1

دج :اسم

-یک اتمملسو هيلع هللا ىلص اہلل اعت یل ےن روسل اہلل -اتم ہملسم- ےک ےئل وپری زنیم وک دجسم انبای ےہ ۔ینعی اکی -

بس ےس نیم یک وہ ۔دجسمںی روےئ ز ک اصف ہ اقمم اپ ہی ہک و اتکس ےہ رشط ز ادا رک یھب امن ںیہک ملسم

ن یک ریمعت اک ڑبا ارج نیعتم رک راھک ےہ ۔دحثی رشفی ربتمک ںیہگج ںیہ ۔ہی اہلل اک رھگ وہ یت ںیہ ۔اہلل ےن ا

ےک ےئل تنج ںیم رھگ انب دےتی ںیہ ۔ صل اہلل یک راض ےک ےئل وک یئ دجسم انب یئ ،اہلل اعتیل اس ےہ ہک سج ےن اخ

(قفتم ہیلع )

اج راہ وہ ات ےہ ۔ہی ومعق اس ےک الم اق ت رکےن ہ اہلل ےس ای و بج دجسم اک رخ رک راہ وہ ات ےہ وت وگ اکی ملسم

ہ رثکت ےس داع ںیئ ڑپاتھ ےہ ۔روسل اہلل رک وہ ات ےہ۔ ذہلا اس ومعق رپ و ور ابم مہ ا ملسو هيلع هللا ىلص ےئل ااہتنیئ ا

اللهم اجعل في ق لبي نورا، وفي بصري نورا، وفي »:بج دجسم رشتفی ےل اجےت وت ہی داع ڑپےتھ نورا، وف وقي نورا، وتحتي نورا، وأمامي نورا، سمعي نورا، وعن يميني نورا، وعن يساري

ے اہلل : رتہمج( ملسم)« وخلفي نورا، واجعل لي نورا ے ،ریمی وقت !ا ریمے دل وک ونر ےس رھب د

ے ریمے ابںیئ ونر رک ے ،ریمے داےنہ ونر رک د رک د ور ریمی وقت اصبرت وک ونمر امستع وک ونمر رک دے ا

ورپ ے ،د ریمے ا ے ر رک د ے ریمے ےھچیپ ون ر رک د ےگ ون ےچین ونر ریمے آ ور ریمے ا ے ونر رک د

ے ۔رک دے ریمے ےئل ونر یہ ونر رک د

ےہ ہک ہی داع ڑپےھ ہی یھب ےن یک اکی تنس ںیم دالخ وہ أعوذ بالله العظيم، وبوجهه الكريم، » :دجسم يطان الرجيم وسلطانه القديم، م ےن رف امای ہک وج اس وک ڑپےھ وہ اطیشن ےس وپرے دن «ن الش آپ

ؤد)وفحمظ رےہ ور ہی داع (اوبدا ور بج ےلکن وت ےلہپ ابایں ریپ اکنےل ا ا دجسم ںیم دالخ وہ وت داےنہ ریپ ےس

لم على رسول الله، اللهم » :ڑپےھ اغفر لي ذنوبي، واف تح لي أب واب بسم الله، والسی،انب امہج ) «فضلك (ادمح،رتذم

ےہ ۔روسل اہلل ں انھٹیب اجبےئ وخد اکر وثاب اور واہ اج ان ا ف اجےئ ای دجسم :ےن رف امای ملسو هيلع هللا ىلص دجسم یک رط وج دجسم

۔ ےس آےئ ین ایتر رکا ات ےہ ےک ےئل امہم (ملسم)وت اہلل اعتیل تنج ںیم اس

2

:ادجسمل ۃیحت

ےتہک ںیہ۔ ادا رکے ۔اےس ۃیحت ادجسمل وہ وت اےس اچےئہ ہک دو رتعک امنز اب ووض ور اجےئ ا دجسم ںیم بج وکیئ

ہلل رف امای ملسو هيلع هللا ىلص روسل ا مت ںیم «إذا دخل أحدكم المسجد ف لي ركع ركعت ين ق بل أن يجلس »: ےن

لخ وہ وت ھ ےل ۔ےس وکیئ بج دجسم ںیم دا (ارثک دحمنیث) ےنھٹیب ےس ےلہپ دو رںیتعک ڑپ

ن یس دجسمںی الضف ںیہ زندکی وکن وک اعت یل ےک ہلل :اہلل رف امای ملسو هيلع هللا ىلص روسل ا ور :ےن ا ےک الع وہ نیت دجسموں

۔ یسک دجسم یک تین رک ےک رفس ہن رکو

ول م ۔: ا دجسم رحا

(دجسم وبنی)ریمی ہی دجسم : دوم

(ارثک دحمنیث ) دجسم ایصق:وسم

دجسموں ںیم الضف ےہ دورسی ر انگ اکی زہا ںیم ڑپیھ یئگ امنز دورسی دحثی ںیم رف امای ہک ریمی اس دجسم

ز ےس م ینعی ہبعک ےئاوس ادا یک یئگ امن (اخبری)دجسم رحا

:دجسم ںیم وکن ےس اومر رکموہ ںیہ

ای رکاث ملسو هيلع هللا ىلص ۔روسل اہلل ۱ سج ےن نسہل ایپز رف امای ہک ر زبسی )ےن وب دا یھک وہ وہ امہری دجسم (اکی دب اھک ر

وک فیلکت ااسنونں نج زیچوں ےس ں ہک یت ےک رقبی ہن آےئ ویک اس ےس رفوتشں وک یھب فیلکت ےہ وہ

وہ (قفتم ہیلع ) یت ےہوہ ر زیچ اھک یئ یسی دب وبدا ےن ا یسک رگ ا ا ےک ےئل ذہل ےن اٹم وک وب اےس اچ ےئہ ہک اس وت

ر زیچ ابچ ےل ۔ ور وخوبش دا ا وکیئ گن ای ول

اہ ۲ ز دنلب رکان وخ ز ںیم للخ ڑپات ےہ ۔ وہ ۔آوا وہ ۔اس ےس امن یہ ویکں ہن ذرک

اکی ابر روسل اہلل ۳ ں ںیم ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ور اویلگن ا دجسم رشتفی ال ےئ ،داھکی ہک اکی صخش ےنٹھگ ےنیس ےس اگل ےئ

وھٹیب، اایلگنں ں ںیم اایلگنں ڈا ےل تم اےسی اویلگن رہ ےس اتب ای ہک ہ ہن ھجمس اکس وت ڈا ےل اھٹیب ےہ ۔آپ ےن ااش و

ےن رفامای دجسم ںیم آےئ وت اسآپ وک یئ ںیم ےس بج اویلگنں ںیم اایلگنں ڈا ےل ہن ےھٹیب ویکں ہک ہک مت رطح

3

ںیم ر ز تل امن اح ای وہ وگ ںیم رےتہ دجسم بج کت ےہ ۔مت ین لمع لکن ہن ہی اطیش دجسم ےس بج کت ےتہ وہ

(ادمح) ۔اجؤ

وھتانک ای انک اصف رکان ۔۴ ۔

۔دجسم وک زگراگہ ےک وطر رپ اامعتسل رکان ۔۵

ں ووض ۶ یت وہ واہ ہگج دنگی وہ اجےئ۔ اہتبل ارگ ۔اہجں امنز ڑپیھ اج بج ہک ووض رکےن ےس وہ وصخلص ان اب رک

ےئل اگل ےس ہگج ےہ وت واہں ووض ںیم وک یئ رحج ںیہن ۔ دجسم ںیم ووض ےک

ور وکیئ ہگج رسیم ۷ ا ور اھکےن یک اےس ا ۔دجسم ںیم اھک ان اھک ان ،اال ہی ہک وکیئ ااکتعف ںیم اھٹیب وہ ای وکیئ ایبنج وہ

ہن وہ ۔

ر یک ۔رعش۸ ور االسیم ادقا ا ق رپ ااھبریت یسی اشرعی وہ وج نسح االخ وہ زین ا ہی تعن ای دمح ہی ہک ان اال وخاین رک

یت وہ ۔اکی د ہع ترضت رمامندنئ ترضت اسحن رہع ہللا یضر یگ رک ےھت ہک داھکی رہع ہللا یضر اجرےہ

ںیہ ۔ترضت رم ںیم رعش وخاین رک رےہ ن رہع ہللا یضر دجسم ایک وت ترضت اسح ںیہن عنم ہللا یضرےن ا

ںیم دجسم رہع رف امای ہک ور آپ ےس زےن ا وموجد وہےت ملسو هيلع هللا ىلص رگ یتسہ ینعی آپ ںیم رعش وخاین رکات وا

وب رھری ۔ےھت ےن ترضت ا ےہ ہک روسل رہع ہللا یضرہ رھپ آپ ںیہمت اید ہلل یک مسق ایک ںیہمت ا اہک ہک ےس

ےک ذرہعی اہمتری دمد ملسو هيلع هللا ىلصاہلل ںیم اہلل روح دقس ور اس ا ف ےس وجاب دو ای ہک ریمی رط ےن ھجم ےس رف ام

اہک رہع ہللا یضر اوبرھریہ رکے وت ےہ ۔روسل اہلل ) اہں ےن وا ملسو هيلع هللا ىلص ےھجم اید ای یہ رف ام اسی (ےن ا

(قفتم ہیلع )

ان ۹ دی و رفوتخ رک ںیم رخ دجسم إذا رأي تم من يبيع أو ي بتاع في " :ےن رفامای ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل :۔رفوتخ رکےت دوھکی وت وہک ہک بج مت دجسم ںیم یسک " ل أربح الله تجارتك : المسجد، ف قولوا وک رخدیو

(رتذمی ،اح مک )اہلل رکے ںیہمت عفن ہن وہ ۔

ینپ دشمگہ زیچ ۱۱ وکیئ ا ز اگل رک ںیم زور زور ےس آوا دجسم ہ ےہ ہک رکمو ان ۔ہی وصرت ن رک اک االع وہ یئ زیچ ۔وھکیئ

ں ےس وپاتھچ رھپے ۔روسل اہلل ںیم ولوگ رف امای ملسو هيلع هللا ىلص ےک ابرے رجل ي نشد ضالة من سمع » :ےن

4

مت ںیم ارگ وکیئ اےسی آدیم وک «في المسجد ف لي قل ل ردها اهلل عليك فإن المساجد لم ت بن لهذا

وہ وت ےہک ہک اہلل رکے ہک ںیم وپھچ راہ مگ دشہ زیچ ےک اب رے ہ دجسم ںیم الچ الچ رک ولوگں ےس اینپ ےھکی ہک و د

ںیہ ۔ ںیہن انب یئ یئگ ےک ےئل (ملسم)ریتی زیچ ہن ےلم ۔ویکں ہک دجسمںی اس اکم

ہلل ےک ۱۱ ہ ا ور و ےہ ا یت ہج رشتنم وہ انیل ۔اس ےس امن زویں یک وت ہغل ےس اکم ابم ںیم ۔اسم دجیک زتنیئ و آراشئ

ور امنز یک رطف وسکی ںیہن وہ اپےت ۔روسل اہلل ا اعة حتى ي تباهى » :ےن رف امای ملسو هيلع هللا ىلص ذرک ل ت قوم السںیم دجسموں رپ رخف «الناس في المساجد ہ زامہن ہن آاجےئ ہک ولگ آسپ بج کت و ںیہن آےئ یگ تم ایق

ت ہن رکےن ںیگل ۔ دمح ،انب ابحن )و ابم اہ (ا

ہ اقم امت اہجں امنز ںیہن ڑپینھ اچ ےئہ :و

ےت ۔وہ ربقمہ۱ نف ےئک اج ے د ں رمد ےک اپس وج اہج اس ربق ل اہلل وہں ای وہ ۔روس ےن ملسو هيلع هللا ىلص دجسم ںیم

ها» :امایرف ےک اپس امنز ہن ڑپوھ ینعی اںیہن ہلبق انب رک «ل تصلوا إلى القبور، ول تجلسوا علي ربقوں

۔ ن رپ وھٹیب ا ور ہن یہ ا ز ہن ڑپوھ ۔ ںیم رف امای (ملسم)امن ی دحثی الي هود والنصارى، لعن الله » :دورسےن وہید«اتخذوا ق بور أنبيائهم مسجدا اےنپ اایبنء واصنری اہلل تنعل رف امیئ ہک اوہنں ےن رپ اس ےئل

۔ انب ںیل وک دجسم انب ایل ینعی ربقوں رپ دجسمںی (قفتم ہیلع )یک ربقوں

ں۲ ےئک ۔ اہج وہ ای اجونر ذحب اج ات ٹک ڈا ال ں ،ہی وکڑا رک ےھ اجےت وہ ر ابھد ای دورسے اجون و ٹ ا ای ےت وہں اج

تس یک ںیہگج وہ یت ںیہ ۔آپ بل، فإن ها من » :ےن رف امای ملسو هيلع هللا ىلص بس اجن ل تصلوا في مبارك الياطين ین ںیہگج ںیہ ۔ «الش بس اطیش اھٹب ےئ اجےت ںیہ واہں امنز ہن ڑپوھ ہی و ٹ ا ؤد)اہجں دمح،اوبدا (ا

ہن۳ ور لسغ اخ امحم ا ہلل ۔ رف امای ملسو هيلع هللا ىلص ،روسل ا ام والمقب رة »:ےن امحم «الرض كلها مسجد إل الحم

ےہ دجسم اک مکح ریتھک ربقمہ ےک الع وہ اسری زنیم ور ؤد ،)ا (رتذمی ،انب امہج ،ادمح اوبدا

ز ڑپانھ ۔ ۔اعم۴ زگراگہ ںیم امن

یک تھچ رپ۔ ۔ہبعک۵

5

اھد :ر امنز ہبعک ےک

دی ،ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل نب ز نب ہحلطترضت ااسہم ن ور امثع ا نب رابح ےک اسھت ہبعک و مع ہللا یضر البل

زہ زہ دنب رک ایل ۔بج دروا ور دروا ا وہےئ نب رم ںیم دالخ کپل رک رہع ہللا یضر وھکال وت ترضت دبع اہلل ےن

امیئ وت اوہنں ےن وجاب دای ملسو هيلع هللا ىلص ےس وپاھچ ،ایک روسل اہلل رہع ہللا یضرترضت البل اھدر امنز ادا رف ےن

ںیم امنز ڑپیھ ۔ ینہ رطف ےک دوونں وتسونں ےک درایمن ں دا (قفتم ہیلع )ہک اہ

:رتسہ

ن دجسم اسےنم رتسہ رےھک امنز ادا رک رےہ ےھت ۔ رہع ہللا یضر ںیم آای ۔ترضت اوب خ دی رریاکی ون وجا

الت دجسم امنزویں ےس رھبی ےئل راہتس ےک ن ےنلکن یھت ۔وجا وب خ دی رریوہ یئ ےن اگل ۔ترضت ا ش رک

ور وکیئ راہتس اےس ہنےک رہع ہللا یضر ا ےک اسےنم ےس زگران اچاہ وت آپ الم ۔ اسےنم ےک العوہ ن ا اس ےن

وب خ دی اچاہ وت ترضت ا ہبت زگران ی رم ای ۔رھپ دورس ےن اےس یتخس ےس روک رہع ہللا یضر ےن اےس روک د

مکح ےس اس ےن اکشتی یک وت ترضت اوبخ دی ۔دای ن نب ۔وگررن دمہنی رموا شیط آایگ ن وک اس رپ ونوجا

ںیم ےن روسل اہلل رہع ہللا یضررری انس ےہ ہک آپملسو هيلع هللا ىلص ےن رف امای ہک مت ںیم :ےن رف امای ملسو هيلع هللا ىلص ےس

وکیئ اس ےک اسےنم ےس زگران اچےہ وت اےس روک دو ور اےسی ںیم ا بج وکیئ رتسہ رھک رک امنز ڑپھ راہ وہ ےس

اےس یتخس ےس روک دو ویکہکن وہ اطیشن وہ ات ےہ ۔ ہن رےک وت ےہ ہک آدیم رتسہ اک وہفمم ہی (قفتم ہیلع )ارگ وہ

وکیئ زیچ ہن ےلم وت ر ای اصع ڑھکا رک ےل ارگ ا وہ وت اسےنم وک یئ زیچ رک ےل الثم وتسن ای دویا بج امنز ےک ےئل ڑھک

اک رتسہ اسرے ےہ ۔واحض رےہ ہک اامم دصقم وپ را وہ اج ات یہ چنیھک ےل ۔اس ےس رتسہ اک اکی ریکل زنیم رپ

تخس اگ ۔ رتسہ اھجمس اجےئ ں ےک ےئل اج اتکس دتقموی ےس زگرا ےک درایمن ںیم وفصں اح الت ای ریغ ومعمیل ڑیھب

ےک امنز ڑپانھ یھب اث تب ےہ ۔ رتسہ ےہ ۔ضعب وماعق رپ وضحر اک ریغب