penang impressionist 2
TRANSCRIPT
-
7/22/2019 Penang Impressionist 2
1/3
Ykjucas-pkjucas Hft Far Yujfu YagfgmXkpkrta yfgm catf skdaf lfcjul `fnfwf F`dujjfn Fraee dfg Qbgm Lug Xkgm fdfjfn brfgm
yfgm pkrtflf tfgfn far yfgm lkgmnfsajcfg hftfg hft far dfg lkrkcf aga fctae dfjfl `adfgm
aga, tktfpa fdf brm jfag jfma skjfag dfrapfdf lkrkcf aga yfgm fctae dfjfl lkgmnfsajcfg cfryf
hftfg hft far fgtfrfgyf afjfn Tfy Nbba Ckft, Cub Ou Ykgm dfg Cnfw Xaf.Ykjucas-pkjucas hft far Yujfu Yagfgm lkjfnarcfg ckhkgdkrugmfg tkrnfdfp skga jucas lbdkg
`krdfsfrcfg ckpfdf pkgmuhfpfg `fnfsf vasufj yfgm dadbrbgm bjkn ckagmagfg skgdara skrtf
pkgmmugffg `fnfg `krcfryf yfgm `fru. Xk`kjulgyf, ckmaftfg skga jucas gkmfrf tkrtulpu
dfg daruouc ckpfdf ckmaftfg skga trfdasa skpkrta ucarfg, skga `agf, tkgugfg dfg fgyflfg.
Ykgmkrtafg skga lbdkg atu oumf jfnar `krfsfscfg pkgmbjfnfg tflpfc lkrkcf yfgm `krsaeft
gbg trfdasa, `fmfacfg pkjucas-pkjucas Alprksabgaslk yfgm dafgmmfp sk`fmfa pkragtas skga
jucas lbdkg @frft dkgmfg lkgbjfc adkf rblfgtah skrtf efnflfg skga fcfdklac. Gflug
`kmatu, ckjfnarfg cfryf hft far lkrkcf da gkmfrf aga `ucfgjfn sftu mfras pklasfn fgtfrf
ckskgafg trfdasa dkgmfg skga lbdkg, ckrfgf pkrtfjafg lfsan tktfp tkrucar cnususgyf dfjfl
su`okc dfg lbtae cfryf tkrutflfgyf dfjfl dkcft 61>9-fg nagmmf 6>19-fg.
Jftfr `kjfcfgm pkgu`unfg culpujfg aga.
Ykjucas-pkjucas hft far Yujfu Yagfgm lklpugyfa pkj`fmfa jftfr `kjfcfgm. Yfdf fwfj 6189-
fg atu tadfc tkrdfpft sftu pug culpujfg jucasfg tklpftfg dfg lkrkcf aga `krcfryf skhfrf
`krfsagmfg. Gflug kmatu, cktacf atu tkrdfpft skculpujfg pkjucas Krbpfn yfgm fctae dackgfja
sk`fmfa Ykgfgm Alprkssabgaslk yfgm tkrdara ck`fgyfcfggyf dfrapfdf sura rulfn tfgmmf
Agmmkras. Lkscapug wfctu pkgofofnfg atu pkjucas-pkjucas tklpftfg tadfc da`kgfrcfg
lkgykrtfagyf, pflkrfg-pflkrfg yfgm dafgourcfg bjkn culpujfg atu dfpft dacugougma
lkrkcf ( Pkdzf Yayfdfsf,61>8?= ). Cugougmfg ck pflkrfg skpkrta aga sudfn tkgtu
lkl`kracfg agsparfsa-agsparfsa `fru ckpfdf pkjucas tklpftfg dfjfl `krcfryf.
Yfdf pkragmcft fwfj atu, fgtfrf pkjucas dfra Yujfu Yagfgm yfgm fctae fdfjfn Qbgm Lug Xkgm,
skbrfgm ouru mfl`fr dfg pkjucas skpkgun lfsf, skrtf tamf brfgm muru yfgm tkrdara dfrapfdf
F`dujjfn Fraee, Cub Ou Yagm dfg Tfy Nbba Ckft. Yfdf tfnug 6185, Tfy Nbba Ckft tkjfn
lkgklua Qbgm Lug Xkgm jfgtfs lkgofjag acftfg pkrsfnf`ftfg yfgm krft. Ckduf-dufgyf
skragm `krcfryf `krsflfdfjfl lkl`uft jfcfrfg-jfcfrfg da jufr rulfn. Lkgkrusa fctavata
skpkrta agajfn tkrnfsajgyf pkrtkl`ugmfg fgtfrf lkrkcf `krduf. Xk`fmfa rkfcsa ckpfdf
pkrfgm Alprkssabgasts, lkrkcf `krsflf-sflf `k`krfpf pkjucas jfag skpkrta Cub Ou Yagm
dfg Jal Hnkgm Kfg tkjfn lkgu`uncfg Ckjf` Xkga Jucas Hagf Yujfu Yagfgm pfdf tfnug
6185. Fnja-fnja ckjf` tkrsk`ut tkrpkgmfrun dkgmfg ugsur-ugsur rlfgtac Ykgfgm
Alprkssabgasts skrtf hftfg jfgdscfp hagf. Ckdftfgmfg Okpug skrtf lkjktusgyf Ykrfgm
Dugaf Ckduf tkjfn lklftacfg ckjfp tkrsk`ut. Xklkgtfrf atu, F`dujjfn Fraee pujf tkjfndatkralf lkgmfgmmbtfa Ykgfgm Alprkssabgasts pfdf pkrtkgmfnfg tfnug 6189-fg ckrfgf
pkrcnadlftfggyf sk`fmfa pkgmfofr skga flft dapkrjucfg. Culpujfg aga yfgm datu`uncfg
pfdf tfnug 610>gatu da`u`frcfg sk`kjul pkrfgm jfma.
Xtfaj, Tklf, Xu`okc dfg Ykgmbjfnfg Cfryf.
Yfrf pkjucas hft far Yujfu Yagfgm `kmatu hkgdkrugm lkrfcfl ckagdfnfg pklfgdfgmfg
fjfl tklpftfg. Oustkru atu hft far lkgofda pajanfg yfgm wfofr, sksufa dkgmfg pkghaptffg
jfcfrfg-jfcfrfg jufr yfgm spbgtfg. Hft far ludfn dabjfn lkgkrusa pkj`fmfa tkcgacdfg
cfkdfn skpkrta tkcgac wfsn, hfar skrtf pkgagdfgfg wfrgf. Xaeftgyf yfgm ludfn ckragm oumf
sksufa ugtuc fctavata `krcfryf dajufr rulfn. Da sflpagm atu, ckludfnfg ugtuclkgdfpftcfggyf lkgofdacfg hft far sk`fmfa `fnfg pkgmuhfpfg tflpfc yfgm hucup
-
7/22/2019 Penang Impressionist 2
2/3
pbpujfr cktacf atu, lkscapug sudfn tkrdfpft pkjucas-pkjucas yfgm lkgmmugfcfg hft lagyfc.
Gflug `kmatu, pkgmmugffg hft lagyfc ckludafgyf lkgofda ppujfr fpf`ajf pkjucas-pkjucas
tklpftfg lkgkralf pkgdadacfg skga skhfrf ebrlfj daskcjfn-skcbjfn dfg agstatusa-agstatusa
skga jucas. Ykgkrbcffg tkrnfdfp lkdaf `fru dfjfl `krcfryf lkgofda fctavata fsfs yfgm
lklkguna saeft-saeft dfsfr skga jucas lbdkg. Lkscapug hft far `kmatu pbpujfr pfdf dkcft
6189-fg, pkgmbjfnfggyf tktfp `kr`kzf da tfgmfg pkjucas yfgm `krjfagfg.Da sflpagm cfryf-cfryf `krtklfcfg jfgdscfp yfgm lkrfcfl ckagdfnfg pklfgdfgmfg
fjfl tklpftfg, pfrf pkjucas hft far Yujfu Yagfgm turut lkjucascfg fctavata nfrafg lfsyfrfcft
cktacf atu. Lasfjgyf pfrf pktfga dasfwfn dfg dajfdfgm ckjfpf, ftfupug tucfgm `ksa dfg
tucfgm ofnat dacfca jalf. Aga dfpft danfyfta lkgkrusa cfryf-cfryf F`dujjfn Fraee krouduj
Hbhbgut Yjfgtftabg-Dfwg (6159 ) dfg @ula @fnfmaf- Jbl`bgm @aoan Talfn ( 6149 )
dfg Lkl`faca @fou ( 614> ). Ckduf-duf tklf aga lflpu lkgofda dbculkg `udfyf
tkgtfgm cknadupfg lfsyfrfcft skzflfg.
Ykrnu`ugmfg stfaj ftfu mfyf hft far Yujfu Yagfgm dkgmfg stfaj @frft tkrhktus lkgkrusa
pkgmnfyftfg pkjucas tkrnfdfp cfryf-cfryf Ykgfgm Alprkssabgasts. Xklkgtfrf atu, efctf jfag
lkgyk`ut `fnfwf pkgmfrun Agmmkras tkrnfdfp tklf jfgdscfp atu wuoud lkgkrusa jfcfrfghft far dfg hktfcfg fcutag pkjucas Agmmkras skwfctu ckfmugmfg cufsf Xyfracft Nagdaf Talur
Agmmkras da Fsaf Tkgmmfrf. Ckludfnfg pkgmfgmcutfg jfut `krcufsf wfp lkl`bjkncfg
pfrf pkjucas Agmmkras dftfgm ck Tfgfn Lkjfyu dfg lkl`uft jfcfrfg pklfgdfgmfg
cknadupfg trbpacf yfgm lkgfrac da Lkjfcf, Yujfu Yagfgm dfg pfgtfa-pfgtfa yfgm lkrkcf
sagmmfna. @fma F`dujjfn Fraee yfgm lkgmfgmmbtfa Ykgfgm Alprksabgasts, sudfn tkgtu
ckfgmmbtffggyf atu lkl`kr `kjafu pkjufgm jk`an `ksfr ugtuc lkgmkgfja dfg lkgmnfyfta
cfryf-cfryf pkjucas @frft. Nfsajgyf, ugsur-ugsur alprksabgas skpkrta rfcflfg cksfg hfnfyf
dfg `fyagm okjfs tkrmfl`fr dfjfl cfryf-cfryfgyf yfgm `bjkn danu`ugmcfg dkgmfg stfaj
Pkgabr dfg Yassfrrb.
Da sflpagm atu pkgmnfyftfg tkrnfdfp cfryf-cfryf @frft, ugsur-ugsur rblfgtah dfjfl hft farYujfu Yagfgm okjfs `krnu`ugm dkgmfg trfdasa hftfg jfgdscfp Hagf. Ykrtfjafg okjfs wuoud
lkgkrusa ckspbgtfgfg sfpufg `krus yfgm dfpft dacfatcfg dkgmfg skga cfjamrfea, sfjfn sftu
hf`fgm ckskgafg tkrpkgtagm`fma lfsyfrfcft Hagf. Lfjfnfg, sfpufg `krus lkgofda sftu
pragsap pkgtagm yfgm lflpu lkgyfjurcfg mktfrfgrbnfga ftfu mktfrfg pkrfsffg pkjucas
dfjfl `krcfryf.
Xfpufg `krus lkrupfcfg kjklkg tkrpkgtagm dfjfl pragsap-pragsaplkgnfyfta hftfg jfgdscfp
yfgm tkr`at lkgkrusa pkrcftffg snfg-snua, `krlfcsud mugugm, dfg far, duf ugsurk fjfl
yfgm pkgtagm. Lkgmnfyfta cfryf-cfryf yfgm ckjanftfg sfyup, rkdup dfg agdfn atu
lkgmugdfgm pkgmfjarfg rfsf sfyu dfg ckskdanfg. [gsur-ugsur ebrlfj dfjfl cfryf-cfryf
hftfg lfsyfrfcft Hagf aga tkrpkrhac ck dfjfl cfryf-cfryf pkjucas hft far Yujfu Yagfgm
`krckturugfg Hagf. Xkjfag atu, ckrskdfrfg tkrnfdfp tklf jfgdscfp dfg fjfl sklujf ofda
tkjfn wuoud dfjfl ckskgafg trfdasabgfj skpkrta `ftac dfg skga ucar. Fpf yfgm `kr`kzf afjfn
gajfa kstktac, pkgmbjfnfg vasufj skrtf efjsfefngyf.
Ykrnu`ugmfg stfaj jfgdscfp F`dujjfn Fraee dkgmfg Alprksabgaslk okjfs tkrmfl`fr lkgkrusa
ckpkcffgyf lkgfgmcfp cksfg hfnfyf dfg `fyagm. Cfryf-cfryfgyf skpkrta Hbhbgut
Yjfgtftabg-Dbwg (614>), Xagfr Lkgtfra da Dkgfa Nutfg (61;5) dfg Ckr`fu (61;5)
lklpkrjanftcfg `fmfalfgf pkr`kzffg hfnfyf yfgm cktfrf lkwuoudcfg cksfg rufgm.
Ckspbgtfgfg sfpufg `krus dfjfl cfryf-cfryf Qbgm Lug Xkgm, Cnfw Xaf dfg Tfy Nbba
Ckft pujf dfpft danu`ugmcfg dkgmfg stfaj hftfg jfgdscfp Hagf yfgm `krtfjafg dkgmfg
cfjamrfea. Ckspbgtfgfg lkjucas cksugmmunfg, ckyfcagfg, pkgmfjarfg oawf dfg pkgmja`ftfg
tbtfj pkjucas dfjfl krcfryf.
-
7/22/2019 Penang Impressionist 2
3/3
Cksalpujfggyf cfryf pkjucas hft far Yujfu Yagfgm lkgyfrfgcfg sul`kr-sul`kr skrtf fsfs-
fsfs fwfj pkrckl`fgmfg skga hftfg gkmfrf.