chhaaya - jan 2010
DESCRIPTION
Chhaaya Jan 2010 IssueTRANSCRIPT
ഉ�ട�ം ഉ�ട�ം ഉ�ട�ം ഉ�ട�ം
2010 േല�് സ ാഗതം � (�ീേദവി പി�)
പമഖവാതി� �� � െല പ�ി�� � ( അഷ്ടമ !ി� )
ഏകാ�തയ�െട മഹാതീരം (ഇ െക ജയച*+)
ഓ -കവല. േ/ാഴം � - തിര�ഥ ആസ ാദനം � (എ+ ജയ5ഷ6 +)
പാരംഗ+ (ജമാ� വി ബാ/� )
സംഗീതമ 8ാണമ � � (വി+സ്ട+ േമാറിസ് )
പനിലാവല�ിയ പടവ � � (�ീേദവി പി�)
;റി/ക� � (അജയ് േമേനാ+)
ഛായ ഡിസംബ ല�!ിെന/>ി അഭി8ായ@� പറA എല. ാ സBC�� -ം� നDി. രE �
സേ�ാഷ വ !മാന@� പFെവGെകാE്� പHവ ഷ� െ! സ ാഗതം െചIാം� .
മലയാള!ിെK 8ശസ്തകഥാകാരനായ �ീ അഷ്ടമ !ി� എം എസ് ഐയി� നേNാെടാ/ം
വളെര സജീവമായി!െO ഉE് എOറിയാമേല. ാ. അേPഹം വളാെര േസQ ഹപ വം� ‘ഛായ’
യ്-േവEി ഈ ല�!ി� എഴHSE്� . �ീ അഷ്ടമ !ി� െയ Bദയപ Tം�
ഛായയിേല�്സ ാഗതം െചIS� � .
എം എസ് ഐ-ം ഛായയ്-ം ഒVപാട് സേ�ാഷം പകVOതാണ് പികW � ബ. എO �വിളിേ/രിലറിയെ/ടO �ീ ഇ െക� ജയച*െK എം എസ് ഐയിേല-� വരവ്. അേPഹം
പലവ ഷ@ളായി ഗാന@� -ം സിനിമക� -ം എഴതിേ/ാVO�
ആസ ാദന� /വിമ ശന-റി/ക� � അXതേ!ാെട മാYേമ വായി-വാനാZ. അേPഹ!ിെK
ചില;റി/ക� � ഈ ല�ം മത� � ഛായയി� വായി-വാനാ;ം എO സേ�ാഷം
എല. ാവVമായ� ം പFവയ്-S.
പഴയകാല സിനിമയായ് ‘നീല!ാമര’യ�െട പതിയ [പം േ8\ക � േസQ ഹപ Tം� സ ീകരിG � �എOാണ് ലഭ]മായ വിവര@� . കാലം നിറം െകട!ാ! െക^റ/� കഥാത_�ളം� � � � അഭിനയ
മ` !� @ളം ഇSം ജനം കാ!ിരി-S എOതിെK� സചനതെOയാണിത്� . മലയാളസിനിമ
കപടകഥകളേടയ� ം കപട നായകaVേടയം പിടിയി� � � നിS മാറി സ �ം അസ്തിത ം � �
തിരിGപിടി-ം എO് നമ�്� � നീല!ാമരയ�െട വരേവാെട 8ത]ാശി�ാം. പHതലമറയ്�് � �
പരിചയമില. ാ! ചില കഥാസD ഭ@� ആെണ�ി� bടി ഈ സിനിമ
പഴയമനസW കേളേ/ാെലതെOc , യ�വതലമറേയയം കീഴട�ിയിരി-S� � . മലയാളസിനിമ
അകാലവാ dക]!ിെK പടം െകാഴിG് തെK യ�വത !ിേല�് തിരിG നട-O � �eഭമ` !� മായി ഇതിെന നമ- കാണാം� .
ഗാന@ളെട െക^ിലം മ^ിലം Zടി മാ>@� � � � വSHട@S എO സചനക� � � ചില പതിയ �
ഗാന@ളി� നിS നമ-� ലഭി-S. വVO ദശാബ്ദ!ി� സിനിമാ സംഗീത രംഗCം
ആശാവഹമായ മാ>@� ഉEാ;ം എO 8തീ\ി�ാം. േക*ഗവെfKിെK പതിയ േറായ� >ി� നിയമം ഗാനാസ ാദന രംഗ!് എ_ ചലന@ളാണ് �
ഉളവാ-ക? പതിയ ഗാന@� � വാണിജ]ാവശ]@� �ായി ഉപേയാഗി-Oതിന് മ+Z� അgമതി
േനടണം എO വ]വസhയാണ് 1957 െല പക /വകാശ നിയമ!ിന് േഭദഗദി വVCO
കരടി� നി േPശം. Ziക� േപാെല മളG െപാ�ിയിരി-O� � എഫ് എം േറഡിേയാകളെട �
നിലനി� /ിെന!െO ഇH ബാധിേG�ാം. യ�വതലമറെയ ല\]ം� െവG�താണ് ഈ �
േറഡിേയാകെളല. ാം തെO. അടിെപാളി/ാ^കളം അതിg� � േമെlാടിയായി പരസ]G@ലകള�� ,
മലയാളഭാഷെയ െകാല. ാെ�ാല െചIO� അവതാരകV� ഈ പ!+�
േക� വിസംസ്കാരമDിര@� , പതിയ നിയമം വVCO� കാലാവസhാ വ]തിയാന!ി�
പിടിGനി� -� േമാ?
പHവ ഷ� !ിെല ആദ]ല�ം നി@� �ായി. ഛായയ�മായി സഹകരി-O എല. ാ നല. മനസW ക� -ംc നDി. േപായവ ഷ!ിെK ഓ Nക� ന� ;O ;ളിVം ഒരി> കണ6 ീVം പHവ ഷ� � !ിെK പടിക�
കയറാ+ നമ- 8േചാദനമാകെ^� .
�ീേദവി പി�
പമഖവാതി� �പമഖവാതി� �പമഖവാതി� �പമഖവാതി� ����� �� �� െലെലെലെല പ�ി�� പ�ി�� പ�ി�� പ�ി�� ����
അഷ്ടമ !ി�
mnരിെല ഒV എഫ് എം ചാനലി� ഉGയ്�് രE മണി-�� ഒV േസ. ാ^ി�
േക� വി�ാരികളമായ�� സല. ാപം പതിവEായിVS� � . ഏെത�ിലം സിനിമാ/ാ^ാവം വിഷയം� � .
ഒV ദിവസം പമഖവാതി� �� � � പ�ി�േളേ/ാെല നി� -� O ഭാര]െയ-റിGായിVS അത്.
വിളിG� േചാദി-O െപണo @� െ�ാSം ആ പാ^ിെന/>ി പറAി �̂ മതിയാവOില.� .’ ഞാ+
അ@െനയാണ് എO അഭിമാനം’, ‘അ@െനയാവാ+ �മി-SE്’ എO വാqാനം, ‘�മിGി^ം �
മഴവ+� � സഅധി-Oില. ’ എO ക>േബാധം, ‘അ@െനയാവണെമO് ഞാെനെK െപf�െള
പറA മനസW ിലാ�ാറ�E് � ‘എO അറിയി/്, ‘അെല. �ി� /ിെO എ�ിg ഞ@� ’ എO
ആrഗതം എOി@െന വളെര സജീവമായിVS ആ അര മണിb .ആെര�ിലം ആ പാ^ിെന �
ശരിെ�ാS വിശകലനം െചIേമാ എO് അവസാനം വെര� കാC ഞാ+.
എYേമ� െപs വിVdമാണ് ആ പാെ^O് അംഗീ5ത െപs വാദിക� -ം അ� /ം
ചി�ി-Oവ -ം അറിയാം.പേ\ പാവ@� െപണo @� �് അ@െനെയാV സംശയം
തെOയില. .‘പമഖവാതി� �� � � ’ ‘പ�ി�� � ’ എെOാെ� േക^് േകാരി!രിGിരി/ാണ് അവ .
‘എY െതളിAാലം എണ6 വ>ാെ!ാV ചിY വിള�്� ’ ‘എണ6 ിയാ� തീരാ! ജaാ�ര@ളി�
അOദാേനശ രി� ’ ‘കണo നീ C�ിയി� മഴവില. തീ -� O സ ണ6� 8ഭാമയി’ എOി@െന
ഒ^നവധി ഇtഷനിസu വാ-കളാണ് അേPഹം വിതറിയി^ിരി-Oത്് . ‘ദഃഖ!ി+� മ�ക� � �
പവിര� C� lിനാ� പഷ@ളാ-O� w ‘ ഭാര]മാെരല. ാം മHകാടിെK ശിഷ]കളാവാെത തരമില.� .
അെല. �ി� രേമശ+ നായരേല. മHകാടിേന�ാ� � വലിയ ഇ*ജാല�ാര+! ൈക/ിടി നിലC
;!ിനി !ിയ തിള@O കഠാരകളിലാണ് അേPഹം െപണo @െള മയ�ി�
മല !ി�ിട!ിയിരി-Oത്.
ഇ*ജാല!ി� അത് തികGം� സര\ിതമായ കിട/ാണ്� . പേ\ ഈ മഖസ്Hതി ശIയി� �
അ@െനയല. .‘ക N!ി� ദാസി’ ‘[പ!ി� ല\്മി’ എെOാെ� ഭാര]െയ
വിേശഷി/ി-േlാ� സിനിമയിെല ഭ !ാവ് ‘നീ എെK അടിമയാണ്’ എO്
ആവ !ിGറ/ി�യാണ്� . അH വല. HമേEാ ഈ � ‘ബഡbസ് െപണo @� � ‘ അറിയ�S! ‘സ േത �
ഇ!രം വാ-കെളാSം പറയാ!താണേല. ാ, ഇെO_പ>ി!’ എO് അXതെ/ടകെയ�ിലം � �
േവEതേല. അവ ? zമിേയ�ാളം \മയ��� െസൗഭാഗ]വതിയാവേlാ� � രാYി ക�;ടിGവO് � �രEെകാട!ാലം� � � സേ�ാഷി�ണം എOാണേല. ാ വ]ംഗ]ം. വീ^ി� നിOിറ�ിവി^ാ�
െതVവിേല�ിറ@OHം സേ�ാഷേ!ാെട േവണെമS നി ബ� |ം. സീതയായിേ/ായേല. ാ!
ആയിര!ിെ!ാ�ായിര!ി എs പ!ിയാറി� വO സിനിമയാണ് ‘രാ-യിലി+
രാഗസദസW ി� ’. അതിന് 22 വ ഷം മl വO � � ‘;ടംബിനി� ’ എO ചിY!ിലം ഇHേപാെല ഒV �
പാ^E്� . അഭയേദവിെK ‘വീടിg െപാaണി വിള-നീ’ എO പാ^ാണ് അത്. അതിെല
അ� dാരയ�ം ഇH തെO. ‘പതിെയ Z/ം നി+� കരതാVക� പതിയ�വെതല. ാം സഫലം,
കടമക� െചIാ+ അ /ിെGാV നി+ കമനീ ജaം കമലം’ എെOാെ� േക^് അOെ!
;ടംബിനികളം ;ളിരണിAി^Eാവണം� � � . ഇ@െനെയാെ�െGIO ;ടംബിനി� � മാനിനിമാVെട
വംശ!ിg തെO മാmകയാെണS പറAാണേല. ാ പാ^് അവസാനി-Oത്, എOാലം �
അഭയേദവ് രേമശ+ നാ യേരേ/ാെല ഇtഷനിസu ് വാ-ക� ഉപേയാഗിG് അവെര
മയ-Oിെല. S മാYം. ഈ രEപാ^കളം � � � ‘ഹി>് ലിസി� u ’ െപ^താണ്. ആരാണ് അവെയ ഹി>് ആ�ിയത്?
ആi@ളാവാം. ത@ളെട മനസW ് ഓേരാ വരിയിലെടയ�ം വിളിG� � � പറയ�കയാണേല. ാ. പേ\
അതിലധികം പ�് െപണo @� - തെOയാണ് എOാണ് എെK അgഭവ@� െകാE് എനി-
േതാSOത്.
ഒരി�� ഒV Z^കാരെK ബ|വിെK വീ^ി� � � േപായി. }ഹനാഥ റിസ വ് ബാ�ി�
ഓഫീസ .അവVെട ക ാ േ^� ഴ്സിലാണ് താമസം. }ഹനാഥ+ ഏജീസി� ~മസh+ .
8ാതലിെK സമയമായിVS. നാഥ+ ൈകകഴകി േമശയ്-മOി� � � വOിVS. േമശ/റ!് �കിണ6 @� നിര!ിയി^E്� . ഇഡലിയ�ം ച^്ണിയം� � െവGി^E്� . ആവി പറ-O കാ/ിയ�മE്� .
നാഥ ഞ@� - രEേപ -ം� ഇഡലിയ�ം ച^്ണിയം വിളlി� � , കാ/ി ഒഴിGതS� . നാഥെK
കിണ6 !ിെല ഇഡലി തീ O� േ/ാ� അേPഹെമാV വിളി : ‘എടിേയ എനി- രE് ഇഡലി ഇട്� ’
അട/!് എേ�ാ പണി എട-കയായിVO നാഥ അgസരണേയാെട� � ചിരിGെകാE് ഓടിവO് �ഇഡലി വിളlിെ�ാട-OHവെര അേPഹം� � അന@ിയില. . അH െചയ്തിVOിെല. �ി�
അേPഹം 8ാത� പ !ി� യാ�ാെത എഴേO> േപാവമായിVS എS േതാOി� � � . എനി�്
അേPഹേ!ാട് വല. ാെത അരിശം വVSEായിVS. പിെO േതാOി. അേPഹേ!ാട്
അരിശെ/^ിെ^�ാണ് കാര]ം? ‘എണ6 ിയാ� തീരാ! ജaാ�ര@ര@ളിെല അOദാേനശ രി� ‘
തെO വിചാരിയ്�േE?
;റG വ ഷ� @� - മ+പ്� എെK ഒV ബ|വീ^ി� � നിO് ഒV കല]ാണ \ണ�C കി^ി.
അതി� ‘ഉപചാരപ വം� ’ എOതിg താെഴ ആ വീ^ിെല രE വയസW c � ആs ;� ^ിയ�െടയട�ം
േപVകളEായിVS� . പേ\ വീ^ിെല െപണo @ളി� ഒരാളെട േപാലം േപVEായിVOില.� � .
സാധാരണ അHകE് ആ വീ^ിെല െപs ര�ം തിളയ്േ�Eതാണ്. ഒS തിള/ിG േനാ�ാം �എS കVതി ഞാ+ അട�ളയിേല- െചS� . അതിെല അപാകത എെ�O്
പറAമനസW ിലാ�ാ+� �മിG� . പേ\ അത് അ@െന!െOയേല. േവEത് എOായിVS
െചറ�/�ാരികളട�മ�വVെട 8തികരണം� . അട/CെവG� ര�ം പHെ� ഇറ�ിെവG്
അട�ളയി� നി� S കിഴിGിലാേകEിവS എനിയ്�്.
അHെകാെEാെ� രേമശ+ നായ പറAHേപാെല ൈവ;േOരം േജാലികഴിAവVO �ഭ !ാവിെന എതിേര� �ാ+ േമ� �ഴകി െന>ിയി� � ഭസ്മ-റിയ�മായി പ�ി�േളേ/ാെല �
പ�ിരിGെകാE് പമഖC വS� � � � നി� -കയാണ് േകരള!ിെല മ�മാ . അത് അവVെട
േയാഗം എS സമാധാനി-ക.
പേ\ ഒVകാര]ം അവ �റിയില. . അ@െന നി� -O ഭാരതസ്Yീെയ
അപഥസ�ാരിണിയായി കണ�ാ�ാറ�� ഒV കാലമEായിVS� . മ>CനിO് മടി േവറിട-O � ��
െപണ6 ് േവശ]കളെട ല\ണ@ളി� � ഒOായിVSവേY. ‘ആെര�ാണി�ാനാണ് നീ േവഷം
െക^ി മ>C വS� നി� -Oത് ‘എO് അOെ! ഭ !ാ�aാ അവേരാട്
ആേ�ാശിGി^Eാവണം� . മലയാളസിനിമ അതി� നിെO�ിലം വള O� േല. ാ എSം
സമാധാനി-ക.
ഏകാ�തയ�െടഏകാ�തയ�െടഏകാ�തയ�െടഏകാ�തയ�െട മഹാതീരം മഹാതീരം മഹാതീരം മഹാതീരം ഇ െക ജയച*+
എഴHO വിഷയം സിനിമേയാ ഗാനേമാ സിനിമെയ സംബ|ി-O ആധികാരിക� വിഷയ@േളാ
എ_മാകെ^, സരളമായ ഭാഷയ�ം Bദ]മായ ആസ ാദനവം അടിസ ാന� � h വിവര@െള-റിG� �5ത]തയ�മാണ് പിക� W ബ. വിെK പഠന@ളി� � കാണാ+ കഴിയ�ക.
ഭാ ഗ� വീനിലയം എO ചിY!ി� നിSമ�� അനശ ര ഗാനെ! ;റിG് �ീ ഇ െക ജയച*+�
എഴHO സംഗീത ആസ ാദനം എം� � എസ് ഐയ�െട ;ട�ീഴില� അേPഹ!ിെK േബ. ാഗി� �
നിO് ലഭ]മാണ്.
ഈ േലഖനം ഇവിെട നിO് വായി�ാം - http://pixelbluelines.blogspot.com/2010/01/blog-post.html
ഓ -ഓ -ഓ -ഓ -ക വല. േ/ാഴം ക വല. േ/ാഴം ക വല. േ/ാഴം ക വല. േ/ാഴം �� �� - തിര�ഥാസ ാദനംതിര�ഥാസ ാദനംതിര�ഥാസ ാദനംതിര�ഥാസ ാദനം����
എ+ . ജയ5ഷ6 +
റിസ G് ഓഫീസ , േകരള ഭാഷാ ഇ+സu ി>്യ^്� , നളD, തിVവന�പരം�
ഓ Nകളെട പാതേയാര@ളി� � ക!ിനി� -O വഴിവിള�ാണ് }ഹാHരത ം� . അത്
വീ^ിേല-� ആ;ലമായ തിരിGേപാകലകളല.� � . വീട് ബാല]വം െകൗമാരവം െയൗവനവം � � �
പിOിടO ഋHേഭദ@ളെട zമികയാണ്� � . ഒര ഥ!ി� }ഹാHരത ം ഒV പ\ിയെട വിവശമായ � �
ചിറകടികെള ഓ Nി/ി-SE്. മgഷ]മനസW ിെK മഹാകാശ@ളി� ഉയ Sം താഴ്Sം
പറ-O ഇണയ> പ\ിയാണ് }ഹാHരത ം� . സ്മരണകളെട ജാലക@ളി� � ആ പ\ിയ�െട
െകാ-VNി ഉEാ;O മറിവകളി� � � നഷ്ടസ പQ @ളേടയ�ം� � 8ണയ!ിെKയ�ം ജാഗ[കമായ
സഷപ� ിക� � � സഖദമായ ഒV ദഃഖ!ിെK തീ�ട� � � േപാെല മനസW ിലവേശഷി/ി-S. ഓ -ക
വല. േ/ാഴം എOവാ�ി� � ആ സ�ടചി_കളാ� ഒV�ിെയട! കന� Gീ� ളകളാണ്� . ഓ -ക
വല. േ/ാഴം� എOത് വല. േ/ാഴം ഓ -� ക എO അ ഥന അല. . ഓ -ക വല. േ/ാഴം� എOത്
ഒരി�ലം മറ�ാ+� കഴിയാ! അgഭവ!ിെK േന �ാഴ്ചയ്-േവEിയ�� 8ാ ഥനയാ;S.
ഇ!രം േന �ാഴ്Gകളാണ് േസാഹ+ലാലിെK ഓ -ക വല. േ/ാഴം എO സിനിമയ�െട�
തിര�ഥയിലെട തിരയിള-Oത്� .
േസHമാധവ+ എO �dനായ കഥാപാY!ിെK ഗതകാല സ്�തികളിലെടയാണ് കഥാപാYം �
മേOാ^്� ചലി-Oത്. െമൗന!ിെK േന ! പ^�� � െപാ^ിGിതറ�O പദ@� േകാ !ിണ�ി
ആrസഖിെയ വിവാഹാന�രം യാYയാ-O കാഴ്ചെയ അ ഥവ!ാ�ിയ ഭാസ്കരaാഷിെK
വരികളി� നിOാണ് േസാഹ+ലാലിെK ഈ കഥ 8േചാദനം ഉ� െ�ാEത്. അgരാഗസിDരം �
സീമ�േരഖയി� ചാ !ാ+ ഭാഗ]മില. ാെതേപായ വ]ഥിതBദയ!ിെK മറി/ാടാണ് ആ �
കവിത.ആ കവിതേപാെല മേനാഹരമാണ് േസാഹ+ലാലിെK തിര�ഥയ�ം. ഇതിെല വരികളി�
ആrെനാlര@ളേടയ� ം� ഗതകാല സ്�തികളേടയം െവ�ിമീ+� � ചാ^@� ഉE്. മ*മായി
തിരയടി-O കട� !ീര!ിെല സായ�നം േപാെല അVണാഭമായ ഒV മഖം ഈ കഥ�
കാണിGതVS� . ബ �ാെK മാസu പീസായ ‘ൈവ� ഡ് സu �ാെബറി് ’ യിെല
കാ^ഞാവ� /� ഴ@ളെട മധരം കിനിയO ഓ N� � � കളിലെട നട-O� ഇസാ�് എO �dെന
ഇതിെല േസHമാധവ+ ഓ Nി/ി-S. വ !മാന!ിെല മട� മ� Aിലെട എOേപാെല �
െതളിയ�O zതകാല!ിെK അടയാള@� , കളിZ^കാരി പാറവമായ� ആrബ|ം� � �� , അചെK �
ശാസനക� , അNയ�െട നറം വാ�ല]ം ഇെതല. ാം േസHമാധവെK വ !� മാനകാല േവനലി�
സ്മരണകളെട ഇരlO മഴയായി മാറS� � � . ചV�!ി� � ഈ പസ്തക!ിെK� പമഖ!് � �
േസാഹ+ലാ� ;റിGി^Hേപാെല, ഓ -കവല. േ/ാഴം സംവിധായകgം� തിര�ഥാ5Cമായ
േസാഹ+ലാലിെKതെO സ �ം സിനിമയാ;S� . ജീവിത!ി� അവിചാരിതമായി
േവ െപ^േപായവ �്� സ ത�മായ ഒV െപാHഇടം� കെE!ാg� ഒV യാYികെK
നിതാ�മായ അേന ഷണം Zടിയാണ് ഓ -� ക വല. േ/ാഴം എO തിര�ഥ� .
പാരംഗ+പാരംഗ+പാരംഗ+പാരംഗ+ - അഥവാ മറ�കരഅഥവാ മറ�കരഅഥവാ മറ�കരഅഥവാ മറ�കര കEവ+ കEവ+ കEവ+ കEവ+
ജമാ� വി ബാ/�
സ�ടെ/VമഴെകാEെകാE്�
െനാlര/നിേയ>കം;ടA്
മOി� � വിശ/ിKട/ണA്�
കണ6 ി� മനംച! േചാരകE്
Zട/ിറ/ക� � മകമായി� - സ യം�
ജാതകം േനാ-S േനാവമായി� ...
െമൗനം ;ടി� നീെള െമൗന�തം; നീറി- നീളNിഴികളാ� � േചാേദ]ാ!രം! ര�ബ|@ളി� േനVകാണാ+
m�ണo േവെEാ>േനാ^ം മതി െയൗTനം പCതളി C� വാടി, മ!� -
െപ@ളാേ�ാണി� ജപിGിരി/� :
പിെOയ�മാവഴി താEവാേനാ� ?
പിOിലായ് മSേപ � പCനി� /� � !
പടിയിറ@െ^? ഞാനേN....
പടിയിറ@S� ഞാനേN കടംെക^ില� � - ലയാതീബ|@� േച CവG്
പടിയിറ@SഞാനേNയ�ശ]മാ� -
െയരിയ�Oീ െപാ�ി� െ�ാടിമറിG്� .
പടിയിറ@െ^, ഞാനേN കടംെകാE
H^കളി^ീ;ടം നിറG്� ....
‘സ�dി വിളയ�മീവീ^ി� നിറ;ടം- കവിയ�േlാ� !’ഞാെനെO ബലികഴിG്.
പ^ിണിേയെറയ�ഴതവീ^ി� � നല.
പ!രിേGാറിS� വിെ!റിയാ+ .. ;Sക� �/റ!/റ!്� � .. എണ6 -
പണ]മായറO നാ^ിേല�്� � � !
പടിയിറ@SഞാനേN� കടംെക^ി� -
ലലയാതീബ|@� � േച CവG്.
പടിയിറ@SഞാനേN� കരളിെKയിV-
മിഴിയ�Nറ/ടിയി� വG്.
‘എേ� ;തിെGCമീെ/ാടി�ാ>ിനിവി- െടനിെOെO/റCവാ+ േകാപം?
എേ� മറയ�െOാര�ിെവയിലിgം എെO ദഹി/ി�ാ+ ശാഠ]ം!’
എYനടOാലെമ!ാെതെയ!ാെത� -
െയ!ണെമSം ഞാനീവിധം... ച^മണ� �ാ� ^ി� ച^നി� -� � െOാരാ-
പGിരിlി� േമA തlകം.
കCക� പലവV േനാ�ണം� ,
ക!ിലട�േരെ�ാS� പറ�ണം... അNെയ�Eി^�വം� Zടീ^്
ആl� -ള!ി� -ളി�ണം, Z^െരാ- !ാറാടി!ിരിെകമട@ണം!
ക NേബാധംനിറGയിരാെലെക^ിയാ� -
ജീവഭാ�ം െതല. ിറ�ണം, തലയ്--
വGറ@ാെതയ� /ം� മയ@ണം,
ഉയിVടയാെത തളരാെതണീ�ണം.
വ ഷ@േളെറവള �. വിയ /�/ം � -
ര�വം� പശിമേപാല>ി� ,
ഫലമി^നDിയം കാ^ി� � ! നാ^ിെല-
/ശിയ�ം പാേയരവം� മാ>ി!
;റി/േപാ� � ;>ിയടി�ണം, അതിെനാC
;ഴിമാ�ി!റയ�ം പട�ണം� ,
കVവീ^ിക^ള�ാ� �ീഴിെലാOിലാ- െയാVേതാല!�ം പതി�ണം! ദി�ളOാ� മറെക^ണം, ച>ിെല �
�ഷ്ടിേദാഷ!ിO് േകാലവം� .
കGയഴി�ാെത ഞാെനെO�V-
നി !ീ^ി�ളി ‘യാേരാമലാ’യി�യി-ം.
പ^ിണി�ാലം മറA� , പണ�ിഴി- െ�^ിനായ് വീ^ിലവരറHറS!
പിGെവെG!ിയ െസൗഭാഗ]ം നാ� --
നാ� െപാ^ിGിരിയി� വള S!
(മGിെലലിക� നിറA�; പGക� � - മ�]!ലയ്�ായ് നിരS.
8േത]കജാലം HറS; അതിലെട� -
പലവക/ിG�ാ വO്, നിOിര�)
പിGെവെG!ിയ െസൗഭാഗ]ം നാ� --
നാ� െപാ^ിGിരിയി� വള S!
കതിരി^വിളെവാെ� പറയി^ളOി^ം�
കരയ�േOാ നിറയാെത കലവറ!
മലയാള!ിെനാVമലയാള!ിെനാVമലയാള!ിെനാVമലയാള!ിെനാV പ!ാലി പ!ാലി പ!ാലി പ!ാലി�� ��
ജയേമാഹ+
1960� ഇറ@ിയ ഒV മലയാളം സിനിമെയ പരിചയെ/ടാം.നീലാ െ8ാഡ\+സിെK പ!ാലിപ!ാലിപ!ാലിപ!ാലി�� �� .
ഈ ചിY!ിെന അറിയ�Oതിg മന്പ് ഈ ചിY!ിന്� എ�ാണ് 8േത]കത എS Zടി
അറിയണം. മലയാള സിനിമയ�െട ചരിY!ി� ഒV വലിയ വഴി!ിരിവാണ് ഈ ചിYം. അത്
വഴിേയ പറയാം
ആദ]ം കഥ പറയാം, എOി^ാകെ^ കാര]ം.
േകാടീശ രനായ മാധവ+� നായVെട ഏകമകളാണ് സേരാജം. ഒരി�� കട/റ!്� �!ം
വയ്-േlാ� സേരാജ!ിെK പ!ാലി കളവ േപാ;S� � . മരി-Oതിg മ+പ്� അN
െകാട!താണ് ആ പ!ാലി� � . സേരാജ!ിെK ര\�ായി നായക+ ബാല� എCS. ക�നി�
നിSം പ!ാലി വീെEട!് സേരാജ!ിg� � െകാട-S� . സ ാഭാവികമായി അവ �
8ണയബdരാ;S. പിതാവായ മാധവ+ നായ �് അതില് നീരസം ഇല. താgം.
അHെകാEതെO അവVെട വിവാഹം� നി�യി�െ/ടS� .
പെ\ മാധവ+ നായVെട ൈ�വ ബാലവിെന� കാiേlാ� കഥ ആെക മാറ�S.
പ^ണ!ിെല േശഖ ആണ് ബാല എS ൈ�വ � പറയ�S. േശഖ ആകെ^ തികGം വിVd �
സ ഭാവ�ാരനാiതാgം� .
ഒVവിധം എല. ാ േപാ�ി!ര@ളം ൈകവശമE്� � േശഖറിന്. സിനിമയ�െട ഭാഷയി� പറAാ�
ഒOാംതരം വില. +.
ഈ കഥക� അറിA മാധവ+ നായ ഈ വിവാഹ!ി� നിSം സേരാജെ! പിaാറാ+
ഉപേദശി-S. സേരാജം അല. സേരാജ!ിെK സ !് ആണ്� ബാലവിെK ല\]ം എS �
മാധവ+ നായ പറയ�S. എOാ� ഈ കഥക� ഒSം വിശ സി�ാ+� സേരാജം തIാറല. .
ഇെതാെ� അറിയ�O ബാല മാധവ+� നായെര കാiS. തനി- േവEH സ !ല.� , മറിG്
സേരാജെ! ആണ് എS മാധവ+ നായെര അറിയി-S.
അെ/ാഴാണ് േശഖറ�ം ബാലവം രEാണ് എS മാധവ+� � നായ അറിയ�Oത്. ബാലവിെK ഇര^ �
സേഹാദരനാണ് േശഖ . പെ\ സ ഭാവ!ി� � രE് �വ@ളം� � .
കാര]@െളാെ� അറിയ�O േശഖ സേരാജെ! ത^ിെ�ാE� േപാ;S.
ബാല� , േശഖറിെന പി+ Hട O് സേരാജെ! ര\ി-S. െത>ിdാരണ മാറിയ മാധവ+ നായ
ബാലവിെK കIി� � സേരാജെ! എലി-Sw .
eഭപര]വസായി ആയ ഒV ചിYം. ഇനി ഇതിെല 8േത]കത പറയാം.
നായകന് ആയ ബാലവം വില. ന് ആയ േശഖറം ആയി അഭിനയിGത് ഒരാ� � � � തെO ആയിVS.
മലയാള സിനിമയിെല ആദ]െ! ഇര^േവഷം അഥവാ ഡബി� േറാ� ആയിVS ഈ
ചിY!ിലെട മലയാളിക� � കEത്. >ി െക ബാലച*ന് ആയിVS ഈ ചരിYെദൗത]തിg
േയാഗം ലഭിGത്. 8ഹ. ാദ എO ചിY!ിലെട� സിനിമ രംഗ!് എ!ിയ >ി െക ബി എO >ി െക
ബാലച*ന് മലയാള സിനിമയി� സ �ം വ]�ി മ� പതി/ി�ാ+� � അധികം കഴിAി^ില. .
പെ\ പരാണ� ചിYങളിെല സhിരം നാരദ േവഷ!ിന് ജന�d ആക ഷി�ാ+ കഴിA� .
പ!ാലിയിെല ഇര^േവഷം ഒV നവ]ാgഭവം ആ�ാ+� >ി െക ബി- കഴിA�.
മാധവ+ നായ �് ജീവ+ നല്കിയത് തി-റിശ� ിയ� ം സേരാജ!ിg പിറകി� മിസW ;മാരിയ� ം ്
ആയിVS. ഇര^ സേഹാദരaാVെട അNയായി ആറaള െപാONയം ഉE്� � . എസ് പി പി�,
ബഹദ � എOിവ �ായിVS ഹാസ]!ിെK ചമതല� . അവരത് ഭംഗിയായി നിറേവ>ി.
സാേ�തികതയ�െട അപാരതകളിേല- മലയാളം കടS െചല. Oതിg വളെര കാലം മന്പ് � �
ഇറ@ിയ ഈ ചിY!ി+ കാമറ ചലി/ിGത് എ+ എസ് മണി ആണ്. ബാലവം േശഖറം � � �
തNില� ൈഫ>്� േ8\ക �് തികGം ഒV അ� �� തം തെOയായിVS. നല. �!@ളം�
Yസി/ി-O സംഘ^ന രംഗ@ളം െകാE് സlOമായിVO ഈ ചിYം� സംവിധാനം
െചയ്തH പി സ��ണ]ം ആയിVS� . എOേ!യ�ം ജന8ിയ എഴCകാര+� മ^!് �
വ �ിയാണ് കഥയ�ം തിര�ഥയ� ം സംഭാഷണവം� എഴതിയത്� .
ദ\ിേണ+ഡ]യി� അതിg മ+പ്� ഇര^ േവഷ@ളെട രE്� ചിY@� Zടി ഇറ@ിയി^E്� . എം
െക രാധയ�െട അപ വ� സേഹാദര@ളം� ര�െK മ�N ശപഥവം� . ഈ രE് ചിY@ളം� ആ
നടaാര്- നല്കിയ ജനസNതി വളെര Zടത� � ആയിVS. ഇവിെടയ�ം കഥ േവേറ
ആയിVOില. .
പിOീട് എ_െകാേEാ മലയാള!ി� ഇHേപാെല ഒV അgഭവം ഉEായി^ില. . ഒ^നവധി
ഡബി� േറാ� ചിY@� മലയാള!ി� വS എ�ിലം വില. gം നായകgം ഒരാ� � തെO ആയി
ഒV ചിYവം വOി^ില.� . ബല്റാം താരാദാസ് ചിY!ിെലേ/ാെല ഒടവി� � വില. + കഥാപാYം Zടി
നായകനായി മാറ�O കാഴ്ചയാണ് കEി^�ത്� .
പിOീട് വര്ഷ@� - േശഷം ഹിDിയി� അOെ! ഹാസ] നടനായിVO അ�ാണി ഹം
നഹിം സഥേരംെഗ � (നN� നOാവില. ) എO േപരി� ഇHേപാെല ഒV ചിYം സംവിധാനം
െചയ്H. ഒV പടി Zടി കടS അ�ാണി. അതിെല നായകgം വില. gം പറെമ� ഹാസ]നടെK
േവഷം Zടി െചയ്H ആ നട+.
വീEം ഈ സംഭവം ആവ !ി� Gത് തമിഴ് നാ^ിലാണ്. വില. ാധിവില. + എO േപരി� സത]രാജ്
തെO സംവിധാനം െചയ്ത ഈ ചിYം ന�യ�െട േമനി 8ദ ശനം െകാE സlOമായിVS� .
പ!ാലിയിേല- തിരിG വരാം� �
7 ഗാന@� ഉEായിVS ഈ ചിY!ി� . �ദ ല\്മണgം തിVൈനനാ ;റിGി മാധവ+
നായVം Zടി ഒV�ിയ ഈ ഗാന� പാടിയത് കമകറ� , പി ലീല, സി എസ് രാധാേദവി, സഭ� �
എOിവരായിVS. കമകറ � - തിVൈനനാ ;റിGി - �. ല\്മണ+ േച െOാV�ിയ
ആrവിദ]ാലയം ഗാനേസQ ഹിക� ഒരി�ലം മറ�ില.� .
1959 � ഇറ@ിയ ബ ഖ എO ചിY!ിെല ലതാ മേ�ഷ്ക പാടിയ തട്പാേവാെഗ എO
ഗാന!ിെK ഈണ!ി� ചി^െ/ട!ി കമകറയം ലീലയ� ം േച S� �� പാടിയ “കളിയാടം പമാല� � “
എO ഗാനം അOെ! ഹി>് ഗാന@ളെട പ^ികയിെല ഒV സ ാനം കIട�ി� h . “കടലേN
കനിയ�ക നീ (കമകറ� , ലീല), കല]ാണം കളിയാെണO് (സി എസ് രാധാേദവി, സഭ�� ) കVണ
തaണിദീപെമ (ലീല) ഒV പിഴയ�ം കVതീടാെത (കമകറ� , ലീല) ഒ ബാബജി� (കമകറ� ) ഒS
ചിരി- (സി എസ് രാധാേദവി) Hട@ിയവ ആയിVS മ>� ഗാന@� .
ഒV 8േത]കത Zടി ഉE് ഈ സംഗീത സംവിധായകgം ഗാനരചയിതാവിgം. ഇവ - േവEി
േയeദാസ് ഒV ഗാനം േപാലം� ആലപിGി^ില. .
നീലാ െ8ാഡ\+സിെK ഈ സNാനം എെOSം മലയാള സിനിമെയ പ>ി പഠി-Oവ �്
എSം ഒV 8ധാന അd]ായം ആയിരി-ം.
സംഗീതമ 8ാണമ സംഗീതമ 8ാണമ സംഗീതമ 8ാണമ സംഗീതമ 8ാണമ ���� �� ��
വി+സ്ട+ േമാറിസ്
"എസ് പി ബി- ;റെG�ിലം വഴ@ാ! ഭാഷ മലയാളം� ആെണOത് സംശയമില. . മലയാളി-
എല. ാ ഭാഷകളിലം നാ�് വളയ്�ാ+� പ>ം� എOത് േയeദാസിന് ഒV അg ഹമായി. 'ദാസ്
അണ6 ' െയ േപാെല ശാസ്Yീയ സംഗീതം അഭ]സി�ാ+ കഴിയാAതിെല ദഖം പല �
അഭിമഖ@ളിലം അേPഹം പറAി^E്� � � . എ�ിലം സ 8യ¡ം െകാE് അതിെനെയല. ാം � �
അതിജീവിG ശ�രാഭരണം േപാെല ഉ�� ചിY@ളി� പാടി"
സംഗീത ഗേവഷണ!ിലം ആസ ാദന!ിലം പതിയ മാന@� � � � � േതടകയാണ്� വി+സ്ട+ ഈ
േലഖന!ിലെട � . രസകരമായ അേനകം ഗാന@� ഉ� െകാ�O ഈ� േലഖന!ിെK ബാ�ി
ഭാഗം എം എസ് ഐ േബ. ാഗി� നിO് വായിb
http://malayalasangeetham.blogspot.com/2010/01/blog-post_517.html
പനിലാവല�ിയ പടവ പനിലാവല�ിയ പടവ പനിലാവല�ിയ പടവ പനിലാവല�ിയ പടവ �� �� �� ��
�ീേദവി പി�
സിനിമാ/ാ^കളെട വരിക� �ി� � ടയിെല സ പQ സ�ാരം� കവിഭാവനയ�െട േലാകെ!
വ ണ6 പഷ@ളം� w � , സ പQ വാനിെല വാ മ� ഴവില. കളം� � കെE!ി!VS.ഒ>േനാ^!ി�
നിറമില. ായ്മയ�െട ഊഷരത അgഭവെ/േ^�ാം. കറ�! അ\ര@� മിഴിG േനാ-O�
െവള!� കടലാസക� � ! ഒVവായനയി� പലേ/ാഴം വാ-കളെട ആrാവിേല-� � കടS
െചല. ാ+ കഴിേA�ില. . വീEം വീEമ� വായനയം േകഴ്വിയ� ം� � � � അ\ര@� �് ഭാവവം �
നിറവം പകVകയാണ്� . വരEzമിയിേല�് ഊറിയിറ@ി വVO തi! നീVറവേപാെല!
ഒ>വായനയി� മഴവില.. വിരിയി-O� ഗാന@ളം തീ G� യായ�ം ഉE്. ഒVഗാനം ഒരി��
േക� -േlാഴാെണാ പലേ/ാ� േക� -േlാ� ആേണാ വ ണ6 8പ�ം £ഷ്ടി�െ/ടOത് �
എOത് തീ Gയായ�ം േ�ാതാവിെK മാനസികനില ആ�യിGിരി-S.
ഒV ഗാനം Bദയ!ി� േചേ�റ�Oത് എേ/ാഴാണ്? അതിെല വരിക� , ഭാവം, ആ ഗാന രംഗം,
അെല. �ി� അതിെK സD ഭം എOിവ േ�ാതാവിെK അgഭവ@ളമായി� താദാr]ം
8ാപി-േlാളാകണം. തീ�ദഖം അgഭവി-O ഒരാ� �്� ഒV േശാകഗാനം തെK
Bദയേവദനയ�െട 8തിഫലനമായിേ!ാOാം. തനി- പറയാേനാ 8കടി/ി�ാേനാ
സാധ]മാകാ! ഭാവ@� മെ>ാരാളിെK ¤ലികClി� നിSതി S വീഴേlാ� � അതിെന
വാരി/ണ O്� Bദയ!ിലട�ിെയാH�ിയ വികാരവിചാര@ളാ� അതിെന അണിയിെGാV�ി
തേKതാ�ിമാ>കയാണ് േ�ാതാവ്� . 8ണയിനിേയാേടാ 8ണയിേയാേടാ ഇHവെര/റയാ!
േസQ ഹം ആ വരിക� ഏ>പാടS� � , ഏേതാ നിമിഷ!ി� തക OടിA സ പQ @െള ഓ !്�
BദയമV;Oത് ആ വാ-ക� � 8തിധ നി/ി-S� . അ@െന മgഷ]മനസW ിെല ഓേരാ
വികാരവിചാ ര@� -ം Z^ായി ഓേരാ ഗാനവം ഓേരാ വ]�ി-ം� 8ിയംകരമാ;S.
ഉ�ി� കട! നിറb^ക� � � ഒളി/ിGവG� ഒV 8ിയ ഗാനമാണ് ഇO് മനസിെലCOത്W .
മലയാള ഗാന@ളെട പ^ികയി� � ഏ>വം ജന8ിയമായ ഗാന@� � തിരെAട-കയാെണ�ി� �
ആദ]െ! പ!ി� ഈ ഗാനം തീ Gയായ�ം കാiെമOാണ് എെK പ\ം. ഒV െപണ6 ിെK
കഥയിെല പേ�നVവീ� െപാaടി/ഴയ�െട അgജ!ീ എO ഗാനമാണ് ഇവിെട � �പരാമ ശി-Oത്.
എ@െനയാണ് ഈ ഗാനം േ�ാതാവിെന സ ാധീനി-Oത്� ? എ�ാണ് പതി>ാEക� �
കഴിAി^ം ആസ ാദകമനസW c ം ഗാനേമള േവദികളം വിടാെത� � � നില്�ാ+ ഈ ഗാന!ില�ത്� ?
വയലാറിെK മാ�ിക¥ലികയാേണാ, േദവരാജെK സ ഗ� � സംഗീതമാേണാ, സശീലയെട � �
േദവതാസ രമാേണാ എ�ാണീ ഗാന!ിെന ഇSം� െവs േNഘപാളികളി� വിഹരി�ാ+
വി^ിരി-Oത്?പേ�നVവിയിലെട ഒV� � െകാG െകാHlവ�ം HഴA്� � േപായി േനാ�ാം.
ജീവിതെ! 8തീ\േയാട Zടി േനാ�ി�ാiO ഒV യവതിയ�െട Bദയമാണ് ഈ ഗാനം� � .
മനസW ി� നിറAകവിയ�O യവത !ിെK വ ണ6� � � Cടി/ക� � . സ പQ വാനി� �
െതളിAവിരിയ�O ആയിരമായിരം മഴവില. ക� � � . കറ�! േമഘ@െളാSം ഒV േകാണിലം നിO് �
ഒളിA േനാ-Oില.� . മഴെപയ്ത് അവളെട സ പQ @� � � നിറം െക^ േപാ;Sമില.� .
85തി അവ� - സ �ം മനസW c തെOയാണ� ് . അതി� ഉണ S വിരിയ�Oെതല. ാം ആ മനസW ിെK
അgരണന@ളാണ്. അതാണ് പേ�നVവിേയാട് നമെ�ാേര ദാഹം� � , നമെ�ാേര േമാഹം എSം �
പറയാനവെള േ8രി/ി-Oത്. നമെ�ാേര 8ായം എO് അവെള ഓ Nി� /ി-Oത്.
അവരിVവVം ഒV താഴ്വരയി� ജനിGവ , ഒV പ�ണലി� � വള Oവ . കാ>ം പ�ളെമല. ാം � � �
ന� ;O ലഹരി അവ െ�ാSതെO. ഒH�ാനാവാ! വികാര8പ�മാണ് െപണ6 ിെK
മനെസW O ഈ ഗാനം നമ- പറAതVS് � � . ഒH�ാനാവാ! വികാര@� തെOയേല. ധരയ�െട
ഉ�ി� നിS പറെ!െ�ാഴകി നദിയായി എണ6 ിയാെലാട@ാ! സ പQ !ാഴ്വരക� � � � � കടO്
സമ�!ി� � വിലയം 8ാപി-Oത്? ഏെതല. ാം നി¦ഢ വനാ�ര@ളിലെടയാണ്� നദി
ഒഴകിയിറ@Oത്� � ! ആVEവെള അട!റിAവ � ? െപfനസW ംc അHേപാെല!െOയെല. ?
അവെളാഴ;O ¦ഢവനാ�ര@� � അ8ാപ]@ളാണ്. അവളെട� മടിയിെല കില@O പളFക� � � �
അേഗാചര@ളാണ്. ആ കില�!ിെK ചില� അgരണന@� േകേ^�ാം, മിഴികളിെല തിള�ം
ഒVേനാ- കേE�ാം. പനിലാവല�ിയ പടവയണിA് പളക!ി+� � � കഥക� പറയ�O
അവെള അേന ഷിെGCേlാേഴ-ം അവ� � കടSകളയ�കയാണ്. സ പQ േമാ സത]േമാ എO്�
തിരിGറിയാ+ ഒV ജീവിതകാലം മഴവ+� � ബdെ/ട!ിെ�ാE് ആ കാമിനീമണി�
അ8ത]\യാ;ം. അേന ഷികളെട ഒV തലമറെയ!െO £ഷ്ടിGെകാE്� �� � ,
നി¦ഢതകളിേല�് വീEം ഒഴകിയിറ@ി അവ� � � ചിരിയ�െട ചിലെlാലിെയാGമാYം
ബാ�ിവയ്-S.
നി¦ഢതകളെട ഗാനെമO് ഈ ഗാനെ! വിളി�ാെമO്� േതാSS. ഒV ഹNിങി� Hട@O �
ചിY!ിെല ഗാന!ിേന�ാ� ജനമനസW ില�ത് ബി ജി എം ഇ� � Hട@O െറേ�ാ ഡ� �കളിെല
പേ�നVവിയാണ്� . Hട�ം മത� � വരികളിലം ഈണ!ിലം ആലാപന!ിലം ഒV നി¦ഢത � � �
ചഴ്S� നി� -S. വരികളിെല 8ത]\ാ ഥമല. േ�ാതാവിg ലഭി-Oത്. സംഗീതവം �അHേപാെലതെO. പറയാ!H പറAം േക� �ാ� !ത് േക� /ിGമാണ്� പേ�നVവി ആദ] �
മാYമത� � ഒഴ;Oത്� . വയലാറിെല രചയിതാവം േദവരാജനിെല� സംഗീതകാരgം മ�രിG്
ആരാണ് േകമ+ എOമ^ി� ഗാനം പ !ി� യാ�ിയിരി-S. അവVെട ആrാവകളമായി � �ജaാ�രപരിചയമ�േപാെല� സശീലാN പാടി അനശ രവമാ�ിയിരി-S� � � .
വയലാ രചനയിെല ഏ>വം� േചേതാഹരമായ ൈശലിയിെലാOാണ് ഈ ഗാന!ിെല
‘പനിലാവല�ിയ പടവ� � ’. എ_ മേനാഹാരിതയാണതിന്! ഗ| TേലാകC വിഹരി-O
കവിയാണ് മലയാളി�് വയലാ രാമവ N. പഷംമംഗലയാം zമിയ്�് � w
േവളി/ടവയ�മാെയCOHം� െവള!വാവിെന/>ിയ� ം� അേPഹം മലയാളി�് പറA�തOി^E്� .
zമിയിെല സ പQ @െള വ ണ6 ാ� ഭമാ-വാ+ പനിലാവതെO പടവതരണം� � � .
കര� കവിെAാഴ;O 8ണയ!ിgം മനംനിറെAാഴ;O സ പQ @� -ം� � � 8ിയേതാഴിയാണ്
എSം പനിലാവ്� . അവ� ന� കിയ പളിയില�രയട!ാ� � �� 8ണയ!ിgം സ പQ @� -ം�
ഇര^ിമധരമാണ്� . ഈ ഗാനെ! ആസ ാദകേലാകെ!� മായാ! പ�ി�ളായി നി C� Oതിലം �
വയലാറിെK സവ ണ6� ¤ലിക മഖ]പFവഹി-S� .
കവിതയിെല ഗാനവം ഗാന!ിെല കവിതയം പാലി� � � മറAകിട-O െവണ6 േപാെല� .
‘കവിതത+ ചിറകിലയ Oാ� േല ഗാന!ി+ അഴകറിയ� ‘ എS പാടിയ വയലാറിന് കവിതയ�ം
സിനിമാഗാനവം തNില�� � അ�രെ!-റിG� അറിവം ഈ ഗാനം കാ^ി!VS� � .
‘ഏH നാദം കാതി� േക� -OമാYയി� !െO മധരമാ;Sേവാ ആ നാദമാണ് സംഗീതം� .
സംഗീതം മധരമായിരി�ണം� . അHതെOയാണ് എെKയ�ം ദ ശനം’ തെK സംഗീത
സമീപനെ!-റിG് േദവരാജ+ മാസu റ�െട വാ-കളാണ്. സംഗീത!ിലം ആലാപന!ിലം ഈ � �
വാ-ക� അ\രം 8തി 8തിഫലി-O പേ�നVവിെയ-റിG് ഇനിെയ_പറയാനാണ്� !
അവ� ഒഴകെ^� മലയാളവം മലയാളിയമ�ിടേ!ാളം� � � .......
ഛായയ�െടഛായയ�െടഛായയ�െടഛായയ�െട അണിയറശിലിക� അണിയറശിലിക� അണിയറശിലിക� അണിയറശിലിക�wwww
�ീേദവി പി�
8ിേയഷ് എ+ ബി രാജേഗാപാ�
വി എം െക അജയ് േമേനാ+
;റി/ക� ;റി/ക� ;റി/ക� ;റി/ക� ����
ഈ മാസം 8തീ\ി�ാവO ചില� വിേശഷ@� രE മാസെ! ഇടേവളയ്- േശഷം ¦ഗി� � /്� പനരാരംഭി-S �
MSI അ�ാം വ ഷ!ിേല�് കട-േlാ� നി@ളെട� അഭി8ായ@ളം ഞ@െള അറിയി-ക � -
http://www.surveymonkey.com/s/DH7J5GC
പ�E പതിയ േ8ാജകക� � � u c നടS െകാEിരി-S. സഹായി�ാേമാ ? േഫാറം സD ശിb -
http://msimusic.org/msi/
ഛായ Hട O് െകാE് േപാകാ+ സഹായം ആവശ]മാണ്. ൈടപ് െസ>ിങിലം പബ. ിഷി@ിലം � �
8ാഗ�ഭ]വം സമയവം� � സഹായി�ാg� മനസhിതിയമെE�ി� ഞ@ളമായി ബ|െ/ടക� � � �
ജgവരിയ�െട മ>് 8േത]കതക� ഗാനഗ| വന് 70 തികയ�S എ ആ റ�ാന് 44 വയസW ്