7/23/2019 Latest Vietnam

http://slidepdf.com/reader/full/latest-vietnam 1/2

KESAN EKONOMI VIETNAM SELEPAS KEDATANGAN CHINA

Vietnam telah dijajah dari 111 SM sehingga ! SM "leh China dan menjadi#an

Vietnam se$%ah &ila'ah jajahann'a dan seter%sn'a menjadi#an Vietnam negeri $a&ah

na%ngann'a 'ang menjadi mem"ri 'ang ta# da(at dil%(a#an "leh mas'ara#at Vietnam)

Semasa (enjajahan China* terda(at $an'a# #esan 'ang telah ditinggal#an sama ada #esan

negati+ mah%(%n ("siti+ dalam $idang e#"n"mi) Peng%asaan China telah mem$a&a

e#s(l"itasi 'ang intesi+ dalam $idang (em$a'aran %+ti* ,%#ai* m"n"("li* #erja -$%r%h. (a#sa*

dan (emindahan (e#erja/(e#erja mahir #e China) Pem$a'aran %+ti Vietnam #e atas China

telah menanda#an $aha&a Vietnam di $a&ah (engar%h China) Ini mem$%#ti#an $aha&a

Vietnam s%dah $erada di $a&ah (emerintahan China se,ara sah dan Vietnam a#an mengi#%t

sem%a str%#t%r (entad$iran China sama ada se,ara s%#arela ata%(%n se,ara (a#sa) Hasil

 $%mi Vietnam telah di$"l"ti "leh China di mana mere#a m%la mem"n"("li (erdagangan

ter%taman'a dalam $idang (erdagangan* e#"n"mi dan (ertanian) Peng%asaan it% telah

mem$a&a (el$agai mena+aat #e(ada Vietnam) Antara #esan ("siti+ #emas%##an China dalam

 (entad$iran Vietnam ialah mem$%#a (el%ang #e(ada Vietnam #e(ada h%$%ngan $ar% dengan

d%nia l%ar) Se$el%m ,am(%r tangan $arat* e#"n"mi Vietnam $ergant%ng #e(ada (ertanian dan

sedi#it (erdagangan tanaman %tama (adi) Selain it%* Vietnam j%ga meng%saha#an tanaman

%$i #elede#* jag%ng* #a,ang dan $%ah/$%ahan) Dengan te#n"l"gi 'ang dig%na#an "lehVietnam 'ang diam$il dari(ada China ialah (engg%naan $esi %nt%# #erja/#erja (ertanian

mening#at sehingga hasil (ertanian j%ga $ertam$ah) Mas'ara#at Vietnam menjalan#an

#egiatan e#"n"mi #"mersil 'ang tert%m(% #e(ada #egiatan (erl"m$"ngan dan (erdagangan

'ang dim"n"("li "leh (emerintah se(erti emas* (era# dan $at% 0amr%d) Setelah #edatangan

China (era# telah dig%na#an %nt%# men,eta# &ang s'iling) Selain it%* #emas%##an China

 j%ga telah mem$eri#an Vietnam idea %nt%# mem(er$ai#i ,ara (emiliharaan %lat s%tera %nt%# 

hasil s%tera 'ang $er#%aliti) China memang ter#enal dengan (er#em$angan ind%stri tem$i#ar 

telah mem$eri#an #esan #e(ada ind%stri (ingan mang#%# dan tem$i#ar di Vietnam) Hal ini

telah mening#at#an #%antiti dan #%aliti (enghasilan tem$i#ar) Kemas%##an China j%ga telah

mening#atan (engli$atan Vietnam di ranta% Asia melal%i h%$%ngan (erdagangan

antara$angsa) Hal ini jelas men%nj%##an #emas%##an China #e dalam (entad$iran e#"n"mi

China mem$eri im(a# #e atas #eadaan e#"n"mi Vietnam (ada masa it%) Tran Khanh -1!.

men'ata#an* T" e2al%ate the ("siti"n "+ the ethni, Chinese in Vietnam3s e,"n"m'* the

7/23/2019 Latest Vietnam

http://slidepdf.com/reader/full/latest-vietnam 2/2

,a(a,it' "+ their h%man res"%r,es s%,h as managerial s#ills and "ther $%siness e4(ertise

sh"%ld als" $e e4aminated)5 -hlm)67.)1

KESIMP8LAN

T%ntasn'a* #"nse( #emaharajaan di Vietnam menerima (engar%h dari sistem (emerintahan

 Negara China 'ang di(engar%hi "leh +alsa+ah C"n+%,i%s) Pemerintah mesti mem(%n'ai

 (endidi#an C"n+%,i%s 'ang $ai#) Maharaja diangga( se$agai Thein/T% ata% S"n "+ Hea2en)

Maharaja diangga( se$agai ana# T%han 'ang di#ata#an menda(at mandat dari s'%rga %nt%# 

memerintah negara) Ma#a #esejahteraan ra#'at dan Negara di#ata#an $ergant%ng se(en%hn'a

terhada( #e$ija#sanaan dan #e&i$a&aan Maharaja 'ang memerintah) 9aja a#an #ehilangan

mandat dari s'%rga ji#a $erla#% (en'ele&engan #%asa) :i#a Maharaja menga$ai#an

tangg%ngja&a$ terhada( ra#'at* ma#a ian'a a#an mem$eri #esan #e(ada negara dan

di(er,a'ai a#an $erla#% mala(eta#a se(erti $en,ana alam* (em$er"nta#an* #e$%l%ran* &a$a# 

 (en'a#it dan se$again'a) K"nse( ini ditera(#an dalam instit%si #emaharajaan di Vietnam)

Hal ini $erla#% #erana Vietnam $erada di $a&ah (ert%anan Negara China) Pemerintah

Vietnam menga#%i #eda%latan Negara China melal%i (em$a'aran %+ti tah%nan se,ara teta()

Setia( Maharaja a#an dita$al#an "leh &a#il dari(ada Maharaja China se$el%m $aginda

diangga( se$agai Maharaja 'ang sah) Ia $erm%la (ada 16;; a(a$ila #el%arga Ta's"n menai#i

ta#hta (emerintahan dengan gelaran Maharaja <%ang Tr%ng) Mana#ala (ada tah%n 1;=>*

Maharaja Gia L"ng dari #el%arga Ng%'en menda(at (engi#tira+an dari(ada Maharaja China)

?I?LIOG9A@I

1. Tran Khanh) -1!.) The ethnic chinese and economic development in Vietnam)

Singa("re instit%de "+ s"%theast Asian st%dies) 

1 Lihat Tran Khanh (1993) hlm. 72 untuk keterangan lanjut.