chapter 103 al asr
DESCRIPTION
www.vazhikaati.comഅദ്ധ്യായം 103 അൽ അസ്‌ർ വിശദീകരണംTRANSCRIPT
Page 1 of 7 അദധയഹമം 103- ഷരതതൽ അഷർ - Al ‘Asr – The Declining Day
വഹവവതഭഹമ ഴഺജഞഹനതതഺനറെ നറഴലഺചചം തതടനനഴരനറട ഩഹതമഺൽ ഴളഺകഹടടഺമഹമഺ
www.vazhikaati.com
ഷരതതൽ അഷ ർ | ഭകകമഺൽ അഴതയഺചച | ഷകതങങൾ 3
بسم الله الرحمـن الرحيم
ഩയഭ കഹരണഺകനം കരണഹഭമനഭഹമ هللا അളളഹഹഴഺനറെ എറല ഹ നഹഭങങലം ഩരഞഞ അനഗരസം തതടഺനറകകഹണട ഞഹൻ ആയംബഺകകനന
وانعصش .1
കഹറനറതത തനറനന ഷതയം നറെരഺമതതഹ ഴറഺമതതഹ ആമ ഗണതഭഹ തദഹശതഭഹ ആമ ര കഹയയഴം കഹറതതഺനറെ ഩയഺധഺമഺൽ നഺനന ഩരതത തഩഹൿനനഺറല . യഹശരങങലനറടമം ഷഭസങങലനറടമം ധഹയഹലം തനടടങങലനറടമം അധ:ഩതനങങലനറടമം ഷംബഴങങൾ െയഺതരതതഺൽ കഹണഹം.അതഺനറനറല ഹം കഹറം ഷഹകഷഺമഹണ.അത നറകഹണട തനറനന കഹറം ഴലനറയ വകതഭഹണ. ഈ വകതഭഹമ കഹറനറതത നറകഹണട അളളഹഹ ആണമഺടട ഩരമനനത ഴലനറയ പരധഹനനറെടട ര തതവഭഹണ.കഹറഭളളഺടതതതഹലം നഺറ നഺൽകകനന ര തതവം. എനനത അഷർ നഺഷകകഹയം എനനം നഫഺ(ഷ) ജഴഺചച കഹറഘടടം എനനം ഇഴഺനറട وانعصشഴയഹഖയഹനഭണട.(ബഫലഹഴഺ) അതഺനറെനറമഹനറകക ഭസതവം അത നറതലഺമഺകകനന
2. إ سب خسش نفي ال നഺശചമഭഹമം ഭനശയ ഴർഗം നശടതതഺൽ തനറനനമഹണ
Page 2 of 7 അദധയഹമം 103- ഷരതതൽ അഷർ - Al ‘Asr – The Declining Day
ഇഴഺനറട ഩരമനന നശടം നറബൌതഺകഭറല .കഹയണം ഐസഺക റഹബഴം നശടഴം ഷഹവവതഭറല കഷണഺകഭഹണ.അത അറല അളളഹഹ ഩരമനനത .എനറനനനനം നഺറ നഺൽകകനന നശടനറതതമഹണ.അഥഴഹ ഩയതറഹക നശടം .ഈ നശടതതഺൽ നഺനന നനറെ യകഷനറെടതതകമഹണ പരധഹനഭഹമം ഇഷ റഹം നറെയയനനത .ഈ നശടകകഹനറയ ൿരഺചച ഖർആൻ തനറനന ധഹയഹലം ഷഥറങങലഺൽ ഩരമനനണട. ഉദഹസയണഭഹമഺ ഷര:അൽകസപഺൽ (103-106)അളളഹഹ ഩരമനന
جئكى هم قم بل ثبلخسشي أع
يب انحيبح في سعيهى ضم ان زي وهى انذ أ هى يحسجى عب يحسى ص أونئك بنهى فحجطذ ونقبئه سثهى ثآيبد كفشوا ان زي يىو نهى قيى فل أعوصب انقيبيخ
ب جه ى جضاإهى رنك )انكهفهضوا وسسهي آيبري وار خزوا كفشوا ث
101/101) ( നഫഺതമ, ) ഩരമക: കർെങങൾ ഏററഴം നശടകയഭഹമഺ തർനനഴനറയ ഷംഫനധഺചച നഹം നഺങങൾകക ഩരഞഞതയനറടടതമഹ?. ഐസഺകജഴഺതതതഺനററ തങങലനറട പരമതനം ഩഺളചചതഩഹമഴയനറതര അഴർ. അഴർ ഴഺെഹയഺകകനനതഹകനറടട തങങൾ നറല പരഴർതതനം നടതതഺനറകകഹണടഺയഺകകനന എനനഹണ . തങങലനറട യകഷഺതഹഴഺനറെ ദശടഹനതങങലഺറം അഴനഭഹമഺ കണടഭടടനനതഺറം ഴഺവവഷഺകകഹതതഴയനറതര അഴർ. അതഺനഹൽ അഴരനറട കർെങങൾ നഺശപറഭഹമഺതെഹമഺയഺകകനന. അതഺനഹൽ നഹം അഴർകക ഉമഺർനറതതളതനനൽഩഺനറെ നഹലഺൽ മഹനറതഹര തകകഴം ( ഷഥഹനഴം ) നഺറനഺർതതകമഺറല . അതനറതര അഴർകകളള പരതഺപറം. അഴഺവവഷഺകകകമം, എനറെ ദശടഹനതങങനറലമം, ദതൻഭഹനറയമം ഩയഺസഹഷയഭഹകകകമം നറെമതതഺനനളള ( വഺകഷമഹമ ) നയകം. നശടം ഩയതറഹകതതഹണഺഴർകക എനന ഇഴഺനറട ഴയകതഭഹമനററല ഹ!
أيهب يب ركش ع أولدكى ول أيىانكى رههكى ل آيىا ان زي فؤونئك رنك يفعم وي للا هى ) 9انبفقى)انخبسشو
Page 3 of 7 അദധയഹമം 103- ഷരതതൽ അഷർ - Al ‘Asr – The Declining Day
ഷതയഴഺവവഹഷഺകതല, നഺങങലനറട ഷവതതകകലം ഷനതഹനങങലം അറല ഹഹനറഴെററഺമളള ഷഭയണമഺൽ നഺനന നഺങങലനറട ശരദധതഺയഺചചഴഺടഹതഺയഺകകനറടട. ആർ അങങനറന നറെയയനനതഴഹ അഴർ തനറനനമഹണ നശടകകഹർ. (അൽ ഭനഹപഺഖൻ -9) ഷവതതകകലം ഭകകലം നഺഭഺതതം അളളഹഹഴഺനറെ ഷഭയണനറമ നറതഹടട അശരദധയഹമഴർ നശടകകഹർ എനനഹണ ഇഴഺനറട ഩരഞഞതഈ നശടം ഩയതറഹകതതഹനറണനനത ഴയകതഭതറല .!
يعجذ ي ان بط وي حشف عهى للا خيش أصبثه فإ ؤ ثه اط فزخ أصبثزه وإيب خسش وجهه عهى اقهت هى رنك والخشح انذ انخسشا جي (11)انحجان
ര ഴകകഺറഺരനനനറകഹണട അറല ഹഹനറഴ ആയഹധഺചച നറകഹണടഺയഺകകനനഴനം ജനങങലനറട ടടതതഺറണട . അഴനന ഴറല ഗണഴം ഴനറനനതതനന ഩകഷം അതഺൽ അഴൻ ഷഭഹധഹനഭടഞഞ നറകഹളളം. അഴനന ഴറല ഩയകഷണഴം തനയഺടടഹതറഹ, അഴൻ അഴനറെ ഩഹടടഺതറകകതനറനന ഭരഺഞഞ കലമനനതഹണ . ഇസതറഹകഴം ഩയതറഹകഴം അഴനന നശടനറെടട. അത തനറനനമഹണ ഴയകതഭഹമ നശടം. (അൽ സജജ -11 ) നനമ റബഺകകതപഹൾ ഷഭഹധഹനഺകകകമം തഺനമ ഫഹധഺചചഹൽ അഷവഷഥനഹഴകമം നറെയയനനഴർ ഴഺവവഹഷതതഺനറെ അബഹഴം പരകടഺെഺെഺചച നശടതതഺതറകക നങങകമഹനറണനന ഉണർതതകമഹണഺഴഺനറടഈ നശടഴം അനബഴഺകകനനത ഩയതറഹകതത തനറനന
ه يقجم فه ديب السلو غيش يجزغ وي الخشح في وهى ي ي انخبسشي ( 58 عشا ال
ഇഷല ഹം ( ബദഴതതഺനളള ആതമഹർെണം ) അറല ഹതതതഺനറന ആനറയങകഺറം ഭതഭഹമഺ ആഗരസഺകകനന ഩകഷം അത അഴനഺൽ നഺനന യഺകകറം ഷവകയഺകകനറെടനനതറല . ഩയതറഹകതതഺൽ അഴൻ നശടകകഹയഺൽ നറഩടടഴനഭഹമഺയഺകകം. ( ആറ ഇംരഹൻ 85 ) ഩയതറഹകനറതത നശടതതഺനറെ കഹയണഭഹണ ഇഷ റഹഭഺനറന അഴഗണഺകകൽ എനന ഉണർതതകമഹണഺഴഺനറട.ഇങങനറനമളള ധഹയഹലം ഷകതങങലഺൽ നഺനന ഇഷ റഹം ഩരമനന നശടം ഩയതറഹക നശടം തനറനന എനന ഴയകതഭഹഴം എനനഹൽ ഈ നശടനറതത തഺകചചം നറബൌതഺക ജഴഺതനറതതകകരഺചചഹനറണനന ഴരതതഹനം അതഺൽ നഺനന കയകമരഹൻ ആധനഺക ഷംഴഺധഹനങങലഩതമഹഗനറെടതതഺ ഩയഷഩയ ഷസകയണതതതഹനറട ഭതനനഹടട തഩഹമഹൽ ഴഺജമഺകകനറഭനനഹണ അളളഹഹ ഩരമനനനറതനനം ഴരതതഺതതർകകനന െഺറ നറബൌതഺക ഴയഹഖയഹനങങൾ ഇഴഺനറട ഩരമനനഴർകക തഺകചചം അഫദധം ഩഺണഞഞഺടടനറണടനനത ഴയകതം തനറനന.
Page 4 of 7 അദധയഹമം 103- ഷരതതൽ അഷർ - Al ‘Asr – The Declining Day
ഏതഹമഹറം ഩയതറഹക നശടതതഺൽ നഺനന ഭകതനഹഴഹനളള നഹറ കഹയണങങലഹണ അളളഹഹ ഩരമനനത
3. إل هىا آيىا ان زي بنحبد وع جش ورىاصىا ثبنحق ورىاصىا انص ثبنص ഷതയ ഴഺവവഹഷം ഷവകയഺകകകമം, ഷൽകകർെങങൾ അനശഠ ഺകകകമം ,ഷതയം നറകഹണടം കഷഭ നറകഹണടം അതനയഹനയം ഉഩതദവഺകകകമം നറെമതഴനറയഹളഺനറക(ഇഴർ നശടതതഺൽ അറല ) ഩയഹജമതതഺനറെ ഴളഺമഺൽ നഺനന കയകമരഹനം ഴഺജമതതഺനറെ യഹജഴഥഺകലഺൽ ഷഞചയഺകകഹനം ഭനശയനറന പരഹഩത നഹകകനന നഹറ കഹയയങങലഹണ ഇഴഺനറട ഩരമനനത (1) ഷതയഴഺവവഹഷം അളളഹഹഴഺറം ഭറകകകലഺറം ബദഴഺക ഗരനഥങങലഺറം അളളഹഹഴഺനറെ ദതനമഹയഺറം അനതയനഹലഺറം നനമ തഺനമകൾ അളളഹഹഴഺൽ നഺനനഹനറണനന ഴഺവവഷഺകകറം ആണ ഴഺവവഹഷതതഺനറെ കഹതൽ. ഈ ഴഺവവഹഷഭനറണടനന തകഴറം അഴകഹവഴഹദഭറല പരതയത ദഢതമളളതഹഴണം.ആ ഴഺവവഹഷതതഺനറെ ബെതനയതതഺന ഭഹതരനറഭ ഭനശയനറെ ജഴഺതതതഺൽ ഗണഩയഭഹമ ഩയഺഴർതതനം ഷഹദധയഭഹകകകമളള… ഉദഹസയണഭഹമഺ അളളഹഹഴഺൽ ഴഺവവഷഺകകനന എനനതഺനറെ തഹറപ യയതതഺൽ ഴരനന ൿനറര കഹയയങങലണട.അഴൻ എനറനന നഺയകഷഺചച നറകഹണടഺയഺകകനന.എനറെ എറല ഹ കളഺഴകലം അഴൻ നൽകഺമതനറതര.ആ കളഺഴകനറലഹനനം അഴനറെ അനഺശടതതഺന കഹയണഭഹഴം ഴഺധം ദരഩതമഹഗം നറെമത ടഹ…ആരം കഹണഹതത ഷഭമതതം ൿററങങലനറട അളകക െഹറഺൽ ഞഹൻ നറെനന െഹടരത.കഹയണം അളളഹഹ അതം ഷഷകഷഭം നഺയകഷഺകകനന എനറനനഹനറകകമളള െഺനത തനറെ ഭനഷസ ഺനറന ഷവഹധനഺകകം ഴഺധം തനറെ ഴഺവവഹഷം ഉരചചതഹനറണങകഺൽ ന ര നറല ഭനശയനഹമഺ ഭഹരം കളളഴം െതഺമം ഩഹയ നറഴെം തടടഺെം അഷഹനമഹർഗഺകഭഹമ നനം നഺനനഺൽ നഺനന ഴയഹനറതമഹഴം .അങങനറനമളള അടകകം െഺടടമം നഺനറെ ജഴഺതതതഺൽ ന ഷവഹമതതഭഹകകതപഹളഹണ ഩയതറഹകതത ഴഺജമഺചചഴരനറട റഺഷറ ഺൽ നഺനകക ഷഥഹനം റബഺകകനനത ര ഷതയ ഴഺവവഹഷഺ അളളഹസ എനന തകൾകകതപഹൽ തനറനന ഩയഺഴർതതഺത ഭനഷസ ളളഴനഹഴനറഭനനഹണതറല ഹ ഖർആൻ നനറെ ഉണർതതനനത (2) ഷൽകകർെങങൾ അനശഠ ഺകകക അളളഹഹഴം പരഴഹെകരം നറെയയഹൻ നഺർതേവഺചചഴ നറെയയറം ഉതഩകഷഺകകഹൻ ഩരഞഞഴ ഉതഩകഷഺകകറം ആണ ഷൽകകർെങങൾ അനശഠ ഺകകൽ .അതെഹൾ ഷൽകകർെങങൾ അനശഠ ഺകകനററനനഹൽ ഏതഹനം ആയഹധനകൾ നഺർഴസഺകകൽ ഭഹതരഭറല . ഭരഺചച
Page 5 of 7 അദധയഹമം 103- ഷരതതൽ അഷർ - Al ‘Asr – The Declining Day
ഷവനതതതതഹടം ഭററളളഴതയഹടം ഩഹറഺതകകണട കടഭകൾ നറകക ഩഹറഺകകണം.അതെഹളഹണ യഹൾ വയഺകകം ഷൽകകർെഺമഹൿനനത (3)ഷതയം നറകഹണട ഉഩതദവഺകകൽ ഈ ഉഩതദവം അനശഠ ഺതകകണടതതഹ ഴർജജഺതകകണടതതഹ ആമ എറല ഹ കഹയയങങലഺറം തഴണം ഇനനകഹയയം നനമമഹനറണനന ഩരഞഞ നറകഹടകകക ഇനന കഹയയം തഺനമമഹനറണനന ഉണർതതക ഇത നറകഹണട ഭഹതരം ഈ ഉഩതദവം ഩർണണ ഭഹകഺറല ഭരഺചച അങങനറന ഩരഞഞ നറകഹടകകനനതതഹനറടഹെം അത പരഴർതതഺ ഩഥതതഺൽ നറകഹണട ഴയഹൻ വകതഭഹമഺ തപരയഺകകനന ഩരഴതതഺൽ ഫറനറെടടതഹമഺയഺകകണം ഈ ഉഩതദവം അഥഴഹ തകഴറം ര ഩരചചഺൽ അറല പരഴർതതഺകകഹനളള ഷെർദധം ഉണടഹഴനന ഴഺധം ഉഩതദവഺകകറഹണഺഴഺനറട ഩരഞഞ ഴഷവഺയയതത എനന െരകകം.നനമ കൽ െഺകകക തഺനമ ഴഺതയഹധഺകകക എനനത ഒതയഹ ഭഷ റഺഭഺനറെമം കടഭമഹനറണനന ഇഷ റഹം ഩരമനന.ഒതയഹരതതരനറട അഴഷഥമനഷയഺചച അതഺനറെ ഴയഹഩത ഺ ടഺമം ൿരഞഞഭഺയഺകകനറഭങകഺറം.ഈ ഫഹധയത നഺർഴസഺകകഹതതതഺനഹറഹണ ഭൻ ഷഭദഹമങങൾ ഩറതം വഹഩതതഺനർസയഹമനറതനന ഖർആൻ ഷതേവം നഹം ഷനറഗൌയഴം കഹതണണടത തനറനന (4) കഷഭ നറകഹണട ഩയഷഩയം ഉഩതദവഺകകൽ ( കഷഭ ഭനന ഴഺധഭഹണ.) (1)ആയഹധനകൾ നഺർഴസഺകകഹൻ ആഴവയഭഹൿനന കഷഭ: ഷവഹബഹഴഺകഭഹമം ര നനമ പരഴർതതഺകകതപഹൽ അതഺൽ നഺനന തനറനന ഩരതകഹടടഩഺടഺചച ഴറഺകകനന ര ഩഹട ഘടങങലണടഹഴം അനറതഹനറകക അഴഗണഺചച തഴണം ആയഹധനഹ കഹയയങങൾ നറെയയഹൻ. (2) തഺനമകലഺൽ നഺനന ഭഹരഺ നഺൽകകഹനളള കഷഭ : അരതഹമഭകലഺതറകക തനറനന ആകർശഺകകനന ധഹയഹലം ഷഹസെയയങങൾ ഭനശയനറെ ഩയഺഷയതതണടഹഴം.അത അഴഗണഺകകഹൻ നറല കഷഭതഴണം നറഴടടം കഹണനനഺടതതതകക ഒടഺ അടകകനന ഈമഹം ഩഹററകൾ തമഺൽ കഺടനന തഴഴതപഹനററ ആവവഹഷതതഺനറെ തയങങലഺതറകകഹണ തഹൻ നടനനടകകനനത എനന ഭഺഥയഹധഹയണമഺറഹണ ഩറരം നറതററകലഺൽ നറെനന െഹടനനത.അതെഹൾ നറതററകലഺതറകക തനറനന ഭഹടഺ ഴഺലഺകകനന ഷഹസെയയങങലണടഹഴം .അഴഺനറട ഩഺടഺചച നഺൽകകഹൻ കളഺമണം ഞഹൻ തഺനമമഺതറകക നങങകമഺറല എനന ഉരചച തരഭഹനഭണടഹഴണം അതഺന നനമമനറട ഩകഷതത ഉരചച നഺൽകകഹനം തഺനമനറമ അഴഗണഺകകഹനഭളള നറനഞചരെ തഴണം അതഺനഹഴവയഭഹമ ഏററഴം പരധഹനഭഹമ ഗണഭനറതര തഺനമനറകകതഺനറയമളള കഷഭ!
Page 6 of 7 അദധയഹമം 103- ഷരതതൽ അഷർ - Al ‘Asr – The Declining Day
(3)ഩയകഷണങങലഺറളള കഷഭ : ഩറതെഹളം ആഩതതകലഺൽ നഹം നറഩടട തഩഹൿം തയഹഗങങലം തഺയഺചചടഺകലനറഭഹനറകക ഉണടഹഴം .പരതകഷകൾ െഺറതെഹൾ തകരം .ആ ഘടടങങലഺനററഹനറകക അളളഹഹഴഹണ എനഺകക നനമമം തഺനമമം നൽകഺമത എനനം അഴൻ തരഭഹനഺകകനനതറല ഹനറത നനം നടകകകമഺനററല നനം ഴഺവവഷഺകകനനഺടതത നഺനന ഭഹതരതഭ ഈ കഷഭ നഭകക ഷവഹമതതഭഹകകഹൻ കളഺമകമളള ഭഷവഫതതകൾ (ഩയകഷണങങൾ) ഴരതപഹൾ അഴർ ساجعى انيه واب هلل اب നറെഹറല നനഴയഹണ എനന ഖർആൻ ഴഹകയതതഺൽ നഺനന എനതഹണ നഹം ഭനഷസ ഺറഹകകനനത ? ഞങങൾ അളളഹഹഴഺനനളളഴയഹണ എനനഹൽ എനറെ ജഴഺതതതഺൽ എനത തരഭഹനം എടകകഹനം അളളഹഹ അഴകഹവഭളളഴനഹനറണനനതറല ? അതെഹൾ അഴൻ എടതത തരഭഹനനറതത നഹം എങങനറനമഹണ തെഹദയം നറെയയക?അതഹണ ഩയകഷണങങലഺറളള കഷഭ. നഹം നനമ കൽ െഺകകതപഹളം തഺനമ ഴഺതയഹധഺകകതപഹളം െഺറതെഹൾ തഭഹവഭഹമ ഩറതം തകൾതകകണടഺ ഴരം അനറതഹനറകക കഷഭതമഹനറട തനയഺടഹൻ നഭകകഹഴണം എനനഹണ അളളഹഹ ഉണർതതനനത ഷദഹെഹയ ഭറയങങലഺൽ നഺനന ഷഭസം ഴറല ഹനറത അകനന നറകഹണടഺയഺകകനന ഷഭകഹറഺക ഷഹസെയയതതഺൽ ഈ കഷഭനറകഹണടളള ഴഷവഺമതതഺനറെ ഴയഹഩത ഺ ഴലനറയ ഴറതഹണ ഈ നഹറ കഹയയങങലഺൽ ആദയനറതത യനറണടണണ ം (ഷതയ ഴഺവവഹഷഴം ഷൽകകർെങങൾ നഺർഴസഺകകറം) ഴയകതഺഩയഭഹമഺ ഒതയഹരതതർകകം നനനഹഴഹനളളതം ഩഺനറനനമളള യനറണടണണ ം(ഷതയം നറകഹണടം കഷഭനറകഹണടം ഩയഷഩയം ഉഩതദവഺകകൽ) ഷഭസനറതത നറഩഹതഴഹമഺ നനനഹകകഹനളളതഭഹണ.അതെഹൾ ഈ നഹറ കഹയയങങൾ നടെഹകകഺമഹൽ ഷഭദഹമം ഴറഺമ ഴഺജമം തനടം എനനതഺൽ ഷതേസഭഺറല ഈ ഷരതതഺനറെ അർതഥ ഴയഹഩത ഺനറമ ൿരഺചച ഇഭഹം വഹപഺ رحمة هللا عليه ഩരമനന. “ഈ ഷരതതറല ഹനറത ഭനറററഹനനം അഴതയഺചചഺടടഺറല ഹമഺരനനനറഴങകഺറം ജനങങൾകക ഇത ഭതഺമഹൿഭഹമഺരനന കഹയണം ഖർആനഺനററ എറല ഹ ഴഺജഞഹനങങറം ഇതൾനറകകഹണടഺയഺകകനന.( ഈ ആവമം ഇഫന കഷർ തയഖനറെടതതഺമഺടടണട 4/802) അഴമനറട നറഭൌറഺകഭഹമ ഴവങങൾ ഷംകഷഺഩത ഭഹമഺ ഇതഺൽ അടങങഺമഺടടണട എനന ഷഹയം ഈ ഷരതത ഒതനനഴർകക അളളഹഹ നറഩഹരതത നറകഹടകകനറഭനനം ഷതയം നറകഹണടം
കഷഭനറകഹണടം ഩയഷഩയം ഉഩതദവഺകകനനഴയഺൽ ഉൾനറെടകമം നറെയയം എനന നഫഺملسو هيلع هللا ىلص ഩരഞഞഺടടണട (ബഫലഹഴഺ 2/620)
Page 7 of 7 അദധയഹമം 103- ഷരതതൽ അഷർ - Al ‘Asr – The Declining Day
നഫഺ(ഷ) തങങലനറട വഺശയനമഹർ തെഺൽ കഹണതപഹൾ യഹൾ ഭനറററമഹൾകക അഷർ ഷരതത ഒതഺനറകകഹടകകകമം എനനഺടട യഹൾ ഭനറററ ആൾകക ഷറഹം ഩരമകമം നറെയയഹനറത ഩഺയഺമഹരഺറല എനന ഉബഫദളളഹസഺഫഺൻ ഹബഷൻ رضي هللا عنه ഩരഞഞഺടടണട (ഇഫന കഷർ 4/802) ഷതയഴഺവവഹഷഺകലഹമഺ നഺറനഺനന, ഷത കർെങങൾ ഏനറര അനശടഺചച, ഷതയം നറകഹണടം കഷഭ നറകഹണടം അതനയഹനയം ഉഩതദവഺചച നറകഹണട ജഴഺതം നമഺകകനന ഴഺജമഺചചഴരനറട ടടതതഺൽ നനറെ അറല ഹഹ ഉൾനറെടതതനറടട ആഭൻ പരഺമ ഷതസഹദയങങനറല, നറല ത ഉൾനറകഹളളഹനം ജഴഺതതതഺൽ ഩകർതതഹനം നഹഥൻ അനഗരസഺകകനറടട. امين
ഇത ഭററ ഷതസഹദയങങലഺതറകകം എതതഺകകക. ഴഺലകക ഷേർവഺകകകമം അബഺപരഹമങങൾ അരഺമഺകകകമം നറെയയക. നറതററ ൿററങങൾ െണടഺകകഹടടഭതറല ഹ. ഩഺളഴകൾ അറല ഹഹ നറഩഹരതത തയനറടട. ദആ ഴഷഺമതതതഹനറട
وصهىللاعهيسيذبيحذوانهوصحجه
ويرجعهىثبحسبانييىوانذيوانحذهللسةانعبني
ഷേർവഺകകക www.vazhikaati.com ഴഺഴയങങൾകക [email protected]