capitulo_3_bodhicharyavatara

7/23/2019 Capitulo_3_Bodhicharyavatara

http://slidepdf.com/reader/full/capitulo3bodhicharyavatara 1/17

o

r

g

t.: :j

;;

-..

t

o o

s p

¡::l..0

GENER CIÓN DEL PEN

o

00

s

r

at: -

o

s

s

l

¡ l

o

- utorza a a cop a y repro ucc n mencona o a propEs posible adquirir copias originales en la librería de Da



-Autorizada la copia y reproducci n mencionado la propEs posible adquirir copias originales en la librería de Da



\— 11—1J—1

o<D3 H4 i—iP3O WO* o¡3 í=b d e l

p

e

h i c

h p s»t» •-is» *<B P

<3P Pe+ e-t-O P

i-á

e¡ P3M«

0s»ao

1. Me regocijo con la acumulación de virtud que libera

inferiores y los conduce a los paraísos de felicidad.

2. Me regocijo con la acumulación de virtud que es la cierta de los seres que han trascendido el sufrimien

3. Me regocijo con la iluminación de los protectores y t

Victorioso.

4. Me regocijo y alegro con el océano de virtud que gen

y los beneficia a todos.




-Autorizada la copia y reproducci n mencionado la prop

Es posible adquirir copias originales en la librería de Da



1—1h-1¡—t

O<x>¡3

Hi— •

a WO oES o. d e l

p

e

h i ch

3 Pa¡ hSS» <•<B P

<!¡3 Pt+ <rt-O P1— ' 4es P3w*

ssP3O.

o

5. Con las manos junta s suplico a los buddhas de to

antorcha del Dharma para los seres sumergidos en

6. con las manos junta s, suplico al Victorioso que deseadurante innumerables kalpas a fin de no dejar a lo

7. Así, por la virtud que he acumulado y todo lo que h

seres.

8. Pueda ser la medicina, el médico mismo, el cuidado

que sean curados.





I

4

«3

J<




HH1—11—1

O(D13

Mi-S i—iPO WO o£3 D- d e l

p

e

h i ch

¡3 P03 ^P *<3 poS" <!0 P<rh <rhO P

i-S

(= PBM -

13PCbO

9. Pueda convertirme en comida y bebida durante tan t

así el dolor del hambre y de la sed con una lluvia de

10. Pueda convertirme en un inagotable tesoro par a ofr

para poner a su alcance las diferentes cosas de las

11. Sin ningún sentimiento de pérdida daré mi cuerpo y

tiempos, para beneficiar a todos los seres.

12. Por el hecho de haberlo dado todo se trasciende el su

he de darlo todo a los seres, lo mejor es dárselo inm





A\





h-iH-1¡—1

Oa>C3

H!-j i—"PO Wo> o£¡ o. d e l ;

h i c

tr3 P05 »-sP *<3 p

<:3 Prt- c+O p

t-S

0 P3H-J.

¡=¡Pd-O

13. En fin: doy este cuerpo a todos los seres para su pl

él lo que quieran, sea golpearlo, abusar, matarlo; se

14. Aunque mi cuerpo sea objeto de juego, malos tra tos

dado, ¿por qué preocuparme?

15. Puedan hacerme lo que quieran, pero que esto, sea

contrario, pueda ser siempre causa de provecho pa

16. Y, habiéndome encontrado, experimenten simpatí

siempre todos sus deseos.

17. Puedan todos esos que me calumnian, me hacen

afortunados que obtienen la iluminación.




w ft

É

m

á

M

"1

- utorza a a cop a y repro ucc n mencona o a prop




\—t1—1

J-H

O(D13

H>"j i—i

PO WO os o. d e l

p e

h i ch

3 Pt» 4P ^3 ?oS' <3¡3 Pr t- trt-O Pt— • *iP5 P3M*

13S»P-o

18. Pueda ser un protector para ésos que carecen de pconvertirme en un puente, una barca o un navio, p

19. Pueda convertirme en una isla para los que buscan

para los que quieren acostarse, y un esclavo para a

20. Pueda ser, para los que tienen cuerpo, la joya de

conocimiento y la mejor medicina; y convertirme enla abundancia.

21. Igual que el espacio y los grandes elementos, tales y el sostén de los innumerables seres del universo.




a

n

..jg

i'«tía

Jl





1—11—1hH

O(DE3

HhlPO

WCK o13 o. d e l p e

h i ch

13 P03 ^S» *<9 P5" <!13 S»c-h c+O SO1— ' 4

c fa3H-É .

13PC^O

22. Así pues, hast a que todos los seres alcancen el nirvesferas de las existencias que se extienden hasta lo

23. Del mismo modo que los anteriores sugatas de

sucesivamente en las prácticas del bodhisattva,

24. también yo, a fin de beneficiar a los seres, desarrol

prácticas correspondientes.25. El sabio que posee lucidez y que ha captado el espír

fervorosamente del siguiente modo.

26. Ahora mi vida ha dado fruto, he obtenido la existen

familia de Buddha, y me he convertido en hijo de B

- utorza a a copa y repro ucc n mencona o a propEs posible adquirir copias originales en la librería de Da



3

¿i

^3

JK





1—11—1

¡—1

oo

Mi-í i—iPO Wo- o13 D^ d e l

p e

h i ch

P Pen ^» ^

B 5»<

0 tac+ e+O 5»I—* >-iC fo3h-"«PfoP-o

27. De ahora en adelante, por todos los medios, he de

inmaculada y noble familia no sea mancillada.

28. Tal como un pobre ciego encuentra una joya en la biluminado ha prendido (nacido) en mí.

29. Es el supremo elixir que termina con la soberanía

de los seres.30. Es la suprema medicina que cura perfectamente las

alivian los seres cansados de errar siempre por los

31. Es el puen te universal a través del que se liberan t

la luna creciente del espíritu que disipa la aflicción





NI »

É

1

J<





32. Es el gran sol que despeja definitivamente las brum

la mantequilla que surge al batir la leche del puro

33. Todos los que se mueven en los caminos de las exist

la felicidad, todos ellos serán invitados a partic

satisfechos.

34. Hoy, en presencia de los protectores de los seres, iregocijen en la felicidad última y relativa.

En este tercer capítulo del Bodhisat

cómo realizar perfectament


capitulo_3_bodhicharyavatara

Documents