dr. de autor si conexe

8/2/2019 Dr. de Autor Si Conexe

1/29

1. Aprarea dreptului de autor i drepturilor conexe. Definii noiunea de contrafacere, plagiat i piraterie.Contrafacere actiunea de reproducere frauduloasa, precum si falsificarea exemplarelor de

opera si fonogramePlagiatinsusirea dr. la paternitate asupra operelor de genul literar, artistic si stiintific, integralsau partial, astfel prezentindu-le drept creatie personalaPiraterie copierea neautorizata a unei opera protejate prin dr. de autor, precum sicomercializarea neautorizata a operelor

Analizai forma jurisdicional i nejurisdicional de aprare a drepturilor subiectivede autor. Exemplificai.Forma jurisdictionala- adresarea persoanei, drepturile careia au fost lezate, in organele de drept

pt a-I fi aparate drepturile.Forma nejurisdictionala- unele actiuni individuale, efectuate de persoana drepturile careia aufost lezate.Una din metodele de aparare a dr lezate este apararea dr in ordine administrativa.Ordinea

juridico-administrativa de protectie a dr, presupune posibilitatea pers, dr caruia au fost lezate, dea depune o contestare la Comisia de Apel a AGEPI, care este in dr sa examineze contestatiilepersoanelor fizice si jur, incepind cu momentul depunerii cererii pt a obtine un titlu de protectiesi pina la incetarea valabilitatii acestui titlu.

Spe:La data de 1 februarie 2007 autorul unei opere literare a ncheiat un contract deeditare cu o editur. A fost stabilit tirajul de 3000 de exemplare care trebuiau editate n timp de

2 luni. Peste 1 lun, autorul ntlneste n librarie opera creat de el (obiectul contractului) subnumele altui autor iar ulterior afl ca tirajul a fost de 6000 exemplare. Care drepturi exclusivede autor au fost nclcate? Ce poate pretinde autorul-reclamant n instana de judecat de laeditura-prt n baza Legii privind dreptul de autor i drepturile conexe? Poate oare autorul snvoce i mijloacele de aprare prevzute de art. 11 al Codului Civil? Argumentai rspunsurile.

2. Subiectele dreptului de autor. Definii noiunea de autor i titular (succesor n drepturi) al dreptului de autor.Identificai subiectele dreptului de autor n general.Autorpersoana care prin munca sa creatoare a creat opera.


2/29

Titular al dr. de autorpersoana fizica sau juridical, altele decit autorul care beneficiaza de dr.exclusive asupra opereiSubiectii dr. de autor:*primari1.autorii care prin munca sa creatoare au realizat opera protejata de legislatia in vigoare*derivati1.titularii dr. de autor-mostenitorii (dr. patrimoniale in timpul in care a ramas)-statul (dupa ce bunul cade in domeniul public)-persoana pentru care le-au fost transmise prin contract de licenta exclusiva sau neexclusiva adr. de autor

Analizai comparativ particularitile raporturilor ce apar ntre subieci n cazuloperelorcomune i colective precum i n cazul operelor originare i derivate.

Operele comuneopera aparuta in rezultatul activitatii creatoare a 2 sau mai multorpersoane.*divizibile-operele in care fiecare autor isi poate exercita dr asupra contributiei sale inmod independent fara a aduce atingere integritatii sau sensului operei*indivizibile-operele private ca un tot intreg in care folosirea unei parti conditioneaza pierdereasensului si valorii sociale a operei in intregimeOperele colectiveoperele realizate de catre 2 sau mai multe persoane fizice din initiative uneipersoane fizice sau juridice cu conditia ca aceasta sa fie publicata sub numele ultimei (ziare,reviste, materialele unei conferinte)

Opera comuna Opera colectiva-coautori -autori-din initiative unei pers.fiz(tuturor) -din initiative unei pers.fiz sau jur-publica sub numele coautorilor -se publica sub numele din initiative caruia

a fost realizata-prezinta acelasi gen -prezinta 2 sau mai multe genuri distincte-rasp-toti coautorii -rasp-pers din initiative caruia a fost

publicata

Opera derivateprodus al creatiei intelectuale bazat pe una sau mai multe opera preexistente(traduceri, aranjamentele musicale, adaptarile)Opere originaleoperele care nu se afla in raport de dependenta fata de alta opera preexistenta

Aplicnd prevederile Codului Civil stabilii particularitile proteciei operelor autorilor cenu au capacitate de exerciiu sau au capacitate de exerciiu limitat.


3/29

Autor este persoana ce a creat opera.Deci, nu exista careva limitary de virsta, indrumindudupa principiul rezultatului activitatii creative.Posibilitatea de a fi autor este inclusa in continutucapacitatii de folosinta.Pt a fi posesor de dr subiective este necesar de a se realize un fapt juridicfapt juridic este crearea unei opera de arta, literature si stiinta.Statutul juridic al autorului ce nu a

virsta de 14 ani este reglementat de art.22 CC RM care prevede ca pentru aceste persoane, toate juridice pot fi incheiate doar de parinti, adoptatori sau tutore.Insa conform art.21 CC RM minorua implinit virsta de 14 ani incheie acte juridice cu incuviintarea parintilor, adoptatorilor sau acuratorului, iar in cazurile prevazute de lege, si cu incuviintarea autoritatii tutelare.Minorul care implinit virsta de 14 ani are dr fara consimtamintul parintilor, adoptatorilor sau al curatorului: saexercite dr de auotr asupra unei lucrari stiintifice, literare sau de arta, asupra unei inventii sau unrezultat al activitatii intelectuale aparate prin lege.

3. Domeniul de aciune al dreptului de autor n Republica Moldova. Operele excluse dela protecia dreptului de autor. Evideniai domeniul de aciune al dreptului de autor n Republica Moldova. Enumeraiobiectele protejate de normele Legii privind dreptul de autor i drepturile conexe.

Dreptul de autor protejeaza operele creatiei intelectuale in domeniul literaturii, artei si stiinteiexprimate intr-o forma obiectiva ce permite a le reproduce, atit publicate cit si nepublicate,indifferent de forma, destinatia si valoarea fiecarei opera, precum si procedeul de reproducere aei.Obiecte ale dreptului de autor sunt:Dreptul de autor se extinde asupra operelor literare, de art sau tiinifice exprimate n form:

a) scris (manuscris, dactilografie, note muzicale etc.);b) oral (rostire public, interpretare public etc.);c) audio- sau videoimprimare (mecanic, magnetic, numeric, optic etc.);d) de imagine (desen, schi, tablou, plan, desen tehnic, cine-, tele-, video- sau fotocadru

etc.);

e) volumetrico-spaial (sculptur, model, machet, construcie etc.);f) n alte forme cunoscute n prezent sau care urmeaz s fie descoperite.(2) Obiecte ale dreptului de autor snt:a) operele literare (cri, brouri, articole, programe pentru computer etc.);b) operele dramatice i muzical-dramatice, scenariile, proiectele de scenarii, libretele,

sinopsisul filmului;c) operele muzicale cu sau fr text;


4/29

d) operele coregrafice i pantomimele;e) operele audiovizuale (cine-, tele-, videofilme, filme cu diapozitive etc.);f) operele de pictur, sculptur, grafic i alte opere de art plastic;g) operele de arhitectur, urbanistic i de art horticol;h) operele de art aplicat;i) operele fotografice i operele obinute print-un procedeu analogic fotografiei;j) hrile, planurile, schiele i operele plastice referitoare la geografie, topografie, arhitectur

i alte tiine;k) operele derivate i integrante (traducerile, adaptrile, prelucrrile i orice alte prelucrri ale

operelor literare, de art, tiinifice, aranjamentele operelor muzicale, precum i enciclopediile,antologiile, culegerile, bazele de date etc.). Operele derivate i alctuite snt ocrotite de dreptulde autor, indiferent de faptul dac operele pe baza crora acestea au fost create sau pe care leinclud snt sau nu obiecte ale dreptului de autor;

l) alte opere.

Analizai operele excluse de la protecia dreptului de autor i explicai motiveleexcluderii acestor opere.-expresiile folclorice-documentele oficiale si traducerea lor oficiala-simbolurile si semnele statului-ideile, proceselor, metodele de functionare sau asupra conceptiilor matematice-noutatile zilei si faptele cu caracter de simpla informatieLegile si alte documente oficiale sunt lipsite de protectia normelor dr de autor deoarece au un

caracter public.Caracterul public al acestor documente presupune publicarea si folosirea libera,cu scopul de a informa cetatenii unui stat despre dr si oblig.lor, precum si alte momenteimportante ce reglementeaza rel sociale, economice etc., prezente intr-un stat bazat pe drept.Desi, imnul national este un document official, el este publicat cu indicarea numelui autoruluitextului si a muzicii.Indicarea numelui autorului nu presupune transformarea obiectelor indicatein opera protejate de normele dr de autor, ci ar fi o expresie a stimei fata de dr subiective aleautorilor acestor opere.Autorii documentelor oficiale au tot dr de a cere respectarea dr salenepatrimoniale.Creatiile populare: basmele, proverbele, ghicitorile, cintecele, bancurile, arhitectura nationala,costumele nationale etc.Acestea sunt excluse de la protectie din motivul indicatiilor directe in

lege si prin faptul ca nu se cunoaste cine este autorul lor, evidentiindu-se ca autorul acestoropera este poporul.Comunicarile cu caracter informational referitoare la diverse evenimente si fapte publicate inpresa sau transmise la radiou sau la tv nu se protejeaza de normele dr de autor, deoarece suntniste creatii literare sau de arta, ele reprezentind o reflectare obiectiva a evenimentelor petrecutesi nu o creatie intelectuala a autorului comunicarii.


5/29

Legea permite si valorificarea si reproducerea libera in original si in traducerea in presa, inprogramele radio sit v, cu scop informative, a unor fragmente din operele publicate.Autorulreportajului in cazul valorificarii libere a comunicarii sale de catre alta agentie de presa este indr sa ceara indicarea numelui sau si a sursei de imprumut.

Aplicnd prevederile legislaiei n vigoare, stabilii care sunt particularitile dereglementare a operelor publicate sub pseudonim sau n anonimat (motivele publicrii,

termenul, reprezentantul etc).Pseudonimun nume creat sau adoptat prin care autorul isi ascunde adevarata identitate.(

nu corespunde unor cerinte estetice, usurinta de memorizare etc)

Anonimatnici indicarea numelui, nici a pseudonimului.Operele publicate in anonimat sau sub pseudonim le exercita editura sub a carui a fost editataopera.Operele publicate sub pseudonim au un termen de protectie mai mic.

D-le patrimoniale asupra unei opere anonime/ aprute sub pseudonim, cu excepia celei de artaplicat, se protejeaz timp de 70 de ani, ncepnd cu 1 ianuarie al anului urmtor celui alpublicrii legale a operei. Dac autorul unei opere anonime/ aprute sub pseudonim idezvluie identitatea/ dac identitatea lui, n decursul acestei perioade, devine cunoscut, seprotejeaz pe tot timpul vieii autorului i timp de 70 de ani dup deces, ncepnd cu 1 ianuarieal anului urmtor celui al decesului autorului.

4. Coninutul drepturilor patrimoniale de autor. Definii drepturile patrimoniale de autor i evideniai trsturile lor. Din ce moment

apar aceste drepturi?

Drepturile patrimoniale de autordrepturi exclusive de valorificare acordate autorului opereide arta, literature si stiinta si dreptul autorului de a permite tertelor persoane accesul la operasa.

Caracterele:

1.exclusiv-dr. autorului de a decide daca opera sa va fi exploatata cum si in ce mod-dr. de a hotari daca va exploata singur opera sau va acorda consimtamintul sau altor persoane

pt a valorifica opera2.temporar-termenul de protectie este pe o perioada limitata (70 ani)


6/29

Drepturile patrimoniale apar odata cu momentul crearii unei opere de arta, literara si stiintifica

Enumerai i caracterizai succint drepturile patrimoniale deautor.*dr. la reproducerea operei - realizarea, integral sau parial, a uneia ori a mai multor copii

ale unei opere, direct sau indirect, temporar ori permanent, prin orice mijloc i sub oriceform, inclusiv realizarea oricrei nregistrri sonore sau audiovizuale a unei opere" (art.14). Reproducerea poate avea loc prin fotocopiere, nregistrare magnetic, tiprire .a.,rcalizndu-se, n general, n vederea obinerii de beneficii materiale. De aceea, ca parte adreptului de autor, revine, n principiu autorului dreptul de a autoriza orice reproducere

*dr. de difuzare a opereinelege transmiterea cu titlu oneros sau gratuit ctre public aoriginalului ori a copiilor unei opere, precum i oferirea public a originalului sau a uneicopii. Nu este distribuire, n sensul legii, i nu este supus autorizrii, mprumutul cu titlugratuit al unei opere prin biblioteca public.

Executarea prin 2 modalitati:-comercializarea-valorificarea contra plata a unor copii ale operei-inchirierea-punerea in exemplar a operei la dispozitia tertelor persoane pe o peroada de timp

limitata in schimbul unui avantaj economic direct sau indirect*dr. la importarea operei - introducerea pe piaa intern a originalului sau copiilor legal

realizate ale unei opere fixate pe un suport, n vederea comercializrii.

*dr. la comunicarea publica a opereicomunicarea pe cale radioelectrica, prin satelit, cablusau prin alta modalitate a imaginelor sau sunetelor operei, interpretarilor, fonogramelor, astfel

incit ele sa poata fi receptionate de persoane care nu fac parte din cercul obisnuit al familiei saua cunoscutilor la distante unde fara o astfel de comunicare acestea nu ar fi sesizate in acestelocuri.

*dr. la Retransmiterea simultana si fara modificari prin eter, prin cablu. Preluarea operelortransmise prin fir, cablu sau fibr optic i retransmiterea integral i nealterat n vederearecepionrii de ctre public este supus autorizrii de ctre titularul dreptului de autor

*dr. de a autoriza realizarea de opere derivate

Aplicnd prevederile legislaiei n vigoare, analizai dreptul la remuneraie, precum idrepturile suplimentare ale autorilor operelor de art plastic.

Reproducerea unei opere de art plastic n scopuri comerciale se permite n bazacontractului cu autorul.Autorul operei de art plastic este n drept s cear de laproprietarul operei ca acesta s-i dea posibilitatea de a reproduce opera sa (dreptul


7/29

la acces). Totodat nu se poate cere de la proprietar expedierea operei ctreautor.Crearea i difuzarea unei opere de art plastic ce conine un portret sepermite cu consimmntul persoanei reprezentate sau al motenitorilor ei. n fiecarecaz de revnzare public a originalului operei de art plastic (prin licitaie, galerie

de opere de art plastic, salon de art, magazin etc.), autorul sau motenitorii lui audreptul la primirea de la vnztor a unei remunerri n proporie de 5% din preul derevnzare (dreptul de succedare), dac acest pre nu-i mai mic de 20 salarii minime.Acest drept este inalienabil pe via i trece exclusiv la motenitorii autorului prinlege sau prin testament pentru termenul de valabilitate a dreptului de autor.

5. Esena activitii creative. Noiunea i condiiile de protecie a obiectelor dreptuluide autor.

Definii opera prin prisma dreptului de autor. Enumerai categoriile de opere excluse dela protecia dreptului de autor.Opera este un ansamblu de idei sau imagini care au aparut ca urmare a rezultatului activitatiicreatoare avand o forma obiectiva de exprimare,accesibila pentru a fi perceputa de organelle desimt ale omului si cu posibilitatea de a fi reprodusa.Nu constituie ob.al dr.de autor:simbolurile ,semnele statului;expresiile folclorice,documentele

oficiale(ex.hotararile,legile,etc.)cat si traducerea lor oficiala;faptele cu caracter de simplainformative,noutatile zilei.

Caracterizai condiiile de protecie a operei n dreptul de autor. Analizai corelaiadintre creativitate, originalitate i noutate n dreptul de autor.Cf art.5 din L distingem urmatoarele conditii de protectie si trasaturi ale operei: opera sa serefere la unele din domeniul de arta, literature/ stiinta- conditiile caracteristice creativitatii/originalitatii operei, adica opera t/e sa fie create in laboratorul creativ al autorului. Opera t/e sareflecte personalitatea autorului sis a nu o imite pe alta. Deci, o opera e/e originala atunci cinde/e create nemijlocit de c/e autor PF; nu e/e necesar ca opera sa fie numaidecit noua, cid oar safie tratata in mod personal de c/e autor; forma obiectiva de exprimare, adica opera t/e sa fiesusceptibila de aducere la cunostinta publica prin reproduceri executive reprezentate/ orice altmijloc. Atita timp cit ideile si imaginile autorului nu pot fi exteriorizate, dar sunt numai subforma de inventii creative, ele nu pot fi percepute de terte persoane sin u necesita o protectie

juridica.


8/29

Conditia caracterului creativ ceea ce inseamna ca opera t/e sa fie creata in laboratorul creativ alautorului. Opera t/e sa reflecte personalitatea autorului sis a nu emite pe alta opera. Deci, oopera e/e originala atunci cind e/e creata de c/e autorul PF. Originale sunt acele opere ale carorelemente de baza au fost create de insusi autorul operei. In viziunea noastra, elementele de bazareprezinta limbajul operei si sistemul de imagini, c/e constituie elementele structurale ale uneiopera literare. Nu e/e necesar ca opera sa fie numaidecit noua, ci doar sa fie tratata in modpersonal de c/e autor.

Aplicnd cunotinele n domeniu argumentai n ce cazuri va fi protejat titlul uneiopere? Exemplificai. Argumentai poziia legislatorului naional?Titlul sau denumirea operei.In docrina parerile se impart in pro si contra.De exemplu practica

judiciara pana la intrarea in vigoare a legii franceze din 11.03.1957 cu privire la dr.de autor dacatitlul avea caracter original asigura protectia juridica a acestuia.In realitate inst.judiciare cu greurecunoaste o asemenea protectie.Este foarte greu sa se stabileasca cand titlul are caracter

original.Conform legislatiei in vigoare titlul unei opera nu este protejat.Proiectul de lege privinddr.de autor si dr.conexe prevede prin dr.de autor se protejeaza o parte component sau unelement al operei,inclusive titlul si personajele operei care reprezinta o creatie literara de sinestatatoare.Astfel nu orice titlu este protejat.Titlul este protejat daca corespunde conditiilor deoriginalitate.Are un caracter original acel titlu care identifica opera,adica exista o legaturastilistica,artistic dintre opera si titlu.Un alt criteriu de originalitate ar fi faptul ca titlul opereitrebuie sa fie diferit de ceea ce este la moment.ujIn present problema protectiei juridice a titlului este foarte actuala.Piata operelor este incontinua dezvoltare si foarte fregvent se comit acte de concurenta neloiala.Utilizarea aceluiasi

titlu poate conditiona aparitia confuziilor.De exemplu in cazul in care un roman are un titluimprumutat de la un film,atunci cititorul citind romanul isi poate face o idie falsa despre filmulcu aceeasi denumire.Consider ca titlul operelor este necesar sa obtina protectie juridica de catrenormele dr.de autor

6. Obiectele dreptului de autor. Enumerai i definii categoriile de obiecte protejate prin drept de autor. Legea privind dr.de autor si dr.conexe enumera urmatoarele ob.ale dr.de autor-opere literare(sunt acele creatii in care ideile,gandurile si conceptiile isi gasesc expresia incuvinte scrise sau rostite.)ex:brosuri,carti,programe pt.computer,etc.-opere muzicale cu sau fara text(sunt creatii datorate mai mult sentimentelor si mai putinratiunii si inteligente);-opere de sculptura,picture,de arta plastica(sunt creatii care necesita un anumit nivel demaiestrie);


9/29

-opere de arta aplicata-operele audiovizuale(constau intr-o serie de cadre coerente insotite sau nu de sunet carecreeaza impresia de miscare si sunt destinate perceperii vizuale si auditive)ex.deseneanimate,emisiuni TV,filme TVsau cinematografice,etc.-operele fotografice;-hartile,planuril,operele plastic,schitele referitoare la geografie,arhitectura,etc.-opere derivate(produs al creatiei intelectuale bazat pe una sau m.multe operapreexistente)ex.traduceile,aranjamentele musicale,etc.-operele integrante(sunt create prin conexarea creative a mai multor opera)-operele coregrafice(arta prin c/e coregraful intruchipeaza sentimentele personajelor in figure simiscari ritmice, gesturi ) si pantomimele(transpunerea unei teme poetice/ dramatice in limbajulgesturilor si al mimicii, ea stabilind caracterul original al operei; scenariile, proiectele descenarii, libretele, sinopsisul filmului,);

Evideniai asemnrile ideosebirile dintre opera comun i colectiv i ntre operaoriginar i derivat.Operele comuneopera aparuta in rezultatul activitatii creatoare a 2 sau mai multorpersoane.*divizibile-operele in care fiecare autor isi poate exercita dr asupra contributiei sale inmod independent fara a aduce atingere integritatii sau sensului operei*indivizibile-operele private ca un tot intreg in care folosirea unei parti conditioneaza pierdereasensului si valorii sociale a operei in intregimeOperele colectiveoperele realizate de catre 2 sau mai multe persoane fizice din initiative uneipersoane fizice sau juridice cu conditia ca aceasta sa fie publicata sub numele ultimei (ziare,

reviste, materialele unei conferinte)

Opera comuna Opera colectiva-coautori -autori-din initiative unei pers.fiz(tuturor) -din initiative unei pers.fiz sau jur-publica sub numele coautorilor -se publica sub numele din initiative caruia

a fost realizata-prezinta acelasi gen -prezinta 2 sau mai multe genuri distincte-rasp-toti coautorii -rasp-pers din initiative caruia a fost

publicata

Opera derivateprodus al creatiei intelectuale bazat pe una sau mai multe opera preexistente(traduceri, aranjamentele musicale, adaptarile)Opere originaleoperele care nu se afla in raport de dependenta fata de alta opera preexistenta


10/29

Deosebii formalitile pe care trebuie s le respecte autorul pentru ca opera sa s fieprotejat de normele Legii privind drepturile de autor i drepturile conexe. Ce importan arenregistrarea operei la AGEPI i care este rolul semnului de protecie al dreptului de autor?Argumentai rspunsurile.

Potrivit Hotararii cu privire la inregistrarea de stat a operelor ocrotite de dr.de autor si dr.conexeinregistrarea de stat a operelor literare,stiintifice,de arta are drept scop asigurarea protectieidr.de autor si a dr.conexe.Inregistrarea in Registrul de stat al operelor ocrotite de dr.de autor areca rezultat preintampinarea,protectia si reducerea cazurilor de violare a acestor dr.Titulariidr.exclusive de autor cat si succesorii sail or au dr.sa inregistreze opera in Registru pe perioadaduratei termenelot de ocrotire a dr.de autor si dr.conexe.A.G.P.I elibereaza titularului dr.deautor si dr.conexe un certificat .Pt.inregistrare solicitantul prezinta buletinul de identitate,operasi cererea aprobata de A.G.P.I.Opera seprezinta spre inregistrare in 2 exemplare.Inregistrareaoperei seface in prezenta titularului de drepturi sau imputernicitului in temeiul uneiprocuri.Dupa inregistrarea operei in Registru titularului de drepturi I se elibereaza un

certificat.In caz de pierdere sau deteriorare a certificatului,se elibereaza un alt certificat in bazamaterialelor existente in arhiva.Titularul pt.a informa publicul despre dr.sale imprima pe fiecare exemplar al operei simbolulocrotirii dr.de autor care consta din 3 elemente:litera C inclusa intr-un cerc;numele titularuluidr.exclusive de autor;anul primei publicari a operei.

7. Drepturile personal (morale) ale autorilor operelor de art, literatur sau tiin. Identificai caracterele juridice ale drepturilor morale ale autorilor operelor de art,literatur sau tiin.Dr.morale:-caracter nelimitat(opera poate fi publicata si dupa moartea autorului)-caracter inalienabil(dr.morale nu pot fi instrainate datorita naturii juridice a acestor dr.)-caracterul imposibilitatii insusirii drmorale(reiese din caracterul inalienabilitatii dr.morale)

Analizai succint drepturile personale ale autorilor operelor de art, literatur sau tiin.Legea privind dr.de autor si dr.conexe stabileste urmatoarele dr.personale(morale):-dr.la paternitate.la nume,la integritatea operei,la stima reputatiei,dr.de a publica operaUnul dintre cele mai valoroase dr pe care il obtine autorul odata cu crearea operei este dr.la

paternitate.Dr.la paternitate se caracterizeaza prin posibilitatea persoanei de a se considera autor al opereicreate de acesta.Acest dr.este inseparabil si nu poate fi transmis tertelor persoane infolosinta,prin succesiune sau in baza de contractDr.la paternitate inceteaza odata cu decesulautorului

Dr.la numeautorul este in drept sa decida,sub ce nume va fi publicata opera(numeleadevarat,anonym sau pseudonim)Daca autorul se decide sa publice opera sub numele lui se


11/29

indica pe coperta la inceputul sau la sf.operei.Numele autorului de asemenea se indica in titreleoperei cinematografice sau se adduce la cunostinta ori de cate ori este interpretata public.Incazul operei derivate este obligatoriu indicarea numelui autorului operei originale.In cazulpublicarii operei de un grup de autori numele este indicat in cosecutivitatea in care o dorescacestia.Dr.la nume il au toti autorii indiferent de volumul muncii intelectuale depuse de fiecarein parte.Autorul este in dr.sa indice titlurile stiintifice si didactice pe care le poseda.Un alt modde valorificare a dr.la nume este indicarea numelui autorului sub un pseudonim.De obiceiautorul alege pseudoimul pt.a nu confunda diferite genuri de creatie intelectuala a unuia siaceluiasi autor.Autorul deasemenea poate publica opera sa anonim .Publicarea operei anonimepresupune dorinta autorului din anumite considerente,de a nu adduce la cunostinta publiculuinumele sau.

Dr.la integritatea operei si la stima reputatiei-adica la apararea operei impotriva oricareidenaturari,schimonosiri sau alte modificari a operei.Importanta protectiei operelor de la oricedenaturari ce ar putea prejudicial reputatia autorului este mentionat in Conventia dela Berna cu

privire la protectia operelor literare si artistice care prevede ca independent de drturilepatrimoniale ale autorului,acesta va avea dr.sa revendice paternitatea operei si sa obiecteze laorice denaturare,schimonosire sau alta modificare a operei.Autorul operei este in dr.pe parcursuleditarii operei sale,sa efectueze modificari,comentarii in opera sa lucru interzis editurilor chiarsi in cazul daca aceste modificari ar imbunatati opera.

Dr.de a publica opera-Potrivit L.privind dr.de autor si dr.conexe opera poate fi publicata doarcu consimtamantul autorului sau de insusu autorul.O cerinta esentiala inaintata fata de dr.lapublicare este aducerea operei la cunostinta publicului.Daca au fost reproduse doar micifragmente parte din opera cu scopul de a fi date in chirie ,aceste opera nu pot fi consideratepublicate.Dr de a publica opera autorul il are o singura data.Din clipa in care opera a fostpublicata ea obtine un regim juridic diferit deoarece poate fi folosita liber fara acordulautorului.Dr la publicare poate fi transmis prin succesiune.Succesorii se bucura de acest dreptdoar dupa moartea autorului.Dr de a publica opera este in stransa corelatie cu dr.la reproducereaoperei si dr.la difuzarea exemplarelor operei.

Aplicnd prevederile legale stabilii: a) pot oare drepturile morale i n ce msur s fietransmise altor persoane? b) cui i revine aprarea dreptului moral dup moartea autorului?c) care este termenul de protecie al drepturilor morale de autor? Argumentai rspunsurile.

Dr.personale sunt dr.ce apartin doar autorului operei de arta,literatura si stiinta si ele nu pot fiinstrainate.Conform L.privind dr.de autor si dr.conexe dr.morale ale autorului sunt protejate petermen nelimitat.Ocrotirea dr.morale dupa decesul autoruluieste exercitata de mostenitori,cat side organizatiile autorizate in modul stabilit sa ocroteasca dr.de autor.Aceste organizatii isiexercita functiile de ocrotire a dr.personale ale autorilor si in cazul cand acestia nu au


12/29

mostenitori sau in cazul stingerii dr.de autor.La expirarea termenului de ocrotire a dr.deautor,opera devine un bun public

8. Subiectii drepturilor conexe. Definii subiecii drepturilor conexe.Subieci ai drepturilor conexe snt interpreii, productorii de fonograme, productorii devideograme i organizaiile de difuziune prin eter sau prin cablu

Analizai drepturile subiective ale subiecilor drepturilor conexe.Interpretul are urmatoarele dr.subiective:-reproducerea directa sau indirect sub orice forma si in orice mod interpretarile sale inregistratepe fonograma;

-imprimarea interpretarii;-darea in chirie a originalului si a exemplarelor interpretarilor inregistrate pe fonograme chiar sidupa difuzare doar ca cu acordul interpretului;-difuzarea originalului si a exemplarelor interpretarilor inregistrate pe fonograme prin vanzaresau alt mod de transmitere a dr.de proprietate;-comunicarea prin cablu sau prin mijloacele comunicarii radioelectrice in asa fel ca publicul saaiba acces la interpretate;Dr.producatorilor de fonograme: -reproducerea directa sau indirect sub orice forma si in oricemod a fonogramelor sale; -difuzare exemplarelor de fonograma; -comunicare pt.informareagenerala, prin cablu sau prin mijloacele comunicarii radioelectrice,ca publicul sa aiba acces lafonograma din orice loc si in orice timp; -importul exwmplarelor de fonograma in scopuldifuzarii;Dr.organizatiilor de difuziune:-transmiterea emisiunii pe cale radioelectrica sau prin cablu;-imprimarea emisiunii;-reproducerea imprimarii emisiunii;-comunicarea pt.informarea generala prin cablu sau prin mijloacele comunicarii radioelectrice aemisiunii ca publicul sa aiba acces la emisiune din orice loc si timp;-transmiterea simultana pe cale radioelectrica sau prin cablu a emisiunii si de catre o alta

organizatie de difuziune;

Aplicnd prevederile legislaiei n vigoare, stabilii n ce cazuri terele persoane sunt ndrept s valorifice obiectele drepturilor conexe fr plata remuneraiei i frconsimmntul subiecilor drepturilor conexe.Potrivit legii privind dr.de autor si dr.conexe se permite fara consimtamantul subiectilordr.conexe si fara plata remuneratiei pt.valorificarea interpretarii,fonogramei si emisiunii


13/29

organizatiei de difuziune si a imprimarilor in urmatoarele cazuri: -citarii in forma de fragmentescurte din interpretare,fonograma,emisiune a organizatiei de difuziune cu conditia ca aceastacitare se face in scopuri stiintifice,de cercetare,de critica si informative,intr-un volumdeterminat de scopul urmarit; -includerii unor fragmente mici din

interpretari,fonograme,emisiuni ale organizatiilor de difuziune in revista informative cotidiana;-ilustrarii cu fragmente mici a procesului didactic sau de cercetare stiintifica; -reproducereaoperelor pt.procedura judiciara si administrativa;

-interpretarea in public la ceremonii oficiale si religioase;etc.

9. Consideraii generale privind drepturile conexe. Domeniul lor de aciune. Definii i clasificai drepturile conexe. Dr conexese foloseste pt a indica un anumit drup de dr subiective ce apartin interpretilor,autorilor de fonograme etc.Dr conexe:-dr producatorilor de fonograme-dr organizatiilor de difuziune (radio, tv)-dr producatorilor de videograme (proiect)

Enumerai drepturile subiective i coninutul lor pentru fiecare subiect al drepturilorconexe n parte.

Drepturile interpreilor(1) Interpretul beneficiaz de urmtoarele drepturi morale n privina interpretrii sale:a) dreptul la paternitatedreptul de a se considera interpret i de a cere o atare recunoatere,

inclusiv prin comunicarea sau indicarea numelui su la fiecare valorificare a interpretrii sale,dac prin prezenta lege nu snt stabilite alte prevederi sau excepii;

b) dreptul la numedreptul interpretului de a decide cum va figura numele su lavalorificarea interpretrii (numele adevrat, pseudonimul sau anonim);

c) dreptul la respectarea integritii interpretrii dreptul la protecia interpretrii sale contraoricrei denaturri, schimonosiri sau contra oricror altor atingeri care pot prejudicia onoareasau reputaia interpretului.

(2) Interpretul are dreptul exclusiv s permit sau s interzic urmtoarele aciuni:a) imprimarea interpretrii sale nc neimprimate;b) reproducerea imprimrii interpretrii sale; c) distribuirea imprimrii interpretrii sale;d) nchirierea imprimrii interpretrii sale;


14/29

e) comunicarea public prin eter sau prin cablu a interpretrii sale, cu excepia cazului cndinterpretarea este ea nsi o interpretare televizat ori radiodifuzat sau este executat de pe oimprimare;

f) punerea la dispoziie n regim interactiv a interpretrii sale imprimate.

Drepturile productorilor de fonograme(1) Productorul de fonograme are dreptul exclusiv s permit sau s interzic urmtoarele

aciuni n privina fonogramei sale:a) reproducerea fonogramei;b) distribuirea exemplarelor de fonogram;c) nchirierea exemplarelor de fonogram;d) importul, n scop de distribuire, al exemplarelor de fonogram, inclusiv al exemplarelor

executate cu consimmntul productorului de fonograme;e) punerea la dispoziia publicului n regim interactiv a fonogramei;

f) adaptarea sau orice alt transformare a fonogramei.(2) Drepturile exclusive ale productorului de fonograme prevzute la alin. (1) din prezentul

articol pot fi transmise altor persoane prin contract de cesiune sau de licen, n condiiile art. 30i 31.

(3) Dreptul de distribuire prevzut la alin. (1) lit. b) se epuizeaz odat cu prima vnzare saucu alt prim transmitere a dreptului de proprietate asupra fonogramei pe teritoriul RepubliciiMoldova.

Drepturile productorilor de videograme

(1) Productorul de videograme are dreptul exclusiv s permit sau s interzic urmtoareleaciuni n privina videogramei sale:

a) reproducerea videogramei;b) distribuirea originalului sau a exemplarelor de videogram;c) nchirierea exemplarelor de videogram;d) importul, n scop de distribuire, al exemplarelor de fonogram, inclusiv al exemplarelor

executate cu consimmntul productorului de fonograme;e) punerea la dispoziia publicului n regim interactiv a videogramei.(2) Drepturile exclusive ale productorului de videograme prevzute la alin. (1) din prezentul

articol pot fi transmise altor persoane prin contract de cesiune sau licen, n condiiile art. 30 i

31.(3) Dreptul de distribuireprevzut la alin. (1) lit. b) se epuizeaz odat cu prima vnzare sau

cu alt prim transmitere a dreptului de proprietate asupra videogramei pe teritoriul RepubliciiMoldova.

Drepturile organizaiilor de difuziune

prin eter sau prin cablu


15/29

(1) Organizaia de difuziune prin eter sau prin cablu are dreptul exclusiv s permit sau sinterzic urmtoarele aciuni n privina emisiunilor sale:

a) imprimarea emisiunii;b) reproducerea unei imprimri a emisiunii;c) distribuirea imprimrii emisiunii;d) comunicarea public prin eter sau prin cablu a emisiunii;e) retransmiterea emisiunii;f) comunicarea public a emisiunii n locuri accesibile publicului cu plat pentru intrare;g) punerea la dispoziia publicului n regim interactiv a imprimrii emisiunii.(2) Drepturile exclusive ale organizaiei de difuziune prin eter sau prin cablu prevzute la

alin. (1) din prezentul articol pot fi transmise altor persoane prin contract de cesiune sau delicen, n condiiile art. 30 i 31.

(3) Dreptul de distribuire prevzut la alin. (1) lit. c) se epuizeaz odat cu prima vnzare saucu alt prim transmitere a dreptului de proprietate asupra imprimrii emisiunii pe teritoriul

Republicii Moldova.

n ce an va nceta dreptul subiectiv de valorificare al emisiunii de ctre organul dedifuziune dac emisiunea a fost publicat pe 2 ianuarie anul 2000? Argumentai rspunsulDr de valorificare al emisiunii a organului de difuziune conform Legii cu privire la dr de autorsi dr conexe este in vigoare timp de 50 ani dupa transmiterea emisiunii de catre aceastaorganizatie pe cale radioelectrica (prin cablu).Termenul incepe sa curga de la 1 ianuarie alanului care urmeaza dupa anul in care a avut loc faptul juridic care serveste drept temei pt

declansarea termenului.

Astfel, daca emisiunea a fost publicata pe 2.01.2000, atunci dr subiectiv de valorificare alemisiunii de catre organul de difuziune va inceta la 1.01.2051.

10. Protecia juridic a operelor audiovizuale i de arhitectur. Enumerai trsturile operei n dreptul de autor.Trasaturile operei in dr.autorului:-sa se refere la unul din domeniile:arta,literature,stiinta-este rezultatul creatiei intelectuale-este exprimata intr-o anumita forma obiectiva,ce permite reproducerea ei atat publicata cat sinepublicata-opera e protejata indifferent de destinatia si valoarea ei stiintifica,literara sau artistic


16/29

-opera trebuie sa faca parte din genul literar, artistic sau stiintific-opera este un ansamblu de idei sau imagini care au aparut in rezultatul activitatii creatoareavind o forma obiectiva de exprimare-obiect al dr de autor din moment ce a fost detasata de gindirea umana nefiind necesarerealizarea carova formalitati, precum inregistrarea sau publicare-obiect al dr de auotr indifferent de valoarea si destinatia ei

Analizai particularitile reglementrii juridice a operelor audiovizuale n dreptul deautor.Operele audiovizualecare consta dintr-o serie de cadre coerenta insotita sau nu de sunet carecreeaza impresia miscarii si sunt destinate perceperii vizuale si auditive.(emisiuni tv si radio,filme cinematografice si tv, desene animate, videoclipurile. Autor al operei audiovizualesunt:autorul scenariului,regizorul scenograf,compozitorul,operatorul,pictorul-scenograf.Incheierea contractului de autor pt.crearea operei audiovizuale atrage dupa sine

transmiterea in schimbul unei remuneratii de catre coautorii acestei opere catre producatorulacesteia a urmatoarelor dr.exclusive de valorificare a operei audiovizuale daca in contract nueste stability alceva(demonstrare publica,reproducere,interpretare publica,difuzare,comunicarept.informare generala,dublare a textului,etc).Producatorul operei audiovizuale este in dr.sa-siindice numele.Scenaristul,regizorul-scenograf,operatorul,pictorul-scenograf,autorul opereimusicale au dr.la remuneratie pt.fiecare interpretare publica si comunicare publica a acesteiopera cat si pt.inchirierea exemplarelor acestei opere audiovizuale.

Autorii operei audiovizuale nu se pot opune publicrii operei audiovizuale, precum i utilizrii

versiunii definitive a operei audiovizuale n ntregime/ a unei pri a ei. Ca excepie, n cazul nc/e autorii transmit D lor de nchiriere ctreproductorii de opere audiovizuale, ei i menin, Dla o remuneraie echitabil, asupra c/a prile vor conveni de comun acord, pt f/e nchiriereFr permisiunea autorilor/ a altor titulari ai D-lor patrimoniale de autor i ai D-lor conexeasupra operei audiovizuale e/e interzis distrugerea variantei definitive a operei audiovizuale

Aplicnd prevederile legislaiei n vigoare, stabilii asupra cror elemente a operei dearhitectur se poate rsfrnge dreptul de autor.Protecia oferit operelor de arhitectur se extinde asupra: a)obiectelor de arhitectur;b)proiectelor de arhitectur i a documentaiei tehnice elaborate n baza lor; c)proiectelor decomplexe arhitecturale.

Opere de arhitectura sunt atit cladirile si edificiile, cit si interierul lor c/e fiind cumulate cuopera de arta horticula constituie proiect de arhitectura. Proiect de arhitectura- o parte adocumentatiei de arhitectura necesara pt constructia cladirilor si edificiilor, ce tine de rezolvareaproblemelor sociale, economice, ingineresti, antiincendiare, sanitaro-igienice, ecologice,


17/29

precum s.a cerinte inaintate fata de obiect, necesare pt elaborarea documentatiei in proiectareacarora e/e necesara participarea arhitectorului. Deci, obectele de arhitectura le putem diviza inobiecte propriu-zise, adica constructii, edificii, gradini, parcuri, precum si diagramele/ graficelede arhitectura: desene, machete, fatade, proiecte prealabile.

11. Noiunea i categoriile de contracte de autor. Coninutul contractului de autor. Definii contractul de autor n general. Clasificai i definii categoriile de contracte de

autor.Contractul de autor este contractul prin care o parte (autor) se obliga sa transmita dreptul devalorificare asupra operei,iar cealalta parte se obliga sa plateasca autorului o remuneretie.

Varietatile contractului de autor:1. Contractul de editare- contractul prin care autorul sau titularul dreptului de autor cedeazaeditorului contra bani dreptul de a reproduce si difuza opera.2. Contractul de productie audiovizuala-3. Contractul de inchiriere- autorul se obliga sa permita utilizarea pe o perioada determinata celputin a unui exemplar al operei sale in original sau copie.4. Contractul de comanda-

Transmiterea drepturilor patrimoniale prin contracte de autor Autorii sau ali titulari ai dreptuluide autor pot transmite prin contract de cesiune, dac prezenta lege nu prevede altfel, drepturile

patrimoniale exclusive, precum i dreptul la remuneraie de autor. n urma unei asemeneacesiuni, titular de drepturi devine cesionarul. n cazul n care L nu prevede altfel, drepturilepatrimoniale exclusive pot fi transmise, de asemenea, prin acordarea de licene exclusive sauneexclusive. Dac n contractul de licen nu se stipuleaz expres c licena este exclusiv,aceasta se consider neexclusiv. Licena exclusiv prevede transmiterea dreptului devalorificare a operei n limitele stabilite de aceast licen numai liceniatului. Liceniatul, deasemenea, are dreptul, n limitele stabilite de licen, s permit sau s interzic valorificareaoperei de ctre alte persoane. n cazul unei licene neexclusive, liceniatul poate, n limitelestabilite de aceast licen, valorifica opera ca i persoanele care au obinut dreptul devalorificare a acesteia. Liceniatul nu are dreptul s permit sau s interzic valorificarea opereide ctre alte persoane.

Analizai elementele contractului de autor.Subiect al contractului de autor, obiect, forma, teritoriul.Parti ale contractului de autor suntautorul sau succesorul lui legal in drepturi pe de o parte si pe de alta parte clientul.Autorul estepersoana fizica prin a carei munca si a carei idei a fost nascuta opera care este in continuare


18/29

obiect al dreptului de autor.La fel in notiunea de autor intra cat autorul cat si coautorii care auluat parte la crearea operei de fata.Pentru a incheia un contract este necesar acordul tuturor celorce au participat la crearea operei date, deci a tuturor coautorilor daca acestea sunt mai multi saueste de ajuns iscalitura unuia din acestea daca acesta din urma are facuta procura de a aveadreptul de a incheia contractul din numele tuturor coautorilor.Un alt subiect al contractului deautor poate fi editura sau beneficiarul care incheie contract cu autorul in scopul trecerii uneuiparti din drepturi in posesia sa pe un termen prevazut in contract.Editurao institutie care estecreata pentru editarea, reeditarea operilor de arta literare si stiintifice.La fel parti ale contractuluipot fi si succesorul legal (persoana care a devenit purtator a dreptului de autor in bazaprevederilor legale). Acestia in primul rand fiind mostenitorii.Drepturile si obligatiile partilor.Forma. Forma contractului de autor este forma scrisa obligatorie expres prevazuta. Urmeaza a firespectata forma scrisa fara nici o autentificare notariala.Teritoriul.Daca este indicat teritoriul pe care se vor difuza exemplarele de carte, dreptul

transmis se va exercita numai in limitele teritoriului national.Daca in contractul de autor lipsesteclauza privind teritoriul pe care se executa dreptul, dreptul transmis prin acest contract seexercita numai in limitele teritoriului Republicii Moldova.Obiect.Obiectul contractului de autor este rezultatul unei activitati creatoare intelectuale dinpartea autorului. Adica opera creata de autor si este obiect al contractului.

Aplicnd legislaia n vigoare, ncercai s improvizai un model de contract de autor ncare s fie incluse toate clauzele pe care obligator trebuie s le includ un contract de autor.

CONTRACT DE AUTORNr. ___ ncheiat la data _______________ or.Chiinu

ncheiat ntre: cusediuln..posesoareacertificatului de nregistrare nr.din , eliberat de ., codul fiscal, avndcontul nr., deschis la, reprezentat de , cu funcia de

Director, numit n continuare Beneficiar, pe de o parte, i.........................................., domiciliat n: .......................................................... posesor albuletinului de identitate ................................., eliberat de ctre oficiul ............. la data de..........................., cod numeric personal................................., numit n continuare Autor, pe dealt parte, au ncheiat prezentul contract privind urmtoarele:

1. OBIECTUL CONTRACTULUI:


19/29


20/29

3.1 Autorul se oblig s efectueze obligaiile sale prevzute n pct. 2.1, al prezentului contract nperioada ..........................................3.2 Prezentul contract intr n vigoare la data semnrii lui, Beneficiarul avnd dreptul exclusivla valorificarea manualului....................................................... pe un termen nelimitat.4. PREUL CONTRACTULUI

4.1 Pentru realizarea obligaiilor prevzute n pct. 2.1 al prezentului contract Beneficiarul seoblig s remunereze pe Autor cu sumade .......................................4.2Beneficiarul se oblig s plteasc suma prevzut n pct. 4.1 al prezentului contract n treirate:I rat ......................................;II rat ......................................;III rat - .................................... , dup prezentarea produsului final n conformitate cu actul de

primirepredare semnat de ambele pri.

5. ALTE CLAUZE

5.1 Modificarea clauzelor contractuale sau ncetarea nainte de termen a prezentului contract sepoate efectua numai cu acordul ambelor pri.5.2 Toate litigiile i nenelegerile aprute n procesul executrii de ctre pri ale obligaiilorprevzute de prezentul contract se soluioneaz pe cale amiabil, prin negocieri. n caz deneatingere a consensului, litigiile se vor soluiona n instana de judecat competent conformlegislaiei Republicii Moldova.5.3 n partea nereglementat de prezentul contract relaiile ntre pri sunt reglementate deLegea Republicii Moldova nr. 293/1994 privind dreptul de autor i drepturile conexe, CodulCivil i alte acte normative.5.4 Prezentul contract este ntocmit n dou exemplare (cte unul pentru fiecare parte) care auaceeai putere juridic i intr n vigoare din momentul semnrii lui.

12. nfiinareai atribuiile organizaiilor de administrare pe principii colective a

drepturilor patrimoniale de autor.

Identificai atribuiile de baz ale organizaiilor de administrare pe principii colective adrepturilor patrimoniale ale autorilor, interpreilor iproductorilor de fonograme.Organizaia de administrare pe principii colectve a drepturilor patrimoniale exercit, n numeletitularilor drepturilor de autor i ai drepturilor conexe pe care-i reprezint, i n temeiul

mputernicirilor primite de la ei, urmtoarele atribuii:


21/29

a) elibereaz beneficiarilor licene privind valorificarea operelor sau obiectelor de drepturiconexe, drepturile patrimoniale asupra crora au fost delegate ei spre administrare pe principiicolective;b) negociaz cu beneficiarii cuantumul remuneraiei de autor pentru valorificarea operelor sauobiectelor de drepturi conexe i alte condiii din licene;c) coordoneaz cu beneficiarii cuantumul remuneraiei n cazul n care aceast organizaie esteautorizat numai cu acumularea remuneraiei fr dreptul de a elibera licene;d) acumuleaz remuneraia prevzut n licene eliberate de ea i remuneraia prevzut la alin.(1) litera c);e) distribuie, achit la timp i echitabil remuneraia de autor, acumulat n baza liceneloreliberate pentru valorificarea operelor sau obiectelor de drepturi conexe, drepturile patrimonialeasupra crora au fost delegate ei spre administrare pe principii colective;f) ntreprinde orice aciuni juridice necesare pentru ocrotirea drepturilor administrate de aceastorganizaie;

Analizai modalitatea de nfiinare i dezvluii esena organizaiilor de administrare peprincipii colective a drepturilor patrimoniale ale autorilor, interpreilor i productorilor defonograme.1) Autorii, interpreii, productorii de fonograme, productorii de videograme, precum i alititulari ai dreptului de autor i ai drepturilor conexe pot, din proprie iniiativ, nfiinaorganizaii de gestiune colectiv a drepturilor lor patrimoniale (denumite n continuareorganizaii de gestiune colectiv).

(2) Organizaiile de gestiune colectiv au statutul de persoane juridice i se nfiineaz prin

liber asociere i nemijlocit de titularii dreptului de autor i/sau ai drepturilor conexe, care fiedevin membri ai acestor organizaii, fie le deleag mputerniciri printr-un contract n formscris.

(3) Se admite nfiinarea organizaiilor de gestiune colectiv a drepturilor ctorva categorii detitulari de drepturi privind un anumit drept sau a organizaiilor de gestiune colectiv a maimultor drepturi n interesul unei categorii de titulari ai drepturilor de autor, precum i nfiinareaorganizaiilor de gestiune colectiv a diferitelor drepturi i n interesul diferitelor categorii detitulari de drepturi.(5) Organizaia de gestiune colectiv i desfoar activitatea dac:

a) este nregistrat ca organizaie n conformitate cu prevederile legislaiei n vigoare;

b) este avizat n calitate de organizaie de gestiune colectiv de ctre AGEPI

(1) n cazurile n care exercitarea individual a drepturilor de autor i drepturilor conexe estedificil,se nfineaz organizaii de administrare pe principii colective a drepturilor patrimoniale.Aceste organizaii i desfoar activitatea n conformitate cu prezenta lege cu statele lor i nlimitele mputernicirilor ce le-au fost delegate de titularii drepturilor de autor i ai drepturilor


22/29

conexe (autorii operelor literare, de art i stiinifice, interpreii, productorii de fonogrameetc.).(2) Organizaiile de administrare pe principii colective a drepturilor patrimoniale idesfoaractivitatea lor practic n condiii de autofinanare.(3) Se permite nfiinarea organizaiilor de administrare a drepturilor ctorva categorii de titulariai drepturilor privind un anumit drept sau a organizaiilor de administrare a mai multor drepturin favoarea unei categorii de titulari ai drepturilor de autor, precum i nfiinarea organizaiilorde administrare a diferitelor drepturi i a diferitelor categorii de titulari ai drepturilor.(4) Dac pentru administrarea pe principii colective a unei categorii de drepturi patrimoniale deautor sau conexe snt create mai multe organizaii de administrare pe principii colective adrepturilor patrimoniale, licenele pentru valorificarea dreptului de autor sau a drepturilorconexe se elibereaz beneficiarilor de ctre una dintre acestea, cu acordul scris al celorlalte. ncazul lipsei unui asemenea acord, Agenia de Stat pentru Drepturile de Autor decide, n modulstabilit de Guvern, care dintre aceste organizaii va elibera beneficiarilor licene, cu condiia c

aceast organizaie:a) ntrunete majoritatea titularilor de drepturi autohtoni (nu mai puin de51%);b) dispune de repertoriul membrilor i contractanilor si;c) are capacitatea de a administra pe principii colective dreptul patrimonial de autor i drepturilepatrimoniale conexe pe ntreg teritoriul rii, inclusiv drepturi ale titularilor de peste hotare;d) dispune de mecanisme reale de acumulare, distribuire i plat a remuneraiei de autor; e)corespunde altor condiii stabilite de Guvern.(5) Organizaia de administrare pe principii colective a drepturilor patrimoniale se nfiineaznemijlocit de ctre titularii drepturilor de autor i ai drepturilor conexe benevol, n temeiulcalitii lor de membru al unei asemenea organizaii sau n baza contractelor ncheiate n scris.(6) Organizaia de administrare pe principii colective a drepturilor patrimoniale nu are dreptulsdesfoare activitate comercial sau s valorifice operele i obiectele drepturilor conexe, careleau fost ncredinate pentru a fi administrate pe principii colective. (7) Eventualele revendicriipatrimoniale ale titularilor drepturilor de autor i a drepturilor conexe fa de beneficiari, legatede valorificarea autorizat prin licene a operelor i a obiectelor drepturilor conexe, trebuie sfie reglementate de ctre organizaia care a eliberat aceste licene.

Aplicnd prevederile legislaiei n vigoare stabilii motivaia achitrii remuneraieicompensatorii pentru reproducerea operei n scopuri personale. Care este cuantumul acestei

remuneraii. Argumentai rolul acestor organizaii, n legtur cu ncasarea, distribuirea i

plata remuneraiei autorilor, interpreilor i productorilorde fonograme pentrureproducerea operelor n scopuri personale?Pentru valorificarea unei opere trebuie de achitat remuneratie autorului si cerut consimtamintulacestuia. De la aceasta regula sunt si exceptii: astfec potrivit art.20 al legii privind drepturile deautor si drepturile conexe se permite fara consimtamintul si fara plata remuneratiei,reproducerea intr-un singur exemplar al operei de catre o persoana fizica, in scopuri personale,insa cu achitarea remuneratiei compensatorii. Aceasta remuneratie este achitata de catre


23/29

producatorii si importatorii ce comercializeaza echipament pentru reproducerea operei.Remuneratia compensatorie se ia in cuantum de 3% din pretul de vinzare fara TVA, urmind a fidistribuita producatorilor de fonograme, autorilor in urma unui acord. Daca nu exista unasemenea acord atunci remuneratia se imparte in felul urmator: -40% autorilor; -30%interpretilor; -30% producatorilor de fonograme.

13. Termenul de protecie al dreptului de autor. Simbolul ocrotirii dreptului de autor.nregistrarea obiectelor dreptului de autor i drepturilor conexe.

Identificai simbolul ocrotirii dreptului de autor i definii prezumia paternitii. Careeste valoarea lor.Simbolul ocrotirii dr de autor este litera Latina C de tipar inclusa intr-un cerc - copyright,celelalte 2 elemente sint numele titularului dr exclusive de autor si anul primei publicar..Paternitatea apartine persoanei sub al carei nume a fost publicata opera daca nu exista alte

dovezi. Cu ajutorul paternitatii putem stabili cu certitudine autorul operei respective, prindepunerea la AGEPI a actelor si cerrerii de inregistrare a dr de autor. Semnul literii latine Cinclusa intr-un crec reprezinta o dovada a legalitatii dr de autor a operei respective.

Analizai comparativ termenele de protecie n dreptul de autor (operele anonime ipseudonime, operele create n coautorat, operele publicate dup moartea autorului, opereleaudiovizuale, aperele de art aplicat) i n dreptul de proprietate industrial (invenii,modele de utilitate, desene i modele industriale, mrci, denumiri de firme, denumiri de

origine etc).

Dr de autor asupra operei vizuale este ocrotit timp de 50 de ani, iar asupra operei de artadecorative si aplicata timp de 25 de ani. Dr de autor asupra unei opera anonime sau aparute subpseudonim ramine in vigoare timp de 70 dupa publicarea ei. Editura care a publicat legal operasub pseudonim sau anonim se considera reprezentant al autorului si in aceasta calitate are dr sase ocroteasca dr si interesele ale acestuia. Dr de autor asupra operei aparute pt prima data incurs de 30 de ani dupa decesul autorului este ocrotita timp de 70 de ani de la data publicarii. Drde autor asupra operei create in copartenitate se ocroteste pe tot timpul vietii fiecaruia dintrecoautori sit imp de 70 de ani incepind de la 1 ianuarie al anului urmator decesului ultimului dincoautori. Durata unui brevet de inventie este de 20 de ani, incepind cu data de deposit a cereriide brevet de inventii. Durata scurta este de 6 ani, incepind cu data de deposit a cererii de brevetde inventie de scurta duarta.

Aplicnd prevederile legislaiei n vigoare, stabilii care va fi termenul de protecie aldreptului la paternitate i al dreptului la nume dac opera fost creat la data de 31 decembrie2003? Argumentai rspunsul.


24/29

Autorul operei benificiaza de urmatoarele dr personale: 1. dr la paternitate 2. la nume 3 l;aintegritatea operei4 la stima si reputatia ei de a da publicitatii operei. Dr personale ale autoruluinu pot fi instrainate si sint imprescriptibile in caz de cedare a dr patrimoniale. Trebuie samentionam ca termenul de protectie al dreptului la paterniatete si al dreptului la nume exista atit

cit exista opera.

14. Dreptul de autor asupra operelor de art plastic. Dreptul de acces i dreptul desuccedare.

Identificai i caracterizai succint particularitile operei de art plastic.Operele de arta plastica au urmatoarele particularitati:-legatura indisolubila cu obiectul material in care este incorporata opera,adica opera nu poate fidivizata de obiectul material in care a fost incorporata ca ex. Nu putem diviza pictura de pe

pinza.principiul executiei personale, operele de arta plastica nu pot fi executate de terti.drepturile specifice acordate titularilor drepturilor asupra operelor de arta plastica si anumedreptil de acces.adica dreptul de a I se permite autorului de a reproduce opera sa si dreptul desuccedare care consta in faptul ca in fiecare caz de revinzare publica autorul are dreptul la oremuneratie de 5% din pret cu conditia sa nu fie mai mic de 20 salarii minime.

Analizai obligaiile autorului fa de persoana care este reprezentat n opera de artplastic.

Pentru valorificarea operelor de arta plastica ce contine portretul unei persoane este nevoie deacordul acestei persoane reprezentate sau a mostenitorilor ei ,dar la aceasta regula sunt siexceptii.Nu se cere permisiunea persoanei ce apare in opera de arta plastica pentru valorificarealor daca persoana este model de profesie si a primit remuneratia in bani pentru pozarea ei , saudaca portretul persoanei este doar un detaliu al unei imagini de ansamblu care reprezinta oadunare,un peizaj sau o manifestatie publica,sau daca portretul este a unei persoane generalcunoscute care a fost realizat prin executarea atributiilor de serviciu sau in legatura cuexercitarea unei activitati publice.

Aplicndprevederile legislaiei n vigoare, efectuai o analiz a dreptului de succedare ide acces, ca drepturi suplimentare a autorilor operelor de art plastic.

Autorul operei de arta plastica este in drept sa ceara de la proprietarul operei ca acesta sa-I deaposibilitatea de a reproduce opera sa(dreptul la acces),totodata nu se poate cere de la proprietarexpedierea operei catre autor,autorul isi poate vizita opera sa,in conditii rezonabile. In fiecarecaz de revinzare publica aoriginalului operei de arta plastica ( prin licitatie,magazin,salon de


25/29

arta) autorul sau mostenitorii lui au dreptul la primirea de la vinzator a unei remuneratiiinproportie de 5% din pretul de revinzare(dreptul de succedare) daca acest pret nu e mai mic de20 salarii minime. Acest drept este inalienabil pe viata si trece exclusiv la mostenitori autoruluiprin lege sau prin testament pentru termenul de valabilitate a dreptului de autor.

15. Drepturile subiective de autor. Enumerai drepturile subiective de autor.Dreptul subiectiv de autor reprezinta ansamblu de imputerniciri ce ii revin autorului in rezultatulcrearii unei opere ce corespunde tuturor conditiilor prevazute de legislatie. Drepturilesubiective de autor sunt: Dr de a efectua liber anumite actiuni, acte juridice vizavi de operacreata de el si dr de a interzice persoanelor terte savirsirea anumitor actiuni fara consimtamintulautorului. Dreptului subiectiv de autor ii sunt caracteristice urmatoarele trasaturi: este un dreptabsolut,dr complex-asigura legatura personala si intelectuala a autorului cu opera,acordindui

anumite avantaje patrimoniale, si deasemena este un drept exclusiv- titularu exercita toateatributele dreptului de proprietate in mod individual fara concursul altor persoane.

Analizai comparativ dreptul moral la nume i dreptul la paternitate.Dreptul la paterniatatea operei este cea mai importanta prerogativa a autorului,este dreptul de ase considera autor al operei si de a cere o astfel de recunoastere inclusiv prin indicarea numeluisau pe fiecare exemplar sau interpretare publica.Dreptul la nume este dreptul autorului sa decidacum va figura numele sau n procesul valorificarii operei. Autorul isi poate exercita dreptul lanume in citeva moduri: a)prin indicarea numelui adevarat ,-nume,prenume,patronimic -nume,prenumenumele si prima litera a prenumeluib)prin pseudonim(nume adoptat prin care autorul isi ascunde adevarata identitate sau anonimat(nici indicarea numelui nici pseudonimului) . Operele publicate in anonimat sau sub pseudonimsunt editate sub numele editurii care editeaza opera.Cind se incalca dreptul la paternitate se incalca si dreptul la nume, sunt exceptii cind se incalcadreptul la nume nu si la paternitate ex.publicarea unei poiezii sub numele lui Eminescu,autorulvalorifica opera proprie sub numele unui autor notoriu sau cunoscut.

Aplicnd prevederile legislaiei n vigoare, stabilii n ce an va expira termenul deprotecie al unei opere publicate sub pseudonim dac opera a fost publicat pe data de 7

octombrie 2000? Dar dac autorul i divulg identitatea peste 2 ani de la publicare?Argumentai rspunsurile.

conform legii cu privire la dr de autor si dr conexe dr de autor asupra unei opere aparutesub pseudonim ramine in vigoare timp de 70 ani dupa publicarea ei, termenul ei incepind sacurga de la 1 ianuarie al anului urmator aparitiei operei, deci de la 7 octombrie 2001,opera va fiprotejata pina la 7 octombrie 2071. In caz ca in acest termen autorul operei aparute subpseudonim isi va dezvalui identitatea sau identitatea lui nu va trezi indoiele atunci dr de autor e


26/29

valabil pe tot parcursul vietii autorului plus 70 ani dupa deces, termenul incepind sa curga de la1 ianuarie al anului urmator decesului autorului.

16. Limitarea drepturilor interpretului, productorului de fonograme, i organizaiei dedifuziune. Termenul de protecie. Semnul de protecie.

Identificai esena i natura juridic a sistemului de protecie al drepturilor conexe.Natura juridica a sistemului de protective a drepturilor conexe cuprinde totalitatea drepturilorinterpretului, drepturilor producatorilor de fonograme si drepturile organizatiilor de difuziune.Drepturile interpretului sunt: -dr la nume; -la stima reputatiei;-dr de a permite sau interziceefectuarea urmatoarelor actiuni: imprimarea interpretarii inca neimprimate, reproducerea suborice forma si mod, comunicarea pe cale radioelectrica, cablu, comunicare publica cu uneleexceptii, comunicarea pentru informare generala;- are dreptul sa ofere autorizatii prin incheiereaunui contract in scris cu beneficiarul; -drepturile exclusive ale interpretului pot fi transmise prin

contract. Drepturile producatorului de fonograme: -valorificare ei in orice forma si mod;-dr laremuneratie;-dr de a permite sau a interzice efectuare anumitor actiuni cum ar fi: reproducereadirecta sau indirecta sub orice forma, mod, difuzarea exemplarelor de fonograma, modificareasau transformarea in orice alt mod a fonogramei, importul exemplarelor de fonograma in scopuldifuzarii, comunicarea pentru informare generala prin cablu sau prim mijloacele comunicariiradioelectrice, darea lor in chirie, transmiterea lor altor personae prin contract. Drepturileorganizatiilor de difuziune: -dr exclusive de a-si valorifica emisiunile sub orice forma inclusivedr la remuneratie; -dr de a permite sau interzice efect urmatoarelor actiuni: imprimareaemisiunii, reproducerea imprimarii emisiunii, translarea simulata pe cale radioelectrica sau prin

cablu a emisiunii sale de catre o alta organizatie de difuziune, translarea emisiunii pe calearadioelectrica sau prin cablu, translarea emisiunii in locurile in care intrarea este cu plata.Comunicarea pentru informare generala prin cablu sau prin mijl radioelectrice.

Analizai limitele de exercitare al drepturilorexclusive ale titularilor de drepturi conexe.limitarea dr interpretului, prod de fonog si organ difuziune se permite fara consimtamintulinterpretului, producatorului de fonograme, organiz de difuziune si fara plata remuneratieipentru valorificarea interpretarii, fonogramei si emisiunii organizatiei de difuziune si aimprimarilor acestora in cazurile: citarii in forma de fragmente scurte din interpretare,fonograme, emisiune cu conditia ca aceasta citare se face in scopuri stiintifice, de cercetare,polemice, de critica si informative, intr-un volum determinat de scopul urmarit; ilustrarii cufragmente mici a procesului didactic sau de cercetare stiintifica; includerea unor fragmente micidin interpretari, fonograme, emisiuni in revista informative cotidiana. Se permite, faraconsimtamintul interpretului, produc fonograme si al organiz de difuziune, valorificarea de catrepers fizice in scopuri personale a interpretarilor, emisiunilor si inregistrarilor acestora, precumsi reproducerea fonogramelor. Aceste actiuni se efectueaza cu conditia achitarii remuneratiei.


27/29

Limitarea dr conexe se aplica cu conditia ca ele nu prejudicieaza valorificare a normal aobiectelor de dr conexe precum si a operelor incluse in acestea, nu lezeaza dr si intereselelegitime ale interpretilor, prod fonograme, organiz de difuziune si ale autorilor acestor opere.

Aplicnd prevederile legislaiei n vigoare, deosebii termenul de protecie al drepturilorconexe i modalitatea lui de calculare. Comparai semnul de protecie al drepturilor conexe

cu cel al altor obiecte ale proprietii intelectuale.Dr patrimoniale ale interpretului sint in vigoare timp de 50 ani de la data primei interpretari, drinterpretului la nume,stima ,reputatie sunt ocrotite nelimitat. DR producatorilor de fonogramepatrimon, sunt in vigoare timp de 50 ani de la data primei publicari a fonogramei sau primeiimprimari,daca in acet termen fonograma nu a fost publicata. Dr org de difuziune sint in vigoare50 ani dupa transmiterea emisiunii de catre aceasta org prin cale radioelectrica(prin cablu).Termenele stipulate mai sus urmeaza sa decurga de la 1 ianuarie al anului care urmeaza dupa

anul in care a avut loc faptul juridiccare servete drept temei pentru declansarea termenului.Drepturile morale sunt nelimitate, ocrotirea dr morale dupa decesul autorului sunt exercitate demostenitori precum si de org autorizate in modul stabilit sa ocroteasca dr de autor.In scopulsemnalari dr producatorului de fonograme si interpretul pot folosi semnele de ocrotire adrepturilor conexe se indica pe fiecare exemplar de fonograma si\sau pe fiecare ambalaj aiacestuia si consta din 3 elemente, litera P intrun cerc, numele(denumirea) titularului de drepturiconexe exclusive,anul primei publicari a fonogramei. In dreptul de autor simbolul ocrotiriipentru a informa publicul despre dr sale titular,deasemenea se imprima pe fiecare exemplar a

operei care la fel consta in trei elemente : C inclus intrun cerc, num,denumirea titularului drexclusive de autor,anul primei publicari a operei.

17. Limitele de exercitare a dreptului de autor. Identificai cazurile cnd opera poate fi valorificat de o ter persoan frconsimmntul autorului i fr plata remuneraiei.. Se permite fr consimmntul autorului sau al altui titular al dreptului de autor i fr plataremuneraiei de autor, dar cu indicarea obligatorie a numelui autorului, a crui oper este

valorificat, i a sursei de mprumut:a) citarea din originalul i din traducerea operelor publicate legal n articole i lucrri critice,

polemice, didactice, tiinifice, informative, n trecerile n revist ale presei, programelor deradio i televiziune. Citarea fr plata remuneraiei de autor se permite n volumele:

- un fragment (proz) pn la 400 de cuvinte;- cteva fragmente din aceeai oper: proz -pn la 300 de cuvinte n fiecare fragment, ns

nu mai mult de o coal de autor; poezie -pn la 40 versuri, cu condiia c acest fragment nu


28/29

constituie mai mult de o ptrime din opera n versuri citat; b) reproducerea n original i ntraducere n pres, n programele de radio i televiziune cu scop informativ a unor fragmentedin operele publicate (dac o astfel de reproducere constituie o parte a reportajului), dindiscursurile i rapoartele inute n public, precum i din articolele publice viznd problemeleeconomice, politice, sociale religioase actuale. Totodat, organizaiile de difuziune pot imprimaaceste opere numai pentru valorificarea lor pe termen scurt (pn la ase luni); c) reproducereacu caractere punctate n relief pentru nevztori a operelor publicate, cu excepia celor specialcreate pentru astfel de procedee de reproducere; d) interpretarea n public la ceremonii oficialei religioase, precum i la funeralii a operelor muzicale publicate legal; e) reproducereaoperelor pentru procedura judiciar i administrativ n volumul determinat de aceste scopuri; f)reproducerea sau comunicarea n public a operelor de arhitectur, fotografice, de art plastic,situate permanent n locurile de liber acces al publicului, cu excepia cazurilor cnd imagineaoperei este obiectul principal al acestei reproduceri sau cnd este folosit n scopuricomerciale.

Analizai aciunile pe care le poate efectua persoana ce dispune n mod legal de unexemplar al unui program pentru computer, fr acordul titularului i fr plataremuneraiei.Decompilarea programelor pentru computer (1) Persoana care dispune n mod legal de unexemplar al unui program pentru computer este n drept fr consimmntul autorului i frplata remunerrii de autor: a) s introduc n programul pentru computer schimbri necesarepentru funcionarea lui cu mijloacele tehnice ale beneficiarului, s corecteze greelile evidente,dac contractul nu prevede altfel; b) spregteasc un exemplar de rezerv al programului

pentru computer, cu condiia ca acest exemplar s fie destinat pentru nlocuirea exemplaruluipierdut, deteriorat sau devenit inutilizabil al titularului legal;c)a stabili ideile i principiile care stau la baza oricrui element al programului, dac aceasta

se efectueaz n procesul oricrei aciuni permise de lansare spre execuie, reprezentare pemonitorul computerului, executare, transmitere sau pstrare a programului.

(2) Exemplarul de rezerv al programului pentru computer nu poate fi folosit n alte scopuri,dect pentru cele stabilite la alin.(1), i trebuie s fie nimicit n cazul stingerii dreptului deposesie asupra exemplarului programului pentru computer.

(3) Persoana care n mod legal dispune de un program pentru computer are dreptul, frconsimmntul autorului sau al altui titular al dreptului de autor, s decompileze programul

pentru computer (s reproduc i s schimbe codul-obiect n textul-surs) pentru a atingecapacitatea de interaciune a lui cu alte programe, cu condiia c:

a) informaia necesar pentru atingerea capacitii de interaciune nu i-a fost accesibilacestei persoane din alte surse; b) aciunile indicate se vor limita doar la acele pri aleprogramului decompilat, care snt necesare pentru a atinge capacitatea de interaciune;

c) informaia, obinut ca rezultat al decompilrii poate fi folosit numai n scopurile indicatemai sus, nu va fi transmis altor persoane i folosit n vederea crerii unui nou program de


29/29

computer, analog programului decompilat, sau pentru realizarea altor aciuni ce ncalc dreptulde autor.

Aplicnd prevederile legislaiei n vigoare, analizai remuneraia compensatorie pentrureproducerea operei n scopuripersonale (cuantumul, subiecii pltitori, modalitatea dencasare, distribuire i plat etc).

Titularul dreptului de autor asupra operelor reproduse n conformitate cu alin. (1) este n drepts primeasc o remuneraie compensatorie. Remuneraia compensatorie n cuantum de 3% dinpreul de vnzare cu amnuntul o pltesc ntreprinderile (inclusiv productorii i importatorii),care comercializeaz echipament (audio i videomagnetofoane i alt echipament) i suporturimateriale (pelicul, audio- i (sau) video-casete, discuri laser, compact-discuri etc.), utilizatepentru o atare reproducere. ncasarea, distribuirea i plata remuneraiei compensatorii seefectueaz de ctre una din organizaiile de administrare pe principii colective a drepturilor

patrimoniale ale autorilor, interpreilor i productorilor de fonograme, n conformitate cuacordurile ntre aceste organizaii. Dac acordurile menionate nu prevd altfel, remuneraiacompensatorie se distribuie n felul urmtor: autorilor- 40%, interpreilor- 30% iproductorilor de fonograme - 30%. Cuantumul remuneraiei compensatorii i condiiile deplat a ei se stabilesc n contractele ncheiate ntre ntreprinderile (inclusiv productorii iimportatorii) sus-numite pe de o parte, i organizaiile de administrare pe principii colective adrepturilor patrimoniale ale autorilor, interpreilor i productorilor de fonograme pe de altparte.Remuneraia compensatorie urmeaz s fie distribuit autorilor sau altor titulari ai dreptului de

autor i ai drepturilor conexe asupra operelor indicate la alin. (3), pornind de la probabilitatea cn condiii obinuite aceste opere au fost reproduse n scopuri personale. Nu se plteteremuneraia compensatorie pentru echipamentul i suporturile materiale indicate la alin. (3), ncazul n care acestea snt obiect de export, pentru echipamentul cu menire profesional care nupoate fi folosit n condiii de cas, precum i pentru echipamentele i suporturile materialeimportate de ctre persoane fizice exclusiv n scopuri personale.

dr. de autor si conexe

Documents