liantinis d gemma

7/26/2019 Liantinis d Gemma

1/271


2/271

2 0 0 6

.

! " #$! "% &% . ".

& f


3/271

' ()*+,-/ 1+ . 3-45-5- 2006

& 78"9

. :&7&"% ; ..

0.CA>>20> D 2>0.CA02EF2


4/271

. G"" "% % ................................................................. H

I. J KDL ....................................................................................................... 2>

. &7 &" ........................................................................................ CEM. 7 & 7 ........................................................................................ F@

. !&!"% ....................................................................................... 6C

:. &BG ............................................................................................. AH

". BB"!BB"% .................................................................................... >0C

8. N*NO CJ / ................................................................................................. >2@

. MG !B$P ....................................................................................... >FC

&. &$% % .......................................................................................... >6H

B. & ........................................................................................................ >A>

Q. B" "% 7"% ............................................................................. 20C. R8 ! 8$% ........................................................................................... 20H

S. #% ................................................................................................. 22E

!. 7&!% ................................................................................................. 2E>

. T)55U V1U, NWX U,Y -Z ............................................................................. 2EE

\

[$B ................................................................... \................................ 2E@

R&% !!Q7#.................................................................................. 2@C

vertor in occasum.

(4WYY-


5/271

]$!% !% X-^U (),)54 1),U4Y-X?

K)54^- _U5WX -Y-4 N,-4K54`?-5U, a))U` U LU,bWYU` c4bU?

^U,U ^-KUW, U 4UX4U?

b)5XUYY4-)5-X ^)b4W, dU``4?

dU``4U X*4-4 X-KU,W` @> 455- YWb-X.


6/271

, .


7/271

Sine disci!ina nu!!a musica

er"ecta est.

e BQ " G"" "% %? [!Q ! !" ! # 8G# ! 8$. G!Q?M"BM? M!&7 ! M! Q%. e#% $ BQ !7 "% Q!7%? [!Q ! ! ! !B&$ .

B&&$% &8#Q$% " G"" "% %? K-Ud,Ub/U5Xf,4U ! #$!? " $" &DMB#"? % U,`-5WX Ub/5-bWX? ! !Q ! 8G! ! 8$? g $! BG%"$ & BG% #Q"Q!. e? M"BM? "

! 8G! ! 8$ &7B! & M!D[" "%B!!% & "% Q"%? & $[ "% 8"&%.

&$Q" ! &&7? $ ! $IB"Q 8$% [#" & S#" "% &&% B!!% & "% 8&%Q"%. ? M"BM? # Q8$M# % !!! ! h"B$! I8Q$ $"% [&7Q ! &IM"B! "% B8%.

i 7[! & B!!% Q%? ! ! QBDQB7 & "% Q!:7B"%. e#% 7[! &!"%? ! MI7:! !Q !% 7M. jQ&7Q.

I7" [M"% & Q 8QB! !!&% " D" Q8!M! %? $ #% &7# $ ! $!" G"" "% % [!=Q QB!Q ! 8$ Q &!= BG. BG G ![#&7 !M& $ $B!%. e!? D!? Q ! &7B !% [! QB$ 8G! &

$[ 8"" :G!.


8/271

k? ! M7!% !&% 8"&%? ! [!B!=Q ! $IB"Q 8$%? $Q :! $ ! [7"% "% !IB"Q&%. :!? Q "l ! $% & ![#&7 " Q8!M!% & " !&.

M! I!B% $ "Q !=!9 $#m 7[Q ["Q? Q #Q? Q &? & MM7& "

M $B Q "% "% S7" $ %BG% & % B% # 8G#? $Q! 7[ QQ$! Q8!M!%? &% ! $IB"Q 8$%. I& ! &!M$ ! [7 "$ !B. $!? !? 7: Q!I$"? & M M!B= nQ"[%o & %. "Q8!M! Q% " M " G"" "% %.

k[!Q " G" $ % !&Q% ! !IBD

Q!%. " &h" # !!Q7#. #$ $ " G"" "% %

"Q! M7"%? Q Q [#![$!? Q " &""! Q=8! "% #M% #$ ! i&.

B!! M7BS " Q? & n&"$"o! ![Q$ ! i& " ! # 8G# !8$? M ! #$ ! i& M ! &8!B&$8G! =! ! #!? & ! M! ! i& !n!B=Q!o !" "% G"%.

! 7BB! $!Q? MB " ? ! p7!. M$ p7! Q &$" 8G!. k:" "&!I ! &$ "% =8Q"%. &QQ!% % !M% & % QB%. M7I &7I IIB? & !8&h I!7 " G".

p7! M$Mh IQ IQ !% &B&!=% !BDQ!=%. % &B&% BG% % &7[" " &! &" :. 3-5W4 ,4Ub4? & " 3-5W4 Y4-54. 7D

[$ # Q!"G #% " G !%.


9/271

S&7B $B B7 IIB. $ ! j! & #%& #% !% RB!% & " #$' ($)*.

p7! Q % 87B% ! QB!= ! !B7&" " =[ ! #. $B [GQ &% &S% "% ""%. ! B$%? & ! !%.

p7! QB" % % i% & ! $!% & ! $&!. $ Q&7 QD

. M"S $ " Q& " Q. p7! " !7 ! [ &&!=% ! !D

7MQ! & " 4,b454 b)UYUX4. &!&!I Q! /U)X)*/-bW` & " &IIB&. !B= B$% Q7!% !% !B7I!% & % 7B%. & ? MB= & &B= ![ "%h[% & ![ "% =B"%.

p7! Q ! R7&B! & !iBB!. &[: " !B#Q!& & "

B["Q. jBB! $Q & 7BB! 87 &[ S= % 7[% "% % S"%. qB" !%[Q"B$#!% &M7B!%? & B! &B& ! &!= &$!%.

p7! &B"& ! =Q "% "%. j!S B!DQ!=% Q % M7Q% "% ="%. S$& MDQ!&7 "% % & "Qh " $B". $?&7 ! &$ & ! M&!? G8"& Q!7 ! !M7I!B!%? ! ! i& ! I7 !B.

p7! =[% & Q% & [$!% & ![% 8D7h " Q" & " !. p7!% #% $! !? =" $Q & $? % M7% !&$Q!? % 7S% # 8G#.

p7! ! !M! !? &! ! $ &h8!B! !8&$ MGQ? $ g&Q B"7! % Q7D&% !7% & BQ!$! % !B7[%M!Q%.

p7! 7"& Q ! $! & Q ! Q$[8!? & g

$? Q: Q B! 8Q7? 7"& "!" & " Q![8". k? &7 " ! & !


10/271

$!? G8"& Q!7 ! ! M7I!B!%? ! ! i&! I7 !B.

=!% ! /)`) W5-^U,X4Y-X? ! p7! [ 7" Q! " !Q G"? & " !Q M7". r9 "M " =" ! S!% ! =! ! 78#! "%&B&% BB7M%. &! ! 8G!? ! ! I&7! #Q ! Q! & " &". e#9 ! B !

RM!%9+- &, & /0 1 /2'3 )45 &

)% * $-&&)0 $ -& $ 6.

$#% G: $!% ! M"Q!&$ !=M #!BB#9

7) )0 1)2 8 & ),

-) , $ &4 %&&.

i"Q$% & B!="" ! !BQ!= "% GD"%? ! p7! " I7" ! !Q&$%. !!DQ!%? M"BM? &8$!%? =[!%? !8B%? $D&!%? !S!7 Q7!%? 7!%. [ &8% %QQ%? ! [Q? $? ! 7Q!%.

! & ! =MQ! ! &B&!= BB"? ! !M! " !! 7# " I7" "% =8"% B$!& 8Q&!=? Q ! p7! QQ!.

i g $ ! Q$[8!% & ! $!% $ k & %

Q% ! ! S " Q![8" & " !". G8"& Q!7 ! ! M7I!B!%? ! ! i& !I7 !B.

! p7! Q ! M7I!B! QDBM&. !I [ !% $!%? & =S![&7 " 8&". s =Q#! ? ! !p7! ! $h Q ! Q !.


11/271

D G? &Q! &!? 8 S&7Q# !? ! !D[8"& ! !B%. $ ! IB#Q! Q !8 7S# ! #% $ "I! &! [!G.

ot 8 :G % 8Q% !? M!=B!% 8!%& $%. e? & Q! :"%? 8 $ g[# &$B%Q! !!= ! S!Q%. &! % [$!%8 #. u$! B7# " "

h[ & " 7" I!BQ ! G". i Q78% $B? & 7S% $B.

o=? S"QQ" &B? BG ! [$!% "%8"% Q!? 8 B=% " 8&".


12/271

G? M$% & !% & !M""Q!% $ ! D!B? [ " I! ! &$Q!. q&7 &7Q! Q7B! SM.

k SM &!? % !=Q? ! B!= M % 87B% ! R!MG? ! BM!= 7" !jM" "% h[% Q%? ! $IB"! RB7# !%!7!% $!%. !7 ! [ " QD&

7 ! !B=8! M!M Q $ &!7M !M"!? & % B$% "% M""%.

! SM ! p7! % B$% &B=h# &%. 8 ! !% !:!%.

% #% # !BG & [GQ ! &&B7Q !8 [ &7. 8 8 % [% "% \ [%? 8"Q#7 % !8&% ! 7.

k ? $ " [ 8 I8 " ! ! Q7!. " &!I$B? & 8 " #8

&B7B". M& "% [$? " 8G &

7M!B". Q!" #% " 7&". " B& 87Bx [&B7. " 7" I! # r $. %QQ% ! ] $.

$ " ! p7! & "% %i& 8 [ Q7B! # " ! "% x&$Q% ["%.

k # ! 8 ! S!=S $ &=BB

Q7B"% Q"%. B&7 ! 8 B7I $ " ! eQ"! Q " M!Q7["? ! 7" Q " ]r &"?! RB7# Q " !Q? ! &" Q !B?! M" Q " M & " jB&"".

$[ BBG&? 7 &8G% $B! &! ! Q7B#!B$!? " ! ! # 8 " !&B=h "&! & " !M=".

i& 8 Q% SMG Q " 7 ! ! DQ"% B% !%9 $ ! #% ! M Q !$! " !7 & ! 87! 8Q Q#M%.


13/271

8G% 8 BG " !? " Q& 8 I8 [#Q" Q !BBB$ 7!%. & G! SGQ! Q#$ "%. Q&G " Q"% "%. 8 !Q [ ! G"% My "%. M&7 ! $ "% "% &! ! &7 $ !!M! MQ!.

$B 7 !I7 8 &7 " ?

M&" " &"BM#". R! ! # :"&8 $! Q $ M!7% ! &=BB! %.

#% B!$. $ ! 8w&$ :G!? ! $[8!v & !"%? Q% ! &! ! !IBQ%

#% "% % ! p7! 7 " G"""% % ! 8$. &$"? &? B! ! !"m

k MB ! ! :7 7 ! &! "% 78%

"% !7%. M"Q! ? & [? & B&!D&!I7:. ! $8! ! !:"7 I $!.

&! ! R$!? ! ! RB7# ! 9&%$ !!!Q7: ! #. 8G% & Q" ! #!!Q7: " R. " 8 ""? ! !:"7 !Q? ! $!.

!Q $ ! $!? [# " M #%? 7 !i& G: &B=? g $! #:? M"Q!&7 Q%!=M? ! 8 $M ! ! # M=!

#Q# ! &! Q !% #!% [!% ! B!=Q%9

:;0, ' &, 4


14/271

7$-0 $ 1%@

A!auBst du an

AottC

" S&! G"" "% %>.! I7!% & " S "%? ! " &Q !M""&

" Q8!M! % ! !IBQ!% ! 8!= $ " &!7

"% Q"%? " G"" !B " $&" %! M#& ! p7!. 7BB B$ ? $[ " G"" "% %?

BB7 " $&" ! p7! ! 7 ! I8=B!! !!IBQ!%.

R$Q!? $#% ? $[ ! #% ! " M! G ! " " 87" B7M? BB7 "B". 7""? M"BM? ! M#& " M ! #! .

70 & * $-2 $ 1%@ 70& * $-2 $ 1%@6

k !&8"& ! p7! " G"" "% %. 8" 8G 7 " Q$" M x

&" ! Q! M!8 ! G"Q. " $& "?=Q# Q " !& Q"? ! &G! " ["% "% M[ ! !? &8G% BB"Bx !G! & ! M=!. e#% MS & p& BG%

$ " [ "% !M! ! U,-W` 5)5 K4W,! p7! 8 9 tertium datu )* 2)*. 7!7Q " & 7" 7 " B"8! Q? ! ! B="% x != 7. [7.

7 Q 78#!%? &7 " ! $ [# M" "# !# Q! & #" ! $! I8= $IB"Q ! $!%? M M$ MG# 7BB" r&" " G"" "% %.

e " G"" !&8G? ! =# !

!Q !Q Q#$%. i M[!Q $&M zx.$QB? &7 ! M ! S#? B"8$.


15/271

M!Q&$%. " Q" 8 Q 7S $Q S $ $7 "% Q " ""9 M$ B% !"%

e " G"" !&8G? $[P M =# 8$?!Q !Q Q#$%. i M[!Q $& M &$QB? &7 ! M ! S#? B"8r GM!Q&$%. " Q" 8 Q 7S x Q S#$ $7 "% Q " ""9 M$ B !"%.

!Q !&8Gm $ &IG% ! B $"Q!?{ ! 7 " S7B"" !Q$" |(!IBQ!%.

! =Q & ! =Q ! i& ! S%. e. !Q & $? ! M &! ! "Q!? ! 7B7[! 7Q ! $[ & ! , ! % ? !B=%? ! I8=%? ! &%. !Q[% Qg !! $! $%? & M&Q%? & IQ!=? & #%? G $ ! D!B7[! "Q! M"Q!% M7"? & &"?& M7&? [G! & [$!.

B7%? M"BM? $ ! 7Q ! & ! $[:#? B8? & =S".

[ ! "Q! ! B7[! "% M$"% &"% !!% 7Q ! & ! $[ ! &!7S!Q? G !! $B" " :# " :# Q%. "I!& Q% QQ? M"BM? " Q& !Q? "

&& !Q$"? " "8& 7S".g M! "Q7# Q8&G? ! =Q & !=Q ! i& 8 ! QBG: #% S%9

Q % QB"7M% % "% :""%!? ! !!&B! &7. 7Q Q" h!. : Q !% !=%.

I7:% ! I7[! "% !% ! $ " I7" !$!% " &!? & &Q: &7. 7Q Q" "8%. : Q ! !.


16/271

Q!% 7 &=I% " BQ" %? &&7#8 ! ! $ ![# &7. 7Q Q"87% $ " Mh !. : Q ! 7B!.

g B! &B!Q!= 8G !&7 Q" !Q& Q% !"? " G"" "% %" $&" ! p7! 8 [ Q% 9

e!!% = ! 8$? [ Q ! &$ 8$.

e!!% M = ! 8$? [ Q ! &$ 7 D8#!.

e!!% = BB7 & M = ! 8$? [ Q! :#$ ! $Q! "% ="%. B7? &B"7? & Q ! 8G! : ! 8=Q ! &$Q!.

! B$ & !$"!? #% &!% ! 8$%? ":"" ! !!! Q% !7 " G"" "%%? M [ &Q [" Q !% 8!=% 7DQ? ! &7 &!=% B ! !&B% !&%8"&%. !BGQ!? M"BM? $#% ! % !% BDB"% & ! M7I!B!% !% M!=%? &! #%? Q8? & ]!=M% & !Q!=&!%? & M!=& &IB" & 8%? & ]7B & 7" & !=8"!%. I[Q7%? ! II!? ! Q!M%? ! Q!y. M%? !7["% & ! 7%. R7&"% & ! R. %? Qg B$!. &! ! !B$! Q " B.

! 7#Q ! :"!=Q! 8!=? ! M !

B!B!=M "% %? 8= ! 78#!.! $Q!? M"BM? ! B!&$ & ! [!.7 " && Q% $B"? " B!& M"BM I#Q

" " M8"" ! 8"Q & D8" Q%? MI " [#"&$" # &G Q !# 7#: & & Q% & Q "%&% Q% &&%D 7 M M[ [7!% "%I!B%? g &" " =B ! ! BB" &! " tI? $ M 7[ 7BB!% Q!%? 7

M[ " $&" ! M#& ! p ! "9


17/271

} ! 7#!. ? ! ! 7&B!%. ]& 7#!%? & !!% 8Q? $#% Q% & " x " I7" !

I#Q!= " !7 "% [% 8x 2 D;$2.i ! M&! 78#! ! 8$%? ! ! !? 8 l

7Q ! & ! $[. M"BG ! "Q "%G% :""%? & "% G% !%. ! !?% /-& * )-&E, 7 !!B"% F #$ .

$ ! M&!? ! & ! [B$ Q[ ! & ! $[? ! 7BB! 78#! ! &!= & !$! !? 78#! Q&$!% & Q:!? y Q!:#M% &

8B#:"M% " BG ! &7! 8 ! M&7:! 78!. e#% M&7 ! M&! &7"? & ! M&!!B"? & ! M&! :! ! !=!.

=! % Q7 ! i&? ! [7S " !Q$Q! " G"" "% %? % 7BB!% #D!% !"%? M! Q$ & M! 8!%? 8 B7I$ " G""? IG% ! M&$ ! &&!D7[B! M$Q!.

B7I!% !!I& " G"" "% %

8 MG " M $&" ! M# & ! i&9

G 9)%;* $- , $- % $- H

9)%;* $-, $- % $-6.

$&? B!$? ! &% &!B7 $&. $& Q ! &8$ 8!%. $&? ! !%7 [!G 7: Q ! [ ! "B&!$! &BGM!"% !&!% !? =? M =m


18/271

B7Q ! $&? " G ! &!7 Q7 7BB! MQ!. ! !! B#? !Q"[&$.

BB7 M !=" != ! i&? != ! !!DI&. ! M=! ! G"Q # #"Q7# M7I"&=B% ![%.

&! G% B$ & !% M=! !% [ !D7S % Q7B!% BB"%. " G"" "% %" 7B G!% QI&7 Q ! M"% !8"!% " #M ! G4I

J* * 1%0, * & 1%0, * &$ 0@ 70

1)20 % 85?, )' &)%) 40@E

8$% ! M" ! n=#o ! p7! &! $&. Q" 8$% ! M" ! nM=#o ! p7! & ! $&. ! 7Q! 8$% & Q" 8$% ! M" ! 7Q ! & ! $[ ! p7! & ! $&. !78#!% "% "% !? &8G% I& 7Q :# & 87!? #: &! ! $"Q "% =S"%! Q ! =Q.

= d - I I

Kctienssetenosan"ractus so!is.

" M& ! g20? ! Q: Q ! & !7& 8 & " BB"& #? % 78#!% "Q&? ! !$Q!%


19/271

% % % ! !M" " =BB"h" M [! !"!=Q!.

! G !"&7. " ""!


20/271

i#:!Q 7 :! QBB7 ! Q !% 8!=%% !% B&!=% 7!%? & G% &B7:. QB !% M [! [% [: ! 0>E

, *- b`C

. [!Q &$Q" Q 7B" M !Q! Q!7% !. R$! Q% Q= Q " &M"# ! !# !? Q % % ! & B&$#? Q !&!=% & " 87B " BI![. RG% Q!&!7 8& ) 0 L1)$*0 &$8 $ &8. M G%B7Q! ! # Q B!=B!M ! &7Q! Q$&BM ! B!m

]I ! H>6 ! w7. e M"BM $! $! !7Q ! #$%? $ T*Ub,W`? $% BS Q!:!% ! 8$? )^U,Xb/-U1W5? $! QB=" "$" ! BS != $ " " Q%.

t $ [$ :""% !


21/271

! $"Q "% S#"% !


22/271

&="& " !8&" Q G. b &""Q!&B.

I7" " S#" ! 0 { # QM =B"%. k&!8#$ !B!!= M&!QQ= ! BS%?! ! &8%? B! Q&$D 99 QB=!% $ ! M&$Q%? Q M&$ ! M&!QQ= "B&%Q7:%. j? M"BM? 7 ! IB!Q ! !$.

R #$! #8 #% $B! ! ! 8!. & Q8" [ ! !M&7 Q Q7B"

!![ & Q 7& =BS". " ![ Q% m % !IBQ "% !&% & "m M%? & [ ! ![ " M$" #!M!QG & # [M7#

eQ#% ! ! "Q&$ !w$ "% S#"% !


23/271

! "Q! $ " Q "% 7B"% &"S"% ! Q $ ! Q[$ ! !Q[&7 B7[! & !!Q[&7 &!=.

" &$ "% SBS"% & "% !% ! =Q!%$ $? $ &! ! B7[! M$ "Q! ! [G!& ! [$!? ! !B!: Q&$! $ F0 b`[G! & Q&$! $ {F0 XUb [$!? Q% " M

Q $! !&$ & 7Q BBhQ! " &$ !![Q!% ! I!=.

% !=Q " Q ! 7: ! !$ $ I7. ! "!=Q ! I?QBG & & ! [Q "% !QBB%. hGD [? M!&G &7 x*45X-)5~? &M [ 7 &$Q" ! "Q! !%? !$ 8 IBDQ S&7 !M!: " !7 !? & g[: 7B ! "Q! g $! S&"

x)5,4-)5~. " &$ ! MBB$Q! =Q!%.

[G!% & ! [$!% M"Q!!= =[! & M7DB. =B" & " S7! Q#? &["Q:! " 7& ! [G! & ! [$!. ["QD:!? M"BM? !$? !7 GQ? % MD7Q% ! [!? % &% ! !!!=? &$? 7BB! I& B 7# !%. ! SD&!B!8"&$ 8 % "% M"Q!% !

=Q ! GQ ! 8!=.! Q g $ ! 8? g "

! ! =Q!%? $Q ! ! M[! 8G! Q7 ! IB? & ! M &!D7: 8G! !% ! 7:. %&"#$ " =S""? ":#? " !? ! % & ! &7% ! #:! GQ ! 8!=.

eB% ! !% & $B% ! Q% Q% ? "% ![% ! #:! & 8!7o! #!= & 8!7:!? MG! ! ,cU% "% Q#%. != ! Q!&!= & 9


24/271

GQ!% ! 8!= ! ! BQ n&$Q!o. $Q"Q M"B7!BM? Q!7? 7S". wM$" & B$".

M=Q" ! &7 ! I7 g I?BG [G%? & Q" & $ ! I7!% IG g !M! & g [ ? " DQ"M"BM ! ! !B: &7 " I=" ! "M=Q" "% [&% &"S"%. " " ! !M= #%

Q " [& &"S". " M=Q" M7[" $B! ! =Q.v

D&7Bh >H6E ! &! R:% & B! [8Q!& C I8Q!=% 7# $ ! $B! Qv 9 & "!!Q7:!Q &!Q& &!I!B $I8!{. h B!%GQ!% C .

&!I!B !I78! C ! $"[!% ! bbDI!= &$! "% 7B"% &"S"% ! b)m q 9 9 $? $Q #7 [$ & S!8"! & 5 B!$

$ " =BB"" 8Q!& &7 " . "% 7B"%&"S"%? = $ M&![G M&!QQ= [$.

&!I!B !I78! C ? ! $ $ " v&"S" " 7 " M=Q" "% I="%9&7 G ! I7 [: hGmx*45X-)5~? Q" &Q:! ! BS% ! % 7D! ! 7BB!? & " !7 ! &$Q! Q" % 9 #! [&$ "Q! "% 7!% " 7B" DM$"S"x1- b,W5b/~. Q" ? M"BM? ! avi.r.. M$Q!

! Q!= !% ! IB!% ! ~.9 9 !x)5,4-)5~.

&!I!B !I78! C " M=Q" ! D= &$" ! 7% jB%? I7!% GQ!% ! ! I7!% ! &$Q!. xi B7& ! I7DS & ! &B%~.

w7 !B= #%? & &7 " ! $ [BB7I ! =Q &7" & xXU4K+ T4U

& $[ SB&& xU^)YW-)5,UX UY4YY~? #Q!% $" 7&" MG Q 7"" ! G"Q? !


25/271

I7 hG [G% & M ? 8 " & [&$" ! $! "% n&!Q!DB!&% 87%o. % !8&% M=Q"%? M"BM? !& " I=". 7 ! !Q!B$" $$ ! QB=! B78!% !% M"Q!&!=%![Q!=% !.

! !$% 87 g#8 Q7B" &!!""? :!=

M& [$!% &$Q" & Q78x " &7Bh" "%&!Q&% &!I!B% !I78! C? ! 8 M!D8G " B ! $8" " &!Q!B!& D87? & ! " ! [ MS" "% M!B% !=Q!% & "% 7B"% &"S"%.

7D7 & 7. I!% ! [ " Qh["[&!& $% :#7!? = ! M7 ! &[!% "% #7% !? ! MS! #

B8!S$# !&!= & #&7"?:"G% I!8 $ % !B!=[!% "% ["%? %

!=%? & ! &$ ! ! 8G!? ! [D:!% ! SM ! ! 7"% ! !GS nM7&B!& !M"$ & "o?

M!&Q7: % &BB["% !!Q7 Q BS% &!Q? Q M7Q% & 7S%? & " & # &7 !%? G ! Q!&$% $% "%Q#%?

!=! ! !["Q "% 7B"% &"S"%. D7h? $#% 8 Q!!= &B=? ! I7 !&$Q!. R! M 7BB!? 7 " ! & ! M7Q! 8!= $ $ ! S&" " !B=Q![8" :# !.MG & M&![G M&!QQ= [$.

87 gIB? SMG !% &$I!% & !%&$!%? [GQ & % Q!%? 54W,44 &54W,454? " #Q & " & ! M#& Q ! DI7 "% " 7B" &"S"m

k[ M!8 &$B% $ !% !$Q!%? B$ !34`1U, ! G Q% ! (/4,Y-U,? " &$ Q% 7D


26/271

[""% " ! ! =Q!%. q&7 $ % &GD% 7% !7#"%? & ![# G7Q M"Q!%.

=Q# Q " &$ ? " 7["" 9 Q!" !M7:! S I8Q! 7S"%. RG9 M!$!& ! B%. =!% ! B% & !o %.!% Q" # 7# & &7 BGQ.

!% ! BS%. RQ!% Q" & B #BSG. ! &!% ! BSG? ! ! % !% ! [I Q! ! 7!=Q!%.

8 Q% M[? B!$? ! Q% &BB["%9

%. k% S!% [!$% $ [="% & Q $

BB% & ["QQ!=% !% " & [ [#%"Q$.

" Q!& =" ! BI " =B" 9D.9 Q7:%?! % & ! M7% ! &$Q!.

[G!% M"Q!G% [ I&7 M&QBG 7 [#7. [#7 7 Q [#![!&% &!&$"% & [#![!&% IBG%! 7! #% " nS78#" ! [$!o? I!& &I!? B"7:! & SQ&!{. 9BB!G! & Q["Q:!? S:! D&S!=? != 8$I & 9B&&7. R! #$! M !=? & ! $zS:!.

]B# !% B% ! Q&$&!Q! I:!" ![ ! Q&$&!Q!. ![ ! Ql9 &$Q! [:! !% BS% ! Q7&!Q!. B"? " i"?! $%? ! R!MG%? ! RB!=#. ! B!? !

BB!=!? ! !7!? ! !=!? ! 9 G!.

]B#? 8 Q% B? &%? !%? !!


27/271

j8#! & ![ &!&!= & ? ! &B& M!&Q7:! [G% B% & 7%? & 8Q!&% &!QQ= I8Q!=% BI. ' Q I#& M# ! !BG!? ! Q7!.

! &7M!? ! Q&!? ! 7BB!? ! G!? ! M" Q"D$? ! 8!=B!? ! !? ! 7&!. !$Q 8B"G ! !Q8!? ! !QB!? ! Q!? ! QDBI!?

! $I!? ! 7B!.]B# ! [#![$! & BG?

$#% " !Q[B" ! " &"7 ! 7Q!%. S7D " M$" !? $#% " Q!& & ! #% MGQ ! ? $ B!=: Q B! " Bg # &!G !.

! [$! % % Q!% !. ! 8Q!MQ&$[$!. & ! " S "% !% S7 87?& " 7S" "% &!% Q& 87. Q! n&78 & &B=o? $#% ! #7:! $ !&$ ! !% ! 7!% & ! !M!%. !h[!B!&$ [$!? ! Q% 8Q$Q !B8$ & &7Q ! QBB!. ! &!Q!B!&$[$!? Q ! =Q [ MBB? & !Q7: ! G! $S! M!B%? !$ = $&! 7 M&!QQ= [$ % &Q$%!% 8 ! !M!? &8G% ! 7Q!% "

!QBB. i g [ BB. ! &$[$!. &! ! $! !B ! & " M7&"7Q B8$ & QBB!. ! $! ! [D7: " I!Q"[&? QB7I " I="% 7B% !!"Q% #%. & ! !D[" 8# "% [&$"%.

]B# 7 Q " =[. MQ&7 ! &$I& ! &G8"& Q ! !!$? & &7! ! Q=! 7: Q & !QB%

QQ%. j


28/271

&, &4,

! B ! !"%. =QI!B 7"%? !B%? &$"% ! Q! =!.

8 $) &8 % 0 L20 - &8 )2&4,

! B ! !"%. $? $ Q" Q!=.

J$8 $) ;)$ )*$


29/271

=#. ! &!% & &"? M & 8". e"? &!B7M%? !Q!.

&I7 ! RB&? ! SG% ! 7S! B?" Q IBB? ! $! &7? ! $r & !I[7%? & " !& [ ! R7!B. &I$ & B!$? Q$ & $? "#Q" ! & " 7 ! 7B

!QQ7 ! I!= ! &B$"% & %! I!B:! !7 GQ? & ! !%[ B!$!7S! ! [! :&. R!%. !%? =!& &=&B! & BB&% ![%. Q

!% & M!!!Q%. ! G! &!= &D"! #% GQ! ! 7" & ! !B". !s!% "% !M"%? & ! # ! BDSM!. SB&& QQ !B7&8!%? [!DS? $8!%.

]B# " M=Q" "% ="% :#? ! #% G [M"Q! & " [ !M!Q I!Q7:7! " " !B= QB=" $ " M " Q7: "%"%.

! I7 ! &$Q! IB# ! BG&! & "? ! "D"Q" " ]B& !M$ !!? " "? ! I$ & ! !B!=B!DM!.]B# % B"M$% & % &=% !!%? &

" 7 ! &!= !RI=!9

D;& )*,

1 $ $)'$2 $ &.

]B# !% &B7I!% Q ! $ !% ! M$Q! !7&!? & ! n& B! M!=!o "% i%.

!QQ7 ! I!= " IBB 7 7B? " B8!I#" # $# !% [QG%? D

Q # :G# & " " # B !BD8GQ. 7BB I!M"B#&7 [".


30/271

! &B$! != & !=8"!%. % !& ! 7 " 7 "% % S"%? S:#h ! [Q$ & ! Sh[!=. 7BB!%? B&!QB"!% & Q&!M"%? BB !%!!=% ! 7! !QG9 P3#)%/, ;4,%20...Q. " 7BB" =[ 7Q &%? 8"D&!% & ! B &7 !% Q!S&!%9

P3R ;& 0 )0 D*1$0 * & $


31/271

8&%? [ [M$ Q!&7 " " MGM& mB7M% [$!% !&!= I!.

&! ! Q% G: $ !=" " &" " 7" ! &!= I7BB!!%? ! M Q " tBh !%? Q " BBh" [G!? Q " =S" #&G !QG. $! !7% 7Q% "% ="% 7 ! "Q$ 78!

! M7I:9 &&!? BhM? !&!B!& [? 7B8G# B!=Q !#? ? 4-KX? M$%.

]B# $ ! /)`) -5X-*-U5X? ! 78#!% IB7&%? &$%? G ! /)`) X4*-U5X ! [!%. !.G!% !M" ! M=! !QM&$ 87! %& 7!" $B& MI7:!Q &$B% ! !99 Q "%IB&%? ! &7B ! !$% !"%9

T2 & L) ' 1)20,

* 8 40 %0.eQ#%? $ " Q78? " &7? & "B:! ! !!= 78#!? Q & %? MI7:# ! $! :#% ! M&! & !Q"Q!? $#% !"& $ " BB"!B& BGD9 *0, Uui cinaedus non est, sed castus et udicus.

! I7 ! &$Q! IB# ! &7&" "%!M8? ! !B! " ["M$ &!7 & !&&$ B! Q &!QQ Q!IB. %

#Q!B7% "% B"% ! G? & " I! &D&BM ! 7# ! Q" =[!" BG9

ceterum censeo re!iVionem esse de!endam.

7BB & M B$? M"BM? &78 &$9

% & 8!B$! " 7S" ! Bh $ % &!#% # 8G#. e#%&IG% !B! Bh! ! SID&% &! Q7!? ! [&! &!Q!D%? !

&&$:"M%? & ! &:M%.


32/271

]B# % I!D!B$% & % 7&B% B%. "7 ! 7&! ! !B$? ! B!7 !M!&B Q MQ! ! $M? " 7Q R& ! R!=D&? & ! =h#Q @C> ! M$Q! ! ]7? Q %M&7 !Q% 8% # BG " D 8" ! gF>. !Q7M " !Q" D& ! [#!= 7M!% $ !% Q!=%. D

"% 8Q!% &$Q" Q= ! ! 7"9G* $* )%, $8 40 ))$&40.

! I7 ! &$Q! I " &7 D!&! ! $BQ? & Q M$ ! !DI!? &8G% h8: n[G? &=o? & $[n[G? !B"o. I! & &QBG! !7!! !Q! "% 7M"%? & ! &BQ ! 8!=$! " 7S!. ! $Q! $B? ! B% !

Q&!=? & ! D} & i7&! D[7B! 87!.

I & Q ! =QI! B! ! ]B!?[Q! 7! ! [$9

cecini ascua, rura, duces,

W);-$ *&, ;)-0, XaaY.iZc3.[

! nR7M!S! &o? & ! 7 !I ! Q$B! ! !=I"? & ! !% \ "7

i&B7&!% ! I!.! I7 ! &$Q! IB# !% &B$!

I7[!% B=! !! " *+ .&/ -BBB? & ! Q7 ! ! _|( m # !

G)*20 JL, ! I!: " &Q& & =&"% B!7%.

! I7 ! &$Q! IB# ! bay-. p$ Q" &B ! $%. $ 0122 " !M$ #>H? aU,4XXU >H? " ]". ]B# M !

[BB ! B7M%? & ! &!Q!B$ &=&B# !:$%.


33/271

! I7 ! &$Q! IB# ! & 3M&! Q! ! BQ$ ! B$! D i M !#7"%. &! ! #Q! #$ ! 1 !.

! I7 ! &$Q! ! 8=Q ! B. ! ! IB!Q [:$Q ! &8$ Wb ! &!=Q? &7Q " &!I !w79 J % 7 * % %$&0

* %0.i &!I7:!Q $#% ! ! I !

&$Q!? [!Q [ " !"& 8"" ! 9 B!=GQ!9 P ;) 0 1 0 )2&4 8 0$$ ; )LQ.

8!=Q Q Q & !Q7M !? 7&" 7Q " "% B99.9 %. [!Q " Q! ! ! 8$[!r & !&=! !% Q&!=% $!!% "% M !7%.

7Q ! #% $#% " Q" ! a/.oxt "Q%!BQ! $ [ &!!=.

\]r ^r_]!ic]en am \st]mos,und am `e]ss und am baVetos.

LYKU,Y-5


34/271

eQ"!% Q&7 M7 !% !B=!%. ! &!=% Q8!B! & 8 M! B$ !? $#% M! Q= Q7 B7? $ M S%[M$ ! $ S% [M$ $B.

kB M!=Q? B!$? &7# g " MB !& !

Q&!&!! & ! "B&$! B " ! "%&"%.

! &7I ! M Q !% $!% B 7?& IB: Q&7 !% !:!%. q&7 ! 7! ". RB"7:! B&!G% & B7Q!% & ! "QBG. BG? #$D! ! 8G Q% #%S#&% B%.

D I7 & M? &? B ! M% !%

=%. i!Q !B!=Q Q $. R7 & B&7&? 7 I. p & SQ7M? 7M%? &=M% & $7BB! =[ GQ! ! SM. B7 IS!Q " Q& 87&". j? & &7Q =!Q.

=!! I&:! ! "? & ! IB7% Q7# ! &7I =B&%? ""%? !&!$Q!%? & [&$%M[%.

=!! ![#!=? &!&7 & [=!%?7! Q!7 g B7? & IB! Q Q7.

&" . " B"7:! 7!I? & &" !% #7! !!% & ! G%? ! !=8? ! & !. &!= &Q8.

t !% &!7 B#&7? "&G Q S&I!=B? : 7B !% $!% ! GQ! & !7["B!? & Q#% ! =!! ! [!!. kQQ$#! ! : &7!! "QM&$ Q&!9

J $ 4) ')


35/271

t? Qg B$ [!!"M"$? [:! [!? &!? "M7? & BB:!. Q [Q!M!.

!7 & 7? & $! I!= B7" 7 & [G!! Q!!=M !%? & &B!= =[. B " B7" !!=? ! B & ! "Q$&!%. 90 * L)5

&);*$6.

M% Q ! &7I !% $!%? BB7 !=!! M [!. ? M=!? ? M& "Q%. M"Q!?[=:? &&!I7B. 7! [7 " !Q! !. q&7 7 ! M!% ! " . " & IB. IB &8Q7:. 8DQ7: & M =.

D &B$ Q!? R!MGP #7:. Q!= gB% 7BP$ &=: & " Q7. Q7 "% &!7

"% %. QQG!. k !% G8 &B7 "7[" !? & S&7 &BI. Q7% BBI

!B$&B"" " &7". !&7 & &? ! B !h[!B$! "% !&% Q78""%. q!B& $? ! Q7 !7!? & &!=: " Q7.

D R#? 7Q"? & g . " ! Q. 7! !% $!% Q! 8G!%P i ! # !&7B Q ! 8? $#% ! R% " i!$. M [# &&8".

&" &!I7BB? S#: [? :G .

"&G ! Q&$ IM7&? : 7B !% $!%. k%D% [: M= Q $ ! 8Q$ I78!% ! &$Q!# :G#. 7BD7B !!= ! g BB7:!!!=Q? QQ!GD!? S! 78#!.

IB7% M7: !% =% !["8!= 7M%?7 Q ! 8 ! [. !7 " Q7 & " Q7 ![ Q7B" S7B"". 87 [M$ "% B9

D "Q" Q!? !BB7" !. R! M &$I# B7 B7 Q! &? S# 7 h7 "% % !.

& &.


36/271

? & : !% $!%? & !% M !7BQ9 D j%P Q$% Q%P M=!? M!P R !%G% ! & SQ& &7 ! &7I.

" ! "% &"%. &7#% 8 "MM7S!Q !% Q8"% Q% ! M7&B!. M7 #M&G [!G.

&&h!Q & B! ! Q78"Q Q Q $["!=. iQQ&? B" =S"? BS%? &$%? ![![%? M [ & . R7 &B7.

k% Q8"% Q&$%? Q&!=&!%? M!&Q7: S"BG "7&" ! $ =Q ! = ! B$% "% 7S"%.

D &B7? & M7&B? $% g ! eQ"!%m k !!Q=8 8 Q!!= & " 7 Q! ! B7. i Q%!: % =[% Q ! 7. ! B!" 7 g?B! wM!Q"? & 7. $% g ! eQ"!%m

$% g ! eQ"!%m #7Q & Q% Q " 7 Q%. % # !"Gm e#% B & ! M!% ! ? ! %# 8G. eQ"!%? !% BB"% ! G!%? " =B" !!BQ!= "% G"%? " " " "% !%m

D #M% Q! h[!B $ " B!= 7: !Q!? B ! [=B!%. % :#7!%? ! iB7#?:#7 Q$! !BB 8!. kIB =#D=# $B!% !% Q7B!% BB"% %? & " Q" !

eQ"!%. ! ! $Q ! &8G% &$? & &7Q!=%. ! 7BB! G [!G nQ"QQo.7 G% G ! QB7Q. ! MM7&!Q? !

!M7:!Q? ! S"7Q? ! [!B7:!Q? & " &" !M 87Q. != 8B 7!Q !%. $% B!$ g! eQ"!%m k% !w&$% !7&!%m &B$ Q%? M"BM?

Q8"% Q S Q7 [ M&!. % !&B. !I7B!Q " M!Q B !? [#% ! M! !G8!Q? &I7: ! M7&B! " "B& ! Q8".

Q8"% Q% !&B !!Q BDB!G& " !.e[ M7? BB7 !% $!%. 7#% .


37/271

! B$ &$? [$ ! #&!= !BQ! & !eQ"! ! B? &7I SM= % 87B%. =%! &7 & 7%. iQ:DM%? Q!=!? B!$Q!?&Q#!. 7Q !% I& #% & &7!!%&!Q:%.

$B! !% 78#! 7QQ!? Q!&Q7D"M%?!&!. ! S!I$ & " Q= [ Q! ! !%.

S$B!? [B#$MQ!? &=B! &I!? 8B$B&!! B ! &$Q!%. BG !% ? ! BS% !$! [M%. I% =!. D " I:% ="%P! B " !Q.

eB! !=! ! !=Q! SM= B Q!%? &&7! [$!%. IB! 7 87B & !$. :!= Q !% "M%? % &Q%? &D? !%&!I!=!%? " . ! &[% [7&! !&I!= % 7%. &8% " M!B7 !. ! &!? !I:? ! 7"? " ? ! M!7&.

78! I7M? !!Q:!? &!7 !$! [8=? ! ! =!? ! $ ! $!? &&! ! !%. ! M7? " &?!% B!%. ! BQ7? " I. != ! &7& !%? &B!&M!? !M!? SMG& ! !%. S!= 78#!? Q#.

R!BB7 !% B!. " "" &7 " h[

!% Q" ". BB7 7# g $B !% B " &. [?! 8"B&$? " 7&? ! $Q! B? ! nS Qo. $B! !% ! $ "% "B&%. !?

IQ! ? &$"!? B7S!. ! I7MBG! ! IBQQ &7! Q Q" ! ![! "%&!&%. $ ! Q7 !% Q:. i Q Q Q7 "7 !%. k% M7!% G8! &B7 " B7" !%#% &7! " [!&!&B7. &"7M% "% B%? ! B! IB"% &7!!% 7BB!% =% [&GQ &

Q7. & ! &$? ! S $B!% ! &$Q!%.


38/271

D $B!%P [ ! $B!%P Q"8 ! =Q ! B$!% &!=% ! R7? $ ! 6!% $B!%. !&Q? Q:7? &? " !=Q. eB & Q: % 7Q!% $%. &!Q7 & B$? 7&% & % Q$% & $BQ!%.

!! & ! =!! ! M. &"7M% "%

B%. S&7 I&! g S#&$ ". q!!Q!7 !% Q # &. $! Q!"? ! Q!7:Q7. 8G% !% B"7:? 7 & !Q:! #% Q$%.

D R7 Q!P 8 I!B7S ! ".7 BQ & Q Q # &. e#% &

$" #$ 7. i"% ! Q= !!=B & M. R$ !=M M &G ! 7&!% & !7"% & ! 7"% Q7% & I$? & BQ"!B.

B!$ " &". & 8=BB &&!Q$%. & 7? &!I7: !% =%? & "#& &G 7 &!Q7 !%. G8! !%[7 #7 !% $ &!% &!!=%.

BB7 & " &" Q$". ]B " "Q7 "IB ! I7 SM ! !!= !B!DQG.!B"Q!"Q" Q S#& $".

R$" Q!7? & $ &BQ ! Q!% =#"%. !? [!QM% & $M? B#! B#!7!%?&!? BB#% ! % BG ! &78! #%? !B7 &B"M!= &QQ !% !&%. ! &8% QQ!M%B#Q% 7&B. " Q" ! #! B7? " 7&" !B7: ! B7!. &7! &!7 ! "B% "% QQ!M7%? &! :#% "% 87B%. $! Q! & !"".

F4$ $0 1$$40 $40 ) & *5 ) &

; ) & 4$$6.


39/271

" &" " &! B$Q" ! B! %&"BM%. eQ"!% &7! " #7: & "B!"". M!7" & 8B. 7! g $B MhQ" 7.

8G% & ! :7& &M & BI#!=%D &8G% 7I! MM7 & ! BQ7M% !% B[!7%v &8G% &!G h"B7 !!BB!%v &!% ! !BQ"$% ! I7" !

&0 $ L%; 1& )% & ; 1$0, &

; )&'HE

&8G% G ! B!=! : Q &? Q n&87oh7? Q M7 &7v &8G% [:! B!7!M...

=!!? % %? #:! !% &$B!% "% &"%. " MQ!& & [$". Q7 & Q

! I8= "% ![! " B"!.R!!% [!% % " B!7

B"? " # Q%? $ Q =[ & !Q&$ #

Q M&7M% #Q!% %m ! B!% !&$% QB7 "&$"" B? " & ! B=M!? $ M#Q$ M=Q"%? [="% & ![% &$# % !MI$"% % "% GQ"%. &" "[QG? & I!! [#.

k[? B!$? " #& [M [#% $ & Q.]$!% 7!% ! B7!? &Q &!=I" !% &!%?% & Q!B! 78? % &7Q%? #7QQ. !BQ! ! !=M ! & &

! ? ! =! & ! I. 7[ " 8" !=! ! "m s 8 $ g[! & ! !% ! #&!= & "[ # 7#m

" Q =[ &!B!=8" 7BB". " Q Q&!B!=8" 7BB"? & 7BB". &$% !B=% GB". ! M% Q ! &7I Q " B7Q"&QM ! Q#!.

"Q!!=Q 7 B!7!Q " h[!B!&Q7BBS" ! B"& 8 # $#. #7S# $# ! I8& &Q% " M" !


40/271

&!= :G!. R!= [8%? & != I&! Gm eB!! &$ B= Q " &$B". I7M? ! &!? " ?" ? ! &M!%? " ? " ? ! #% $m

S&7 " Q = =BB!? & " &B 8"" $!. R7M!%? [!Q$%? Q? $D!% & BQ$%.k Q=8 =!"% % &I"&? & =BS QQ!& I8="[" & $" 8!B !B7&" " =S" #

$#. ! :% M7S" & =S" 8Q7#.

87% QBB! QG# !? Q $ & " # 7#? [=D! &[7 !%&7[% # BSG.

! #!% 87!%? B &7! ! i&>? !IB: g B$ [!$ Q " & ! 7%? & % $!Q S$%.

=!! 7 7 I!B7:! g "M!&$ !&7#Q.k% B!=Q!% $%? Q 8"" !MQ% Q "B 7" !% &= #% % % & &=. 7 7 S[!= $B.

R7 & &I"% & &7I. R7 " 87B? ! SM? "!!B? ! $!% & " 87&". 7 G !%:!=% & !% $Q!%. !=! ! & !% ! !7&!. ! G!. &IG% =Q# Q "8"" &! ! !Q[&!= B&!=? ! 8 &!

! [$9J0 )*/ 7$-&0 %&0 %8 I )4$ $0

1 ) )%& ) $*0, )$- &%0, )


41/271

" QQ$#" ! eQ"!% " 7 Q Q B$"! &B!:. &" 7S !% $!% Q " Q&I!=B. 7 g 7 $ " [!B$D[" &B!M "%m &! & !!=.

M% !&" &7!. I!7 & $". q&7 7 &7Q ! M!% !h. #

M!% & &7". I7 ! "? M[: !% &!%?7 " =B! 8=? Q ! B7? & IB. ]B& M =.

MG ! 87B% 7 Q $ " = "% IB$%.R!BQM% & &8BM% :! Q7B% %.

! G! ! != g[ g 7S ! &Q!D? & % Q!$!% $I & Q![7.

D &B7P !% #7S. qI7Q & IMBB%. %B ! QB &7hQ!? & % Q! S&$h ! M$Q!?& !!: " I. Q$%P !=B! Q!7 &QQ? ! &7I.

eQ#% M " B!. i ! M% S!%.

M% ! ! S!% BB"% ! &!= !? 7BB# &G. & [$!% !BQ" ! &7! "& MG? & M ! 7!. &!%? %& Q$!%? ! Q =[.

% #% ! !BQ![%? ! "Q!%"$%m e[. e " & 7h" # BB# ! 7! $ " 87&"? ! M%? g !=? ! :7 ! I$M & % QQ!M% B7.i ! 7!Q B$? & ! !7!.

R!B=!!? & !B=Q"? & !BQ[! ! !!Q7: !!"%. ! 8B &B&$ "% 8"7%? "% 87% "% !%.

78 !7? M" ! eQ"!%? ! 7Q ! [ 7D&78 !7 ! I& Q!7 ! ![! Q?

& ! [:$ $ 7D

&78 !7 ! BM$% [ & G:9 D ]!"87 8!P [7!QD&78


42/271

! Q[" & 7!" G? &I " 8"7 $! eBDQ!? & != gM " B="9

D k 8 &7Q% G. !=! 8 &7Q% G. R$[P $MG. $ 8 &7Q% GP

% [ S ! eQ"!% ! B & ! SB. M%? !: ! !"% [? [ 7! & !B!=[! "8"7? " 87 "% !%.

R! 8"7? G" Q!m R! 87? & ! &&!!SBm ! QB$ ! [ !7" & !B!=[!. &h"! " 8"7. &h" !? " ? " 8BBGM"% ""Q "%? " 7 !Q"? " !B=!". &h" ! " B ! M? & " !Q ! 78". M% ! ! !&!7M 7! Q[m

" &78 M=&!B" &7" ! M% " &Q!=&. ! QB$ ! % !B=B!&!% !B!% ! $ " i=" ! R. $ != gM "

B="? ! " M7I: #% " B& "% 7". " B=" " Q?" M$""? " S&. =BB"h" # BB#? $ ! ! S!% 78#!% & ! !$Q!% "% 8"7% !D%? &B $ &IG% ! $"Q.

G? Q!7 ! $IB"Q "% &"% & B79R!!% "Q! !7 !=!% !% 7!% $ $! B # 8Gm k & M!&Q7# I? 8 Q7S! $B! !%? 8 Q &!D! &!QQ7? & 8! QB" Q! " 87B. e[ $%. jBB!% 7

g ! M$Q!%. M% &!7 Q !% $!%. Q Q? &

[#% ! G &%? !M!: ! Q7 !? ! ! 7M. e#% &IG% B $ $ ! IBQQ !]!7" $ % Q7B% Q7[%. ! $? ! &!? !!=B%.

$ ! IB7% "% 87&"% B7: $!Q?&!7 Q $"Q !% $!%? & ! : &!$7Q&!.

D u[!=? &7"M%P &B!= & 87QQ !=!. &=B "% BG [7B& &"!. ! B! "%


43/271

&B7Q ! eBQ!. iB7 & [? & ! $ $!%!I!B7 !B7&!. $ ! $[#! #% ! =&.Q7? & G Q: %.

[ Q !% 7BB!% ! B.D k 8B!Q? ["? #7: ! [#Q! &!7M.

Q% :%. M! 7! &$! Q [. M% #: G Q " 7 ! !% &$B!% "%

&"%. B!%? BB7 !% G. ! B I7 w7. u$! ! &B$ =D

"Q G Q Q &!= ? ! 8 ! [BQ$.

i " &" 8 " G? G # ! 7. M% M B!$Q!%. M% M * !&I"%. M% M ! IB7%. M% !! S!% 7%. $ M "Q BG% !BB7. $

"Q $B. &" S". i g $ $! Q!"? G

7S Q7 & Q7% M. ig $ Q= g 7 &M .

M S" " &"? M 87 g & Q!". Q!7 M=Q" $""%. Q!7 M B7 &Q=B%? &[G%? & B&Q? & BQ$% & QBB7. Q!7 MQ!& &[ ! ! $ % !M$%. ! n7Q[! &7BB!%o ! B ! RB7#.

!7% Q & ! M$Q!? & [7!%.D &!=Q! $Q !=!P #7S%? & % Q !

Q7S " &!B$. Q7%? " &!I7:% B!? & $!= =. R B7 ! 7&? I7B% $ Q"% ! Q![7 & " $8.

! M! QI & Qg 7 ! [ 7? BB7$ Q ! &7Q! B!%.

D R!=[% Q! I&? Q#? !=!% ! !BQ!&"%P &"? B!$? G #: ! 7. ! M&$

"% IBQQ I7: $ Q ! &" " M=Q" ! 7 $! #! ! ![!? $#% B ! 7.


44/271

u! ! $M!? ! :!Q!=B? ! !%? ! &B7DQ "% "%? ! &!%? ! MB$. BB7 ! &$%? $&7 MB ! & BG " B7Qh" ! & " I! ! BB7:? ![!%. $! ! #! ! ![!? $! & !&M!. ! ![! !Q$? & % !B= "B% Q%! &!G. R7MQ " # B" ! B7!? !

S!# "% [B7M% &!7. &"? B!$? G I& ! 7. G #D

=. [& & &[" Q"? Q 8""87QI! & &!=. : $B" Q !% S!#&!=%Q!=% "% =S"%? & % &DBQ% # !Q7# "%.

i& MQ!&? g S"? #= &M ! M? $#% " 87 BhG. BhG&7" ! M 7 [$!% " "B7 "%. ! 7S " 8? $ ! [ "% "

87&".Dj Q? 87 Q!? =#. MG Q Q &: !!7! "% &B=I% Q!. " &B!= ! M%? &M7&:. j Q.De[? B&7 Q!. g #? Qg %. ! IBQQ! Q B? != gB " BhG. G*0 0 ;-) %, * /'; $&-, B ! "%>.

k ! =!!? &=B! ! [!= Q!7 ! B!7"% I7%? % % [7! !% &$B!% "% &"%. [

Q7 !% M. Q h[!B! 7"h"% ! !&7?S!= $ ! &$ !% !&7#Q. $ ! I8= =! "%"M!% & "% &"DM% SI! 7B " "%!"%. 7:! ! &7B? G! 7&? S!! Q7? S! 78#!.

eQ"!% ! "Q! $ ! Q " M B$""% h"B% !""%. M% ![G " &" Q !8 S&7Q !!= $!%. =!!B!$ S!=. #...

D IB7? =!Q. % Q ! &7I? "87B? ! SM? Q%. "Q$% " 87&".


45/271

BB7 ! M% $ 8B. $! ! ! =[ !=" " Q [7"& BB7S " $ ! $! !.7!? IB%? 7% % M%? IS%&7 Q&.

D Q$% G% Q!. R7QP G% " # & " &!S Qg $

IBQQ ! : Q7B! $!.

M% ![# $ ! " "% &"% D$! B!G%? & B$! #Q!%2.


46/271

4 5

0 ;) - %% ;&-$@eB! ! 7% Q7%.

&!% ! 7% ! M M[ !=! ! &"$"Q ! &S![ 7%. $% ! D: Q [ & &8%.

&$% & M "Q!. M"BM &!%?$#% ! ::7&"%. =Q# !B7[! Q "Q "% &MB"% ! gBB"% BS!>. s Q!MQ!%? $#% ! #% ! RBQ7 ! 0

7)-.

! !h! $ g " Q# !

Q!= $B! ! 7% [!Q 7% & BDB!!=% $B% % &%. % !8G! % D&% Q% M$% . u[!=P 7[! $B! QBB !% 8 " # ! BI $ " 7M!"? &! &BQ$% ! G & #: ! 8G!!% Q " ![G"" "% !% !.

Q G"? Q" S=. i ! 7&7M!S! &IG% ! 7& &$. &$ I&% &"" " " ! 7%m $Q#%P ! !iBB!%2. " " ! &""? & Q" BGM" [=" # &! [B!Q# !M$B!. M &7 Q$! Q? BB7 !BB%&% & $B% $[!.

Q? B!$? #% $B! ! 7% Q 7%.u$! 7[! & ! Q% S%. !B#Q$%?B$! [7"? ! 7!% RMQ7"% ! M G" &. ! M 7%. &! Q&7$ !=" " Q& 7.


47/271

$! #! 78#!? ! M "Q! 7 & ! M! I8Q$ &%. $ " !Q!&B"Q! !% :? " #& "" " $#%" B ! RB7#? I& " I!=B"" &! ! Q$? & Q" S! " nM!B7! [!=o? ! ! ! [!= ! ));O, ! B! !"% !% ! !" #.

!7? 7 ! !%? SI&G8"& &QD%" !7 "% !8! ! &&$% !"%? 7!S &B !? & B!I!G% 7[ :Q#%. MfL1 ));6? " &" ! D!. xu[? I!B !% QB!!=% [!!=%!!7M%~.

D [8%? 7BP M m ! #7DS ! !.Di !Q? Q# ::&"M%? !% &!h !

!"%. M [!# " Q! Q" Im &7 Q!!= [$ & " "% &!B7% Q! Q ! M! S!M! $!P

!Q $&" !Q!= 8G!. iQ ! 7S" B7% [ 7S 7[" !p$? !% h[B%? & $B Q% QBQ. !G% $ &7 !% I!B% "Q! &B7I &%? ! 8#!= !% &!=%!M$!% $ ! RB7# & ! !B".

!B#Q$%? B!$? & ! RMQ7"% Q% : " &7 & " 8[. !Q !%? Q: Q " !M=" "% I!=B""% !% Q":!? $ g& !"" & M"Q!.

" S[7Q #% % G% ! !$"! " ! =" [ ! " B&M&BM "% !#S"%. =&!% ! 78#!%! != [ !% ! ! =B!? BB7 != &D:. i ! $IB"Q " !#S" " &8g

=!% & B=" "% ="%.


48/271

$! ! ? $ ! "% I!=B""%? !M G & $% " &? x&! ! 8G%G Q Q$! !7 " =B"~? 8"& !IGQ&! $Q ! [7M! ]7& $ 7%. k% 545-X. $ ! [& ! ]7&$Q#% "Q! &% Q $B.

R 8!Q 7Q & % !MS%? "$8" Q! M [8G Q ! QBDQB7 BB7 !MS# Q " Q8!M! # Q8"Q&G "QG $$B! ! 7% Q 7%? &% M=! %""&% B"!!%.

RG!? $ ! Iw&!% !BQ$% ! QB=D!% !BQ$% "% !% &$Q! IB"&%.t II $ ! BB"&$.

!% I&!% !BQ$% M !G ! [D

&$ ! 7#" Q. $!% ! !!! ! M! ! I!h $! Q! " [& MM&B.

!% I&!% !BQ$% !G ! !BQ$! B? $#% $% Q: " RB7 D8&".

RB7 8&" QB!="Q $ B7[ ! &7Q ! 78#!%. &78 D#" $Q#% QB!="Q h[!B!&$? $[ "Q!&$$#% ! !BQ$% # BB#.

$ ! G! Q"Q! ! I! ! &&= QI7" " &" G" !%. ! B! !% "h[ ! 8G! Q $B! ! I78!%? ! Q!? !&!7M? " 7!? ! $Q! "%. B!& !%I!% S ! $B! ! &!! 7". R!! !M""? $#% I"& Q !% BB"%.

!=!% " h[? ! 8"Q M"BM ! D8Q% ! 78!% " " M8"" " I!=B""?

Q7B! &7B! " M!Q "% 8G"% ="%.


49/271

? 87 gB? !B$&B"! ! GQ & !B!% !? BB7 ! B! &$&B. ! BM"BM " &B& 78#". &!% ! 8$% $%7S"% & ![%? ! M M & [Q? M7&"=Q! & B!? " !B$" ! !Q!=. i ! G !"&7? ! B ! $BB#.

I&!% !BQ$% !B$&B"!% %

$!%. !I 8" M=Q" =B"%. !I$ & [! =Q !G & M7Q#? %QMG &""% & !Q%? ! "7: $ ! Q[$"% &!Q&% !% & [= ! =Q. k%QMG $[ !#Q!% & =&!%? ! B! !BBG! ![!. ! B M"BM " Q"? !#&$% #Q$%? " B[$Q" &7Bh"? "Q8"Q& Q!7.

I! M & &B=h%? [! Q$! !D&7Bh".

ig $ ! I! M M"Q!=" Q"? $#% Q !% BB"%. " !#&& D& & " &BM #Q? ! I! ! Q$! !&7 ! ! !"$ $ ! :&B. " B!! # BB#? " MB&& !%Q8!M! M"BM? ! I! " ! M!&$ B$! #[G? # &G? # IB#? # !"G. ! #Q"Q! 8!% "% BB"&%#M%? " " &Q$B ! Q#w&!= MD&7B!!. " BB"& M"Q!& $! !#&!= $! & ! M#&!= =!? ! I! " ![! ! Q!=.

xG Q ! &=!% ! 8$% !. 7BB! 8! S# $Q M 7[!. ! G!% $Q!% !%. & !! BB"% [ 7 [B7M% 8!=%~.

! &$ ! [ " &!Q!8# !% ! I!?

B$# "% !% "% B!&%? ! $BB#? ! &7DBh Q " 8" $"" ! 8!=. i[I g!=% " !MB& !% B". ! $Q!%? "


50/271

!B#" !% M"BM ! i[I? !% &7" &D8!=% Q ! &B=M# "% !% & $B!% !%8&!=% !% &!Q!=%9 &! $ !! ! @0 Q.


51/271

Q% QI#" & Q? " M!&Q :#% M"BM? M=! ! h"B$% &!% "% &M!Q&% !% !I! Q%. ! #? & " ! 87!.

#% & ! 87!% M=! Q%$B Q!M&% ! &8 Q%. R! M :! M=! 78#! " #& !% I#" Q $Q!!$!. BB7 Q $Q!! $! ! M :! &

" I#" 87!. M$B!% 7&Q8 :" BG% M!&7 7D

Q ! 87! ! $ ! &$ 8BB!. i B7DI# M=! #% ! &".

` " 7 pB!I :" BG%M!&7 7Q ! # "% $ " !&7".i B7I# M=! "#M% $ " #M !!!I& & ! !!&B.

78 !7 ! #=! M=! 78#!? ! =Q. s? Q&=# ! IB"&%? &78 !7! #=! M=! 78#! % % Q$B!% !% #!B% !.

&78 !7 ! 8 % 78#!%?8 ! =Q. s? Q&=# ! IB"&%? &78!7 ! 8 % 78#!% " "? ! !$& % % XW*U,5)^4.

k ? $ " 7!h" "% !% ! #% & !

87!% M BG% ![ !I78!. M=! B% &8% "% $"% :#%.R! B7? & ! Q&7? & ! I87? !

#% & ! 87!% M=! &!! $Q!7Q !% !!!% SMBG " MB&& !=Q!%. ! M&$ !% M"BM !B$&B""% "%$"% & "% $"% =B"%. ! & ! u! =Q!% &$Q! & ! =Q!% 8!=. ! & ! Q"M ! $!%. M=! Q7 & MB7

&7 !.


52/271

kS# $ ! # & ! 87! #[&$ M7[ ! 7BB!. BB7 != & !"$ 7D[. M=! ![ "% =B"% ? "! ! # & ! 87!. ! %8QBGM% M7Q% "% ="%? "B&!Q"& 8D% [ I&? B!!= "! !# & ! 87!.

eB $? $Q? & ! M7% ! &$Q! &7%? &G%? Q&$"%? BQ!?B[% ! # & ! 87!.

ig $ ! #% & ! 87!% MB!& !Q!$"%? QB"GQ? & ! M=! $h% !M! !G!. ! Q!!% MQ#? % !=Q.R! 7BB! S=!% &&!Q7 ! &7B ! 7 8" "% B"% & " &!7 Q7. 7BB! &!Q7 ! =! ! &!= &7# $ ! D QB"! IBQQ "%.

% Q$! &M"BG%? BB7 % & BDB"&%? 8 8Q# $ ! #% & ! 87!% !M! 7Q.RG! ! Q! >E ! 7&B!.MD0 T%$0 8 %. =!% ![!% ! !B#Q!=.

F%0 8 4$ %0 4)20 )0. !% !

BQ$% M"Q!&$% Q% M&=BBI!%.J 4)20, 10, 40 4?0.

#% & ! 87!%? ! QM!&BpB$" & &!%? ! p$ 6778+97 & !7I? M=! Q7 ! nQI$B!o. =QI!B! " [BB7M ! QBB! ! $ g: M=!? & $ Q$ ! M! B!. e Q7 $ &!=%SQD? : M=! Q7 xQI7BB~?

#:!D & II# " [ B.


53/271

i 7[ ! #% " =" & " :# Q%m #% 7[? M#: " [ # MG.$% ! B$!% ! !!! " =" [ !=" "& B!.

" =" !G% " M? 7[!Q Q% Q!7M%? !Q&$"%. 7[% = & G? &7% & [ D 7[ Q BQ!7 ! &7Q!

& $" BG ! [$ !:! !! "% &BG!D 7[ 7# ! M! !QB! & ! $M? " =" M! !B!BG%. !D: ? Q G"? " =" $!? g$! !: Q ! " 7% Q!7!? " IB% [Q" ! ![!.

" =" " M? " MG" # MG. : ! &78 M!% $! ! !B= [$!. =!?? M& &!QQ= [$. $ 8 S8

! &78 M!%? != B8 ! [$!% ! ! !D"& :? " =" 8 ! 7 & 8 ! &B7h[#% M7& &? $!%. $[! 8 QQ ! & Q ! &!=! M!%.

#:% II #% $ $ ! Q8"& ":# " 7 ! B"? S&$ &D!QQ= [$? ! HHz # QI# $# ! :" &7&Q? Q [! S8. &7"7BB? & 7 Q " 7 !% 8 [#! " 8"

!% 7BB." =" GB8! & [7B! M Q !? 7

Q!7[ 9 " I!=B"" "% ="% !&!!Q & !: " BM # MG. e#% !: & "BM "% $"% =B"%. " BM # #? 7MQ. x% G"% 7%? M="% 7%&.B..~.

RG% [ " =" " MG" # MGm !! B$? ! ! !=!? BB7 & ! ! B&&$ MD

B. " "M!. ! O&) # BB#?" ^)YW*4X & " Y-1-K) # B#.


54/271

!Q#% " "M! ! != & &G! M=!M! & ! %? $ &B7:! QB!%Q QB!%? [7 & I87? & ! M=! ? M ! !&!$% "% % 7S"%.

&B:$Q? :!Q &! ! =!!BB7 & #&7! 8"Q ! B! & ! !D&BQ!= ! ! BQ "M!. e[.

&B:$Q? !Q " &!=:#? ! M Q%? ! 8 !#8 " $8" !M!% Q%. ! M!% 78#!% ! !&Q!.

=Q# Qg " !$"" & &7M"B" 8G"""% !B!%? ! 78#! :G!Q$% !%? $% !Q " :#.$ ! 7! 8B"Q "% ="%. $ Q :G ! :! &7.

&&%? B ! [#&! Q%? n:"!=o ! QD

I!. 7% n:"!=o ! i7". eB! [!Q &!=$! =Q! & &B&7 !:! &QM !&[Q#!. = ! I!B% " " .

$ I & Q ! 78#!. BB7 Q ! 7D8#! I"& & &7 7BB!. s8 Q Q Q" SB&& ! MM!Q? ! &$" $ #! 7Q &B7:. M $ &B$ ! *%* &'$, & 35$1, & %&$ ! GQ ! #.

$ " 7BB" $Q#% M $ &&$ & h[$ &

7!M! ! !w$ ! M " G? $ 8Q$ !w$# & =. M $ " &=""? ! !&$%?! M ! 8 g[$ QB7% & QB!=? &!!= & !? & &M!% &7! Q7B!%. Q% &% B7 8 " .

$% B!$ ! ! 78#!% &Q " Q!B!. h B & "M!? & &h !&$& &="". k M7 " $" "% "%7S"%? & " M[G M=! Q7 "%. !&=D

" ! ? IBQ" ! 7BB!. ! M"Q? $[ ! &7#Q.


55/271

&? B!$? " B=" ! !=!%. $ ! nMD$o %? $#% B ! !!&B%. !%? ! QDQ$"%? ! 7 &:%. $% ! &!&$!%& $I!B!%? ! !B7Q!!% & !"$%. BB7Q: ! Q#$% & ! Q=#%. Q&$% & ! Q!%? !=8!%? ! 7B!% & ! I% 8#7&!%.

i !7 &h " !Q !

$ ! &$ "% 8!. B!7 $" #% " &7" ! 8 M"Q! 8 S!&" & $QQ" Q " B7. e "Q! ! M!% !78#!% M"Q! ="P

MG ! 78#!% M &8"& $ $! Q"[&$% &["% & 7 g? M "Q! h#8 " D# "% M=Q"% & "% B$"% ! [ " =".! B78!% ! ! h #% 87 g SG" M=Q" ! Q " M=Q" "% ="%.

BB7 $ tI% Q " ! "% &%#M%. " QB=" tI% ! MS ! 7D8#!% $B" " SBS" "% !% !. : Q "7BB"? " tI ! 87!? ! 8 !=Q.

#:!Q $ I"& " !Q. ! Q "% !&% !% ! 8G!. e#% M#:!Q " &I Q? ! ! &B!% ! :G! !% ! 78#!. " Q? M"BM? ! SD=!% $ " ! :G! ! 78#!% M=#

" G" G"". ! G! m m ! ! !B n Q ! $ # #!B7#o.

u$! ! I! " Q M[#Q!= "%% 7S"% " " !" "% "M!%?& " &8" " "% &=""%? "&MB#D Q " Q" Q% !M% I!B%." &7D# ! [7" "% !""%? $#% !!&$!% $BB# &7# M % =%. " Q ! 7.


56/271

% "% i"% ! 7 ![G &7B!M" Q8&7 ! &!Q!w!&$ !$%.

k% !% ! !=M BI & Q & &$"? " 7Q. 7% $!% &$Q" 8.=Q# Q ! $Q! " [ " Q8 !M$!&!% M$% ! &!=. $% ! 7.! GS B!$ ! % ! & ! .

D 7? ! $Q!% !: 7% & " [ !M!= !. !QB% Q: "%? & %M7? ! 8 B7I! ! $!Q ! &!=. D% ! Q !.

k & . 7 Q=8"& " 7Q? &:!= Q7B% % Q !% "M!&!=% "%&$B!%.

Q Q $Q#% ! &7B "% " Q&![7 ! #Q!=? & != gM#& QI!B &&.

D B!$ $! $!%? G 8 % !B! ! 8 &$% & !% g S!mk# & ! M$% ! $%m e[ II.D Q Q= "% h[% & ! &!Q!= "% ! $D!%? " !Q!% ! $ !. k[ BQ$ ! 7B! Q ! &=&!. !Q"! "% !$ M[BM Q7B! [".D" B$h[!% & !"%? ! &!h "![7. eB != "Q!% [ &

7%.D G%m $" ! 7. ! Q ! 8# ! M$ Q!mD & IB&$Q!? ! 7& " ![7. =[?& M 8 % & Q ! M$ !.D RG%mD G%9 78 !7 ! " ! ! 8 $D

!? !:% Q" M!: ! Q ! ! &$B!"%. " !![ [7:? 7!M!. " ["? &B" !$"". j & Q &$%P $# " ![7.


57/271

! % "% i"% &B " !9 PD%4 *$') )0 ;* g Lg -g, 4?4 4

;' g & g $4)&Q6.

$ ! nS[ " o ! 78#!% $ "![ ! 7 Q[ Q ! &!B!8 Q &7S".B"&$ &! &I%. &7"? ! &"$

!!? " &!& QQ? ! B!!&="%? " &M&$"%? " &M7B"? ! !? ! !&!"%? "&7 I!=B"" !M$"".

$! ! Q? S% " !"Q" [!B!! B? [!Q & 7BB!% $!% !% !nM!= Qo.

k[!Q $? &Q%? Q"!=%. k[!Q ! &7B&"% &!B7%? %? B!7&. k[!Q $Q? QBB7? !B&&7& ! BQ!=? & $? 7BB! $" ! QS=

# G# " M [!=" ! 8G!. ! h"B7 ? Q ! [!!=

. k[!Q " QI" ! &!B$!? [!DQ &BM% & &$!Q%? [!Q " DQwQDBB.

M!= ? Q G"? $B! ! 7%Q D7%. ! &B"Q [!Q !=% $B%% &%. !B&G. R! 7

Q[:!Q % BS% Q " [w& !% &I &$".G = % !!Q#&% % !.

7% 8 % ! ! QB&:!. e!&=! " !w&!!"". &! ! MI&! &? ! &%? ! M [! = ! !B!? M&$ &!.

7S. 8 M## Q: !. BB7 ! M&$Q! :"!=Q! $B != ! B% &=IB? &

7B? & !7>

. 78 !% M"Q!!7!% ! S"!. !% !&&%.


58/271

G ! $IB"Q ! IB# $ " &!7 ! ![D:$Q! & ! 7[!. i? 8B% ! BDG# $! QB[!B&7 Q$: ! 8Q? 8 ! 8Q#& !=!9

" MM& "% h[&% Q7BBS"% ! 8G!! 7!Q? & " ! ! $ ! &$ !=&!? ! 7 " [. ! B!% $Q#% S% !!

m ! 4-KX? B.e#% $? & MG " ! M&"

" &. i ! BB"&$ &$Q! BQ B#&$%#% !% 7%? & BI&$% #% %&%m

k? B!$? & ! Iw&! &$Q! MB ! DQ$ 7[ & ! QB"#Q&$% DQ$% % &%. $!% 8QQ$%. &!7 !%7% ! 8Q7%.

7 ! # & ! 7. BB7 !7 ! 7 & ! 87!m

! ! &7B! "% i"% ! G% ! !7D8#!% 78#!%. RG% ! 7B!!% &B!% !%. :#$ &$Q" ! G% ! 78#!% S!"& $! MQ! &! "% 7!% ! != & ! :G!?& " !" [G "% G"%. " " "%!% !.

" M ! BB"&$ &$Q! Q% " [7h ! "Q!% Q=8!% ! R#$ ! !QGDQ! M7B!! ! RB7#. 8G% & " & #MQ !% % R!Q"8% ! [=B!. MG Q7B "M"" !B= ! h"B% ["%. i BB"&.

! ! &7B! "% i"% " 7BB" $h""% #M% ! !!&B *0 J-)0. M7Q &" = M G:? & Q8!. M!% & "!&7" M G:? & Q8!.


59/271

M7Q & " = :!= " Q&7 7! !:G! & 7 " !" G" ! 8G!. M!% & " !&7" :!= " Q&7 7! "%Q!QS% ! :G!? & != " !" G" !MQ!= Q7% & !=.

M7Q & " = S!:! $ !MQ! &! "% 7!% ! :G!. M!% & "

!&7" S!:! $ " MQ! :# "% 7!% B7 "% I%.

M7Q & " = $ ! 8##&$ &!7M "%7!% ! :G! !! Q7 !% ! &M&D&$ #% "% G"% ! 8G!. BB !% DBG. e#% =B# !% MQG% " I!B "%"B7% ! RB7#. M!% BG & "!&7" &!G x&$!%~? " G" !%&=# " B B7".

! ! &7B! "% i"% " ! !87!. " #M ! !!&B 4( 2L. " M!&! ! 7 & ! jIB. "M!&! ! R!B&" & ! !&B.

78#!% M!!8"&? #% 7 ! &$ "%G"% 8 87 ! 87!.

&4) L; 8 g 12 1N$16.

" B? ! B" ! 8$% !% #!% DQ!=% " !? Q!!8"& " .

R& 7? & 7II! 87.$! ! 8Q ! ! &B! "%

i"% " G"? & ! 8Q ! !&B! 8 ! 87!%.

M=! #!!Q% M! !! 8[% " =" % [% ! &$! !%. jIB B&$ ! " ? ! 7 M7Q 7[! BG.

=" & &!= ! !=M ! jIB?! ! & # " & &B""


60/271

! 7. ! &!7M ! jIB S? Q !7 S!.

7!!% M$% :"B!8! ! !=!.R7Q ! &7Q!? ! B. & "&G 7 !S7 & ! ! &I7: ! Q#!>.

! M=! ! &7B. &!:! Q & =. ! &!Q &: M!.

#7: " [# &"" ! [GQ. ]B= !IBQQ ! jIB. i: !7& ! !7.

D i Q &$#%? M Q!m 8 SwMG !B7 & ! B!. 8 Q! S[= $? Q!B= [ " B " B. ! M Q! & 7 M 8 SS#. R! P &!=%m 74 h

% "% i"% B #% $ [=" &D$% ! 7 ! Q#!. ! "Q7Mh Q ! "DQ7M ! !7.

&$%. BB7 &! ! 4hs ! B% BS% ! jIB? & "M ! 87! ! "Q7Mh ! Q#! !:#!=. " M ! $B! " !Q !Q#! $ ! 7 & =. " G" 87!.

7Q $B $? :G "7 7 77? " G" 87! " [ Q$! ! 78#!%. D ! &I$ B=! Q ! !!! S!7"& ! MG!

"% #&% ! M""%. "% $""%.&!QQ= 78#! [ 87 ! IB.BB7 M S $ 8!. e#% M ! S=! h7? !B7? 7? 7? 7. S $ 8!? :!= ! 7M! "%7!% ! :G!.

87!% 8 ! &$Q! Q: Q ! 7. "G" 87! " ! &I &$"".

! =! ! !!= I![ !% &7Q!%& $" [$. ! =! ! 7 & &


61/271

! &$ ! $Q! " =S" ! 8G!. B7Qh" ! ! =BS " " "% !% Q%? Q" [BQ=M Q!%.

!G #% &! ! 4 h, ! ! IB ShD[G%? ! 78#! ! ! Q!% $Q!% "MB&& ! [" Q ! 87!. & G" $8!% ! 78#!% [7 7? & $ M 8

S: ! ? " =S" ! ! &$$I!.

! ; h & ! 4 h M=! 7% ! !&$Q !% [ Q $B". !!"& % Q[: ! 78#!% Q$! ! !&$!$% ! 87!.

$ ! &$ $I! Q!7 ! 87! !M 7S ! 78#!%. I& " I!=B"" ! D&. ! M[8? ! #. !D

[8 &7 & ! MG"! &$ &! MG"! M&! !. B=.

B= 7# &IG% ! "Q! "% !%.k ! $! ! ! 87!%. kIB ! 7D8#! Q!7 & ! &"7 !!7M". !=!% !IQ"% [ ! S=. BB$!%? B$%?Q!$M!%. =M? Q &7 ! "Q7M [Q? & &=.

&= ! B & ! &7D% !&%. ! !% & Q? !I8#Q! & ! &I8% $ ! D8Q!% & "% Q="% % !.

eB! !=! $! &QQ! ! :$! "%=S"%? [B7M% B=% I87 & Q&7 $ " #D!$ "% B!&% Q%. i Q" &!=Q !&$ ! IB. &! ! &&$ 4 h

" $&h" & " & $ ! &$ $I!! 87! ! 78#!% " I7 8!=% & 8"D&%. :# Q7 87!.


62/271

R!$% $. " " :# Q7 87! ! ="Q 7""%? " [!&!&B7 $B## 8"&G.

]% Q! Q 8"&? ! ! M% "% Q" D# ! !&!M$Q"Q "% 7! " 8QB "%"% Q :# Q7 87!? & G 8 ! MS# #%" 8"& M [ !M$ != ! M! ! M

"%. QBG ! ]!=M. i " I7 &7Bh"? M "7.

!% 8!=% & % 8"&% & ! M$Q!!%? & Q& ! M$Q! !% $B B#Q & g7B "% !%.

!? #? &["". x B# " # BS"&&B"? g";< BB"& & M"BG ! $ QB! MQ!~. ! $? " 7&!"? ! Q$%.! 8!B!&$ Q!%? ! )K-W` /U)Y)-bW`. $ &!7

" MM% Q! & " MGM"% 7& $B# G #B!"Q7#. ! &""$ M"BM & " ". !QB!&$!? ! 8$%? ! MQ!$IBDI! & !MQ!!&!Q!. :#$ h"B7 h"B7? & & M. & 8 M% != "% Q78%? & %BQ% &M"Q% ! &$!%. % 8!B!&% [!B%& " =!M!.

!% 8!=% & % 8"&% Q& !M$Q! !% $B B#Q & g 7B "% !%.$ ! nB8! 8G # M"o ! [=B!Q !% !=% # !$#? ! &B#$$ ! ? & $ ! $ $BQ! #&G ! $B! &7 # n7#o Q&G.

" Q7BBS" "% 8G"% ="% " !Q ! 7 !B= [$" $ " !Q ! 7. i MG "&! $ ! &$ ! =&! M!QB!=? & =Q!%? & SG. %&"#$ " &IMBh"!B$&B"! ! !BQ!= & "% !%.

&7 & M=!. BB7 $! &&$! ! [="DQ "% $[% $ ! Q "% QB%P


63/271

i? ! B!% B!%? Q " !Q ! 7 ! 7D8#!% ! &"$% "% ![% & "% [7% !.G Q " !Q ! 7 ! &""Q!% ! $Q!& "% MB% !.

! 7 &Q: ! I7[!!MG%. ! 7 I8: ! B!%&!=:!%.


64/271

wS Mg 7## [.

B&7? !% "M!= !% Q8"% ! ! #&7"%? $[m Q87? Q! G%? ! B ! $%

&7"%>. BB7 M G " &&!8 "% :#% Q! "% BG%. !% !7% 7B% M7! BBG%.

R $ S [$!% % !% BB"% "%? !$BQ" h"B ! $IB"Q $ QD&7? I!7 & &7. M ! $! Q% & ! =Q "%![% ! ! B & &&Q"& $ !&!&$8!.e[ &! ! ! &" ! !! !$!& ! 8Q!=B&% "% %. 7.

M7Q% ! ! [7? ! &$# M"BM &! 7[# ! [7&? " "QQ78? " MIB#"?

! =!%? QBQ? " !Q!B$" &Q" "8&!%. 7! ! Q#Q B!=& &G8"& &!% !Q$% BB"%.

BG ! #7" &!? ! >HC@ SM#& !Q$! ! RB7#. k IIB! ! Q7 " BB"&IIB!. i !% &&!=!%? II? & !%M!!7M% ! &! != BS". !% [:DM% & [:I7" M%.

Q% 7 g #7 ! M7&B!. #&7"% M

Q7B!% ! "8&$ ! 7"Q? $#% Q% MMS Q7 & Q.


65/271

e ! #&7"% 8=Q#? 7 ! R!=!%? $SBB!%. ! $#! ! Q!: Q !&!Q7!B"&$ =Q" & &!&!B!Q7. [ $ BS" 7S" ! Q" &$% " & " &7Q.

e I& = " M=Q" & &[!= ! Q !D

$ "Q# Q ! #% ! B$! 7 78" "% h[% !D

$ & =S & &!B!D [ " # !

! 8"GM% & !B&B! 8QQ ! $B! !Q QQ%? $ Q 7BB" !? ! 8 " M!=Q " G"%.

t? && !? " &!# ! !&M& & ! &G!m Q " & %&!7S!Q ! ["Q&$ =! "% "%.

02

! #&7" ! &Q ! Bw&$ M&! "% $B"% ! 78!. R!!% ! 78"& !. S" "%

% & ! I!I!GM" #? I:!= &7&&!? BQh " &&B" ! MQ! "% &B&%8%P &"! ! ! &G? = B$ % $ !%B7M%>!? B ! S%9 #&7" " 7M&w !% !% $8! 8!=% !% $B% !Q: ! !Q:!? M MQ$ &72.i 8 B!$. ! !Q Q " M& Q% &!#?& ! M&7!Q Q I7" " &"! &"? !!% 87 g !

#&7"%m 7 g ! !M"%? ! &7!%? ! !$% $B!%"%.

C


66/271

k%? M"BM? $ &!% !% 7!% BB"% ! !%$ " &&B"? & !% &M& :! "M[? & " &!#& B$&. !P 7QQ% ! #&7"% % B$%.

8 Q% ? B!$? ! #&7"% & " &$ ! ! Q Q% ! M7&B!? ! :$Q!Q! $ !% 7M%. ! [Q "% % !

$Q 8 $ Q Q% !["QQ$% & &!B. " =[" & ! 7% Q % !!%

M#!=Q !% !% Q% Q " "Q" BDB"![& #. k% $!% !% # MG Q%! ! B!&!Q! & Q!BQ.

? B!$? % "8&% QB!% ! !#&7"% ! "Q$% # BB#? &8G% Q% D.7! ! B 8 I% != [B7M%[#! !. R7 S&$ 7MQ ! M"? !&? ! p#.

=! ! % % !!% ! #&7"% I"& &QQ7# ! !! I78! !? Q% B ! !M! $! 7QQ? ! 8"& M& [$!% Q7 !87! ! #&7"? ! !B"%.

Q $ MMS ! $:8 &8$B!? & " 7BB" $$" !% &&!=% B$!%>.

! G! S" $ ! #&7"% [ G!% ! %!%. S% 78B!% $%m 7Q $!"Q&$? $! & " 8" # BQ&G G# $ !&B & ! &!=!.

!% Q ! M[! !. M ? M 8 I ! 7B!! ! IB!Q Q =#Q%. #7% " BB7M !% 8G!% M"Q!&?& BI% &!QQ= !Q!=%. R8& !% " h" "% &M% & "% B7I%m ! O=

! B ! Q! &! !% Q!=% 8!B$!%2

m


67/271

! M! QI? #% B8? ?M&!="? B$Q! & $? 7BB!.

eQ#% ! !Q$% "% &78 !% %? MMS !#&7"%. i !% Q !? Q% ? 8 " D7h% Q $% & !% BS%? G Q" "Q!% !8% != Q BS"? Q" "Q!% % !=Q? & Q" "Q!% BB7S% != Q. k.

&% ! B!% " !% " !.BB7 $? Q G"? &7Bh" & ="

&% ! =#? ! !B$QI!? ! I!? !w7? ! p$. ! #&7"% ! G!#!Q&$ $B!% !=% !% QB$D!% 7%.

! M=! ! [? B ! !B"% 7? !n&&! B$!o. "8"& M"BM " "#& Q8!M!.

! M=! !=! &$Q" !M$! $ ! G!.

i " ! "Q $ ! #&7"% "Q& ! ! 8G! " Q"? &7 " !$ "8"& " Q8!M! "% Q"%.

$% ! B$!% ! &!7 7BB BQ $ "Q" " ! ! 8G! " ! BB"%. &7 !=! S[#: ! BB"&$% g $B!% !% 7BB!%!BQ!=%.

8G% Q "QQ8%? & ![!B$!? & Q&7$B!!? [:$Q !BB% !% $ Q" &Q &7BB! [! B!. =!? 7MQ? ! :&!? !=!? ! &:!? ! [BDM!? ! I!? ! %? & B.78!%. Q" &Q Q$! ! BB"%. Q"? Q "! $ &B=% & !&!M!Q% ="QQ!Q# B"!!G ! " !& !% M$Q"" [! Q$? " &I & " &$" "% !&%7S"% ! 7[ Q " =". ! &7 " =" &!% $Q!% "% =" BB!#"? & G? & GB8".

=&" Q !% BB"% " Q" ! &Q ! 7BB! Q M!" !Q&. !B! B$D![7"


68/271

!!Q. !Q!Q$% &. ! &M$ B!!. !B& #Q. & &"["&$ "8&. !=B & Q7: 8B"Q$%. !B!IB7M% $ S=B! S$ !B&. 7IB ![.

Q " $B!% !% [G!% ! "!= ""!= &$% $% Q%? ! MM7D&!

Q "% "B!.[ & " & Q"M x$#% BQ M~ $B! != !I!!= Q&!= !Q!= ! ! 78#!nQ7!% BS 7o? &7 ! [! ! 7!? " BB7M. 7["% #!Q7!% % "%8[% ! #&7"%.]I? MG M "Q! IBh &% ! ID="[!!7&!Q "% !B"% # R!#&&G. = "&B"& [ # Q7B# B!!D"Q7# ! RB7#?

! !B"? & ! &!!.M!= ! #&7"%? ! !% ! #!&! & "%

p"% ! 8"!%? Q7B!%. i " QQQ ! ! #% "% !% " Q".

$%? B!$? Q " MB &78" " 7: !R=Q!%? $ $:8 &8$B! & !% &D&!=% B$!%? ! #&7"%. #$B!% "% Q"% & ![!I7"% "% B8%. "Q!$!% " Q[ #

G ! 8G! !%. g $? B$# ! Q8!% "% ![% M"BM? Q% [$! M=&!B! &!B!8!Q G% !&!M!Q [B& [B&!% BB!Q!=% ! !% M7B!!% ! RB7#. R$!M=&!B! MI7:!Q ! RB7#? & Q7QQ " MB&& !PkS# $ !% Q!% D B#%? !!% Q$ QB !B$&B"! ! RB7#m e#% 7MQMI7:!Q !B$&B"! ! !&MM" ! [=B!m

" M&!B &7MB!? B!7% $ !#&7"% [: " #& Q8!M! Q ! B !$Q


69/271

& Q9 Q7 M"BM & 7? &D7I & B.{!% &8"B!% B & [B&% & &!$Q!% M!Mh%>.

MB&& Q8!M!% ! #&7" &87 D8"Q&7. R! ! &$Q" ! M=&!B? M![#!= Q 8Q!=% & [Q? BB7 Q !%. "Q $m $ "Q $ !8% [%

[! $[ Q % & M? BB7 Q :G & !B7.i $ B% Q!7? M&!="? I? !B&?

#%? 7% IGQ? Q%? !M!&%? B="?B". $B 7 M ![ =B"% BB7 ![:#%. MG [% [ ! Q!=%? &%? %[#? " [B#!=BB"? ! 7Q!? ! !Q$. !8% Q[% $#% ! ["% % %. RG% 8 ! &7Q%$Q#%m

i &B7I%? $! B $8" " MB&&? !$!% Q!% "% #&% Q8$M! M"BM $ !#&7"? $ MI7:% B#&$ M7B!!? &7Q ! S%9!78" Qh% " G"" ! 8 &7Q !#&7"%? = $ " 7"" ! M$8"& "!"!=Q" G"". MG 8 G% $ ! &:! &$&B.

7! !$Q! g Q$ $ MI7:# Q !BBM&!B " !8& . D I&% M&!B !

MI7:%? Q! B? 7! $! ! M=&!B! 8 !&$ M!&Q7% 7% " !8& . B#.

! 7BB! &7 7BB!. M ! 8&$ & ! "&$? "Q!7 & " [Q? " B8 & ! hQDQ? ! &8$ &! [M! #Q & M " =" & " :#? "Q8!M!% "% Q"% ! &7Bh ! #&7"% Q: Q " Q% & " Q!7.

$ "Q $? Q " Q8!M!% ! #&7" Q% M#&! !&"!? " &BB"? ! QQ$#!? ! @F


70/271

!M$&Q! !% :#%? & B!% #? BB77BB"B Q% [7 ! &!? "


71/271

Q " &$!B" " : 7 7 " $S" M7I#"! Q ! 8&$ !S= Q ! 8&&$ I! 8&$I!. ! Q7Q! M"BM ! &7 =h!. BB7 "$S" I![m $S" I![ ! M7! !w$ "%=[!"% [!B!%. " =[!" [!B! "& " !! !M" " SBS" "% Q"%?! " Q8!M! "% " &7Bh ! #&7"%.

7 ! #% & ! &!7M. $Q#% M!=Q !B&% & ! B&$#%. " ! 8 " =! &7Q!D& ! Q!=[#Q ! 8 " =! $!%.

2>A 6 n!= B!$? Q! &!%? I" !B[7 & ! M!=B! S#? & $ g #% !%? & ! G 7 &! ! !#8. ! &!=" B!$ & ! B#.

D#&7"? &!Q7mDe[ &$Q"? Q! .Dq% &!QmDR% Q! B!$? Q! &7.D! ? != g? $ Q$! = S:% %% Q!. !Q:# #% M7:% Q! ! %.G $Q#% 8 ! S!Q!B!"8G $? G8# .#G !B= $"! Q" ! [# & !=!? &

$? 7BB! 8 Q! :"!=%? 7 $ " ! Q! $ !% B!% Q!.i Q ! ! "Q&$ # $!&B=!% . !Q:# #% 7# g $ M 87gI& Q7" &B=! $ . i ! Q" M$Q! g 7 & ? 87 g !Q !B= $! $!% [! QB$ !&7B !%? g $! 87 g !Q ![M! B8!%? 7 ! M$Q!.


72/271

$%? $ g 7&! 7? Q " # #! " ? & Q!% &!B&&7 !![! !? Q! !&8"&.D pB B&I7M"? Q7B" M? B8 $ Q! B%. [# 7Q &7!

M=Q" Q Q!? ! &7!% "% = [" 8 $!&B=!%. i? 8G? #% Q Q! IB% &7!

Q!7 MQ!&? & =& G" $ " M&! S#& #$". B!$ IB!% $8B% Q! ! %? & :"7% BB7S% "Q!7 Q! Q " M& !? Q " B8 !IB% B7I% " QM ! B!!%. i I!B8"&% Q! MG% " !Q& & B7I% "Q& Q!7.


73/271

7 Q!? ! ? ! $"!%? #% &Q7["? MD&% & B!. i G M&7: " "7! #&7". B!$? &!= ! & Q78 !. %!&:!Q % 8% & !% 8!=%? $? != &!Q8"& $B"" =[ Q: !? ! # "&Q? & M [ &7Q! $!. R7 [ &!Q"8? 7 g[ &!Q"D78 Q ! Q! Q ! QB=! M$ Q!.o>

! " B" ! 78#. MDQ$% Q&! $ !% &!% 8"!% "% ![%. pM$%? ! R%? ! $% SQ[!%? ! &!Qh$%!&!M$"% 78#. !% $% & #!%? & #Q!%&" " Q Q # MM&B #M%. s&$Q" ! ! !7"% & ! #&7"%. B&% & $%?! 7 ! [ !M7 ! # &!7 " Q& !Q.

"7 $Q. &7 &B&7. ! M7M!"% 8!% Q7Q! $? & ! ![! Q 7%["% &B&%. =[ : &!!=% "[%. M!=B!? !M&!? &!? ! BQ7M%? ! #hDM%? #?! &Q!M%. ! Q7S ! QSM.

BB7 ! 8 "% 8!%? $!% Q!7["%? M!:! MQ#. " B Q$ "% IM7% " &!= !k#%. !% ! R$! & "% R%.

&8% $ !% Q% & &7" ! B$!! ! k#. !? Q BB!! 78!%? Q [!&. R [$ " &!Qh$" & " [7". 8" & " 7" !I$". R7M!% !=&! " & ! Q!&$ 87B!%.B!% !QB"% Q"& ! 7! & ! $! "%:#% Q%. s ! B!!&$% Q=8!% "% !Q%. j&!%?#7 7&!% " # # G#. ! &$! $ %![B% # 7#. IB%? #7 IB% " &$Q"

"% 87B% M. ! B=Q ! !$ "% h"B%B$% [!=.


74/271

!Q &$ !% $% I8Q!=% ! #. ! #? ? M=! $ " "? & I!&BD&B #% ! !$. #% G &: #GQ. t BS! % #% h[%. " [7 !% B!!$!% &!!=%. u7 " j! &":#= " # I!=B"".

i M"Q! !% !% M7% ! B7! !%

8G!% Q " &!$" & &BB=D! " :# !%.!% !Q!8%? $#% ! $B# & ! &!=!%. !% %?$#% ! &B% & ! "%. !% !&$!%? $#% !!# & ! Q$M!%.

B!% h"B7 h"B7? & ! M [ h"B$? ! #%7 & &G 87 "% Q"% & "%["%. ! R!B=&B!? ! IM!? ! !&7"? " !7Q"[&? " 7"? " # MG? " 8# #&I7? " &7Bh" "% &!I!B% !I78!.

=!B! :""% [ !G !% B!!&!=%B$!%. !&!QQ! [ 7&B. &8G% " 7[ 8: &7? ! !7"% Q$!& ! #&7"%? SQ8! 7 & Q 7S"? &!I:[ !% &!=% & !% Q&!=% !"%. $ ! " B &!="& ! [BQ$%.

B&I7M"% & $ !? 8!$! &

!=[%? =: &B! $ &7!! &B7M&!. B&I7M"% Q !% [!&$!% & % B"M%? #!% ! M#. I$BB ! &7B & Q &!=%. [ Q &=QIB & Q7M%. &!=D ! ![!&$ ! 78# $ Q$! & !QS.

e Q& Q ! Q!!% "% 8% Q 7 Q7& B QBB7? $ &B!B$ & ?&&!=Q" ! !8!7" "% Q% & "% $&B""%.

? $#% 8"& & $#% &B"& $ " G?

Q8Q!%? &!#&$%? ![M!%? B&% #% !&$? S " [& S!Q!B$"" ! &!=Q


75/271

Q!7 $B!% !% [!=% Q%. R $ !p$? " G" !h[7B".

B!% ! Q$! Q $ ! $M!D! !RB7# hG &8 % &% &7% !!!&B # M$M#? & ! !&MM" # &B&G. ?M7I!B? . $ BBG%. RB7# S&" &$% !"%? & &! [!G &h $B% % #M% !.

! $M! BG Q " "8& !8#" ! #&7". #&7"% M !&!"%. ! 8QI!%? $!%! 8B! Q#Q "% &% "8&%.

sQ! &! [!G? $ M7I ! Q$!. s &B!&. [!"Q g M7!%? h"B7 g $!%? Q!% !:!% =# B7:!%. i=# Q! &!= Q"[ 7". e B# " 7#"? #Q[!%. =" [ D!Q ! !&!! QB!= Q!.

G% M$P BB!$Q!. RB7# MG 7 "8&7 QI! S# $ $ "% 8#%="%? ! 7 #% " "8& 8# ! !!? B hQ. " &!&!=B# " B8.

BB7 7B? RB7# $%P B hQm $&".

i &! ! &=[! &7&! &7BQ !

B&I7M" & ! #&7" M IB " M!? BB7 "&$".kIB? M"BM? GQ! I$ 7 &B7:

!B$Q! 8"B&$ B7I! &! M=! [!G ! 7[:.kIB QG 7 M=! GQ " "%7&%. &" " !BQ"" ""? ! B! ! "!Q " [ !!Q7 R? & " M"Q!!B$" Q"! k#.

RG% B!$ M$m #$Q!. M$?

G% &$m e[? " B=" 7 g 7BB". 7BB" [ M!8 ! MQ&$ $M! S!M!%.


76/271

GM& [$! ? & " ! Q &!= &!Q""& I&. 7# !% M&% D& "7"". s $ ! M7I ! pM$.

! pM!? ! % #8 8 I& ! ! I8=&=! "% B!!% ! RB7#? " 8# # MG?I& !BB7 7Q.

]&? ! #% !IB&G? & ! #%B !% 8G!%.

]&? ! BB"% 8B Q![BM " ! #& ! B7 " !%? " B" "%7"%.

]&? $! ![! 7Q " BB"& ? & ""8& B8 # BB#. $! Q![8" & =&" " "8& # I#. &! ! MI$"! ! Q![=% !Q#w&!= $Q!. R! ! Q$! &$ $"Q & " Q$"

&!#& 87 ! ! [&":? I&&" $ !% $!% 8G!% $B% %![%.

]&? $! I87 &=h ! BB"%? & M " =" ! 8G!. " B# h[? " BS"h[ MIB"Q" & [ & =!".

]&? " [" ! B$!. G% 7! !BB7 Q IIBM? & B 87 .

% $. ]& ! G? " I!=B"" M=Q"?" &$"? " ? ! $! & " Q!7 ! &=I " # BB#. R7Q ! " &Q I7[" $B!%!% &!!=%. !% #!%? !% !BB"%? !%{[!=%? !% I!Q!Q&7D!%? & $!% 7BB!%. g $ " Mh. $ " " "%!Q7% &!B!! & " & &!&!= Q Qh#B 7.kS# $Q#% $ 7? [# & Q &78". !Q $ !pM$% ! RB7# ! #$! #&$ !"Q "%&$Q% B!![%.


77/271

[$ Q% !% B#&!=% "I!% !% 7" !I7"%. 7 !%? " Q!7 & " [7"? " 8"""% $"%? " ? " !%.

I7"%? Q ! Q&$ "% B"Q"% %!? 7&h B8!% $ 7!% B#&G I#9

#!% 7!%? 7" 7!%? " 7!%? ! 7!%?Q!%? =&!%? Q8!%? ="%? Q#? Q!% MG!?

78"% #!? # " 8=. k[% !S? $!![ ! I7"%? G &% $ !% "MQB% I!%! Q" 7 &! ! [$m

k # B!$? ! S# G 8!% !=B!% Q%? !#&7"% &78 Q ! $ pM$ % $[8% !B!= !Q!=. & $! Q " !M$% BB$"%?&!7 ! BBQ7Q!. 7# $ % &% # BG[! SBG MBDMB? S$B!? & I[! %% !% ! $ ! &B7. &" S: $

! &$ Q%9 8 # Q# #! ! Q$?#&$ Q% ! $ " &Q" " Q ! [ &$Q".

pM$% MI7: ! #&7" #&$ 7QQ !!= gB ! !% %? & ! ! #Q!% !. ! !. x 7 !!Q&=Q#" ! ! I7"%? MB !% !BB!=% 7!% #I# !? h & ! !"Q ! iQQ&!= 7!%m~

D ! [B ! B$Q! [# B!QG? #&7"? ! B !pM$%. !? & % Q!. R!!% 8 Q!!= 7h&B=! 7QQ g $m Q !Q!% # ! =&!.

D u! ! 7QQ? ! B ! #&7"%.D!Q:# $ != & = 8 Q!!=% ! 7S% Q$" Q.D"Q Q!? !Q7 !P ! &7 ! #&7"%. G? I#[? Q!G # " 87B &87. ! 7h#7QQ? ! 8 [7% [B7 !. &!Q7

S=!%? & 8 ! IB% $!.


78/271

DQ$%? B!$? &78m ! !&B ! pM$%. M!= "$M!%? M!= & ! M"Q.DR!$% ! M"Q. ! B ! #&7"%? & &78 &7 ! 7QQ.[7? [? Q B!& 7#"? $B !B!Q. !

!M[? ! !Q =&" Q ! .

7 g[% B7I% !=? & !=? & != #B" !B. 8 7%? 8 MG%? !$ 87 g ! M7!!.

$&! Q !#B" :#!" G"%7S#%. #&7"%? M"BM? 7 ! 7QQ 7# Q "% !B% ! . ! =Q # M=!!BG &7% # Q$! " "M!. "[&$BI & =QI" .D


79/271

Q7% # 8G# " =S"? B? Q!7: Q 7Q ! !! M! 7B!. " Q" ! "![!% ! !M".

% Q"B7"% &!? ! [$B$ [ [B&! !% B!=% ! R8$% $ !!.

! 7B!! ! &&$. ! 8Q"&$? 78"Q%? " M=Q" ! Q% I7 " M& & " 7!Q" "M!.

Q 8 ! != -K.! 7BB! 7B!! ! &B$. ! Q!M%? " I!=B""

Q%? " M=Q" 8!=Q ! Q$? &!Q 78" Q%? Q" &7!Q ! 8&!. Q ! 78#! 8! != U).

"![!% ! !&$. " $""? " =" & "!Q7M Q%? ! Q ! #% ! B$! !8 "QG 78" Q%. % !M[ 7 " B! ! 7! &! M&! M$Q!. Q 8 ! != XW*U,U) ;

!=% % % 7!% ! 3=> ! RB7#$" ! jB "% =S"% ! 8G!. &B!

B#" B$% & I7! & B[7%.! MIM !=!% !% $!% $8" [7.

&!B$! 8 g[$ ! :!$! S$B!%!% &8G% "% &%? 7 7 $ M#.

" $B" M"" "Q ! :! $ M=!.! B9 $ # !BBG Q&

B8" & MS78". "BM? MB! & &7! "7S"? ! ! 7&! B8!% " B!7: DMQ!". $"Q $ ! G"Q? 7 ! #&7"% S !&!"%?

! M!% ! #&7"% 79 M 8 ! &B.]I? 87 g BB$&!!? & &78 #" $!%

% Q" BB"&$%? 7 ! RB7# $ Q% M""8 M"Q ! #&7". RB7# !"%. Q&!%. % GQ!% Q7B!% & G!% "$"" "% =S"%. " BM!" QwQ!= "Q[" "% 7&%.! M=! B9 M. "BM? != ! &7 Q !7?8 ! S&7!? BB7 !B= #%.

$ "Q #%? 7 ! 7!Q! % M!D !% ! 7BB! Q =[ &78 S MGM& Q%? ! Q"Q! B"G! !B= &I$. $!%? M"BM? & " !M="$ " "" & ! IQ$ ! !Q: [7Q "%!% $ " Q #% " 7BB" !7? !B= QB=!%$ " [7 ! [!? $ !B= #% [:! !% ! 7BB!.

MG [!Q Q & Q "% M""%. i

!M!: " 8#7 & " B8 "% BB"&%%. " $" M"BM ! 7 g & Q%


86/271

78#!%? [#% I7:! != $ # $Q# "%="% != $ # $Q# # 8G#. &$Q"!"&$ 7MQ? $! Q$: " 8# "%!M!% !


87/271

Q # h[? 7["Q!% & !%. ! "I!? $Q 7B" &$Q" h[? ! & #!.

#&7"% &$%. e[ M !!= !%[G% & % [BQ=M% ! ! R#$? & MQ!&!I!B!= % !Q7M% !. BB7 S $ Q "="? MB " #M7 "% Q:!7% & ! IB&!=?7[ " $!" M#M ! 8G! GQ!%? $

GQ ! !M!Q!= &!B&. #&7"% &$%. e[ ! &M& $"

" B ! Q7&? BB7 Q$!% ! &M&! $ ! $Q ! Q7&. i!% ? BG $ " 7["" :# & ! 78B! %.

S8"& ! 8"! ! M&7! 7M&. M!% S7" !% 8"!% ! M&7! M&.

[&!% "% &M&"% ! #&7" M "M&& B7" $% B!= ! M S. BB7 " & !$% 8G! ! S.

$Q!% % Q["& B! !% 7!%!BB!=%.

i#:%? Q G"? !% ! B% BS%! #&7"me [ ! M"B"!v $ [ &8 &7[ G! &B"D $ ! S! IBQQ

7[ %v & ! =B&% M&Q!% 7&7BB"B ! GQ? Sh[ $! $ ! GM.$ ! #&7"% &!S IBQ !B$ !% Q8"%

!. 7"& ! ? ! 7[ Q7 ! :?& 7 B$9 G #? # &B"$~ $B!Q7B&$D 7BBg 7$M! & Q" QB " >. g #? !!Q 8 [% ! &B"$ B&$. ! &7Q. " S[.

!! !=" " 7S" &!Im

B7&" " :# Q! 78"& Q GD

G !=#? &! ! " ! = M " :# BB7 "


88/271

G. !! 7BB! B!$ [#G !Q!B!# [7"?7 ! $ ! Q 7hm ! &B"$? ! 8$ "%%P

$! ! ! #&7"% &" " G M QB!= B!Q$ ! Q$!. B!= &!%? ! G !=:G $#% $B! Q%? &8G% BG!? 7! !78#!? $#% ! B! $ Q%.


89/271

4

er !a sietata e jr"ida noverca.

& " ! ! =&B# Q QQ&

% &M% "% R=B!. " !&D!%? 8 &% I!S% I87 7. R!I87 g $? I!="S% " ! "% &"%. MG !!! [7: 7 g M"Q!&$. 5U,K-Xb-*Y-5,UXTU`-54,? ! B.

R " Q7M ! 7 g BQ & &7". i "["" M M&7>! G% Q$! & ! B![!. !!%$BQ!% !B= !M $8"? 7 G !Q8!=Q !% "!=%? ! B % $%

!B&$%. &= M Q% S= ! Q!. i $BBQ!! " [G. ! B7[! 8 G ! B!. =Q#& Q ! B$ !IB"&$ [Q ! !B=! !B$!9i ! & [78"& ! B!v ! B! [78"& ! 7B!!v ! 7B!! [78"& ! %v ! [78"& " Q7["D " Q7[" [78"& ! $BQ!%v ! $BQ! [78"& "!&!.

g [!Q? B!$ Q? 7 & M&. 7S" &

&B$"? ! B ! #$&!%.


90/271

&8$ Q !7 &!7 I!=B? MB Q "? "Q. (W,4 " 7 ! B!% Q8!!$%2? Q% !!BB"%? BB"!I! BBG%? " BQ p!M? k!.

Q =Q: M7[B "% ! "B$. Q ! [7: & ! :!% B BQ7&.

&! & ! 8#!=.

R7 $ $ Q!7 "% ! %? ! W*-U,. "IB Q ! [M "%>.

DBG% !BQ7%? IB[$? " [7.DB$ 7 g[%? & " 7 !? ! [7.D 7[% &QGQ &G% != MmDP ! B " Q. 7"& &7Q# BQ7&. BB7 ! &"Q!=B Q! S$ & 7BB!.=? != g ! 7[!% & ! $% !=B? &7Q !S%. h[#8 & QB. i !&7

=.D7 [7%? [!!!=B Q!? "% 7 ! %. R7?7 " B7". Q#% ! B7Q :#7h.8$ & ! M=!? & [! ! ! !%.D G% ! I!Qm #7 " Q. # !MG# g $!Q Q!. G M $ gBmDe[? & ! B " [7"P "% & ! %. ! M&$Q! g $!Q 8 MG!Q. i G ! ="S :#.k? 7"& ! M=! 8!? & 7I? ! % $ M# !

7BB!% $ &. I& " 7&". $ "&G $ [GQ " i"? " LW`WX? & Q ! $Q ! $!? !T4W,5WX? M&7:? & M " B=".D = ! M&$ !? != ! M&$ !. ! M&$ Q! $!Q 8B7I? M&. =? Q? ! $ gB%? 8 ! M=%& 8 ! &[% $B" ! " :#. =? ? ! != gM#&%:# & G"? 8 ! !M"7% & 8 B!% ! QB$ !.i M!S!B!7? & I. $ 8 8? "! ! 8 : . ! $!Q $Q#% 8 ! B7I $Q. i $ M&7 Q! ![ B"&. '! "#$%&.k 8 B. h ! [$!% ! !


91/271

!"&? 7B Q 8 S:.(a) $* + ,$$$*.k 8 B. $ Q B!$? " LW`WX? 8 ! #7S!Q/)`). R! 7 78#!%>.

$ % % &!Q% ! Q=8! Q% 8 &!Q "G". i [ ! Q7QB!. e#% &IG% QI &Q % &!Q% # I!B&G &B!G.

x !! & ! I!B7M% ! Q% &I!= $B" !%

" 7 ! " B7 ! &B!&$ $Q!. !? Q7Q!? M !!= ! $!. ! Q7!Q$!. [Q7! & [D&B!. ! Q$! ! !%!7 ! &B!&$% $Q!%? ! % &!Q%? !I!BB& !%. ! Q7 ! 7M!? M"BM? Q !GQ? " Q!B? &!B7&? % Q!M% !. 7M!% % h!. M& !% Q M 7 Q&=$ " &!B7 & &B !%~.

! $ $? B!$? " =" " :# Q% " &[ "

QQ =&!B! ! &B7I!Q. & S!Q IBQQ !% &!!=% & !% $[!% ! 8 ! &8% Q%.$ " Q ! 8 ! #% " Q ! 8 &B?7 " :# ! Q $[!%.

78 !7 ! 8 =[!Q ! $[! ! [!Q? Q#%[ Q8 ! !:! &!=!%. :# Q% Q!Q [G% Q:$Q!% $[!%? &7 !&$B!8! [Q.

RG! M!. BG# ! =&!D =[#

% BB%v B7I# ! [!D I# M!B7DGD # M=! M7D [# Dg!7# !&"!D &7# M&!% " 8#.

=! M!. [# & S![&$D IBG# !%![!=% Q! $ " p7!D] " DQD7DQB!D &7#M&!% " :QB7&D G & !% Q$!%.

>{8#!% $ ! 7M% Gh x$#!~. ! 7BB! 7[ $ !7#8G$#? 7QQ! & &&$"8%. ! S&7. &!% !% Q!B! 7$ ! 1)O.


92/271

! M!. g ![# &!#& 7DM"Q!!# ! &! =!D M!= ! &$Q!% "Q!!=M Q! & ! BI:!? 8Q7S! M&M7#! &Q ! R!= n&$% R7M!%o.

! M!. MG ! =% B&7%? ! M$%G%? & " [!B! !"Q". M[#8G MM% M8%v # QB!% "% &M"Q% #

87# ? "% :#% &!&B% BBG%v 7 g[#!M"$ " BQ!: Q!v 7 g[# & " !7 Q! $ !BB%& [#!B7&!%v M!&Q7# & " B$Q" nM"Q!&Q![o? Q# M&G !BBG #. ! "Q!Tb/*fU,-Xb/U5 /U1,Wb/? ! B ! Q!.

g B$!? ! [G% Q:$Q! ! $[! &7! ":# Q% &7#% $Q! Q " 7I" # # $ %7M% !=S? & $ !=S ! n87B87Bo ! q!G. 78 $[!% " ! Q% &

% 8Q$%. " $" 7Q !% 8Q!=%Q Q 7%. 7 7M ! &8%. s![B$Q &$QQ .

k[? B!$? Q # # % MQ% ! I! Q%? &[!Q 8 &$Q" &!$. eQ#% ! &!$% $% I&" $[8". i&Q:$Q $!Q Q ! 7![7M& ! 87! Q%? & [!Q Q Q7 Q%&. =B#"P R8!Q? M"BM? [#% &B7I!Q $ 87Q. e#% &IG% :DQ? [#%

7S!Q. x} ! :G!? 7[ ! 78#!%~.g #7% G% :" [#% 7S#m

B$. i " !78 & ! G Q! =[#$B!% !% $[!% ! [G% 8? Q! $!!!"Q!% $ " !M !%? G M [ Q7 ! I8=!. $ ! $"Q # B$# ! !$!% " Q9 n =? Q? 8 ! &[% & 8! M=% $! :o.

BB7 MG &IG% ! Q & " Q? !Q: ! =Q#Q ! !&!= Q% &&!.


93/271

!7: ! ![% $% " &! ! Q&!=Q% 8G&? & Q Q QB[!B& "Q h8: 79

D # Q7I! !P R! ! g&!$Q"% !=! ! 7"Q!m Q$B% M&![G [!GP

I!B "Q9 !!"Q! $ !% $[!% &" QQ !% =[!Q? B"Q!!=Q #% " :# Q% & &7 7BB!. 7 $! $ Q &"" QB% B

7. Q" !Q:% $? % " M! M%[=B!? &!=% I7DM Q!& M#Q!? &B7% S#$ " B 7.

QQ M Q% &8!=Q 7# &7D! #Q !% & I7"%9 R!! Q? $ !=[$Q? != I7Qm i 8!Qm 8 !Q$ 87!Qm R!!% $ ! " =" & " Q! "%:# Q%m B!% $% ! " $ !m i7[ ! &$ &&$ & ! "8&$ &&$m |) `4YW` */+X-bW`

& ! `4YW` `),4YU? ! Bm RG% "Q!!=Q I!"8!Q!BQ&7 ! 78#! Q I7" " G"? & $[ Q I7"" h7 & ! M$B! # 7M#m #% " :# Q% BBG&"m &7!Q =[!Q$ ! ! "% 7&"%m

7 I8= !IBQ IB!Q $B! & I&!Q B7. e#% IB!Q "8Q" " &! !gI Q Q7 $! !$"!. i M!&Q $Q#%? B&7Q!? " I%P

$ ! &&$. M&!B !% Q% G[ !7Q. s B=!Q Q Q Q!!&!B7. !G $!8!=Q Q#% & I7 % &Q" B!%7% ! =! Q Q% ! 8"&%. ! M$B!%!% II.

QQ. M7&!" QQ QG!Q !%$[!% ! 8!Q? &7: " :# Q% ? G $B I8= "% I8:! ! &$!%. !Q g M!%!!B!&% !Q[B"%? ! &=I ! !! "% =S"% Q%.

:% Q% " B8" "Q $ M :% " DB8.


94/271

" B8m &! ! IB% & :%?$ M8% $ " B8">. ! D "&$. B8 ! S# $ " B8"? ! Q "% Q% I8: [ "QQ QG!Q !% $[!% Q%.

}G% Q " !!B!& B8" :!=Q 8Q!.!=" " :! Q&$" ! !"% " $"7B & :B&7. Q"8 ! kB! "% :)&0

k)0. 78 g != ! 7Q"? " $B!%!=% ! [! " M!B7 !% Q " !M "%? &IB &!=% 7. i " 8 Q%? B.[.? Q !7B!! Q7 87 gIB% " !M$ R"Q! Q =[% $ &B$Q .

D-) 7*,F4$ $ $' &0 &20 ;'0,

k- $ =L-) 0 l%)0 4 '10, %$ *, T% 8 $L* 20 10 * ? %$0 -06.

#$ $ ! kB! " &$ # &G !!= "% $% " M"& $ ! 7". Q7B!%B#$% 7 Q &!B7M " $B"? & IB$% &% 8Q#? ! G ! Q !. ! $Q ! != Q BG. e ! ! ]B!%?& 8G9 $! &!? 8 Q!P M [ &$ ! 87!% [ S&7 $!% !BB!=%2.

R7# g " 7BB" $h" "% Q&$"% M[!Q &$. i " QB" "% !% &&$Q8 " &h"

Q% Q7 $# ! Q!=.Q? 7MQ? 7% ! ! $"!% =!%

!% 7#. 7B& ! ! &$% 7["%! R7!B!% & ! i&& ! ! ! BQ$ !. i!78" $Q#% M% D !% [B7M%#Q!% B#7!% & % ! % 7%? !% [B7M% G% ! 7# !7B&m ! ! &8% !% =S" I $!! 7# & ! ! R7!B!%P

&7 !&"? !78" &=% $B!%!% 8G!% "% "% ! [! 87 $ " ![ #


95/271

B# G# Q[ Qm II ! 8 G! Q !? ! 7".

e? B!$? &7# $ " " "% QQ% :!=Q g " !!B!& B8"? Q " ! 8Q! &=&!. e#% !&7 Q =&! ! &78BB"% !% &!&!% "% i!Q7B%.

! G !. #G? G"

Q!? !$ S=% $ &! &!QQ= "% R$B"% !S&!=m R!$ S=% $ " [G ! R&7 Q &$M& &!QQ= "%m .

kS# $ % M& &!7M% 8G!% !#:!Q & Q% #:!? ! &8% $ Q% !%7BB!% & ! &8% $ !% 7BB!% Q% ! &%. [7 8 Bh! & % ! M& &!7M%.

l*; %& 1 ?$0 %. l*; %& 1 $

?$ %, ! B ! 7&!% B!%.

!%


96/271

! n mo & % &G[% ! n mo " &[:! "% QB!%.

$! Q! S# $ " M!&Q"" & "$!M!? $#% " ! ! !B=% &$Q!%. jBB! DB!?7BB! !&!!=? 7BB! &$I! ! !% ! ] i&!&?! 8 7 7 ! $ n$ =S"%o.

" M=" &"! !


97/271

$Q !? $ 7! &! ! &7M? [Q!"7$&! & &!&$MB! ! & #7.

BB7 M B! ! 7! &$Q g 7: $ ! M=! M=!? [7 " &!7I? I! & &! &$&B !% Q ! B"$!= ! 8!IB7: 8QB!D M !7 $! Q! &! QB7 !%? 7 g ! 7B &=M%?

$... g $ ! ! B=8"& QB".


98/271

M% Q7 & ! [BQ! h "%Q!!=M% ! =&B# & !&8"&.- ? ? * @A9B*, >CA8, + 8D?E B, FC B G>D@

-0 &* ;8 %&. 4 & '$$ &') ' ')

'8 0 *)6.

=&B#% B Q " $? Q % B7%? & Q "M !.D e!Q & !=!. &!=% %P & ! IB7&% !%IB7&% !? &"Q? & ! IB7% # !&G? 87 g[% $!Q "% !&!%.

t 7Q &I7 !QM!=. M% IB & Q. IM7 M=! =!!. =!IM% % =!!. % IM% S =!!.

B!% G? $# [$% " 7[. k Q! . !% Q&!=% $ gQ!? $ &Gn! $BQ! # 7#o? BB!"& &$[!B. M!=Q! BI:! $B! ! B" 7B#Q ! $%?8 8 " h[ Q% ! 8Q? 8 #7S!Q9 #P &= 8 87!Q & Q%. B! & Q &$.

$% 8 ! )%0, Q ! QB$ ! "8"7. )%0, Q " ! ! ! B ! BB"%. &7BB"B" Q? ! BBQ!$ ! " &% &

!7.i I8"& g &" " "? ! Q! Q!. ! Q7Q!.

k 7[ ! Q7B!% G% ! M. Q7B!%G%? ! 4`*f? " Q $ % % !&% &7%! 8G!? ! B " pB!! "% tS"%. BB7Q#% M ! B & ! RB7#m MG1 ' %0 ;24$0 5g )%E.

! QB$ ! "& &" " [!!I7M $

M& [B7M% 7Q ! $ & ! }!=? !&I & !M# $".


99/271

!IB7 ! M$ & $ &7v Q87 &!!M! =&B#DQ I!B7S ! M7! ! =!D

S= Q ! QBM7& &!7 " Q=" ! B!&!=v B!=&? M"BM? $ !B$&B"! &7D& = !& " #7.

$ ! R!B="Q!% S!I!B7 & ![B:? &&B7 " !I$B M S:#Q & [BD%?

! ! Q ! Q7 Qg !7P ! ! B!=& #%! QB$. k &Q ! &$&B" &&!. ! Q!$8BQ! B$.

[: & &$ & : ! S=B! & " 7&. " B ! M!= [ !B7&" " !&Q!7 !8#!7!.

&&!=Q" " 7&" "% "B7% S!"Q!%.D = &h# " ! M M# $!P $#.

Q# " Q & [7S " ? :GD $%& ! &78 $ &7 " &!B7? & SI!

! #% $ " != "% !I% &BQ7%. SI& $ " &$B". e#% 8 ! Q& h#M? " &.

=&B#% &!=:? 7:? IB7" Q7? 7.


100/271

" " 7[ ! % & " B#D ! M%. ! ! " ! =&B# ":# ! &8 Q%. ! ! 7BB! $!? ! &7878#!% ! QB : " M& ! &BG. !$B! ! M? ! $B! # $#. e[ II !=&B#. i ! =&B#% ! B$!% "% ="% & !!Q$% "% Q!% Q%.

q&7Q " :# Q% $!? M!&Q!? =&!?GQ!. q&7Q Q " !!B!& B8"? & Q "M !Q[B" "% QQ%. Q% B=? Q" M!QMQ!=% #!=% B% Q " I8=" ! "% =S"%Q%. &8% Q% S&7 Q ! $!Q %.

S=!Q !=" " [" I& M=DQ"? ! Q% " $# ! 8!? ! % " Q " i"? 7&"& M$B#Q? Q" G8!Q 7&! & [7Q ! !B=Q!$"Q "% M% "% :#% Q%v 7!Q B"G!Q !

&I$ B=! ! SG " =" & " ! "% 8G"%Q!% Q%v BB7S!Q ! Q!&$ Q% $!? "MG% $! B!w&7 !&$ ! 8&7 &&$ 78#!?$ " B! ! I!&!= ! B7!! ! $ x4W1U,DfYU~? $ ! 45 " -XU5Z? $ ! % ! M%v &!Q B!&7 " MB&& Q% [" Q !$IB"Q "% !% & ! I78!% "% :#% Q%v !Q ! I[= Q% I! S! & !!? & $[&!QQ! & &! ! B!=D $I !

i!= "% $% " !M$ R"Q!?$% [!Q & ! !I$ =&B# & " B& "%

"B7% !. BS!Q " 7Q!" & 7["Q" !%? & Q $ ! &!7M "% I7Q ! #% !78#! Q $!Q. k 7BQ !$ & #! #7 !!$! ! R!B=&B!.

R!! ! =!! ! Mm &! ! !&8% !% % %? & % 8 Q. %

& 8 Q% Q! $! 7! & 7#! $! & !


101/271

&7!&! ! 7&!% & "% !:QI&"% Q? ! &7!&!"% &8% & "% ]D&% [8%.

=!! ! M &7!! n!Q!%o ? &7" !Q" &" ! IB"? ! :" ! [#$ &! &$ ! !B#Q!=? ! !M? ! ]:B!? !I7"? & $!! 7BB! Q7B! & Q"Q GQ!>. ! [B7M% & Q7M% 78#! ! :" &

I!B7S 7#! & GQ! Q% " 7" B8" !=Q!%.

eQ!? $#% I!=BS ! !=% ! != Q! & "7 "% 7% !. i#:%? Q G"? Q! %!! ! $!Q "% 7% "% 7% !m " &8"&%! ! # & Q !7m R! "Q! & Q!"? " B!=P R!= S%m

!B#Q$% $Q#% & ! !B!&!G"%? ! ]:B!% !7BI!%? & ! 7BB! Q7B! & Q! GQ! ! %

! &" ! &=&B# "% Q%? & &D78"& ! % Q g $!Q.

! 78#!? !? % % ! $! !? &7DQ! G & : " #? ! &Q & :" "[ "% &BG% ! %? ! B!% !M%.

$Q!%? P

! B. .


102/271

J%?2 4&2 )J)* 4L.

[7Q $ % Q7B% & 87B% B%? ! 7 G% $ BB7M. Q % &!7Q $Q&7? $#% &! ! !M#7&"% !B!&!G"% $ "

}7&8! ! !7? & &B. & ;, &


103/271

BBQ!!. M7" &Q78". k M h8=: !!B#Q$% !T; &B!%m M7" &Q78".

e Q ! Q7 ! &&BG? M=&!B!7 g[% &$ =# !. :G% Q " [G M[!Q &$ " "Q BB7M.

[% ! >HHC Q &MB#" ! R $

BB"% &BB[% " I!B =!. &! !8B!B"! ".&? % M"Q!!7!% G" % %

&!% BB"% ! :! Q$Q " iBB Q G""&.D i Q!? !% ? % ! $% Q&7 $ "BB7M IB Q 7BB! Q7? ! B"8$ ! !B!= & !7[!. ! Q7 ! M. GQ" [ ! &$Q!&!$ " =[!" BB7Mm " IB 7[% & " !Q:

$#% Q% & &7! ! &!7B & " 8m $&" ! ! MG & ! % S:#7h?Q G"? % 8% ! M ! B M% ! ![" Q7[" ! 7B!. e [ ! $%w&7&"%.D R! BB7M? Q&7 78#? ! . B7% &!% " 7. = " 8. i ! S#&$Q! BB7M M 7[. % M " S? &% M "QB7? &% M " BB!7. 7&!% ! B$

Q!!B$m5 &, &, 5 &,

1&4 ;)5 &.

j&! B!$? & Q78 !. & ! 8 %? !% & ! Q!B!%. BB7M I"Q" $ !&7B!! # 8G. B &7! !% S!% &7!! & &B$? ! :"!= M& 78#!"% MB#Q% &7!! !? & ! " $"?$#% Q% B!Q & ! &! & QB7M.

" &$ ! [! ! S! " BB7M. ! !B7!% ! !Q7 M S ! . k M !


104/271

7% "% &$%? $ &!="& $ ! 7

liantinis d gemma

Documents