مسئلہ غالمی

اباالػهی يددی

(تنقیحات حصہ دوم)

مسئلہ غالمی

اباالػهی يددی

هؼین فهبے هیں ؿالم تیي ـس کے تھے۔ ایک رگی هیؼی، ػومـے آفاػ آػهی ري کو پکڑ

اوؿ پکڑ کـ ؿالم ثبیب اوؿ ثیچ ڈاال ربتب تھب۔ تینـے و رو نلوں مے ؿالم چلے آہے تھے

کچھ پتہ ہ تھب کہ اى کے آثبء و ارؼاػ کت ؿالم ثبئے گئے تھے اوؿ ػووں هنووں هیں

مے کل هنن کے ؿالم تھے۔ امالم رت آیب تو ػـة اوؿ ثیـوى ػـة ػیب ثھـ کب هؼبىـ اى

توبم اهنبم کے ؿالهوں مے ثھـا ہوا تھب اوؿ مبؿا هؼبىی و هؼبىـتی ظبم هقػوؿوں اوؿ

اى ؿالهوں کے مہبؿے چل ؿہب تھب۔ امالم کے مبهے پہال موال یہ تھب وکـوں مے فیبػ

ؿہے ہیں اى کب کیب کیب ربئے۔ اوؿ ػومـا موال یہ تھب کہ کہ یہ ؿالم رو پہلے مے چلے آ

آئؼ کے لیے ؿالهی کے هنئلے کب صل کیب ہے۔ پہلے موال کے رواة هیں امالم ے یہ

م ؿالهوں پـ مے لوگوں کے صووم هلکیت مبه کـہیں کیب کہ یکلغت هؼین فهبے کے توب

بتب ثلکہ ہو رػیتب، کیوکہ اك مے ہ ـف یہ کہ پوؿا هؼبىـتی و هؼبىی ظبم هللود

ػـة کو اهـیکہ کی عبہ رگی مے ثھی ثؼؿرہب فیبػ مغت تجب کي عبہ رگی مے

یں صل ہ ہومکب ػوچبؿ ہوب پڑتب اوؿ پھـ ثھی ال هنئلہ صل ہ ہوتب رل ـس اهـیکہ ه

کی ؽلت کب هنئلہ ثہـصبل ثبهی ؿ گیب۔ اك اصووبہ ـین (Negroes)اوؿ میب كبم لوگوں

االس کو چھوڑ کـ امالم ے كک ؿهجہ کی ایک فثـػمت اعالهی تضـیک ىـوع کی اوؿ

تلویي و تـؿیت، هؾہجی اصکبم اوؿ هلکی هوایي کے ؽؿیؼے مے لوگوں کو اك ثبت پـ اثھبؿا

کہ یب تو آعـت کی زبت کے لیے وػب ؿالهوں کو آفاػ کـیں، یب اپے هوؿوں کے

کلبؿے اػا کـے کے لیے هؾہجی اصکبم کے تضت اہیں ؿہب کـیں، یب هبلی هؼبوہ لے کـ

ؿالم آفاػ کیے۔ آپ 63اى کو چھوڑ ػیں۔ اك تضـیک هیں جی لی ہللا ػلیہ وملن ے عوػ

67کے آفاػ کـػ ؿالهوں کی تؼؼاػ ثیوی صـت ػبئيہ کی ثیویوں هیں مے ـف ایک

ؿالهوں کو آفاػ کیب۔ صکین ثي 70ے اپی فؼگی هیں تھی۔ صوؿ کے چچب صـت ػجبك

ـ 100ے صقام ے آٹھ ہقاؿ اوؿ ے ایک ہقاؿ، ؽوالکالع صویـی ، ػجؼہللا ثي ػو

اهؼبت ػومـے ضبثہ کی ػجؼالـصوي ثي ػوف ے تیل ہقاؿ کو ؿہبئی ثغيی۔ اینے ہی و

ـ کے بم ثہت هوتبف اوؿ صـت ػخوبى فؼگی هیں ثھی هلتے ہیں ري هیں صـت اثو ثک

ہیں۔ عؼا کی ؿب صبل کـے کب ایک ػبم ىوم تھب رل کی ثؼولت لوگ کخـت مے عوػ

ؼ کـ آفاػ کـتے یـعاوؿ ػومـوں مے ثھی ؿالم عـیؼ اپے ؿالم ثھی آفاػ کـتے تھے

اك ـس رہبں تک مبثن ػوؿ کے ؿالهوں کب تؼلن ہے، و عللبئے ے۔چلے ربتے تھ

چکے تھے۔ ؿاىؼیي کب فهبہ عتن ہوے مے پہلے ہی توـیجب مت کے مت ؿہب ہو

اة ؿ گیب آئؼ کب هنئلہ۔ اك کے لیے امالم ے ؿالهی کی اك ىکل کو تو هطؼی صـام اوؿ

اك کـ ؿالم ثبیب اوؿ ثیچب اوؿ عـیؼا ربئےب کہ کنی آفاػ آػهی کو پکڑ کـ ػیهبوب هنؼوػ

رو ىغ کنی آفاػ کو پکڑ کـ ثیچے گب کہکے هتؼلن جی لی ہللا ػلیہ وملن ے كـهبیب

الجتہ رگی هیؼیوں مے۔ (ثغبؿی)اك کے عالف هیں عوػ هیبهت کے ؿوف هؼػی ثوں گب

ں اى کو یب تو اصنبى کے هتؼلن امالم کب هبوى یہ هـاؿ پبیب کہ رو لوگ رگ هیں گـكتبؿ ہو

ب ربئے یب كؼیہ لے کـ چھوڑػیب ربئے یب ػىوي کے هنلوبى هیؼیوں مے اى کـ ػیوؿ پـ ؿہب

ب رگی هبلش کے عالف ہو اوؿ كؼیہ کـ ػیب ربئے لیکي اگـ یوہی ؿہب کـ لیکب هجبػلہ

وول ہ ہومکے اوؿ ػىوي امیـاى رگ کب هجبػلہ کـے پـ ثھی ؿب هؼ ہ ہوتو

هنلوبوں کو صن ہے کہ اہیں ؿالم ثبکـ ؿکھیں۔ الجتہ اك هنن کے ؿالهوں کے مبتھ اتہبئ

صني ملوک اوؿ ؿصوت و ؿأكت کے ثـتبؤ کب صکن ػیب گیب ہے، اى کی تؼلین و تـثیت ػیے

اوؿ اہیں مومبئٹی کے ػوؼ اكـاػ ثبے کی ہؼایت کی گئ ہے اوؿ هغتلق وؿتیں اى کی

اى ؿالهوں کے لیے ایک ـف اك اهـ کب هوهغ کھال ؿکھب کی گئ ہیں۔ ؿہبئ کے لیے پیؼا

لیں اوؿ ػومـی ؿہبئ صبل کـ کـ کے( هؼبہؼ)گیب کہ و اپے هبلکوں مے هکبتجت

ـف و توبم ہؼایبت اى کے ثبؿے هیں هوروػ ؿہیں رو هؼین ؿالهوں کے ثبؿے هیں تھیں

ہیں آفاػ کیب ربئے، یب گبہوں کے کلبؿے کہ یکی کب کبم موزھ کـ ؿبئے الہی کے لیے ا

هیں اى کو آفاػی ثغو ػی ربئے یب کوئ ىغ اپی فؼگی تک اپے ؿالم کو ؿالم ؿکھے

رنے امالهی )بئے گب ہو رػے کہ اك کے هـتے ہی و آفاػ اوؿ ثؼؼ کے لیے ویت کـ

اپی لوڈی یب کوئ ىغ ( كوہ کی اطالس هیں تؼثیـ اوؿ اینے ؿالم کو هؼثـ کہتے ہیں

بئے اك وؿت هیں هبلک کے هـتے ہی و ہو رمے توتغ کـے اوؿ اك کے ہبں اوالػ

بئے گی عوا هبلک ے ویت کی ہو یب ہ کی ہو۔ یہ صل ہے رو ہو رآپ مے آپ آفاػ

امالم ے ؿالهی کے هنئلے کب کیب ہے۔ هؼتـیي اك کو موزھے ثـیـ اػتـابت رڑتے

ك کی هؼؾؿتیں پیو کـتے کـتے آعـ اك اهـ واهغ کب ہی ہیں اوؿ هؼؾؿت پیيہ صـات ا

ثیٹھتے ہیں کہ امالم ے ؿالهی کو کنی ہ کنی وؿت هیں ثبهی ؿکھب تھب۔ اکبؿ کـ

اك هیں ىک ہیں کہ هـآى هزیؼ هیں انبی کوقوؿیوں کب لضبظ ؿکھ کـ االصی تؼؿیزی

زیؼ هیں اینی ہیں هلتی کہ کنی ـیوہ اعتیبؿ کیب گیب تھب، لیکي کوئ هخبل ہن کو هـآى ه

هنئلے هیں اك ے اپی تؼؿیزی االس کو بهکول چھوڑػیب ہو اوؿ آعـی االس کب صکن

قول وصی کے فهبے ہی هیں ہ ػے ػیب ہو۔ یہ هبػؼۂ کلیہ اگـ ػؿمت ہے تو کیب ؿالهی

ہـىکل کے هنئلے هیں هـآى هزیؼ کب کوئ اینب صکن ػکھبیب ربمکتب ہے رل ے ؿالهی کی

کو هطؼی وؿ پـ هووع هـاؿ ػیب ہو؟ ؿہی یہ ثبت کہ ػـة هیں چوکہ ؿالهی ؿائذ تھی

اوؿ لوگوں کے پبك پہلے مے ؿالم هوروػ تھے اك لیے ؿالهی کو هلضتب ثبهی ؿکھب گیب

بئے گب کہ اینی هلضت ىبمی کو عؼا کی ـف ہو رتو ؿوؿ کـے مے اهـ واش

کو هنوة کـب ہے۔ رل عؼا ے ىـاة کو یکوقوؿ ـف هنوة کـب ػؿال عؼا کی

ب اوؿ اك هؼبهلے هیں ثؼوں کی عواہيبت کی ؽؿا پـوا ہ کی رل ے فب کو کـ ػیصـام

کی کہ ػـة اوؿ ػومـے هوبلک هیں فب کب کل ب اوؿ اك اهـ کی ؽؿا پـوا ہ کـ ػیصـام

ے مے کـ ػیب صـام هؼؿ ؿواد تھب، اك کو کوى مب اهـ ؿالهی کی ہـ وؿت کو هطؼ

ؿوک مکتب تھب؟

ك ثبة هیں امالم کب ضیش هبوى هؼلوم کـے کے لیے هـآی اصکبم کے مبتھ جی لی ا

ہللا ػلیہ وملن کے ػول اوؿ آپ کے اؿىبػات اوؿ ضبثہ ؿواى ہللا ػلیہن اروؼیي کے

ػول کو ثھی پیو ظـ ؿکھب ـوؿی ہے۔

إبأ ب ج ب انب ح آح اجك انل يب يهكج أجس أدههب نك أص ب أفبء للا ك ي ك ػه

ببث ح ببث خبالحك انل ببث خبنك بحك ببث ػ ك ؤيت إ ػ ايشأة ي يؼك بجش

ب إ ب نهب أ سخكذ ج فس أساد انب ؤي ان ب يب ب خبنصت نك ي د قذ ػه

يب يهكج فشظب ػه ى اج ب ى ف أص غفساأ للا كب ك دشج ػه ل ك ب ى نك د ۔س

(٥االدضاة )

ثیيک ہن ے آپ کے لئے آپ کی و ثیویبں صالل كـهب ػی ہیں ري کب هہـ آپ ے ! اے جی

آپ کی هولوک ہیں، رو ہللا ( اصکبم الہی کے هطبثن)رو اى ػوؿتوں کو اػا كـهب ػیب ہے اوؿ

ؿ آپ کی ے آپ کو هبل ؿیوت هیں ػطب كـهبئی ہیں، اوؿ آپ کے چچب کی ثیٹیبں، او

پھوپھیوں کی ثیٹیبں، اوؿ آپ کے هبهوں کی ثیٹیبں، اوؿ آپ کی عبالؤں کی ثیٹیبں، رہوں

ے آپ کے مبتھ ہزـت کی ہے اوؿ کوئی ثھی هؤهہ ػوؿت ثيـیکہ و اپے آپ کو جی

لی ہللا ػلیہ وآلہ وملن )کے لئے ػے ػے اوؿ جی ( لی ہللا ػلیہ وآلہ وملن کے کبس)

یہ )، (تو یہ مت آپ کے لئے صالل ہیں)ے کبس هیں لیے کب اؿاػ كـهبئیں امے اپ( ثھی

هوهوں کے لئے ہیں، واهؼی ہویں هؼلوم ( اهت کے)ـف آپ کے لئے عب ہے ( صکن

پـ اى کی ثیویوں اوؿ اى کی هولوکہ ثبؼیوں کے ثبؿے ( هنلوبوں)ہے رو کچھ ہن ے اى

تؼؼػ افواد کی صلت کب عوی صکن اك لئے هگـ آپ کے صن هیں )هیں كـ کیب ہے،

کوئی تگی ہ ؿہے، ( اهت هیں تؼلین و تـثیت نواں کے ومیغ اتظبم هیں)تبکہ آپ پـ ( ہے

۔يے واال ثڑا ؿصن كـهبے واال ہےاوؿ ہللا ثڑا ثغ

هلکت یویک مے هـاػ و لوڈیبں ہیں اوؿ لوڈیوں کی تؼـیق هوب اكبء ہللا اك آیت هیں هب

مے کی ہے۔ مت ( رو ہللا تؼبلی ے تن کو لڑائ هیں ثطوؿ ؿیوت ػلوائی ہوں)ػلیک

ے ػطب ہیں ربتے ہیں کہ ثؼؿ مے پہلے ہللا تؼبلی ے جی لی ہللا ػلیہ وملن کو کوئ ك

کـ آئیں اہی کو کیب تھب۔ لہؾا ثؼؿ کے ثؼؼ لڑائیوں هیں رو ػوؿتیں هنلوبوں کے پبك هیؼ ہو

:ػیب تھب۔ پھـ اؿىبػ ہوتب ہے ثب کـ ؿکھب هـآى هزیؼ ے ربئق هـاؿلوڈیبں

إال ال ذم نك انسبء ي بؼذ أػجبك دس ن اج أص ي ل ب ال أ حبذ ك يب يهكج

قبب ء س ػهى كم ش للا كب (۲دضاة اال) ۔

( کہ اہوں ے ػیوی هلؼتوں پـ آپ کی ؿب و عؼهت کو تـریش ػے ػی ہے)اك کے ثؼؼ

تبکہ یہی افواد اپے ىـف هیں )صالل ہیں ( کبس هیں لیب)آپ کے لئے ثھی اوؿ ػوؿتیں

ثؼ کی الم کی وؿت هیں اك ػؼػ کو ہوبؿا )اوؿ یہ ثھی ربئق ہیں کہ ( هوتبف ؿہیں

لے لیں ( ػوؼ هیں)آپ اى کے ثؼلے ػیگـ افواد ( ثـهـاؿ ؿکھے کے لئے صکن موزھ کـ

کتب ہی ػوؼ لگے ( میـت و اعالم اوؿ اىبػت ػیي کب ملیوہ)اگـچہ آپ کو اى کب صني

، اوؿ ہللا ہـ چیق پـ (ربئق ہے)آپ کی هلک هیں ہو ( ہوبؿے صکن مے)هگـ رو کیق

۔گہجبى ہے

ت افواد هطہـات کی تؼؼاػ گیبؿ تک پہچ چکی تھی۔ صوؿ یہ آیت اك وهت بفل ہوئ ر

ھ کے عبتوہ پـ صـت هیووہ مے ہوا ہے۔ لہؾا اك آیت کے قول کب ٧کب آعـی کبس

ھ موزھب چبہیے۔ یہبں پھـ لوڈیوں کو صالل کـے کب صکن هوروػ ہے۔٨فهبہ

ں۔ اى هیں رو ىبػی ھ کے اواعـ هیں ؿقوۂ اوبك ہوا۔ ثہت می ػوؿتیں پکڑی ہوئ آئی٨

:ىؼ ػوؿتیں تھیں اى کے هؼبهلے هیں هنلوبى هتـػػ ہوئے۔ اك پـ یہ آیت بفل ہوئ

انسبء إال يب ذصبث ي ان ساء ب أدم نكى ي كى بكى كخبة للا ػه رنكى أ حبخغا يهكج أ

انكى ببؤي ف ش يسبفذ غ ذص ال جبح ي فشعت أجس فآح ي خؼخى ب اسخ

للا كب ي بؼذ انفشعت إ خى ب ب حشاظ كى ف ب ػه ب دك (۲انسبء ) ۔ػه

کے ( کبكـوں کی هیؼی ػوؿتوں)موائے اى ( تن پـصـام ہیںثھی )اوؿ ىوہـ والی ػوؿتیں )

ہللا ے تن پـ كـ کـ ػیب ہے، اوؿ اى ( اى اصکبم صـهت کو)ئیں، آ ربرو توہبؿی هلک هیں

توہبؿے لئے صالل کـ ػی گئی ہیں تبکہ تن اپے اهوال کے ؽؿیؼے ( مت ػوؿتیں)کے موا

ؿای کـتے ہوئے، پھـ اى هیں مے ري لت کبس کـو پبک ػاهي ؿہتے ہوئے ہ کہ ىہوت

کے ػو كبئؼ اٹھبیب ہے اہیں اى کب هوـؿ ىؼ هہـ اػا کـ ػو، اوؿ ( هبل)مے تن ے اك

تن پـ اك هبل کے ثبؿے هیں کوئی گب ہیں رل پـ تن هہـ هوـؿ کـے کے ثؼؼ ثبہن ؿب

(هؼ ہو ربؤ، ثیيک ہللا عوة ربے واال ثڑی صکوت واال ہے

:نبء کے پہلے ؿکوع هیں ہےموؿۂ

خفخى أال حقسطا ف انخبيى فبكذا يب غبة نكى إ خفخى سببع فئ ثلد انسبء يثى ي

بكى رنك أدى أال حؼ أال حؼذنا يب يهكج أ ادذة أ (انسبء ) ۔نا ف

تو اى گےکـ مکو ہ ابف هیں کے ثبؿے یتین لڑکیوں ؼیيہ ہو کہ تنا ہیںتواوؿ اگـ

، ػو ػو اوؿ تیي تیي اوؿ ہوں اوؿ صالل پنؼیؼ ہبؿے لئےکبس کـو رو تو مے ںػوؿتو

ػؼل یہهگـ )چبؿ چبؿ ںفائؼ ثیویو) ؼیيہ ہو کہ تنا توہیںاگـ پھـ، (ہےاربفت ثيـ

رو یب و کیقیں( کبس کـو) ہی ػوؿت مےتو ـف ایک و گےکـ مک ہیں ػؼل( هیں

۔ہے کہ تن مے ظلن ہ ہوهـیت تـ مےثبت اك یہ، هیں آئی ہوںهلکیت ہبؿیتو (ىـػب )

۔ہ صکن ثہـصبل رگ اصؼ کے ثؼؼ کب ہےی

جو احکام بصیغۂ ماضی ارشاد ہوئے ہیں وہ مستقبل کے لیے ایک اعتراض؛

یں ہیں؟نہ

هـآى هیں رہبں رہبں هولوکوں کب "اك ملنلے هیں ػووهب ایک اػتـا یہ کیب ربتب ہے کہ

هنتوجل کہیں ہیں ہے۔ رل مے ۂی یؼی هبهلکت ایوبکن ہے۔ ثیـؽکـ ہے ثیـۂ هب

چکے تھے ـف اہی کی هلکیت هبئن ظبہـ ہوتب ہے کہ ري ؿالهوں کے و هبلک ہو

طلت یہ ہوا کہ هـآى هیں رو اصکبم ثیـۂ هبی اؿىبػ ہوئے ہیں ۔ اك کب ه"ؿکھی گئ تھی

و هنتوجل کے لیے ہیں ہیں؟ هخال موتیلی ثیٹیبں اپے موتیلے ثبپوں کے لیے رل آیت هیں

صـام کی گئ ہیں اك کے اللبظ یہ ہیں

بحكى كى أي يج ػه بحكى دش ػ احكى أخ ببحكى ببث الر خبالحكى بحكى أي ببث الخج احكى أخ سببئبكى انلح ف انلح أسظؼكى بث سآئكى أي ظبػت انش ي دجسكى ي

فئ نى ح كا سآئكى انلح دخهخى ب دلئم أببئكى انز كى فل جبح ػه دخهخى ب ي

إال يب قذ سهف الخخ ؼا ب أ حج ب أصلبكى د غفسا س للا كب (انسبء ) ۔إ

بں اوؿ توہبؿی ثہیں اوؿ توہبؿی پھوپھیبں اوؿ توہبؿی تن پـ توہبؿی هبئیں اوؿ توہبؿی ثیٹی

هبئیں رہوں ے توہیں ػوػھ پالیب ہو ( و)عبالئیں اوؿ ثھتیزیبں اوؿ ثھبزیبں اوؿ توہبؿی

صـام کـ ػی ( مت)اوؿ توہبؿی ؿبػت هیں ىـیک ثہیں اوؿ توہبؿی ثیویوں کی هبئیں

بے والی و لڑکیبں رو توہبؿی اى توہبؿی گوػ هیں پـوؿه پ( امی ـس)گئی ہیں، اوؿ

، پھـ اگـ تن (ثھی صـام ہیں)مے ہیں ري مے تن ضجت کـ چکے ہو ( کے ثطي)ػوؿتوں

کوئی صـد ( اى کی لڑکیوں مے کبس کـے هیں)ے اى مے ضجت ہ کی ہو تو تن پـ

، اوؿ رو توہبؿی پيت مے ہیں( ثھی تن پـ صـام ہیں)ہیں، اوؿ توہبؿے اى ثیٹوں کی ثیویبں

روغ کـو موائے اك کے کہ ( کبس هیں)کہ تن ػو ثہوں کو ایک مبتھ ( ثھی صـام ہے)یہ

۔رو ػوؿ رہبلت هیں گقؿ چکب۔ ثیيک ہللا ثڑا ثغيے واال هہـثبى ہے

یہبں ػعلتن یـۂ هبی ہے لہؾا اك هبػؼے کی ؿو مے ـف اى ػوؿتوں کی ثیٹیبں

چکی تھیں، آیؼ کے لیے یہ وبوں کے کبس هیں آصـام ہوئیں رو قول آیت مے پہلے هنل

ب۔ ہو گصکن ہ

ء ش خى ي ب غ ا أ اػه انخبيى نزي انقشبى سل نهش س خ لل فؤ اب سبك ان يب بم إ كخى آيخى ببلل أضن انس ؼب و انخقى انج و انفشقب للا ػهى كم ب ػهى ػبذب

ء قذش (۲افبل ) ۔ش

اوؿ ربى لو کہ رو کچھ هبل ؿیوت تن ے پبیب ہو تو اك کب پبچواں صہ ہللا کے لئے اوؿ

هـاثت ( ػلیہ وآلہ وملن کے ؿمول لی ہللا)کے لئے اوؿ ( لی ہللا ػلیہ وآلہ وملن)ؿمول

اوؿ یتیووں اوؿ هضتبروں اوؿ هنبكـوں کے لئے ہے۔ اگـ تن ہللا پـ ( ہے)ػاؿوں کے لئے

صن و ثبل کے )ثؼے پـ ( ثـگقیؼ)پـ ایوبى الئے ہو رو ہن ے اپے ( وصی)اوؿ اك

( کےرت هیؼاى ثؼؿ هیں هوهوں اوؿ کبكـوں )كیلے کے ػى بفل كـهبئی و ػى ( ػؿهیبى

ػووں ليکـ ثبہن هوبثل ہوئے تھے، اوؿ ہللا ہـ چیق پـ هبػؿ ہے۔

ب، ثؼؼ کے ؿبئن هیں عول ہ ہو گاك آیت هیں ثھی عول کب صکن ـف هبی کے لیے

ب۔ہو گ

آيا إرا ب انز ب أ ا إنى ركش للا ؼت فبسؼ و انج لة ي ش دي نهص غ رنكى خ رسا انب (۹ انجغ) ۔نكى إ كخى حؼه

وبف کے لئے اؽاى ػی ربئے تو كوؿا ہللا ( روؼہ کی)رت روؼہ کے ػى ! اے ایوبى والو

یؼی )کی ـف تیقی مے چل پڑو اوؿ عـیؼ و كـوعت ( یؼی عطجہ و وبف)کے ؽکـ

۔وہبؿے صن هیں ثہتـ ہے اگـ تن ػلن ؿکھتے ہوچھوڑ ػو۔ یہ ت( کبؿوثبؿ

هیں روؼہ کی وبف کب صکن ثھی ـف اى لوگوں کے لیے هـاؿ پبئے گب رو اك وهت ایوبى

لوبى اك صکن مے ثچ گئے۔ اك هبػؼے کے لضبظ مے تو اة چکے تھے۔ ثؼؼ کے هن ال

هبی چکے ہوتے رو ثیـۂ تک هنلوبى اى ثہت مے اصکبم کی ثؼىوں مے آفاػ ہو

هنتوجل کب ( بی کی ثب پـیؼوؽ ثبہلل ىبیؼ ثے اصت)ػیے گئے تھے اوؿ ري هیں ہللا هیبں ے

یـہ امتؼوبل ہ کیب تھب۔ یہی ہیں ثلکہ اك ـس تو کبكـوں اوؿ آیبت الہی کو رھٹالے

والوں کے لیے ثھی آتو ػوفط مے ؿہبئ هل ربتی کیوکہ

با كز كفشا انز ب خبنذ (۹ ةانبقش) بآبحب أنـئك أصذبة انبس ى ف

اوؿ رو لوگ کلـ کـیں گے اوؿ ہوبؿی آیتوں کو رھٹالئیں گے تو وہی ػوفعی ہوں گی، و

اك هیں ہویيہ ؿہیں گے۔

ي اك هیں کلـوا اوؿ کؾثوا ػووں هبی کے یـے ہیں۔ لہؾا ثؼؼ کے توبم کلبؿ و هکؾثی

وػیؼ مے ثچ گئے۔ صویوت یہ ہے کہ اك هنن کی کتہ آكـیی هؼوی تضـیق کی صؼ تک

پہچتی ہے۔ هـآى هزیؼ کے هؼی هیں اینی تضـیق کـتے ہوئے ایک هنلوبى کب ایوبى

لـفب چبہیے۔

نبی صلی ہللا علیہ وسلم کا عمل

هب ثؼؼ اهب كؼاء اوؿ هبهلکت اة ہن کو یہ ػیکھب چبہیے کہ جی لی ہللا ػلیہ وملن ے كبهب

ایوبکن کب کیب هلہوم موزھب اوؿ اك پـ کل ـس ػول کیب۔

ثی هـیظہ کے صن هیں صـت مؼؼ ثي هؼبؽ ے كیلہ کیب کہ اى کے ثبلؾ هـػ هتل کیے

لیب ربئے۔ آضـت لی ہللا ػلیہ وملن ربئیں اوؿ ػوؿتوں اوؿ ثچوں کو لوڈی ؿالم ثب

ؾ كـهبیب۔ے اك كیلہ کو بك

عیجـ کی رگ هیں ثہت می ػوؿتیں گـكتبؿ ہوئیں اوؿ و هنلوبوں هیں تونین کی گئیں۔ ام

اللووهیي صـت لیہ اہی ػوؿتوں هیں مے تھیں۔

ہقاؿ ػوؿتیں اوؿ ثچے هیؼ ہوئے۔ ثؼؼ هیں ہوافى کب وكؼ صبـ ہوا اوؿ 6ؿقوۂ صیي هیں

هیـے لی ہللا ػلیہ وملن ے كـهبیب کہ رو اك ے اى کی ؿہبئ کب هطبلجہ کیب۔ آضـت

اوؿ ثی ػجؼالوطلت کے هجہ هیں ہے اى کو هیں اصنبى کے وؿ پـ ؿہب کـتب ہوں۔ هگـ

ػومـوں کے هؼبهلے هیں صکن ػیے کب هزھے صن ہیں۔ ـف ملبؿه کـمکتب ہوں۔

اپے چبچہ صوؿ لی ہللا ػلیہ وملن کی ملبؿه پـ ابؿ اوؿ هہبرـیي ے اپے

صے کے لوڈی ؿالهوں کو چھوڑ ػیب۔ هگـ ثو توین اوؿ ثو كـاف اوؿ ثو ملین کے

وبئؼوں ے اکبؿ کیب۔ آعـ صوؿ لی ہللا ػلیہ وملن ے اى مے وػؼ کیب کہ ثؼؼ کی

لڑائیوں هیں رو لوڈی ؿالم ہبتھ آئیں گے اى هیں ہن تن کو ایک کے ثؼلے چھ چھ ػیں گے۔

هیؼیوں کو چھوڑے پـ ؿای ہوئے۔تت و ہوافى کے

بفل ہوئ۔چکب ہے ري کے صن هیں هـآى هزیؼ کی آیت اوبك کے مجبیب کب اوپـ ؽکـ ہو

انسبء إال يب ذصبث ي ان ساء ب أدم نكى ي كى بكى كخبة للا ػه رنكى أ حبخغا يهكج أ

ب ف ش يسبفذ غ ذص انكى ي ال جبح بؤي فشعت أجس فآح ي خؼخى ب اسخ

للا كب ي بؼذ انفشعت إ خى ب ب حشاظ كى ف ب ػه ب دك (۲انسبء ) ػه

کے ( کبكـوں کی هیؼی ػوؿتوں)موائے اى ( ثھی تن پـصـام ہیں)ی ػوؿتیں اوؿ ىوہـ وال

ہللا ے تن پـ كـ کـ ػیب ہے، اوؿ اى ( اى اصکبم صـهت کو)ئیں، آ ربرو توہبؿی هلک هیں

توہبؿے لئے صالل کـ ػی گئی ہیں تبکہ تن اپے اهوال کے ؽؿیؼے ( مت ػوؿتیں)کے موا

ئے ہ کہ ىہوت ؿای کـتے ہوئے، پھـ اى هیں مے ري لت کبس کـو پبک ػاهي ؿہتے ہو

کے ػو كبئؼ اٹھبیب ہے اہیں اى کب هوـؿ ىؼ هہـ اػا کـ ػو، اوؿ ( هبل)مے تن ے اك

تن پـ اك هبل کے ثبؿے هیں کوئی گب ہیں رل پـ تن هہـ هوـؿ کـے کے ثؼؼ ثبہن ؿب

اال ہے۔ هؼ ہو ربؤ، ثیيک ہللا عوة ربے واال ثڑی صکوت و

اك هیں ىک ہیں کہ صوؿ لی ہللا ػلیہ وملن ے ثؼ هواهغ پـ هیؼیوں کو اصنبى کے

مبتھ ؿہب ثھی کیب ہے، کجھی هیؼیوں کب هجبػلہ ثھی کیب ہے اوؿ کجھی فؿ كؼیہ لیکـ چھوڑ ثھی

ػیب ہے۔ لیکي اك مے اکبؿ ہیں کیب رب مکتب کہ آپ لی ہللا ػلیہ وملن کے ػہؼ هیں ثہت

لوڈی ؿالم ثب کـ ؿکھے گئے اوؿ اى کو هنلوبوں هیں تونین کیب گیب۔ کیب هـآى ے هیؼی م

هزیؼ کے اصکبم کو ؿمول ہللا لی ہللا ػلیہ وملن مے فیبػ موزھے واال اوؿ اى کے

هطبثن ػول کـے واال کوئ اوؿ ہومکتب ہے؟ اگـ کوئ ىغ اپے آپ کو اینب موزھتب

هؼبهلہ ہن عؼا پـ چھوڑتے ہیں لیکي هنلوبوں کب ػویؼ یہ ہے تو موزھے ػیزئے اك کب

ہیں ہے اوؿ و امی هبوى کو ثـصن موزھتے ہیں رو ہللا کے ؿمول لی ہللا ػلیہ وملن

ػیب ہے۔ ػول مے ثب ے اپے هول و

غالموں اور لونڈیوں سے متعلق چند سواالت

مے فیبػ ىکوک گوں کو مت امالم کے ري هنبئل کے ثبؿے هیں هوروػ فهبے کے لو

الصن ہوتے ہیں اى هیں مے ایک ؿالهی کب هنئلہ ثھی ہے۔ اك ثبة هیں هتؼؼػ هـتجہ ہن

مے مواالت کیے گئے اوؿ کئی هـتجہ اى کے هلل رواثبت تـروبى الوـآى هیں ػیے رب

چکے ہیں۔ ؽیل هیں اى مواالت اوؿ رواثبت کو تـتیت واؿ ػؿد کیب ربتب ہے۔

سوال

ػلوبء لوڈیوں مے ثال کبس توتغ کے رواف هیں اکخـ"

ش ’ ى غ بى فئ يب يهكج أ ى أ اج إال ػهى أص (۶اني ) ۔يهي

موائے اپی ثیویوں کے یب اى ثبؼیوں کے رو اى کے ہبتھوں کی هولوک ہیں، ثیيک

‘۔اى پـ کوئی هالهت ہیں( ك ربے مےاصکبم ىـیؼت کے هطبثن اى کے پب)

پیو کـتے ہیں۔ اك ملنلے هیں هؼؿرہ ؽیل مواالت پیؼا ہوتے ہیں۔ اى کب رواة کیب ہے؟

لوڈیوں مے ثال کبس توتغ هض ىہوت ؿای ہے اوؿ امالم اك کے عالف ہے۔ الق۔

انسبء إال يب ذصبث ي ان بكى ساء يهكج أ ب أدم نكى ي كى رنكى أ حبخغا كخبة للا ػه

ب ف ش يسبفذ غ ذص انكى ي ال جبح بؤي فشعت أجس فآح ي خؼخى ب اسخ

ي ب خى ب ب حشاظ كى ف ػه للا كب ب ؼذ انفشعت إ ب دك (۲انسبء ) ۔ػه

کے ( کبكـوں کی هیؼی ػوؿتوں)موائے اى ( ثھی تن پـصـام ہیں)اوؿ ىوہـ والی ػوؿتیں

ہللا ے تن پـ كـ کـ ػیب ہے، اوؿ اى ( اى اصکبم صـهت کو)ئیں، آ ربرو توہبؿی هلک هیں

لئے صالل کـ ػی گئی ہیں تبکہ تن اپے اهوال کے ؽؿیؼے توہبؿے ( مت ػوؿتیں)کے موا

لت کبس کـو پبک ػاهي ؿہتے ہوئے ہ کہ ىہوت ؿای کـتے ہوئے، پھـ اى هیں مے ري

کے ػو كبئؼ اٹھبیب ہے اہیں اى کب هوـؿ ىؼ هہـ اػا کـ ػو، اوؿ ( هبل)مے تن ے اك

تن هہـ هوـؿ کـے کے ثؼؼ ثبہن ؿب تن پـ اك هبل کے ثبؿے هیں کوئی گب ہیں رل پـ

هؼ ہو ربؤ، ثیيک ہللا عوة ربے واال ثڑی صکوت واال ہے۔

بتب ہے تو ایک ؿالم کی هبلکہ ہو راگـ هلکیت کی ثبء پـ هبلک کو صن وی صبل ة۔

رو ؿیـ ىبػی ىؼ ہو اك کو ثھی اپے ؿالم مے امتلبػ کب هوهغ صبل ہوب چبہیے۔

یؼائو کو ؿوکے کے لیے و هبؼبت صول امتؼوبل کـمکتی ہے۔هغلو نل کی پ

ؿیـ هنلن هضبؿة هوهیں اگـ گـكتبؿ ىؼ هنلوبى ػوؿتوں کے مبتھ ثھی یہی ملوک د۔

کـیں تو ػوال اك کے عالف هنلوبوں کو اصتزبد کب کیب صن ہے؟

ن ىجبة ؿمول ہللا لی ہللا ػلیہ وملن کی پبک اوؿ ثے لوث فؼگی ثبلغو ػبل ػ۔

هیں عبگی فؼگی ثہتـیي هخبل ہے۔ یہ کہبں تک ضیش ہے کہ آعـی ػوـ هیں رت کہ

هتؼؼػ افواد هطہـات هوروػ تھیں آپ ے ثھی لوڈیوں مے توتغ کیب؟

اگـ هلکیت مے صن وی صبل ہوتب ہے تو ؿ۔

ي ؤ ذصبث ان ال أ كخ ان نى سخطغ يكى غ فخبحكى يبث ف بكى ي ب يهكج أ ي

للا أػهى ؤيبث ان ه أ بئر بؼط فبكذ بكى بؼعكى ي بئ أجس آح ال ش يسبفذبث ؼشف يذصبث غ بفبدشت يخخزاث ببن أح فئ فئرا أدص أخذا فؼه

انؼزاة رنك ن ذصبث ي للا صف يب ػهى ان ش نكى أ حصبشا خ كى انؼج ي خش

دى غفس (۲انسبء ) س

امتطبػت ہ ؿکھتب ہو کہ آفاػ هنلوبى ػوؿتوں مے کبس ( تیا)اوؿ تن هیں مے رو کوئی

توہبؿی هلکیت هیں ہیں، اوؿ ( ىـػب )رو کـ لےکـ مکے تو اى هنلوبى کیقوں مے کبس

ایک ػومـے کی رل هیں ( مت)کو عوة ربتب ہے، تن ( کی کیلیت)ہللا توہبؿے ایوبى

ت کے مبتھ کبس کـو اوؿ اہیں مے اى کے هبلکوں کی اربف( کیقوں)مے ہی ہو، پل اى

هیؼ کبس هیں ( ػلت هبئن ؿکھتے ہوئے)اى کے هہـ صنت ػمتوؿ اػا کـو ػؿآضبلیکہ و

آے والی ہوں ہ ثؼکبؿی کـے والی ہوں اوؿ ہ ػؿپـػ آىبئی کـے والی ہوں، پل رت

مقا کی ئیں پھـ اگـ ثؼکبؿی کی هـتکت ہوں تو اى پـ اك آ ربو کبس کے صبؿ هیں

ہے، یہ اربفت اك ىغ ( هوـؿ)ػوؿتوں کے لئے ( کواؿی)آػھی مقا الفم ہے رو آفاػ

کب اؼیيہ ہو، اوؿ اگـ تن جـ کـو تو ( کے اؿتکبة)کے لئے ہے رنے تن هیں مے گب

توہبؿے صن هیں ثہتـ ہے، اوؿ ہللا ثغيے واال هہـ ثبى ہے۔ ( یہ)

ب ربئے تو کیب اك لوڈی پـ ػو کـ ػیغ مے کی وؿت هیں رت لوڈی کب کبس کنی ى

ب؟ ایک عبوؼ کو ثلضبظ کبس اوؿ ػومـے هبلک کو ثلضبظ ہو گاىغب کو هجبىـت کب صن

"هلکیت۔ اگـ ہیں تو کیوں؟

جواب

اى مواالت کے رواثبت هیں پہلے یہ ربى لیب چبہیے کہ صن هلکیت کی ثب پـ توتغ کی

هیں ـیش وؿ پـ واؿػ ہوئ ہے۔ ثہت مے لوگ اك اربفت هـآى هزیؼ کی هتؼؼػ آیبت

ڈالتے ہیں کہ یہ ىبیؼ هؼبهلہ هیں ثڑی ثے ثبکی کے مبتھ یہ موزھتے ہوئے اػتـابت کـ

ب۔ اوؿ ثؼ هکـیي صؼیج اك کو اپے قػیک ہو گکب گھڑا ہوا هنئلہ " هولویوں"هض

لہؾا اینے مت هیں مے موزھ کـ فثبى ػؿافی کـے لگتے ہیں۔ " صؼیج کے عـاكبت"

کی كوہ اوؿ هضؼحیي کی ؿوایبت مے " هولویوں"لوگوں کو آگب ؿہب چبہیے کہ اى کب هؼبهلہ

:ہیں ثلکہ عوػ عؼا کی کتبة مے ہے۔ اك کے لیے صنت ؽیل آیبت هالصظہ ہوں

خفخى أال حقسطا ف انخبيى فبكذا يب غبة نكى إ انس خفخى ي سببع فئ ثلد بء يثى

بكى رنك أدى أال حؼنا أال حؼذنا يب يهكج أ ادذة أ (انسبء ) ۔ف

اوؿ اگـ توہیں اؼیيہ ہو کہ تن یتین لڑکیوں کے ثبؿے هیں ابف ہ کـ مکو گے تو اى

رو توہبؿے لئے پنؼیؼ اوؿ صالل ہوں، ػو ػو اوؿ تیي تیي اوؿ ػوؿتوں مے کبس کـو

ػؼل ہے)چبؿ چبؿ فائؼ ثیویوں )، پھـ اگـ توہیں اؼیيہ ہو کہ تن (هگـ یہ اربفت ثيـ

یب و کیقیں رو ( کبس کـو)ػؼل ہیں کـ مکو گے تو ـف ایک ہی ػوؿت مے ( هیں

ے هـیت تـ ہے کہ تن مے ظلن ہ ہو۔توہبؿی هلکیت هیں آئی ہوں، یہ ثبت اك م( ىـػب )

انسبء إال يب ذصبث ي ان ساء ب أدم نكى ي كى بكى كخبة للا ػه رنكى أ حبخغا يهكج أ

ب ف ش يسبفذ غ ذص انكى ي ي بؤي خؼخى ب ال جبح اسخ فشعت أجس فآح

للا كب ي بؼذ انفشعت إ خى ب ب حشاظ كى ف ب ػه ب دك (۲انسبء ) ۔ػه

کے ( کبكـوں کی هیؼی ػوؿتوں)موائے اى ( ثھی تن پـصـام ہیں)اوؿ ىوہـ والی ػوؿتیں

ہللا ے تن پـ كـ کـ ػیب ہے، اوؿ اى ( اى اصکبم صـهت کو)ئیں، آ ربهلک هیں رو توہبؿی

توہبؿے لئے صالل کـ ػی گئی ہیں تبکہ تن اپے اهوال کے ؽؿیؼے ( مت ػوؿتیں)کے موا

لت کبس کـو پبک ػاهي ؿہتے ہوئے ہ کہ ىہوت ؿای کـتے ہوئے، پھـ اى هیں مے ري

ؼ اٹھبیب ہے اہیں اى کب هوـؿ ىؼ هہـ اػا کـ ػو، اوؿ کے ػو كبئ( هبل)مے تن ے اك

تن پـ اك هبل کے ثبؿے هیں کوئی گب ہیں رل پـ تن هہـ هوـؿ کـے کے ثؼؼ ثبہن ؿب

هؼ ہو ربؤ، ثیيک ہللا عوة ربے واال ثڑی صکوت واال ہے۔

ى دبفظ ى نفشج انز ۔ اج ش إال ػهى أص ى غ بى فئ يب يهكج أ ى أ ۔يهي

(۲، ۶اني)

اپی ىـم گبہوں کی صلبظت کـتے ؿہتے ہیں۔ موائے اپی ثیویوں کے یب اى ( ػائوب )اوؿ رو

اصکبم ىـیؼت کے هطبثن اى کے )ثبؼیوں کے رو اى کے ہبتھوں کی هولوک ہیں، ثیيک

پـ کوئی هالهت ہیں اى( پبك ربے مے

ج ب ح آح اجك انل إب أدههب نك أص ب انب ك أ ػه ب أفبء للا ك ي يب يهكج أجس

ببث ح ببث خبالحك انل ببث خبنك بحك ببث ػ ك ؤيت إ ػ ايشأة ي يؼك بجش

إ ب نهب بج فس ؤي ان ب خبنصت نك ي د أ سخكذ ب يب أساد انب قذ ػه

يب يهكج ى اج ى ف أص ل فشظب ػه بى نك غفساأ للا كب ك دشج ػه ب ك د ۔س

(۲االدضاة )

ثیيک ہن ے آپ کے لئے آپ کی و ثیویبں صالل كـهب ػی ہیں ري کب هہـ آپ ے ! اے جی

آپ کی هولوک ہیں، رو ہللا ( اصکبم الہی کے هطبثن)رو اى ػوؿتوں کو اػا كـهب ػیب ہے اوؿ

یوت هیں ػطب كـهبئی ہیں، اوؿ آپ کے چچب کی ثیٹیبں، اوؿ آپ کی ے آپ کو هبل ؿ

پھوپھیوں کی ثیٹیبں، اوؿ آپ کے هبهوں کی ثیٹیبں، اوؿ آپ کی عبالؤں کی ثیٹیبں، رہوں

ے آپ کے مبتھ ہزـت کی ہے اوؿ کوئی ثھی هؤهہ ػوؿت ثيـیکہ و اپے آپ کو جی

لی ہللا ػلیہ وآلہ وملن )ػے ػے اوؿ جی کے لئے ( لی ہللا ػلیہ وآلہ وملن کے کبس)

یہ )، (تو یہ مت آپ کے لئے صالل ہیں)امے اپے کبس هیں لیے کب اؿاػ كـهبئیں ( ثھی

هوهوں کے لئے ہیں، واهؼی ہویں هؼلوم ( اهت کے)ـف آپ کے لئے عب ہے ( صکن

ثبؼیوں کے ثبؿے پـ اى کی ثیویوں اوؿ اى کی هولوکہ( هنلوبوں)ہے رو کچھ ہن ے اى

هگـ آپ کے صن هیں تؼؼػ افواد کی صلت کب عوی صکن اك لئے )هیں كـ کیب ہے،

کوئی تگی ہ ؿہے، ( اهت هیں تؼلین و تـثیت نواں کے ومیغ اتظبم هیں)تبکہ آپ پـ ( ہے

۔اوؿ ہللا ثڑا ثغيے واال ثڑا ؿصن كـهبے واال ہے

:آگے چل کـ پھـ كـهبیب

إال ذم نك انسبء ي بؼذ ال أػجبك دس ن اج أص ي ل ب ال أ حبذ ك يب يهكج

قبب ء س ػهى كم ش للا كب (۲االدضاة ) ۔

( تـریش ػے ػی ہےکہ اہوں ے ػیوی هلؼتوں پـ آپ کی ؿب و عؼهت کو )اك کے ثؼؼ

تبکہ یہی افواد اپے ىـف هیں )صالل ہیں ( کبس هیں لیب)آپ کے لئے ثھی اوؿ ػوؿتیں

ثؼ کی الم کی وؿت هیں اك ػؼػ کو ہوبؿا )اوؿ یہ ثھی ربئق ہیں کہ ( هوتبف ؿہیں

لے لیں ( ػوؼ هیں)آپ اى کے ثؼلے ػیگـ افواد ( صکن موزھ کـ ثـهـاؿ ؿکھے کے لئے

کتب ہی ػوؼ لگے ( میـت و اعالم اوؿ اىبػت ػیي کب ملیوہ)آپ کو اى کب صني اگـچہ

، اوؿ ہللا ہـ چیق پـ (ربئق ہے)آپ کی هلک هیں ہو ( ہوبؿے صکن مے)هگـ رو کیق

گہجبى ہے

اى آیبت مے یہ ثبت ـیش وؿ پـ حبثت ہوتی ہے کہ هـآى کی ؿو مے هلک یویي کی ثب

تضوین لت اهـ یہ ہے کہ یہ اربفت کي صبالت هیں ػی گئی ہے؟ اك پـ توتغ ربئق ہے۔ اة

ے تزویق کی ہیں؟ ؿعکب هوؼ کیب ہے؟ اوؿ اك مے امتلبػ کی کیب کیب وؿتیں ىب

ن هیں امالم ے رو هوایي صکے ( لوڈی ؿالهوں)رگ هیں گـكتبؿ ہوے والے مجبیب

ؿہی ہیں کہ اك ػهتیں پیو آ وغ کیے تھے اى کو موزھے هیں آد لوگوں کو اك لیے

هگـ یںہکے لیے یہ هوایي وغ کیے گئے فهبے هیں و صبالت ثبهی ہیں ؿہے ہیں ري

ؼی ػینوی کے آؿبف تک ػیب هیں امیـاى رگ کو ؿالم هؼین تـیي فهبے مے اٹھبؿویں

ت ہی کـ ؿکھے اوؿ اہیں عـیؼ و كـوعت کـے کب ـیوہ ؿائذ تھب۔ اك فهبہ هیں ثہ ثب

کن اینب ہوتب تھب کہ ػو هضبؿة ملطتیں لش کے ثؼؼ امیـاى رگ کب هجبػلہ کـتیں یب اى کو

كؼیہ ػے کـ چھڑاتیں۔ فیبػ تـ هبػؼ یہی تھب کہ رو لوگ رگ هیں گـكتبؿ ہوتے و امی

لے ربتی۔ اك ـس کـ کےملطت کے هجہ هیں ؿہتے رل کی كود اى کو گـكتبؿ

کـ ایک هلک مے ػومـے هلک هیں چلی ربتی تھیں اوؿ کنی هیؼ ہوآثبػیوں کی آثبػیبں

ملطت کے یے یہ هوکي ہ تھب کہ اى کخیـ التؼؼاػ هیؼیوں کو هویؼ ؿکھ کـ اى کے کھبے

کپڑے کب ثبؿ اٹھبتی۔ اك لیے ملطتیں اپی ـوؿت کے هطبثن هیؼیوں کو اپے هجے

تی تھیں، ري کے پبك و کـ ػیں تونین هیں ؿکھتی تھیں اوؿ ثبهیوں کو كود کے اكـاػ هی

لوڈی ؿالم ثي کـ ؿہتے تھے۔

یہ صبالت تھے ري مے امالم کو مبثوہ ػؿپیو تھب۔ اك ے اى صبالت هیں ػیب کے مبهے

ػو یب امیـاى لوگ رگ هیں هیؼ ہوں اى کو كؼیہ لے کـ چھوڑ یہ اول پیو کیب کہ رو

ػو۔ لیکي اك االصی تؼلین کب لبؽ تہب کـلو یب ثطـین اصني ؿہب رگ مے هجبػلہ کـ

هنلوبوں کے ػول مے ہ ہومکتب تھب ثلکہ اك کے لیے اى ؿیـ هنلن هوهوں کب ؿای ہوب

ثھی ـوؿی تھب ري مے هنلوبوں کو رگ پیو آتی تھی اوؿ و اك وهت اك االس کو

ہوئیں۔ اك لیے امالم هجول کـے پـ آهبػ ہیں تھیں ہ اك کے ثؼؼ ثبؿ ؼیوں تک آهبػ

ے ثؼؿرۂ آعـ اك کی اربفت ػی کہ ػىوي کے امیـاى رگ کو امی ـس ؿالم ثب کـ

ربئے رل ـس ػومـی هوهیں هنلوبوں کے امیـاى رگ کو ؿکھتی ہیں۔ؿکھب

هگـ اك اربفت مے یہ عطـ تھب کہ کہیں هنلوبوں کے ارتوبػی ظبم هیں ثھی ایک پنت

بئے۔ رینب کہ ہـ اك هوم کے ارتوبػی ظبم هیں ہو رپیؼا ہ (Depressed Class)جوہ

ہوا ہے رل ے ػومـی هوهوں کو هـلوة کیب ہے۔ هطغ ظـ اك مے کہ امیـاى رگ کے

مبتھ یہ هؼبهلہ عالف انبیت تھب اك مے اى ثہت مے اعالهی و توؼی هلبمؼ کے پیؼا

ں ایک اینے جوہ کی پیؼائو کب الفهی ہوے کب ثھی اؼیيہ تھب رو کنی ظبم ارتوبػی هی

کـ ؿکھے کی اربفت تو ـوؿت کی تیزہ ہیں۔ لہؾا امالم ے امیـاى رگ کو ؿالم ثب

يبء یہ تھب کہ ؿالهی کی هثب پـ ػی هگـ اك کے مبتھ اینے هوایي ثھی هوـؿ کیے ري کب

و کیب ربئے اوؿ اینے امجبة بلت هیں ثہتـ مے ثہتـ ملوک رو اى کے مبتھ هوکي ہوص

بئیں۔ہو رهہیب کیے ربئیں ري مے و ؿكتہ ؿكتہ امالهی مومبئٹی هیں رؾة

یہی هوؼ ہے رل کے لیے لوڈیوں مے توتغ کی اربفت ػی گئی ہے۔ تھوڑی ػیـ کے

لیے اپے توؿ کو اة مے چؼ مو ثـك پیچھے لیے ربئیے۔ كـ کیزئے کہ ایک ؿیـ

رگ ہوتی ہے۔ اك هیں ہقاؿوں ػوؿتیں اى کے ہبتھ آتی ہیں۔ اى هوم مے هنلوبوں کی

كـین هغبلق ہ اى کو كؼیہ ػے کـ هیں ثہت می رواى اوؿ عوثوؿت ػوؿتیں ثھی ہیں۔

توں مے اى کب تجبػلہ کـتب ہے رو اك کے هجہ هیں چلی ؿچھڑا تب ہے ہ اى هنلوبى ػو

یں چھوڑ مکتے کیوکہ اك ـس تو گئی ہیں۔ هنلوبى اى ػوؿتوں کو ثطـین اصنبى ثھی ہ

اى کی اپی ػوؿتوں کے چھوٹے کی کوئ اهیؼ کی ہی ہیں ربمکتی۔ بچبؿ و اى کو اپے

هجے هیں ؿکھتے ہیں۔ اة كـهبئیے کہ اتی کخیـ تؼؼاػ هیں رو ػوؿتیں ػاؿ االمالم هیں آ

و هلک هیں آفاػ چھوڑب ظلن ہے۔ اى ککـ ػیگئی ہیں اى کو کیب کیب ربئے۔ اى کو ػائن الضجل

ػیب گویب كنن و كزوؿ کے رـاحین پھیال ػیب ہے۔ اى کو رہبں رہبں ثھی ؿکھب ربئے گب، اى

ی اوؿ ػومـی ـف عوػ ہو گمے اعالهی هلبمؼ پھیلیں گے۔ ایک ـف مومبئٹی عـاة

اى کی پیيبیوں پـ ہویيہ کے لیے ؽلت کے ػاؽ لگ ربئیں گے۔ امالم اك هنئلہ کو یوں

تب ہے اوؿ اى اكـاػ کو ہؼایت کـتب ہے کہ کـ ػیـتب ہے کہ اہیں اكـاػ هوم هیں تونین صل ک

ؽؿیؼہ ثبؤ، ػیب کہ اى مے صـام کـاؤ اوؿ اى کو اپی آهؼی کب عجـػاؿ اى کو ؿڈیبں ہ ثب

کبؿیبں ػو تبکہ یہ ثؼ ثلکہ یب تو عوػ اى کو اپے تـف هیں الؤ ہیں تو اى کے کبس کـ

پھـیں۔ اك هبوى کی هغتلق ػكؼبت هـآى هیں هغتلق هوبهبت پـ ثیبى بئیبں ہ کـتی اوؿ آى

کی گئی ہیں(1)

:۔ موؿۂ وؿ کے چوتھے ؿکوع هیں ہے

ال جذ نسخؼفف انز بخغ انز ي فعه كبدب دخى غى للا ب يهكج انكخبة ي

ى خى ف ػه بكى فكبحبى إ ال حكشا أ انزي آحبكى بل للا ي آحى ي شا فخبحكى ػهى خ

ب نخبخغا ػشض حذص أسد ف انبغبء إ ي كش ب ي بؼذ انذبة انذ للا ئ إكشا

دى (انس ) ۔غفس س

ہیں پبتے ( کی امتطبػت)اوؿ اینے لوگوں کو پبک ػاهی اعتیبؿ کـب چبہئے رو کبس

ؿالهوں اوؿ )یہبں تک کہ ہللا اہیں اپے كل مے ؿی كـهب ػے، اوؿ توہبؿے فیـػمت

ہوب چبہیں تو اہیں ( بل کوب کـ ػیے کی ىـ پـ آفاػکچھ ه)هیں مے رو هکبتت ( ثبؼیوں

( عوػ ثھی)کـ ػو اگـ تن اى هیں ثھالئی ربتے ہو، اوؿ تن ( هؾکوؿ ىـ پـ آفاػ)هکبتت

ػے ػو رو اك ے توہیں ػطب كـهبیب ہے، ( آفاػ ہوے کے لئے)اہیں ہللا کے هبل هیں مے

صبل کـے کے لئے ثؼکبؿی پـ هزجوؿ ہ اوؿ تن اپی ثبؼیوں کو ػیوی فؼگی کب كبئؼ

ؿہب چبہتی ہیں( یب صلبت کبس هیں)کـو رجکہ و پبک ػاهي (2)

، اوؿ رو ىغ اہیں

ثڑا ثغيے واال هہـثبى ہے۔( ثھی)هزجوؿ کـے گب تو ہللا اى کے هزجوؿ ہو ربے کے ثؼؼ

وئ ػوؿت کل ىغ اك هوبم پـ یہ ثھی ؽہي يیي ؿہب چبہیے کہ امیـاى رگ هیں مے ک

کی هلکیت هیں ـف امی وهت آتی ہے رجکہ و صکوهت کی ـف مے ثبهبػؼ اك کے

کب صن ـف امی ىغ تاك کے ثؼؼ اك ػوؿت کے مبتھ هجبىـصوالے کی ربئے اوؿ

تهجبىـکو صبل ہوتب ہے۔ مـکبؿی وؿ پـ تونین ہوے مے پہلے کنی ػوؿت مے

ثؼؼ ایک هبلک کے موا کنی اوؿ آػهی کب اك کے کـب فب ہے۔ اوؿ اك ـس تونین کے

ہے۔ اوؿ یہ ثبت مت کو هؼلوم ہے کہ امالم هیں فب ایک هبوی مبتھ اینب كؼل کـب فب

رـم ہے۔

ػـة ربہلیت هیں ثہ کخـت لوگ اینے تھے رہوں ے اپی لوڈیوں کے ؽؿیؼہ مے

تھے اوؿ اى کی بربئق اوالػ کھبتے یثبهبػؼ هضجہ عبے کھول ؿکھے تھے۔ و اى کی کوبئ

کـ کو پبل کـ اپے عؼم و صين هیں ابكہ کـتے تھے۔ رت جی لی ہللا ػلیہ وملن ہزـت

هؼیہ تيـیق لے گئے ہیں تو وہبں ػجؼہللا ثي اثی ؿئیل الوبكویي کب ایک هضجہ عبہ کے

کی هوروػ تھب رل هیں اك ے چھ لوڈیبں امی ؿـ مے ؿکھ چھوڑی تھیں۔ امی چیق

هوبؼت اك آیت هیں کی گئی ہے۔

ہ ہے رل ے لوڈیوں کے ایک ثـے هـف کب ػؿواف هطؼی ؼیہ اك هبوى کی پہلی ػك

ب۔کـ ػیثؼ

هگـ یہ اى کے لیے ہے رو اپی ػوت کی صلبظت کـب چبہتی ہوں۔ ؿہیں و لوڈیبں رو

:یبآپ ہی ثؼکبؿی کی ـف هبئل ہوں تو اى کے ثبؿے هیں یہ صکن ػیب گ

ي ؤيبث ف ذصبث ان ال أ كخ ان فخبحكى نى سخطغ يكى غ بكى ي ب يهكج أ ي

للا أػهى ؤيبث ان ه أ بئر بؼط فبكذ بكى بؼعكى ي بئ آح أجس

ال ش يسبفذبث ؼشف يذصبث غ بفبدشت ببن أح فئ فئرا أدص يخخزاث أخذا فؼه

انؼزاة رنك ن ذصبث ي أ حصبشا خ صف يب ػهى ان كى انؼج ي للا خش ش نكى دى غفس (۲انسبء ) ۔س

امتطبػت ہ ؿکھتب ہو کہ آفاػ هنلوبى ػوؿتوں مے کبس ( اتی)اوؿ تن هیں مے رو کوئی

توہبؿی هلکیت هیں ہیں، اوؿ ( ىـػب )رو کـ لےکـ مکے تو اى هنلوبى کیقوں مے کبس

ایک ػومـے کی رل هیں ( مت)تن کو عوة ربتب ہے،( کی کیلیت)ہللا توہبؿے ایوبى

مے اى کے هبلکوں کی اربفت کے مبتھ کبس کـو اوؿ اہیں ( کیقوں)مے ہی ہو، پل اى

هیؼ کبس هیں ( ػلت هبئن ؿکھتے ہوئے)اى کے هہـ صنت ػمتوؿ اػا کـو ػؿآضبلیکہ و

وں، پل رت آے والی ہوں ہ ثؼکبؿی کـے والی ہوں اوؿ ہ ػؿپـػ آىبئی کـے والی ہ

ئیں پھـ اگـ ثؼکبؿی کی هـتکت ہوں تو اى پـ اك مقا کی آ ربو کبس کے صبؿ هیں

ہے، یہ اربفت اك ىغ ( هوـؿ)ػوؿتوں کے لئے ( کواؿی)آػھی مقا الفم ہے رو آفاػ

کب اؼیيہ ہو، اوؿ اگـ تن جـ کـو تو ( کے اؿتکبة)کے لئے ہے رنے تن هیں مے گب

ثہتـ ہے، اوؿ ہللا ثغيے واال هہـ ثبى ہے۔توہبؿے صن هیں ( یہ)

ب گیب، عوا هزجوؿاہ ہو یب کـ ػیاك ـس اى لوڈیوں کے لیے ثؼکبؿی کبؿامتہ تو ثبلکل ثؼ

ؿبکبؿاہ۔ هگـ لل تو و ثھی ؿکھتی ہیں اوؿ اى کے ػاػیبت كطـت کی تکویل ثھی

وافے ثھی کھلیں گے۔ اك ب اوؿ اعالهی هلبمؼ کے چوؿ ػؿہو گـوؿی ہے وؿہ ظلن ثھی

ػقت ـیوہ مے پوؿا کـے کی ػو وؿتیں تزویق لیے اى کی لنیبتی ـوؿتوں کو ثب

:کی گئی ہیں

ںکـ ػیایک وؿت یہ ہے کہ اى کے آهب اى کے کبس ۔1

أكذا البيى يكى إيبئكى إ كا فقش ػببدكى ي بنذ انص اء ي فعه ى للا غ

اسغ ػهى للا (انس ) ۔

ـ کبس کے )اوؿ تن اپے هـػوں اوؿ ػوؿتوں هیں مے اى کب کبس کـ ػیب کـو رو ػو

ہوں اوؿ اپے ثبالصیت ؿالهوں اوؿ ( ؿ ؿہے)ثـیـ افػواری فؼگی کے ( ثبوروػ

ہللا اپے كل مے اہیں ( تو)اگـ و هضتبد ہوں گے ،(کبس کـ ػیب کـو)ثبؼیوں کب ثھی

ؿی کـ ػے گب، اوؿ ہللا ثڑی ومؼت واال ثڑے ػلن واال ہے۔

امی ـس رو بػاؿ لوگ فیبػ هہـ ػے کـ هؼقف عبؼاوں هیں ىبػیبں کـے کی امتطبػت

۔ںکـ لیہ ؿکھتے ہوں اى کو ثھی تـؿیت ػی گئی کہ تھوڑے هہـ پـ لوڈیوں مے کبس

اوؿ رو ىغ تن هیں اتی امتطبػت ہ ؿکھتب ہو کہ ىـیق عبؼاوں کی هوهي ػوؿتوں

(25النبء)مے کبس کـمکے تو و توہبؿی هوهي لوڈیوں مے کبس کـے

لوڈی کو رت اك کب هبلک کنی ػومـے ىغ کے کبس هیں ػے ػے تو پھـ اك هبلک

ہیں ؿہتب، کیوکہ کہ و اپی هـی کـے کب صن ثبهی تکو اك لوڈی کے مبتھ هجبىـ

چکب ہے۔ اك ثب پـ مے اپب یہ صن هہـ کے ػو ػومـے ىغ کی ـف هتول کـ

هـآی ے ىوہـ کے موا ہو راینی لوڈیبں ثھی هضبت هیں ػاعل بتی ہیں ري کو

گئی کـ ػیب ہے۔ چبچہ آیت هؾکوؿ کے ثؼؼ اك کی تـیش کـ ػیمت کے لیے صـام

:ہے

کی اربفت مے اى کے مبتھ کبس کـو اوؿ ػمتوؿ کے هطبثن اى کے هبلکوںپل اى کے

کبؿیبں کـیں۔ پھـ رت ػو۔ و هیؼ کبس هیں الئ ربئیں ہ کہ کھلی اوؿ چھپی ثؼ هہـ اػا کـ

بئیں اوؿ اك کے ثؼؼ ثؼکبؿی کـیں تو اى پـ اك مقا کب ق ہے ہو رو کبس مے پبثؼ

(25النبء)ں کے لیے ہے رو ىـیق عبؼای ػوؿتو

اك کی تیي ىکلیں ہیں ػومـی وؿت یہ ہے کہ عوػ هبلک اى مے توتغ کـے۔ ۔2

ایک یہ کہ هض هلک یویي ہی کو هیؼ کبس موزھ کـ توتغ کیب ربئے۔ ػومـی یہ کہ لوڈی

اك مے کبس کیب ربئے اوؿ اك آفاػی ہی کو اك کب هہـ هـاؿ ػیب ربئے۔ کـ کےکو آفاػ

رؼیؼ هہـ کے مبتھ کبس ہو۔ جی لی ہللا ػلیہ وملن ے کـ کےہ کہ اك کو آفاػ تینـے ی

:ػومـی اوؿ تینـی ىکل کو تـریش ػی ہے اوؿ اك کی كیلت هیں هتؼؼػ اصبػیج آئی ہیں

رل ىغ کے پبك لوڈی ہو اوؿ و اك کو عوة اچھی تؼلین ػے اوؿ اك کو اچھب اػة

تو اك کو کـ لےاك کے ثؼؼ عوػ اك مے کبس اوؿ کـ ػےمکھبئے پھـ اك کو آفاػ

(ثغبؿی، کتبة الکبس)ػوہـا ارـ هلے گب

هہـ ػے کـ اك کے مبتھ کبس کـ کےاك کو آفاػ "ػومـی صؼیج هیں یہ اللبظ ہیں کہ

اثوػاؤػ الطیبلنی ے ایک اوؿ صؼیج ول کی ہے رل هیں صوؿ لی ہللا ػلیہ " کـے

:وملن ے كـهبیب ہے

غ ے اپی لوڈی کو آفاػ کیب پھـ اك کو رؼیؼ هہـ ػے کـ اك مے کبس رت کنی ى

کیب تو اك کے لیے ػو ارـ ہوں گے۔

عوػ آضـت لی ہللا ػلیہ وملن ے صـت رویـیہ کے مبتھ امی ـس کبس کیب ہے

کہ پہلے اى کو آفاػ کیب پھـ هیؼ کبس هیں الئے۔ اك ثبة هیں ؿوایبت هغتلق ہیں کہ آپ ے

ؼیؼ هہـ اػا کیب تھب یب آفاػی ہی کو هہـ هـاؿ ػیب، لیکي اؿلت یہ ہے کہ آپ ے رواف کی ر

رؼیؼ هہـ کو ػووں وؿتیں ظبہـ کـے کے لیے ػووں ـیووں پـ ػول كـهبیب ہے۔ کنی

ػیب ہے اوؿ کنی کی آفاػی ہی کو هہـ هـاؿ ػیب ہے۔

ثی هـیظہ کے مجبیب هیں مے اك اربفت کے هطبثن صوؿ لی ہللا ػلیہ وملن ے ؿقوۂ

، ؿقوۂ صـت ؿیضبہ ؿ، ؿقوۂ ثی الوطلن کے مجبیب هیں مے صـت رویـیہ

اوؿ هووهل هـ کی ثھیزی ہوئ صـت هبؿیہ عیجـ کے مجبیب هیں مے صـت لیہ

کو اپے لیے هغو كـهبیب۔ اى هیں مے هوؼم الؾکـ تیي کو آپ لی ہللا ػلیہ وملن هجطیہ

مے ثـثبئے هلک یویي اى مے کبس کیب تھب لیکي صـت هبؿیہ هجطیہ کـ کے ے آفاػ

توتغ كـهبیب، اى کے ثبؿے هیں یہ حبثت ہیں ہےکہ آپ لی ہللا ػلیہ وملن ے اى کو آفاػ

اى مے کبس کیب ہو۔ کـ کے

آضـت لی ہللا ػلیہ وملن کب اپی صیبت یجہ کے اعیـ فهبے هیں تیي لوڈیوں کے

تھ کبس کـب عوػ اك ثبت کی ػلیل ہے کہ آپ کب ال هوؼ امالهی مومبئٹی هیں مب

لوڈیوں کے لیے ػقت کی رگہ پیؼا کـب تھب۔ اوؿ آپ عوػ اپے ػول مے هنلوبوں کو یہ

ملوک تؼلین ػیب چبہتے تھے کہ انبی ثـاػؿی کے اك ثؼهنوت گـو کے مبتھ اى کو اینب

کی ثؼیتی ے آپ کے اك اتہبئ ىـیلبہ كؼل کو ثھی المکـب چبہیے۔ هگـ ػىوبى ام

چھوڑا۔ صویوت یہ ہے کہ اگـ انبى ػیت چیی پـ اتـ آئے تو کـ کےلنبیت پـ هضوول

ػیب کب کوئ یک مے یک كؼل ثھی اینب ہیں رل هیں و ثؼی کب پہلو ہ کبل مکتب ہو۔

کـب، تو و ثھی ربئق ہے اك لیے کہ هـآى ؿہی پہلی ىکل، یؼی صن هلکیت کی ثب پـ توتغ

هزیؼ هیں هلک یویي کی ثب پـ توتغ کی ـیش اربفت ػی گئی ہے۔ اوؿ اك کے مبتھ کوئ

ىـ یب هیؼ ہیں لگبئ گئی ہے۔ اك هیں ثظبہـ رو کـاہت ظـ آتی ہے و هض ایک وہوی

چکی ہیں اك ؼتیں کبس کے ػبم اوؿ هؼـوف ـیوے کی عوگـ ہویکـاہت ہے۔ چوکہ ج

رل هیں هبی ہے لیے لوگ موزھتے ہیں کہ ػوؿت اوؿ هـػ کب ـف وہی تؼلن ربئق

بصت آئیں، ػو گوا ہوں، ایزبة و هجول ہو اوؿ عطجہ کبس پڑھبیب ربئے۔ اك کے موا رو

ؿموی هؾہت ہیں ثلکہ ایک ػولی یوؿت ہے و هض ىہوت ؿای ہے۔ لیکي امالم کوئ

ہیں صویوت کو ػیکھتب ہے۔ کبس مے ایک ػوؿت رو ایک هـػ کے هؾہت ہے۔ و ؿمن کو

وامی ثبء پـ تو صالل ہوتی ہے کہ ہللا کے هبوى ے اك ک ـلیے صالل ہوتی ہے تو آع

صالل کیب ہے۔ امی ـس اگـ هلک یویي کی ثب پـ ہللا کب هبوى اك کو صالل کـے تو اك

نبى کے رؾثۂ ىہوت ؿای کو ایک صؼ کبس کب هوؼ ا هیں کـاہت کی کوى می ثبت ہے؟

فى کے تؼلن کو ایک و کے اؼؿ هضؼوػ کـب اوؿ ایک بثطہ مے هج کـب اوؿ هـػ

ثبهبػؼ توؼی تؼلن کی وؿت هیں هبئن کـب ہے۔ امی لیے اػالى کی ىـ لگبئ گئی ہے

یے بئے کی كالں ػوؿت كالں هـػ کے لہو رکہ مومبئٹی هیں یہ اهـ هؼلوم و هيتہـ

ی۔ اوؿ اك ہو گی و كالں ىغ کی ہو گچکی ہے، اك کے ثطي مے رو اوالػ هغت ہو

ب۔ یہ مت اؿـا هلک یویي ہو گػوؿت کے مبتھ کنی ػومـے ىغ کب فوری تؼلن ہ

مے ثھی پوؿی ہومکتی ہیں۔ مومبئٹی هیں یہ اهـ هؼلوم و هيتہـ ہوتب ہے کہ كالں لوڈی

مـے ىغ کے لیے اك لوڈی مے فوری تؼلن پیؼا كالں ىغ کی هولوکہ ہے۔ کنی ػو

کـب ربئق ہیں ہوتب رت تک کہ هبلک اپی ؿب هؼی مے اك کو کبس هیں ہ ػے ػے۔

لہؾا ایک ػوؿت کب هـػ کے لیے هغو ہوب اك وؿت هیں ثھی وینب ہی هطؼیت اوؿ

۔ هبلک کے ىہـت کے مبتھ واهغ ہوتب ہے رل ـس کہ کبس کی وؿت هیں ہوا کـتب ہے

بئے تو و اك عبؼاى کی ہو رے کے ثؼؼ ایک ػوؿت اگـ بصت اوالػ آ ربتـف هیں

ایک كـػ ثي ربتی ہے۔ اك کو ام ولؼ کہب ربتب ہے۔ هبلک کی وكبت کے ثؼؼ و آپ مے آپ

بتی ہے۔ اك کی اوالػ ربئق موزھی ربتی ہے اوؿ اپے ثبپ مے ىـػی وؿحہ ہو رآفاػ

لجی اوالػ کے لیے اك اوالػ ک ۔پبتی ہے ے هبوی صووم وہی ہوں گے رو ىـیؼت هیں

۔؟پھـ کیب یہ کبس کی ـس ثبهبػؼ فوری تؼلن ہیں ہے هوـؿ ہیں۔

ہبں اك ـیوہ هیں ایک کـاہت ـوؿ ہے۔ هگـ و ایک ػومـے پہلو مے ہے۔ هلک یویي

وڈی ہی ؿہتی ہے۔ کی ثب پـ رل لوڈی مے کبس کیے ثـیـ توتغ کیب ربتب ہے و اال ل

فاػگی اك کو هضبت کے ثـاثـ هـتجہ صبل ہیں ہوتب اوؿ اك کی اوالػ پـ ثھی پـمتبؿ

کب ػاؽ ؿہتب ہے۔ امی ورہ مے جی لی ہللا ػلیہ وملن ے كیلت اك ـیوے کو ػی ہے

لے آؤ، پھـ اك مے ثطـین هـتجہ هیں ىـیق ػوؿتوں کے کـ کےکہ پہلے اك کو آفاػ

بئے رو ىـیق ہو رکبس کـو تبکہ اك هیں ػقت لل کب و اصنبك پیؼا اصني هؼـوف

بئے ہو رػوؿتوں هیں ہوتب ہے، اوؿ و هنبویبہ صیخیت مے توہبؿی مومبئٹی هیں ػاعل

اوؿ اك پـ لوڈی پي کب اوؿ اك کی اوالػ پـ پـمتبؿ فاػگی کب ػاؽ ہ ؿہے۔

ہ کہ اگـ هـػ کو هلک یویي کی ثبء اة آپ کے ـف ػو موالوں کب رواة ثبهی ہے۔ ایک ی

پـ توتغ کب صن صبل ہے تو ػوؿت کو یہ صن صبل کیوں ہیں؟ ػومـے یہ کہ اگـ ؿیـ

هنلن هضبؿثیي هنلوبى ػوؿتوں کے مبتھ ثھی یہی ملوک کـیں تو ہن کو اك پـ اصتزبد کب

ػلی التـتیت ػیب ربتب ہے۔ ةکیب صن ہے؟ ؽیل هیں اى ػووں کب روا

ل کب رواة یہ ہے کہ هـآى هزیؼ هیں هلک یویي کی ثب پـ توتغ کب صن ـف پہلے موا

هـػوں ہی کو ػیب گیب ہے، ػوؿتوں کو ہیں ػیب گیب۔

ى دبفظ ى نفشج انز بى فئ ۔ يب يهكج أ ى أ اج ش إال ػهى أص ى غ ۔يهي

(۶،۲ اني)

اپی ىـم گبہوں کی صلبظت کـتے ؿہتے ہیں۔ موائے اپی ثیویوں کے یب اى ( ػائوب )اوؿ رو

اصکبم ىـیؼت کے هطبثن اى کے )ثبؼیوں کے رو اى کے ہبتھوں کی هولوک ہیں، ثیيک

اى پـ کوئی هالهت ہیں( پبك ربے مے

آیبت هیں ثھی عطبة ـف هـػوں مے ہے۔ بمامی ـس ػومـی تو

اك کی ایک ورہ تو یہ ہے کہ فوری تؼلن کے هؼبهلہ هیں ػوؿت اوؿ هـػ کے ػؿهیبى

هیں وػیؼت کیب گیب تہویيہ مے انبى ے اهتیبف کیب ہے، اوؿ یہ اهتیبف عوػ اك کی كطـ

کب " هوایي كطـت"هیں " پـػ"لوگ اك کو موزھب چبہتے ہوں و ہوبؿی کتبة رو)ہے

ػوؿت هیں ػوت کب اصنبك هـػ مے فیبػ ہوتب ہے۔ ػوؿت ۔ (ثبة ثـوؿ هطبلؼہ كـهبئیں

ػوت ؿہے کی توهغ ثھی هـػ کی ثہ نجت فیبػ کی ربتی ہے۔ اگـ هـػ كضو مے ثب

تو اك کو اتی ثـی گب مے ہیں ػیکھب ربتب رل مے ػوؿت کی کبؿی کب هـتکت ہو

ثؼؼ آػھی ؿ ربتی كبصيہ گـی کو ػیکھب ربتب ہے۔ ػوؿت کی هؼ و هیوت افالۂ ثکبؿت کے

ہیں آتب۔ و تو اك کی هؼؿ و هیوت هیں کوئ كـمچکب ہ ہے، هگـ هـػ ػك ثیویبں ثھی کـ

ػوؿت اگـ کنی ؿیـ هوم کے هـػ کے پبك چلی ربتی ہے تو اك کی مبؿی هوم اك کو

اپے لیے ثے ػقتی موزھتی ہے۔ لیکي هـػ کب ؿیـ هوم کی ػوؿت مے تؼلن پیؼا کـب کچھ

ہیں موزھب ربتب۔ یہ انبی كطـت ہے اوؿ اك کو امالم ے ایک صؼ عب فیبػ هؼیوة

تک هلضوظ ؿکھب ہے۔ هگـ رت یہ چیق رہبلت کی صؼ تک پہچ ربتی ہے تو و اك کو پبهبل

کـے هیں ثھی تبهل ہیں کـتب۔ هخال امالم هـػوں کو کتبثیہ ػوؿتوں مے کبس کی اربفت

مے کبس کـے کی اربفت ہیں ػیتب۔ یہبں تک اك ػیتب ہے، هگـ ػوؿتوں کو اہل کتبة

بئے تو امالم ہو رے انبی كطـت کب لضبظ کیب ہے۔ لیکي اگـ یہوػی یب ـای هنلوبى

کبس کـے کی ہـ هنلوبى ػوؿت کو اربفت ػیتب ہے عوا و کتے تبهل اك کے مبتھ ثال

کبس کو هکـو موزھب ہی ىـیق گھـاے کی ہو۔ هض وهنلن ہوے کی ثب پـ اك مے

م کی گب هیں عوػ هکـو ہے۔ اك هبػؼے کو اگـ آپ موزھ لیں تو یہ ثبت آپ کی الام

ںموزھ هیں آمبی مے آمکتی ہے کہ امالم ػوؿت کو اپے ؿالم مے توتغ کی اربفت کیو

ہیں ػیتب۔ اك کی ورہ یہ ہے کہ اگـ اینب کیب ربئے تو هؼبىـے هیں اینی ػوؿت کی هؼؿو

کنی ىغ مے کـ کےوت گھٹ ربئے اوؿ اك کے ثؼؼ اگـ و اك ؿالم مے هطغ تؼلن هی

کوئ هـػ اك کو هجول کـے ہیں کی ربمکتی کہ اك کے کلو هیں کبس کـب چبہے تو اهیؼ

گب۔ یہی ہیں ثلکہ اگـ ػوؿت اپے ؿالم مے توتغ کـے تو عوػ اپے عبؼاى هیں اك کب

اك لیے کہ ػوؿت کو ػبئلی فؼگی هیں رو وفى صبل هـتجہ گھٹ ربے کب اؼیيہ ہے۔

اوؿ یہبں ىوہـ عوػ ؿالم ہے رل کو آفاػ تب ہےہوتب ہے و اك کے ىوہـ کی ثؼولت ہوا کـ

هـػ کب مب هـتجہ صبل ہیں۔ اك صؼ تک امالم ے كطـت انبی کی ؿػبیت هلضوظ ؿکھی

کب ثھی ـیق عبؼاى کی ػوؿت تو ىـیق مے ى ب گیب ہوکـ ػیہے۔ لیکي اگـ کوئ ؿالم آفاػ

کہ عوػ جی لی ہللا ػلیہ وملن ے اپی پھوپھی فاػ ثہي کب ی اك مے کبس ہومکتب ہے۔ صت

کبس اپے آفاػ کـػ ؿالم مے کیب۔

ػوؿت کو ؿالم مے توتغ کی اربفت ہ ػیے کی ػومـی اوؿ فیبػ اہن ورہ یہ ہے کہ

ب ہے هگـ ػوؿت کے لیے ہیں ہومکتب۔ هلک یویي هـػ کے لیے تو هقلۂ کبس ہومکت

امالم ے عبگی فؼگی کے لیے رو هبوى هوـؿ کیب ہے اك کب ال االول یہ ہے کہ

هـػ کو ػوؿت پـ هوام ہوب چبہیے۔ امی لیے ػوؿت کب هہـ هـػ پـ وارت کیب گیب ہے۔ اوؿ

ـی اوؿ ػوؿت پـ هـػ کو اهتؼاؿ کب ایک ػؿرہ ػیب گیب ہے تبکہ و ػوؿت کی عجـ گی

بگی فؼگی کے عصلبظت کـے اوؿ اپے گھـ هیں و صبکوبہ هوت امتؼوبل کـمکے رو

ظبم کو ػؿمت ؿکھے کے لیے ـوؿی ہے۔ یہ هلضت ػظوی ؿالم مے توتغ کـے

اپے ؿالم مے کنی ػوؿت کب تؼلن ىہوت ؿای کی بتی ہے۔ ہو رکی وؿت هیں كوت

ظبم توؼى کے اؼؿ اى ػومـی اؿـا کو پوؿا ؿـ تو پوؿی کـمکتب ہے هگـ امالهی

ہیں کـمکتب ري کو ىـیؼت ے ػوؿت اوؿ هـػ کے افػواری تؼلن هیں هلضوظ ؿکھب

ـوؿی موزھب ہے۔ کیوکہ اك وؿت هیں هـػ ؿالم ہوے کی صیخیت مے ػوؿت کب

یبت بل ہ ہومکے گب رو اعالم و هؼبىصب اوؿ امے گھـ هیں و اهتؼاؿ ہو گتبثغ كـهبى

کی گـای کے لیے اوؿ عبؼای ظبم کو ػؿمت ؿکھے کے لیے هـػ ہوے کی صیخیت

مے صبل ہوب چبہیے۔

کـ كـ ہؿہب آپ کب آعـی موال تو اینب هؼلوم ہوتب ہے کہ یہ موال کـتے وهت آپ ے ی

ب تھب کہ ػىوي کے هجے هیں رو هنلوبى ػوؿتیں ربتی ہوں گی اى کو تو و ثبلکل گھـ لی

ی ثیٹیبں ثب کـ ؿکھتے ہوں گے۔ کیب واهؼی آپ کب هلـوہ ضیش ہے؟ اوؿ آپ کب یہ کہب ک

کہ اك پـ ہویں اصتزبد کب کیب صن ہے؟ تو اك کب رواة یہ ہے کہ ہن ػوؿتوں ہی کو ہیں

کـ ؿکھب ہ چبہتے تھے اگـ ػىوي امیـاى رگ کے تجبػلے پـ هـػوں کو ثھی ؿالم ثب

ـکے ایک هـػ یب ػوؿت کو ثھی اپے پبك ؿالم ثب کـ ؿکھے پؿای ہوتے تو ہن اى

کب ؿواد ؿہب اوؿ ایک هوم کی ىـیق اـاؿ ہ کـتے لہؾا اگـ ؼیوں تک ػیب هیں ؿالهی

ف هیں آتی ؿہیں تو یہ ہوبؿے کنی ـػوؿتیں لوڈیبں ثي ثي کـ ػومـی هوهوں کے ت

تھے رو ؼیوں تک امیـاى هوؿ کی ورہ مے ہ تھب ثلکہ اك کے ؽهے ػاؿ و لوگ

رگ کے ثبؿے هیں کنی هہؾة اوؿ هؼوول ؿویے کو اعتیبؿ کـے پـ ؿای ہ ہوئے۔

سوال

امالهی ىـیؼت هیں کبس کے لیے تو چبؿ کی صؼ هوـؿ ہے کہ ایک وهت هیں آػهی چبؿ "

یے کوئ صؼ مـے مے ؿکھی ہی ہیں ثیویوں مے فیبػ ہیں ؿکھ مکتب لیکي لوڈیوں کے ل

۔ اك کی کیب ورہ ہے؟ئیگ

ثظبہـ تو اینب هؼلوم ہوتب ہے کہ اك اربفت ے چبؿ کی صؼ هوـؿ کـے کے مبؿے كوائؼ

ب۔ اك ے عوه صبل لوگوں کے لیے ثے تضبىہ ػیبىی کب ػؿواف کھول ػیب۔ کـ ػیکو ثبل

اهـاء و ؿؤمب کے لیے یہ گزبئو کبل ػی کہ ثے ىوبؿ ػوؿتوں کو عـیؼ عـیؼ کـ

یں ڈال لیں اوؿ عوة ػاػ ػیو ػیں۔ یہ هض هلـوہ ہی ہیں ہے ثلکہ هنلوبوں گھـوں ه

کی پچھلی تبؿیظ هیں ػوال یہی کچھ ہوتب ؿہب ہے۔ کیب آپ اك کی کوئ هؼوول توریہ

"ہیں؟ ےکـمکت

جواب

ہے کہ لوڈیوں مے توتغ کی اربفت ري اہن توؼی ہکب هغتـ رواة ی آپ کے موال

بتے ہیں۔ اك اهـ کب تؼیي ہو رگئی ہے و تؼؼاػ کے تؼیي مے كوت هبلش کی ثب پـ ػی

ہیں کیب ربمکتب کہ کل فهبے اوؿ کل لڑائی هیں کتی ػوؿتیں مجبیب کی صیخیت مے

ػاؿاالمالم هیں آئیں گی اوؿ ایک عب وهت هیں هنلوبى آثبػی کے اؼؿ مجبیب کب تبمت

توں کی تؼؼاػ هیں ؿیـ ؿهوؼ ہی ػو اة اگـ توتغ کی اربفت ػیے کب ب۔ہو گکل هؼؿ

ؿوؿ کیزیے کہ ابكہ کی هؼوولی ابكے کی توؼی عطـات کب مت ثبة تھب تو آپ عوػ

ؼیي ہ ہوے کی وؿت هیں توتغ کی صؼ کب تؼیي آعـ کل ـس کیب ربمکتب تھب۔ هوؼاؿ هت

ایک ہی ک وهت هیں هؼبهلہ کےرل صکین ے یہ هبوى ثبیب ہے و یک چين ہیں ہے کہ ای

م پہلوؤں پـ پڑتی ہے۔ امی لیے اك بػیکھ مکتب ہو۔ اك کی صبوی گب ثیک وهت تو ؿط کو

مے وغ هبوى هیں و ثے اػتؼالی بػؿ ہیں ہوئ رل کے بػؿ ہ ہوے کی ىکبیت

انبى ے اکخـ اك مے کی ہے۔

نی آواؿگی کب ؿہب آپ کب یہ ىجہ کہ لوڈیوں کی اى گت تؼؼاػ مے توتغ کـے کی اربفت ر

ہوے کی ورہ مے اك کب ءػؿواف کھولتی ہے۔ اوؿ یہ کہ لوڈیوں کے هبثل ثیغ و ىـا

ں کـ لیاهکبى ہے کہ هبل ػاؿ لوگ لوڈیبں عـیؼ عـیؼ کـ ػوؿتوں کب ایک پوؿا ثیڑ كـاہن

اوؿ اپے گھـوں کو ػیبىی کب اڈا ثب کـ ؿکھ ػیں تو یہ اوؿ اك وػیت کے اکخـ ىجہبت

امی ورہ مے پیؼا ہوتے ہیں کہ هؼبهلہ کب ایک ہی پہلو گب کے مبهے ہوتب ہے اوؿ ػووهب

زیے کہ ىبؿع ے اپب کـ لیػومـے پہلو چھپے ؿہتے ہیں۔ یہ ثبت اچھی ـس ؽہي يیي

هبوى انبی کی ثھالئ کے لیے ثبیب ہے اوؿ اك هبوى هیں رو مہولتیں اوؿ گزبئو

وں کے لیے ؿکھی ہیں رو ػووهب انبى کو پیو آتی ہیں یب تؿؿکھی ہیں و اى صویوی ـو

پیو آمکتی ہیں۔ اگـ ثؼ لوگ اى گزبئيوں مے اك هنن کے ؿل كبئؼے اٹھبتے ہیں ري

كہوی ہے یب تو یہ اى کی اپی ب ىبؿع ے یہ گزبئو ہیں ؿکھی تھیکے لیے ػؿال

هبوى هیں ـب وهوع مے ڈؿ کؿلطیوں کے اهکبى یىـاؿت لل۔ لیکي اك هنن کی الـاػی

اینی تگی پیؼا کـب رل مے ػبم لوگوں کی صویوی ـوؿتیں پوؿی ہوے هیں هيکالت

واهغ ہوں، کنی صکین کب کبم ہیں ہومکتب۔

عؼا کی ىـیؼت هبلؼاؿ لوگوں کو ثے صنبة لوڈیبں عـیؼ عـیؼ کـ ػیبىی کـے کی

ہے رو لل پـمت لوگوں ے هبوى مے اربفت ہیں ػیتی۔ ػؿال یہ تو ایک ثے رب كبئؼ

اٹھبیب ہے۔ هبوى ثزبئے عوػ انبوں کی مہولت کے لیے ثبیب گیب تھب اك لیے ہیں ثبیب گیب

اٹھبئیں۔ اك کی هخبل ثبلکل اینی ہے رینے ىـیؼت ایک هـػ تھب کہ لوگ اك مے یہ كبئؼ

ػیتی ہے کہ اپی کو چبؿ تک ثیویبں کـے کی اربفت ػیتی ہے اوؿ امے یہ صن ثھی

هکوصہ ثیوی کو الم ػے کـ ػومـی ثیوی لے آئے۔ یہ هبوى انبی ـوؿیبت کو

هلضوظ ؿکھ کـ ثبیب گیب تھب۔ اة گـ کوئ ىغ هض ػیبىی کی عبـ یہ ـیوہ اعتیبؿ

کـے کہ چبؿ ثیویوں کو کچھ هؼت ؿکھ کـ الم ػیتب اوؿ پھـ اى کی رگہ ثیویوں کی

ربئے تو یہ هبوى کی گزبئيوں مے بؿوا كبئؼ اٹھبب ہے رل کی الػومـی کھیپ التب چ

ی ہ کہ عؼا کی ىـیؼت پـ۔ امی ـس ىـیؼت ے ہو گؽهہ ػاؿی عوػ امی ىغ پـ ػبئؼ

رگ هیں گـكتبؿ ہوے والی ػوؿتوں کو رجکہ اى کی هوم هنلوبى هیؼیوں مے اى کب تجبػلہ

یبؿ ہ ہو، لوڈی ثبے کی اربفت ػی اوؿ ري کـے یب كؼیہ ػے کـ اى کو چھڑا کے لیے ت

اىغب کی هلکیت هیں و صکوهت کی ـف مے ػے ػی ربئیں اى کو یہ صن ػیب کہ اى

ػوؿتوں مے توتغ کـمکیں تبکہ اى کب وروػ هؼبىـے کے لیے اعالهی كنبػ کب مجت ہ ثي

ؼیي ہیں ہومکتی ربئے۔ پھـ چوکہ لڑائیوں هیں گـكتبؿ ہوے والے لوگوں کی کوئ تؼؼاػ ه

تھی اك لیے هبوب اك اهـ کی ثھی کوئ صؼ هؼیي ہیں کی ربمکتی تھی کہ ایک ىغ

ثیک وهت کتے ؿالم اوؿ کتی لوڈیبں ؿکھ مکتب ہے۔ لوڈیوں اوؿ ؿالهوں کی عـیؼ و

كـوعت کو ثھی اك ثب پـ ربئق ؿکھب گیب کہ اگـ کنی لوڈی یب ؿالم کب جب ایک هبلک مے

ی ىغ کے تو و کنی ػومـے ىغ کی هلکیت هیں هتول ہومکے اوؿ ایک ہہ ہوم

وک ػووں کے لیے ػؾاة ہ ثي ربئے ىـیؼت ے یہ مبؿے کی ػائوی هلکیت هبلک و هول

هواػؼ انبی صبالت و ـوؿیبت کو هلضوظ ؿکھ کـ مہولت کی عبـ ثبئے تھے۔ اگـ اى

تو اك کب القام اہی پـ ہے ہ کہ ىـیؼت پـ۔کو هبلؼاؿ لوگوں ے ػیبىی کب ؽؿیؼہ ثب لیب

ىبؿع ے لوڈیوں کی ؿیـ هضؼوػ تؼؼاػ مے توتغ کی اربفت اك لیے ہیں ػی تھی کہ ایک

ایک هنلوبى اپے گھـ هیں ؿارہ اؼؿ ثي ربئے اوؿ ثے ىوبؿ ػوؿتوں کے رھـهٹ هیں

کجھی ؿیـ هؼوولی ثل ؿات ػى ػاػ ػیو ہی ػیتب ؿہے۔ ثلکہ ػؿال هوؼ یہ تھب کہ اگـ

ے کی ورہ مے مومبئٹی هیں ػوؿتوں کی تؼؼاػ یکب یک ثہت ثڑھ ربئے آ ربصبالت پیو

ربمکے اوؿ اك کی ثؼولت اعالهی هلبمؼ ہ پھیلے تو اك کو آمبی کے مبتھ رؾة کیب

اك ؿـ کے لیے کئی وؿتیں ؿکھی گئی ہیں۔ هخال یہ کہ لوڈیوں کے کبس پبئیں۔

ے ربئیں۔ کـ ػیے ربئیں۔ لوڈیوں کے کبس کن امتطبػت هـػوں مے یکـ ػؿالهوں مے

ں۔ ري لوگوں کے پبك لوڈیبں ہوں کـ لیوػ هبلک اى مے کبس ع کـ کےلوڈیوں کو آفاػ

و عوػ آفاػ کیے ثـیـ ہی اى مے توتغ کـیں۔

هقاد ىـاء کو ربئق کـے کب هوؼ ثھی یہ ہیں تھب کہ آواؿ امی ـس لوڈیوں کی ثیغ و

ب کـیں اوؿ رت ػل کـ لیلوگ هض ػیبىی کی عبـ ثہت می لوڈیبں عـیؼ عـیؼ کـ روغ

توں ؿں۔ ثلکہ ػؿال یہ مہولت اى ـوکـ لیثھـ ربئے تو اہیں ثیچ کـ ػومـا ثیڑا ثھـتی

ہو کو هؼ ظـ ؿکھ کـ ػی گئی تھی رو ػووهب انبى کو پیو آتی ہیں هخال ایک ىغ هللل

ڈی ؿالم ؿکھے کی امتطبػت اك هیں ہیں ؿہی ہے یب اك کے پبك یب ہے اوؿ لوگ

ئے ہیں یب اى هیں مے کنی کو و پنؼ ہیں کـتب۔ ہو گت مے فائؼ لوڈی ؿالم روغ ؿـو

هض اك عوف مے لوڈیوں اوؿ ؿالهوں کـ کےتوں کو ظـ اؼاف ؿکیب اى صویوی ـو

هبوى صن مے بربئق كبئؼ ربتی کہ ثؼ لوگ اك کـ ػیکی عـیؼ و كـوعت هووع

اٹھبئیں گے؟ اینی ثـائیوں کے اهکببت تو عوػ کبس و الم کے هبوى هیں ثھی ہیں۔ اگـ

پـ اتـ آئے تو و ؿوف ایک ػوؿت مے چؼ ؿوپوں پـ " ق فبکبؿیربئ"کوئ ىـیـ آػهی

کبس کـمکتب ہے اوؿ ػومـے ػى امے الم ػے کـ کنی ػومـی ػوؿت کو تاله

ب کہ الم اوؿ ہو گے۔ پھـ کیب اینی الـاػی ىـاؿتوں کے عوف مے یہ ضیش کـمکتب ہ

ہو ػی ربئیں ري مے ػبم لوگوں کی فؼگی تگ کبس کے هبوى هیں اینی ثؼىیں ثڑھب

بئے۔ر

سوال

ی؟ کیب اى ہو گکیب ظبم ىـیؼت هیں رگ کے هیؼیوں کو ؿالم اوؿ لوڈی ثبے کی اربفت "

ب؟ کیب اى ؿالهوں اوؿ ہو گں کو كـوعت کـے کب ثھی صن صبل ؿالهوں اوؿ لوڈیو

"ی؟ہو گب اوؿ اك پـ تؼؼاػ کی کوئ هیؼ ہ ہو گمے ثیویوں کے ػالو توتغ ربئق ںلوڈیو

جواب

ظبم ىـیؼت هیں رگی هیؼیوں کو لوڈی ؿالم ثبے کی اربفت اینی صبلت هیں ػی گئی

ہ كؼیہ ،ہ هیؼیوں کے تجبػلے پـ ؿای ہوہے رت کہ و هوم رل مے ہوبؿی رگ ہو

لیکـ ہوبؿے هیؼی چھوڑے اوؿ ہ كؼیہ ػے کـ اپے هیؼی چھڑائے۔ آپ عوػ ؿوؿ کـیں تو

موزھ مکتے ہیں کہ ااك وؿت هیں رو هیؼی کنی صکوهت کے پبك ؿ ربئیں و یب تو

ی رہیں آد اہیں هتل کـے گی یب اہیں ػوـ ثھـ اك هنن کے انبی ثبڑوں هیں ؿکھے گ

کہب ربتب ہے اوؿ کنی هنن کے انبی صووم ػیے ثـیـ اى (Concentration Camp)کل

کہ یہ وؿت ثے ؿصوبہ ثھی ہے اوؿ عوػ اك ی۔ ظبہـ ہےگمے رجـی هضت لیتی ؿہے

کے لیے کچھ ثہت هلیؼ ہیں ہے رل هیں اك ـس کے هیؼیوں کی ایک ثڑی تؼؼاػ هلک

بؿری ػـ کی صیخیت مے هوروػ ؿہے۔ امالم ے اینے ہویيہ ہویيہ کے لیے ایک ع

ىکل اعتیبؿ کی ہے و یہ ہے کہ اى هیؼیوں کو كـػا كـػا هنلوبوں هیں رو صبالت کے لیے

اك ـس رو ۔ ربئے کـ ػیب ربئے اوؿ اى کی ایک هبوی صیخیت هيغ کـ ػیتونین

ب اك هیں اك اهـ کب ہو گپیؼا الـاػی ؿاثطہ ایک ایک هیؼی کو ایک ایک هنلن عبؼاى مے

اهکبى فیبػ ہے کہ اى مے انبیت اوؿ ىـاكت کب ثـتبؤ ہو اوؿ اى کب ایک اچھب عبب

بئے۔ہو رصہ ثتؼؿیذ هنلوبوں کی مومبئٹی هیں رؾة

ري هنلوبوں کو اینے امیـاى رگ پـ صووم هلکیت صبل ہوتے ہیں اى کے لیے

اگـ کوئ لوڈی یب ؿالم اپے هبلک مے ػؿعوامت ىـیؼت ے یہ بثطہ هوـؿ کیب ہے کہ

اپے كؼیہ کی ؿهن كـاہن کـب چبہتب ہوں تو هبلک اك کـ کےکـے کہ هیں هضت هقػوؿی

کی ػؿعوامت کو ؿػ کـے کب صن ہیں ؿکھتب۔ امے افؿوئے هبوى ایک عب هؼت تک

اػا کـے تو امے هؼت هیں اگـ و كؼیہ کی ؿهن كی اوؿ اہو گکے لیے اك کو هہلت ػیی

کوئ ؿالم یب لوڈی اپی آفاػی کے لیے اپے آهب کو ایک هؼبوہ اػا ب پڑے گب۔کـ ػیآفاػ

تو ػووں کے ػؿهیبى ایک ـس کـ لےکـے کی پیيکو کـے اوؿ رت آهب امے هجول

گیب۔ امالم هیں ؿالهوں کی آفاػی کے لیے رو وؿتیں ؿکھی گئی ہیں مے هؼبہؼ ے پب

ں مے ایک ہے۔ ـوؿی ہیں ہے کہ هؼبوہ هبل ہی کی ىکل هیں ہو۔ آهب کے یہ اى هی

لیے کوئ عب عؼهت ازبم ػیب ثھی هؼبوہ ثي مکتب ہے۔ ثيـیکہ كـیویي اك پـ

بے کے ثؼؼ آهب کو یہ صن ہیں ؿہتب کہ ؿالم کی آفاػی هیں ہو ربئیں۔ هؼبہؼ ہو رؿای

ؿو مے هؼبوہ اػا کـے کے لیے کبم کـے کب ثیزب ؿکبوٹیں ڈالے و اك کو هؼبہؼے کی

هوهغ ػے گب اوؿ هؼت هوـؿ کے اؼؿ رت ثھی ؿالم اپے ؽهے کی ؿهن یب عؼهت ازبم ػے

گب۔ صـت ػوـ کے فهبے کب واهؼہ ہے کہ ایک ؿالم ے کـ ػےػے و اك کو آفاػ

اك کـ کےكـاہن اپی هبلکہ مے هؼبہؼ کیب اوؿ هؼت هوـؿ مے پہلے ہی ے کی گئی ؿهن

کے پبك لے گیب۔ هبلکہ ہ کہب کہ هیں تو یک هيت ہ لوں گی ثلکہ مبل ثنبل اوؿ هب ثوب

هنطوں کی وؿت هیں لوں گی۔ ؿالم ے صـت ػوـ ؿی ہللا تؼبلی ػہ مے ىکبیت

اوؿ رب تو آفاػ ہے۔ پھـ هبلکہ کو کـ ػےکی۔ اہوں ے كـهبیب یہ ؿهن ثیت الوبل هیں ػاعل

چکی ہے اة تو چبہے یک هيت لے لے وؿہ ہن ثھیزب کہ تیـی ؿهن یہبں روغ ہوکہال

(ػاؿ هطی ثـوایت اثو مؼیؼ هوجـی)تزھے مبل ثنبل اوؿ هب ثوب ػیتے ؿہیں گے

اك هنن کے لوڈی ؿالهوں کو ثیچے کی اربفت ػؿال اك هؼی هیں ہے کہ ایک

ہ ہوے تک اى مے عؼهت لیے کب ىغ کو اى مے كؼیہ وول کـے اوؿ كؼیہ وول

تب ہے۔ کـ ػیرو صن صبل ہے اك کو و هؼبوہ لے کـ ػومـے ىغ کی ـف هتول

هبوى هیں یہ گزبئو رل هلضت مے ؿکھی گئی ہے اك کو آپ پوؿی ـس امی

وؿت هیں موزھ مکتے ہیں رجکہ ػىوي كود کے کنی مپبہی کو ثطوؿ هیؼی ؿکھے کب

ہو۔ كوری مپبہیوں مے عؼهت لیب کوئ آمبى کبم ہیں ہے اوؿ امی ـس آپ کو اتلبم ہوا

، اگـ کنی ىغ ػىوي هوم کی کنی ػوؿت کو گھـ هیں ؿکھب ثھی کوئ کھیل ہیں ہے

کے لیے یہ گزبئو ہ چھوڑی ربتی کہ رل هیؼی هـػ یب ػوؿت مے و ػہؼ ثـا ہ

تو یہ لوگ رل کے ػےکـ ہومکے اك کے صووم هلکیت کنی ػومـے کی ـف هتول

ثھی صوالے کیے ربتے اك کے صن هیں ثالئے ربى ثي ربتے۔

رجکہ ہ اى کب تجبػلہ ہو اوؿ ہ كؼیہ کب )رگ هیں گـكتبؿ ہوے والی ػوؿتوں کے لیے

اك مے ثہتـ صل اوؿ کیب ہومکتب ہے کہ رو ػوؿت صکوهت کی ( هؼبهلہ ہی ے ہومکے

اك کے مبتھ اك ىغ کو رنی هیں ػی ربئےـف مے رل ىغ کی هلکیت

تؼلوبت هبئن کـے کب هبوی صن ػے ػیب ربئے۔ اگـ اینب ہ کیب ربتب تو یہ ػوؿتیں هلک هیں

یخیت مے هلک یویي اوؿ ػوؼ صثؼ اعالهی پھیلے کب ایک هنتول ؽؿیؼہ ثي ربتیں۔ هبوی

ػؼ ـیوہ وػ صکوهت ثبهبعکبس هیں کوئ عب كـم ہیں ہے ثلکہ اك وؿت هیں تو

مے ایک ػوؿت کو ایک هـػ کے صوالے کـتی ہے۔ پھـ رو هؼبىـتی صیخیت اى ػوؿتوں

کو ىـیؼت هیں ػی گئی ہے و یہ ہے کہ کنی ىغ کی هلک یویي هیں ربے کے ثؼؼ

اك ػوؿت کے مبتھ کنی ػومـے ىغ کو رنی تؼلن ؿکھے کب صن ہیں ہوتب۔ رو

مے حبثت ہوتب ہے اوؿ و اپے ثبپ کی امی اوالػ اك مے ہو اك کب نت امی ىغ

ہو ـس ربئق واؿث ہوتی ہے رل ـس کنی آفاػ ثیوی کی اوالػ۔ رل لوڈی مے اوالػ

بئے امے ثیچے کب هبلک کو صن ہیں ؿہتب اوؿ هبلک کے هـے کے ثؼؼ و عوػ ثغوػ ر

بتی ہے۔ہو رآفاػ

گبئ گئی کہ اى ػوؿتوں کو تؼؼاػ کب تؼؼاػ کی هیؼ اك لیے ہیں ل لیےلوڈیوں مے توتغ کے

کـ آمکتی ہیں۔ ثبللـ اگـ اینی کوئ تؼیي هوکي ہیں ہے رو کنی رگ هیں گـكتبؿ ہو

بئے تو مومبئٹی هیں اہیں کھپبے کی کیب تؼثیـ ہو رػوؿتوں کی ثہت ثڑی تؼؼاػ روغ

یب ہو؟ب گکـ ػیہـمکتی ہے رت کہ لوڈیوں مے توتغ کے لیے تؼؼاػ کب تؼیي پہلے ہی

ثؼؼ کے فهبوں هیں اهـاء و ؿؤمب ے اك هبوی گزبئو کو رل ـس ػیبىی کب صیلہ ثب

لیب و ظبہـ ہے کہ ىـیؼت کے هيبء کے ثبلکل عالف تھب۔ کوئ ؿئیل اگـ ػیبىی کـب

چبہے اوؿ هبوى کے هيبء کے عالف هبوى کی گزبئيوں مے كبئؼ اٹھبے پـ اتـ آئے تو

یے ؿکبوٹ ثي مکتب ہے۔ و ؿوف ایک ئی ػوؿت مے لہی کت اك کے کبس کب بثطہ

امے الم ػے مکتب ہے۔ ىکبس کـمکتب ہے اوؿ ػومـے ػ

***

عبوؿ ثالل: ٹبئپگ

اػزبف ػجیؼ: ف ؿیڈگ، ای ثک کی تيکیلو پـ

كـی 052ؿ کتت ڈاٹ و ئی كبمٹ یٹ ڈاٹ کبم اآ ڈاٹ ں ؿگ، کتبثیآ الئجـیـی ڈاٹ و اؿػ

کبم کی هيتـکہ پیيکوڈاٹ

http://urdulibrary.org, http://kitaben.ifastnet.com,

http://kutub.250free.com