कैसे नजरबंदी से बाहर ननकलना...आप रव सन ब...
TRANSCRIPT
कस नजरबदी स बाहर ननकलना बददयो क ललए एक ननशलक परापत कर
1
यह पसतका आपको बताता ह क कस आप नजरबद स नकल सकत ह यह पिसतका नयमत रप स अदयतन कया जाता ह
Bail for Immigration Detainees (BID ) आपरवासन बदय क लए जमानत नकालना क दर
(IRCs ) और बरटन म जल ( HMPs ) म बदय क लए सलाह परदान करता ह
BID Freepost RTSU-ZJCB-XCSX
1B Finsbury Park Road London N4 2LA
सलाह लाइन टलफोन 020 7456 9750 (Mon-Thurs 10am-12noon)
फकस 0203 745 5226
सामानय पछताछ ईमल caseworkbidukorg
वबसाइट wwwbidukorg
पाठक क लए जानकार हम अनावशयक तकनीक शबद या भाषा का परयोग न करन क कोशश करत ह शबद क एक सची कताब क पीछ शबदकोष म उपिसथत ह
2
भीतर क सामगरी
1 परहय
जमानत कया ह इस पसतका का लखक कौन ह
यह पसतका कय लखा हआ ह
इस पिसतका का उपयोग कस कर कय जमानत क लए आवदन करना चाहए
अनय व जानकार वशष िसथतया
2 एक काननी परतनध क साथ लनदन
जमानत क लए आवदन करन क लए एक काननी परतनध स बात कर The Detention Duty Advice scheme (DDA)
कस अपन काननी सलाहकार क बार म शकायत लगाना
3 नजरबद स रहा करवान क तरक असथाई परवश
मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत
आवरजन नयायाधीश स जमानत
हाई कोटर स
अगर आपका आवरजन मामला सफल होता ह 4 कानन
नयमत रप स हरासत म रखन क समीा
5 जमानत दन वाल को लाना का परतयाभतकतार परतयाभतकतार कया ह
कया परतयाभतकतार जमानत क लय ज़रर ह
3
कौन परतयाभतकतार बन सकता ह
कतन पस क जररत ह
कब आप अपन परतयाभतकतार क बार म अदालत को बता सकत ह
परतयाभतकतार कया करता ह
परतयाभतकतार क पस का कया होता ह
कया आप परतयाभतकतार खोज सकत ह अगर आपक बरटन म कोई दोसत
या रशतदार नह ह
6 आवास दोसत या रशतदार क साथ आवास
शरण समथरन स आवास (धारा 4)
7 आवदन फामर जमानत क आवदन क लय फामर फामर कस भर
फामर कहा भज
फामर भजन क बाद
आग कया कर
8 जमानत क आधार
9 सनवाई क तारख आपको सनवाई क तारख कस पता चलग
सनवाई क तारख मलन क बाद कया कर
सनवाईक िदन कया होता ह
सनवाई क स पहल कया होता हndash जमानत सार
सनवाई क िदन
जमानत का फसला सलगनक
4
bull जमानत आवदन फामर (B1)
bull जमानत क आधार क रकत टमपलट
bull जमानत क आधार क उदाहरण
bull धारा 4 जमानत आवास आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालन क कनदर म सकरय काननी सहायता वकलो क सची bull हरासत क दर आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क वकलो क सची
परचय एक पवर बद स हरासत म सभी लोग क लए एक सदश
ldquoमरा नाम डनस ह म ३ महनो क लय डोवर आपरवासन नकालना क दर
म िहरासत म था म एक अपराध क लए १५ महन क जल क सजा क
बाद िहरासत म लया गया था डोवर आईआरसी पहचन पर मझ
आवरजन अधकार न जमानत क फ़ामर दय थ लकन मन जमानत क
लय आवदन नह िकया कयिक मझ इस परापत करन क कोई उममीद
नह थी मर पास न पता था न परतयाभतकतार जब म दोवर पहचा इसक
कछ िदन बाद मर कमर म रहनवाल न जमानत क लय आवदन िकया पर उस जमानत नह िमल यह कारण क वजह स मझ जमानत क
लए आवदन करन स हतोतसाहत थी मर साथ रहनवाल आग १५०० पाउड खद रखा था मझ लगा िक अगर
मर दोसत को जमानत नह िमल तो मर लए १ पाउड क साथ कोई
उममीद नह फर मन BID क लय पसतकालय म वापन दखा मन
5
जमानत पर पिसतका लया व पढ़ा जब मन पिसतका पढ़ा वह बहत
अचछा लगा लकन म और अधक जानकार परापत करन क लए कायरशाला म गया जब म कायरशाला म गया मन जमानत क बार म सोचना शर िदया मन
सोचा िक अगर जमानत का परसताव सच न होता तो BID अपना समय
बकार नह करत उनहन मझ जमानत क बार म समझाया व मझ
आवरजन नयायाधीश को जमानत क लय कारण दय कायरशाला न मझ
बार-बार समझाया िक मझ जमानत परापत हो सकत ह जब मन पहल बार जमानत क लए आवदन िकया वह सफल नह हआ मझ कायरशाला स पता चला िक म दोबारा आवदन कर सकता था तो म जयादा परशान
नह हआ जमानत क लए मरा दसरा आवदन भी असफल रहा था इस
बार म बहत परशान था मझ लगता था िक मझ आज़ाद होन क कोई
उममीद नह ह इसलए म दोबारा आवदन नह करना चाहता था
जमानत सनवाई मझ बरा दखा रह थी और वह हर बार बदतर हो रह थी गह मतरालय क शबद मझ बहत परशान कर रह थ मर दोसत फर स जमानत क लए आवदन करन क लए मझ परोतसाहत
कर रह थ इस परोतसाहन क बना म उममीद छोड़ चका होता और हरासत
म रहता मन जमानत क लय तीसरा बार अावगन कया म नराश हो गया था कयिक मरा आवास परदाता अदालत म नह आया था नयायाधीश
न फर भी मझ जमानत द द नयायाधीश न िजस वजह स मझ जमानत
द थी पछल नयायाधीश न उस वजह स मझ पछल बार मना कया था मझ यह अजीब लगा िक दो नयायाधीश न समान कारण का उपयोग कर
क अलग फसल लय थ मझ रहाई मलन क बहत ख़शी थी
6
म आपको यह कहानी बता रहा ह कयक मझ लगता ह क आप भी अपन
आप का परतनधतव करन स जमानत ल सकत ह आप बहत बार कोशश
कर सकत ह आप एक अवसर पर जमानत पान म वफल रह तो आप अपन अगल
आवदन क लए चीज को सह कर सकत ह यह मफ़त ह और आप बहत
लाभ ल सकत ह ससयोग
7
सामानय सलाह
1 आप घर कायारलय व वकल क दय सार कागज सरत रख जो दसतावज आपको तचछ लग आप शायद नषट करना चाह इन
दसतावज को नषट या फ क नह दसतावज चाह िजतन अपरधान लग
व अपक मामल क लए महतवपणर हो सकत ह जमानत जमानत क
साराश या आपक मामल स सबधत गह मतरालय स सार पतर रख
2 अगर आप घर कायारलय को फकस कर तो पतर क परतलप व रसीद
रख जो पतर को भजन क तारख दखाता ह फकस परािपतय गह मतरालय को पतर लखन क सबत क रप म रख जा सकत ह अगर आप उनह सपकर कर उनका कतरवय ह िक व परतवचन
कर यह आपक मामल म मदद कर सकता ह अगर व आपको उततर न
द 3 नकालना क दर सटाफ गह मतरालय क अधकारय और आवरजन
नयायाधीश क साथ हर समय वनमर बन रहन क कोशश कर आपको शायद लग िक आपक सग बरा वयवहार हो रहा ह आपको शायद
गससा आए व पराजय महसस हो अगर आप सह तरह वयवहार कर जो अशषट या आकरामक लग य आपको हरासत म रखन क लय सबत माना जा सकता ह
4 असथाई परवश क लए पछन क लए और अपन मामल क परगत क
बार म पता लगान क लए अपन परचारका को लख यह कवल आपको सचत नह रखग लकन यह अदालत को दखाएगा क
आप अपन मामल क परगत क लए कदम उठा रह ह यह आपको रहा करवान क लए मदद कर सकता ह
8
(धारा ३ दख)
अधयाय 1- परचय
जमानत कया ह जमानत यह ह िक जो लोग घर कायारलय वीजा और आवरजन क दवारा हरासत म लय गय ह और व आवरजन नयायाधीश क दवाराकछ शत पर
रहा कय जात ह सभी आपरवास बद जो कम स कम 7 दन क लए
बरटन म रह चक ह व जमानत क लए आवदन करन का अधकार रखत ह
कौन इस पिसतका म लखा ह Bail for immigration Detainees (BID) एक सवततर दान ह सगठन हम घर
कायारलय या हटाना कनदर का हससा नह ह हम हर कसी क सवततरता क अधकार म वशवास करत ह हम हरासत म लोग को अपनी हरासत
को चनौती और अपनी सवततरता हासल करन क लए मदद करत ह हम
इस दवारा य करत ह
bull जमानत क लए आवदन करन क लए टलफोन पर सलाह
bull जमानत आवदन पतर बनान क लए बदय को कछ नकालन क दर और जल म कायरशाला चलात ह
9
bull हम बदय क प स जमानत क लय आवदन करत ह हम
एक छोटा सा सगठन हम कवल बदय क एक बहत छोट सखया क लए ऐसा कर सकत ह
bull नरोध और जमानत क बार म अनसधान और नीत काम करत ह हम लोग को हरासत म रख जान म वशवास नह करत मगर जब तक हरासत ह हम सरकार अदालत और कनदर को जमानत और
नरोध परकरयाओ म सधार लान क लय सबत गत ह bull हम रहाई क लए आवदन पतर क लय काननी परतनधयो क
सहायता करत ह
यह पसतक कय िलख गय ह अचछ गणवतता क काननी परतनध बिदय को जमानत क आवदन क
लय मलना कठन हो गया ह BID सोचता ह िक हर बिद क लय
काननी परतनध जो सीध जमानत क लय आवदन कर महतवपणर ह जब
तक य न हो तब तक आपको यह सवय करना होगा यह कस करना ह यह
पसतक आपको बताता ह इस पिसतका का उपयोग कस कर
bull इस पिसतका को पर पढ़ bull अगर BID आपक हटान क दर या जल म कायरशाला चलाय तो अगल
कायरशाला म आय
bull जमानत क लए बी 1 आवदन भर यह परपतर हटान कनदर और जल क पसतकालय सचना कनदर म पाया जाएगा
bull अपन जमानत क लए आधार स जान जात एक बयान लखो bull अपन सनवाई क लए तयार कर
10
कय आपको जमानत क लए आवदन करना चाहए
bull आप एक सवततर वयकित को मलग ( िजस a First Tier
Tribunal or Immigration Judge बलाया जाता ह) जो आपक
खलाफ घर कायारलय क दवारा एकतर सबत पर वचार करत ह
bull आपक आवाज़ सनी जा सकती ह और आप एक हटान क दर या जल
क दवार क पीछ अदशय नह रहग अनय जानकार परापत करज क लय
bull सचना सलाह और समथरन परदान करन क लय अनय सगठन क एक सची इस पसतक क पीठ पर दख
bull हमार वबसाइट पर हम नयमत रप स इस तथय क चादर और
जानकार परकाशत करत ह
यह पिसतका जमानत क बार म ह ह न क आपक आपरवासन क लय यह दो मामल जङ पर अलग ह कयक
आपक जमानत क अज आपको नजरबद स नकालन क लय ह
आपक आवरजन शरण मामला आपक बरटन म रहन क बार म ह
अपन आप जमानत क लए आवदन करन क लए
bull कानन क जानकार ज़रर नह ह
bull काननी शबद क जानकार ज़रर नह ह
bull आपको अगरजी बोलन क जररत नह ह आप एक दभाषया क लए
11
अधयाय 2 काननी सलाह क परािपत
जमानत क लए आवदन करन क लए एक काननी परतनध स पछो एक काननी परतनध जसा एक वकल सलाह पछन व आप क लए एक
जमानत आवदन करन क लए सबस अचछा वयिकत ह आपक रहाई क आवदन पर वचार करना उनक काम का हससा ह आपक काननी परतनध जमानत आवदन नह करन क लए कारण द सकत ह
जसा
bull व दसर तरक स हरासत स बाहर नकलन क कोशश कर रह ह bull व आपक मामल म बदलाव क लए इतजार कर रह ह (खासकर जब
आप पहल स ह हाल ह म जमानत क लय मना कर दया गया ह) bull व कहत ह क आपको गारट या आवास क जररत ह
bull आपक पास lsquoRemoval Directionsrsquo ह (गह मतरालय आपको बरटन
स नकाल दय जान क लय नोटस जार कया ह)
bull व सोचत ह िक आपक जमानत क अज क सफलता क सभावना बहत कम ह या व सावरजनक धन का उपयोग नह कर सकत ह (काननी सहायता या वकल स काननी परतनधतव क इनकार स
आपको समीा का अधकार ह (अपील)) The Detention Duty Advice scheme (DDA) हवालात डयट सलाह (DDA) योजना काननी सहायता एजसी (LLA) दवारा वनयमत काननी फम स मफत सलाह दत ह इस योजना क तहत कछ दन क लए परतयक सपताह परतयक नकालना क दर क वकल ह व वकल सलाह दन क लए नकालना कनदर म आएग
और यह न शलक ह नयिकत पान क लए आप पसतकालय म अपना
12
नाम लखा सकत ह कवल व वकल जो आपक हटान क दर क DDA का अनबध रखत ह व ह काननी सहायता (सावरजनक धन) क तहत अपक
मामल ल सकत ह यद आपक पास DDA वकल नह ह और यह वकल हरासत म लय जान
स पहल स आप क लए काम कर रहा था और व अभी भी आप क लए
काम कर रह ह फर वह ठक ह व आप का परतनधतव पर चल जा सकत
ह व कम स कम 5 स अधक घट क लए अपक मामल पर काम कया ह िजन सगठन क पास आपक हटान क दर का अनबध ह इस पसतक क पीठ
म DDA अनभाग दख वहा आन वाल वकल बदलत रहत ह इस जानकार क कपया जाच कर
LAA न DDA योजना क वकल को कहा ह िक व आपक जमानत क
मामल और आवरजन क मामल को अलग रख कई मामल म उनह जमानत क लए आवदन करना चाहए भल ह आपक मखय आवरजन
मामल को सावरजनक धन नह दया जा सकता
अगर आप जल म ह आपक िसथत अलग ह आप कसी भी वकल स
सपकर कर सकत ह कस अपन काननी सलाहकार क बार म एक शकायत कर
लखत रप म अपन काननी परतनध को शकायत करनी चाहए शकायत स नपटना उनक लए आवशयक ह आप अभी भी अपन काननी परतनध क साथ खश नह ह तो आप उनक बार म शकायत कर सकत ह
1 अगर आपक काननी परतनध एक वकल ह तो आप सॉलसटर
नयमन पराधकरण को शकायत कर सकत ह (SRA) आप उनस
13
सपकर कर सकत ह 0370 606 2555 अधक जानकार क लए
वबसाइट पर जाच कर wwwsraorguk
2 आप काननी लोकपाल म अपन वकल क बार म शकायत कर
सकत ह 0300 555 0333 सोमवार स शकरवार 830am-530pm
अधक जानकार क लए वबसाइट पर जाच कर
wwwlegalombudsmanorguk
3 आवरजन सवा आयकत क कायारलय (OISC) आवरजन सलाहकार को वनयमत करत ह आप टलफोन दवारा उनस सपकर कर सकत
ह 0345 000 0046 या वबसाइट क जाच कर सकत ह wwwoischomeofficegovuk
बदयो क वशष शरणय
यह बहत महतवपणर ह नीच दए गए समह म स कसी म आप हो तो आप
तरत अपन काननी परतनध या हवालात डयट सलाहकार स बात कर bull आपको नकालन का नदश दया गया ह
अगर गह मतरालय अपको lsquoनकालन का नदशrsquo (बरटन स नकाल दय
जान क तारख) जमानत क लए आवदन करना उचत नह ह BID बरटन
स हटाया जा रहा लोग को रोकन म मदद नह कर सकत आपक हटाय
जान को रोकन क लय आपको एक आवरजन वकल स सपकर करना चाहए bull यद आप एक गभीर चकतसा स पीड़त ह या मानसक समसया ह
गह मतरालय क नीित क तहत गभीर चकतसा हालत स पीड़त लोग
या मानसक समसया म लोग हरासत म कवल तब ह लन चाहय जब
उनक हालतसतोषजनक ढग स परबधत स व हरासत म रख सकत ह
14
bull अगर आप 18 वषर क उमर स कब ह गह मतरालय क नीित का कहना ह क 18 साल क उमर स कम क लोग
जो बरटन म अकल ह व रात भर हरासत म कवल तब लय जा सकत ह जब व अनय वयवसथा बना रह ह
अगर गह मतरालय आपक १8 वषर क उमर का वशवास नह करत ह आप
अपन काननी परतनध स पछ या हवालात डयट सलाहकार को सपकर करन क लए य जानकार द Refugee Councilrsquos Childrenrsquos Section
टलफोन 0207 346 1134 ईमल पछताछ
childrenrefugeecouncilorguk सोमवार-शकरवार 930am ndash 530pm bull यद आप एक यातना उततरजीवी रह ह अतयाचार चरम बहत बरा वयवहार होता ह अतयाचार यद आप शाररक
परभावत कर सकता ह (शररक परभाव) और या मनोवानक (मन को परभावत करन वाल) यौन उतपीड़न या बलातकार भी अतयाचार हो सकता ह गह मतरालय क नीत का कहना ह जहा सवततर सबतrdquo ह क एक
वयिकत पर अतयाचार कया गया ह इस वयिकत को कवल हरासत म लया जाना चाहए जब ldquoबहत असाधारण परिसथतयrdquo मौजद ह आपको नकालना क दर क चकतसा क दर को समझाना चाहए क आप एक यातना उततरजीवी रह ह और उनह बताओ क व आपक अतयाचार क बार म गह
मतरालय को बताय इस lsquoRule 35 Reportrsquo कहत ह आप और आपक
काननी परतनध को इस रपोटर क एक परत लन का अधकार ह
सवततर चकतसा वशष अदालत क लए रपोटर लख सकत ह कछ
मामल म एक सगठन िजस Freedom from Torture कहत ह (पहल इस
Medical Foundation for the Care of Victims of Torture कहत ह)
यातना क शकार लोग क लए रपोटर लख सकत ह आप अपन
15
परतनध क माधयम स या कसी अनय डॉकटर क माधयम स मडकल
फाउडशन को सपकर कर सकत ह
आप एक सगठन स सपकर कर सकत ह िजस Medical Justice कहत ह आप एक ऑन लाइन रफरल अपन आप बना सकत ह या अपका काननी परतनध परवार का सदसय आगतक आप क लए ऐसा कर सकता ह उनक वबसाइट ह wwwmedicaljusticeorguk टलफोन नबर 0207 561 7498
अगर हरासत म रखन या हरासत क कोई शतर आपक सवासथय पर बहत
परभावत करता ह नकालना क दर क डॉकटर को आपक दाव पर एक रपोटर बनाक गह मतरालय भजना महतवपणर ह
16
अधयाय 3 नजरबद स रहा जोन क तरक
हरासत स रहा होन क लए पाच तरक ह
bull असथाई परवश दवारा असथाई रलज
bull मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत क दवारा bull उचच नयायालय दवारा bull अगर आपका मखय आवरजन मामला सफल होता ह
असथाई परवश दवारा असथाई रलज
यद गह मतरालय अब हरासत म न रखन का फसला करता ह जब तक व
आपक मामल को सलझा रह ह व आपको बरटन म रहन दग इस असथायी परवश या असथाई रलज कहा जाता ह कभी कभी घर कायारलय आपको कसी भी कारण दन क बना असथाई परवश आप जार करग
असथाई परवश पर आपको िरलज करन क लए आप अपन घर कायारलय
परकरण मालक को लख सकत ह इसक लए कोई औपचारक आवदन
नह फामर ह आपको बस अपन मामल क मालक को एक पतर लखना चाहए आपको कछ ह दन क भीतर एक उततर परापत होगा अगर
आपको असथायी परवश स इनकार कर दया जाता ह आप अभी भी जमानत क लए आवदन कर सकत ह
आप असथायी परवश क बार म पछन क हर पतर को सरत रख अगर
आपको उततर परापत नह होता और आप िफर आवरजन नयायाधीश स
जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर को दखान स
आपका लाभ होगा वह दखग िक आपको जवाब नह मला ह और व
गह मतरालय स आपक अनरोध का जवाब नह मलन क वजह पछ सकत
ह
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
1
यह पसतका आपको बताता ह क कस आप नजरबद स नकल सकत ह यह पिसतका नयमत रप स अदयतन कया जाता ह
Bail for Immigration Detainees (BID ) आपरवासन बदय क लए जमानत नकालना क दर
(IRCs ) और बरटन म जल ( HMPs ) म बदय क लए सलाह परदान करता ह
BID Freepost RTSU-ZJCB-XCSX
1B Finsbury Park Road London N4 2LA
सलाह लाइन टलफोन 020 7456 9750 (Mon-Thurs 10am-12noon)
फकस 0203 745 5226
सामानय पछताछ ईमल caseworkbidukorg
वबसाइट wwwbidukorg
पाठक क लए जानकार हम अनावशयक तकनीक शबद या भाषा का परयोग न करन क कोशश करत ह शबद क एक सची कताब क पीछ शबदकोष म उपिसथत ह
2
भीतर क सामगरी
1 परहय
जमानत कया ह इस पसतका का लखक कौन ह
यह पसतका कय लखा हआ ह
इस पिसतका का उपयोग कस कर कय जमानत क लए आवदन करना चाहए
अनय व जानकार वशष िसथतया
2 एक काननी परतनध क साथ लनदन
जमानत क लए आवदन करन क लए एक काननी परतनध स बात कर The Detention Duty Advice scheme (DDA)
कस अपन काननी सलाहकार क बार म शकायत लगाना
3 नजरबद स रहा करवान क तरक असथाई परवश
मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत
आवरजन नयायाधीश स जमानत
हाई कोटर स
अगर आपका आवरजन मामला सफल होता ह 4 कानन
नयमत रप स हरासत म रखन क समीा
5 जमानत दन वाल को लाना का परतयाभतकतार परतयाभतकतार कया ह
कया परतयाभतकतार जमानत क लय ज़रर ह
3
कौन परतयाभतकतार बन सकता ह
कतन पस क जररत ह
कब आप अपन परतयाभतकतार क बार म अदालत को बता सकत ह
परतयाभतकतार कया करता ह
परतयाभतकतार क पस का कया होता ह
कया आप परतयाभतकतार खोज सकत ह अगर आपक बरटन म कोई दोसत
या रशतदार नह ह
6 आवास दोसत या रशतदार क साथ आवास
शरण समथरन स आवास (धारा 4)
7 आवदन फामर जमानत क आवदन क लय फामर फामर कस भर
फामर कहा भज
फामर भजन क बाद
आग कया कर
8 जमानत क आधार
9 सनवाई क तारख आपको सनवाई क तारख कस पता चलग
सनवाई क तारख मलन क बाद कया कर
सनवाईक िदन कया होता ह
सनवाई क स पहल कया होता हndash जमानत सार
सनवाई क िदन
जमानत का फसला सलगनक
4
bull जमानत आवदन फामर (B1)
bull जमानत क आधार क रकत टमपलट
bull जमानत क आधार क उदाहरण
bull धारा 4 जमानत आवास आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालन क कनदर म सकरय काननी सहायता वकलो क सची bull हरासत क दर आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क वकलो क सची
परचय एक पवर बद स हरासत म सभी लोग क लए एक सदश
ldquoमरा नाम डनस ह म ३ महनो क लय डोवर आपरवासन नकालना क दर
म िहरासत म था म एक अपराध क लए १५ महन क जल क सजा क
बाद िहरासत म लया गया था डोवर आईआरसी पहचन पर मझ
आवरजन अधकार न जमानत क फ़ामर दय थ लकन मन जमानत क
लय आवदन नह िकया कयिक मझ इस परापत करन क कोई उममीद
नह थी मर पास न पता था न परतयाभतकतार जब म दोवर पहचा इसक
कछ िदन बाद मर कमर म रहनवाल न जमानत क लय आवदन िकया पर उस जमानत नह िमल यह कारण क वजह स मझ जमानत क
लए आवदन करन स हतोतसाहत थी मर साथ रहनवाल आग १५०० पाउड खद रखा था मझ लगा िक अगर
मर दोसत को जमानत नह िमल तो मर लए १ पाउड क साथ कोई
उममीद नह फर मन BID क लय पसतकालय म वापन दखा मन
5
जमानत पर पिसतका लया व पढ़ा जब मन पिसतका पढ़ा वह बहत
अचछा लगा लकन म और अधक जानकार परापत करन क लए कायरशाला म गया जब म कायरशाला म गया मन जमानत क बार म सोचना शर िदया मन
सोचा िक अगर जमानत का परसताव सच न होता तो BID अपना समय
बकार नह करत उनहन मझ जमानत क बार म समझाया व मझ
आवरजन नयायाधीश को जमानत क लय कारण दय कायरशाला न मझ
बार-बार समझाया िक मझ जमानत परापत हो सकत ह जब मन पहल बार जमानत क लए आवदन िकया वह सफल नह हआ मझ कायरशाला स पता चला िक म दोबारा आवदन कर सकता था तो म जयादा परशान
नह हआ जमानत क लए मरा दसरा आवदन भी असफल रहा था इस
बार म बहत परशान था मझ लगता था िक मझ आज़ाद होन क कोई
उममीद नह ह इसलए म दोबारा आवदन नह करना चाहता था
जमानत सनवाई मझ बरा दखा रह थी और वह हर बार बदतर हो रह थी गह मतरालय क शबद मझ बहत परशान कर रह थ मर दोसत फर स जमानत क लए आवदन करन क लए मझ परोतसाहत
कर रह थ इस परोतसाहन क बना म उममीद छोड़ चका होता और हरासत
म रहता मन जमानत क लय तीसरा बार अावगन कया म नराश हो गया था कयिक मरा आवास परदाता अदालत म नह आया था नयायाधीश
न फर भी मझ जमानत द द नयायाधीश न िजस वजह स मझ जमानत
द थी पछल नयायाधीश न उस वजह स मझ पछल बार मना कया था मझ यह अजीब लगा िक दो नयायाधीश न समान कारण का उपयोग कर
क अलग फसल लय थ मझ रहाई मलन क बहत ख़शी थी
6
म आपको यह कहानी बता रहा ह कयक मझ लगता ह क आप भी अपन
आप का परतनधतव करन स जमानत ल सकत ह आप बहत बार कोशश
कर सकत ह आप एक अवसर पर जमानत पान म वफल रह तो आप अपन अगल
आवदन क लए चीज को सह कर सकत ह यह मफ़त ह और आप बहत
लाभ ल सकत ह ससयोग
7
सामानय सलाह
1 आप घर कायारलय व वकल क दय सार कागज सरत रख जो दसतावज आपको तचछ लग आप शायद नषट करना चाह इन
दसतावज को नषट या फ क नह दसतावज चाह िजतन अपरधान लग
व अपक मामल क लए महतवपणर हो सकत ह जमानत जमानत क
साराश या आपक मामल स सबधत गह मतरालय स सार पतर रख
2 अगर आप घर कायारलय को फकस कर तो पतर क परतलप व रसीद
रख जो पतर को भजन क तारख दखाता ह फकस परािपतय गह मतरालय को पतर लखन क सबत क रप म रख जा सकत ह अगर आप उनह सपकर कर उनका कतरवय ह िक व परतवचन
कर यह आपक मामल म मदद कर सकता ह अगर व आपको उततर न
द 3 नकालना क दर सटाफ गह मतरालय क अधकारय और आवरजन
नयायाधीश क साथ हर समय वनमर बन रहन क कोशश कर आपको शायद लग िक आपक सग बरा वयवहार हो रहा ह आपको शायद
गससा आए व पराजय महसस हो अगर आप सह तरह वयवहार कर जो अशषट या आकरामक लग य आपको हरासत म रखन क लय सबत माना जा सकता ह
4 असथाई परवश क लए पछन क लए और अपन मामल क परगत क
बार म पता लगान क लए अपन परचारका को लख यह कवल आपको सचत नह रखग लकन यह अदालत को दखाएगा क
आप अपन मामल क परगत क लए कदम उठा रह ह यह आपको रहा करवान क लए मदद कर सकता ह
8
(धारा ३ दख)
अधयाय 1- परचय
जमानत कया ह जमानत यह ह िक जो लोग घर कायारलय वीजा और आवरजन क दवारा हरासत म लय गय ह और व आवरजन नयायाधीश क दवाराकछ शत पर
रहा कय जात ह सभी आपरवास बद जो कम स कम 7 दन क लए
बरटन म रह चक ह व जमानत क लए आवदन करन का अधकार रखत ह
कौन इस पिसतका म लखा ह Bail for immigration Detainees (BID) एक सवततर दान ह सगठन हम घर
कायारलय या हटाना कनदर का हससा नह ह हम हर कसी क सवततरता क अधकार म वशवास करत ह हम हरासत म लोग को अपनी हरासत
को चनौती और अपनी सवततरता हासल करन क लए मदद करत ह हम
इस दवारा य करत ह
bull जमानत क लए आवदन करन क लए टलफोन पर सलाह
bull जमानत आवदन पतर बनान क लए बदय को कछ नकालन क दर और जल म कायरशाला चलात ह
9
bull हम बदय क प स जमानत क लय आवदन करत ह हम
एक छोटा सा सगठन हम कवल बदय क एक बहत छोट सखया क लए ऐसा कर सकत ह
bull नरोध और जमानत क बार म अनसधान और नीत काम करत ह हम लोग को हरासत म रख जान म वशवास नह करत मगर जब तक हरासत ह हम सरकार अदालत और कनदर को जमानत और
नरोध परकरयाओ म सधार लान क लय सबत गत ह bull हम रहाई क लए आवदन पतर क लय काननी परतनधयो क
सहायता करत ह
यह पसतक कय िलख गय ह अचछ गणवतता क काननी परतनध बिदय को जमानत क आवदन क
लय मलना कठन हो गया ह BID सोचता ह िक हर बिद क लय
काननी परतनध जो सीध जमानत क लय आवदन कर महतवपणर ह जब
तक य न हो तब तक आपको यह सवय करना होगा यह कस करना ह यह
पसतक आपको बताता ह इस पिसतका का उपयोग कस कर
bull इस पिसतका को पर पढ़ bull अगर BID आपक हटान क दर या जल म कायरशाला चलाय तो अगल
कायरशाला म आय
bull जमानत क लए बी 1 आवदन भर यह परपतर हटान कनदर और जल क पसतकालय सचना कनदर म पाया जाएगा
bull अपन जमानत क लए आधार स जान जात एक बयान लखो bull अपन सनवाई क लए तयार कर
10
कय आपको जमानत क लए आवदन करना चाहए
bull आप एक सवततर वयकित को मलग ( िजस a First Tier
Tribunal or Immigration Judge बलाया जाता ह) जो आपक
खलाफ घर कायारलय क दवारा एकतर सबत पर वचार करत ह
bull आपक आवाज़ सनी जा सकती ह और आप एक हटान क दर या जल
क दवार क पीछ अदशय नह रहग अनय जानकार परापत करज क लय
bull सचना सलाह और समथरन परदान करन क लय अनय सगठन क एक सची इस पसतक क पीठ पर दख
bull हमार वबसाइट पर हम नयमत रप स इस तथय क चादर और
जानकार परकाशत करत ह
यह पिसतका जमानत क बार म ह ह न क आपक आपरवासन क लय यह दो मामल जङ पर अलग ह कयक
आपक जमानत क अज आपको नजरबद स नकालन क लय ह
आपक आवरजन शरण मामला आपक बरटन म रहन क बार म ह
अपन आप जमानत क लए आवदन करन क लए
bull कानन क जानकार ज़रर नह ह
bull काननी शबद क जानकार ज़रर नह ह
bull आपको अगरजी बोलन क जररत नह ह आप एक दभाषया क लए
11
अधयाय 2 काननी सलाह क परािपत
जमानत क लए आवदन करन क लए एक काननी परतनध स पछो एक काननी परतनध जसा एक वकल सलाह पछन व आप क लए एक
जमानत आवदन करन क लए सबस अचछा वयिकत ह आपक रहाई क आवदन पर वचार करना उनक काम का हससा ह आपक काननी परतनध जमानत आवदन नह करन क लए कारण द सकत ह
जसा
bull व दसर तरक स हरासत स बाहर नकलन क कोशश कर रह ह bull व आपक मामल म बदलाव क लए इतजार कर रह ह (खासकर जब
आप पहल स ह हाल ह म जमानत क लय मना कर दया गया ह) bull व कहत ह क आपको गारट या आवास क जररत ह
bull आपक पास lsquoRemoval Directionsrsquo ह (गह मतरालय आपको बरटन
स नकाल दय जान क लय नोटस जार कया ह)
bull व सोचत ह िक आपक जमानत क अज क सफलता क सभावना बहत कम ह या व सावरजनक धन का उपयोग नह कर सकत ह (काननी सहायता या वकल स काननी परतनधतव क इनकार स
आपको समीा का अधकार ह (अपील)) The Detention Duty Advice scheme (DDA) हवालात डयट सलाह (DDA) योजना काननी सहायता एजसी (LLA) दवारा वनयमत काननी फम स मफत सलाह दत ह इस योजना क तहत कछ दन क लए परतयक सपताह परतयक नकालना क दर क वकल ह व वकल सलाह दन क लए नकालना कनदर म आएग
और यह न शलक ह नयिकत पान क लए आप पसतकालय म अपना
12
नाम लखा सकत ह कवल व वकल जो आपक हटान क दर क DDA का अनबध रखत ह व ह काननी सहायता (सावरजनक धन) क तहत अपक
मामल ल सकत ह यद आपक पास DDA वकल नह ह और यह वकल हरासत म लय जान
स पहल स आप क लए काम कर रहा था और व अभी भी आप क लए
काम कर रह ह फर वह ठक ह व आप का परतनधतव पर चल जा सकत
ह व कम स कम 5 स अधक घट क लए अपक मामल पर काम कया ह िजन सगठन क पास आपक हटान क दर का अनबध ह इस पसतक क पीठ
म DDA अनभाग दख वहा आन वाल वकल बदलत रहत ह इस जानकार क कपया जाच कर
LAA न DDA योजना क वकल को कहा ह िक व आपक जमानत क
मामल और आवरजन क मामल को अलग रख कई मामल म उनह जमानत क लए आवदन करना चाहए भल ह आपक मखय आवरजन
मामल को सावरजनक धन नह दया जा सकता
अगर आप जल म ह आपक िसथत अलग ह आप कसी भी वकल स
सपकर कर सकत ह कस अपन काननी सलाहकार क बार म एक शकायत कर
लखत रप म अपन काननी परतनध को शकायत करनी चाहए शकायत स नपटना उनक लए आवशयक ह आप अभी भी अपन काननी परतनध क साथ खश नह ह तो आप उनक बार म शकायत कर सकत ह
1 अगर आपक काननी परतनध एक वकल ह तो आप सॉलसटर
नयमन पराधकरण को शकायत कर सकत ह (SRA) आप उनस
13
सपकर कर सकत ह 0370 606 2555 अधक जानकार क लए
वबसाइट पर जाच कर wwwsraorguk
2 आप काननी लोकपाल म अपन वकल क बार म शकायत कर
सकत ह 0300 555 0333 सोमवार स शकरवार 830am-530pm
अधक जानकार क लए वबसाइट पर जाच कर
wwwlegalombudsmanorguk
3 आवरजन सवा आयकत क कायारलय (OISC) आवरजन सलाहकार को वनयमत करत ह आप टलफोन दवारा उनस सपकर कर सकत
ह 0345 000 0046 या वबसाइट क जाच कर सकत ह wwwoischomeofficegovuk
बदयो क वशष शरणय
यह बहत महतवपणर ह नीच दए गए समह म स कसी म आप हो तो आप
तरत अपन काननी परतनध या हवालात डयट सलाहकार स बात कर bull आपको नकालन का नदश दया गया ह
अगर गह मतरालय अपको lsquoनकालन का नदशrsquo (बरटन स नकाल दय
जान क तारख) जमानत क लए आवदन करना उचत नह ह BID बरटन
स हटाया जा रहा लोग को रोकन म मदद नह कर सकत आपक हटाय
जान को रोकन क लय आपको एक आवरजन वकल स सपकर करना चाहए bull यद आप एक गभीर चकतसा स पीड़त ह या मानसक समसया ह
गह मतरालय क नीित क तहत गभीर चकतसा हालत स पीड़त लोग
या मानसक समसया म लोग हरासत म कवल तब ह लन चाहय जब
उनक हालतसतोषजनक ढग स परबधत स व हरासत म रख सकत ह
14
bull अगर आप 18 वषर क उमर स कब ह गह मतरालय क नीित का कहना ह क 18 साल क उमर स कम क लोग
जो बरटन म अकल ह व रात भर हरासत म कवल तब लय जा सकत ह जब व अनय वयवसथा बना रह ह
अगर गह मतरालय आपक १8 वषर क उमर का वशवास नह करत ह आप
अपन काननी परतनध स पछ या हवालात डयट सलाहकार को सपकर करन क लए य जानकार द Refugee Councilrsquos Childrenrsquos Section
टलफोन 0207 346 1134 ईमल पछताछ
childrenrefugeecouncilorguk सोमवार-शकरवार 930am ndash 530pm bull यद आप एक यातना उततरजीवी रह ह अतयाचार चरम बहत बरा वयवहार होता ह अतयाचार यद आप शाररक
परभावत कर सकता ह (शररक परभाव) और या मनोवानक (मन को परभावत करन वाल) यौन उतपीड़न या बलातकार भी अतयाचार हो सकता ह गह मतरालय क नीत का कहना ह जहा सवततर सबतrdquo ह क एक
वयिकत पर अतयाचार कया गया ह इस वयिकत को कवल हरासत म लया जाना चाहए जब ldquoबहत असाधारण परिसथतयrdquo मौजद ह आपको नकालना क दर क चकतसा क दर को समझाना चाहए क आप एक यातना उततरजीवी रह ह और उनह बताओ क व आपक अतयाचार क बार म गह
मतरालय को बताय इस lsquoRule 35 Reportrsquo कहत ह आप और आपक
काननी परतनध को इस रपोटर क एक परत लन का अधकार ह
सवततर चकतसा वशष अदालत क लए रपोटर लख सकत ह कछ
मामल म एक सगठन िजस Freedom from Torture कहत ह (पहल इस
Medical Foundation for the Care of Victims of Torture कहत ह)
यातना क शकार लोग क लए रपोटर लख सकत ह आप अपन
15
परतनध क माधयम स या कसी अनय डॉकटर क माधयम स मडकल
फाउडशन को सपकर कर सकत ह
आप एक सगठन स सपकर कर सकत ह िजस Medical Justice कहत ह आप एक ऑन लाइन रफरल अपन आप बना सकत ह या अपका काननी परतनध परवार का सदसय आगतक आप क लए ऐसा कर सकता ह उनक वबसाइट ह wwwmedicaljusticeorguk टलफोन नबर 0207 561 7498
अगर हरासत म रखन या हरासत क कोई शतर आपक सवासथय पर बहत
परभावत करता ह नकालना क दर क डॉकटर को आपक दाव पर एक रपोटर बनाक गह मतरालय भजना महतवपणर ह
16
अधयाय 3 नजरबद स रहा जोन क तरक
हरासत स रहा होन क लए पाच तरक ह
bull असथाई परवश दवारा असथाई रलज
bull मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत क दवारा bull उचच नयायालय दवारा bull अगर आपका मखय आवरजन मामला सफल होता ह
असथाई परवश दवारा असथाई रलज
यद गह मतरालय अब हरासत म न रखन का फसला करता ह जब तक व
आपक मामल को सलझा रह ह व आपको बरटन म रहन दग इस असथायी परवश या असथाई रलज कहा जाता ह कभी कभी घर कायारलय आपको कसी भी कारण दन क बना असथाई परवश आप जार करग
असथाई परवश पर आपको िरलज करन क लए आप अपन घर कायारलय
परकरण मालक को लख सकत ह इसक लए कोई औपचारक आवदन
नह फामर ह आपको बस अपन मामल क मालक को एक पतर लखना चाहए आपको कछ ह दन क भीतर एक उततर परापत होगा अगर
आपको असथायी परवश स इनकार कर दया जाता ह आप अभी भी जमानत क लए आवदन कर सकत ह
आप असथायी परवश क बार म पछन क हर पतर को सरत रख अगर
आपको उततर परापत नह होता और आप िफर आवरजन नयायाधीश स
जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर को दखान स
आपका लाभ होगा वह दखग िक आपको जवाब नह मला ह और व
गह मतरालय स आपक अनरोध का जवाब नह मलन क वजह पछ सकत
ह
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
2
भीतर क सामगरी
1 परहय
जमानत कया ह इस पसतका का लखक कौन ह
यह पसतका कय लखा हआ ह
इस पिसतका का उपयोग कस कर कय जमानत क लए आवदन करना चाहए
अनय व जानकार वशष िसथतया
2 एक काननी परतनध क साथ लनदन
जमानत क लए आवदन करन क लए एक काननी परतनध स बात कर The Detention Duty Advice scheme (DDA)
कस अपन काननी सलाहकार क बार म शकायत लगाना
3 नजरबद स रहा करवान क तरक असथाई परवश
मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत
आवरजन नयायाधीश स जमानत
हाई कोटर स
अगर आपका आवरजन मामला सफल होता ह 4 कानन
नयमत रप स हरासत म रखन क समीा
5 जमानत दन वाल को लाना का परतयाभतकतार परतयाभतकतार कया ह
कया परतयाभतकतार जमानत क लय ज़रर ह
3
कौन परतयाभतकतार बन सकता ह
कतन पस क जररत ह
कब आप अपन परतयाभतकतार क बार म अदालत को बता सकत ह
परतयाभतकतार कया करता ह
परतयाभतकतार क पस का कया होता ह
कया आप परतयाभतकतार खोज सकत ह अगर आपक बरटन म कोई दोसत
या रशतदार नह ह
6 आवास दोसत या रशतदार क साथ आवास
शरण समथरन स आवास (धारा 4)
7 आवदन फामर जमानत क आवदन क लय फामर फामर कस भर
फामर कहा भज
फामर भजन क बाद
आग कया कर
8 जमानत क आधार
9 सनवाई क तारख आपको सनवाई क तारख कस पता चलग
सनवाई क तारख मलन क बाद कया कर
सनवाईक िदन कया होता ह
सनवाई क स पहल कया होता हndash जमानत सार
सनवाई क िदन
जमानत का फसला सलगनक
4
bull जमानत आवदन फामर (B1)
bull जमानत क आधार क रकत टमपलट
bull जमानत क आधार क उदाहरण
bull धारा 4 जमानत आवास आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालन क कनदर म सकरय काननी सहायता वकलो क सची bull हरासत क दर आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क वकलो क सची
परचय एक पवर बद स हरासत म सभी लोग क लए एक सदश
ldquoमरा नाम डनस ह म ३ महनो क लय डोवर आपरवासन नकालना क दर
म िहरासत म था म एक अपराध क लए १५ महन क जल क सजा क
बाद िहरासत म लया गया था डोवर आईआरसी पहचन पर मझ
आवरजन अधकार न जमानत क फ़ामर दय थ लकन मन जमानत क
लय आवदन नह िकया कयिक मझ इस परापत करन क कोई उममीद
नह थी मर पास न पता था न परतयाभतकतार जब म दोवर पहचा इसक
कछ िदन बाद मर कमर म रहनवाल न जमानत क लय आवदन िकया पर उस जमानत नह िमल यह कारण क वजह स मझ जमानत क
लए आवदन करन स हतोतसाहत थी मर साथ रहनवाल आग १५०० पाउड खद रखा था मझ लगा िक अगर
मर दोसत को जमानत नह िमल तो मर लए १ पाउड क साथ कोई
उममीद नह फर मन BID क लय पसतकालय म वापन दखा मन
5
जमानत पर पिसतका लया व पढ़ा जब मन पिसतका पढ़ा वह बहत
अचछा लगा लकन म और अधक जानकार परापत करन क लए कायरशाला म गया जब म कायरशाला म गया मन जमानत क बार म सोचना शर िदया मन
सोचा िक अगर जमानत का परसताव सच न होता तो BID अपना समय
बकार नह करत उनहन मझ जमानत क बार म समझाया व मझ
आवरजन नयायाधीश को जमानत क लय कारण दय कायरशाला न मझ
बार-बार समझाया िक मझ जमानत परापत हो सकत ह जब मन पहल बार जमानत क लए आवदन िकया वह सफल नह हआ मझ कायरशाला स पता चला िक म दोबारा आवदन कर सकता था तो म जयादा परशान
नह हआ जमानत क लए मरा दसरा आवदन भी असफल रहा था इस
बार म बहत परशान था मझ लगता था िक मझ आज़ाद होन क कोई
उममीद नह ह इसलए म दोबारा आवदन नह करना चाहता था
जमानत सनवाई मझ बरा दखा रह थी और वह हर बार बदतर हो रह थी गह मतरालय क शबद मझ बहत परशान कर रह थ मर दोसत फर स जमानत क लए आवदन करन क लए मझ परोतसाहत
कर रह थ इस परोतसाहन क बना म उममीद छोड़ चका होता और हरासत
म रहता मन जमानत क लय तीसरा बार अावगन कया म नराश हो गया था कयिक मरा आवास परदाता अदालत म नह आया था नयायाधीश
न फर भी मझ जमानत द द नयायाधीश न िजस वजह स मझ जमानत
द थी पछल नयायाधीश न उस वजह स मझ पछल बार मना कया था मझ यह अजीब लगा िक दो नयायाधीश न समान कारण का उपयोग कर
क अलग फसल लय थ मझ रहाई मलन क बहत ख़शी थी
6
म आपको यह कहानी बता रहा ह कयक मझ लगता ह क आप भी अपन
आप का परतनधतव करन स जमानत ल सकत ह आप बहत बार कोशश
कर सकत ह आप एक अवसर पर जमानत पान म वफल रह तो आप अपन अगल
आवदन क लए चीज को सह कर सकत ह यह मफ़त ह और आप बहत
लाभ ल सकत ह ससयोग
7
सामानय सलाह
1 आप घर कायारलय व वकल क दय सार कागज सरत रख जो दसतावज आपको तचछ लग आप शायद नषट करना चाह इन
दसतावज को नषट या फ क नह दसतावज चाह िजतन अपरधान लग
व अपक मामल क लए महतवपणर हो सकत ह जमानत जमानत क
साराश या आपक मामल स सबधत गह मतरालय स सार पतर रख
2 अगर आप घर कायारलय को फकस कर तो पतर क परतलप व रसीद
रख जो पतर को भजन क तारख दखाता ह फकस परािपतय गह मतरालय को पतर लखन क सबत क रप म रख जा सकत ह अगर आप उनह सपकर कर उनका कतरवय ह िक व परतवचन
कर यह आपक मामल म मदद कर सकता ह अगर व आपको उततर न
द 3 नकालना क दर सटाफ गह मतरालय क अधकारय और आवरजन
नयायाधीश क साथ हर समय वनमर बन रहन क कोशश कर आपको शायद लग िक आपक सग बरा वयवहार हो रहा ह आपको शायद
गससा आए व पराजय महसस हो अगर आप सह तरह वयवहार कर जो अशषट या आकरामक लग य आपको हरासत म रखन क लय सबत माना जा सकता ह
4 असथाई परवश क लए पछन क लए और अपन मामल क परगत क
बार म पता लगान क लए अपन परचारका को लख यह कवल आपको सचत नह रखग लकन यह अदालत को दखाएगा क
आप अपन मामल क परगत क लए कदम उठा रह ह यह आपको रहा करवान क लए मदद कर सकता ह
8
(धारा ३ दख)
अधयाय 1- परचय
जमानत कया ह जमानत यह ह िक जो लोग घर कायारलय वीजा और आवरजन क दवारा हरासत म लय गय ह और व आवरजन नयायाधीश क दवाराकछ शत पर
रहा कय जात ह सभी आपरवास बद जो कम स कम 7 दन क लए
बरटन म रह चक ह व जमानत क लए आवदन करन का अधकार रखत ह
कौन इस पिसतका म लखा ह Bail for immigration Detainees (BID) एक सवततर दान ह सगठन हम घर
कायारलय या हटाना कनदर का हससा नह ह हम हर कसी क सवततरता क अधकार म वशवास करत ह हम हरासत म लोग को अपनी हरासत
को चनौती और अपनी सवततरता हासल करन क लए मदद करत ह हम
इस दवारा य करत ह
bull जमानत क लए आवदन करन क लए टलफोन पर सलाह
bull जमानत आवदन पतर बनान क लए बदय को कछ नकालन क दर और जल म कायरशाला चलात ह
9
bull हम बदय क प स जमानत क लय आवदन करत ह हम
एक छोटा सा सगठन हम कवल बदय क एक बहत छोट सखया क लए ऐसा कर सकत ह
bull नरोध और जमानत क बार म अनसधान और नीत काम करत ह हम लोग को हरासत म रख जान म वशवास नह करत मगर जब तक हरासत ह हम सरकार अदालत और कनदर को जमानत और
नरोध परकरयाओ म सधार लान क लय सबत गत ह bull हम रहाई क लए आवदन पतर क लय काननी परतनधयो क
सहायता करत ह
यह पसतक कय िलख गय ह अचछ गणवतता क काननी परतनध बिदय को जमानत क आवदन क
लय मलना कठन हो गया ह BID सोचता ह िक हर बिद क लय
काननी परतनध जो सीध जमानत क लय आवदन कर महतवपणर ह जब
तक य न हो तब तक आपको यह सवय करना होगा यह कस करना ह यह
पसतक आपको बताता ह इस पिसतका का उपयोग कस कर
bull इस पिसतका को पर पढ़ bull अगर BID आपक हटान क दर या जल म कायरशाला चलाय तो अगल
कायरशाला म आय
bull जमानत क लए बी 1 आवदन भर यह परपतर हटान कनदर और जल क पसतकालय सचना कनदर म पाया जाएगा
bull अपन जमानत क लए आधार स जान जात एक बयान लखो bull अपन सनवाई क लए तयार कर
10
कय आपको जमानत क लए आवदन करना चाहए
bull आप एक सवततर वयकित को मलग ( िजस a First Tier
Tribunal or Immigration Judge बलाया जाता ह) जो आपक
खलाफ घर कायारलय क दवारा एकतर सबत पर वचार करत ह
bull आपक आवाज़ सनी जा सकती ह और आप एक हटान क दर या जल
क दवार क पीछ अदशय नह रहग अनय जानकार परापत करज क लय
bull सचना सलाह और समथरन परदान करन क लय अनय सगठन क एक सची इस पसतक क पीठ पर दख
bull हमार वबसाइट पर हम नयमत रप स इस तथय क चादर और
जानकार परकाशत करत ह
यह पिसतका जमानत क बार म ह ह न क आपक आपरवासन क लय यह दो मामल जङ पर अलग ह कयक
आपक जमानत क अज आपको नजरबद स नकालन क लय ह
आपक आवरजन शरण मामला आपक बरटन म रहन क बार म ह
अपन आप जमानत क लए आवदन करन क लए
bull कानन क जानकार ज़रर नह ह
bull काननी शबद क जानकार ज़रर नह ह
bull आपको अगरजी बोलन क जररत नह ह आप एक दभाषया क लए
11
अधयाय 2 काननी सलाह क परािपत
जमानत क लए आवदन करन क लए एक काननी परतनध स पछो एक काननी परतनध जसा एक वकल सलाह पछन व आप क लए एक
जमानत आवदन करन क लए सबस अचछा वयिकत ह आपक रहाई क आवदन पर वचार करना उनक काम का हससा ह आपक काननी परतनध जमानत आवदन नह करन क लए कारण द सकत ह
जसा
bull व दसर तरक स हरासत स बाहर नकलन क कोशश कर रह ह bull व आपक मामल म बदलाव क लए इतजार कर रह ह (खासकर जब
आप पहल स ह हाल ह म जमानत क लय मना कर दया गया ह) bull व कहत ह क आपको गारट या आवास क जररत ह
bull आपक पास lsquoRemoval Directionsrsquo ह (गह मतरालय आपको बरटन
स नकाल दय जान क लय नोटस जार कया ह)
bull व सोचत ह िक आपक जमानत क अज क सफलता क सभावना बहत कम ह या व सावरजनक धन का उपयोग नह कर सकत ह (काननी सहायता या वकल स काननी परतनधतव क इनकार स
आपको समीा का अधकार ह (अपील)) The Detention Duty Advice scheme (DDA) हवालात डयट सलाह (DDA) योजना काननी सहायता एजसी (LLA) दवारा वनयमत काननी फम स मफत सलाह दत ह इस योजना क तहत कछ दन क लए परतयक सपताह परतयक नकालना क दर क वकल ह व वकल सलाह दन क लए नकालना कनदर म आएग
और यह न शलक ह नयिकत पान क लए आप पसतकालय म अपना
12
नाम लखा सकत ह कवल व वकल जो आपक हटान क दर क DDA का अनबध रखत ह व ह काननी सहायता (सावरजनक धन) क तहत अपक
मामल ल सकत ह यद आपक पास DDA वकल नह ह और यह वकल हरासत म लय जान
स पहल स आप क लए काम कर रहा था और व अभी भी आप क लए
काम कर रह ह फर वह ठक ह व आप का परतनधतव पर चल जा सकत
ह व कम स कम 5 स अधक घट क लए अपक मामल पर काम कया ह िजन सगठन क पास आपक हटान क दर का अनबध ह इस पसतक क पीठ
म DDA अनभाग दख वहा आन वाल वकल बदलत रहत ह इस जानकार क कपया जाच कर
LAA न DDA योजना क वकल को कहा ह िक व आपक जमानत क
मामल और आवरजन क मामल को अलग रख कई मामल म उनह जमानत क लए आवदन करना चाहए भल ह आपक मखय आवरजन
मामल को सावरजनक धन नह दया जा सकता
अगर आप जल म ह आपक िसथत अलग ह आप कसी भी वकल स
सपकर कर सकत ह कस अपन काननी सलाहकार क बार म एक शकायत कर
लखत रप म अपन काननी परतनध को शकायत करनी चाहए शकायत स नपटना उनक लए आवशयक ह आप अभी भी अपन काननी परतनध क साथ खश नह ह तो आप उनक बार म शकायत कर सकत ह
1 अगर आपक काननी परतनध एक वकल ह तो आप सॉलसटर
नयमन पराधकरण को शकायत कर सकत ह (SRA) आप उनस
13
सपकर कर सकत ह 0370 606 2555 अधक जानकार क लए
वबसाइट पर जाच कर wwwsraorguk
2 आप काननी लोकपाल म अपन वकल क बार म शकायत कर
सकत ह 0300 555 0333 सोमवार स शकरवार 830am-530pm
अधक जानकार क लए वबसाइट पर जाच कर
wwwlegalombudsmanorguk
3 आवरजन सवा आयकत क कायारलय (OISC) आवरजन सलाहकार को वनयमत करत ह आप टलफोन दवारा उनस सपकर कर सकत
ह 0345 000 0046 या वबसाइट क जाच कर सकत ह wwwoischomeofficegovuk
बदयो क वशष शरणय
यह बहत महतवपणर ह नीच दए गए समह म स कसी म आप हो तो आप
तरत अपन काननी परतनध या हवालात डयट सलाहकार स बात कर bull आपको नकालन का नदश दया गया ह
अगर गह मतरालय अपको lsquoनकालन का नदशrsquo (बरटन स नकाल दय
जान क तारख) जमानत क लए आवदन करना उचत नह ह BID बरटन
स हटाया जा रहा लोग को रोकन म मदद नह कर सकत आपक हटाय
जान को रोकन क लय आपको एक आवरजन वकल स सपकर करना चाहए bull यद आप एक गभीर चकतसा स पीड़त ह या मानसक समसया ह
गह मतरालय क नीित क तहत गभीर चकतसा हालत स पीड़त लोग
या मानसक समसया म लोग हरासत म कवल तब ह लन चाहय जब
उनक हालतसतोषजनक ढग स परबधत स व हरासत म रख सकत ह
14
bull अगर आप 18 वषर क उमर स कब ह गह मतरालय क नीित का कहना ह क 18 साल क उमर स कम क लोग
जो बरटन म अकल ह व रात भर हरासत म कवल तब लय जा सकत ह जब व अनय वयवसथा बना रह ह
अगर गह मतरालय आपक १8 वषर क उमर का वशवास नह करत ह आप
अपन काननी परतनध स पछ या हवालात डयट सलाहकार को सपकर करन क लए य जानकार द Refugee Councilrsquos Childrenrsquos Section
टलफोन 0207 346 1134 ईमल पछताछ
childrenrefugeecouncilorguk सोमवार-शकरवार 930am ndash 530pm bull यद आप एक यातना उततरजीवी रह ह अतयाचार चरम बहत बरा वयवहार होता ह अतयाचार यद आप शाररक
परभावत कर सकता ह (शररक परभाव) और या मनोवानक (मन को परभावत करन वाल) यौन उतपीड़न या बलातकार भी अतयाचार हो सकता ह गह मतरालय क नीत का कहना ह जहा सवततर सबतrdquo ह क एक
वयिकत पर अतयाचार कया गया ह इस वयिकत को कवल हरासत म लया जाना चाहए जब ldquoबहत असाधारण परिसथतयrdquo मौजद ह आपको नकालना क दर क चकतसा क दर को समझाना चाहए क आप एक यातना उततरजीवी रह ह और उनह बताओ क व आपक अतयाचार क बार म गह
मतरालय को बताय इस lsquoRule 35 Reportrsquo कहत ह आप और आपक
काननी परतनध को इस रपोटर क एक परत लन का अधकार ह
सवततर चकतसा वशष अदालत क लए रपोटर लख सकत ह कछ
मामल म एक सगठन िजस Freedom from Torture कहत ह (पहल इस
Medical Foundation for the Care of Victims of Torture कहत ह)
यातना क शकार लोग क लए रपोटर लख सकत ह आप अपन
15
परतनध क माधयम स या कसी अनय डॉकटर क माधयम स मडकल
फाउडशन को सपकर कर सकत ह
आप एक सगठन स सपकर कर सकत ह िजस Medical Justice कहत ह आप एक ऑन लाइन रफरल अपन आप बना सकत ह या अपका काननी परतनध परवार का सदसय आगतक आप क लए ऐसा कर सकता ह उनक वबसाइट ह wwwmedicaljusticeorguk टलफोन नबर 0207 561 7498
अगर हरासत म रखन या हरासत क कोई शतर आपक सवासथय पर बहत
परभावत करता ह नकालना क दर क डॉकटर को आपक दाव पर एक रपोटर बनाक गह मतरालय भजना महतवपणर ह
16
अधयाय 3 नजरबद स रहा जोन क तरक
हरासत स रहा होन क लए पाच तरक ह
bull असथाई परवश दवारा असथाई रलज
bull मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत क दवारा bull उचच नयायालय दवारा bull अगर आपका मखय आवरजन मामला सफल होता ह
असथाई परवश दवारा असथाई रलज
यद गह मतरालय अब हरासत म न रखन का फसला करता ह जब तक व
आपक मामल को सलझा रह ह व आपको बरटन म रहन दग इस असथायी परवश या असथाई रलज कहा जाता ह कभी कभी घर कायारलय आपको कसी भी कारण दन क बना असथाई परवश आप जार करग
असथाई परवश पर आपको िरलज करन क लए आप अपन घर कायारलय
परकरण मालक को लख सकत ह इसक लए कोई औपचारक आवदन
नह फामर ह आपको बस अपन मामल क मालक को एक पतर लखना चाहए आपको कछ ह दन क भीतर एक उततर परापत होगा अगर
आपको असथायी परवश स इनकार कर दया जाता ह आप अभी भी जमानत क लए आवदन कर सकत ह
आप असथायी परवश क बार म पछन क हर पतर को सरत रख अगर
आपको उततर परापत नह होता और आप िफर आवरजन नयायाधीश स
जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर को दखान स
आपका लाभ होगा वह दखग िक आपको जवाब नह मला ह और व
गह मतरालय स आपक अनरोध का जवाब नह मलन क वजह पछ सकत
ह
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
3
कौन परतयाभतकतार बन सकता ह
कतन पस क जररत ह
कब आप अपन परतयाभतकतार क बार म अदालत को बता सकत ह
परतयाभतकतार कया करता ह
परतयाभतकतार क पस का कया होता ह
कया आप परतयाभतकतार खोज सकत ह अगर आपक बरटन म कोई दोसत
या रशतदार नह ह
6 आवास दोसत या रशतदार क साथ आवास
शरण समथरन स आवास (धारा 4)
7 आवदन फामर जमानत क आवदन क लय फामर फामर कस भर
फामर कहा भज
फामर भजन क बाद
आग कया कर
8 जमानत क आधार
9 सनवाई क तारख आपको सनवाई क तारख कस पता चलग
सनवाई क तारख मलन क बाद कया कर
सनवाईक िदन कया होता ह
सनवाई क स पहल कया होता हndash जमानत सार
सनवाई क िदन
जमानत का फसला सलगनक
4
bull जमानत आवदन फामर (B1)
bull जमानत क आधार क रकत टमपलट
bull जमानत क आधार क उदाहरण
bull धारा 4 जमानत आवास आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालन क कनदर म सकरय काननी सहायता वकलो क सची bull हरासत क दर आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क वकलो क सची
परचय एक पवर बद स हरासत म सभी लोग क लए एक सदश
ldquoमरा नाम डनस ह म ३ महनो क लय डोवर आपरवासन नकालना क दर
म िहरासत म था म एक अपराध क लए १५ महन क जल क सजा क
बाद िहरासत म लया गया था डोवर आईआरसी पहचन पर मझ
आवरजन अधकार न जमानत क फ़ामर दय थ लकन मन जमानत क
लय आवदन नह िकया कयिक मझ इस परापत करन क कोई उममीद
नह थी मर पास न पता था न परतयाभतकतार जब म दोवर पहचा इसक
कछ िदन बाद मर कमर म रहनवाल न जमानत क लय आवदन िकया पर उस जमानत नह िमल यह कारण क वजह स मझ जमानत क
लए आवदन करन स हतोतसाहत थी मर साथ रहनवाल आग १५०० पाउड खद रखा था मझ लगा िक अगर
मर दोसत को जमानत नह िमल तो मर लए १ पाउड क साथ कोई
उममीद नह फर मन BID क लय पसतकालय म वापन दखा मन
5
जमानत पर पिसतका लया व पढ़ा जब मन पिसतका पढ़ा वह बहत
अचछा लगा लकन म और अधक जानकार परापत करन क लए कायरशाला म गया जब म कायरशाला म गया मन जमानत क बार म सोचना शर िदया मन
सोचा िक अगर जमानत का परसताव सच न होता तो BID अपना समय
बकार नह करत उनहन मझ जमानत क बार म समझाया व मझ
आवरजन नयायाधीश को जमानत क लय कारण दय कायरशाला न मझ
बार-बार समझाया िक मझ जमानत परापत हो सकत ह जब मन पहल बार जमानत क लए आवदन िकया वह सफल नह हआ मझ कायरशाला स पता चला िक म दोबारा आवदन कर सकता था तो म जयादा परशान
नह हआ जमानत क लए मरा दसरा आवदन भी असफल रहा था इस
बार म बहत परशान था मझ लगता था िक मझ आज़ाद होन क कोई
उममीद नह ह इसलए म दोबारा आवदन नह करना चाहता था
जमानत सनवाई मझ बरा दखा रह थी और वह हर बार बदतर हो रह थी गह मतरालय क शबद मझ बहत परशान कर रह थ मर दोसत फर स जमानत क लए आवदन करन क लए मझ परोतसाहत
कर रह थ इस परोतसाहन क बना म उममीद छोड़ चका होता और हरासत
म रहता मन जमानत क लय तीसरा बार अावगन कया म नराश हो गया था कयिक मरा आवास परदाता अदालत म नह आया था नयायाधीश
न फर भी मझ जमानत द द नयायाधीश न िजस वजह स मझ जमानत
द थी पछल नयायाधीश न उस वजह स मझ पछल बार मना कया था मझ यह अजीब लगा िक दो नयायाधीश न समान कारण का उपयोग कर
क अलग फसल लय थ मझ रहाई मलन क बहत ख़शी थी
6
म आपको यह कहानी बता रहा ह कयक मझ लगता ह क आप भी अपन
आप का परतनधतव करन स जमानत ल सकत ह आप बहत बार कोशश
कर सकत ह आप एक अवसर पर जमानत पान म वफल रह तो आप अपन अगल
आवदन क लए चीज को सह कर सकत ह यह मफ़त ह और आप बहत
लाभ ल सकत ह ससयोग
7
सामानय सलाह
1 आप घर कायारलय व वकल क दय सार कागज सरत रख जो दसतावज आपको तचछ लग आप शायद नषट करना चाह इन
दसतावज को नषट या फ क नह दसतावज चाह िजतन अपरधान लग
व अपक मामल क लए महतवपणर हो सकत ह जमानत जमानत क
साराश या आपक मामल स सबधत गह मतरालय स सार पतर रख
2 अगर आप घर कायारलय को फकस कर तो पतर क परतलप व रसीद
रख जो पतर को भजन क तारख दखाता ह फकस परािपतय गह मतरालय को पतर लखन क सबत क रप म रख जा सकत ह अगर आप उनह सपकर कर उनका कतरवय ह िक व परतवचन
कर यह आपक मामल म मदद कर सकता ह अगर व आपको उततर न
द 3 नकालना क दर सटाफ गह मतरालय क अधकारय और आवरजन
नयायाधीश क साथ हर समय वनमर बन रहन क कोशश कर आपको शायद लग िक आपक सग बरा वयवहार हो रहा ह आपको शायद
गससा आए व पराजय महसस हो अगर आप सह तरह वयवहार कर जो अशषट या आकरामक लग य आपको हरासत म रखन क लय सबत माना जा सकता ह
4 असथाई परवश क लए पछन क लए और अपन मामल क परगत क
बार म पता लगान क लए अपन परचारका को लख यह कवल आपको सचत नह रखग लकन यह अदालत को दखाएगा क
आप अपन मामल क परगत क लए कदम उठा रह ह यह आपको रहा करवान क लए मदद कर सकता ह
8
(धारा ३ दख)
अधयाय 1- परचय
जमानत कया ह जमानत यह ह िक जो लोग घर कायारलय वीजा और आवरजन क दवारा हरासत म लय गय ह और व आवरजन नयायाधीश क दवाराकछ शत पर
रहा कय जात ह सभी आपरवास बद जो कम स कम 7 दन क लए
बरटन म रह चक ह व जमानत क लए आवदन करन का अधकार रखत ह
कौन इस पिसतका म लखा ह Bail for immigration Detainees (BID) एक सवततर दान ह सगठन हम घर
कायारलय या हटाना कनदर का हससा नह ह हम हर कसी क सवततरता क अधकार म वशवास करत ह हम हरासत म लोग को अपनी हरासत
को चनौती और अपनी सवततरता हासल करन क लए मदद करत ह हम
इस दवारा य करत ह
bull जमानत क लए आवदन करन क लए टलफोन पर सलाह
bull जमानत आवदन पतर बनान क लए बदय को कछ नकालन क दर और जल म कायरशाला चलात ह
9
bull हम बदय क प स जमानत क लय आवदन करत ह हम
एक छोटा सा सगठन हम कवल बदय क एक बहत छोट सखया क लए ऐसा कर सकत ह
bull नरोध और जमानत क बार म अनसधान और नीत काम करत ह हम लोग को हरासत म रख जान म वशवास नह करत मगर जब तक हरासत ह हम सरकार अदालत और कनदर को जमानत और
नरोध परकरयाओ म सधार लान क लय सबत गत ह bull हम रहाई क लए आवदन पतर क लय काननी परतनधयो क
सहायता करत ह
यह पसतक कय िलख गय ह अचछ गणवतता क काननी परतनध बिदय को जमानत क आवदन क
लय मलना कठन हो गया ह BID सोचता ह िक हर बिद क लय
काननी परतनध जो सीध जमानत क लय आवदन कर महतवपणर ह जब
तक य न हो तब तक आपको यह सवय करना होगा यह कस करना ह यह
पसतक आपको बताता ह इस पिसतका का उपयोग कस कर
bull इस पिसतका को पर पढ़ bull अगर BID आपक हटान क दर या जल म कायरशाला चलाय तो अगल
कायरशाला म आय
bull जमानत क लए बी 1 आवदन भर यह परपतर हटान कनदर और जल क पसतकालय सचना कनदर म पाया जाएगा
bull अपन जमानत क लए आधार स जान जात एक बयान लखो bull अपन सनवाई क लए तयार कर
10
कय आपको जमानत क लए आवदन करना चाहए
bull आप एक सवततर वयकित को मलग ( िजस a First Tier
Tribunal or Immigration Judge बलाया जाता ह) जो आपक
खलाफ घर कायारलय क दवारा एकतर सबत पर वचार करत ह
bull आपक आवाज़ सनी जा सकती ह और आप एक हटान क दर या जल
क दवार क पीछ अदशय नह रहग अनय जानकार परापत करज क लय
bull सचना सलाह और समथरन परदान करन क लय अनय सगठन क एक सची इस पसतक क पीठ पर दख
bull हमार वबसाइट पर हम नयमत रप स इस तथय क चादर और
जानकार परकाशत करत ह
यह पिसतका जमानत क बार म ह ह न क आपक आपरवासन क लय यह दो मामल जङ पर अलग ह कयक
आपक जमानत क अज आपको नजरबद स नकालन क लय ह
आपक आवरजन शरण मामला आपक बरटन म रहन क बार म ह
अपन आप जमानत क लए आवदन करन क लए
bull कानन क जानकार ज़रर नह ह
bull काननी शबद क जानकार ज़रर नह ह
bull आपको अगरजी बोलन क जररत नह ह आप एक दभाषया क लए
11
अधयाय 2 काननी सलाह क परािपत
जमानत क लए आवदन करन क लए एक काननी परतनध स पछो एक काननी परतनध जसा एक वकल सलाह पछन व आप क लए एक
जमानत आवदन करन क लए सबस अचछा वयिकत ह आपक रहाई क आवदन पर वचार करना उनक काम का हससा ह आपक काननी परतनध जमानत आवदन नह करन क लए कारण द सकत ह
जसा
bull व दसर तरक स हरासत स बाहर नकलन क कोशश कर रह ह bull व आपक मामल म बदलाव क लए इतजार कर रह ह (खासकर जब
आप पहल स ह हाल ह म जमानत क लय मना कर दया गया ह) bull व कहत ह क आपको गारट या आवास क जररत ह
bull आपक पास lsquoRemoval Directionsrsquo ह (गह मतरालय आपको बरटन
स नकाल दय जान क लय नोटस जार कया ह)
bull व सोचत ह िक आपक जमानत क अज क सफलता क सभावना बहत कम ह या व सावरजनक धन का उपयोग नह कर सकत ह (काननी सहायता या वकल स काननी परतनधतव क इनकार स
आपको समीा का अधकार ह (अपील)) The Detention Duty Advice scheme (DDA) हवालात डयट सलाह (DDA) योजना काननी सहायता एजसी (LLA) दवारा वनयमत काननी फम स मफत सलाह दत ह इस योजना क तहत कछ दन क लए परतयक सपताह परतयक नकालना क दर क वकल ह व वकल सलाह दन क लए नकालना कनदर म आएग
और यह न शलक ह नयिकत पान क लए आप पसतकालय म अपना
12
नाम लखा सकत ह कवल व वकल जो आपक हटान क दर क DDA का अनबध रखत ह व ह काननी सहायता (सावरजनक धन) क तहत अपक
मामल ल सकत ह यद आपक पास DDA वकल नह ह और यह वकल हरासत म लय जान
स पहल स आप क लए काम कर रहा था और व अभी भी आप क लए
काम कर रह ह फर वह ठक ह व आप का परतनधतव पर चल जा सकत
ह व कम स कम 5 स अधक घट क लए अपक मामल पर काम कया ह िजन सगठन क पास आपक हटान क दर का अनबध ह इस पसतक क पीठ
म DDA अनभाग दख वहा आन वाल वकल बदलत रहत ह इस जानकार क कपया जाच कर
LAA न DDA योजना क वकल को कहा ह िक व आपक जमानत क
मामल और आवरजन क मामल को अलग रख कई मामल म उनह जमानत क लए आवदन करना चाहए भल ह आपक मखय आवरजन
मामल को सावरजनक धन नह दया जा सकता
अगर आप जल म ह आपक िसथत अलग ह आप कसी भी वकल स
सपकर कर सकत ह कस अपन काननी सलाहकार क बार म एक शकायत कर
लखत रप म अपन काननी परतनध को शकायत करनी चाहए शकायत स नपटना उनक लए आवशयक ह आप अभी भी अपन काननी परतनध क साथ खश नह ह तो आप उनक बार म शकायत कर सकत ह
1 अगर आपक काननी परतनध एक वकल ह तो आप सॉलसटर
नयमन पराधकरण को शकायत कर सकत ह (SRA) आप उनस
13
सपकर कर सकत ह 0370 606 2555 अधक जानकार क लए
वबसाइट पर जाच कर wwwsraorguk
2 आप काननी लोकपाल म अपन वकल क बार म शकायत कर
सकत ह 0300 555 0333 सोमवार स शकरवार 830am-530pm
अधक जानकार क लए वबसाइट पर जाच कर
wwwlegalombudsmanorguk
3 आवरजन सवा आयकत क कायारलय (OISC) आवरजन सलाहकार को वनयमत करत ह आप टलफोन दवारा उनस सपकर कर सकत
ह 0345 000 0046 या वबसाइट क जाच कर सकत ह wwwoischomeofficegovuk
बदयो क वशष शरणय
यह बहत महतवपणर ह नीच दए गए समह म स कसी म आप हो तो आप
तरत अपन काननी परतनध या हवालात डयट सलाहकार स बात कर bull आपको नकालन का नदश दया गया ह
अगर गह मतरालय अपको lsquoनकालन का नदशrsquo (बरटन स नकाल दय
जान क तारख) जमानत क लए आवदन करना उचत नह ह BID बरटन
स हटाया जा रहा लोग को रोकन म मदद नह कर सकत आपक हटाय
जान को रोकन क लय आपको एक आवरजन वकल स सपकर करना चाहए bull यद आप एक गभीर चकतसा स पीड़त ह या मानसक समसया ह
गह मतरालय क नीित क तहत गभीर चकतसा हालत स पीड़त लोग
या मानसक समसया म लोग हरासत म कवल तब ह लन चाहय जब
उनक हालतसतोषजनक ढग स परबधत स व हरासत म रख सकत ह
14
bull अगर आप 18 वषर क उमर स कब ह गह मतरालय क नीित का कहना ह क 18 साल क उमर स कम क लोग
जो बरटन म अकल ह व रात भर हरासत म कवल तब लय जा सकत ह जब व अनय वयवसथा बना रह ह
अगर गह मतरालय आपक १8 वषर क उमर का वशवास नह करत ह आप
अपन काननी परतनध स पछ या हवालात डयट सलाहकार को सपकर करन क लए य जानकार द Refugee Councilrsquos Childrenrsquos Section
टलफोन 0207 346 1134 ईमल पछताछ
childrenrefugeecouncilorguk सोमवार-शकरवार 930am ndash 530pm bull यद आप एक यातना उततरजीवी रह ह अतयाचार चरम बहत बरा वयवहार होता ह अतयाचार यद आप शाररक
परभावत कर सकता ह (शररक परभाव) और या मनोवानक (मन को परभावत करन वाल) यौन उतपीड़न या बलातकार भी अतयाचार हो सकता ह गह मतरालय क नीत का कहना ह जहा सवततर सबतrdquo ह क एक
वयिकत पर अतयाचार कया गया ह इस वयिकत को कवल हरासत म लया जाना चाहए जब ldquoबहत असाधारण परिसथतयrdquo मौजद ह आपको नकालना क दर क चकतसा क दर को समझाना चाहए क आप एक यातना उततरजीवी रह ह और उनह बताओ क व आपक अतयाचार क बार म गह
मतरालय को बताय इस lsquoRule 35 Reportrsquo कहत ह आप और आपक
काननी परतनध को इस रपोटर क एक परत लन का अधकार ह
सवततर चकतसा वशष अदालत क लए रपोटर लख सकत ह कछ
मामल म एक सगठन िजस Freedom from Torture कहत ह (पहल इस
Medical Foundation for the Care of Victims of Torture कहत ह)
यातना क शकार लोग क लए रपोटर लख सकत ह आप अपन
15
परतनध क माधयम स या कसी अनय डॉकटर क माधयम स मडकल
फाउडशन को सपकर कर सकत ह
आप एक सगठन स सपकर कर सकत ह िजस Medical Justice कहत ह आप एक ऑन लाइन रफरल अपन आप बना सकत ह या अपका काननी परतनध परवार का सदसय आगतक आप क लए ऐसा कर सकता ह उनक वबसाइट ह wwwmedicaljusticeorguk टलफोन नबर 0207 561 7498
अगर हरासत म रखन या हरासत क कोई शतर आपक सवासथय पर बहत
परभावत करता ह नकालना क दर क डॉकटर को आपक दाव पर एक रपोटर बनाक गह मतरालय भजना महतवपणर ह
16
अधयाय 3 नजरबद स रहा जोन क तरक
हरासत स रहा होन क लए पाच तरक ह
bull असथाई परवश दवारा असथाई रलज
bull मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत क दवारा bull उचच नयायालय दवारा bull अगर आपका मखय आवरजन मामला सफल होता ह
असथाई परवश दवारा असथाई रलज
यद गह मतरालय अब हरासत म न रखन का फसला करता ह जब तक व
आपक मामल को सलझा रह ह व आपको बरटन म रहन दग इस असथायी परवश या असथाई रलज कहा जाता ह कभी कभी घर कायारलय आपको कसी भी कारण दन क बना असथाई परवश आप जार करग
असथाई परवश पर आपको िरलज करन क लए आप अपन घर कायारलय
परकरण मालक को लख सकत ह इसक लए कोई औपचारक आवदन
नह फामर ह आपको बस अपन मामल क मालक को एक पतर लखना चाहए आपको कछ ह दन क भीतर एक उततर परापत होगा अगर
आपको असथायी परवश स इनकार कर दया जाता ह आप अभी भी जमानत क लए आवदन कर सकत ह
आप असथायी परवश क बार म पछन क हर पतर को सरत रख अगर
आपको उततर परापत नह होता और आप िफर आवरजन नयायाधीश स
जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर को दखान स
आपका लाभ होगा वह दखग िक आपको जवाब नह मला ह और व
गह मतरालय स आपक अनरोध का जवाब नह मलन क वजह पछ सकत
ह
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
4
bull जमानत आवदन फामर (B1)
bull जमानत क आधार क रकत टमपलट
bull जमानत क आधार क उदाहरण
bull धारा 4 जमानत आवास आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालन क कनदर म सकरय काननी सहायता वकलो क सची bull हरासत क दर आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क वकलो क सची
परचय एक पवर बद स हरासत म सभी लोग क लए एक सदश
ldquoमरा नाम डनस ह म ३ महनो क लय डोवर आपरवासन नकालना क दर
म िहरासत म था म एक अपराध क लए १५ महन क जल क सजा क
बाद िहरासत म लया गया था डोवर आईआरसी पहचन पर मझ
आवरजन अधकार न जमानत क फ़ामर दय थ लकन मन जमानत क
लय आवदन नह िकया कयिक मझ इस परापत करन क कोई उममीद
नह थी मर पास न पता था न परतयाभतकतार जब म दोवर पहचा इसक
कछ िदन बाद मर कमर म रहनवाल न जमानत क लय आवदन िकया पर उस जमानत नह िमल यह कारण क वजह स मझ जमानत क
लए आवदन करन स हतोतसाहत थी मर साथ रहनवाल आग १५०० पाउड खद रखा था मझ लगा िक अगर
मर दोसत को जमानत नह िमल तो मर लए १ पाउड क साथ कोई
उममीद नह फर मन BID क लय पसतकालय म वापन दखा मन
5
जमानत पर पिसतका लया व पढ़ा जब मन पिसतका पढ़ा वह बहत
अचछा लगा लकन म और अधक जानकार परापत करन क लए कायरशाला म गया जब म कायरशाला म गया मन जमानत क बार म सोचना शर िदया मन
सोचा िक अगर जमानत का परसताव सच न होता तो BID अपना समय
बकार नह करत उनहन मझ जमानत क बार म समझाया व मझ
आवरजन नयायाधीश को जमानत क लय कारण दय कायरशाला न मझ
बार-बार समझाया िक मझ जमानत परापत हो सकत ह जब मन पहल बार जमानत क लए आवदन िकया वह सफल नह हआ मझ कायरशाला स पता चला िक म दोबारा आवदन कर सकता था तो म जयादा परशान
नह हआ जमानत क लए मरा दसरा आवदन भी असफल रहा था इस
बार म बहत परशान था मझ लगता था िक मझ आज़ाद होन क कोई
उममीद नह ह इसलए म दोबारा आवदन नह करना चाहता था
जमानत सनवाई मझ बरा दखा रह थी और वह हर बार बदतर हो रह थी गह मतरालय क शबद मझ बहत परशान कर रह थ मर दोसत फर स जमानत क लए आवदन करन क लए मझ परोतसाहत
कर रह थ इस परोतसाहन क बना म उममीद छोड़ चका होता और हरासत
म रहता मन जमानत क लय तीसरा बार अावगन कया म नराश हो गया था कयिक मरा आवास परदाता अदालत म नह आया था नयायाधीश
न फर भी मझ जमानत द द नयायाधीश न िजस वजह स मझ जमानत
द थी पछल नयायाधीश न उस वजह स मझ पछल बार मना कया था मझ यह अजीब लगा िक दो नयायाधीश न समान कारण का उपयोग कर
क अलग फसल लय थ मझ रहाई मलन क बहत ख़शी थी
6
म आपको यह कहानी बता रहा ह कयक मझ लगता ह क आप भी अपन
आप का परतनधतव करन स जमानत ल सकत ह आप बहत बार कोशश
कर सकत ह आप एक अवसर पर जमानत पान म वफल रह तो आप अपन अगल
आवदन क लए चीज को सह कर सकत ह यह मफ़त ह और आप बहत
लाभ ल सकत ह ससयोग
7
सामानय सलाह
1 आप घर कायारलय व वकल क दय सार कागज सरत रख जो दसतावज आपको तचछ लग आप शायद नषट करना चाह इन
दसतावज को नषट या फ क नह दसतावज चाह िजतन अपरधान लग
व अपक मामल क लए महतवपणर हो सकत ह जमानत जमानत क
साराश या आपक मामल स सबधत गह मतरालय स सार पतर रख
2 अगर आप घर कायारलय को फकस कर तो पतर क परतलप व रसीद
रख जो पतर को भजन क तारख दखाता ह फकस परािपतय गह मतरालय को पतर लखन क सबत क रप म रख जा सकत ह अगर आप उनह सपकर कर उनका कतरवय ह िक व परतवचन
कर यह आपक मामल म मदद कर सकता ह अगर व आपको उततर न
द 3 नकालना क दर सटाफ गह मतरालय क अधकारय और आवरजन
नयायाधीश क साथ हर समय वनमर बन रहन क कोशश कर आपको शायद लग िक आपक सग बरा वयवहार हो रहा ह आपको शायद
गससा आए व पराजय महसस हो अगर आप सह तरह वयवहार कर जो अशषट या आकरामक लग य आपको हरासत म रखन क लय सबत माना जा सकता ह
4 असथाई परवश क लए पछन क लए और अपन मामल क परगत क
बार म पता लगान क लए अपन परचारका को लख यह कवल आपको सचत नह रखग लकन यह अदालत को दखाएगा क
आप अपन मामल क परगत क लए कदम उठा रह ह यह आपको रहा करवान क लए मदद कर सकता ह
8
(धारा ३ दख)
अधयाय 1- परचय
जमानत कया ह जमानत यह ह िक जो लोग घर कायारलय वीजा और आवरजन क दवारा हरासत म लय गय ह और व आवरजन नयायाधीश क दवाराकछ शत पर
रहा कय जात ह सभी आपरवास बद जो कम स कम 7 दन क लए
बरटन म रह चक ह व जमानत क लए आवदन करन का अधकार रखत ह
कौन इस पिसतका म लखा ह Bail for immigration Detainees (BID) एक सवततर दान ह सगठन हम घर
कायारलय या हटाना कनदर का हससा नह ह हम हर कसी क सवततरता क अधकार म वशवास करत ह हम हरासत म लोग को अपनी हरासत
को चनौती और अपनी सवततरता हासल करन क लए मदद करत ह हम
इस दवारा य करत ह
bull जमानत क लए आवदन करन क लए टलफोन पर सलाह
bull जमानत आवदन पतर बनान क लए बदय को कछ नकालन क दर और जल म कायरशाला चलात ह
9
bull हम बदय क प स जमानत क लय आवदन करत ह हम
एक छोटा सा सगठन हम कवल बदय क एक बहत छोट सखया क लए ऐसा कर सकत ह
bull नरोध और जमानत क बार म अनसधान और नीत काम करत ह हम लोग को हरासत म रख जान म वशवास नह करत मगर जब तक हरासत ह हम सरकार अदालत और कनदर को जमानत और
नरोध परकरयाओ म सधार लान क लय सबत गत ह bull हम रहाई क लए आवदन पतर क लय काननी परतनधयो क
सहायता करत ह
यह पसतक कय िलख गय ह अचछ गणवतता क काननी परतनध बिदय को जमानत क आवदन क
लय मलना कठन हो गया ह BID सोचता ह िक हर बिद क लय
काननी परतनध जो सीध जमानत क लय आवदन कर महतवपणर ह जब
तक य न हो तब तक आपको यह सवय करना होगा यह कस करना ह यह
पसतक आपको बताता ह इस पिसतका का उपयोग कस कर
bull इस पिसतका को पर पढ़ bull अगर BID आपक हटान क दर या जल म कायरशाला चलाय तो अगल
कायरशाला म आय
bull जमानत क लए बी 1 आवदन भर यह परपतर हटान कनदर और जल क पसतकालय सचना कनदर म पाया जाएगा
bull अपन जमानत क लए आधार स जान जात एक बयान लखो bull अपन सनवाई क लए तयार कर
10
कय आपको जमानत क लए आवदन करना चाहए
bull आप एक सवततर वयकित को मलग ( िजस a First Tier
Tribunal or Immigration Judge बलाया जाता ह) जो आपक
खलाफ घर कायारलय क दवारा एकतर सबत पर वचार करत ह
bull आपक आवाज़ सनी जा सकती ह और आप एक हटान क दर या जल
क दवार क पीछ अदशय नह रहग अनय जानकार परापत करज क लय
bull सचना सलाह और समथरन परदान करन क लय अनय सगठन क एक सची इस पसतक क पीठ पर दख
bull हमार वबसाइट पर हम नयमत रप स इस तथय क चादर और
जानकार परकाशत करत ह
यह पिसतका जमानत क बार म ह ह न क आपक आपरवासन क लय यह दो मामल जङ पर अलग ह कयक
आपक जमानत क अज आपको नजरबद स नकालन क लय ह
आपक आवरजन शरण मामला आपक बरटन म रहन क बार म ह
अपन आप जमानत क लए आवदन करन क लए
bull कानन क जानकार ज़रर नह ह
bull काननी शबद क जानकार ज़रर नह ह
bull आपको अगरजी बोलन क जररत नह ह आप एक दभाषया क लए
11
अधयाय 2 काननी सलाह क परािपत
जमानत क लए आवदन करन क लए एक काननी परतनध स पछो एक काननी परतनध जसा एक वकल सलाह पछन व आप क लए एक
जमानत आवदन करन क लए सबस अचछा वयिकत ह आपक रहाई क आवदन पर वचार करना उनक काम का हससा ह आपक काननी परतनध जमानत आवदन नह करन क लए कारण द सकत ह
जसा
bull व दसर तरक स हरासत स बाहर नकलन क कोशश कर रह ह bull व आपक मामल म बदलाव क लए इतजार कर रह ह (खासकर जब
आप पहल स ह हाल ह म जमानत क लय मना कर दया गया ह) bull व कहत ह क आपको गारट या आवास क जररत ह
bull आपक पास lsquoRemoval Directionsrsquo ह (गह मतरालय आपको बरटन
स नकाल दय जान क लय नोटस जार कया ह)
bull व सोचत ह िक आपक जमानत क अज क सफलता क सभावना बहत कम ह या व सावरजनक धन का उपयोग नह कर सकत ह (काननी सहायता या वकल स काननी परतनधतव क इनकार स
आपको समीा का अधकार ह (अपील)) The Detention Duty Advice scheme (DDA) हवालात डयट सलाह (DDA) योजना काननी सहायता एजसी (LLA) दवारा वनयमत काननी फम स मफत सलाह दत ह इस योजना क तहत कछ दन क लए परतयक सपताह परतयक नकालना क दर क वकल ह व वकल सलाह दन क लए नकालना कनदर म आएग
और यह न शलक ह नयिकत पान क लए आप पसतकालय म अपना
12
नाम लखा सकत ह कवल व वकल जो आपक हटान क दर क DDA का अनबध रखत ह व ह काननी सहायता (सावरजनक धन) क तहत अपक
मामल ल सकत ह यद आपक पास DDA वकल नह ह और यह वकल हरासत म लय जान
स पहल स आप क लए काम कर रहा था और व अभी भी आप क लए
काम कर रह ह फर वह ठक ह व आप का परतनधतव पर चल जा सकत
ह व कम स कम 5 स अधक घट क लए अपक मामल पर काम कया ह िजन सगठन क पास आपक हटान क दर का अनबध ह इस पसतक क पीठ
म DDA अनभाग दख वहा आन वाल वकल बदलत रहत ह इस जानकार क कपया जाच कर
LAA न DDA योजना क वकल को कहा ह िक व आपक जमानत क
मामल और आवरजन क मामल को अलग रख कई मामल म उनह जमानत क लए आवदन करना चाहए भल ह आपक मखय आवरजन
मामल को सावरजनक धन नह दया जा सकता
अगर आप जल म ह आपक िसथत अलग ह आप कसी भी वकल स
सपकर कर सकत ह कस अपन काननी सलाहकार क बार म एक शकायत कर
लखत रप म अपन काननी परतनध को शकायत करनी चाहए शकायत स नपटना उनक लए आवशयक ह आप अभी भी अपन काननी परतनध क साथ खश नह ह तो आप उनक बार म शकायत कर सकत ह
1 अगर आपक काननी परतनध एक वकल ह तो आप सॉलसटर
नयमन पराधकरण को शकायत कर सकत ह (SRA) आप उनस
13
सपकर कर सकत ह 0370 606 2555 अधक जानकार क लए
वबसाइट पर जाच कर wwwsraorguk
2 आप काननी लोकपाल म अपन वकल क बार म शकायत कर
सकत ह 0300 555 0333 सोमवार स शकरवार 830am-530pm
अधक जानकार क लए वबसाइट पर जाच कर
wwwlegalombudsmanorguk
3 आवरजन सवा आयकत क कायारलय (OISC) आवरजन सलाहकार को वनयमत करत ह आप टलफोन दवारा उनस सपकर कर सकत
ह 0345 000 0046 या वबसाइट क जाच कर सकत ह wwwoischomeofficegovuk
बदयो क वशष शरणय
यह बहत महतवपणर ह नीच दए गए समह म स कसी म आप हो तो आप
तरत अपन काननी परतनध या हवालात डयट सलाहकार स बात कर bull आपको नकालन का नदश दया गया ह
अगर गह मतरालय अपको lsquoनकालन का नदशrsquo (बरटन स नकाल दय
जान क तारख) जमानत क लए आवदन करना उचत नह ह BID बरटन
स हटाया जा रहा लोग को रोकन म मदद नह कर सकत आपक हटाय
जान को रोकन क लय आपको एक आवरजन वकल स सपकर करना चाहए bull यद आप एक गभीर चकतसा स पीड़त ह या मानसक समसया ह
गह मतरालय क नीित क तहत गभीर चकतसा हालत स पीड़त लोग
या मानसक समसया म लोग हरासत म कवल तब ह लन चाहय जब
उनक हालतसतोषजनक ढग स परबधत स व हरासत म रख सकत ह
14
bull अगर आप 18 वषर क उमर स कब ह गह मतरालय क नीित का कहना ह क 18 साल क उमर स कम क लोग
जो बरटन म अकल ह व रात भर हरासत म कवल तब लय जा सकत ह जब व अनय वयवसथा बना रह ह
अगर गह मतरालय आपक १8 वषर क उमर का वशवास नह करत ह आप
अपन काननी परतनध स पछ या हवालात डयट सलाहकार को सपकर करन क लए य जानकार द Refugee Councilrsquos Childrenrsquos Section
टलफोन 0207 346 1134 ईमल पछताछ
childrenrefugeecouncilorguk सोमवार-शकरवार 930am ndash 530pm bull यद आप एक यातना उततरजीवी रह ह अतयाचार चरम बहत बरा वयवहार होता ह अतयाचार यद आप शाररक
परभावत कर सकता ह (शररक परभाव) और या मनोवानक (मन को परभावत करन वाल) यौन उतपीड़न या बलातकार भी अतयाचार हो सकता ह गह मतरालय क नीत का कहना ह जहा सवततर सबतrdquo ह क एक
वयिकत पर अतयाचार कया गया ह इस वयिकत को कवल हरासत म लया जाना चाहए जब ldquoबहत असाधारण परिसथतयrdquo मौजद ह आपको नकालना क दर क चकतसा क दर को समझाना चाहए क आप एक यातना उततरजीवी रह ह और उनह बताओ क व आपक अतयाचार क बार म गह
मतरालय को बताय इस lsquoRule 35 Reportrsquo कहत ह आप और आपक
काननी परतनध को इस रपोटर क एक परत लन का अधकार ह
सवततर चकतसा वशष अदालत क लए रपोटर लख सकत ह कछ
मामल म एक सगठन िजस Freedom from Torture कहत ह (पहल इस
Medical Foundation for the Care of Victims of Torture कहत ह)
यातना क शकार लोग क लए रपोटर लख सकत ह आप अपन
15
परतनध क माधयम स या कसी अनय डॉकटर क माधयम स मडकल
फाउडशन को सपकर कर सकत ह
आप एक सगठन स सपकर कर सकत ह िजस Medical Justice कहत ह आप एक ऑन लाइन रफरल अपन आप बना सकत ह या अपका काननी परतनध परवार का सदसय आगतक आप क लए ऐसा कर सकता ह उनक वबसाइट ह wwwmedicaljusticeorguk टलफोन नबर 0207 561 7498
अगर हरासत म रखन या हरासत क कोई शतर आपक सवासथय पर बहत
परभावत करता ह नकालना क दर क डॉकटर को आपक दाव पर एक रपोटर बनाक गह मतरालय भजना महतवपणर ह
16
अधयाय 3 नजरबद स रहा जोन क तरक
हरासत स रहा होन क लए पाच तरक ह
bull असथाई परवश दवारा असथाई रलज
bull मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत क दवारा bull उचच नयायालय दवारा bull अगर आपका मखय आवरजन मामला सफल होता ह
असथाई परवश दवारा असथाई रलज
यद गह मतरालय अब हरासत म न रखन का फसला करता ह जब तक व
आपक मामल को सलझा रह ह व आपको बरटन म रहन दग इस असथायी परवश या असथाई रलज कहा जाता ह कभी कभी घर कायारलय आपको कसी भी कारण दन क बना असथाई परवश आप जार करग
असथाई परवश पर आपको िरलज करन क लए आप अपन घर कायारलय
परकरण मालक को लख सकत ह इसक लए कोई औपचारक आवदन
नह फामर ह आपको बस अपन मामल क मालक को एक पतर लखना चाहए आपको कछ ह दन क भीतर एक उततर परापत होगा अगर
आपको असथायी परवश स इनकार कर दया जाता ह आप अभी भी जमानत क लए आवदन कर सकत ह
आप असथायी परवश क बार म पछन क हर पतर को सरत रख अगर
आपको उततर परापत नह होता और आप िफर आवरजन नयायाधीश स
जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर को दखान स
आपका लाभ होगा वह दखग िक आपको जवाब नह मला ह और व
गह मतरालय स आपक अनरोध का जवाब नह मलन क वजह पछ सकत
ह
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
5
जमानत पर पिसतका लया व पढ़ा जब मन पिसतका पढ़ा वह बहत
अचछा लगा लकन म और अधक जानकार परापत करन क लए कायरशाला म गया जब म कायरशाला म गया मन जमानत क बार म सोचना शर िदया मन
सोचा िक अगर जमानत का परसताव सच न होता तो BID अपना समय
बकार नह करत उनहन मझ जमानत क बार म समझाया व मझ
आवरजन नयायाधीश को जमानत क लय कारण दय कायरशाला न मझ
बार-बार समझाया िक मझ जमानत परापत हो सकत ह जब मन पहल बार जमानत क लए आवदन िकया वह सफल नह हआ मझ कायरशाला स पता चला िक म दोबारा आवदन कर सकता था तो म जयादा परशान
नह हआ जमानत क लए मरा दसरा आवदन भी असफल रहा था इस
बार म बहत परशान था मझ लगता था िक मझ आज़ाद होन क कोई
उममीद नह ह इसलए म दोबारा आवदन नह करना चाहता था
जमानत सनवाई मझ बरा दखा रह थी और वह हर बार बदतर हो रह थी गह मतरालय क शबद मझ बहत परशान कर रह थ मर दोसत फर स जमानत क लए आवदन करन क लए मझ परोतसाहत
कर रह थ इस परोतसाहन क बना म उममीद छोड़ चका होता और हरासत
म रहता मन जमानत क लय तीसरा बार अावगन कया म नराश हो गया था कयिक मरा आवास परदाता अदालत म नह आया था नयायाधीश
न फर भी मझ जमानत द द नयायाधीश न िजस वजह स मझ जमानत
द थी पछल नयायाधीश न उस वजह स मझ पछल बार मना कया था मझ यह अजीब लगा िक दो नयायाधीश न समान कारण का उपयोग कर
क अलग फसल लय थ मझ रहाई मलन क बहत ख़शी थी
6
म आपको यह कहानी बता रहा ह कयक मझ लगता ह क आप भी अपन
आप का परतनधतव करन स जमानत ल सकत ह आप बहत बार कोशश
कर सकत ह आप एक अवसर पर जमानत पान म वफल रह तो आप अपन अगल
आवदन क लए चीज को सह कर सकत ह यह मफ़त ह और आप बहत
लाभ ल सकत ह ससयोग
7
सामानय सलाह
1 आप घर कायारलय व वकल क दय सार कागज सरत रख जो दसतावज आपको तचछ लग आप शायद नषट करना चाह इन
दसतावज को नषट या फ क नह दसतावज चाह िजतन अपरधान लग
व अपक मामल क लए महतवपणर हो सकत ह जमानत जमानत क
साराश या आपक मामल स सबधत गह मतरालय स सार पतर रख
2 अगर आप घर कायारलय को फकस कर तो पतर क परतलप व रसीद
रख जो पतर को भजन क तारख दखाता ह फकस परािपतय गह मतरालय को पतर लखन क सबत क रप म रख जा सकत ह अगर आप उनह सपकर कर उनका कतरवय ह िक व परतवचन
कर यह आपक मामल म मदद कर सकता ह अगर व आपको उततर न
द 3 नकालना क दर सटाफ गह मतरालय क अधकारय और आवरजन
नयायाधीश क साथ हर समय वनमर बन रहन क कोशश कर आपको शायद लग िक आपक सग बरा वयवहार हो रहा ह आपको शायद
गससा आए व पराजय महसस हो अगर आप सह तरह वयवहार कर जो अशषट या आकरामक लग य आपको हरासत म रखन क लय सबत माना जा सकता ह
4 असथाई परवश क लए पछन क लए और अपन मामल क परगत क
बार म पता लगान क लए अपन परचारका को लख यह कवल आपको सचत नह रखग लकन यह अदालत को दखाएगा क
आप अपन मामल क परगत क लए कदम उठा रह ह यह आपको रहा करवान क लए मदद कर सकता ह
8
(धारा ३ दख)
अधयाय 1- परचय
जमानत कया ह जमानत यह ह िक जो लोग घर कायारलय वीजा और आवरजन क दवारा हरासत म लय गय ह और व आवरजन नयायाधीश क दवाराकछ शत पर
रहा कय जात ह सभी आपरवास बद जो कम स कम 7 दन क लए
बरटन म रह चक ह व जमानत क लए आवदन करन का अधकार रखत ह
कौन इस पिसतका म लखा ह Bail for immigration Detainees (BID) एक सवततर दान ह सगठन हम घर
कायारलय या हटाना कनदर का हससा नह ह हम हर कसी क सवततरता क अधकार म वशवास करत ह हम हरासत म लोग को अपनी हरासत
को चनौती और अपनी सवततरता हासल करन क लए मदद करत ह हम
इस दवारा य करत ह
bull जमानत क लए आवदन करन क लए टलफोन पर सलाह
bull जमानत आवदन पतर बनान क लए बदय को कछ नकालन क दर और जल म कायरशाला चलात ह
9
bull हम बदय क प स जमानत क लय आवदन करत ह हम
एक छोटा सा सगठन हम कवल बदय क एक बहत छोट सखया क लए ऐसा कर सकत ह
bull नरोध और जमानत क बार म अनसधान और नीत काम करत ह हम लोग को हरासत म रख जान म वशवास नह करत मगर जब तक हरासत ह हम सरकार अदालत और कनदर को जमानत और
नरोध परकरयाओ म सधार लान क लय सबत गत ह bull हम रहाई क लए आवदन पतर क लय काननी परतनधयो क
सहायता करत ह
यह पसतक कय िलख गय ह अचछ गणवतता क काननी परतनध बिदय को जमानत क आवदन क
लय मलना कठन हो गया ह BID सोचता ह िक हर बिद क लय
काननी परतनध जो सीध जमानत क लय आवदन कर महतवपणर ह जब
तक य न हो तब तक आपको यह सवय करना होगा यह कस करना ह यह
पसतक आपको बताता ह इस पिसतका का उपयोग कस कर
bull इस पिसतका को पर पढ़ bull अगर BID आपक हटान क दर या जल म कायरशाला चलाय तो अगल
कायरशाला म आय
bull जमानत क लए बी 1 आवदन भर यह परपतर हटान कनदर और जल क पसतकालय सचना कनदर म पाया जाएगा
bull अपन जमानत क लए आधार स जान जात एक बयान लखो bull अपन सनवाई क लए तयार कर
10
कय आपको जमानत क लए आवदन करना चाहए
bull आप एक सवततर वयकित को मलग ( िजस a First Tier
Tribunal or Immigration Judge बलाया जाता ह) जो आपक
खलाफ घर कायारलय क दवारा एकतर सबत पर वचार करत ह
bull आपक आवाज़ सनी जा सकती ह और आप एक हटान क दर या जल
क दवार क पीछ अदशय नह रहग अनय जानकार परापत करज क लय
bull सचना सलाह और समथरन परदान करन क लय अनय सगठन क एक सची इस पसतक क पीठ पर दख
bull हमार वबसाइट पर हम नयमत रप स इस तथय क चादर और
जानकार परकाशत करत ह
यह पिसतका जमानत क बार म ह ह न क आपक आपरवासन क लय यह दो मामल जङ पर अलग ह कयक
आपक जमानत क अज आपको नजरबद स नकालन क लय ह
आपक आवरजन शरण मामला आपक बरटन म रहन क बार म ह
अपन आप जमानत क लए आवदन करन क लए
bull कानन क जानकार ज़रर नह ह
bull काननी शबद क जानकार ज़रर नह ह
bull आपको अगरजी बोलन क जररत नह ह आप एक दभाषया क लए
11
अधयाय 2 काननी सलाह क परािपत
जमानत क लए आवदन करन क लए एक काननी परतनध स पछो एक काननी परतनध जसा एक वकल सलाह पछन व आप क लए एक
जमानत आवदन करन क लए सबस अचछा वयिकत ह आपक रहाई क आवदन पर वचार करना उनक काम का हससा ह आपक काननी परतनध जमानत आवदन नह करन क लए कारण द सकत ह
जसा
bull व दसर तरक स हरासत स बाहर नकलन क कोशश कर रह ह bull व आपक मामल म बदलाव क लए इतजार कर रह ह (खासकर जब
आप पहल स ह हाल ह म जमानत क लय मना कर दया गया ह) bull व कहत ह क आपको गारट या आवास क जररत ह
bull आपक पास lsquoRemoval Directionsrsquo ह (गह मतरालय आपको बरटन
स नकाल दय जान क लय नोटस जार कया ह)
bull व सोचत ह िक आपक जमानत क अज क सफलता क सभावना बहत कम ह या व सावरजनक धन का उपयोग नह कर सकत ह (काननी सहायता या वकल स काननी परतनधतव क इनकार स
आपको समीा का अधकार ह (अपील)) The Detention Duty Advice scheme (DDA) हवालात डयट सलाह (DDA) योजना काननी सहायता एजसी (LLA) दवारा वनयमत काननी फम स मफत सलाह दत ह इस योजना क तहत कछ दन क लए परतयक सपताह परतयक नकालना क दर क वकल ह व वकल सलाह दन क लए नकालना कनदर म आएग
और यह न शलक ह नयिकत पान क लए आप पसतकालय म अपना
12
नाम लखा सकत ह कवल व वकल जो आपक हटान क दर क DDA का अनबध रखत ह व ह काननी सहायता (सावरजनक धन) क तहत अपक
मामल ल सकत ह यद आपक पास DDA वकल नह ह और यह वकल हरासत म लय जान
स पहल स आप क लए काम कर रहा था और व अभी भी आप क लए
काम कर रह ह फर वह ठक ह व आप का परतनधतव पर चल जा सकत
ह व कम स कम 5 स अधक घट क लए अपक मामल पर काम कया ह िजन सगठन क पास आपक हटान क दर का अनबध ह इस पसतक क पीठ
म DDA अनभाग दख वहा आन वाल वकल बदलत रहत ह इस जानकार क कपया जाच कर
LAA न DDA योजना क वकल को कहा ह िक व आपक जमानत क
मामल और आवरजन क मामल को अलग रख कई मामल म उनह जमानत क लए आवदन करना चाहए भल ह आपक मखय आवरजन
मामल को सावरजनक धन नह दया जा सकता
अगर आप जल म ह आपक िसथत अलग ह आप कसी भी वकल स
सपकर कर सकत ह कस अपन काननी सलाहकार क बार म एक शकायत कर
लखत रप म अपन काननी परतनध को शकायत करनी चाहए शकायत स नपटना उनक लए आवशयक ह आप अभी भी अपन काननी परतनध क साथ खश नह ह तो आप उनक बार म शकायत कर सकत ह
1 अगर आपक काननी परतनध एक वकल ह तो आप सॉलसटर
नयमन पराधकरण को शकायत कर सकत ह (SRA) आप उनस
13
सपकर कर सकत ह 0370 606 2555 अधक जानकार क लए
वबसाइट पर जाच कर wwwsraorguk
2 आप काननी लोकपाल म अपन वकल क बार म शकायत कर
सकत ह 0300 555 0333 सोमवार स शकरवार 830am-530pm
अधक जानकार क लए वबसाइट पर जाच कर
wwwlegalombudsmanorguk
3 आवरजन सवा आयकत क कायारलय (OISC) आवरजन सलाहकार को वनयमत करत ह आप टलफोन दवारा उनस सपकर कर सकत
ह 0345 000 0046 या वबसाइट क जाच कर सकत ह wwwoischomeofficegovuk
बदयो क वशष शरणय
यह बहत महतवपणर ह नीच दए गए समह म स कसी म आप हो तो आप
तरत अपन काननी परतनध या हवालात डयट सलाहकार स बात कर bull आपको नकालन का नदश दया गया ह
अगर गह मतरालय अपको lsquoनकालन का नदशrsquo (बरटन स नकाल दय
जान क तारख) जमानत क लए आवदन करना उचत नह ह BID बरटन
स हटाया जा रहा लोग को रोकन म मदद नह कर सकत आपक हटाय
जान को रोकन क लय आपको एक आवरजन वकल स सपकर करना चाहए bull यद आप एक गभीर चकतसा स पीड़त ह या मानसक समसया ह
गह मतरालय क नीित क तहत गभीर चकतसा हालत स पीड़त लोग
या मानसक समसया म लोग हरासत म कवल तब ह लन चाहय जब
उनक हालतसतोषजनक ढग स परबधत स व हरासत म रख सकत ह
14
bull अगर आप 18 वषर क उमर स कब ह गह मतरालय क नीित का कहना ह क 18 साल क उमर स कम क लोग
जो बरटन म अकल ह व रात भर हरासत म कवल तब लय जा सकत ह जब व अनय वयवसथा बना रह ह
अगर गह मतरालय आपक १8 वषर क उमर का वशवास नह करत ह आप
अपन काननी परतनध स पछ या हवालात डयट सलाहकार को सपकर करन क लए य जानकार द Refugee Councilrsquos Childrenrsquos Section
टलफोन 0207 346 1134 ईमल पछताछ
childrenrefugeecouncilorguk सोमवार-शकरवार 930am ndash 530pm bull यद आप एक यातना उततरजीवी रह ह अतयाचार चरम बहत बरा वयवहार होता ह अतयाचार यद आप शाररक
परभावत कर सकता ह (शररक परभाव) और या मनोवानक (मन को परभावत करन वाल) यौन उतपीड़न या बलातकार भी अतयाचार हो सकता ह गह मतरालय क नीत का कहना ह जहा सवततर सबतrdquo ह क एक
वयिकत पर अतयाचार कया गया ह इस वयिकत को कवल हरासत म लया जाना चाहए जब ldquoबहत असाधारण परिसथतयrdquo मौजद ह आपको नकालना क दर क चकतसा क दर को समझाना चाहए क आप एक यातना उततरजीवी रह ह और उनह बताओ क व आपक अतयाचार क बार म गह
मतरालय को बताय इस lsquoRule 35 Reportrsquo कहत ह आप और आपक
काननी परतनध को इस रपोटर क एक परत लन का अधकार ह
सवततर चकतसा वशष अदालत क लए रपोटर लख सकत ह कछ
मामल म एक सगठन िजस Freedom from Torture कहत ह (पहल इस
Medical Foundation for the Care of Victims of Torture कहत ह)
यातना क शकार लोग क लए रपोटर लख सकत ह आप अपन
15
परतनध क माधयम स या कसी अनय डॉकटर क माधयम स मडकल
फाउडशन को सपकर कर सकत ह
आप एक सगठन स सपकर कर सकत ह िजस Medical Justice कहत ह आप एक ऑन लाइन रफरल अपन आप बना सकत ह या अपका काननी परतनध परवार का सदसय आगतक आप क लए ऐसा कर सकता ह उनक वबसाइट ह wwwmedicaljusticeorguk टलफोन नबर 0207 561 7498
अगर हरासत म रखन या हरासत क कोई शतर आपक सवासथय पर बहत
परभावत करता ह नकालना क दर क डॉकटर को आपक दाव पर एक रपोटर बनाक गह मतरालय भजना महतवपणर ह
16
अधयाय 3 नजरबद स रहा जोन क तरक
हरासत स रहा होन क लए पाच तरक ह
bull असथाई परवश दवारा असथाई रलज
bull मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत क दवारा bull उचच नयायालय दवारा bull अगर आपका मखय आवरजन मामला सफल होता ह
असथाई परवश दवारा असथाई रलज
यद गह मतरालय अब हरासत म न रखन का फसला करता ह जब तक व
आपक मामल को सलझा रह ह व आपको बरटन म रहन दग इस असथायी परवश या असथाई रलज कहा जाता ह कभी कभी घर कायारलय आपको कसी भी कारण दन क बना असथाई परवश आप जार करग
असथाई परवश पर आपको िरलज करन क लए आप अपन घर कायारलय
परकरण मालक को लख सकत ह इसक लए कोई औपचारक आवदन
नह फामर ह आपको बस अपन मामल क मालक को एक पतर लखना चाहए आपको कछ ह दन क भीतर एक उततर परापत होगा अगर
आपको असथायी परवश स इनकार कर दया जाता ह आप अभी भी जमानत क लए आवदन कर सकत ह
आप असथायी परवश क बार म पछन क हर पतर को सरत रख अगर
आपको उततर परापत नह होता और आप िफर आवरजन नयायाधीश स
जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर को दखान स
आपका लाभ होगा वह दखग िक आपको जवाब नह मला ह और व
गह मतरालय स आपक अनरोध का जवाब नह मलन क वजह पछ सकत
ह
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
6
म आपको यह कहानी बता रहा ह कयक मझ लगता ह क आप भी अपन
आप का परतनधतव करन स जमानत ल सकत ह आप बहत बार कोशश
कर सकत ह आप एक अवसर पर जमानत पान म वफल रह तो आप अपन अगल
आवदन क लए चीज को सह कर सकत ह यह मफ़त ह और आप बहत
लाभ ल सकत ह ससयोग
7
सामानय सलाह
1 आप घर कायारलय व वकल क दय सार कागज सरत रख जो दसतावज आपको तचछ लग आप शायद नषट करना चाह इन
दसतावज को नषट या फ क नह दसतावज चाह िजतन अपरधान लग
व अपक मामल क लए महतवपणर हो सकत ह जमानत जमानत क
साराश या आपक मामल स सबधत गह मतरालय स सार पतर रख
2 अगर आप घर कायारलय को फकस कर तो पतर क परतलप व रसीद
रख जो पतर को भजन क तारख दखाता ह फकस परािपतय गह मतरालय को पतर लखन क सबत क रप म रख जा सकत ह अगर आप उनह सपकर कर उनका कतरवय ह िक व परतवचन
कर यह आपक मामल म मदद कर सकता ह अगर व आपको उततर न
द 3 नकालना क दर सटाफ गह मतरालय क अधकारय और आवरजन
नयायाधीश क साथ हर समय वनमर बन रहन क कोशश कर आपको शायद लग िक आपक सग बरा वयवहार हो रहा ह आपको शायद
गससा आए व पराजय महसस हो अगर आप सह तरह वयवहार कर जो अशषट या आकरामक लग य आपको हरासत म रखन क लय सबत माना जा सकता ह
4 असथाई परवश क लए पछन क लए और अपन मामल क परगत क
बार म पता लगान क लए अपन परचारका को लख यह कवल आपको सचत नह रखग लकन यह अदालत को दखाएगा क
आप अपन मामल क परगत क लए कदम उठा रह ह यह आपको रहा करवान क लए मदद कर सकता ह
8
(धारा ३ दख)
अधयाय 1- परचय
जमानत कया ह जमानत यह ह िक जो लोग घर कायारलय वीजा और आवरजन क दवारा हरासत म लय गय ह और व आवरजन नयायाधीश क दवाराकछ शत पर
रहा कय जात ह सभी आपरवास बद जो कम स कम 7 दन क लए
बरटन म रह चक ह व जमानत क लए आवदन करन का अधकार रखत ह
कौन इस पिसतका म लखा ह Bail for immigration Detainees (BID) एक सवततर दान ह सगठन हम घर
कायारलय या हटाना कनदर का हससा नह ह हम हर कसी क सवततरता क अधकार म वशवास करत ह हम हरासत म लोग को अपनी हरासत
को चनौती और अपनी सवततरता हासल करन क लए मदद करत ह हम
इस दवारा य करत ह
bull जमानत क लए आवदन करन क लए टलफोन पर सलाह
bull जमानत आवदन पतर बनान क लए बदय को कछ नकालन क दर और जल म कायरशाला चलात ह
9
bull हम बदय क प स जमानत क लय आवदन करत ह हम
एक छोटा सा सगठन हम कवल बदय क एक बहत छोट सखया क लए ऐसा कर सकत ह
bull नरोध और जमानत क बार म अनसधान और नीत काम करत ह हम लोग को हरासत म रख जान म वशवास नह करत मगर जब तक हरासत ह हम सरकार अदालत और कनदर को जमानत और
नरोध परकरयाओ म सधार लान क लय सबत गत ह bull हम रहाई क लए आवदन पतर क लय काननी परतनधयो क
सहायता करत ह
यह पसतक कय िलख गय ह अचछ गणवतता क काननी परतनध बिदय को जमानत क आवदन क
लय मलना कठन हो गया ह BID सोचता ह िक हर बिद क लय
काननी परतनध जो सीध जमानत क लय आवदन कर महतवपणर ह जब
तक य न हो तब तक आपको यह सवय करना होगा यह कस करना ह यह
पसतक आपको बताता ह इस पिसतका का उपयोग कस कर
bull इस पिसतका को पर पढ़ bull अगर BID आपक हटान क दर या जल म कायरशाला चलाय तो अगल
कायरशाला म आय
bull जमानत क लए बी 1 आवदन भर यह परपतर हटान कनदर और जल क पसतकालय सचना कनदर म पाया जाएगा
bull अपन जमानत क लए आधार स जान जात एक बयान लखो bull अपन सनवाई क लए तयार कर
10
कय आपको जमानत क लए आवदन करना चाहए
bull आप एक सवततर वयकित को मलग ( िजस a First Tier
Tribunal or Immigration Judge बलाया जाता ह) जो आपक
खलाफ घर कायारलय क दवारा एकतर सबत पर वचार करत ह
bull आपक आवाज़ सनी जा सकती ह और आप एक हटान क दर या जल
क दवार क पीछ अदशय नह रहग अनय जानकार परापत करज क लय
bull सचना सलाह और समथरन परदान करन क लय अनय सगठन क एक सची इस पसतक क पीठ पर दख
bull हमार वबसाइट पर हम नयमत रप स इस तथय क चादर और
जानकार परकाशत करत ह
यह पिसतका जमानत क बार म ह ह न क आपक आपरवासन क लय यह दो मामल जङ पर अलग ह कयक
आपक जमानत क अज आपको नजरबद स नकालन क लय ह
आपक आवरजन शरण मामला आपक बरटन म रहन क बार म ह
अपन आप जमानत क लए आवदन करन क लए
bull कानन क जानकार ज़रर नह ह
bull काननी शबद क जानकार ज़रर नह ह
bull आपको अगरजी बोलन क जररत नह ह आप एक दभाषया क लए
11
अधयाय 2 काननी सलाह क परािपत
जमानत क लए आवदन करन क लए एक काननी परतनध स पछो एक काननी परतनध जसा एक वकल सलाह पछन व आप क लए एक
जमानत आवदन करन क लए सबस अचछा वयिकत ह आपक रहाई क आवदन पर वचार करना उनक काम का हससा ह आपक काननी परतनध जमानत आवदन नह करन क लए कारण द सकत ह
जसा
bull व दसर तरक स हरासत स बाहर नकलन क कोशश कर रह ह bull व आपक मामल म बदलाव क लए इतजार कर रह ह (खासकर जब
आप पहल स ह हाल ह म जमानत क लय मना कर दया गया ह) bull व कहत ह क आपको गारट या आवास क जररत ह
bull आपक पास lsquoRemoval Directionsrsquo ह (गह मतरालय आपको बरटन
स नकाल दय जान क लय नोटस जार कया ह)
bull व सोचत ह िक आपक जमानत क अज क सफलता क सभावना बहत कम ह या व सावरजनक धन का उपयोग नह कर सकत ह (काननी सहायता या वकल स काननी परतनधतव क इनकार स
आपको समीा का अधकार ह (अपील)) The Detention Duty Advice scheme (DDA) हवालात डयट सलाह (DDA) योजना काननी सहायता एजसी (LLA) दवारा वनयमत काननी फम स मफत सलाह दत ह इस योजना क तहत कछ दन क लए परतयक सपताह परतयक नकालना क दर क वकल ह व वकल सलाह दन क लए नकालना कनदर म आएग
और यह न शलक ह नयिकत पान क लए आप पसतकालय म अपना
12
नाम लखा सकत ह कवल व वकल जो आपक हटान क दर क DDA का अनबध रखत ह व ह काननी सहायता (सावरजनक धन) क तहत अपक
मामल ल सकत ह यद आपक पास DDA वकल नह ह और यह वकल हरासत म लय जान
स पहल स आप क लए काम कर रहा था और व अभी भी आप क लए
काम कर रह ह फर वह ठक ह व आप का परतनधतव पर चल जा सकत
ह व कम स कम 5 स अधक घट क लए अपक मामल पर काम कया ह िजन सगठन क पास आपक हटान क दर का अनबध ह इस पसतक क पीठ
म DDA अनभाग दख वहा आन वाल वकल बदलत रहत ह इस जानकार क कपया जाच कर
LAA न DDA योजना क वकल को कहा ह िक व आपक जमानत क
मामल और आवरजन क मामल को अलग रख कई मामल म उनह जमानत क लए आवदन करना चाहए भल ह आपक मखय आवरजन
मामल को सावरजनक धन नह दया जा सकता
अगर आप जल म ह आपक िसथत अलग ह आप कसी भी वकल स
सपकर कर सकत ह कस अपन काननी सलाहकार क बार म एक शकायत कर
लखत रप म अपन काननी परतनध को शकायत करनी चाहए शकायत स नपटना उनक लए आवशयक ह आप अभी भी अपन काननी परतनध क साथ खश नह ह तो आप उनक बार म शकायत कर सकत ह
1 अगर आपक काननी परतनध एक वकल ह तो आप सॉलसटर
नयमन पराधकरण को शकायत कर सकत ह (SRA) आप उनस
13
सपकर कर सकत ह 0370 606 2555 अधक जानकार क लए
वबसाइट पर जाच कर wwwsraorguk
2 आप काननी लोकपाल म अपन वकल क बार म शकायत कर
सकत ह 0300 555 0333 सोमवार स शकरवार 830am-530pm
अधक जानकार क लए वबसाइट पर जाच कर
wwwlegalombudsmanorguk
3 आवरजन सवा आयकत क कायारलय (OISC) आवरजन सलाहकार को वनयमत करत ह आप टलफोन दवारा उनस सपकर कर सकत
ह 0345 000 0046 या वबसाइट क जाच कर सकत ह wwwoischomeofficegovuk
बदयो क वशष शरणय
यह बहत महतवपणर ह नीच दए गए समह म स कसी म आप हो तो आप
तरत अपन काननी परतनध या हवालात डयट सलाहकार स बात कर bull आपको नकालन का नदश दया गया ह
अगर गह मतरालय अपको lsquoनकालन का नदशrsquo (बरटन स नकाल दय
जान क तारख) जमानत क लए आवदन करना उचत नह ह BID बरटन
स हटाया जा रहा लोग को रोकन म मदद नह कर सकत आपक हटाय
जान को रोकन क लय आपको एक आवरजन वकल स सपकर करना चाहए bull यद आप एक गभीर चकतसा स पीड़त ह या मानसक समसया ह
गह मतरालय क नीित क तहत गभीर चकतसा हालत स पीड़त लोग
या मानसक समसया म लोग हरासत म कवल तब ह लन चाहय जब
उनक हालतसतोषजनक ढग स परबधत स व हरासत म रख सकत ह
14
bull अगर आप 18 वषर क उमर स कब ह गह मतरालय क नीित का कहना ह क 18 साल क उमर स कम क लोग
जो बरटन म अकल ह व रात भर हरासत म कवल तब लय जा सकत ह जब व अनय वयवसथा बना रह ह
अगर गह मतरालय आपक १8 वषर क उमर का वशवास नह करत ह आप
अपन काननी परतनध स पछ या हवालात डयट सलाहकार को सपकर करन क लए य जानकार द Refugee Councilrsquos Childrenrsquos Section
टलफोन 0207 346 1134 ईमल पछताछ
childrenrefugeecouncilorguk सोमवार-शकरवार 930am ndash 530pm bull यद आप एक यातना उततरजीवी रह ह अतयाचार चरम बहत बरा वयवहार होता ह अतयाचार यद आप शाररक
परभावत कर सकता ह (शररक परभाव) और या मनोवानक (मन को परभावत करन वाल) यौन उतपीड़न या बलातकार भी अतयाचार हो सकता ह गह मतरालय क नीत का कहना ह जहा सवततर सबतrdquo ह क एक
वयिकत पर अतयाचार कया गया ह इस वयिकत को कवल हरासत म लया जाना चाहए जब ldquoबहत असाधारण परिसथतयrdquo मौजद ह आपको नकालना क दर क चकतसा क दर को समझाना चाहए क आप एक यातना उततरजीवी रह ह और उनह बताओ क व आपक अतयाचार क बार म गह
मतरालय को बताय इस lsquoRule 35 Reportrsquo कहत ह आप और आपक
काननी परतनध को इस रपोटर क एक परत लन का अधकार ह
सवततर चकतसा वशष अदालत क लए रपोटर लख सकत ह कछ
मामल म एक सगठन िजस Freedom from Torture कहत ह (पहल इस
Medical Foundation for the Care of Victims of Torture कहत ह)
यातना क शकार लोग क लए रपोटर लख सकत ह आप अपन
15
परतनध क माधयम स या कसी अनय डॉकटर क माधयम स मडकल
फाउडशन को सपकर कर सकत ह
आप एक सगठन स सपकर कर सकत ह िजस Medical Justice कहत ह आप एक ऑन लाइन रफरल अपन आप बना सकत ह या अपका काननी परतनध परवार का सदसय आगतक आप क लए ऐसा कर सकता ह उनक वबसाइट ह wwwmedicaljusticeorguk टलफोन नबर 0207 561 7498
अगर हरासत म रखन या हरासत क कोई शतर आपक सवासथय पर बहत
परभावत करता ह नकालना क दर क डॉकटर को आपक दाव पर एक रपोटर बनाक गह मतरालय भजना महतवपणर ह
16
अधयाय 3 नजरबद स रहा जोन क तरक
हरासत स रहा होन क लए पाच तरक ह
bull असथाई परवश दवारा असथाई रलज
bull मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत क दवारा bull उचच नयायालय दवारा bull अगर आपका मखय आवरजन मामला सफल होता ह
असथाई परवश दवारा असथाई रलज
यद गह मतरालय अब हरासत म न रखन का फसला करता ह जब तक व
आपक मामल को सलझा रह ह व आपको बरटन म रहन दग इस असथायी परवश या असथाई रलज कहा जाता ह कभी कभी घर कायारलय आपको कसी भी कारण दन क बना असथाई परवश आप जार करग
असथाई परवश पर आपको िरलज करन क लए आप अपन घर कायारलय
परकरण मालक को लख सकत ह इसक लए कोई औपचारक आवदन
नह फामर ह आपको बस अपन मामल क मालक को एक पतर लखना चाहए आपको कछ ह दन क भीतर एक उततर परापत होगा अगर
आपको असथायी परवश स इनकार कर दया जाता ह आप अभी भी जमानत क लए आवदन कर सकत ह
आप असथायी परवश क बार म पछन क हर पतर को सरत रख अगर
आपको उततर परापत नह होता और आप िफर आवरजन नयायाधीश स
जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर को दखान स
आपका लाभ होगा वह दखग िक आपको जवाब नह मला ह और व
गह मतरालय स आपक अनरोध का जवाब नह मलन क वजह पछ सकत
ह
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
7
सामानय सलाह
1 आप घर कायारलय व वकल क दय सार कागज सरत रख जो दसतावज आपको तचछ लग आप शायद नषट करना चाह इन
दसतावज को नषट या फ क नह दसतावज चाह िजतन अपरधान लग
व अपक मामल क लए महतवपणर हो सकत ह जमानत जमानत क
साराश या आपक मामल स सबधत गह मतरालय स सार पतर रख
2 अगर आप घर कायारलय को फकस कर तो पतर क परतलप व रसीद
रख जो पतर को भजन क तारख दखाता ह फकस परािपतय गह मतरालय को पतर लखन क सबत क रप म रख जा सकत ह अगर आप उनह सपकर कर उनका कतरवय ह िक व परतवचन
कर यह आपक मामल म मदद कर सकता ह अगर व आपको उततर न
द 3 नकालना क दर सटाफ गह मतरालय क अधकारय और आवरजन
नयायाधीश क साथ हर समय वनमर बन रहन क कोशश कर आपको शायद लग िक आपक सग बरा वयवहार हो रहा ह आपको शायद
गससा आए व पराजय महसस हो अगर आप सह तरह वयवहार कर जो अशषट या आकरामक लग य आपको हरासत म रखन क लय सबत माना जा सकता ह
4 असथाई परवश क लए पछन क लए और अपन मामल क परगत क
बार म पता लगान क लए अपन परचारका को लख यह कवल आपको सचत नह रखग लकन यह अदालत को दखाएगा क
आप अपन मामल क परगत क लए कदम उठा रह ह यह आपको रहा करवान क लए मदद कर सकता ह
8
(धारा ३ दख)
अधयाय 1- परचय
जमानत कया ह जमानत यह ह िक जो लोग घर कायारलय वीजा और आवरजन क दवारा हरासत म लय गय ह और व आवरजन नयायाधीश क दवाराकछ शत पर
रहा कय जात ह सभी आपरवास बद जो कम स कम 7 दन क लए
बरटन म रह चक ह व जमानत क लए आवदन करन का अधकार रखत ह
कौन इस पिसतका म लखा ह Bail for immigration Detainees (BID) एक सवततर दान ह सगठन हम घर
कायारलय या हटाना कनदर का हससा नह ह हम हर कसी क सवततरता क अधकार म वशवास करत ह हम हरासत म लोग को अपनी हरासत
को चनौती और अपनी सवततरता हासल करन क लए मदद करत ह हम
इस दवारा य करत ह
bull जमानत क लए आवदन करन क लए टलफोन पर सलाह
bull जमानत आवदन पतर बनान क लए बदय को कछ नकालन क दर और जल म कायरशाला चलात ह
9
bull हम बदय क प स जमानत क लय आवदन करत ह हम
एक छोटा सा सगठन हम कवल बदय क एक बहत छोट सखया क लए ऐसा कर सकत ह
bull नरोध और जमानत क बार म अनसधान और नीत काम करत ह हम लोग को हरासत म रख जान म वशवास नह करत मगर जब तक हरासत ह हम सरकार अदालत और कनदर को जमानत और
नरोध परकरयाओ म सधार लान क लय सबत गत ह bull हम रहाई क लए आवदन पतर क लय काननी परतनधयो क
सहायता करत ह
यह पसतक कय िलख गय ह अचछ गणवतता क काननी परतनध बिदय को जमानत क आवदन क
लय मलना कठन हो गया ह BID सोचता ह िक हर बिद क लय
काननी परतनध जो सीध जमानत क लय आवदन कर महतवपणर ह जब
तक य न हो तब तक आपको यह सवय करना होगा यह कस करना ह यह
पसतक आपको बताता ह इस पिसतका का उपयोग कस कर
bull इस पिसतका को पर पढ़ bull अगर BID आपक हटान क दर या जल म कायरशाला चलाय तो अगल
कायरशाला म आय
bull जमानत क लए बी 1 आवदन भर यह परपतर हटान कनदर और जल क पसतकालय सचना कनदर म पाया जाएगा
bull अपन जमानत क लए आधार स जान जात एक बयान लखो bull अपन सनवाई क लए तयार कर
10
कय आपको जमानत क लए आवदन करना चाहए
bull आप एक सवततर वयकित को मलग ( िजस a First Tier
Tribunal or Immigration Judge बलाया जाता ह) जो आपक
खलाफ घर कायारलय क दवारा एकतर सबत पर वचार करत ह
bull आपक आवाज़ सनी जा सकती ह और आप एक हटान क दर या जल
क दवार क पीछ अदशय नह रहग अनय जानकार परापत करज क लय
bull सचना सलाह और समथरन परदान करन क लय अनय सगठन क एक सची इस पसतक क पीठ पर दख
bull हमार वबसाइट पर हम नयमत रप स इस तथय क चादर और
जानकार परकाशत करत ह
यह पिसतका जमानत क बार म ह ह न क आपक आपरवासन क लय यह दो मामल जङ पर अलग ह कयक
आपक जमानत क अज आपको नजरबद स नकालन क लय ह
आपक आवरजन शरण मामला आपक बरटन म रहन क बार म ह
अपन आप जमानत क लए आवदन करन क लए
bull कानन क जानकार ज़रर नह ह
bull काननी शबद क जानकार ज़रर नह ह
bull आपको अगरजी बोलन क जररत नह ह आप एक दभाषया क लए
11
अधयाय 2 काननी सलाह क परािपत
जमानत क लए आवदन करन क लए एक काननी परतनध स पछो एक काननी परतनध जसा एक वकल सलाह पछन व आप क लए एक
जमानत आवदन करन क लए सबस अचछा वयिकत ह आपक रहाई क आवदन पर वचार करना उनक काम का हससा ह आपक काननी परतनध जमानत आवदन नह करन क लए कारण द सकत ह
जसा
bull व दसर तरक स हरासत स बाहर नकलन क कोशश कर रह ह bull व आपक मामल म बदलाव क लए इतजार कर रह ह (खासकर जब
आप पहल स ह हाल ह म जमानत क लय मना कर दया गया ह) bull व कहत ह क आपको गारट या आवास क जररत ह
bull आपक पास lsquoRemoval Directionsrsquo ह (गह मतरालय आपको बरटन
स नकाल दय जान क लय नोटस जार कया ह)
bull व सोचत ह िक आपक जमानत क अज क सफलता क सभावना बहत कम ह या व सावरजनक धन का उपयोग नह कर सकत ह (काननी सहायता या वकल स काननी परतनधतव क इनकार स
आपको समीा का अधकार ह (अपील)) The Detention Duty Advice scheme (DDA) हवालात डयट सलाह (DDA) योजना काननी सहायता एजसी (LLA) दवारा वनयमत काननी फम स मफत सलाह दत ह इस योजना क तहत कछ दन क लए परतयक सपताह परतयक नकालना क दर क वकल ह व वकल सलाह दन क लए नकालना कनदर म आएग
और यह न शलक ह नयिकत पान क लए आप पसतकालय म अपना
12
नाम लखा सकत ह कवल व वकल जो आपक हटान क दर क DDA का अनबध रखत ह व ह काननी सहायता (सावरजनक धन) क तहत अपक
मामल ल सकत ह यद आपक पास DDA वकल नह ह और यह वकल हरासत म लय जान
स पहल स आप क लए काम कर रहा था और व अभी भी आप क लए
काम कर रह ह फर वह ठक ह व आप का परतनधतव पर चल जा सकत
ह व कम स कम 5 स अधक घट क लए अपक मामल पर काम कया ह िजन सगठन क पास आपक हटान क दर का अनबध ह इस पसतक क पीठ
म DDA अनभाग दख वहा आन वाल वकल बदलत रहत ह इस जानकार क कपया जाच कर
LAA न DDA योजना क वकल को कहा ह िक व आपक जमानत क
मामल और आवरजन क मामल को अलग रख कई मामल म उनह जमानत क लए आवदन करना चाहए भल ह आपक मखय आवरजन
मामल को सावरजनक धन नह दया जा सकता
अगर आप जल म ह आपक िसथत अलग ह आप कसी भी वकल स
सपकर कर सकत ह कस अपन काननी सलाहकार क बार म एक शकायत कर
लखत रप म अपन काननी परतनध को शकायत करनी चाहए शकायत स नपटना उनक लए आवशयक ह आप अभी भी अपन काननी परतनध क साथ खश नह ह तो आप उनक बार म शकायत कर सकत ह
1 अगर आपक काननी परतनध एक वकल ह तो आप सॉलसटर
नयमन पराधकरण को शकायत कर सकत ह (SRA) आप उनस
13
सपकर कर सकत ह 0370 606 2555 अधक जानकार क लए
वबसाइट पर जाच कर wwwsraorguk
2 आप काननी लोकपाल म अपन वकल क बार म शकायत कर
सकत ह 0300 555 0333 सोमवार स शकरवार 830am-530pm
अधक जानकार क लए वबसाइट पर जाच कर
wwwlegalombudsmanorguk
3 आवरजन सवा आयकत क कायारलय (OISC) आवरजन सलाहकार को वनयमत करत ह आप टलफोन दवारा उनस सपकर कर सकत
ह 0345 000 0046 या वबसाइट क जाच कर सकत ह wwwoischomeofficegovuk
बदयो क वशष शरणय
यह बहत महतवपणर ह नीच दए गए समह म स कसी म आप हो तो आप
तरत अपन काननी परतनध या हवालात डयट सलाहकार स बात कर bull आपको नकालन का नदश दया गया ह
अगर गह मतरालय अपको lsquoनकालन का नदशrsquo (बरटन स नकाल दय
जान क तारख) जमानत क लए आवदन करना उचत नह ह BID बरटन
स हटाया जा रहा लोग को रोकन म मदद नह कर सकत आपक हटाय
जान को रोकन क लय आपको एक आवरजन वकल स सपकर करना चाहए bull यद आप एक गभीर चकतसा स पीड़त ह या मानसक समसया ह
गह मतरालय क नीित क तहत गभीर चकतसा हालत स पीड़त लोग
या मानसक समसया म लोग हरासत म कवल तब ह लन चाहय जब
उनक हालतसतोषजनक ढग स परबधत स व हरासत म रख सकत ह
14
bull अगर आप 18 वषर क उमर स कब ह गह मतरालय क नीित का कहना ह क 18 साल क उमर स कम क लोग
जो बरटन म अकल ह व रात भर हरासत म कवल तब लय जा सकत ह जब व अनय वयवसथा बना रह ह
अगर गह मतरालय आपक १8 वषर क उमर का वशवास नह करत ह आप
अपन काननी परतनध स पछ या हवालात डयट सलाहकार को सपकर करन क लए य जानकार द Refugee Councilrsquos Childrenrsquos Section
टलफोन 0207 346 1134 ईमल पछताछ
childrenrefugeecouncilorguk सोमवार-शकरवार 930am ndash 530pm bull यद आप एक यातना उततरजीवी रह ह अतयाचार चरम बहत बरा वयवहार होता ह अतयाचार यद आप शाररक
परभावत कर सकता ह (शररक परभाव) और या मनोवानक (मन को परभावत करन वाल) यौन उतपीड़न या बलातकार भी अतयाचार हो सकता ह गह मतरालय क नीत का कहना ह जहा सवततर सबतrdquo ह क एक
वयिकत पर अतयाचार कया गया ह इस वयिकत को कवल हरासत म लया जाना चाहए जब ldquoबहत असाधारण परिसथतयrdquo मौजद ह आपको नकालना क दर क चकतसा क दर को समझाना चाहए क आप एक यातना उततरजीवी रह ह और उनह बताओ क व आपक अतयाचार क बार म गह
मतरालय को बताय इस lsquoRule 35 Reportrsquo कहत ह आप और आपक
काननी परतनध को इस रपोटर क एक परत लन का अधकार ह
सवततर चकतसा वशष अदालत क लए रपोटर लख सकत ह कछ
मामल म एक सगठन िजस Freedom from Torture कहत ह (पहल इस
Medical Foundation for the Care of Victims of Torture कहत ह)
यातना क शकार लोग क लए रपोटर लख सकत ह आप अपन
15
परतनध क माधयम स या कसी अनय डॉकटर क माधयम स मडकल
फाउडशन को सपकर कर सकत ह
आप एक सगठन स सपकर कर सकत ह िजस Medical Justice कहत ह आप एक ऑन लाइन रफरल अपन आप बना सकत ह या अपका काननी परतनध परवार का सदसय आगतक आप क लए ऐसा कर सकता ह उनक वबसाइट ह wwwmedicaljusticeorguk टलफोन नबर 0207 561 7498
अगर हरासत म रखन या हरासत क कोई शतर आपक सवासथय पर बहत
परभावत करता ह नकालना क दर क डॉकटर को आपक दाव पर एक रपोटर बनाक गह मतरालय भजना महतवपणर ह
16
अधयाय 3 नजरबद स रहा जोन क तरक
हरासत स रहा होन क लए पाच तरक ह
bull असथाई परवश दवारा असथाई रलज
bull मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत क दवारा bull उचच नयायालय दवारा bull अगर आपका मखय आवरजन मामला सफल होता ह
असथाई परवश दवारा असथाई रलज
यद गह मतरालय अब हरासत म न रखन का फसला करता ह जब तक व
आपक मामल को सलझा रह ह व आपको बरटन म रहन दग इस असथायी परवश या असथाई रलज कहा जाता ह कभी कभी घर कायारलय आपको कसी भी कारण दन क बना असथाई परवश आप जार करग
असथाई परवश पर आपको िरलज करन क लए आप अपन घर कायारलय
परकरण मालक को लख सकत ह इसक लए कोई औपचारक आवदन
नह फामर ह आपको बस अपन मामल क मालक को एक पतर लखना चाहए आपको कछ ह दन क भीतर एक उततर परापत होगा अगर
आपको असथायी परवश स इनकार कर दया जाता ह आप अभी भी जमानत क लए आवदन कर सकत ह
आप असथायी परवश क बार म पछन क हर पतर को सरत रख अगर
आपको उततर परापत नह होता और आप िफर आवरजन नयायाधीश स
जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर को दखान स
आपका लाभ होगा वह दखग िक आपको जवाब नह मला ह और व
गह मतरालय स आपक अनरोध का जवाब नह मलन क वजह पछ सकत
ह
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
8
(धारा ३ दख)
अधयाय 1- परचय
जमानत कया ह जमानत यह ह िक जो लोग घर कायारलय वीजा और आवरजन क दवारा हरासत म लय गय ह और व आवरजन नयायाधीश क दवाराकछ शत पर
रहा कय जात ह सभी आपरवास बद जो कम स कम 7 दन क लए
बरटन म रह चक ह व जमानत क लए आवदन करन का अधकार रखत ह
कौन इस पिसतका म लखा ह Bail for immigration Detainees (BID) एक सवततर दान ह सगठन हम घर
कायारलय या हटाना कनदर का हससा नह ह हम हर कसी क सवततरता क अधकार म वशवास करत ह हम हरासत म लोग को अपनी हरासत
को चनौती और अपनी सवततरता हासल करन क लए मदद करत ह हम
इस दवारा य करत ह
bull जमानत क लए आवदन करन क लए टलफोन पर सलाह
bull जमानत आवदन पतर बनान क लए बदय को कछ नकालन क दर और जल म कायरशाला चलात ह
9
bull हम बदय क प स जमानत क लय आवदन करत ह हम
एक छोटा सा सगठन हम कवल बदय क एक बहत छोट सखया क लए ऐसा कर सकत ह
bull नरोध और जमानत क बार म अनसधान और नीत काम करत ह हम लोग को हरासत म रख जान म वशवास नह करत मगर जब तक हरासत ह हम सरकार अदालत और कनदर को जमानत और
नरोध परकरयाओ म सधार लान क लय सबत गत ह bull हम रहाई क लए आवदन पतर क लय काननी परतनधयो क
सहायता करत ह
यह पसतक कय िलख गय ह अचछ गणवतता क काननी परतनध बिदय को जमानत क आवदन क
लय मलना कठन हो गया ह BID सोचता ह िक हर बिद क लय
काननी परतनध जो सीध जमानत क लय आवदन कर महतवपणर ह जब
तक य न हो तब तक आपको यह सवय करना होगा यह कस करना ह यह
पसतक आपको बताता ह इस पिसतका का उपयोग कस कर
bull इस पिसतका को पर पढ़ bull अगर BID आपक हटान क दर या जल म कायरशाला चलाय तो अगल
कायरशाला म आय
bull जमानत क लए बी 1 आवदन भर यह परपतर हटान कनदर और जल क पसतकालय सचना कनदर म पाया जाएगा
bull अपन जमानत क लए आधार स जान जात एक बयान लखो bull अपन सनवाई क लए तयार कर
10
कय आपको जमानत क लए आवदन करना चाहए
bull आप एक सवततर वयकित को मलग ( िजस a First Tier
Tribunal or Immigration Judge बलाया जाता ह) जो आपक
खलाफ घर कायारलय क दवारा एकतर सबत पर वचार करत ह
bull आपक आवाज़ सनी जा सकती ह और आप एक हटान क दर या जल
क दवार क पीछ अदशय नह रहग अनय जानकार परापत करज क लय
bull सचना सलाह और समथरन परदान करन क लय अनय सगठन क एक सची इस पसतक क पीठ पर दख
bull हमार वबसाइट पर हम नयमत रप स इस तथय क चादर और
जानकार परकाशत करत ह
यह पिसतका जमानत क बार म ह ह न क आपक आपरवासन क लय यह दो मामल जङ पर अलग ह कयक
आपक जमानत क अज आपको नजरबद स नकालन क लय ह
आपक आवरजन शरण मामला आपक बरटन म रहन क बार म ह
अपन आप जमानत क लए आवदन करन क लए
bull कानन क जानकार ज़रर नह ह
bull काननी शबद क जानकार ज़रर नह ह
bull आपको अगरजी बोलन क जररत नह ह आप एक दभाषया क लए
11
अधयाय 2 काननी सलाह क परािपत
जमानत क लए आवदन करन क लए एक काननी परतनध स पछो एक काननी परतनध जसा एक वकल सलाह पछन व आप क लए एक
जमानत आवदन करन क लए सबस अचछा वयिकत ह आपक रहाई क आवदन पर वचार करना उनक काम का हससा ह आपक काननी परतनध जमानत आवदन नह करन क लए कारण द सकत ह
जसा
bull व दसर तरक स हरासत स बाहर नकलन क कोशश कर रह ह bull व आपक मामल म बदलाव क लए इतजार कर रह ह (खासकर जब
आप पहल स ह हाल ह म जमानत क लय मना कर दया गया ह) bull व कहत ह क आपको गारट या आवास क जररत ह
bull आपक पास lsquoRemoval Directionsrsquo ह (गह मतरालय आपको बरटन
स नकाल दय जान क लय नोटस जार कया ह)
bull व सोचत ह िक आपक जमानत क अज क सफलता क सभावना बहत कम ह या व सावरजनक धन का उपयोग नह कर सकत ह (काननी सहायता या वकल स काननी परतनधतव क इनकार स
आपको समीा का अधकार ह (अपील)) The Detention Duty Advice scheme (DDA) हवालात डयट सलाह (DDA) योजना काननी सहायता एजसी (LLA) दवारा वनयमत काननी फम स मफत सलाह दत ह इस योजना क तहत कछ दन क लए परतयक सपताह परतयक नकालना क दर क वकल ह व वकल सलाह दन क लए नकालना कनदर म आएग
और यह न शलक ह नयिकत पान क लए आप पसतकालय म अपना
12
नाम लखा सकत ह कवल व वकल जो आपक हटान क दर क DDA का अनबध रखत ह व ह काननी सहायता (सावरजनक धन) क तहत अपक
मामल ल सकत ह यद आपक पास DDA वकल नह ह और यह वकल हरासत म लय जान
स पहल स आप क लए काम कर रहा था और व अभी भी आप क लए
काम कर रह ह फर वह ठक ह व आप का परतनधतव पर चल जा सकत
ह व कम स कम 5 स अधक घट क लए अपक मामल पर काम कया ह िजन सगठन क पास आपक हटान क दर का अनबध ह इस पसतक क पीठ
म DDA अनभाग दख वहा आन वाल वकल बदलत रहत ह इस जानकार क कपया जाच कर
LAA न DDA योजना क वकल को कहा ह िक व आपक जमानत क
मामल और आवरजन क मामल को अलग रख कई मामल म उनह जमानत क लए आवदन करना चाहए भल ह आपक मखय आवरजन
मामल को सावरजनक धन नह दया जा सकता
अगर आप जल म ह आपक िसथत अलग ह आप कसी भी वकल स
सपकर कर सकत ह कस अपन काननी सलाहकार क बार म एक शकायत कर
लखत रप म अपन काननी परतनध को शकायत करनी चाहए शकायत स नपटना उनक लए आवशयक ह आप अभी भी अपन काननी परतनध क साथ खश नह ह तो आप उनक बार म शकायत कर सकत ह
1 अगर आपक काननी परतनध एक वकल ह तो आप सॉलसटर
नयमन पराधकरण को शकायत कर सकत ह (SRA) आप उनस
13
सपकर कर सकत ह 0370 606 2555 अधक जानकार क लए
वबसाइट पर जाच कर wwwsraorguk
2 आप काननी लोकपाल म अपन वकल क बार म शकायत कर
सकत ह 0300 555 0333 सोमवार स शकरवार 830am-530pm
अधक जानकार क लए वबसाइट पर जाच कर
wwwlegalombudsmanorguk
3 आवरजन सवा आयकत क कायारलय (OISC) आवरजन सलाहकार को वनयमत करत ह आप टलफोन दवारा उनस सपकर कर सकत
ह 0345 000 0046 या वबसाइट क जाच कर सकत ह wwwoischomeofficegovuk
बदयो क वशष शरणय
यह बहत महतवपणर ह नीच दए गए समह म स कसी म आप हो तो आप
तरत अपन काननी परतनध या हवालात डयट सलाहकार स बात कर bull आपको नकालन का नदश दया गया ह
अगर गह मतरालय अपको lsquoनकालन का नदशrsquo (बरटन स नकाल दय
जान क तारख) जमानत क लए आवदन करना उचत नह ह BID बरटन
स हटाया जा रहा लोग को रोकन म मदद नह कर सकत आपक हटाय
जान को रोकन क लय आपको एक आवरजन वकल स सपकर करना चाहए bull यद आप एक गभीर चकतसा स पीड़त ह या मानसक समसया ह
गह मतरालय क नीित क तहत गभीर चकतसा हालत स पीड़त लोग
या मानसक समसया म लोग हरासत म कवल तब ह लन चाहय जब
उनक हालतसतोषजनक ढग स परबधत स व हरासत म रख सकत ह
14
bull अगर आप 18 वषर क उमर स कब ह गह मतरालय क नीित का कहना ह क 18 साल क उमर स कम क लोग
जो बरटन म अकल ह व रात भर हरासत म कवल तब लय जा सकत ह जब व अनय वयवसथा बना रह ह
अगर गह मतरालय आपक १8 वषर क उमर का वशवास नह करत ह आप
अपन काननी परतनध स पछ या हवालात डयट सलाहकार को सपकर करन क लए य जानकार द Refugee Councilrsquos Childrenrsquos Section
टलफोन 0207 346 1134 ईमल पछताछ
childrenrefugeecouncilorguk सोमवार-शकरवार 930am ndash 530pm bull यद आप एक यातना उततरजीवी रह ह अतयाचार चरम बहत बरा वयवहार होता ह अतयाचार यद आप शाररक
परभावत कर सकता ह (शररक परभाव) और या मनोवानक (मन को परभावत करन वाल) यौन उतपीड़न या बलातकार भी अतयाचार हो सकता ह गह मतरालय क नीत का कहना ह जहा सवततर सबतrdquo ह क एक
वयिकत पर अतयाचार कया गया ह इस वयिकत को कवल हरासत म लया जाना चाहए जब ldquoबहत असाधारण परिसथतयrdquo मौजद ह आपको नकालना क दर क चकतसा क दर को समझाना चाहए क आप एक यातना उततरजीवी रह ह और उनह बताओ क व आपक अतयाचार क बार म गह
मतरालय को बताय इस lsquoRule 35 Reportrsquo कहत ह आप और आपक
काननी परतनध को इस रपोटर क एक परत लन का अधकार ह
सवततर चकतसा वशष अदालत क लए रपोटर लख सकत ह कछ
मामल म एक सगठन िजस Freedom from Torture कहत ह (पहल इस
Medical Foundation for the Care of Victims of Torture कहत ह)
यातना क शकार लोग क लए रपोटर लख सकत ह आप अपन
15
परतनध क माधयम स या कसी अनय डॉकटर क माधयम स मडकल
फाउडशन को सपकर कर सकत ह
आप एक सगठन स सपकर कर सकत ह िजस Medical Justice कहत ह आप एक ऑन लाइन रफरल अपन आप बना सकत ह या अपका काननी परतनध परवार का सदसय आगतक आप क लए ऐसा कर सकता ह उनक वबसाइट ह wwwmedicaljusticeorguk टलफोन नबर 0207 561 7498
अगर हरासत म रखन या हरासत क कोई शतर आपक सवासथय पर बहत
परभावत करता ह नकालना क दर क डॉकटर को आपक दाव पर एक रपोटर बनाक गह मतरालय भजना महतवपणर ह
16
अधयाय 3 नजरबद स रहा जोन क तरक
हरासत स रहा होन क लए पाच तरक ह
bull असथाई परवश दवारा असथाई रलज
bull मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत क दवारा bull उचच नयायालय दवारा bull अगर आपका मखय आवरजन मामला सफल होता ह
असथाई परवश दवारा असथाई रलज
यद गह मतरालय अब हरासत म न रखन का फसला करता ह जब तक व
आपक मामल को सलझा रह ह व आपको बरटन म रहन दग इस असथायी परवश या असथाई रलज कहा जाता ह कभी कभी घर कायारलय आपको कसी भी कारण दन क बना असथाई परवश आप जार करग
असथाई परवश पर आपको िरलज करन क लए आप अपन घर कायारलय
परकरण मालक को लख सकत ह इसक लए कोई औपचारक आवदन
नह फामर ह आपको बस अपन मामल क मालक को एक पतर लखना चाहए आपको कछ ह दन क भीतर एक उततर परापत होगा अगर
आपको असथायी परवश स इनकार कर दया जाता ह आप अभी भी जमानत क लए आवदन कर सकत ह
आप असथायी परवश क बार म पछन क हर पतर को सरत रख अगर
आपको उततर परापत नह होता और आप िफर आवरजन नयायाधीश स
जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर को दखान स
आपका लाभ होगा वह दखग िक आपको जवाब नह मला ह और व
गह मतरालय स आपक अनरोध का जवाब नह मलन क वजह पछ सकत
ह
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
9
bull हम बदय क प स जमानत क लय आवदन करत ह हम
एक छोटा सा सगठन हम कवल बदय क एक बहत छोट सखया क लए ऐसा कर सकत ह
bull नरोध और जमानत क बार म अनसधान और नीत काम करत ह हम लोग को हरासत म रख जान म वशवास नह करत मगर जब तक हरासत ह हम सरकार अदालत और कनदर को जमानत और
नरोध परकरयाओ म सधार लान क लय सबत गत ह bull हम रहाई क लए आवदन पतर क लय काननी परतनधयो क
सहायता करत ह
यह पसतक कय िलख गय ह अचछ गणवतता क काननी परतनध बिदय को जमानत क आवदन क
लय मलना कठन हो गया ह BID सोचता ह िक हर बिद क लय
काननी परतनध जो सीध जमानत क लय आवदन कर महतवपणर ह जब
तक य न हो तब तक आपको यह सवय करना होगा यह कस करना ह यह
पसतक आपको बताता ह इस पिसतका का उपयोग कस कर
bull इस पिसतका को पर पढ़ bull अगर BID आपक हटान क दर या जल म कायरशाला चलाय तो अगल
कायरशाला म आय
bull जमानत क लए बी 1 आवदन भर यह परपतर हटान कनदर और जल क पसतकालय सचना कनदर म पाया जाएगा
bull अपन जमानत क लए आधार स जान जात एक बयान लखो bull अपन सनवाई क लए तयार कर
10
कय आपको जमानत क लए आवदन करना चाहए
bull आप एक सवततर वयकित को मलग ( िजस a First Tier
Tribunal or Immigration Judge बलाया जाता ह) जो आपक
खलाफ घर कायारलय क दवारा एकतर सबत पर वचार करत ह
bull आपक आवाज़ सनी जा सकती ह और आप एक हटान क दर या जल
क दवार क पीछ अदशय नह रहग अनय जानकार परापत करज क लय
bull सचना सलाह और समथरन परदान करन क लय अनय सगठन क एक सची इस पसतक क पीठ पर दख
bull हमार वबसाइट पर हम नयमत रप स इस तथय क चादर और
जानकार परकाशत करत ह
यह पिसतका जमानत क बार म ह ह न क आपक आपरवासन क लय यह दो मामल जङ पर अलग ह कयक
आपक जमानत क अज आपको नजरबद स नकालन क लय ह
आपक आवरजन शरण मामला आपक बरटन म रहन क बार म ह
अपन आप जमानत क लए आवदन करन क लए
bull कानन क जानकार ज़रर नह ह
bull काननी शबद क जानकार ज़रर नह ह
bull आपको अगरजी बोलन क जररत नह ह आप एक दभाषया क लए
11
अधयाय 2 काननी सलाह क परािपत
जमानत क लए आवदन करन क लए एक काननी परतनध स पछो एक काननी परतनध जसा एक वकल सलाह पछन व आप क लए एक
जमानत आवदन करन क लए सबस अचछा वयिकत ह आपक रहाई क आवदन पर वचार करना उनक काम का हससा ह आपक काननी परतनध जमानत आवदन नह करन क लए कारण द सकत ह
जसा
bull व दसर तरक स हरासत स बाहर नकलन क कोशश कर रह ह bull व आपक मामल म बदलाव क लए इतजार कर रह ह (खासकर जब
आप पहल स ह हाल ह म जमानत क लय मना कर दया गया ह) bull व कहत ह क आपको गारट या आवास क जररत ह
bull आपक पास lsquoRemoval Directionsrsquo ह (गह मतरालय आपको बरटन
स नकाल दय जान क लय नोटस जार कया ह)
bull व सोचत ह िक आपक जमानत क अज क सफलता क सभावना बहत कम ह या व सावरजनक धन का उपयोग नह कर सकत ह (काननी सहायता या वकल स काननी परतनधतव क इनकार स
आपको समीा का अधकार ह (अपील)) The Detention Duty Advice scheme (DDA) हवालात डयट सलाह (DDA) योजना काननी सहायता एजसी (LLA) दवारा वनयमत काननी फम स मफत सलाह दत ह इस योजना क तहत कछ दन क लए परतयक सपताह परतयक नकालना क दर क वकल ह व वकल सलाह दन क लए नकालना कनदर म आएग
और यह न शलक ह नयिकत पान क लए आप पसतकालय म अपना
12
नाम लखा सकत ह कवल व वकल जो आपक हटान क दर क DDA का अनबध रखत ह व ह काननी सहायता (सावरजनक धन) क तहत अपक
मामल ल सकत ह यद आपक पास DDA वकल नह ह और यह वकल हरासत म लय जान
स पहल स आप क लए काम कर रहा था और व अभी भी आप क लए
काम कर रह ह फर वह ठक ह व आप का परतनधतव पर चल जा सकत
ह व कम स कम 5 स अधक घट क लए अपक मामल पर काम कया ह िजन सगठन क पास आपक हटान क दर का अनबध ह इस पसतक क पीठ
म DDA अनभाग दख वहा आन वाल वकल बदलत रहत ह इस जानकार क कपया जाच कर
LAA न DDA योजना क वकल को कहा ह िक व आपक जमानत क
मामल और आवरजन क मामल को अलग रख कई मामल म उनह जमानत क लए आवदन करना चाहए भल ह आपक मखय आवरजन
मामल को सावरजनक धन नह दया जा सकता
अगर आप जल म ह आपक िसथत अलग ह आप कसी भी वकल स
सपकर कर सकत ह कस अपन काननी सलाहकार क बार म एक शकायत कर
लखत रप म अपन काननी परतनध को शकायत करनी चाहए शकायत स नपटना उनक लए आवशयक ह आप अभी भी अपन काननी परतनध क साथ खश नह ह तो आप उनक बार म शकायत कर सकत ह
1 अगर आपक काननी परतनध एक वकल ह तो आप सॉलसटर
नयमन पराधकरण को शकायत कर सकत ह (SRA) आप उनस
13
सपकर कर सकत ह 0370 606 2555 अधक जानकार क लए
वबसाइट पर जाच कर wwwsraorguk
2 आप काननी लोकपाल म अपन वकल क बार म शकायत कर
सकत ह 0300 555 0333 सोमवार स शकरवार 830am-530pm
अधक जानकार क लए वबसाइट पर जाच कर
wwwlegalombudsmanorguk
3 आवरजन सवा आयकत क कायारलय (OISC) आवरजन सलाहकार को वनयमत करत ह आप टलफोन दवारा उनस सपकर कर सकत
ह 0345 000 0046 या वबसाइट क जाच कर सकत ह wwwoischomeofficegovuk
बदयो क वशष शरणय
यह बहत महतवपणर ह नीच दए गए समह म स कसी म आप हो तो आप
तरत अपन काननी परतनध या हवालात डयट सलाहकार स बात कर bull आपको नकालन का नदश दया गया ह
अगर गह मतरालय अपको lsquoनकालन का नदशrsquo (बरटन स नकाल दय
जान क तारख) जमानत क लए आवदन करना उचत नह ह BID बरटन
स हटाया जा रहा लोग को रोकन म मदद नह कर सकत आपक हटाय
जान को रोकन क लय आपको एक आवरजन वकल स सपकर करना चाहए bull यद आप एक गभीर चकतसा स पीड़त ह या मानसक समसया ह
गह मतरालय क नीित क तहत गभीर चकतसा हालत स पीड़त लोग
या मानसक समसया म लोग हरासत म कवल तब ह लन चाहय जब
उनक हालतसतोषजनक ढग स परबधत स व हरासत म रख सकत ह
14
bull अगर आप 18 वषर क उमर स कब ह गह मतरालय क नीित का कहना ह क 18 साल क उमर स कम क लोग
जो बरटन म अकल ह व रात भर हरासत म कवल तब लय जा सकत ह जब व अनय वयवसथा बना रह ह
अगर गह मतरालय आपक १8 वषर क उमर का वशवास नह करत ह आप
अपन काननी परतनध स पछ या हवालात डयट सलाहकार को सपकर करन क लए य जानकार द Refugee Councilrsquos Childrenrsquos Section
टलफोन 0207 346 1134 ईमल पछताछ
childrenrefugeecouncilorguk सोमवार-शकरवार 930am ndash 530pm bull यद आप एक यातना उततरजीवी रह ह अतयाचार चरम बहत बरा वयवहार होता ह अतयाचार यद आप शाररक
परभावत कर सकता ह (शररक परभाव) और या मनोवानक (मन को परभावत करन वाल) यौन उतपीड़न या बलातकार भी अतयाचार हो सकता ह गह मतरालय क नीत का कहना ह जहा सवततर सबतrdquo ह क एक
वयिकत पर अतयाचार कया गया ह इस वयिकत को कवल हरासत म लया जाना चाहए जब ldquoबहत असाधारण परिसथतयrdquo मौजद ह आपको नकालना क दर क चकतसा क दर को समझाना चाहए क आप एक यातना उततरजीवी रह ह और उनह बताओ क व आपक अतयाचार क बार म गह
मतरालय को बताय इस lsquoRule 35 Reportrsquo कहत ह आप और आपक
काननी परतनध को इस रपोटर क एक परत लन का अधकार ह
सवततर चकतसा वशष अदालत क लए रपोटर लख सकत ह कछ
मामल म एक सगठन िजस Freedom from Torture कहत ह (पहल इस
Medical Foundation for the Care of Victims of Torture कहत ह)
यातना क शकार लोग क लए रपोटर लख सकत ह आप अपन
15
परतनध क माधयम स या कसी अनय डॉकटर क माधयम स मडकल
फाउडशन को सपकर कर सकत ह
आप एक सगठन स सपकर कर सकत ह िजस Medical Justice कहत ह आप एक ऑन लाइन रफरल अपन आप बना सकत ह या अपका काननी परतनध परवार का सदसय आगतक आप क लए ऐसा कर सकता ह उनक वबसाइट ह wwwmedicaljusticeorguk टलफोन नबर 0207 561 7498
अगर हरासत म रखन या हरासत क कोई शतर आपक सवासथय पर बहत
परभावत करता ह नकालना क दर क डॉकटर को आपक दाव पर एक रपोटर बनाक गह मतरालय भजना महतवपणर ह
16
अधयाय 3 नजरबद स रहा जोन क तरक
हरासत स रहा होन क लए पाच तरक ह
bull असथाई परवश दवारा असथाई रलज
bull मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत क दवारा bull उचच नयायालय दवारा bull अगर आपका मखय आवरजन मामला सफल होता ह
असथाई परवश दवारा असथाई रलज
यद गह मतरालय अब हरासत म न रखन का फसला करता ह जब तक व
आपक मामल को सलझा रह ह व आपको बरटन म रहन दग इस असथायी परवश या असथाई रलज कहा जाता ह कभी कभी घर कायारलय आपको कसी भी कारण दन क बना असथाई परवश आप जार करग
असथाई परवश पर आपको िरलज करन क लए आप अपन घर कायारलय
परकरण मालक को लख सकत ह इसक लए कोई औपचारक आवदन
नह फामर ह आपको बस अपन मामल क मालक को एक पतर लखना चाहए आपको कछ ह दन क भीतर एक उततर परापत होगा अगर
आपको असथायी परवश स इनकार कर दया जाता ह आप अभी भी जमानत क लए आवदन कर सकत ह
आप असथायी परवश क बार म पछन क हर पतर को सरत रख अगर
आपको उततर परापत नह होता और आप िफर आवरजन नयायाधीश स
जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर को दखान स
आपका लाभ होगा वह दखग िक आपको जवाब नह मला ह और व
गह मतरालय स आपक अनरोध का जवाब नह मलन क वजह पछ सकत
ह
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
10
कय आपको जमानत क लए आवदन करना चाहए
bull आप एक सवततर वयकित को मलग ( िजस a First Tier
Tribunal or Immigration Judge बलाया जाता ह) जो आपक
खलाफ घर कायारलय क दवारा एकतर सबत पर वचार करत ह
bull आपक आवाज़ सनी जा सकती ह और आप एक हटान क दर या जल
क दवार क पीछ अदशय नह रहग अनय जानकार परापत करज क लय
bull सचना सलाह और समथरन परदान करन क लय अनय सगठन क एक सची इस पसतक क पीठ पर दख
bull हमार वबसाइट पर हम नयमत रप स इस तथय क चादर और
जानकार परकाशत करत ह
यह पिसतका जमानत क बार म ह ह न क आपक आपरवासन क लय यह दो मामल जङ पर अलग ह कयक
आपक जमानत क अज आपको नजरबद स नकालन क लय ह
आपक आवरजन शरण मामला आपक बरटन म रहन क बार म ह
अपन आप जमानत क लए आवदन करन क लए
bull कानन क जानकार ज़रर नह ह
bull काननी शबद क जानकार ज़रर नह ह
bull आपको अगरजी बोलन क जररत नह ह आप एक दभाषया क लए
11
अधयाय 2 काननी सलाह क परािपत
जमानत क लए आवदन करन क लए एक काननी परतनध स पछो एक काननी परतनध जसा एक वकल सलाह पछन व आप क लए एक
जमानत आवदन करन क लए सबस अचछा वयिकत ह आपक रहाई क आवदन पर वचार करना उनक काम का हससा ह आपक काननी परतनध जमानत आवदन नह करन क लए कारण द सकत ह
जसा
bull व दसर तरक स हरासत स बाहर नकलन क कोशश कर रह ह bull व आपक मामल म बदलाव क लए इतजार कर रह ह (खासकर जब
आप पहल स ह हाल ह म जमानत क लय मना कर दया गया ह) bull व कहत ह क आपको गारट या आवास क जररत ह
bull आपक पास lsquoRemoval Directionsrsquo ह (गह मतरालय आपको बरटन
स नकाल दय जान क लय नोटस जार कया ह)
bull व सोचत ह िक आपक जमानत क अज क सफलता क सभावना बहत कम ह या व सावरजनक धन का उपयोग नह कर सकत ह (काननी सहायता या वकल स काननी परतनधतव क इनकार स
आपको समीा का अधकार ह (अपील)) The Detention Duty Advice scheme (DDA) हवालात डयट सलाह (DDA) योजना काननी सहायता एजसी (LLA) दवारा वनयमत काननी फम स मफत सलाह दत ह इस योजना क तहत कछ दन क लए परतयक सपताह परतयक नकालना क दर क वकल ह व वकल सलाह दन क लए नकालना कनदर म आएग
और यह न शलक ह नयिकत पान क लए आप पसतकालय म अपना
12
नाम लखा सकत ह कवल व वकल जो आपक हटान क दर क DDA का अनबध रखत ह व ह काननी सहायता (सावरजनक धन) क तहत अपक
मामल ल सकत ह यद आपक पास DDA वकल नह ह और यह वकल हरासत म लय जान
स पहल स आप क लए काम कर रहा था और व अभी भी आप क लए
काम कर रह ह फर वह ठक ह व आप का परतनधतव पर चल जा सकत
ह व कम स कम 5 स अधक घट क लए अपक मामल पर काम कया ह िजन सगठन क पास आपक हटान क दर का अनबध ह इस पसतक क पीठ
म DDA अनभाग दख वहा आन वाल वकल बदलत रहत ह इस जानकार क कपया जाच कर
LAA न DDA योजना क वकल को कहा ह िक व आपक जमानत क
मामल और आवरजन क मामल को अलग रख कई मामल म उनह जमानत क लए आवदन करना चाहए भल ह आपक मखय आवरजन
मामल को सावरजनक धन नह दया जा सकता
अगर आप जल म ह आपक िसथत अलग ह आप कसी भी वकल स
सपकर कर सकत ह कस अपन काननी सलाहकार क बार म एक शकायत कर
लखत रप म अपन काननी परतनध को शकायत करनी चाहए शकायत स नपटना उनक लए आवशयक ह आप अभी भी अपन काननी परतनध क साथ खश नह ह तो आप उनक बार म शकायत कर सकत ह
1 अगर आपक काननी परतनध एक वकल ह तो आप सॉलसटर
नयमन पराधकरण को शकायत कर सकत ह (SRA) आप उनस
13
सपकर कर सकत ह 0370 606 2555 अधक जानकार क लए
वबसाइट पर जाच कर wwwsraorguk
2 आप काननी लोकपाल म अपन वकल क बार म शकायत कर
सकत ह 0300 555 0333 सोमवार स शकरवार 830am-530pm
अधक जानकार क लए वबसाइट पर जाच कर
wwwlegalombudsmanorguk
3 आवरजन सवा आयकत क कायारलय (OISC) आवरजन सलाहकार को वनयमत करत ह आप टलफोन दवारा उनस सपकर कर सकत
ह 0345 000 0046 या वबसाइट क जाच कर सकत ह wwwoischomeofficegovuk
बदयो क वशष शरणय
यह बहत महतवपणर ह नीच दए गए समह म स कसी म आप हो तो आप
तरत अपन काननी परतनध या हवालात डयट सलाहकार स बात कर bull आपको नकालन का नदश दया गया ह
अगर गह मतरालय अपको lsquoनकालन का नदशrsquo (बरटन स नकाल दय
जान क तारख) जमानत क लए आवदन करना उचत नह ह BID बरटन
स हटाया जा रहा लोग को रोकन म मदद नह कर सकत आपक हटाय
जान को रोकन क लय आपको एक आवरजन वकल स सपकर करना चाहए bull यद आप एक गभीर चकतसा स पीड़त ह या मानसक समसया ह
गह मतरालय क नीित क तहत गभीर चकतसा हालत स पीड़त लोग
या मानसक समसया म लोग हरासत म कवल तब ह लन चाहय जब
उनक हालतसतोषजनक ढग स परबधत स व हरासत म रख सकत ह
14
bull अगर आप 18 वषर क उमर स कब ह गह मतरालय क नीित का कहना ह क 18 साल क उमर स कम क लोग
जो बरटन म अकल ह व रात भर हरासत म कवल तब लय जा सकत ह जब व अनय वयवसथा बना रह ह
अगर गह मतरालय आपक १8 वषर क उमर का वशवास नह करत ह आप
अपन काननी परतनध स पछ या हवालात डयट सलाहकार को सपकर करन क लए य जानकार द Refugee Councilrsquos Childrenrsquos Section
टलफोन 0207 346 1134 ईमल पछताछ
childrenrefugeecouncilorguk सोमवार-शकरवार 930am ndash 530pm bull यद आप एक यातना उततरजीवी रह ह अतयाचार चरम बहत बरा वयवहार होता ह अतयाचार यद आप शाररक
परभावत कर सकता ह (शररक परभाव) और या मनोवानक (मन को परभावत करन वाल) यौन उतपीड़न या बलातकार भी अतयाचार हो सकता ह गह मतरालय क नीत का कहना ह जहा सवततर सबतrdquo ह क एक
वयिकत पर अतयाचार कया गया ह इस वयिकत को कवल हरासत म लया जाना चाहए जब ldquoबहत असाधारण परिसथतयrdquo मौजद ह आपको नकालना क दर क चकतसा क दर को समझाना चाहए क आप एक यातना उततरजीवी रह ह और उनह बताओ क व आपक अतयाचार क बार म गह
मतरालय को बताय इस lsquoRule 35 Reportrsquo कहत ह आप और आपक
काननी परतनध को इस रपोटर क एक परत लन का अधकार ह
सवततर चकतसा वशष अदालत क लए रपोटर लख सकत ह कछ
मामल म एक सगठन िजस Freedom from Torture कहत ह (पहल इस
Medical Foundation for the Care of Victims of Torture कहत ह)
यातना क शकार लोग क लए रपोटर लख सकत ह आप अपन
15
परतनध क माधयम स या कसी अनय डॉकटर क माधयम स मडकल
फाउडशन को सपकर कर सकत ह
आप एक सगठन स सपकर कर सकत ह िजस Medical Justice कहत ह आप एक ऑन लाइन रफरल अपन आप बना सकत ह या अपका काननी परतनध परवार का सदसय आगतक आप क लए ऐसा कर सकता ह उनक वबसाइट ह wwwmedicaljusticeorguk टलफोन नबर 0207 561 7498
अगर हरासत म रखन या हरासत क कोई शतर आपक सवासथय पर बहत
परभावत करता ह नकालना क दर क डॉकटर को आपक दाव पर एक रपोटर बनाक गह मतरालय भजना महतवपणर ह
16
अधयाय 3 नजरबद स रहा जोन क तरक
हरासत स रहा होन क लए पाच तरक ह
bull असथाई परवश दवारा असथाई रलज
bull मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत क दवारा bull उचच नयायालय दवारा bull अगर आपका मखय आवरजन मामला सफल होता ह
असथाई परवश दवारा असथाई रलज
यद गह मतरालय अब हरासत म न रखन का फसला करता ह जब तक व
आपक मामल को सलझा रह ह व आपको बरटन म रहन दग इस असथायी परवश या असथाई रलज कहा जाता ह कभी कभी घर कायारलय आपको कसी भी कारण दन क बना असथाई परवश आप जार करग
असथाई परवश पर आपको िरलज करन क लए आप अपन घर कायारलय
परकरण मालक को लख सकत ह इसक लए कोई औपचारक आवदन
नह फामर ह आपको बस अपन मामल क मालक को एक पतर लखना चाहए आपको कछ ह दन क भीतर एक उततर परापत होगा अगर
आपको असथायी परवश स इनकार कर दया जाता ह आप अभी भी जमानत क लए आवदन कर सकत ह
आप असथायी परवश क बार म पछन क हर पतर को सरत रख अगर
आपको उततर परापत नह होता और आप िफर आवरजन नयायाधीश स
जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर को दखान स
आपका लाभ होगा वह दखग िक आपको जवाब नह मला ह और व
गह मतरालय स आपक अनरोध का जवाब नह मलन क वजह पछ सकत
ह
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
11
अधयाय 2 काननी सलाह क परािपत
जमानत क लए आवदन करन क लए एक काननी परतनध स पछो एक काननी परतनध जसा एक वकल सलाह पछन व आप क लए एक
जमानत आवदन करन क लए सबस अचछा वयिकत ह आपक रहाई क आवदन पर वचार करना उनक काम का हससा ह आपक काननी परतनध जमानत आवदन नह करन क लए कारण द सकत ह
जसा
bull व दसर तरक स हरासत स बाहर नकलन क कोशश कर रह ह bull व आपक मामल म बदलाव क लए इतजार कर रह ह (खासकर जब
आप पहल स ह हाल ह म जमानत क लय मना कर दया गया ह) bull व कहत ह क आपको गारट या आवास क जररत ह
bull आपक पास lsquoRemoval Directionsrsquo ह (गह मतरालय आपको बरटन
स नकाल दय जान क लय नोटस जार कया ह)
bull व सोचत ह िक आपक जमानत क अज क सफलता क सभावना बहत कम ह या व सावरजनक धन का उपयोग नह कर सकत ह (काननी सहायता या वकल स काननी परतनधतव क इनकार स
आपको समीा का अधकार ह (अपील)) The Detention Duty Advice scheme (DDA) हवालात डयट सलाह (DDA) योजना काननी सहायता एजसी (LLA) दवारा वनयमत काननी फम स मफत सलाह दत ह इस योजना क तहत कछ दन क लए परतयक सपताह परतयक नकालना क दर क वकल ह व वकल सलाह दन क लए नकालना कनदर म आएग
और यह न शलक ह नयिकत पान क लए आप पसतकालय म अपना
12
नाम लखा सकत ह कवल व वकल जो आपक हटान क दर क DDA का अनबध रखत ह व ह काननी सहायता (सावरजनक धन) क तहत अपक
मामल ल सकत ह यद आपक पास DDA वकल नह ह और यह वकल हरासत म लय जान
स पहल स आप क लए काम कर रहा था और व अभी भी आप क लए
काम कर रह ह फर वह ठक ह व आप का परतनधतव पर चल जा सकत
ह व कम स कम 5 स अधक घट क लए अपक मामल पर काम कया ह िजन सगठन क पास आपक हटान क दर का अनबध ह इस पसतक क पीठ
म DDA अनभाग दख वहा आन वाल वकल बदलत रहत ह इस जानकार क कपया जाच कर
LAA न DDA योजना क वकल को कहा ह िक व आपक जमानत क
मामल और आवरजन क मामल को अलग रख कई मामल म उनह जमानत क लए आवदन करना चाहए भल ह आपक मखय आवरजन
मामल को सावरजनक धन नह दया जा सकता
अगर आप जल म ह आपक िसथत अलग ह आप कसी भी वकल स
सपकर कर सकत ह कस अपन काननी सलाहकार क बार म एक शकायत कर
लखत रप म अपन काननी परतनध को शकायत करनी चाहए शकायत स नपटना उनक लए आवशयक ह आप अभी भी अपन काननी परतनध क साथ खश नह ह तो आप उनक बार म शकायत कर सकत ह
1 अगर आपक काननी परतनध एक वकल ह तो आप सॉलसटर
नयमन पराधकरण को शकायत कर सकत ह (SRA) आप उनस
13
सपकर कर सकत ह 0370 606 2555 अधक जानकार क लए
वबसाइट पर जाच कर wwwsraorguk
2 आप काननी लोकपाल म अपन वकल क बार म शकायत कर
सकत ह 0300 555 0333 सोमवार स शकरवार 830am-530pm
अधक जानकार क लए वबसाइट पर जाच कर
wwwlegalombudsmanorguk
3 आवरजन सवा आयकत क कायारलय (OISC) आवरजन सलाहकार को वनयमत करत ह आप टलफोन दवारा उनस सपकर कर सकत
ह 0345 000 0046 या वबसाइट क जाच कर सकत ह wwwoischomeofficegovuk
बदयो क वशष शरणय
यह बहत महतवपणर ह नीच दए गए समह म स कसी म आप हो तो आप
तरत अपन काननी परतनध या हवालात डयट सलाहकार स बात कर bull आपको नकालन का नदश दया गया ह
अगर गह मतरालय अपको lsquoनकालन का नदशrsquo (बरटन स नकाल दय
जान क तारख) जमानत क लए आवदन करना उचत नह ह BID बरटन
स हटाया जा रहा लोग को रोकन म मदद नह कर सकत आपक हटाय
जान को रोकन क लय आपको एक आवरजन वकल स सपकर करना चाहए bull यद आप एक गभीर चकतसा स पीड़त ह या मानसक समसया ह
गह मतरालय क नीित क तहत गभीर चकतसा हालत स पीड़त लोग
या मानसक समसया म लोग हरासत म कवल तब ह लन चाहय जब
उनक हालतसतोषजनक ढग स परबधत स व हरासत म रख सकत ह
14
bull अगर आप 18 वषर क उमर स कब ह गह मतरालय क नीित का कहना ह क 18 साल क उमर स कम क लोग
जो बरटन म अकल ह व रात भर हरासत म कवल तब लय जा सकत ह जब व अनय वयवसथा बना रह ह
अगर गह मतरालय आपक १8 वषर क उमर का वशवास नह करत ह आप
अपन काननी परतनध स पछ या हवालात डयट सलाहकार को सपकर करन क लए य जानकार द Refugee Councilrsquos Childrenrsquos Section
टलफोन 0207 346 1134 ईमल पछताछ
childrenrefugeecouncilorguk सोमवार-शकरवार 930am ndash 530pm bull यद आप एक यातना उततरजीवी रह ह अतयाचार चरम बहत बरा वयवहार होता ह अतयाचार यद आप शाररक
परभावत कर सकता ह (शररक परभाव) और या मनोवानक (मन को परभावत करन वाल) यौन उतपीड़न या बलातकार भी अतयाचार हो सकता ह गह मतरालय क नीत का कहना ह जहा सवततर सबतrdquo ह क एक
वयिकत पर अतयाचार कया गया ह इस वयिकत को कवल हरासत म लया जाना चाहए जब ldquoबहत असाधारण परिसथतयrdquo मौजद ह आपको नकालना क दर क चकतसा क दर को समझाना चाहए क आप एक यातना उततरजीवी रह ह और उनह बताओ क व आपक अतयाचार क बार म गह
मतरालय को बताय इस lsquoRule 35 Reportrsquo कहत ह आप और आपक
काननी परतनध को इस रपोटर क एक परत लन का अधकार ह
सवततर चकतसा वशष अदालत क लए रपोटर लख सकत ह कछ
मामल म एक सगठन िजस Freedom from Torture कहत ह (पहल इस
Medical Foundation for the Care of Victims of Torture कहत ह)
यातना क शकार लोग क लए रपोटर लख सकत ह आप अपन
15
परतनध क माधयम स या कसी अनय डॉकटर क माधयम स मडकल
फाउडशन को सपकर कर सकत ह
आप एक सगठन स सपकर कर सकत ह िजस Medical Justice कहत ह आप एक ऑन लाइन रफरल अपन आप बना सकत ह या अपका काननी परतनध परवार का सदसय आगतक आप क लए ऐसा कर सकता ह उनक वबसाइट ह wwwmedicaljusticeorguk टलफोन नबर 0207 561 7498
अगर हरासत म रखन या हरासत क कोई शतर आपक सवासथय पर बहत
परभावत करता ह नकालना क दर क डॉकटर को आपक दाव पर एक रपोटर बनाक गह मतरालय भजना महतवपणर ह
16
अधयाय 3 नजरबद स रहा जोन क तरक
हरासत स रहा होन क लए पाच तरक ह
bull असथाई परवश दवारा असथाई रलज
bull मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत क दवारा bull उचच नयायालय दवारा bull अगर आपका मखय आवरजन मामला सफल होता ह
असथाई परवश दवारा असथाई रलज
यद गह मतरालय अब हरासत म न रखन का फसला करता ह जब तक व
आपक मामल को सलझा रह ह व आपको बरटन म रहन दग इस असथायी परवश या असथाई रलज कहा जाता ह कभी कभी घर कायारलय आपको कसी भी कारण दन क बना असथाई परवश आप जार करग
असथाई परवश पर आपको िरलज करन क लए आप अपन घर कायारलय
परकरण मालक को लख सकत ह इसक लए कोई औपचारक आवदन
नह फामर ह आपको बस अपन मामल क मालक को एक पतर लखना चाहए आपको कछ ह दन क भीतर एक उततर परापत होगा अगर
आपको असथायी परवश स इनकार कर दया जाता ह आप अभी भी जमानत क लए आवदन कर सकत ह
आप असथायी परवश क बार म पछन क हर पतर को सरत रख अगर
आपको उततर परापत नह होता और आप िफर आवरजन नयायाधीश स
जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर को दखान स
आपका लाभ होगा वह दखग िक आपको जवाब नह मला ह और व
गह मतरालय स आपक अनरोध का जवाब नह मलन क वजह पछ सकत
ह
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
12
नाम लखा सकत ह कवल व वकल जो आपक हटान क दर क DDA का अनबध रखत ह व ह काननी सहायता (सावरजनक धन) क तहत अपक
मामल ल सकत ह यद आपक पास DDA वकल नह ह और यह वकल हरासत म लय जान
स पहल स आप क लए काम कर रहा था और व अभी भी आप क लए
काम कर रह ह फर वह ठक ह व आप का परतनधतव पर चल जा सकत
ह व कम स कम 5 स अधक घट क लए अपक मामल पर काम कया ह िजन सगठन क पास आपक हटान क दर का अनबध ह इस पसतक क पीठ
म DDA अनभाग दख वहा आन वाल वकल बदलत रहत ह इस जानकार क कपया जाच कर
LAA न DDA योजना क वकल को कहा ह िक व आपक जमानत क
मामल और आवरजन क मामल को अलग रख कई मामल म उनह जमानत क लए आवदन करना चाहए भल ह आपक मखय आवरजन
मामल को सावरजनक धन नह दया जा सकता
अगर आप जल म ह आपक िसथत अलग ह आप कसी भी वकल स
सपकर कर सकत ह कस अपन काननी सलाहकार क बार म एक शकायत कर
लखत रप म अपन काननी परतनध को शकायत करनी चाहए शकायत स नपटना उनक लए आवशयक ह आप अभी भी अपन काननी परतनध क साथ खश नह ह तो आप उनक बार म शकायत कर सकत ह
1 अगर आपक काननी परतनध एक वकल ह तो आप सॉलसटर
नयमन पराधकरण को शकायत कर सकत ह (SRA) आप उनस
13
सपकर कर सकत ह 0370 606 2555 अधक जानकार क लए
वबसाइट पर जाच कर wwwsraorguk
2 आप काननी लोकपाल म अपन वकल क बार म शकायत कर
सकत ह 0300 555 0333 सोमवार स शकरवार 830am-530pm
अधक जानकार क लए वबसाइट पर जाच कर
wwwlegalombudsmanorguk
3 आवरजन सवा आयकत क कायारलय (OISC) आवरजन सलाहकार को वनयमत करत ह आप टलफोन दवारा उनस सपकर कर सकत
ह 0345 000 0046 या वबसाइट क जाच कर सकत ह wwwoischomeofficegovuk
बदयो क वशष शरणय
यह बहत महतवपणर ह नीच दए गए समह म स कसी म आप हो तो आप
तरत अपन काननी परतनध या हवालात डयट सलाहकार स बात कर bull आपको नकालन का नदश दया गया ह
अगर गह मतरालय अपको lsquoनकालन का नदशrsquo (बरटन स नकाल दय
जान क तारख) जमानत क लए आवदन करना उचत नह ह BID बरटन
स हटाया जा रहा लोग को रोकन म मदद नह कर सकत आपक हटाय
जान को रोकन क लय आपको एक आवरजन वकल स सपकर करना चाहए bull यद आप एक गभीर चकतसा स पीड़त ह या मानसक समसया ह
गह मतरालय क नीित क तहत गभीर चकतसा हालत स पीड़त लोग
या मानसक समसया म लोग हरासत म कवल तब ह लन चाहय जब
उनक हालतसतोषजनक ढग स परबधत स व हरासत म रख सकत ह
14
bull अगर आप 18 वषर क उमर स कब ह गह मतरालय क नीित का कहना ह क 18 साल क उमर स कम क लोग
जो बरटन म अकल ह व रात भर हरासत म कवल तब लय जा सकत ह जब व अनय वयवसथा बना रह ह
अगर गह मतरालय आपक १8 वषर क उमर का वशवास नह करत ह आप
अपन काननी परतनध स पछ या हवालात डयट सलाहकार को सपकर करन क लए य जानकार द Refugee Councilrsquos Childrenrsquos Section
टलफोन 0207 346 1134 ईमल पछताछ
childrenrefugeecouncilorguk सोमवार-शकरवार 930am ndash 530pm bull यद आप एक यातना उततरजीवी रह ह अतयाचार चरम बहत बरा वयवहार होता ह अतयाचार यद आप शाररक
परभावत कर सकता ह (शररक परभाव) और या मनोवानक (मन को परभावत करन वाल) यौन उतपीड़न या बलातकार भी अतयाचार हो सकता ह गह मतरालय क नीत का कहना ह जहा सवततर सबतrdquo ह क एक
वयिकत पर अतयाचार कया गया ह इस वयिकत को कवल हरासत म लया जाना चाहए जब ldquoबहत असाधारण परिसथतयrdquo मौजद ह आपको नकालना क दर क चकतसा क दर को समझाना चाहए क आप एक यातना उततरजीवी रह ह और उनह बताओ क व आपक अतयाचार क बार म गह
मतरालय को बताय इस lsquoRule 35 Reportrsquo कहत ह आप और आपक
काननी परतनध को इस रपोटर क एक परत लन का अधकार ह
सवततर चकतसा वशष अदालत क लए रपोटर लख सकत ह कछ
मामल म एक सगठन िजस Freedom from Torture कहत ह (पहल इस
Medical Foundation for the Care of Victims of Torture कहत ह)
यातना क शकार लोग क लए रपोटर लख सकत ह आप अपन
15
परतनध क माधयम स या कसी अनय डॉकटर क माधयम स मडकल
फाउडशन को सपकर कर सकत ह
आप एक सगठन स सपकर कर सकत ह िजस Medical Justice कहत ह आप एक ऑन लाइन रफरल अपन आप बना सकत ह या अपका काननी परतनध परवार का सदसय आगतक आप क लए ऐसा कर सकता ह उनक वबसाइट ह wwwmedicaljusticeorguk टलफोन नबर 0207 561 7498
अगर हरासत म रखन या हरासत क कोई शतर आपक सवासथय पर बहत
परभावत करता ह नकालना क दर क डॉकटर को आपक दाव पर एक रपोटर बनाक गह मतरालय भजना महतवपणर ह
16
अधयाय 3 नजरबद स रहा जोन क तरक
हरासत स रहा होन क लए पाच तरक ह
bull असथाई परवश दवारा असथाई रलज
bull मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत क दवारा bull उचच नयायालय दवारा bull अगर आपका मखय आवरजन मामला सफल होता ह
असथाई परवश दवारा असथाई रलज
यद गह मतरालय अब हरासत म न रखन का फसला करता ह जब तक व
आपक मामल को सलझा रह ह व आपको बरटन म रहन दग इस असथायी परवश या असथाई रलज कहा जाता ह कभी कभी घर कायारलय आपको कसी भी कारण दन क बना असथाई परवश आप जार करग
असथाई परवश पर आपको िरलज करन क लए आप अपन घर कायारलय
परकरण मालक को लख सकत ह इसक लए कोई औपचारक आवदन
नह फामर ह आपको बस अपन मामल क मालक को एक पतर लखना चाहए आपको कछ ह दन क भीतर एक उततर परापत होगा अगर
आपको असथायी परवश स इनकार कर दया जाता ह आप अभी भी जमानत क लए आवदन कर सकत ह
आप असथायी परवश क बार म पछन क हर पतर को सरत रख अगर
आपको उततर परापत नह होता और आप िफर आवरजन नयायाधीश स
जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर को दखान स
आपका लाभ होगा वह दखग िक आपको जवाब नह मला ह और व
गह मतरालय स आपक अनरोध का जवाब नह मलन क वजह पछ सकत
ह
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
13
सपकर कर सकत ह 0370 606 2555 अधक जानकार क लए
वबसाइट पर जाच कर wwwsraorguk
2 आप काननी लोकपाल म अपन वकल क बार म शकायत कर
सकत ह 0300 555 0333 सोमवार स शकरवार 830am-530pm
अधक जानकार क लए वबसाइट पर जाच कर
wwwlegalombudsmanorguk
3 आवरजन सवा आयकत क कायारलय (OISC) आवरजन सलाहकार को वनयमत करत ह आप टलफोन दवारा उनस सपकर कर सकत
ह 0345 000 0046 या वबसाइट क जाच कर सकत ह wwwoischomeofficegovuk
बदयो क वशष शरणय
यह बहत महतवपणर ह नीच दए गए समह म स कसी म आप हो तो आप
तरत अपन काननी परतनध या हवालात डयट सलाहकार स बात कर bull आपको नकालन का नदश दया गया ह
अगर गह मतरालय अपको lsquoनकालन का नदशrsquo (बरटन स नकाल दय
जान क तारख) जमानत क लए आवदन करना उचत नह ह BID बरटन
स हटाया जा रहा लोग को रोकन म मदद नह कर सकत आपक हटाय
जान को रोकन क लय आपको एक आवरजन वकल स सपकर करना चाहए bull यद आप एक गभीर चकतसा स पीड़त ह या मानसक समसया ह
गह मतरालय क नीित क तहत गभीर चकतसा हालत स पीड़त लोग
या मानसक समसया म लोग हरासत म कवल तब ह लन चाहय जब
उनक हालतसतोषजनक ढग स परबधत स व हरासत म रख सकत ह
14
bull अगर आप 18 वषर क उमर स कब ह गह मतरालय क नीित का कहना ह क 18 साल क उमर स कम क लोग
जो बरटन म अकल ह व रात भर हरासत म कवल तब लय जा सकत ह जब व अनय वयवसथा बना रह ह
अगर गह मतरालय आपक १8 वषर क उमर का वशवास नह करत ह आप
अपन काननी परतनध स पछ या हवालात डयट सलाहकार को सपकर करन क लए य जानकार द Refugee Councilrsquos Childrenrsquos Section
टलफोन 0207 346 1134 ईमल पछताछ
childrenrefugeecouncilorguk सोमवार-शकरवार 930am ndash 530pm bull यद आप एक यातना उततरजीवी रह ह अतयाचार चरम बहत बरा वयवहार होता ह अतयाचार यद आप शाररक
परभावत कर सकता ह (शररक परभाव) और या मनोवानक (मन को परभावत करन वाल) यौन उतपीड़न या बलातकार भी अतयाचार हो सकता ह गह मतरालय क नीत का कहना ह जहा सवततर सबतrdquo ह क एक
वयिकत पर अतयाचार कया गया ह इस वयिकत को कवल हरासत म लया जाना चाहए जब ldquoबहत असाधारण परिसथतयrdquo मौजद ह आपको नकालना क दर क चकतसा क दर को समझाना चाहए क आप एक यातना उततरजीवी रह ह और उनह बताओ क व आपक अतयाचार क बार म गह
मतरालय को बताय इस lsquoRule 35 Reportrsquo कहत ह आप और आपक
काननी परतनध को इस रपोटर क एक परत लन का अधकार ह
सवततर चकतसा वशष अदालत क लए रपोटर लख सकत ह कछ
मामल म एक सगठन िजस Freedom from Torture कहत ह (पहल इस
Medical Foundation for the Care of Victims of Torture कहत ह)
यातना क शकार लोग क लए रपोटर लख सकत ह आप अपन
15
परतनध क माधयम स या कसी अनय डॉकटर क माधयम स मडकल
फाउडशन को सपकर कर सकत ह
आप एक सगठन स सपकर कर सकत ह िजस Medical Justice कहत ह आप एक ऑन लाइन रफरल अपन आप बना सकत ह या अपका काननी परतनध परवार का सदसय आगतक आप क लए ऐसा कर सकता ह उनक वबसाइट ह wwwmedicaljusticeorguk टलफोन नबर 0207 561 7498
अगर हरासत म रखन या हरासत क कोई शतर आपक सवासथय पर बहत
परभावत करता ह नकालना क दर क डॉकटर को आपक दाव पर एक रपोटर बनाक गह मतरालय भजना महतवपणर ह
16
अधयाय 3 नजरबद स रहा जोन क तरक
हरासत स रहा होन क लए पाच तरक ह
bull असथाई परवश दवारा असथाई रलज
bull मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत क दवारा bull उचच नयायालय दवारा bull अगर आपका मखय आवरजन मामला सफल होता ह
असथाई परवश दवारा असथाई रलज
यद गह मतरालय अब हरासत म न रखन का फसला करता ह जब तक व
आपक मामल को सलझा रह ह व आपको बरटन म रहन दग इस असथायी परवश या असथाई रलज कहा जाता ह कभी कभी घर कायारलय आपको कसी भी कारण दन क बना असथाई परवश आप जार करग
असथाई परवश पर आपको िरलज करन क लए आप अपन घर कायारलय
परकरण मालक को लख सकत ह इसक लए कोई औपचारक आवदन
नह फामर ह आपको बस अपन मामल क मालक को एक पतर लखना चाहए आपको कछ ह दन क भीतर एक उततर परापत होगा अगर
आपको असथायी परवश स इनकार कर दया जाता ह आप अभी भी जमानत क लए आवदन कर सकत ह
आप असथायी परवश क बार म पछन क हर पतर को सरत रख अगर
आपको उततर परापत नह होता और आप िफर आवरजन नयायाधीश स
जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर को दखान स
आपका लाभ होगा वह दखग िक आपको जवाब नह मला ह और व
गह मतरालय स आपक अनरोध का जवाब नह मलन क वजह पछ सकत
ह
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
14
bull अगर आप 18 वषर क उमर स कब ह गह मतरालय क नीित का कहना ह क 18 साल क उमर स कम क लोग
जो बरटन म अकल ह व रात भर हरासत म कवल तब लय जा सकत ह जब व अनय वयवसथा बना रह ह
अगर गह मतरालय आपक १8 वषर क उमर का वशवास नह करत ह आप
अपन काननी परतनध स पछ या हवालात डयट सलाहकार को सपकर करन क लए य जानकार द Refugee Councilrsquos Childrenrsquos Section
टलफोन 0207 346 1134 ईमल पछताछ
childrenrefugeecouncilorguk सोमवार-शकरवार 930am ndash 530pm bull यद आप एक यातना उततरजीवी रह ह अतयाचार चरम बहत बरा वयवहार होता ह अतयाचार यद आप शाररक
परभावत कर सकता ह (शररक परभाव) और या मनोवानक (मन को परभावत करन वाल) यौन उतपीड़न या बलातकार भी अतयाचार हो सकता ह गह मतरालय क नीत का कहना ह जहा सवततर सबतrdquo ह क एक
वयिकत पर अतयाचार कया गया ह इस वयिकत को कवल हरासत म लया जाना चाहए जब ldquoबहत असाधारण परिसथतयrdquo मौजद ह आपको नकालना क दर क चकतसा क दर को समझाना चाहए क आप एक यातना उततरजीवी रह ह और उनह बताओ क व आपक अतयाचार क बार म गह
मतरालय को बताय इस lsquoRule 35 Reportrsquo कहत ह आप और आपक
काननी परतनध को इस रपोटर क एक परत लन का अधकार ह
सवततर चकतसा वशष अदालत क लए रपोटर लख सकत ह कछ
मामल म एक सगठन िजस Freedom from Torture कहत ह (पहल इस
Medical Foundation for the Care of Victims of Torture कहत ह)
यातना क शकार लोग क लए रपोटर लख सकत ह आप अपन
15
परतनध क माधयम स या कसी अनय डॉकटर क माधयम स मडकल
फाउडशन को सपकर कर सकत ह
आप एक सगठन स सपकर कर सकत ह िजस Medical Justice कहत ह आप एक ऑन लाइन रफरल अपन आप बना सकत ह या अपका काननी परतनध परवार का सदसय आगतक आप क लए ऐसा कर सकता ह उनक वबसाइट ह wwwmedicaljusticeorguk टलफोन नबर 0207 561 7498
अगर हरासत म रखन या हरासत क कोई शतर आपक सवासथय पर बहत
परभावत करता ह नकालना क दर क डॉकटर को आपक दाव पर एक रपोटर बनाक गह मतरालय भजना महतवपणर ह
16
अधयाय 3 नजरबद स रहा जोन क तरक
हरासत स रहा होन क लए पाच तरक ह
bull असथाई परवश दवारा असथाई रलज
bull मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत क दवारा bull उचच नयायालय दवारा bull अगर आपका मखय आवरजन मामला सफल होता ह
असथाई परवश दवारा असथाई रलज
यद गह मतरालय अब हरासत म न रखन का फसला करता ह जब तक व
आपक मामल को सलझा रह ह व आपको बरटन म रहन दग इस असथायी परवश या असथाई रलज कहा जाता ह कभी कभी घर कायारलय आपको कसी भी कारण दन क बना असथाई परवश आप जार करग
असथाई परवश पर आपको िरलज करन क लए आप अपन घर कायारलय
परकरण मालक को लख सकत ह इसक लए कोई औपचारक आवदन
नह फामर ह आपको बस अपन मामल क मालक को एक पतर लखना चाहए आपको कछ ह दन क भीतर एक उततर परापत होगा अगर
आपको असथायी परवश स इनकार कर दया जाता ह आप अभी भी जमानत क लए आवदन कर सकत ह
आप असथायी परवश क बार म पछन क हर पतर को सरत रख अगर
आपको उततर परापत नह होता और आप िफर आवरजन नयायाधीश स
जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर को दखान स
आपका लाभ होगा वह दखग िक आपको जवाब नह मला ह और व
गह मतरालय स आपक अनरोध का जवाब नह मलन क वजह पछ सकत
ह
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
15
परतनध क माधयम स या कसी अनय डॉकटर क माधयम स मडकल
फाउडशन को सपकर कर सकत ह
आप एक सगठन स सपकर कर सकत ह िजस Medical Justice कहत ह आप एक ऑन लाइन रफरल अपन आप बना सकत ह या अपका काननी परतनध परवार का सदसय आगतक आप क लए ऐसा कर सकता ह उनक वबसाइट ह wwwmedicaljusticeorguk टलफोन नबर 0207 561 7498
अगर हरासत म रखन या हरासत क कोई शतर आपक सवासथय पर बहत
परभावत करता ह नकालना क दर क डॉकटर को आपक दाव पर एक रपोटर बनाक गह मतरालय भजना महतवपणर ह
16
अधयाय 3 नजरबद स रहा जोन क तरक
हरासत स रहा होन क लए पाच तरक ह
bull असथाई परवश दवारा असथाई रलज
bull मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत क दवारा bull उचच नयायालय दवारा bull अगर आपका मखय आवरजन मामला सफल होता ह
असथाई परवश दवारा असथाई रलज
यद गह मतरालय अब हरासत म न रखन का फसला करता ह जब तक व
आपक मामल को सलझा रह ह व आपको बरटन म रहन दग इस असथायी परवश या असथाई रलज कहा जाता ह कभी कभी घर कायारलय आपको कसी भी कारण दन क बना असथाई परवश आप जार करग
असथाई परवश पर आपको िरलज करन क लए आप अपन घर कायारलय
परकरण मालक को लख सकत ह इसक लए कोई औपचारक आवदन
नह फामर ह आपको बस अपन मामल क मालक को एक पतर लखना चाहए आपको कछ ह दन क भीतर एक उततर परापत होगा अगर
आपको असथायी परवश स इनकार कर दया जाता ह आप अभी भी जमानत क लए आवदन कर सकत ह
आप असथायी परवश क बार म पछन क हर पतर को सरत रख अगर
आपको उततर परापत नह होता और आप िफर आवरजन नयायाधीश स
जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर को दखान स
आपका लाभ होगा वह दखग िक आपको जवाब नह मला ह और व
गह मतरालय स आपक अनरोध का जवाब नह मलन क वजह पछ सकत
ह
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
16
अधयाय 3 नजरबद स रहा जोन क तरक
हरासत स रहा होन क लए पाच तरक ह
bull असथाई परवश दवारा असथाई रलज
bull मखयमतरी आवरजन अधकार जमानत क दवारा bull उचच नयायालय दवारा bull अगर आपका मखय आवरजन मामला सफल होता ह
असथाई परवश दवारा असथाई रलज
यद गह मतरालय अब हरासत म न रखन का फसला करता ह जब तक व
आपक मामल को सलझा रह ह व आपको बरटन म रहन दग इस असथायी परवश या असथाई रलज कहा जाता ह कभी कभी घर कायारलय आपको कसी भी कारण दन क बना असथाई परवश आप जार करग
असथाई परवश पर आपको िरलज करन क लए आप अपन घर कायारलय
परकरण मालक को लख सकत ह इसक लए कोई औपचारक आवदन
नह फामर ह आपको बस अपन मामल क मालक को एक पतर लखना चाहए आपको कछ ह दन क भीतर एक उततर परापत होगा अगर
आपको असथायी परवश स इनकार कर दया जाता ह आप अभी भी जमानत क लए आवदन कर सकत ह
आप असथायी परवश क बार म पछन क हर पतर को सरत रख अगर
आपको उततर परापत नह होता और आप िफर आवरजन नयायाधीश स
जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर को दखान स
आपका लाभ होगा वह दखग िक आपको जवाब नह मला ह और व
गह मतरालय स आपक अनरोध का जवाब नह मलन क वजह पछ सकत
ह
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
17
Chief Immigration Officer Bail (CIO bail)
यह जमानत Chief Immigration Officer (CIO) क दवारा द जाती ह जो गह मतरालय का हससा ह आप CIO जमानत क लए आपक हटान क दर म
गह मतरालय को लख क आवदन कर सकत ह व परासगक CIO को आपका अनरोध भज सकत ह
आम तौर पर CIO दो गारटय रखना पसद करत ह जो बहत परदान करत ह (कम स कम 5000 परतयक) इस तरह क जमानत मलना बहत मिशकल
ह इसलए यह पिसतका कवल आपको एक आपरवासन नयायाधीश स
जमानत लन क लय आवदन करन क बार म बताित ह
कभी कभी एक काननी परतनध आपको बता दग क उनहोन जमानत क
लए आवदन कया ह इसका मतलब CIO जमानत हो सकता ह जमानत
क लए पछन क पतर को सरत रख यद आपको उततर परापत नह होता ह और आप फर आवरजन नयायाधीश स जमानत क लए आवदन करत ह नयायाधीश को इन पतर का दखान क उपयोगी ह
CIO अपन कायारलय म फसला करग आप अदालत म सनवाई क लए
नह जायग और आम तौर पर आप CIO स बात नह करग CIO आपक गारटय को उनक ववरण क जाच और उनह दायतव को समझन क लए
कॉल करग एक आवरजन नयायाधीश स जमानत यह पिसतका एक आपरवासन नयायाधीश स जमानत क साथ सौद करती ह
कयक इस परकार क जमानत आपक आवदन का सवततर समीा ह भल
ह आपक पास वकल न हो आप फर भी आवरजन नयायाधीश को रहाई क
लय पछ सकत ह
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
18
जब इस पिसतका म जमानत क बार म बात करत ह हम एक आवरजन
नयायाधीश स जमानत क बार म बात कर रह ह इस IAC जमानत क रप
म भी जाना जाता ह कयक आपका मामला अदालत म पहल आपरवासन
नयायाधीश न सना जाएगा (आवरजन और शरण चबर)
कौन जमानत क लए आवदन कर सकता ह
जो कोई भी आवरजन हरासत म लया गया ह और 7 दन क लए बरटन म रह चका ह जमानत क लय आवदन कर सकता ह
उचच नयायालय दवारा नयाय का उचच नयायालय (जो आम तौर पर उचच नयायालय क रप म जाना जाता ह) इगलड और वलस क लए वरषठ नयायालय म स एक ह अनय चीज़ क अलावा उचच नयायालय म अनय नयायालय और
अधकारय दवारा बनाय गय फसल को दखा जा सकता ह (गह मतरालय
सहत) अगर गह मतरालय न आपको गलत तरह स हरासत म लया ह आप उचच
नयायालय स पछ सकत हो सकता ह िकआपक नजरबद कानन क
भीतर या नह ह यह एक नयायक समीा क लए आवदन कहा जाता ह
या lsquoJRrsquo उचच नयायालय जाना जटल और महगी ह और आम तौर पर मदद करन
क लए एक वकल और काननी सहायता क आवशयकता होगी अगर आपका मखय आवरजन या शरण मामल सफल होता ह अगर आप अपन मखय आवरजन या शरण मामल म सफल रह ह अधकारय को अब आपको गरफतार करन क शिकत नह ह
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
19
अधयाय 4 कानन
यह खड जमानत क लए आवदन पर लाग होत कानन क बार म बताता ह कानन क बार म चरणो म सोचन सबस अचछा ह
परथम
चरण
सवततरता का अधकार
शरआती बद ह क हर कसी को सवततरता का अधकार ह यह अधकार अगरजी कानन का एक
महतवपणर सदधात ह और यह Article 5 of the
European Convention on Human Rights क
दवारा भी आपको मलता ह सवततरता का अधकार एक बनयाद मानव अधकार ह
चरण दो कछ लोग को हरासत म लया जा सकता ह
Article 5 कहता ह क कछ मामल म सरकार
एक वयिकत क सवततरता का हक ल सकती ह अदालत आपक आज़ाद होन व आप को गरफतार
करन क गह मतरालय क अधकार का सतलन
करगी चरण तीन गह मतरालय क
कानन क भीतर
काररवाई करनी चाहए
जब तक व कानन का पालन करत ह गह मतरालय
और पलस आपक आज़ाद होन का हक ल सकत
ह
चरण चार नजरबद क लए
कया वकलप ह
गह मतरालय को कानन का पालन करन क लय
यह दखाना ह क अगर व आप को हरासत म नह रखत आप उनक साथ सपकर नह करग यह
presumption in favour of liberty कहा जाता ह चरण पाच कया फरार जोग
आपका हटान
अवशयभावी ह
जब आप जमानत क लय आवदन करत ह
मखय सवाल ह क कया आप भाग जाओ और
कया बरटन स अपका हटाना जलद ह होगा
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
20
हरासत क नयमत समीा
कानन कहता ह क गह मतरालय को आपक हरासत को नयमत समीा दना आवशयक ह सनिशचत करन क लए क आपका हरासत म रहना आवशयक ह यह एक महन म एक बार कया जाता ह और आपको मासक
परगत रपोटर द जानी चाहए (MPRs) अगर आपक वयिकतगत परिसथतय म या कानन म परवतरन ह तो गह
मतरालय को आपक हरासत क समीा करन क आवशयकता ह
bull जब आपको हरासत म लया जाता ह हरासत क लए कारण तरत
आपको दया जाना चाहए यह एक फामर पर कहा जाता ह िजस
IS91R कहत ह अगर आपको यह नह दया जाता ह तो आप गह
मतरालय स पछ
bull मासक परगत रपोटर एक पतर क रप म ह (IS151F) यद आपको यह परापत नह ह आपको एक परचारका स पछना चाहए आप
अपन IS151F रप क लए कसी भी अनरोध क परतया रख
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
21
अधयाय 5 परतभ यह खड आपको बताता ह
bull परतभ कया ह
bull आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह
bull कौन परतभ बन सकता ह
bull कतन पस क आवशयकता ह
bull परतभ कया करता ह
bull परतभ क पस का कया होता ह परतभ कया ह परतभ अदालत को वादा करता ह िक वह
bull यद आप नजरबद स रहा होत ह अधकारय क साथ सपकर रख bull भगतान करग यद आप भाग जाओ या अपनी रहाई क दवारा
नधाररत शत को नह रखत पर वह कम भगतान करग अगर
उनहोन आपको रोकन का परयास कया था
सकॉटलड म एक परतभ को cautioner कहा जाता ह मगर परतभ का भगतान अगरम म अदालत को दए जान क जररत ह आपको जमानत क लए आवदन करन क लए परतभ क ज़ररत ह नह अगर आपक पास परतभ नह ह आप अभी भी जमानत परापत कर
सकत ह हालाक एक परतभ जमानत क अनदान क अधक सभावना कर दगा
आपको जमानत क लए आवदन क लए परतभ क जररत नह ह मगर एक परतभ ज़मानत सफल होन क सभावना बङा सकत ह
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
22
अगर आपक पास परतभ नह ह आपको अनय कारण स सोचन क जररत
होगी नयायाधीश को समझान क लए िक आप सवततरता मलन पर
भागोग नह गह मतरालय शायद आप क फरार होन क सभावना क बार म
कहग यद आप क पास परतभ ह आपको जमानत आवदन फॉमर पर अपन परतभ
का बयौरा डालन क आवशयकता होगी आप अपनी परतभ क साथ अपन
सबध क वयाखया करन क लए जमानत टमपलट क लए बयान आधार
का उपयोग कर सकत ह
कौन परतभ बन सकता ह बरटन म जो भी काननी तौर पर ह वह परतभ बन सकता ह इसम छातर
वीजा क साथ लोग शरणाथ क िसथत क साथ लोग वकर परमट क साथ
लोग और यरोपीय सघ क नागरक भी शामल ह शरण चाहन वाल परतभ क रप म खड़ हो सकत ह जो लोग बरोजगार ह व परतभ हो सकत
ह लकन उनक पास काफ पसा होना चाहए
अगर आपक परतभ पर आपराधक वशवास ह व शायद परतभ नह हो सकत
यह अपन ज़मानत क लए एक अचछा वचार ह िक वह आप स आप कछ
बार िमल तािक वह आवरजन नयायाधीश को समझा सकत ह िक व
आपको काफ अचछ तरह स जानत ह और आपको अधकारय क साथ
सपकर म रखग अगर आप क कई बार मलाकात नह क ह पर आप
टलफोन पर कई बार बात कर चक ह नयायाधीश उनक साथ खश हो सकत ह आपक परतभ को जमानत क सनवाई म भाग लन क जररत ह कयक आवरजन नयायाधीश
उनस बात करना चाहग आम तौर पर अगर परतभ अदालत म नह आया ह आवरजन
नयायाधीश इस सवीकार नह करग
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
23
बहत स लोग BID स पछत ह ldquoमरा परतभ लदन म रहता ह जमानत क सनवाई
दसर सनवाई क दर म सचीबधद क जा सकती हrdquo जवाब ह नह
आपक परतभ को पषठ 24 दखना चाहए पतह करन क लय क व कस अदालत म जाना ह यह परतयक नरोधक क दर क लए
अलग ह
कतन पस क जररत ह
bull कोई तय राश नह ह bull परतभ जो राश खोना नह चाहत उनह वह राश का परसताव करना
जोगा कछ लोग क लए यह pound 100 हो सकता ह लकन दसर क लए यह
pound 2000 या अधक हो सकता ह bull यह पसा परतभ का होना चाहए और 3 महन क लए लगातार उनक बक
खात म रहना चाहए यह उदाहरण क लए दोसत स उधार लया या बक
ऋण नह हो सकता bull परतभ को पछल 3 महन क बक सटटमट और या वतन का सबत लाना
होगा नयायाधीश को साबत करन क लए क उनक पास पसा ह bull परतभ स पस नह लया जाएगा जब तक आप भाग जाओ
आपको अपन परतभ क बार म अदालत को कब बताना ह आपको धारा 4 म बी 1 जमानत आवदन फामर म अपन परतभ का बयौरा दना होगा
कयक गह मतरालय उनक उपयकतता क जाच करन क लए आपको जमानत
सनवाई स पहल आपक परतभ पर पलस क जाच करवाना चाहग एक वयिकत
सनवाई क दन अदालत म आ कर परतभ नह बन सकता सभी जाचो क लय आम
तौर पर अदालत और गह मतरालय को अपक परतभ क कम स कम 48 घट क नोटस क जररत ह
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
24
परतभ कया करता ह
आपको रहा करन स पहल आपको रहा करन क बाद
bull आपको जमानत फामर क परतभ अनभाग को भरन क लय जानकार दता ह
bull वह अदालत म आता हव अपन
सभी दसतावज को लाता ह
bull वह दखता ह क आप अपनी रहाई क शत को रख रह ह
bull वह गह मतरालय को बताता ह अगर वह सोचता ह क आपन अपनी रहाई क शत को तोड़ा ह
bull वह कसी भी जमानत नवीकरण क सनवाई क लए आता ह
परतभ क पस का कया होता ह
अगर आप रहाई क सभी शत का पालन करत ह
अगर आप अपनी रहाई क शत को नह रखत
अगर आप बरटन म रहन क
लए असथाई परवश या अनमत
द जाती ह या बरटन स हटाय
जा रह ह
आपक परतभ को अदालत
को पस दन क जररत नह होगी
आपक परतभ को एक
जबती सनवाई नामक एक
अदालत क सनवाई क
लए आन क लए कहा जाएगा इस सनवाई म आवरजन नयायाधीश आपक
परतभ को कतना पसा खोना चाहए तय करग
आपक परतभ क िजममदार समापत हो जाती ह और व पस
खोन क खतर म नह रहत
अगर आपक बरटन म कोई दोसत या रशतदार नह ह कया आपको परतभ मल
सकता ह
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
25
कई शरण चाहन वाल और परवासय क बरटन म दोसत या रशतदार नह ह यह
सभव ह क आप एक आगतक या धमारथर सगठन क साथ सबध का नमारण कर जो परतभ होन क लए परसताव कर सामानय म हालाक बदय को कोई सगठन
परतभ परदान करता ह
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
26
अधयाय 6 आवास जमानत क लए आवदन करन स पहल आपको रहन क लए कह न कह खोजना होगा नयायाधीश आवास क बना आपको रलज नह करग आपक पास कछ वकलप ह एक दोसत या रशतदार क साथ आवास आपको आवास द रह वयिकत का बरटन म काननी तौर पर होन क जररत हउस
बरटश होन क जररत नह ह आवास परदाता को आम तौर पर य दखान क जररत होगी
bull एक पहचान दसतावज - उदाहरण क लए पासपोटर डराइवग लाइसस
िसथत कागजात (शरणाथ क दजार कागजात अनिशचतकालन
असाधारण अवकाश रहन क लए कागजात) bull वह आवास करायदार क समझौत कराया कताब और मकान मालक स
एक कराए का पतर (करायदार क समझौत स सपषट नह ह तो लोग को वहा रहन क लए अनमत ह)
bull अगर वह आवास का मालक ह घर क मालक होन का सबत
अगर आवास द रहा वयिकत अदालत म आता ह तो आपक जमानत आवदन
मजबत हो जाएगा अगर आवास दन वाला वयिकत अदालत म नह आया ह
नयायाधीश आवदन को असवीकार कर सकता ह अगर वह अदालत म नह आ
सकत ह आवरजन नयायाधीश पर पतर म अदालत म नह आन का कारण और
आवास क पिषट लखा ह यह सवीकायर हो सकता ह धारा 4 जमानत टम - शरण समथरन स आवास शरण समथरन जमानत क लए आवदन करन क लए कछ शरण चाहन वाल और बदय क लए आवास और सहायता क वयवसथा करता ह यह गह मतरालय म एक
वभाग ह शरण समथरन जमानत टम रलज पर जान वाल लोगो क लय आवास
परदान करता ह अगर उनक पास आवास नह ह शरण समथरन आवास क बार म
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
27
अधक जानकार क लए कपया BID दारा 4 व इस पसतक क पीठ म फकटशीट दख अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह अगर आप आपराधक लाइसस क तहत ह तो आपको पता होना जाहय क आपको जमानत क लए आवदन करन स पहल परवीा सवाओ दवारा जाच क कसी भी परसतावत पता पान क आवशयकता होगी आपको इस बार म अपनी परवीा अधकार स बात करन क आवशयकता होगी (इस पर BID फकटशीट दख)
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
28
अधयाय 7 जमानत याचका परपतर (B1)
यह खड आपको बताता ह
bull कस आवदन फामर का जमानत क लए आवदन करन क लए परयोग कया जाता ह
bull कस परपतर भर
bull कहा अपना फामर भज
bull अदालत म अपन फामर को भजन क बाद कया होता ह जमानत आवदन फामर जमानत क लए आवदन करन क लए आपको ldquoApplication to be released on
bailrdquo फामर भरना होगा इस बी 1 फामर भी कहा जाता ह आप इस पिसतका क पषठ
38 पर इस पा सकत ह आप इस कॉपी या हटाना क दर पसतकालय स परापत कर सकत ह कस परपतर को भर
आप िजतना भर सकत भर भल ह आपक पास सभी जानकार नह ह आप
जमानत क लए आवदन कर सकत ह Part 1- Personal Details कया लखना चाहय
A Home office Reference Number
bull यह सखया अदालत को आपक फ़ाइल को खोजन क
लए मदद करता ह
bull आपको यह सखया गह कायारलय क पतर पर मलगा यह आमतौर पर आपक नाम क पहल पतर और 6
सखयाओ क सग होगा जस H239854
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
29
bull अगर आपक पास य नह ह गह कायारलय का बदरगाह सदभर सखया डाल
bull अगर आपक पास य दोनो नह ह तो आप पता नह लखए
B Your last name bull यहा अपन परवार का नाम डालो bull अगर गह मतरालय या हवालात क दर म अलग नाम स
आपको जानत ह तो य नाम डाल ताक आपक
जमानत याचका क बार म सभी पतर आप को दय जा सक
C Your other names यहा अपन परवार क नाम को छोड़कर अपन सभी नाम
लखो
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
30
D Address where you are detained यह नकालना क दर का पता ह ताक व सनवाई क तारख
सह जगह पर भज सक
E Your date of birth इस तरह स अपन जनम क तारख लख (दन महना साल) उदाहरण 230575
F Are you male or female आप परष या महला ह - सह बॉकस म करॉस डाल
G Nationality or Citizenship
bull इसका मतलब ह आप कस दश क रहन वाल ह
bull आप यहा राषटरयता व नागरकता लख
bull अगर आपक पास कोई राषटरयता नह ह तो आप राजयवहन लख
bull अगर गह मतरालय क पास गलत दश तो दोनो लखो इस तरह स म कनयाई ह लकन गह
मतरालय कहता ह क म यगाडा ह
H Date of arrival in the UK
आप इस तरह स बरटन म परवश करन क तथ लख 230106 अगर आपको दन याद नह तो कवल महना याद ह तो इस तरह स लख 0106
I Do you have a representative
यद आप अपन सवय जमानत आवदन कर रह ह नह कहन वाल खान पर नशान लगाए
Section 2- About your application कया लखना चाहय
A
Do you have an appeal pending
यह आपस पछ रहा ह क आप मखय आवरजन मामल म पहल सतरय नयायाधकरण म सनन का इतज़ार कर रह
ह (आपरवासनएवएव शरण चबर)
B
Have you lodged a bail application before
यद इसस पहल आपन अदालत म जमानत आवदन कया ह अदालत को यह आपक फ़ाइल को ढढ़न क
लए चाहय C
The address you plan to live if your application for bail is granted
अगर आपको जमानत द जाती ह तो जहा आप रहग
वहा का पता लख यह जरर ह क आप सह पता और पन कोड लख कयक गह मतरालय इस पत जाच करगा कपया इस पिसतका का अधयाय 6 आवास पढ़
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
31
Section 3 - Personal information
कया लखना चाहय
A Recognisance
यह पसा आपका ह आपक परतभ का नह जो आप आग रख सकत ह अगर आप फरार हो कर दोबारा हरासत म लय जात ह तो आप य पसा दना होगा BID कहता ह क यहा pound 1 डाल
B Deposit
यह कवल सकॉटलड म हरासत म लोग क लए लाग होता ह BID कहता ह क यहा कम स कम pound 1
डाल
C
Appellantrsquos signature and date यहा हसतार कर और तारख लख
D Name of appellant यहा अपना नाम लख
E
Would you like to be considered for electronic monitoring
गह मतरालय फोन कॉल और टगग क दवारा लोग क साथ सपकर म रखन क कोशश कर रहा ह अगर आप खश ह तो हा बॉकस म एक करॉस डाल गह मतरालय को आपको हरासत क वकलप इलकटरॉनक नगरानी पर वचार करन क जररत ह
Section 4 - About your
sureties कया लखना चाहय (अधयाय 5 दख)
A
Surname or Family name
यहा अपन परतभ का उपनाम लखो यह महतवपणर ह क आपक परतभ का नाम सह ह कयक गह मतरालय जाच करग यद सभव हो अपन परतभ क पासपोटर स नाम क नकल कर
B Other names
यहा अपन परतभ का पहला नाम परतभ अगर अपका परतभ अनय नाम का उपयोग करता ह तो यहा व भी डाल
C Address
यहा अपन परतभ का पता लख यह महतवपणर ह क पता सह ह अनयथा गह मतरालय उनक चक नह कर सक ग और आपक परतभ अनमोदत नह कया जा सकता ह
D Telephone Number यहा अपन परतभ का टलफोन नबर डाल यह आपक परतभ का मखय टलफोन नबर होना चाहय कयक यह उनक सग सपकर करन क लय ह
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
32
E Relation to Applicant कस आप अपन परतभ को जानत हो परवार या एक दोसत क माधयम स व एक पवर नयोकता या काम सहयोगी रह ह
F Immigration Status परतभ काननी तौर पर बरटन म होना चाहए व कस िसथत स बरटन म ह बरटश नागरक ILR छातर वीजा आद
D Occupation
आपका परतभ कया नौकर करता ह बरोजगार या सवानवतत लोग भी परतभ हो सकत ह तो यह लख
E Recognisance
अपन परतभ कतना पस द सकत ह
F Date of birth यहा अपन परतभ क जनम क तारख रखो
G Nationality यहा अपन परतभ क राषटरयता (ए) रखो
H Passport number यहा परतभ का पासपोटर नबर डालो
Section 5 ndash The grounds on which you are applying for bailstatement rsquogrounds for bailrsquo
इस बॉकस म lsquoplease see attached statement where I have explained the reasons why I think I should be given bailrsquo लख BID सोचता ह क आपको यह कारण को अलग कागज पर लखना जाहय कयक इस बॉकस म पयारपत जगह नह हयह लखन म मदद क लए एक टमपलट क लए पषठ 43 (सलगन) दख
Section 6 ndash At the hearing
of your application
A
Will you or your surety need an interpreter
अगर आप या आपक परतभ अचछ तरह स अगरजी नह बोल सकत ह तो आपको अपनी सनवाई म दभाषया क लए पछना चाहए आप दभाषया क लए भगतान नह करत
B If you or your legal representative has a disability
आप या आपक परतभ को अगर कछ भी खास जररत ह तो इस यहा डाल उदाहरण क लए आप या आपक परतभ को सीढ़य स ऊपर जान क लए या नधाररत समय पर दवा लन क जररत क लए मदद क
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
33
जररत हो सकती ह
C The hearing in respecthellip अगर आप एक वीडयो लक स सनवाई नह करना चाहत ह अदालत म वयिकत म परदशरत करना चाहत ह यहा आप अपन कारण द सकत ह आपक अनरोध ह क सभावना नह ह अगर आपक पास वीडयो लक सनवाई नह करन क लए अचछ कारण नह ह
Section 7- Representation
All sections
If you are representing yourself you do not write anything in this section
Section 8 - Declaration
by appellant यद आप अपन आप का परतनधतव कर रह ह आपको इस खड म कछ भी नह लखना होगा
A यहा हसतार कर
B अपना नाम लख
फामर कहा भज जब आप परपतर भर चक ह आपको अपन नकालना क दर क साथ सबधत अदालत म जमानत कलकर को इस भजना होगा सबत क लय फकस दवारा अपन फामर को भजना सबस अचछा ह BID को फामर न भज(जब तक हम न कह) यहा वभनन अदालत क सपकर ववरण ह
नकालना क दर अदालत फकस नबर
Brook House Taylor House 0870 739 4055
Campsfield House Newport 0870 739 4406
Colnbrook York House 0870 761 7670
Dover Taylor House 0870 739 4055
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
34
Dungavel Glasgow 0141 242 7555
Harmondsworth York House 0870 761 7670
Haslar York House 0870 761 7670
Lindholme Bradford 0870 739 4452
Morton Hall Stoke Bennett House 0870 324 0108
Tinsley House Taylor House 0870 739 4055
The Verne Newport 0870 739 4406
Yarlrsquos Wood Birmingham IAC 0870 739 5792
Yarlrsquos Wood (fast track cases)
Yarlrsquos Wood IAC 0123 422 4411
Prisons (HMPs) कपया अपन जल म अधकार स पछ
जब आपन अदालत म फामर भज दया ह अगल दन उनह फोन करक पछना सबस अचछा ह आपको नीच दए गए टलफोन नबर पर कॉल करन क आवशयकता होगी िजस कलकर को आपन फामर फकस कया उस पछ उदाहरण क लए यद आप डोवर म हरासत म ह तो आप टलर हाउस म जमानत कलकर स बात पछ अगर आपको अदालत म फामर भजन क बाद आपन कछ भी नह सना ह आप जमानत कलकर स सपकर करन क लए इस नबर का उपयोग कर सकत ह
सभी आपरवासन नयायालय क लए एक टलफोन नबर ह
आईएसी सहायता क दर क लए
टलफोन नबर
0300 123 1711
आपक परपतर भज दन क बाद कया होता ह
अदालत एक परतलप गह कायारलय को भज दग जो जमानत साराश लखग जमानत साराश अधयाय 9 सनवाई क तारख म समझाया गया ह अदालत आपको सनवाई क तारख भजगआप अदालत जाकर आवरजन नयायाधीश को जमानत क लए अपना आवदन करग व वह फसला करग आम तौर पर सनवाई क तारख बी 1 आवदन फामर जमा करन क 3 दन क भीतर ह लकन यह लब समय क बाद हो सकता ह अगर आप अदालत एक वशष दन जाना चाहत ह अपनी तथ लखन म उनह भज आपक चन तारख आपक आवदन क कम स कम ३ दन बाद होन चाहय
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
35
अधयाय 8 जमानत क लए कारण यह अधयाय आवदन क धारा 5 (बी 1) समझाता ह बी 1 क धारा 5 को lsquothe grounds on which you are applying for bailrsquo कहत ह यह इस तरह दखता ह
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
इस बॉकस म अपनी रहाईकय क लय सब कारण द
आप बॉकस म दख सकत ह lsquoआपको कय लगता ह क आपको रहा कया जाना चाहए सब कारण दrsquo यह आवदन फामर का एक बहत ह महतवपणर हससा ह यह आपका आवरजन नयायाधीश को जमानत क वजह दन का मौका ह हम आपको जमानत क लए अपन आधार लखन क लए अलग कागज क टकड़ा का परयोग करन का सझाव दत ह अगल कछ पषठ आपको जमानत क लए अपन आधार को लखन क लए मदद कर सकत ह आप पर जो लाग ह जो वग पढ़
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
36
परारभ करन स पहल यहा कछ महतवपणर बात ह
bull आपको बी 1 फामर पर ह जमानत क लए अपन आधार को लखन क जररत नह ह आप कागज क अतरकत शीट का उपयोग कर सकत ह हम आपको इस कताब क पीछ हमार टमपलट ह का उपयोग करन का सझाव दत ह
bull शरण मदद क बार म बात करन क लए जमानत बयान क आधार
का परयोग न कर उदाहरण क लए मत कहो अगर मझ अपन दश को लौट जाना हो मझ मारा जाएगा यह सच हो सकता ह
लकन नयायाधीश को लग सकता ह क आप भाग जाएग यह धारणा आपको नह दना चाहय
जमानत वकतवय क लए अपन आधार
लोग क कई अलग अलग परकार क कारण स हरासत म रखा जाता ह पर हरासत म सबस अधक लोग को यह ह कारण क लए जमानत स इनकार कर दया हो जाता ह लोग को जमानत स इनकार कर दय
जान क सबस आम कारण ह 1 नयायाधीश को लगता ह क नजरबद स रहा हो कर फरार होन
क सभावना ह 2 नयायाधीश को लगता ह जलद ह बरटन स हटाय जान क
सभावना हrsquo एक तीसर कारण का अकसर कई मामल म जमानत मना करन क लए परयोग कया जाता ह
3 नयायाधीश सोचता ह क व दोबारा अपराध क सभावना हयह कवल अतीत म अपराध क दोषी पाय गय लोग क लए लाग होता ह
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
37
नयायाधीश अनय कारण का उपयोग कर सकता ह लकन यहा उललख तीन सबस आम हइसलए हम आपको यह तीन कारण न लाग होन क कारण को जमानत बयान म शामल करन का सझाव दत ह
म जमानत द द जानी चाहए कारण कय
bull म फरार कय नह होगा नयायाधीश को जमानत परदान करन क और शत क रखरखाव को बनाए रखन क लए आप पर भरोसा कय करना चाहए क कारण को दन क जररत ह गह मतरालय जमानत साराश व नयायाधीश क सामन आपक सहा होन पर भागन क सभावना क बात करग गह मतरालय इस बात को कस साबत करन क कोशश करग (यद आपक पास एक ह) व आपराधक इतहास का उललख करग व कहत ह इस वयिकत न अतीत म आवरजन कानन को तोङा ह और इसलए फर करग या इस वयिकत न अतीत म एक अपराध कया ह और इसलए फर करग गह मतरालय इस वयिकत पर भरोसा न कर का सदश दन क कोशश करग व तहग क हरासत म रखना जयादा सरत ह आप गह मतरालय को गलत साबत करना कसी भी तकर का उपयोग कर यहा आपक उपयोग क लय कछ तकर ह
bull आपक अतीत म नयम को तोड़ना क बार म शायद गह मतरालय गलत ह अगर आपक मासक परगत रपोटर म तथयातमक तरट ह
तो या जमानत साराश म आप नयायाधीश को इसक बार म कहना चाहए
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
38
bull शायद आप एक शरण दावा या आवरजन मामल पर नणरय क लए इतज़ार कर रह ह या बरटन म रहन क लए एक अपील कर रह ह सवाभावक रप स आप एक सकारातमक नणरय क लए परतीा कर रह ह और फरार होन या जमानत शत को तोड़न स अपन मामल को नकसान होगा जब तक मामल का फसला कया जा रहा ह भागन का तकर नह होगा
bull शायद आपक परतभ ह या आप परवार या करबी दोसत क साथ रहग इस मामल म आप एक ह सथान पर रहन क लए एक मजबत कारण ग सकत ह यह वशष मामला ह अगर आप एक बीमार बजगर रशतदार या कसी बचच क दखभाल कर रह ह
bull शायद आपको रोग ह या आप उपचार परापत कर रह तो एक ह सथान पर रहना ऐसी हालत म आपक दर जान क सभावना नह ह
bull कछ मामल म गह मतरालय का आपको फरार जो जान का वशवास करन क लए मजबत कारण होग आपक अतीत म रलज क टट शत ह या जो भी कारण क लए हसतार करन क लए बद कर दया हो सकता ह इस िसथत म यह एक नयायाधीश आप पर दसर बार भरोसा करन क सभावना नह लग सकत ह हालाक आप यह बहस कर सकत ह
bull कय आप पहल बार फरार हो गय या अपनी शत को तोड़ दया
आप नयायाधीश को कारण क वयाखया कर सकत ह तो शायद व सहानभत द सकत ह
bull कछ शत को तोड़न क बाद कछ बदल गया ह शायद आपको लत क समसया ह जो अब सबोधत कर रह ह या शायद आप नयमत रप स हसतार करन स रोक गय थ आप चीज को वयाखया कर तो नयायाधीश भरोसा करन क लए और अधक सभावना हो सकती ह
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
39
महतवपणर यद आप सबत क साथ अदालत म जो साबत कर सकत ह यह मजबत हो जाएगा यद आपको एक रोग ह यह अदालत म डॉकटर क रपोटर पश करना बहतर ह याद रख अगर आप शत को टङ या अतीत म फरार ह तो आपको अपनी गलतय क बार म ईमानदार दखा दन चाहय यह नयायाधीश क सामन सवीकार करना बहतर ह आप अपन आप को माफ करन क कोशश करत ह तो आप कटल परकट हो सकत ह
bull कय म जलद नह नकाला जाएगा आप हमशा एक कारण क लए हरासत म लय जात ह और कारण यह ह क बरटन स आप को दर याद रखन क लय अगर आप सफलतापवरक स बता सकत ह क हटान क लए एक उचत समय क भीतर सभावना नह ह तो आप को रहा कया जाना चाहए बशक पछल वाकय म शबद उचत ह लकन गह मतरालय को लगभग हमशा हटान क लय दन सपताह या कछ दभारगयपणर मामल म महन लग सकत ह हालाक वह कहत ह क हटाना सर पर ह
यहा आप कर सकत ह कछ तकर ह
bull शायद आपका अभी भी अदालत म मामला ह या एक नयायक समीा ह जब तक आपका बरटन क अदालत म मामला ह तब तक आपका हटाया नह ल सकता
bull शायद िजस दश म आप रह ह व यातरा क लय दसतावज बना रह ह कयक आपक पास पासपोटर नह हकछ दश को इस परकरया म लबा समय लग सकता ह - अपन दतावास आपक हटान क वयवसथा कर रह ह यह आपको हरासत म नह रख जान का और कारण ह
bull शायद अपन दश म राजनीतक िसथत क वजह स यातरा दसतावज होन पर भी वहा नह जाया का सकता हाल क वष म ईरान
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
40
इराक सीरया और लबया जस दश को हटान समसयागरसत रहा ह अगर आपका नषकासन अपन दश क लए नह हो रहा ह तो नषकासन फर स शर होन क बाद तक आप को रहा कया जाना चाहए
bull शायद आप हरासत म बहत लब समय क लए ह गह मतरालय कहता ह क नकालाना आसनन ह लकन क कई महन क लए बहस क बाद आपको अब तक नह नकाला तो वह जलत हो सकत ह
bull कय मझस फर स जमर नह कया जाएगा अगर आप न पहल जमर कया ह आप एक अतरकत समसया का सामना करग गह मतरालय कहगा क अगर आप अपनी सजा पर कर चक ह
आपको हरासत म रखा जाना चाहए ताक आप दोबारा जमर न कर गह मतरालय अगर आपक दोबारा जमर करन क सभावना ह क बार म कह तो यहा आपक कछ जवाबी तकर ह
bull आप कह सकत ह क आप अपनी सजा समापत कर चक ह और आप इस अपराध क लए और दडत नह कया जाना चाहए
bull आप समझा सकत ह क आप बदल गए ह या आपल हालात बदल गए ह और आपक अपराध करन क सभावना नह ह
bull कया आप परवीा या कसी अनय शरर स एक सकारातमक रपोटर ल चक ह यद नह तो आप दोसत पवर नयोकताओ चचर क
याद रख अगर आपक हटान क तयार ह और वमान बोडर करन क लए मना कर दया ह या आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ साातकार क लए लय गय ह और यातरा दसतावज परापत करन म मदद करन क लए जानकार दन स इनकार कर दया ह तो यह रहाई
अधक मिशकल ह इन परिसथतय म नयायाधीश अकसर कहत ह आप चाहत ह क यद
आप हटाया जा सकता ह और इसलए ह आप अपन खद क नरोध क लखक ह (यह आपक गलती ह यद आप गह मतरालय और अपन दतावास क साथ सहयोग न करन क इचछा करत ह यह आपक पसद ह लकन आप क सहयोग न करन का जमानत होन पर असर क
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
41
सदसय या यहा तक क नरोध क दर क कमरचारय स सफारश का पतर परापत कर सकत ह यह अदालत म दखा सकत ह
bull अपराध क गभीर मामलो म आपक चरतर क लय परतभ व सनदभर महतवपणर ह
महतवपणर अगर आप सोचत ह क जब आप जल म थ पर आप बकसर थ यह नयायाधीश स न कय जमानत क सनवाई इस क लए सह जगह
नह हअगर आप इस चनौती दना चाहत ह आप को यह अलग स आपराधक वकल क सग करना होगा
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
42
अधयाय 9 सनवाई क तारख यह अनभाग आपको बताता ह
bull जब आपको सनवाई क तारख मल तो कया कर bull जमानत साराश क बार म bull जो लोग अदालत म हो सकत ह और व कया करत ह
bull जमानत क सनवाई क दौरान कया होता ह
bull कया नणरय लया जा सकता ह
आपको सनवाई क तारख कस पता चलग आईएसी आपको अदालत क तारख को बतान क लए लखग व एक सनवाई क सचना नामक एक पषठ का दसतावज भजकर यह करग अगर आपको सनवाई क सचना नह मलता ह 0300 123 1711 पर पछोआवदन फॉमर फकस करन क एक या दो दन क भीतर सनवाई क सचना परापत करन चाहए पर कभी कभी य जयादा समय हो सकता ह
आप सनवाई क तारख कब मलगा कया कर
bull परतभ को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull आवास दन वाल वयिकत को अदालत क तारख बताओ ताक व अदालत आ सक
bull जो कोई समथरन कर रहा ह उनह आवदन क सनवाई क तारख बताओ अगर व सनवाई म उपिसथत होना चाहत ह
bull आईएसी को फोन स (यद आप अपन जमानत परपतर पर दभाषया का अनरोध कर रह ह) एक दभाषया उपलबध क बार जाच कर
bull आप अपन सनवाई क लए सभी जररत दसतावज को इकटठा कर यहा आपक अदालत क लए आवशयक हो सकत ह दसतावज क सची ह
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
43
o अपनी जमानत आवदन फामर क एक परत
o बयान क एक परत
o जमानत साराश (नीच दख) o आपक परतभ को अपन मल पासपोटर दन ह (न क परतया)
या पहचान दसतावज लान ह o पछल तीन महन क लए अपन परतभ क बक सटटमट
o आपक परतभ क पछल 3 महन क लए वतन ह या लाभ पतर क सबत
o अपन आवास परदाता क सपितत क मालक होन का सबत लान क जररत ह एक बधक बयान सामानय ह अगर आपक आवास परदाता सपितत कराय पर लत ह तो मकान मालक स एक पतर क आवशयकता होगी जो कता ह क आप वहा रह सकत हअगर आप परवार क सदसय नह ह तो गह मतरालय शरण समथरन आवास म रहन वाल क सग नह रह सकत
o अनय दसतावज जो आपको लगत ह क व भी मदद करग इनम असथायी परवश िजसका आपको कोई जवाब नह मला ह आपक मासक समीा परपतर (IS151F परपतर) रोग को दखान क लए दसतावज दसतावज कहत ह क आप यातरा परलखन परकरया क साथ सचालत ह लकन यातरा दसतावज नह दया गय ह
कया आपक सनवाई स पहल कया होता ह bull जब आप गह मतरालय को जमानत क लए आवदन करत ह उनको
जरर जमानत साराश भजना चाहए यह आप को हरासत म रखन क वजह बतान का दसतावज ह गह मतरालय आपको रहा न करन क सब कारण को इस दसतावज़ म डाल दता ह
bull जमानत साराश जमानत क सनवाई क पहल दन पर 200 स 24 घट क अगरम भजी जानी चाहए
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
44
आपको जमानत साराश क हर भाग को पढ़न क जररत ह और आपको अपन मामल क बहस करन क लए परतयक भाग का जवाब कस कर सकत ह सोचना चाहय आपको यह लखना जाहय ताक आप उनह न भल अगर जमानत साराश क हसस गलत ह तो इनम स एक नोट बनाय ताक आप शात स जज को य दखा सकत ह अगर आपको अदालत म जमानत साराश दया जाता ह तो आप अदालत स अपन तकर तयार करन का समय माग सकत ह आपका १ या २ घटो का मागना उचत ह सनवाई क दन
bull सनवाई का समय सनवाई क नोटस पर ह लकन नयायाधीश क लए इतजार करना पड़ सकता ह कयक वह कई सनवाईया सनता ह
bull अधकाश सनवाईया अब वीडयो लक स आयोिजत होत ह आप हटान क क दर म एक कमर म होग और आप एक टवी सकरन पर अदालत दखग
सनवाई क लए अदालत म कौन होगा
वयिकत उनक कया भमका ह
आप (वीडयो लक दवारा) आप अदालत म सबस महतवपणर वयिकत ह अपका काम ह समझाना क आपको जमानत
कय मलन चाहए
आपरवासन जज आपको जमानत दन को तय करन क लय (आवरजन नयायाधीश सवततर ह और गह मतरालय का हससा नह ह)
नयायाधीश को आपको बोलन का मौका दना
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
45
चाहए आप नयायाधीश बीच म बात मत कर
खासकर अत म जब नणरय बताया जा रहा ह अगर नयायाधीश न आपक आवदन को मना कर दया तो वह उस दन पर अपना मन परवतरत नह करग
घर कायारलय
का पश अधकार (HOPO)
HOPO गह मतरालय का वकल ह व आपको हरासत म रख जान क लय कहग
कोटर अशर व हर कसी को सह जगह म बठान म जज क मदद करत ह व जमानत याचका पर कोई फसला लन म शामल नह ह अशर कमर स बाहर आ-जा सकत ह
दभाषया
यह वयिकत अदालत म कहा जो कहा जा रहा ह उस समझाता ह आप दभाषया अपनी भाषा म अचछ तरह स बात कर सकत ह अगर आपको कछ समझ नह आया तरत दभाषया और नयायाधीश को बता द
परतभ आपको जमानत पान म मदद करन क लए
आवास परदाता आपको जमानत पान म मदद करन क लए
जनता क सदसय अदालत क सनवाई सावरजनक रप स आयोिजत होत ह तो कोई भी जमानत को दखन क लए जा सकता ह
अदालत क सनवाई क दौरान कया होगा
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
46
सभी अदालत क सनवाईया अलग होत ह लकन यह एक ठठ सनवाई म होता ह याद रख क यह सब सनवाईयो म ऐसा नह होता सनवाई वीडयो लक क दवारा होत ह तो आपको अदालत म नह जाना होगा इसक बजाय आप हटान क क दर म एक कमर म जाओग और एक सकरन और माइकरोफोन क माधयम स नयायाधीश और परतभ क साथ बातचीत करग
bull एक अनरण अदालत स जड़ हय एक सकरन क साथ हटान क दर म कमर म ल जायगा
bull जज क कमर म आएगा सब खड़ हग bull नयायाधीश को नाम क तरह ववरणो क जाच करन होग और
कमर म अनय लोग का परचय दना चाहए bull नयायाधीश गह मतरालय पश अधकार (HOPO) स कछ कहन क
लए पछनग आम तौर पर HOPO जमानत साराश म जो ह उसस जयादा नह कहता और आपको हरासत म रखन क कारण कहता ह
bull नयायाधीश आप स पछनग क आपको अगर कछ कहना ह जाच कर क नयायाधीश न बयान को दखा ह अगर गह मतरालय न कछ हलत लखा ह तो नयायाधीश को बताओ
bull कय आपको रहा कया जाना चाहए क एक साराश कहन क लए कहा जाना चाहए अपन बयान म सब कछ मत दोहराना नयायाधीश को अपन प म मखय बात को जमानत साराश कया कहत ह सकत स जवाब द
bull HOPO आपस सवाल पछ सकत ह bull नयायाधीश जो सपषट नह ह उसक बार म सवाल पछ सकत ह bull HOPO कहगा क आपको हरासत म कय रहना चाहए bull यद नयायाधीश सोचता ह क आपको जमानत मलन जाहय तो
वह परतभ और आवास परदाता स बात करग bull जज आप अपना नणरय बता दग
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
47
bull अगर जमानत द द जाती ह तो जमानत क शत पर चचार क जाएगी
जमानत सनवाई का चतर
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
48
फसला एक जमानत क सनवाई क तीन सभव परणाम ह
परणाम इसका कया मतलब ह
आग कया
आपका आवदन सफल होता ह
आप सफल रह ह और आपको रहा कया जाएगा
bull नयायाधीश आपको जमानत क शत को समझाएगा य आम तौर पर कहत ह क आपन जो पता दया ह आप वहा पर रहग और आप एक आवरजन कायारलय क लए सट अतराल पर रपोटर करग
bull अगर आप इनका पालन न कर आप फर
स हरासत म लय
जाएग और जमानत गोबारा मलना बहत
मिशकल हो जाएगा
आपका आवदन
बखारसत कर दया गया ह
आप रहा नह कय जाएग अगर आप वयिकत म अदालत म ह तो वापस नकालना क दर म ल जाय
जाएग या सनवाई
bull आवदन बखारसत करन क कागज रख कयक यह अगल बार जमानत अवगन म मदद करग
bull हार नह मान कई बदय 4 या 5 जमानत
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
49
वीडयो लक क दवारा ह तो आप हटाना क दर म रहग
आवदनो क बाद रहा कया जाता ह तो फर स जमानत क लए आवदन करना महतवपणर ह
bull आप 28 दन क बाद एक और जमानत आवदन कर सकत ह
bull अगर मामल म कछ बदलता ह तो आप जलद ह एक जमानत आवदन कर सकत ह और आपको 28 दन का इतजार करन क जररत नह ह लकन आपको रहाई क लए अदालत म परदशरन करना होगा क यह महतवपणर ह
आप जमानत क लय आवदन वापस लत ह
इसका मतलब ह क आपन एक समसया क कारण क आग न जान का फसला लया ह उदाहरण क लए आपक परतभ समय म अदालत म नह मल सकत
bull जो गलत हो गया था उस सलझा कर दोबारा अवदन करो
bull अगर नयायाधीश आपको वापस लना क लय कहता ह तो आपको जमानत मलन
क सभावना नह ह आप जमानत क
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
50
या बक क बयान क बना अदालत म आत ह
लएआवदन को वापस लकर फर जमानत क लए आवदन करना शायद बहतर ह
अनलगनक
हमन आपक मदद करन क लए नमनलखत दसतावज का सलगन कया ह
bull जमानत आवदन फॉमर (बी 1)
bull जमानत क लए अपन आधार लखन क लए रकत टमपलट
bull जमानत क बयान क लए आधारो का उदाहरण
bull धारा 4 आवदन फामर bull धारा 4 समथरन सचना बलटन
bull नकालना कनदर म सकरय डीडीए वकल फम क सची bull आगतक समह क सची bull उपयोगी सगठन क सची bull आवरजन मामल स नपटन क अनय वकल क सची
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
THE IMMIGRATION ACTS Application to be released on bail
Form B1
Section 1 Personal Information
A Home Office reference number
B NOMS number (if applicable)
C Your surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
D Your other names
E Address where you are detained
Post code
F Your date of birth (Give as DayMonthYear) (day) (month) (year)
G Are you male or female
Male Female
H Nationality (or nationalities) or citizenship
I Date of arrival in the United Kingdom (day) (month) (year)
J Do you have a representative No Yes If yes your representative should complete Section 7 on page 4
Section 2 About your application
A Do you have an asylum or immigration appeal pending
No Yes What is the appeal number if you know it
B Have you lodged a bail application before No Yes What is the bail
number if you know it
If yes have you been refused bail at a hearing within the last 28 days
No Yes If yes what was the date of that hearing
C The address where you plan to live if your bail application is granted
NumberStreet
Town
Post code
D Are directions for your removal from the United Kingdom currently in force
No Yes If so what date is removal to take place
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
Section 3 Personal Information
A Recognizance I agree to be bound to a recognizance of pound
B Deposit ndash applies to bail applications in Scotland only If bail is granted I will pay a deposit of pound
C
Electronic monitoring ndash if bail is granted and electronic monitoring is considered an appropriate condition of bail you will remain in detention until such times as the Home Office have arranged for you to be electronically monitored but not exceeding 2 working days after the date on which bail is granted If appropriate do you consent to the above
No Yes
D Applicantrsquos signature and date
E Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 4 About your sureties (if any)
Surety 1 Surety 2
A Surname or family name Please use CAPITAL LETTERS
B Other names
C Address
Post code Post code
D Telephone number
E Relationship to the Applicant
F Immigration Status
G Occupation
H RecognizanceDeposit pound pound
I Date of birth
J Nationality (or nationalities) or citizenship held
K Passport number(s) (if more than one nationality is held)
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
Notice to the Applicant
Please ensure that you and your suretyies bring to the bail hearing passports bank statements and other financial documents necessary for the grant of bail
Section 5 The grounds on which you are applying for bail
bull In this section you must set out all the reasons why you think you should be released
bull If you have had a previous application for bail refused you must give full details of any additional grounds or change in circumstances since then
bull Give as much detail as possible use additional sheets of paper if you need to and attach them to this form
In this box give all the reasons why you think you should be released
Section 6 At the hearing of your application
A Will you or your surety need an interpreter No Yes If yes which language will be needed
Language
Dialect (if required)
B
If you or your legal representative has a disability please explain any special arrangements needed for the hearing
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
C
The hearing in respect of this bail application may be conducted by a video link during which you will remain in the place of detention Where exceptional circumstances exist and it is considered that the you are unable to use the video link medium please provide those reasons in this box for consideration by the Resident Judge An appropriate member of the judiciary will decide whether the application will be heard in person or by video link Parties will be informed of this decision when the case is listed
Section 7 Representation
If you have a representative he or she must complete this section
A Declaration by the Representative I the representative am making this application in accordance
with the Applicantrsquos instructions
Representativersquos signature and date
B Name of the representative Please use CAPITAL LETTERS
C Name of the representativersquos organisation
D Postal address of the organisation NumberStreet
Town
Post code
E Reference for correspondence
F Telephone number G Mobile number
H Fax number
I Email address
J Are you an office regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
No Yes Please provide OISC reference
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
K Has the Applicant been granted publicly funded legal representation
No Yes Please provide the LSC reference if applicable
Notice to representatives
You must notify the court in which the bail application is made and other parties if you cease to represent the Applicant If the Applicant changes representative details of the new representative should be sent to the same address to which you are sending this form Please give the Applicantrsquos full name address and Home Office reference number
Section 8 Declaration by Applicant
If you are the Applicant and you are completing this form yourself you must complete the declaration
A Declaration by the Applicant I the Applicant believe that the facts stated in this application are true
Applicantrsquos signature and date
B Name of the Applicant Please use CAPITAL LETTERS
Section 9 When you have completed the form
What to do next
Keep a copy of this form for your own use Send or deliver the original form to the court to which you intend to make your application for bail
Data Protection statement
Information including personal details provided in this form will not be used by the First-tier Tribunal for purposes other than the determination of your application The information may be disclosed to other government departments and public authorities only for related immigration or asylum purposes
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
56
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ म यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपका नजरबद स बाहर नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
57
जमानत क लए अपन आधार कस लख मर नाम ह ________________ यह अवगन अपन आप बना रहा ह कयक मर पास वकल नह हम अपन आप को परतनधतव करना नह चाहता लकन मर पास कोई वकलप नह ह मझ Bail for Immigration Detainees स कछ मदद मल ह म इस कारण क वजह स फरार नह होगा बरटन स मरा हटाना जलद नह हो सकता कयक आपक नजरबद स नकलन क लए अनय कारण हो सकत ह म इस आवदन क साथ सलगन कर रहा ह यह दसतावज़ 1 2
मझ कय जमानत द जानी चाहए आपको यह मखय बातो को समझान क जररत ह
bull कय आवरजन सवा आप फरार हो जाएगा कहन क लए गलत ह म मर लए सट कय शत का पालन करोगा कयक
bull समझाओ क कय आप जमानत शत का पालन करग
bull यद आपन पहल कसी शतर को तोड़ा ह तो इस बार यह अलग कय होगा
जसा bull चकतसा कारण
bull हरासत क लबाई
bull हरासत क बाहर परवार क साथ कोई समसया अगर आप य कहत ह तो अवदन क साथ सबत भज
समझाओ क बरटन स हटाना जलद नह हो सकता bull यातरा दसतावज क साथ समसया ह
bull यद आप एक आवरजन मामल क नणरय क लए इतजार कर रह ह
bull अगर बरटन आपक दश स लोग को वतरमान म नकाल नह रहा
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
Version 6 - 01052015
Application for a bail address and support under Section 4(1)(C) Of The Immigration and Asylum Act 1999
This form should only be used by applicants who are currently in immigration detention and who require a bail address or who have already been granted bail from immigration detention
Please fill in this form in block capitals using black ink Please read the accompanying guidance notes before filling out this form
Personal details
1
Full name Including any names previously used and aliases
Mr Mrs Ms Miss Other (please specify) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip SurnameFamily Name
First name Other names usedAlias
2
Are you
Male Female
3
Date of birth
(daymonthyear)
4
Nationality
5
Reference Numbers
Home Office Reference
Port Reference
Support Reference
ARC Card (IFB) Reference
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
5a
Have you applied for Section 4 Bail Support before
Yes No
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
Version 6 - 01052015
5b
Date previous application made
(daymonthyear)
6
What is your detention address
6a
Who is your Home Office Case Owner
7
Contact telephone number
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Who does this telephone number belong to helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
8
Who is representing you for this application (Please leave blank if not represented)
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
Name
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphellip
Organisation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Address
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
hellip
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
Version 6 - 01052015
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphellip
Telephone Number helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Has your representative filled this form in on your behalf Yes No
9
Bail accommodation is normally provided in the form of a shared room with communal kitchen bathroom and living spaces If there are any medical or other reasons why this is inappropriate for you please describe them here
I can confirm that I have included all the necessary information to support this application
Your signature Representatives signature
Name (please print)
Date (daymonthyear)
Please return the completed form to the Home Office by one of the following methods
Post Home Office (UKVI)
Section 4 Bail Team 14th Floor (Short Corridor) Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY Fax 0870 336 9368
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
60
काननी सजरर रोटा अगसत 2014
कहा कब कपनी Brook House मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Solicitors
Campsfield House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Turpin amp Miller Solicitors Lawrence Lupin Solicitors
Colnbrook सोमवार बधवार
शकरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dover मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Howe amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm
Harmondsworth सोमवार मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Haslar शकरवार Duncan Lewis amp Co Howe amp Co
Morton Hall मगलवार
बधवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co Parker Rhodes Hickmott Thompson amp Co
Tinsley House मगलवार
गरवार
Duncan Lewis amp Co Lawrence Lupin Solicitors Howe amp Co
The Verne सोमवार मगलवार
गरवार शकरवार
Duncan Lewis amp Co Thompson amp Co Halliday Reeves Law Firm Fadiga amp Co
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
61
Yarlrsquos Wood मगलवार
बधवार
गरवार
Duncan Lewis Fadiga amp Co Wilson amp Co Solicitors LLP
Dungavel आप पसतकालय म वकल क एक
सची क लए पछ सकत ह
फासट टरक कहा कब कपनी Harmondsworth सोमवार स शकरवार Duncan Lewis
Fadiga amp Co Howe amp Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Yarlrsquos Wood सोमवार स शकरवार Duncan Lewis Fadiga Co Howe Co Lawrence Lupin Thompson amp Co Wilson Solicitors LLP
Brook House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
Campsfield Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Turpin and Miller Solicitors 01865 749099 (fax)
Cedars Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax)
Colnbrook Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Dover Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax) Wilson amp Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
62
Halliday Reeves 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Harmondsworth Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax)
Harmondsworth Detained Fast Track
Haslar Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Morton Hall Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax) Parker Rhodes Solicitor s 01709 371917 (fax) Howe amp Co 0870 063 4887 (fax)
The Verne Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Halliday Reeves Law Firm 01302 560 663 (fax) Thompson amp Co 0208 6720363 (fax)
Tinsley House Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Lawrence Lupin Solicitors 020 8733 7250 (fax) Howe amp Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Duncan Lewis amp Co 0207 923 3320 (fax) Fadiga amp Co 0208 675 5958 (fax) Wilson and Co 0208 880 3393 (fax)
Yarlrsquos Wood Detained Fast Track
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
63
आगतक समह आगतक समह काननी सलाह नह दत लकन बदय को समथरन क पशकश कर सकत ह अगर आप को हरासत म लया जाता ह और कसी स आप बात करना चाहत ह तो आप सपकर कर सकत ह Association of Visitors Groups (AVID) 1b Waterlow Road London N19 5NJ Telephone number 020 7281 0533
नकालना क दर आगतक समह का नाम
समपकर करन का ववरण
Brook House IRC Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001
Campsfield House IRC Asylum Welcome
Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomesupanet com
Campsfield House IRC Terrence Higgins Trust (Oxford)
Tel 01865 243389 wwwthtorguk
Dover IRC Samphire Project Tel 01304 242 755 wwwsamphireprojectorguk
Dungavel IRC Scottish Detainees Visiting Scheme
Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk
Harmondsworth IRC Colnbrook IRC
Detention Action Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk
Haslar IRC Haslar Visitors Group
TelFax 023 9283 9222 wwwfriendswithoutbordersorguk
Liverpool Prison
Liverpool Prison Visitors Group
Tel 0151 709 7284
Morton Hall Morton Hall Detainee Visitors Group
Tel 07758 604 293 Email mhvgriseupnet
Tinsley House
Gatwick Detainees Welfare Group
Tel 01293 657 070 Fax 01293 474 001 wwwgdwgorguk
Wandsworth Prison
Wandsworth Refugee Network
Tel 020 8946 5343
The Verne The Verne Visitors Group
Detainee Tel 0751 852 3220 Other organisations 0751 728 4059
Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Tel 01234 272 090
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
64
Befrienders wwwywbefriendersorg
उपयोगी सगठन क सची
यह समह वभनन परकार क सलाह और जानकार का परदान करत ह अगर समह क बाद कोई ववरण नह ह तो यह शरण चाहन वाल क लए सलाह (काननी नह) या समथरन का एक सगठन ह अपनी जगह क सबस पास वाल समह स सपकर कर Asylum Support Appeals Project (ASAP) शरण समथरन आवदन पर सलाह परदान कर सकत ह Ground Floor Anchorage House 2 Clove Crescent East India Dock London E14 2BE Tel 0203 716 0284 Advice Line 020 3716 0283 Fax 0203 716 0272 wwwasaprojectorg Asylum Aid कछ मामल म काननी सलाह और परतनधतव परदान कर सकत ह Club Union House 253 -254 Upper Street London N1 1RY Office 020 7354 9631 Advice line 020 7354 9264 Tuesday 1pm- 4pm Fax 020 7354 5620 wwwasylumaidorguk Asylum Welcome धारा 4 अनपरयोग क साथ मदद द सकत ह Unit 7 Newtec Place Magdalen Road Oxford OX4 1RE Tel 01865 722082 Fax 01865 792532 wwwasylum-welcomeorg Bail Circle आवरजन हरासत म लोग क लए परतभ का नटवकर Churches Together in Britain and Ireland 39 Eccleston Square London SW1V 1BX Tel 0845 680 6851 Fax 0845 680 6852 wwwctbiorgukCHA94 Bail for Immigration Detainees (BID) जमानत आवदन क लए काननी सलाह और सहायता परदान करता ह 28 Commercial St London E1 6LS
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
65
Tel 020 7247 3590 (Mon-Thurs 10am-12 noon) Fax 020 3468 2489 wwwbidukorguk Detention Action Leroy House Unit 3R 436 Essex Road London N1 3QP Freephone number 0800 587 2096 Tel 020 7226 3114 Fax 020 7226 3016 wwwdetentionactionorguk Freedom from Torture यातना क शकार या चकतसा सहायता क लय परामशर और मडको-लगल
रपोटर परदान कर सकत ह 111 Isledon Road London N7 7JW Tel 0207 697 7777 Fax 020 7697 7799 wwwfreedomfromtortureorg Medical Justice आवरजन हरासत म लोग क लए डॉकटर दवारा यातराओ को परदान करता ह Tel 0207 561 7498 Fax 08450 529370 wwwmedicaljusticeorguk Refugee Action व वतरमान म सविचछक वापसी अससटड वकलप चलात ह िजनम शामल ह 1) Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme (VARRP) Assisted Voluntary Return for Irregular Migrants (AVRIM) आप हरासत स रहा होन स पहल इस क लय अवदन नह कर सकत Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel 020 7952 1511 Fax 020 7821 9382 Choices 0808 800 0007 or 020 7952 1510 wwwrefugee-actionorguk Refugee Council बनयाद शरण कानन क सबध म सलाह और सहायता क लए London office Tel 020 7346 6700 e-fax 020 3743 9581 अगर आप हरासत म एक बचच ह या आवरजन हटान क दर म हरासत म लया जा रह एक बचचा क बार म रपोटर करना चाहत ह तो आप सपकर करना चाहए
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
66
Childrenrsquos Section Tel 020 7346 1134 Email childrenrefugeecouncilorguk wwwrefugeecouncilorguk United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) UK Section इस सगठन का पराथमक उददशय अधकार और शरणाथरय का रा करना ह यह कछ मामल म हसतप करग Legal enquiries 0744 296 8297 or email gbrlounhcrorg wwwunhcrorg Scottish Refugee Council शरण चाहन वाल और शरणाथरय क लए कलयाण क मदद पर सलाह Tel 0141 248 9799 Fax 0141 243 2499 wwwscottishrefugeecouncilorguk काननी परतनधतव और शकायत को ढढना Law Centres Network आप क नजदक लॉ सटर क बार म पता करन ल लय सपकर कर Floor 1 Tavis House Tavistock Square London WC1H 9NA Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) 5th Floor 21 Bloomsbury Street London WC1B 3HF Tel 020 7211 1500 Tel 0345 000 0046 (local rates) Fax 020 7211 1553 wwwoischomeofficegovuk आवरजन सलाहकार OISC दवारा वनयमत रहन ह इसका मतलब ह क सलाहकारो को OISC क आवशयकताओ और मानक को परा करना होगा OISC क पास आप सपकर करन क लय आवरजन सलाहकार क एक सची ह OISC एक
सलाहकार पर शकायत क जाच पर वचार करगी अगर व OISC क दवारा वनयमत या अवध आपरवास सलाह या सवाए करन वाल ह The Law Society The Law Society 113 Chancery Lane London WC2A 1PL Tel 020 7242 1222
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
67
लॉ सोसायट इगलड और वलस क वकलो क लए परतनध और नयामक ससथा ह लॉ सोसायट आवरजन मामल म वशषता उदाहरण क वकल क जानकार परदान कर सकत ह कल को खोजन क लए उनक ऑन लाइन सवा का उपयोग कर सकत ह httpsolicitorslawsocietyorgukabout शकायत क बार म
अगर आप अपन परतनध दवारा द गई सवा स नाखश ह तो आपक पास शकायत
करन का अधकार ह आमतौर पर सलाह ह क शकायत क लए अपन काननी परतनध क फमर सगठन म िजममदार वयिकत को लख कर समसया को हल करन क लय कह अगर इसस समसया हल न हो तो OISC या Solicitors
Regulation Authority या Legal Ombudsman स सपकर कर Solicitors Regulation Authority Tel 0370 606 2555 Fax 0121 616 1999 wwwsraorguk Legal Ombudsman Tel 0300 555 0333 wwwlegalombudsmanorguk गह मतरालय क खलाफ शकायत गह मतरालय बरटन वीजा और आवरजन या गह मतरालयक आवरजन और परवतरन क
बार म शकायत करन क लए आप लख सकत ह Home Office Direct communications unit 2 Marsham Street London SW1P 4DF publicenquirieshomeofficegsigovuk fax number is 020 7035 4745 आप सरकार िसवचबोडर पर फोन कर सकत ह020 7035 4848
ससद क एक सदसय स शकायत
ससद (MPS) क सदसय को उनक तर म रहन वाल लोग का परतनधतव करत ह कछ मामल म अगर अनकपा हालात ह और सभी अनय अनपरयोग और
अपील म वफल रह ह MPs हसतप कर सकत ह आप उन स हरासत म वयवहार क बार म शकायत कर सकत ह
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
68
ससद क अपन सदसय का पता लगान क लय
Tel 020 7219 4272 आप को हरासत म लय जान स पहल वाला पता या हरासत क दर का पन कोड दन क जररत होगी 20 7219 3000 पर हाउस ऑफ कॉमनस िसवचबोडर क माधयम स ससद स सपकर कर सकत ह उनक वबसाइट ह wwwparliamentuk Home Office Departments Home Office ndash Facilitated Return Scheme यह आपराधक सजा वाल लोगो जो अपन मल दश म लौटना चाहत ह यह उनक
लए ह Tel 020 8760 8513 Section 4 (1)(c) bail accommodation applications ndash Bail Team यह खड 4 जमानत आवास अनपरयोग क साथ सबधत ह यह गह मतरालय क भीतर
वभाग ह Tel 020 8196 0347 Fax 0870 336 9368 गह मतरालय का सामानय सपकर अदालत The Immigration and Asylum Chamber कॉल सटर Tel 0300 123 1711
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
69
आवरजन वकलो क सची नाम पता टलफोन फकस Wilson amp Co 697 High Road Tottenham
London N17 8AD wwwwilsonllpcouk Colnbrook Harmondsworth Yarlrsquos Wood Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8808 7535 020 8880 3393
Lawrence Lupin Solicitors
10th Floor Tower 1 Olympic Way Wembley Middlesex HA9 0NP wwwlawrencelupincouk Brook House Campsfield House Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8733 7200 0208 733 7250
Duncan Lewis 1 Kingsland High Street Hackney London E8 2JS wwwduncanlewiscouk Brook House Campsfield House Colnbrook Dover Harmondsworth Harmondsworth Fast Track Haslar Morton Hall Tinsley House The Verne Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 7923 4020 020 7923 3320
Fadiga amp Co 257-259 Balham High Road London SW17 7BD wwwfadigaandcocom Colnbrook Harmondsworth Morton Hall The Verne Harmondsworth Fast Track Yarlrsquos Wood Yarlrsquos Wood Fast Track
020 8672 8779 020 8675 5958
Howe amp Co 1010 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9BA wwwhowecouk Dover Haslar Tinsley House Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
020 8840 4688 020 8840 7209
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
70
Halliday Reeves Law Firm
PO Box 481 Gateshead Tyne amp Wear NE8 9DW wwwhallidayreevescouk Dover Morton Hall The Verne
0844 811 2147 or 0191 477 7728
0844 811 2148
Parker Rhodes Hickmott Solicitors
The Point Bradmarsh Way Bradmarsh Business Park Rotherham S60 1BP wwwprhsolicitorscouk Morton Hall
01709 511100 01709 371 917
Thompson amp Co
First Floor 14-16 Mitcham Road London SW17 9NA wwwsolicitorsintootingcouk Dover Morton Hall The Verne Yarlrsquos Wood Fast Track Harmondsworth Fast Track
0208 682 4040 020 8682 4500
Turpin Miller amp Higgins
1 Agnes Court Oxford Road Oxford OX4 2EW wwwturpinmillercouk Campsfield House
0186 5770111 0186 574 9099
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
71
GLASGOW (for Dungavel)
Livingstone Brown 84 Carlton Place Glasgow G5 9TD wwwlivbrowncouk
0141 429 8166
0141 420 1337
Gray amp Co Solicitors 16-16A Bilsland Drive Maryhlll Glasgow G20 9TH www
0141 9467777 0141 9469402
Womenrsquos Refugee Project
Legal Services Agency Ltd Fleming House 134 Renfrew Street Glasgow G3 6ST
0141 3533354 0141 3530354
Peter G Farrell 70 Royston Road Glasgow G21 2NT
0141 5520033
0141 5520333
Peter G Farrell 1594 Dumbarton Road Glasgow G14 9DB
0141 9502961 0141 9506708
Hamilton Burns 63 Carlton Place Glasgow Lanarkshire G5 9TW
0141 429 0600
0141 429 0650
Drummond Miller 65 Bath Street Glasgow G2 2DD 0141 3320086 0141 3328295
कानन कनदर काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह सबस पास लॉ सटर स सपकर क लय लॉ सटर नटवकर स सपकर कर Tel 020 3637 1330 wwwlawcentresorguk Citizen Advice Bureaux (CAB) कभी कभी काननी सहायता एजसी क साथ अनबध कया ह और न शलक काननी आवरजन सलाह परदान कर सकत हTel 03444 111 444 wwwcitizensadviceorguk
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-
72
Bail for Immigration Detainees (BID) Registered in England as a limited company
Registered address 1b Finsbury Park RoadN4 2 LA Registered Charity No 1077187
Exempted by the OISC No N200100147
बदय क लए एक मकत गाइड wwwbidukorg क
दवारा
इस lsquoHow to Get Out of Detentionrsquo कताब का उददशय बदय को जमानत
क सबध म अपन अधकार क बार म सलाह दना ह यह बरटन म रहन क लए आपक आवदन पर सलाह दन क लय म नह ह यह नरोध और जमानत स सबधत कानन क एक वयापक बयान नह ह और यह काननी परतनध क जगह नह म सकत ह हमन इस गाइड को छपाई क समय यथासभव सटक बनान क कोशश क ह
लकन हम कसी भी तरट क लए िजममदार नह ल सकत या कानन और
नरोध नीत म बदलाव क चतावनी नह द सकत अगर पसतक नवीनतम ससकरण ह पछन क लय कपया BID को फोन कर-020 7456 9750 हम मफत म आपरवास बदय को नवीनतम ससकरण
भज दग काननी परतनधय क लए गाइड हमार वबसाइट पर उपलबध ह wwwbidukorg
इस ससकरण क लए सदभर ह
- Hindi Cover by NAS
- 151208 Hindi notebook new address and new seciton 4 form
-
- 150303 translation 1-50१
-
- अधयाय 3 नजरबदी स रिहा जोन क तरीक
- अधयाय 7 जमानत याचिका
- परपतर (B1)
-
- B1 immigration bail application form July 2014 51-55
- 150303 translation१ 56-57
- NEW section_4_bail_application 2015 58-60
- 150303 translation१ 60-72
-
- उपयोगी सगठनो की सची
- आवरजन वकीलो की सची
- कानन कनदरो काननी सलाह परदान करत ह और आप क पास एक हो सकता ह
-