chhaaya - jan 2010
Post on 07-Mar-2016
252 views
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Chhaaya Jan 2010 IssueTRANSCRIPT
2010 ( )
( ! )
( *+)
-. / - (+ 56 +)
+ ( / )
8 (++ )
( )
;/ ( +)
!/> 8@ A . BC - D. E
!@ FGE H ! I .
!K 8 ! N/
!O E O. . P Q
-E ! HSE . ! B T
IS .
- - V VO W . O //O *K - . P
@ @ - - /VO
/ -/ X! Y -Z. P!K
;/ -; O
. V F-S.
! [ 8\ Q T G O ] @ . !! ^/ _
` ! @ S !-S OK O .
aV S
G- O ! 8]. H
. ! D @ b
W /Oc , -S .
d]!K G K ! G -O e` ! - . @ ^ ^ Z >@ SH@S O
@ S - -S. VO ! C
>@ E; O 8\.
*fKK > ! _ @
-? @ ]]@ -O +Z g
O ]h 1957 / ! VCO
P. Zi G -O
/!O H G. \] G
. O. /^ g l ]G@ ,
. IO V !+
D@ , VCO h ]!
G - ?
H ! ] @ .
-O . . W -c D.
!K N ;O ;V > 6 V H !K
+ - 8^ .
!
mn V G E - V . ^
. EVS . /^ .
V / - O ]-GVS .
G -O o @ S ^/> A ^ O. . +
@ O , @+ -SE O q, G^
+ -O. O >, @O K f
A W E O /, . /O g @ O
r O@ VS b . ^
S I O C +.
Y s Vd ^O 5 s - /
-O - .\ @ o @ @V
O. . O ^ !G/ .
Y A 6 >!V Y 6 ! a@
O o C . - O 6 8 O@
^ tu - P ^-O . !+
C l @-O w ]. HK ] . .
. + . H *+! / C
;! ! @O P o @
!!-O.
*! G \ / . \ H I
@. . N! [! \ O ]
/-l ! K O
!G/ . H . HE b o @ S!
! -S !. , O_>! O X/
E. ? z \ ]l Y ;GO E! O. ]]. ^ O^
V@OH ! S |. /. !
!!! s ! O -+
W . 22 l O ; O Y! H V
^E . K g a - O ^ .
d H O. Z/ + V . ,
I+ /GV + a O ^ O!
; ;A^E . @GIO ; V
!g O mS A. ^ -O, O
+ / tu - G
-O. S Y.
E^ > u ^. > ?
i@. @ W G . . \
o @ - O O K g@ E -
SO.
V Z^K |K ^ . }
.V ^ . }+ ~h+ .
8K VS. + -O OVS. /! 6 @ !^E . ^ G^E . -O /E .
@ - E - ^ l , / GS . K
6 ! O / PV : - E
/! -VO g GE O l-OH P @. . H VO.
P 8 ! O> VS S O .
P! . VSEVS. O O. P!
/^^ ]? 6 ! a@@ O
O E?
;G @ - + K V |^ O V ] \C ^.
Og ^ E W c s ; ^
VEVS . \ ^ o @ VEVO. .
HE ^ s E. S /G S V + - S . O
AW + G . \ @!O. E OVS
/V 8 . /CG H G
S GES .
HE + AH ;O AVO ! + > - /
GE C S - ! . V
S -.
\ V] . . @ -O Y
V EVS . >CO -O
6 ] \@ OVSY.
^ >C S -O O O! !a
G^E . O O . S
-.
*+
HO |-O @
_^, B] h @-G 5] W . K @ + .
O Y! S ! ;G *+
HO ; P!K .
O ].
O - http://pixelbluelines.blogspot.com/2010/01/blog-post.html
- - - - . / . / . / . / - + . 56 +
G , +u >^ , D, V
N @ ! -O }H .
^- ; G. . ]
OO H@ z . ! }H V \
N/-SE. g]W K @ S S
-O > \ }H . @ \
-VN E;O Q @ 8!K [
V !K W /-S. -
. / O _ V! G . -
. / O . / - O . . - . / O
+ ! g!K -E 8 ;S.
! G +K - . / O
-O .
H+ O d Y!K Y
O^ -O. !K ! ^ ^GO @ !
r Y-O ! aK
O +K 8 E. gD
!+ ]. ]B!K /
. +K .
rl@ + ^@ E. *
-O !! V V
GVS . K u u
^ / @ O N -O O d
H+ N/-S. !! A O
O z!K @ , Z^ r| , K
, N ] . HK !
lO S . V! !K !
+ ;G^H, -. / g 5C
+KO ;S . !
^ V H E!g V YK
Z - . / O .
++++ - E+ E+ E+ E+ /
/VEE l/>;A O /K/A 6 ! E Z// - -S ...
; ; - N ]!! |@ V+ mo E>^
T C C , ! - @ G/ :
O E ? O S C / !
@^? N.... @S N ^ - |@ CG @SN] - O G . @^, N E
H^^; G .... d ^ ;-
l !O G. ^^ .
!GS !+ .. ;S /!/! .. 6 -
]O ^ ! @SN ^ - |@ CG.
@SN KV- N/ G.
;GC/>- OO/C+ ? Og O /+ ]!
YO!! - !S ...
^ ^ ^ - O- Gl A l.
C V , !S ...
NE^ Z^ l -! -, Z^-
!!@! NG^ - . , -- G@ / @,
V .
@ . // - > ,
^D ^ ! ^- / >!
;/ ;>, C ;! ,
V^^ O- V! ! O ^, > !O .
G OV- !^ -.
^ A , - ^ ^HS!
GG! ] -- ^G S!
(G A; G - ]! S.
8] HS; - /G O, O)
GG! ] -- ^G S!
^ ^O^ O !
!V!V!V!V ! ! ! !
+
1960 @ V /. 8\+K !!!! .
Y! Og Y! 8] S Z
. Y! V ! Y.
] , O^^ ].
+ V . /! !
-l !K ! ;S . -Og + N
! ! . !K \ + CS.
S ! E! !g -S .
8d;S. + . g.
HEO V /S . \ + V il S.
^! S S. ^ G Vd
ig . V . !@ E . A
O . +.
A + ! S ! a+
-S. . !K ! K \] S
+ S. O S + I. .
O + iS. - EH !. , G
! S + -S.
/ E S + O. K ^
. \ ! E @ . ]@ O ! ^E ;S.
, + H O ! \-S. >d +
K I ! -Sw .
e] V Y.
8] .
. G O VS.
]! ^ VS
Y! E. > * VS Y]g
G. 8. O Y! ! ! > O >
* ] /+ A^. .
\ Y h ! d + A .
! ^ V ]g + > - A.
+ + - !g W ;
VS. ^ aV N a ON E . ,
O VS ]!K . >.
- S . Og
@ Y!+ /G + .
N > 8\ G V OVS. . !@
Y/-O ^ @ E lOVO Y
H ] VS . O! 8 C+ ^!
. \+] g + ^ @ E Y@ Z @^E .
@ K N . E Y@
a- N Z VS.
VO. .
O _E ! H V g E^. . ^
Y@ ! S . g g O
V Y O^. . Y!/ . + Y Z
O E^ .
O @ - D O! ] VO
(N O. ) O H V Y H. V Z S . g . g ]K
Z H +.
E ! G ^. . . + O ]
O Y 8 E lOVS .
!- G
7 @ EVS Y! . \g V ;G +
V Z V , , ,
OVS. - V ;G - . \+ OV
r] Q . .
1959 @ O Y! O
!K ! ^/! S
O O! > @ ^ V I h . N
( , ), ] O ( , ) V a () V V ( , ) ( ) S
- ( ) H@ VS > @ .
V 8] Z E g g. - E
e V G^. .
8\+K N OS > -O
S V 8 d] -.
8 8 8 8
++
" - ;G @! O . . -
. + > O e V g. '
6 ' Y ]+ A
@ P A^E . 8 E .
G Y@ "
! ! @ ++
! . @ O !K
. O b
http://malayalasangeetham.blogspot.com/2010/01/blog-post_517.html
/^ Q !
6 @ w , Q . E!!VS.>^!
. g/^. ! \@ G -O
! ! V / - r- S
. + A. . E E \@
V . Ez @ VO i! V!
> .. -O @ G E. V
-l / -l 6 8 /O
O G K G-S.
V B! O /? , , ,
. K D O K g@ r]
8-l. g-O V K
B 8!O. - 8/
]! @ >K Cl S S l
/ O B!H @ GV
K> . 8 8 H/!
Q >S , ! OA Q @ !
BV;O - 8 /-S . @ g]W
@ - Z^ ]- 8;S.
! b^ /GG V 8 O COW .
@ ^ > 8 @ A-
]! ! G iO K \. V 6 K
V a/ g! O -O.
@ -O ? >E
A^ W c + ! ?
K , K ,
! S s N +
^-O?V V G Hl HA .
! 8\ Z iO V B .
W AO !K 6 C/ . Q
AO . . ! @S V O
A -O. . Q @ ^ ;S. .
85 - W c O . S O. W K
g@. V , S
8/-O. 8 O N /-O.
VV V G , V O . > .
;O SO. H! 8 6 K
W O - AVS . H! @ O.
S ! 6 @! Q ! O
! 8-O? . @
@O ! VE !A ? fW c H!O. ?
;O @ 8]@. @O F
@. !K g@ ^,
V- E. A !+ O
GCl- S. Q ] O
G+ V + d/!E
8]\;. V !O GE ,
E @ lGY
-S.
O ! O SS. V N H@O
Y! ! W H@O
V . H ! ! V
S -S. 8]\ . g -O. HO. !H A ! /G V ]
Y ;O . g G
+ O^ ! -S. V r a N -S .
> O !
. _ ! | TC -O
N. z w
/COH !/> P AO^E .
z Q @ 6 -+ O .
A;O 8!g A;O Q @ - 8
S . ! 8!g Q @ -
^ . ! ! ! C O
K 6 ]F-S . ! A-O 6 .
+ O !+ S
N !-G ^!VS .
H -OY !O ;S .
. HO K K
!-G + u -. ! !
- \ 8 8-O V-G _ !
^ ! .......
wwww
8 + +
;/ ;/ ;/ ;/
8\O @
E ! - / -S
MSI ! -l @ 8@ @ - -
http://www.surveymonkey.com/s/DH7J5GC E 8 u c S E-S. ? D b -
http://msimusic.org/msi/ H O