GRANDVALLIÈRELA

Musique - ExpositionsThéâtre - Conférences

Saison Culturelle 2018/192ème semestre // Mars -> Septembre

ସ Exposition

MAARTJE MIDDEL

ସ Sommaire ସ Édito

ସ Nos partenaires

2 3

Saint-Laurent-en-Grandvaux

ଂ Nos partenaires page 2ଂ La saison culturelle page 5 ଂ Récapitulatif page 31ଂ Les acteurs culturels page 34ଂ Lieux de diffusions culturelles page 35ଂ Renseignements pratiques page 36

ଂ Rédaction : Philippe Venantଂ Maquette et mise en page : Atelier Griffonnage

Imprimé Par Nos SoinsFévrier 2019

Cette seconde partie de la saison culturelle commencera la tête dans les étoiles et la main à la pâte pour construire des instruments de musique africains. Un départ en fanfare qui se poursuivra par une offre de concerts, expositions, films, pièces de théâtre… d’une très grande diversité

Une mention spéciale pour le rendez-vous que nous vous proposons du 3 au 5 mai 2019. Lors de ces quelques jours, le Grandvaux vivra à l’heure japonaise. Nous espérons que la curiosité aidant, vous serez nombreux à venir vous laisser embarquer.

En juillet août, après avoir parlé électricité avec les amis du Grandvaux, nous n’éteindrons pas encore les lumières car le spectacle continuera avec le Festilac pour s’achever mi septembre par des Histoires de Goûts.

Quel programme !!

Avant de terminer deux points méritent d’être soulignés :- le nombre toujours plus important des partenaires qui accompagnent l’école de musique intercommunale du Grandvaux et la commune de St Laurent dans la construction de la saison culturelle est la preuve de l’énergie artistique que recèle le Grandvaux,- le Ski Club du Grandvaux, en intégrant son spectacle à cette programmation, établit sur notre territoire, une collaboration prometteuse entre le monde du ski et celui de la culture. D’autres rapprochements sont à espérer pour créer de belles rencontres entre deux pu-blics de passionnés.

Christian BruneelVice-président de laCommunautéde communesChargé de la cultureet de la communication

5

Projection en salle d'un exposé sur les différentes étapes qui jalonnent l'existence des étoiles. Si le ciel est dégagé la conférence sera suivie d’une Observation du ciel nocturne.

Présentation au public, au moyen d'un télescope de type Dobson de diamètre 450 mm, des objets les plus caractéristiques

du ciel nocturne (galaxies, nébuleuses, amas d'étoiles, planètes...) accessibles à l'observation à la date choisie.

Conférencier : Eric Musial

ସ Conférence

NAISSANCE, VIE et MORTdes ÉTOILES

Organisé par la communede Saint-Laurent-en-Grandvaux

ଂ Samedi 23 février - 20h30ଽ La Sittelle > Tarifs : 5€ adulte / 3€ enfant - de 12 ans > Réservation : Office de Tourisme - 03 84 60 15 25

A l'occasion d'un précédent éditorial nous avions parlé de l'invitation au voyage inté-rieur qu'autorise la culture.

Avec la première édition du festival « Ja-pon-en-Grandvaux » nous entrons dans le vif du sujet.Trois jours durant nous allons nous immer-ger dans la culture japonaise.Manger japonais, tirer à l'arc japonais, dé-couvrir des machines japonaises, entendre du japonais, voir des films japonais, boire du thé japonais en respectant le rituel ances-tral de la cérémonie impériale traditionnelle, entendre résonner des tambours japonais dans les rues de Saint-Laurent, contempler des sabres japonais avant de les voir en ac-tion sur grand écran, entendre et voir l'his-toire du Judo contée par un ancien cham-pion et bien d'autre choses encore, sont les expériences que nous vous proposons de partager en famille le premier week-end du mois de mai 2019.

La culture japonaise va entrer en résonance avec notre imaginaire jurassien.

Si au temps de Napoléon Bonaparte les rou-liers Grandvalliers voyageaient bien au-de-là des frontières de notre département, de notre pays, s'ils allaient jusqu'en Sibérie, le Japon ne faisait pas partie de leurs périples. Alors, plutôt que d'envoyer quelques ambas-sadeurs au Japon, c'est le Japon qui vient à nous.

Mais le programme culturel de l'Emig ne se limite pas au Japon. L'Afrique est aussi à l'honneur avec le stage de fabrication d'ins-truments africains où l'exposition de pein-tures d'Annabel Mantion-Fayol.

Avec le théâtre c'est vers une autre forme de voyage que nous embarque Julie Thetten et

ses élèves. Hissons les voiles avant que la musique nous fasse chavirer avec des com-binaisons surprenantes que seuls les artistes les plus fous envisagent. La Viole de Gambe, instrument baroque, rencontre la contre-basse, le Bouzouki, le saxophone, la batterie, la voix et les effets numériques.

L'orchestre du Jura revient à la Sittelle, quel bonheur !

Virons de bord avec un autre rendez-vous musical que nous ne serons pas prêts d'ou-blier. L'équipage Humano kids nous condui-ra vers des îles aux rivages découpés à la syncope. A ne rater sous aucun prétexte.

Et que dire du travail du photographe Josef Guinzbourg-Husson, grand brûleur de lu-mière et de celui de la plasticienne Maartje Middel, brûleuse de verre jusqu'à le fondre sur l'acier pour l'émailler, pour créer. Défer-lantes d'émotions à venir.

Vous rendez-vous compte de la chance que nous avons ?

C'est une demi saison culturelle grandval-lière, concoctée par l'Emig, soutenue avec enthousiasme par la communauté de com-munes, que nous introduisons ici.Une demi-saison !!!

Savourons la sans modération.

Arigato gozaïmasu (1) Monsieur Venant

Jean-Christophe PiffautPrésident de l’associationRésonance

(1) Merci beaucoup en japonais

ସ Édito

4

76

ସ Stage Organisé par l’ÉMIG

Mahamadou Mounkoro est musicien professionnel, professeur de musique et fabriquant d'instruments au Burkina Faso. Il vient de la ville de Bobo-Dioulasso, ville culturelle et artistique. Il y a donné des cours, entre autres, au musée de la musique. La famille Mounkoro fabrique des instruments de musique de génération en génération. Kora Mounkoro, grand-père de Mahamadou, a commencé à fabriquer des instruments de musique depuis son enfance et sa spécialité fut le balafon. Il a transmis son savoir à ses petits-fils. La famille Mounkoro est réputée pour la qualité de leurs instruments traditionnels, pour la réparation et l'accordage des

instruments, les cours de musique et de danse traditionnelle.

Les stagiaires apprendront à monter et accorder un n’gooni, un mini-balafon ou un djembé suivant leur souhait. Puis suivra une initiation au jeu de l’instrument choisi. Le stagiaire repartira avec l’instrument qu’il aura fabriqué.

Les travaux seront présentés le samedi 2 mars à 18h00 lors du vernissage de l’exposition d’Annabel Mantion-Fayolle, artiste dont le Burkina-Faso est une des sources d’inspiration.

ଂ Du 26 février au 1er marsଽ ÉMIG > 100 € les 4 séances (matériaux compris).> Inscriptions auprès de l' ÉMIG : 03 84 34 64 97– eimg.stlaurent@orange.fr

CONSTRUCTION D’INSTRUMENTS

AFRICAINSMahamadou Monkoro :

musicien & luthier (Burkina Fasso)

ସ ExpositionOrganisé par l'ÉMIG

ଂ Du 2 au 28 marsଽ École de musique > Vernissage en présence de l’artiste et avec la participation musicale de Mahamadou MONKORO : samedi 2 mars à 18h00

« Mes toiles sont toutes réalisées au couteau et à l'acrylique (puis vernies). Dans un premier temps, je peignais des portraits uniquement, et voilà que je m'envole vers les baobabs depuis mon récent voyage en Afrique, au Burkina Faso. Le baobab est un symbole de richesses intérieures. C'est un arbre capable de vivre dans des régions d'Afrique extrêmement sèches car il emmagasine de l'eau dans son tronc au cours de la saison des pluies. De nombreux contes africains témoignent de cette richesse intérieure. J'ai commencé une formation en art-thérapie en novembre 2016, et l'histoire que raconte mes toiles a alors beaucoup évolué. Je passe des portraits « illustratifs » à un art beaucoup plus intuitif et personnel. »

ANNABELMANTION-FAYOLLE

8 9

Le retour des familles Verneuil et Koffi au grand complet ! Claude et Marie Verneuil font face à une nouvelle crise. Leurs quatre gendres, Rachid, David, Chao et Charles sont décidés à quitter la France avec femmes et enfants pour tenter leur chance à l’étranger. Incapables d’imaginer leur famille loin d’eux, Claude et Marie sont prêts à tout pour les retenir. De leur côté, les Koffi débarquent en France pour le mariage de leur fille. Eux non plus ne sont pas au bout de leurs surprises…

ଂ Samedi 09 marsଽ La Sittelle > Tarifs : 7€ adulte / 4,5€ enfant - de 14 ans - Sans réservations

Organisé par la commune de St-Laurent-en-Grandvaux, en partenariat avec le cinéma des Rousses ସ Cinéma

Suite au succès de ces deux représenta-tions en juin 2018, Le Murmonde est re-monté par l’atelier théâtre ados de l’EMIG. On se souvient de ce moment privilégié où sous nos yeux, ce qui est annoncé comme une restitution publique d’un travail péda-gogique est devenu une véritable création théâtrale dans toute sa dimension. Julie et ses ados nous font le beau cadeau de le revivre. Et pour ceux qui l’auraient manqué, voilà une belle occasion de rattraper le temps perdu…

« Prenez place dans l'univers de Jojo : c'est bien lui qui vous parle, et c'est pas quelqu'un d'autre. Et même si vous n'étiez pas là, et même s'il n'avait pas ouvert sa

chambre au public, et même s'il parlait tout seul, pourquoi est-ce que ce serait grave ? Et même si vous n'existiez pas, pourquoi est-ce que ce serait dangereux qu'il vous rêve ? Jojo est un petit enfant normal, nor-mal...

Une pièce qui parlera à l'Enfant, une pièce qui parlera au Parent. Une pièce qui nous concerne. »

Compagnie Noo’Virgule de l’EMIGComédie PsychodramaconférencielleMise en scène : Julie ThettenRéécriture du texte de Serge Kribus

ସ Théâtre

LE MURMONDE3

ଂ Samedi 02 mars - 20h30ଽ La Sittelle > Entrée libre

Organisé par l’ÉMIG

Harold est maintenant le chef de Berk au côté d’Astrid et Krokmou, en tant que dragon, est devenu le leader de son espèce. Ils réalisent enfin leurs rêves de vivre en paix entre vikings et dragons. Mais lorsque l’apparition soudaine d’une Furie Eclair coïncide avec la plus grande menace que le village n’ait jamais connue, Harold et Krokmou sont forcés de quitter leur village pour un voyage dans un monde caché dont ils n’auraient jamais soupçonnés l’existence. Alors que leurs véritables destins se révèlent, dragons et vikings vont se battre ensemble jusqu’au bout du monde pour protéger tout ce qu’ils chérissent.

Séance à 17h00 Séance à 20h30

10 11

ଂ Dimanche 10 mars - 17hଽ La Sittelle> Tarifs : 12€ adulte / 5€ enfant - de 12 ans> Réservation : Office de Tourisme - 03 84 60 15 25

Organisé par l’ÉMIG en partenariat avecla commune de Saint-Laurent-en-Grandvaux

CONTES& LÉGENDESSYMPHONIQUES

Pour sa saison 2018/19, l’Ensemble Orchestral du Jura vous propose un programme autour des poèmes symphoniques.

Le poème symphonique est une composition orchestrale de forme libre, très en vogue au XIXème siècle, inspirée par une idée, au départ non musicale, poétique ou descriptive : un thème, un personnage, une légende, un poème… Quand l’orchestre s’appuie sur un texte, la forme musicale est assujettie à la narration dont elle s’inspire, et peut donc varier suivant le scénario.

Les poèmes symphoniques véhiculent des idées et des messages, en exploitant les aspects démonstratifs et dramatiques de l’orchestre, et en donnant souvent aux instruments solistes un rôle d’acteur, symbolique ou évocateur.

Au programme : Tableaux d’une exposition (Moussorgski), L’Apprenti-Sorcier (Dukas), Peer Gynt (Grieg).

Ensemble Orchestral du JuraDirection : Pierre Tréfeil

Les FÊTES DU SAPIN : inoubliables et inoubliées ! Elles restent un grand moment festif de convivialité, avec la participation de tous les présents sur le Grandvaux; chacun avait à coeur d'en être... Vous pourrez revivre en partie ses fêtes avec

la projection des films regroupés par la Cinémathèque des Monts Jura. Les images de Roger Franzini et de Paul Girardet seront commentées à partir des programmes d'époque. Un moment de bons souvenirs...

ଂ Dimanche 17 mars - 16h30ଽ La Sittelle > Tarifs : 5€ adulte / 3€ enfant - de 12ans> Réservation : Office de Tourisme 03 84 60 15 25

LES FÊTES DU SAPINProjection des films d’archivede la Cinémathèque des Monts Jura

Organisé par la commune de Saint-Laurent-en-Grandvauxସ Concert ସ Cinéma

12 13

« Explicit liber est avant tout une grande fresque musicale, un voyage poétique à travers le tumulte des grands mouvements contestataires et sociaux de la fin des années soixante à nos jours. (…) J’ai composé cet opus tel un véritable carnet de route empreint de liberté où le jazz et la musique baroque s’entremêlent sans complexe dans les méandres du rock progressif et des musiques électroniques. » Benoît Keller www.explicitliber.com

Principalement connu comme membre fondateur de Gong et du Hadouk trio, Didier Malherbe a peu à peu délaissé les flûtes et saxophones pour se consacrer au mystérieux doudouk arménien. Enregistré en duo avec Eric Löhrer, l’album « Nuit d’ombrelle » est une sorte de première mondiale, composé à la fois de standards

de jazz au doudouk et à la guitare, ainsi que d’improvisations courtes et mélodiques. Une musique fraîche et populaire, habitée d’un grand pouvoir de séduction et susceptible de plaire aussi bien aux amateurs de pop qu’à ceux des musiques et de sons du Monde. www.ericlohrer.net

Explicit Liber :Benoît Keller / contrebasse, viole de gambe, bouzouki, effetsDenis Desbrières / batterie, effetsAymeric Descharrières / saxophone soprano, ewi, voix, effets

Malherbe/Löhrer :Didier Malherbe / doudouk, flûtes, saxophoneEric Löhrer / guitare

Organisé par La fraternelle « hors les murs »en partenariat avec l’EMIG et avec le soutien

du Centre Régional de Jazz Bourgogne Franche-Comté

ଂ Samedi 23 mars - 20h30ଽ La Sittelle > Tarifs : 10€ / 8€ adhérent / 5€ sans emploi, étudiant, moins de 18 ans, handicapé> Pré-vente à la boutique de La fraternelle ou en ligne sur : www.maisondupeuple.fr/evenement/explicit-liber-didier-malherbe-eric-lohrer

ସ Concert

EXPLICIT LIBER

DIDIER MALHERBEÉRIC LOHRER

&

ସ Concert

Constituée de hautbois et de bassons, la bande de hautbois s’est constituée du temps de Lully (XVIIème siècle). Son répertoire n’a cessé de se développer jusqu’à nos jours. La Bande de Hautbois du CRR de Besançon accueille élèves et professeurs désireux de faire connaître cet ensemble aux sonorités homogènes et colorées.

Sous l’impulsion de Yannick Jacques, l’Ensemble de Clarinettes propose un programme permettant d’associer des

élèves d’autres établissements et dynamiser l’enseignement de la clarinette dans le Haut-Jura.

Bande de Hautbois du CRR de Besançon Direction : Hervé Laurent

Ensemble de clarinettes de l’ÉMIG Direction : Yannick Jacques

Organisé par l'ÉMIG

DES ANCHES PASSENT

ଂ Samedi 30 mars - 20h30ଽ Salle des fêtes de Nanchez (Prénovel) > Entrée libre

14 15

MIRA poursuit l’objectif d’accroître l’autonomie des personnes handicapées et de favoriser leur intégration sociale en leur fournissant gratuitement des chiens développés et entrainés pour répondre à leurs besoins en adaptation et en réadaptation. Ses services sont offerts gratuitement à toutes les personnes qui présentent une ou plusieurs déficiences visuelles, motrices et aux enfants atteints de troubles envahissants du développement, dont l’autisme.

Le C(h)œur de Lou(v)e est un choeur d’hommes composé d’une cinquantaine de choristes dirigés par Karine PIDANCET, chef de choeur professionnelle. Le répertoire est très éclectique et comprend des chansons de variété française et internationale, comédie musicale, ainsi que des chants de Noël. Les choristes sont originaires d’Ornans, de la vallée de la Loue, et des plateaux environnants. L’idée générale est de concilier culture, chants populaires et animation d’un territoire de vie.

LE VOISINAL DE JOUX& LE c(h)œur DE LOU(V)E

ଂ Dimanche 31 mars - 16h30ଽ Église de Saint-Laurent-en-Grandvaux> Entrée libre / Urne pour dons à Mira

Organisé par le Lions Club Morez-Haut Jura et la Chorale Le Voisinal de Jouxସ Concert

« Josef inscrit la trajectoire de son travail avec lucidité, Il bouscule sans vergogne l’idée du « métier » - dans sa facture traditionnelle du rendu photographique - en bouchant volontairement des ombres, en laissant la lumière brûler des parties de l’image. Sur et sous-expositions revendiquées au service d’options plastiques tranchées. Il invente alors la série Space Invaders, vaste échappée dans l’imaginaire fantastique de la science fiction, où l’inquiétant le dispute au cocasse. Il est tentant d’y lire, claironnée par une manipulation outrancière de l’image, la rupture consommée entre argentique et numérique. Mais le fossé est bien plus profond. La strate technique à elle seule ne suffit pas à démarquer ce corpus

des précédents. Sous elle se cache l’abyssal antagonisme de deux conceptions, la photographie viscéralement liée au réel et l’image totalement réinventée, augmentée, celle des jeux vidéo et des effets spéciaux du cinéma d’aujourd’hui.Deux attitudes contradictoires qui coexistent cependant dans le travail de Guinzbourg. Il reste en effet fidèle à une approche simple, sans artifice, où le traitement numérique se borne à amplifier les données réelles captées à la prise de vue, dans les autres thèmes qu’il continue de traiter en parallèle : la photographie urbaine (aux accents de Nouvelle objectivité) et paysagère. » Pierre Van Tiegen, Historien d'art et critique

JOSEF GUINZBOURG-HUSSON

Organisé par l'ÉMIG ସ Exposition

ଂ Du 06 au 26 avrilଽ École de musique > Vernissage en présence de l’artiste : samedi 6 avril à 18h00

Le C(h)œur de Lou(v)e, Direction : Karine Pidancet

Le Voisinal de Joux Direction : Christian Ruinet

16 17

Céline et Hervé doivent fêter leurs 15 ans de mariage mais chacun a appris une nouvelle un peu contrariante qu'il faut cacher à l'autre pour ne pas gâcher sa fête. Puis arrivent la belle mère en fugue de sa maison de retraire avec son amant, la directrice de celle-ci qui veut récupérer sa pensionnaire. Là-dessus arrive Jeannot, un ancien copain d'armée d'Hervé qui va être mis à toutes les sauces au fil des mensonges en boule de neige…

Une comédie moderne, humoristique rajeunissante.

En première partie : le monologue de Zoé, et Lachélégas « Tragédie romaine » de Marie Laroche Fermis. Et les jeunes comédiens en herbe pour les intermèdes.

Les Farfadets du Nanchez

Pièce de Michel Dall

BONANNIVERSAIRE,QUAND MÊME !

« Personne n'a sans doute oublié le terrible coup de vent de nord-est qui se déchaîna au milieu de l'équinoxe, en 1865... Ce fut un ouragan sans intermittence qui dura huit jours... »

Emportés malgré eux dans une montgol-fière, les quatre passagers se retrouvent très, très loin de Richmond, sur une île dé-serte, en plein océan. Il leur faudra s'orga-niser pour survivre en exploitant toutes les ressources de l'île... Une île qui recèle bien

des mystères. La communauté des nau-fragés va de surprise en surprise. Parvien-dra-t-elle à regagner la civilisation?

La Troupe Chickadee

Chorégraphies et mise en scène :Catherine ChandonTexte : Jules Verne, Catherine Chandon& Jean-Jacques DorierArrangements vocaux : Jean-Jacques Dorier

ସ Théâtre

UNE ÎLETRÈS MYSTÉRIEUSE

Organisé par le Foyer Rural Prénovel Les Piards

ଂ Samedi 06 avril - 20h30 / Samedi 13 avril - 20h30ଂ Dimanche 14 avril - 17h00 / Samedi 20 avril - 20h30ଽ Nanchez (Prénovel) salle des fêtes > Tarifs : 10€ adulte / 5€ - de 18 ans / gratuit - de 12 ans Pot de l’amitié à la fin de la soirée> Réservation : Lydie Piard - 06 79 90 58 70 vocal ou sms e-mail : piard.lydie@orange.fr

ଂ Samedi 06 avril - 20h30ଽ La Sittelle > Tarifs : 12€ adulte / 3€ enfant - de 12ans> Réservation : Office de Tourisme 03 84 60 15 25

Organisé par la commune de Saint-Laurent-en-Grandvaux ସ Théâtre

18 19

À la fin du XVIIe siècle, la construction de la flotte de guerre de Louis XIV nécessita le transport des longs bois que pouvaient fournir les forêts jurassiennes. Ce transport ne pouvant se faire économiquement par voie de terre, la voie d’eau fut sollicitée et aménagée. C’est l’origine des radeliers de la Loue, rivière qualifiée de non-navigable, mais de flottable.

Les bois, descendus de la montagne par des voituriers, étaient assemblés en radeaux conduits par les radeliers par le Doubs, et la Saône et le Rhône. À l’apogée

de cette activité, vers 1850, le port du village de Chamblay occupait plus d’une centaine d’hommes qui assemblaient et conduisaient chaque année plusieurs centaines de radeaux formés chacun de 9 à 11 troncs liés ensemble.

La Confrérie Saint-Nicolas des radeliers de la Loue a été sollicitée par les Amis du Grandvaux pour animer une conférence sur le flottage des bois sur cette rivière et les reconstitutions d’une tradition ancestrale.

Organisé par les Amis du Grandvaux

LES RADELIERSDE LA LOUE

ଂ Jeudi 11 avril - 20h00ଽ Chez la Joséphine – Grande Rivière> Entrée libre

ସ Conférence Organisé par la commune de Saint-Laurent-en-Grandvaux ସ Concert

Plongez dans la Renaudmania !

MISTRAL GAGNANT, une balade authentique dans l’œuvre de Renaud, un spectacle tendre, hargneux, ludique, nostalgique, parsemé d’humour… 34 succès de Renaud à Renard dont le meddley Lolita de la tournée Rouge Sang et le meddley banlieue Zenith.

6 instruments et 1 voix Renaudesque tracent Pierrot, Lolita, Manu, Germaine, la Doudou…

passant d’Hexagone aux Bobos, du HLM à Manhattan, ils croisent la mob de Gérard Lambert, un Putain de camion, puis vont à la Pèche à la ligne, au Bal, le dernier, Laisse béton et Marche à l’ombre et Dès que le vent soufflera, Fatigué jouent les Déserteurs.

Mistral Gagnant est né sous l’impulsion du chanteur, André GROS (www.typ-top.fr) admirateur des textes, des mélodies et du personnage de Renaud.

MISTRAL GAGNANT

ଂ Samedi 27 avril - 20h30ଽ La Sittelle> Tarifs : 15 € adulte / 12€ enfant - de 12 ans> Réservation : Office de Tourisme - 03 84 60 15 25

20

ଂ Du 3 au 5 maiଽ Saint-Laurent-en-grandvaux> Programme détaillé publié courant mars

21

Première édition d’un festival annuel autour de la culture japonaise. Cette démarche peut sembler incongrue dans le Haut-Jura. En y regardant de plus près l’incongruité n’est plus. Le premier dictionnaire franco-anglo-japonais, en deux tomes, a été conçu par un Haut-jurassien en 1858, Eugène Emmanuel Mermet-Cachon. Le mode de vie montagnard haut-jurassien est très proche de celui des Japonais de l’intérieur. Hivers rudes, travail du bois, vie solidaire. Le Haut-Jura compte aussi un artisan créateur d’armures de Samouraïs, un Maitre Ikebana, une plasticienne céramiste maitrisant l’art de la céramique

traditionnelle japonaise. C’est aussi un pays d’horlogers et d’émailleurs qui partage avec les grands horlogers japonais l’art du cadran de montre émaillé. Trois jours durant le Grandvaux vibrera à l’heure japonaise : kakemonos, taïkos (tambours traditionnels), buffet, exposition d’armures et de sabres de samouraïs – mais aussi de motos japonaises des seventies… -, conférence sur l’histoire culturelle du judo, cinéma (Myazaki, Kurozawa), cérémonie du thé, ikebana (art floral), raku (céramique traditionnelle), kyudo (tir à l’arc traditionnel)…

ସ Festival Co-organisé par l’ÉMIG et l’association Résonance ସ One man show

Du haut de son mètre soixante, porté par ses 51 kilos d'os, Roman Doduik n'inspire pas la crainte et encore moins le respect.

Pourtant méfiez-vous, sous ce corps de crevette se cache une âme de requin ! Si

vous êtes toujours le petit frère que les filles aimeraient avoir ; Si vous êtes allergique à tout et résistant à rien ; Si rien ne vous enchante plus qu'un voyage à bord d'un bus de nuit ... Alors ce one-man show est fait pour vous !

Organisé par le Ski Clubdu Grandvaux

ଂ Vendredi 17 maiଽ Salle des fêtes de Saint-Pierre> Horaire et tarifs à préciser

Japon enGrandvaux

22 2323

Artiste plasticienne d’origine Néerlandaise, elle a choisi, après avoir vécu en Espagne et Argentine, de s’installer dans le centre de la France en 2009.

Le parcours de Maartje passe par l’expérimentation de différentes formes d’expressions : installation et performance, sculpture, peinture, application de l’émail sur métal… Influencée par le

métier de ses parents, la marionnette, elle s’entoure d’un monde fantastique parfois proche du fantasmagorique. Son univers est composé de personnages ou d’ambiances qui rappellent les décors de la scène, souvent d’une allure quelque peu inquiétante. Dans son domaine imaginaire, elle fait discrètement apparaître ou disparaître les fantômes de la conscience.

Organisé par l'ÉMIG

ଂ du 25 mai au 11 juilletଽ École de musique > Entrée libre > Vernissage en présence de l'artiste : samedi 25 mai à 18h00

MAARTJEMIDDEL

Restitution du travail mené par le groupe jazz-électro Humano a Mano dans trois écoles du Grandvaux.

Depuis plusieurs années, les deux artistes de la formation Humano a mano, Thierry Beaucoup et Marc Wolff inventent un univers unique s’inspirant de divers styles musicaux (jazz, électro, world, rock...). Ayant conscience des enjeux d’ouverture et d’accessibilité à développer en lien avec les structures culturelles qui les accueillent, ils n’ont de cesse, depuis la création de leur formation, de rendre la musique vivante en attachant une importance particulière à l’implication de tous les publics (enfants, adultes, musiciens ou non) dans leurs projets de développements culturels. Leurs expériences et les savoir-faire acquis depuis de nombreuses années sont un

atout indéniable dans leur approche de l’action culturelle. Ils proposent aujourd’hui différents modules, dans lesquelles les méthodes et les outils de transmission ne sont pas figés. Chacun des modules est adaptable au regard des différentes contraintes, des publics et des conditions matérielles.

Enfants des écoles de Fort-du-Plasne, Prénovel et Saint-Laurent-en-GrandvauxDirection : Damien Hénard

Humano a Mano :Marc Wolff (batterie, basse, clavier, voix, laptop)Thierry Beaucoup (sax, basse, clavier, voix, laptop)

ଂ Vendredi 17 & samedi 18 mai - 20h00ଽ La Sittelle > Tarifs : 10 € adulte / 5€ enfant - de 15 ans> Réservation : Office de Tourisme - 03 84 60 15 25

HUMANO KIDS

2323

Organisé par l’ÉMIG en partenariatavec l’Éducation Nationaleସ Concert ସ Exposition

ସ Concert

Écrire une lettre, c’est une respiration. On s’applique, on peaufine, on prend le temps de relire ces mots qui, inspirés ou maladroits, dansent plus ou moins sagement sur le papier. C’est un parfum, le souvenir d’une voix, d’un visage. C’est le début de l’aventure, ou bien son dénouement. C’est un peu comme une chanson, une petite mélodie bien ancrée au fond de soi, et que l’on met en lumière. En quelques lignes, tout un poème, et toute une histoire à partager

ensemble. Vous l’aurez compris, c’est un répertoire consacré entièrement aux correspondances que la classe de chant actuel aura plaisir à interpréter cette année, lors de deux concerts consécutifs, et avec la participation des professeurs de l’ÉMIG et de leurs élèves.

classe de chant actuelde Mariette Helou-Lizée

ଂ Samedi 1er juin - 20h30 / Dimanche 2 juin - 17h00ଽ La Sittelle > Entrée libre

24 2525

L’Union Musicale Morézienne et le Grandval Orchestra sont les fers de lance de la pratique amateur orchestrale sur le Haut-Jura. Chacun, avec son identité propre et ses options fortes, propose depuis de nombreuses années projets originaux et concerts de qualité. Et leur adhésion et participation communes aux activités de l’Académie Musicale du Jura a encore renforcé leurs liens et leurs échanges. C’est tout naturellement que les deux orchestres vont se retrouver pour faire partager au public un répertoire toujours renouvelé et riche en découvertes.

Union Musicale MorézienneDirection : Alexandre Camelin

Grandval OrchestraDirection : Philippe Venant

Le Grandval Orchestra fait aussi rayonner le Grandvaux hors de son territoire :

Dimanche 7 avril 17h00 Espace Pasteur à ARBOISLA PART D’EUTERPE avecle MICHAEL CUVILLON TRIO

WE du 09/10 juin FIMU de BELFORT (sous réserve)MIGRATION avec 2 OHMSLOAD

Vendredi 28 juin soiréeSalle des Fêtes d’ARC-ET-SENANSMIGRATION avec 2 OHMSLOADpour les 20 ans de Musica’Loue.

ସ Concert Organisé par le Grandval Orchestra

EN HARMONIE

ଂ Dimanche 26 mai - 16h00ଽ Chez la Joséphine – Grande Rivière> Entrée libre

EN TOUTES LETTRES

Organisé par l'ÉMIG

26

L’ancien chalet à fromage du Coin d’Aval, hameau de Fort-du-Plasne, est le dernier du Grandvaux a être conservé dans son état initial. Construit en 1825 et regroupant les producteurs du Coin d’Aval, il a produit du « fromage façon gruyère » jusqu’en 1906. Il a ensuite servi pour la « coulée » jusqu’en 1985. Au début des années 1990, la coopérative fromagère a cédé le bâtiment à la commune de Fort-du-Plasne qui l’a mis à la disposition de l’association « Les Amis du Grandvaux », afin de l’aménager tel qu’il était lors de ses années d’activité.

Le chalet présente tout le matériel nécessaire à la fabrication du fromage à l’ancienne ainsi que de nombreux objets d’époque ayant trait à l’activité fromagère : bouilles, barattes, écrémeuse, moules à beurre, etc. Toutes les salles sont visitables et équipées.

Deux films de 15 minutes, avec des acteurs en costume d’époque, évoquent la « coulée » (livraison du lait par les paysans) et la fabrication à l’ancienne.

Organisé par les Amis du Grandvaux

ଂ Du 14 juillet au 15 aoûtଽ Mercredi, dimanche et jours fériés de 15h00 à 19h00 Fort-du-Plasne > Tarifs : 2 € - Avec le Pass Juramusées : 1,5 € / visite guidée

ସ Patrimoine

Visite de l’ancien chalet à fromage du Coin d’Aval

27

Il y a 117 ans, l’électricité arrivait à Saint-Laurent, venant de Rivière-Devant, au bord du lac de l’Abbaye. Il s’agissait, au début, d’éclairer les fontaines et les rues, sans que les particuliers ou les artisans s’y intéressent vraiment. Par la suite, les choses allèrent très vite puisque tous les villages du Grandvaux étaient électrifiés en 1914. Les artisans d’abord, puis les familles se sont abonnés.

L’exposition présentera des reconstitutions d’installations anciennes, extérieures ou domestiques, du matériel (petit

appareillage, matériel d’atelier, premiers appareils électroménagers) ainsi que des documents d’époque.

À découvrir absolument, un extraordinaire projet d’équipement hydroélectrique de la vallée de la Lemme entre La Chaumusse et la cascade de la Billaude. Prévus dès le début des années 1920, les travaux n’ont jamais été réalisés. Pour satisfaire notre curiosité, il reste de nombreux documents et surtout de superbes plans qui seront présentés dans l’exposition.

Organisé par les Amis du Grandvaux

ଂ Du 20 juillet au 11 aoûtଽ De 15h00 à 19h00 - Ferme Louise Mignot > Entrée libre

ସ Exposition

L’arrivée del’électricitédans legrandvaux

28 29

ସ Concert

Fort de 12 voix réparties en quatre pupitres, le groupe vocal "Les Parasit's" sillonne depuis 25 ans le foisonnant répertoire de la chanson française et anglophone.

A capella ou sur quelques accords de guitare, le groupe colore de sa touche personnelle les mots et les notes d'auteurs-compositeurs qu'ils affectionnent particulièrement : de Tri Yann à Rag'n'bone man en passant par Brel, Dutronc , Leforestier et bien d'autres...

Les Parasit’s, indéfectibles gourmands de musiques partagées… et de bonne table (!), vous invitent à venir déguster leur tout nouveau programme : Histoires de Goûts.

Chorale Les Parasit’sDirection : Brigitte Jacquot et Christian RuinetGuitare : Daniel Bauduret

ଂ Samedi 14 septembre - 20h30ଽ La Sittelle > Tarifs : 12 € adulte / 3€ enfant - de 12 ans> Réservation : Office de Tourisme - 03 84 60 15 25

HISTOIRES DE GOÛTS

Organisé par la commune de Saint-Laurent-en-Grandvaux

ଂ Samedi 24 août ଽ Domaine du Bugnon - Lac-des-Rouges-Truites> Entrée libre

Organisé par Festilacସ Festival

Festival pop / rock ultra festif ! Concerts gratuits.Animations. Formule repas. Feu d’artifice. Camping.Programmation en cours

3130

Date Evénement GenreSamedi 23 février20h30

NAISSANCE, VIE ET MORT DES ÉTOILES ସ Conférence

Du 26 février au 1er mars

CONSTRUCTION D’INSTRUMENTSAFRICAINS

ସ Stage

Du 2 au 28 mars ANNABELMANTION-FAYOLLE ସ Exposition

Samedi 02 mars - 20h30 LE MURMONDE3 ସ Théâtre

Samedi 09 mars - 20h30MAIS QU’EST-CE QU’ON A ENCORE FAIT AU BON DIEU

ସ Cinéma

Dimanche 10 mars 17h00

CONTES & LÉGENDES SYMPHONIQUES ସ Concert

Dimanche 17 mars - 16h30 LES FÊTES DU SAPIN ସ Cinéma

Samedi 23 mars 20h30

EXPLICIT LIBER& DIDIER MALHERBEERIC LOHRER

ସ Concert

Samedi 30 mars20h30 DES ANCHES PASSENT ସ Concert

Dimanche 31 mars 16h30

LE VOISINAL DE JOUX & LE c(h)œur DE LOU(V)E ସ Concert

Du 06 au 26 avril JOSEF GUINZ-BOURG-HUSSON ସ Exposition

Samedi 06 avril - 20h30 UNE ÎLETRÈS MYSTÉRIEUSE ସ Théâtre

Samedi 06 avril - 20h30Samedi 13 avril - 20h30Dimanche 14 avril - 17h00Samedi 20 avril - 20h30

BON ANNIVERSAIRE, QUAND MÊME ! ସ Théâtre

ସ Récapitulatif

BECS & MARTEAUXMercredi 13 mars - 18h30 - Salle d’audition de l’EMIG

LES ÉLÈVES DE L’ÉMIGen SCÈNE

LE MURMONDESamedi 2 mars - 20h30 - La Sittelle

Théâtre Les Noo’Virgule(ateliers ados - cf. descriptif page 8)

Entrée libre pour ces manifestations

4

LES ANCHES PASSENTSamedi 30 mars - 20h30 - Salle des fêtes de Nanchez (Prénovel)

EN TOUTES LETTRESSamedi 1er juin - 20h30 / Dimanche 2 juin - 17h00 - La Sittelle

Concert d’élèvesde clarinette et de piano

Concert (cf. descriptif page 13)

Concert de la classe de chant actuel (cf. descriptif page 25)

ATELIERS THÉÂTRESamedi 08 juin - 20h30 / Dimanche 09 juin - 16h00 - La Sittelle

Représentations des élèvesde Julie Thetten

TROMPETTE & ORGUEDimanche 16 juin - 17h00 - Église de l’Abbaye (Grande-Rivière)

Concert des élèves & des professeurs des classes de trompette et de piano

L’ORCHESTRE À VENTSJUNIOR se déchaîne !Samedi 15 juin - 18h00 - Salle des fêtes de Fort-du-Plasne ~ CONCERT ~Organisé par l’A.P.E. du ChâteletJeudi 20 juin en journée ~ ZE BIG TOUR ~Tournée de l’Orchestre à Vents Junior dans les écoles du GrandvauxSamedi 22 juin - 20h30 - La Sittelle ~ LES VENTS EN POUPE ~Concert-rencontre entre l’Orchestre à Vents Junior et le Grandval Orchestra

Direction : Pierre-Yves Gautier

LES AUDITIONS DE CLASSEVIOLON Mercredi 12 juin - 18h45 - EMIGCLARINETTE Mercredi 26 juin - 18h45 - EMIGGUITARE Mercredi 3 juillet - 18h45 - La SittelleFLÛTE Jeudi 4 juillet - 18h45 - EMIG

33

ସ L’École de Musique Intercommunale du Grandvaux

L’ÉMIG est un établissement territorial d’enseignement artistique de la Communauté de communes La Grandvallière. C’est donc un service public d’enseignement de la musique et du théâtre. Les cours et ateliers sont dispensés par des musiciens et comédiens professionnels dans des locaux adaptés et dédiés à ces activités.

L’EMIG compte actuellement 180 élèves dont une vingtaine en théâtre.

COURS INSTRUMENTAUX :• BOIS : flûte traversière, hautbois, clarinette, saxophone• CUIVRES : trompette, cor, trombone, tuba• CORDES : guitare, violon, violoncelle• CLAVIERS : accordéon, piano, clavecin• PERCUSSION : batterie, percussions classiques et latines, percussions à clavier

COURS VOCAUX :• CHANT LYRIQUE• JAZZ VOCAL & CHANT ACTUEL• CHORALE ENFANTS : incluse dans les 4 premières années de formation musicale

FORMATION MUSICALE :La Formation Musicale est un enseignement généraliste commun à toutes les disciplines. Elle permet d’acquérir les éléments du langage musical et optimise la progression instrumentale ou vocale.

• EVEIL MUSICAL pour les enfants en CP• COURS DE FORMATION MUSICALE ENFANTS à partir du CE1• COURS DE FORMATION MUSICALE ADO / ADULTES spécifiques

PRATIQUES COLLECTIVES :Les pratiques collectives sont au centre du projet de l’établissement. Elles permettent au élèves de développer leur motivation, favorisent leur épanouissement artistique, tissent un lien social entre eux et leur font vivre la dimension collective du spectacle vivant. Elles se déclinent sous forme d’ :¬ ATELIERS :

• Chant lyrique• Jazz vocal• Musiques actuelles• Musique de chambre• Batucada (ensemble de percussions brésiliennes)

¬ ENSEMBLES :• à cordes• de guitares classiques

¬ ORCHESTRES :• à vents junior• d’harmonie : partenariat avec le GRANDVAL ORCHESTRA

LA SCÈNEElle est la finalité de l’enseignement dispensé à l’EMIG. Tout au long de l’année, des concerts, auditions et projets permettent aux élèves de s’exprimer sur scène et de vivre les valeurs d’un art vivant :

• le PARTAGE et l’ÉCHANGE AVEC LE PUBLIC• la COOPÉRATION et la SOLIDARITÉ AVEC LES AUTRES PARTICIPANTS• le DÉVELOPPEMENT DE LA CURIOSITÉ et du SENS CRITIQUE• le goût de l’INITIATIVE et de la CRÉATIVITÉ.

32

Date Evénement GenreJeudi 11 avril - 20h00 LES RADELIERS

DE LA LOUE ସ Conférence

Samedi 27 avril - 20h30 MISTRAL GAGNANT ସ Concert

Du 3 au 5 mai JAPON-EN-GRANDVAUX ସ Festival

Vendredi 17 mai LA REVANCHEDES CREVETTES ସ One man show

Vendredi 17 & samedi 18 mai - 20h00 HUMANO KIDS ସ Concert

Du 25 mai au 11 juillet MAARTJE MIDDEL ସ Exposition

Dimanche 26 mai - 16h00 EN HARMONIE ସ Concert

Samedi 1er juin - 20h30 Dimanche 2 juin - 17h00 EN TOUTES LETTRES ସ Concert

Du 14 juillet au 15 aoûtVisite de l’ancienchalet à fromagedu Coin d’Aval

ସ Patrimoine

Du 20 juillet au 11 aoûtL’ARRIVÉEDE L’ÉLECTRICITÉ DANS LE GRANDVAUX

ସ Exposition

Samedi 24 août FESTILACaux rouges truites ସ Festival

Samedi 14 septembre20h30 HISTOIRES DE GOÛTS ସ Concert

¬ Les Amis du GrandvauxPatrimoine, traditions et métiersPrésidente : Christine Leroy - 03 84 60 41 43La Motte - 39150 Grande-Rivière

¬ Chorale du Voisinal de JouxRépertoire traditionnel, classique et actuelChef de chœur : Christian RuinetPrésident : Denis Bouveret - 03 84 60 83 8214, rue Balbalo - 39150 Saint Laurent-en-Grandvaux

¬ Chorale InnominataGospel - Jazz Vocal - Classique - Chant du mondeChef de chœur : Jacques LefrancPrésident : Jacques Bailly-Bassin - 03 84 60 85 096, Impasse des Gyps - 39150 Saint Laurent-en-Grandvaux

¬ École de Musique Intercommunale du GrandvauxEnseignement musique et théâtre : flûte, hautbois, clarinette, saxophone, trompette, cor, trombone, tuba, violon, alto, violoncelle, chant classique, chant actuel, accordéon, piano, clavecin, orgue, percussion, ateliers théâtreDirection : Philippe Venant - 03 84 34 64 978, place Charles Thévenin - 39150 Saint Laurent-en-Grandvaux

¬ Foyer Rural de Prénovel Les PiardsTroupe de théâtreResponsable : Didier Lequentier2 Les Pessettes - 39150 Prénovel - Nanchez

¬ Grandval OrchestraOrchestre d'harmonieDirection : Philippe VenantPrésidente : Pauline Keignaert

¬ Jura DanseInitiation à la danse, cours de danse de salon et zumbaPrésident : Daniel Guichardan - 03 84 45 72 54Site web : www.juradanse.fr

¬ Librairie Le Grenier FortLectures faites par les auteurs03 84 41 67 295, rue de Genève - 39150 Saint Laurent-en-Grandvaux

¬ Sparky BrassFanfare de ruewww.myspace.com/sparkybrass39150 Saint Laurent-en-Grandvaux

L'AssociationRÉSONANCESoutien à la saisonculturelle de l'EMIGPrésident : Jean-Christophe PiffautSiège social : ÉMIG

34

ସ Les acteurs culturels ସ Les principaux lieux de diffusions et pratiques culturelles à St-Laurent-en-Grandvaux

L' école de musique - 8, place Charles Thévenin

L' auditorium Les expos

La Cavazik

La Sittelle - rue du Coin d'Amont

35

¬ CaravanJazz/funk/latinContact : Michel Lajugée - 03 84 60 12 25e-mail : comilo@orange.fr

ସ RenseignementsCommunauté de Communes la GrandvallièreÉcole de Musique Intercommunale du Grandvaux8, place Charles Thévenin39150 Saint-Laurent-en-Grandvauxtél. : 03 84 34 64 97e-mail : eimg.stlaurent@wanadoo.fr

Office de Tourisme Haut-Jura Grandvaux7, place Charles Thévenin39150 Saint-Laurent-en-Grandvauxtél. : 03 84 60 15 25e-mail : info@haut-jura-grandvaux.comwww.haut-jura-grandvaux.com

Mairie de Saint-Laurent-en-Grandvauxtél. : 03 84 60 14 13