Im ZENTRUM „WEST“

des PISTEN- &

APRÈS-SKI-VERGNÜGENS

WO MÄRCHEN ZUM LEBEN ERWACHEN …

NEUE

ZIMMER

ab 2015 / 16

02 - 05 Herzlich wil lkommen

06 - 07 Lounge

08 - 09 Kulinarium

10 - 11 Wellness & Spa

12 - 13 Entspannung

14 - 15 Beauty-Behandlungen

16 - 21 Zimmer

22 - 23 Suiten

24 - 25 Fun & Action

26 - 27 Highlights

28 Gruber Betriebe

INHALTSVERZEICHNIS

2

Lieber Gast,

herzlich willkommen im Sporthotel Snowwhite. Als unser Gast befinden Sie sich nicht nur in einem sportlich eleganten

und unverwechselbar individuellem Hotel sondern auch inmitten eines der aufregendsten Winterskigebiete des Salzburger Landes.

Obertauern auf 1.741 Meter Seehöhe bietet sowohl eine Vielfalt an Pisten, Loipen und anderen Wintersportmöglichkeiten als auch einen pulsierenden Mix

aus Restaurants, Après-Ski & Partylife. Eine exklusive Mischung, die für jeden Geschmack das Richtige parat hält.

Und das Beste daran: das Snowwhite ist mitten drin und verwöhnt Sie mit einem direktem Einstieg in das Pistengeschehen über die

Dorfbrücke Nr. 5 zu den Zehnerkar-Kirchbühelpisten und den angesagten Après-Ski-Locations.

Wohltuende Wellnesserlebnisse aus dem Snowwhite Mountain Spa, Köstliches aus unserer Küche

sowie kuschelige Zimmern & Suiten machen Ihr Urlaubsglück in unserem herzlich und familiär geführten Haus perfekt.

Neu ab 2015 / 16! Die Zimmer Richtung „Sonnenaufgang“ wurden vergrößert und die Fassade neu gestaltet. Ebenso wurden die in Richtung Norden ausgerichteten Zimmer teilweise neu gestaltet

und haben im obersten Stock große Fensterflächen erhalten.

Wir freuen uns, Ihnen einzigartige Winterurlaubstage mit dem bewährten Snowwhite Wohlfühlservice bereiten zu dürfen.

BIS BALD IM SNOWWHITE!

IHRE FAMILIE GRUBER& das Snowwhite-Team

AUF DER SONNENSEITE OBERTAUERNS

Ein besonderer Urlaubsplatzin den Salzburger Alpen erwartet Sie im SPORTHOTEL SNOWWHITE!

3

MIT SKIPISTEN DIREKT VOR DER TÜRE!

Verbunden mit der Dorfbrücke No. 5 haben Sie komfortablen und direkten

Anschluss an die Zehnerkar-Kirchbühelpisten.

Als Gast des Sporthotels Snowwhite befinden Sie sich immer im Zentrum des Geschehens, an der „upper west side“ von Obertauern!

QUBAR: die Lifestyle Bar lädt

zum „Schlummertrunk“...

WELTCUPSCHIRM: Après-Ski direkt am Skistall...

WIR HABEN DIE BESTE LAGE

MITTEN IM

SKIZENTRUM

„WEST“

4

5

ANKOMMEN UND SICH WOHL FÜHLEN.

Individuell und mit viel Liebe zum Detail ausgestattet, vermittelt unser Herzstück, die Lounge, die Atmosphäre unaufdringlicher Geborgenheit, die gesellige wie gemütliche Urlaubsmomente garantiert. Eine Wohlfühlatmosphäre, die sich durch das ganze Haus zieht und Ihren Aufenthalt im Snowwhite zu einem beeindruckenden Urlaubserlebnis macht.

WOHLFÜHL-LOUNGE

6

7

GENUSS FÜR

GAUMEN

& AUGEN

8

WIR WÜNSCHEN EINZIGARTIGE GENUSSMOMENTE & GUTEN APPETIT!

In unserer Küche werden ausschließlich frische und qualitätsvolle Produkte, die so weit wie möglich aus

den unmittelbaren Regionen stammen, zu köstlichen Speisen und Desserts verarbeitet.

So können wir Sie von morgens bis abends mit den köstlichsten Gaumenfreuden verwöhnen.

Für den herzhaften Start in einen erlebnisreichen Wintertag offerieren wir Ihnen ein abwechslungsreiches

Frühstücksbuffet mit allem, was das Herz begehrt: von knackig und vital bis zu süß und saftig!

Ein exquisites viergängiges Menü mit Wahlmöglichkeit bildet schließlich den kulinarischen Abschluss

Ihres schönen Urlaubstages.

SO LÄSST ES SICH MÄRCHENHAFT GUT GENIESSEN!

GENUSSKULINARIK

9

WELLNESSIndoorpool, Saunen, Dampfbad, Solarium und

Massagen verwöhnen Sie mit wohliger Entspannung. Tauchen Sie ein in eine Welt der Ruhe und Erholung.

MOUNTAIN SPAUnbeschwerte Badefreuden und Entspannung erleben Sie in unserem abwechslungsreichen

Wellness- & Spa-Bereich.Schwimmen, Saunieren, Relaxen … eine Wohltat nach einem aufregenden Tag in der Natur

und zwischendurch zum Auftanken und Vitalisieren. Ein idealer Ort, um Körper und Seele zu erfreuen.

WELLNESS& SPA

10

ENTSPANNUNG FÜRKÖRPER & SEELE

11

12

KRAFT TANKEN UND WOHLBEFINDEN SPÜREN

Unser abwechslungsreiches Mountain Spa ist ein Ort unbeschwerten Schwimm- und Planschvergnügens und

eine Oase der tiefgehender Regeneration.

Genießen Sie die Bewegung im wohltemperierten Wasser, die unter die Haut gehende Wärme in unseren verschiedenen Saunen, wie der einzigartigen

Kelo Feuchtsauna und dem Dampfbad sowie die Behaglichkeit in den kuscheligen Ruhe- und Relaxzonen.

FÜHLEN SIE SICH RUNDUM WOHL!

SNOWWHITE MOUNTAIN SPA

13

TREATMENTS UND PAKETE

Mit Top Schönheits- und Kosmetikbehandlungen werden Sie im Guinot-Institut unseres Sporthotels Cinderella verwöhnt. Die weltweit einzigartigen

Pflege- und Beautyprodukte der Marke Guinot entsprechen stets dem neuesten Stand der Wissenschaft und höchster Qualität.

Am besten reservieren Sie Ihre Massagen und Beautybehandlungen gleich mit Ihrer Zimmerbuchung mit, damit wir Ihre Wunschtermine bestätigen und

Sie einen Urlaub ganz nach Ihrem Geschmack verbringen können. Mit unserem Gratis Shuttlebus gelangen Sie bequem und in kürzester

Zeit in das benachbarte Sporthotel Cinderella.

MASSAGE

In den Räumlichkeiten des Snowwhite Mountain Spa-Saunabereichs erwartet Sie unser

Massage-Team mit einem wohltuenden Angebot an Entspannungsmassagen.

BEAUTY &BEHANDLUNGEN

UNVERGESSLICHE GESCHENKE: Für jene, die uns ganz besonders

am Herzen liegen. Besondere Momente für die

Lebensfreude, die man mitnimmt

und die für lange Zeit anhält. Überraschen Sie

mit einem Beauty-Paket!

14

BEAUTYPAKETE

AUSZEIT FÜR SIE UND IHN (2 TAGE)

• 1x Beaute Neuve Gesichtsbehandlung Die Fruchtsäurebehandlung entfernt die verhornten Zellen, damit die Haut wieder frei atmen kann.

• Anti-Aging für die Zellen, Feuchtigkeitsversorgung und Vorbeugung von Pigmentflecken

• 1x Ganzkörper Wirkstoffmassage

• Fußreflexzonenmassage

€ 169,- (statt 190.-)

GENTLEMEN´S DELIGHTEine intensive feuchtigkeitsspendende Sauerstoffversor-gung und ein Energiekick für gestresste und müde Haut.

• 1x Hydradermie PLUS – eine High-Tech-Gesichtsbe-handlung mit sofort sichtbaren Ergebnissen.

• 1 x Maniküre

• 1 x Pediküre

€ 176,- (statt 195.-)

VITALTAGE FÜR SIE UND IHNDas Rundum-Pflegeprogramm für Gesicht, Hände und Füße für perfekte Ausstrahlung

• 1x Liftosome Gesichtsbehandlung mit Soforteffekt

• 1x SPA Maniküre (Handbad, Peeling,Handmaske..)

• 1x SPA Pediküre – schwebende Leichtigkeit für Ihre Füße

€ 179,- (statt 202.-)

DAS GEHEIMNIS DER PFLANZENatur Pur! Anti-Stress-Behandlungmit reinen ätherischen Ölen.

• 1x Aromatic Gesichtsbehandlung

• 1x Aromatic Körperbehandlung mit Kiwi-Zucker-Peeling

• 1x Ganzkörpermassage mit Anti-Cellulitis-Öl

• 1x Package „Sauna Maske“ –› Anti-Cellulitis-Packung (Optimale Wirkstoffaufnahme von grünem Tee. Wirkt sehr hautstraffend.)

• 1x Abschlusspflege

• 1x Aromatee

€ 189,- (statt 212.-)

ALPINES SPORTLERGLÜCK• 1x Freshness Körperbehandlung mit

Kiwi-Zucker-Peeling

• 1x Ganzkörper Sport Vitalmassage mit energiespendendem Öl

• 1x Cinderella Vitalgetränk

€ 94,- (statt 104.-)

TEENAGER TAG• 1x Klassische Gesichtsbehandlung

• 1x Maniküre mit Lack

• 1x Teilmassage

€ 129,- (statt 150,-)

FRAUENPOWER• 1x Hydradermie de luxe -

eine Anti-Aging Power-Behandlung

• 1x SPA Pediküre mit Lack

• 1x Anit-Cellulite-Körperbehandlung mit Kiwi-Peeling, („Sauna Maske“= Bauch-, Beine-, Po-Packung und Massage)

• 1x Fußreflexzonenmassage

€ 299,- (statt 335.-)

BALINESISCHE KÖRPERBEHANDLUNG FÜR SIE UND IHNExotische Kräuter und Gewürze stärken die Abwehrkräfte und stellen das innere Gleichgewicht wieder her.

• 1x Balinesisches Peeling aus Nelken, Chili, Zimt und Kokosgranulat

• 1x Balinesische Ganzkörpermassage mit Kokos-Mango Öl

• 1x Balinesische Cremepackung zur Anregung des Lymphsystems stärkt die Abwehrkräfte und aktiviert den Fettstoffwechsel

• 1x Balinesische Nachbehandlung

• 1x Cinderella Wohlfühlgetränke

€ 148,- (statt 164,-)

15

WOHNENIM SNOWWHITE

FÜR IHRE PERSÖNLICHEN WOHLFÜHLMOMENTE

Kuschelig & gemütlich, modern & mit höchstem Komfort! Unsere Zimmer und Suiten sind absolute Wohlfühloasen,

sowohl tagsüber zum Relaxen als auch abends, wenn es darum geht, in erholsamen Schlaf und schöne Träume zu versinken.

Freuen Sie sich auf ein elegantes Wohnambiente für rundum behagliche Urlaubstage und -nächte.

16

17

18

ERHOLUNG NACHAKTIVEN TAGEN & LANGEN PARTYNÄCHTEN

19

KUSCHELIGE ZIMMER ...

SCHLAFMÜTZDoppelzimmer mit Dusche oder kurzer Wanne / WC teilweise getrennt

HAPPY -BAD Doppelzimmer mit Badewanne / WC, teilweise Balkon

HAPPY - DU Doppelzimmer mit Dusche / WC, teilweise Balkon

BRUMMBÄR 1Doppelzimmer mit Badewanne / WC, französischer Balkon

oder

20

JEDES ZIMMER IST MIT FLAT-TV, SAFE, TELEFON, BADEMANTEL, BADESLIPPER UND HAARFÖN AUSGESTATTET.

Die dargestellten Zimmergrundrisse sind nur schematisch und können mehr oder weniger abweichen. Das Buchen eines be stimmten Zimmers oder eines bestimmten Stockwerks ist nicht möglich. Wir bemühen uns jedoch Ihre Wünsche zu berücksichtigen.

BRUMMBÄR 2Doppelzimmer mit Dusche / WC getrennt

SEPPLEinzelzimmer mit Dusche / WC, Balkon

BRUMMBÄR 3Doppelzimmer mit Badewanne / WC getrennt

SEPPL SPEZIALEinzelzimmer mit Dusche / WC9 m2 klein

21

... UND STILVOLLE SUITEN

FAMILY-SUITE 1 (4-5 Personen)Kombination von 2 Doppelzimmern mit VerbindungstürRechter Teil = Typ „Brummbär 3“mit Bad/WC getrennt, linker Teil = Typ „Happy-Bad“ mit Badewanne / WC getrennt, französischer Balkon

FAMILY-SUITE 2 (4 – 5 Personen)Kombination von 2 Doppelzimmern mit Verbindungstürrechter Teil = „Typ Happy-Du“mit Dusche/WC, linker Teil =Typ „Brummbär 3“ mit Badewanne / WC getrennt, französischer Balkon

FAMILY-SUITE 3 (4 – 6 Personen)Kombination von 2 Doppelzimmern mit VerbindungstürTyp „Brummbär 3“ mit Badewanne / WC getrennt

22

FAMILY-SUITE 5 (4 – 8 Personen)Kombination von 2 Doppelzimmern mit VerbindungstürTyp „Brummbär 3“ mit Badewanne / WC getrennt

JUNIOR-SUITE (4 – 5 Personen)Kombination von 2 Doppelzimmern mit Verbindungstürrechter Teil = Typ „Happy-Du“ mit Dusche / WC, linker Teil = Typ „kleines Happy-Du“ mit Dusche / WC, mit Dachschräge

JEDES ZIMMER IST MIT FLAT-TV, SAFE, TELEFON, BADEMANTEL, BADESLIPPER UND HAARFÖN AUSGESTATTET.

Die dargestellten Zimmergrundrisse sind nur schematisch und können mehr oder weniger abweichen. Das Buchen eines be stimmten Zimmers oder eines bestimmten Stockwerks ist nicht möglich. Wir bemühen uns jedoch Ihre Wünsche zu berücksichtigen.

FAMILY-SUITE 4 (4 – 7 Personen)Kombination von 2 Doppelzimmern mit VerbindungstürTyp „Brummbär 3“ mit Badewanne / WC getrennt

23

FEIERSTIMMUNG LIEGT IN DER LUFT

Unvergessliche Momente beim gemeinsamen Feiern und miteinander Spaß haben sind bei uns garantiert. Denn wenn es um Musik & Tanz, fun & action geht,

haben die Gruber-Betriebe die Nase vorn!

Ob in der angesagten QUBAR oder dem beliebten Weltcup-Schirm: hier wird ausgelassen getanzt, gesungen und manchmal auch die Nacht zum Tag gemacht.

IT‘SPARTYTIME

24

25

APRÈS-SKI & NIGHTLIFE IN DEN GRUBER BETRIEBEN

Alle, die von Après-Ski und fröhlicher Feierstimmung nie genug bekommen,

sind in unseren Lokalen bestens aufgehoben. Musik, Fun & Action bei Livemusik

und mehr erwartet Sie bei uns!

UNSERE HIGHLIGHTS

26

HAPPENINGS 2015 / 2016

STARS IN OBERTAUERN

” F e i e r & S p e i s ”

Loona

Olaf Henning: Cowboy & Indianer…

Olaf Henning, Heli Gruber & Tim Toupet

Markus Becker

Die Atzen, Disco Pogo…

Foto: culchacandela.de

CULCHA CANDELASAISONERÖFFNUNG AM 27.11.2015 Ö3 KRAMPUSPARTY AM 07.12.2015

GAMSLEITEN

KRITERIUM

AM 06.04.2016

FRIDGE FESTIVAL„BIG AIR“14.–17.4.2016

27

SPORTHOTEL CINDERELLAFamilie H. A. Gruberhotel@cinderella.at | www.cinderella.at

APPARTEMENTS MIAFamilie H. A. Gruberapparts@obertauern.atwww.obertauern.at/mia

HOTEL GARNI TAURACHFamilie H. A. Gruberhotel@taurach-obertauern.atwww.taurach-obertauern.at

WELTCUPSCHIRMAprès-Ski an der 5er Dorfbrücke: „da steppt der Bär, da tanzen die Haserl’n, da läuft der Schmäh…“

LATSCH’N SCHIRMSeit 1988 der Urschirm von Obertauern und schlichtweg die Nummer 1 für meet & have fun!

LATSCH’N ALMRestaurant & sundeck, ab 11 Uhr Mittagstisch, ab 21 Uhr Tanz musik & hot sound.

QUBAR Der Living room von Obertauern befindet sich westseitig und bietet täglich ab 16 Uhr drink & smile.

DA GIORGIODer „erste Italiener in Obertauern“ nun neu im Hotel Taurach. Geöffnet von 11 – 01 Uhr.

GRUBER STADLAb 11 Uhr geöffnet. Après-Ski ab 15.30 Uhr … der längste Après-Ski im Ort – hier singen die Stars.

Mar

iach

er &

frie

nds,

A-61

30 S

chw

az, w

ww

.mar

iach

er.a

t, Fo

tos:

Fot

o M

ario

Imst

, Tou

rism

usve

rban

d O

bert

auer

n, A

rchi

v Sn

oww

hite

, shu

tter

stoc

k.

Familie H. A. Gruber, A-5562 Obertauern, Ringstraße 2 | Tel. +43 (0)6456 / 20020, Fax: +43 (0)6456 / 7688 | hotel@snowwhite.at, www.snowwhite.atIrrtum, Druck und Satzfehler vorbehalten!

ZUFAHRT VON NORDEN: Autobahn München – Salzburg – A10 Tauern- autobahn – Autobahnabfahrt Radstadt – B99, Katschbergbundesstraße – Radstadt – Obertauern. Entfernung Salzburg – Obertauern: 90 km; Radstadt – Obertauern: 20 km

ZUFAHRT VON SÜDEN: Villach – A10 Tauernautobahn – Autobahnabfahrt Mautstelle St. Michael – Mauterndorf – Obertauern

ZUFAHRT VON OSTEN: Judenburg – Murtal Bundesstraße – Murau – Tamsweg – Mauterndorf – Obertauern. Entfernung Mautstelle St. Michael – Obertauern: 30 km; Mauterndorf – Obertauern: 20 km.

EISENBAHNVERBINDUNG: Bahnhof Radstadt (Entfernung ca. 20 km)

NÄCHSTER FLUGHAFEN: Salzburg Airport „W. A. Mozart“ (Entfernung ca. 90 km)

ANREISE

Gruberresidence