Problem of Enterism

ارٹنازم ےک اسملئ

By: Ted Grant

رحتری: ڈیٹ رگاٹن

Written: March 1959

ء 9191یلہپ ااشتع: امرچ

--------------------------------------------------------------------------------------

ں اوریر ہق رار را یزج ہ ای ئا ے اور ان رپ رظ نا ی ی ئا ے ہ ہ فر ےئ اربمان ےک رہ رمےلح رپ رضوری وہات ےہ ہک میظنت ےک اوصولں، اپویسیل

ںیم ہ وت ےئل ہکلب اینبدی ڈیکرز ےک رظایت ی وبضمیط اور اںیہن اتزہ رےنھک ےک ےئل یھب رضوری ےہ ربیل اپریٹ ںیم ًاتبسن ومجد ی وموجدہ تیفیک

اینبدی تاکت رپ از ر و رور نر ے ےک ےئل وما ق مولعم وہات ےہرباطہین ںیم امہرے رام ےک اسملئ ےک

رگووہں ی رظ ںیم وت ہلئسم ڑبا اسدہ اس ےہ: وسلش (Sectarian) وچیھت ارٹنلنشین ےک انکرے رپ ای ابںیئ ئابن وموجد وھچےٹ وھچےٹ رفہق رپور

شک ےقبط ی ازادا ہ اپریٹ یرری رر رپ ک ریم نر ی ئہ ۔ے ان ی رظ ںیم ا ڈومینریسی اور اٹسزنلم ے تنحم شک ےقبط ےس دغاری ی ےہ، اس ےئل تنحم

ںیم ںیہن الےت االقنیب اپریٹ یہ اینبدی اوصل ےہ، ئہےہ اس اپریٹ ںیم دو دنبے وہں ای سیب الھک وہ تنحم شک ےقبط ی رحتکی ےک اتریخی اراقت وک اخیر

رار ے وہات ےہ کچ دار یر ہق رار ےک اریغان تووتں وک انتی اور ان ی بر تی نر ا ا نکم ےہ ن ی اینبد رپ ںیہ ایس اراقت ی اینبد رپ یہ رام را یر ہق

االقنیب اپریٹ ک ریم ی ئایتکس ےہ

را االعن نر دانی یہ دبیتمسق ےس تنحم شک ےقبط ی رحتکی دیسیھ ریکل ںیم اےگ ںیہن ڑبیتھ ےہ ورگ ہ ڑسک رپ ڑھکے وہ نر االقنیب اپریٹ ی رضورت

’رایف وہات، اسیج ہک

ٹ

اسل ےس رام ہ داری رپ وسزلشم ی رببری را االعن نر رےہ ںیہ 95واےل زگہتش (SPGB) ‘وسٹسلش اپریٹ ا رگٹی ربی

نکیل اتنجئ ابلکل ابھجن ںیہ

، سج ںیم اکی یر وعشر را نیعت رعمویض احالت ےس وہات ںیمہ تنحم شک ےقبط اور زمدور رحتکی وک اتریخی اراقت ےک انترظ ںیم ےنھجمس ی رضورت ےہ

تقیق ےہ؛ دو ری یر اٹسزنلم اور وسلش ڈومینریسی ی دغاری ےسیج رعمویض وعالم ںیہ؛ اور االقنیب تووتں ی زمکوری یھب اس اتریخی لمع ںیم امہ

رپ یئ رپ اق ے واپ اپای ئا ے، ہ اس اک را اینبدی رف ےہےہ امرزسکم ےک اوصولں وک ربرقار رےتھک وہ ے االقنیب رحتکی ی زمکوری اور اہنت

اوسفس! تنحم شک ےقبط ی رحتکی دیسیھ ریکل ںیم اےگ ںیہن ڑبیتھ ورگ ہ رام ہ داری را اخہمت داہایئں ےلہپ وہ اکچ وہات

ےہ؛ وعام ےک ےئل ہ ابلکل فلتخم اعمہلم ےہ، ٰیتح ہک تنحم شک االقنیب میظنت ےک ڈیکرز ےک ےئل اٹسزنلم اور االصح دنسپی ےک نردار وک ھجمس انیل اکی زیچ

ےقبط ی رہاول رپوتں ےک ےئل یھب، وج اعم رر رپ رجتےب ےس یتھکیس ںیہ

یہ ویمکٹسن اپریٹ ر ہ رسیتی ارٹنلنشین ی زوال زپریی ےک دعب ٹفیل اوپزنشی ے یئن ارٹنلنشین اور یئن االقنیب اپرویٹں ی اینبد ریھک ہ وت ربیل اپریٹ او

لیکشت ےک درایمن وسٹسلش االقنب را رف ادا نر یتکس یھت نکیل االقنیب اپریٹ ی ک ریم ی رضورت اور وعیس وعایم اینبدوں رپ لمتشم االقنیب اپریٹ ی

رلی افہلص ےہ

رحتکی ی اپسپرپ یئ اور زمدور رحتکی ےس اس ی اہنترپ یئ ےک احالت ںیم

سٹسک

رٹایکسٹ ے ارٹنازم را وسال ااھٹای ہ امہ ےہ ہک ہ وسال اتریخی رر رپ امر

بس ےس ےلہپ رباطہین ںیم رام ےک اسملئ ےک وحاےل ےس ااھٹای ایگ اھت

وری ےک ےئل رضاہیں مہ رباطہین ںیم ارٹنازم ی اترخی را ابلکل رصتخم اس اخہک ںیچنیھک ےگ اور ااہتنرپ یئ امہ تاکت رپ ابت نرںی ےگ وج ہک واضتح اور ثحب

ںیہ

ء ی ربیل اپریٹ وکحتم ےک رجتےب، اعیمل حطس رپ اس اک ےک وااعقت، ابتہ نک اعمیش رگاوٹ، رجینم ںیم افزشم ےک ااھبر ےسیج وعالم ےک 19 1929

ں ےک فا زماپ ت اپریٹ ےجیتن ںیم تنحم شک ےقبط ی یئک رپوتں را االصح دنسپی رپ نیقی انکچ وچر وہ ایگ اھت ربیل اپریٹ وکحتم ی تسکش وخردہ اپویسیل

ربیل اپریٹ ےس ا وہ یئگ )طلغ ےلئسم رپ، طلغ وت رپ اور وعیس بر زمدور رحتکی ی ILP ںیم عمتجم وہرپ یئ ًاتجیتن (ILP) ےک ادنر اڈنی ڈنیپٹن ربیل اپریٹ

ور امرزسکم ی یر االقنیب تمس ںیم اگزمن ںیم وموجد زہاروں تنحم شک االصح دنسپی ےس دور اILP امحتی احلص ےئک اریغ( اس را بلطم اھت ہک

زنلم ےک رظایی ےھت اس رمےلح رپ ان ےک رظایت ادےھ االقنیب ادےھ االصح دنسپ ےھت اںیہن ای وت االقنیب رپورگام رپ اتیج ئا اتکس اھت، ای رھپ وہ اٹس

سوییس ںیم قر وہ ےتکس ےھت ھچ یھب ے ںیہن اھتارحنا ںیم مض وہ ےتکس ےھت، ای رھپ واسپ االصح دنسپی ی یر ئا ےتکس ےھت ای ام

ے را ء ںیم رباطہین ںیم رٹااکسٹسٹئ وک ویمکٹسن اپریٹ ےس تاکل دای ایگ )رجینم اور رباطہین ںیم وسلش ڈومینرسٹی ےک اسھت سوی اڈٹیئ رفٹن انب1932

وعیس بر داھرے ےس ےٹک وہ ے ےھت ان احالت ںیم رٹایکسٹ ے رباط وی اطمہبل نر ے رپ( اوہنں ے اانپ اماہ ہ رپہچ تاکال نکیل وہ تنحم شک ےقبط ےک

ںیم ابںیئ ابزو ی یر راحجن رےنھک واےل تنحم وشکں ںیم رام زایدہ راررگ وہ اتکس ےہ ILP رارمڈیز وک وشمرہ دای ہک

ی وکک ی)زایدہ ہصن ںیہن س ،ے، و د وہ ربیل دبیتمسق ےس زایدہ رجتہب رار رامنہؤں ے اس وشمرے ی اخمتفل ی اور ا میظنت ربرقار رےنھک

ںیم ےئگ زایدہ ڑبی راایمایبں ںیہن ںیلم ا ے ILP اپریٹ ںیم ےلچ ےئگ اور دعب ازاں ان ی میظنت لیلحت وہ یئگ( فر ووجان اور مک رجتہب رار یہ

توت متخ وہ ے یگلوطبر دیجنسہ ILP واےل وت ںیم ایقدت ی ویفنکڑن اور سپ و شیپ ی وہج ےس

ی زوال زپریی اور اس ںیم زمدی احالصت ےک ااہتنرپ یئ مک ااکم ات ILP ء ی اپسپرپ یئ ےس احبل وہ نر ےنلھبنس یگل یھت 9119ء کت زمدور رحتکی 9119ٰ

، اخ ہ یگن ےک تانکمت وہریہ ےسیج وعالم ےک شیپ رظ رٹایکسٹ ے ربیل اپریٹ ںیم رام را وسال ااھٹای وللک ااختنابت ںیم ربیل اپریٹ ی راایمایبں، ڑہاتںیل

کی ےک وعیس ربیل اپریٹ ی وفصں ںیم اانپ ااہظر نر رےہ ےھت اور رہاول رارانکن االقنیب رظایت وک وبقل نر ے ی یر املئ ےھت نکیل وہ زمدور رحت

ااہظر ےک رر رپ ربیل اپریٹ مظنم تنحم وشکں اور ہری مظنم تنحم داھرے ےس ابرہ وھچیٹ یس میظنت ی ابت یھبک ہ ےتنس مظنم رٹڈی سوینین رحتکی ےک ایسیس

انھکیس ئہ ۔ے ہک االقنیب وشکں ی یئک رپوتں ی یھب امندنئیگ نری یھت ذٰہلا وعایم راحجن ںیم یہ االقنیب اےنپ رام وک اےگ ڑباھ ےتکس ےھت ںیمہ الزیم رر رپ

ھجمس ںیکس، اس یرح دقم ہب دقم ڑبی اہمرت ےک اسھت االصح دنسپی ےس ڑلا ئا ے نکیل االقنیب رظایت وک ایسی زابن ںیم ایبن نرںی وج تنحم شک

رظایت اور انترظ وک برک ےئک اریغ

ںیم رام وک متخ نر ےک ربیل اپریٹ ںیم رام را وشمرہ دای ا ے واےل وت ے ناتب ای ہک اس وت ہ درتس یر ہق رار اھت ILP رارمڈی رٹایکسٹ ے

ا؛ ہ بس شک ہقبط ااس ی ےس االقنیب اتنجئ اذخ ںیہن نرات وسچ ی اعدات و ا رار، رواایت، روایتی ومیظنتں را االقنب ےک راےتس ںیم رراوٹ نب ئا تنحم

رحتکی ےک راےتس ںیم ڑبی رراوںیٹ ںیہ

سٹسک

وعایم حطس ی امر

اےنپ اسملئ ےک لح ےک ےئل وعایم ومیظنتں را رخ نرےت ںیہ، ابوصخلص ووجان امتم اترخی ناتب نری ےہ ہک االقنیب ااھبر ےک ےلہپ رمالح ںیم وعام

یمل گنج ےک لسن وج یلہپ ابر ایستس ںیم دالخ وہی ےہ یئک اممکل را رجتہب یہی اتبات ےہ رجینم ںیم اس تقیق ےک ابووجد ہک اپسرسکیٹ گیل یلہپ اع

ی امندنئیگ نری یھت، اور اس تقیق ےک ابووجد یھب ہک وسلش ڈومینرکٹی ایقدت ے فا دجودہج نر ے واےل دویسں زہار االقنیب تنحم وشکں

ےک االقنب ی اخمتفل نر ےک تنحم وشکں ےس دغاری ی یھت، نکیل واہں بج االقنب را ااغز وہا وت تنحم وشکں ے بس 4ء9191گنج ی امحتی اور

یب اور رد االقنیب دجودہج وں ےک دعب یہ ویمکٹسن اپریٹ اکی وھچیٹ اپریٹ ےس وعایم رحتکی ےس ےلہپ وسلش ڈومینرکٹی اپریٹ را رخ ای اسولں ی االقن

ںیم دبتلی وہرپ یئ

اسولں ےک رہ االقنیب ااھبر را رجتہب اس ویھتری ی اچسرپ یئ وک ناتب نرات ےہ رباطہین ںیم اس وت امہری وج لیلق توںیت ںیہ اس ےک 95سویرپ ںیم ےلھچپ

اسن یہ ئا اتکس ےہ ہک اہیں االقنب یس اور راےتس ےس اےگ ڑبےھ اگ ٰیتح ہک ازادا ہ رر رپ ارگ امہری توںیت اور واسلئ زایدہ یھب شیپ رظ اس وسچ رپ

پ ط رگووہں وت یھب رضوری ےہ اس لمع ]ڑبی ومیظنتں ی یر وعام ےک راحجن[ وک دم رظ راھک ئا ے امہرا رف اینپ یھٹم رھب تووتں وک اکی رماپ

اق ے ای ںیم ڈاھانل ےہ سج ی وعایم رحتکی ںیم ڑجںی وہں، اور رھپ اس ڈیکر ارانگزئنشی وک وعیس نرےک وعایم میظنت ی ک ریم ی یر ڑبانھ ےہ ہ

ئا ے، ایس رپ یف اولت یمیظنت یر ہق رار ی اینبدی وتہج رموکز ےہ

ےک ہصےص ںیم رباطہین ںیم وہ ے واےل شیپ روتفں ے ہ وسال ااھٹای نکیل 4ء11 9111ارٹنازم ےک اتریخی وسال ی یر واسپ اےت ںیہ

ںیم گنج ےک ااغز ے وااعقت وک ابلکل فلتخم رخ دے دای 4ء9111

ور رٹڈی یٹ ااور اہیں یھب یر ہق رار ی اتیمہ واحض وہی ےہ ہک وہ فر یر ہق رار وہات ےہ وکرپ یئ یمتح و ارخی دیقعہ ںیہن ]گنج ےک دوران[ ربیل اپر

مک وہ ایگ ووجان سوینین رامنہ رام ہ دار ےقبط ےک اسھت ااحل ںیم اشلم وہ ےئگ اور دعب ںیم رچس وکحتم را ہصح نب ےئگ ربیل اپریٹ ی ومیظنتں را رحتک

م ےک اشدنار وما ع ۔ےلھ یرج ںیم ےھت روس ی گنج ںیم ومشتیل ےک دعب ویمکٹسن اپریٹ ڑہاتںیل وتڑ ے وایل میظنت نب یئگ اس ےس ازادا ہ را

انبرپ یئ یئگ نکیل (RCP) ‘االقنیب ویمکٹسن اپریٹ’ء ںیم رٹااکسٹٹئ تووتں وک وجڑ نر 9144رٹااکسٹسٹئ ے ڑبی راایمایبں اس اک ںیم احلص ںیک

RCP ثحب راہ اس وسال رپ ابمثح ںیم واضتح ی راایمویبں ی دنلبی رپ یھب ارٹنازم ینعی االقنیب تووتں ےک ربیل اپریٹ ںیم دالخ وہ ے را وسال زری

ر را ابایں ابزو ی یئگ ہک دنچ زہار ی وھچیٹ اپریٹ اتریخی رفاضئ ادا نر ے ےک ولب ںیہن وہیگ ارگ احالت ی رضاپں ےک تحت ربیل اپریٹ ںیم دویسں زہا

اپریٹ ںیم دالخ وہا ئا ے؛ ارگہچ اس وت زایدہ زور ا اپریٹ قیلخت اپات ےہ وت رضوری وہ اگ ہک ان انعفر وک االقنیب تمس ںیم اگزمن نر ے ےک ےئل ربیل

ی ک ریم رپ یہ اھت

گنج ےک دعب وااعقت ے اس ےس فلتخم تمس اایتخر ی سج ی نیشیپ وگایئں رٹااکسٹسٹئ ے ی ںیھت روس اور رشمیق سویرپ ںیم اٹسزنلم، رغمب

ویتق رر رپ وبضم ط وہ ے ںیم االصح دنسپی اور اٹسزنلم یئک ووجاہت ی انب رپ

ء ی 9191ء ی وکحتم اعمیش ااھبر ںیم رب ر ادتقار ارپ یئ اور 9149رباطہین ںیم اس را ااہظر ربیل اپریٹ ےک وکحتم ںیم ا ے ےس وہا ربیل اپریٹ ی

امک رےہ ےھت اور تنحم شک ےقبط وک ھچ وھچٹ دے ےتکس

ٹ

ےھت اس اینبد رپ ربیل اپریٹ ی ایقدت تبسن احالت ابلکل فلتخم ےھت رام ہ دار ڑبے انمعف

زوتمں ںیم وخانیت ے ھچ االصاحت اعتمر نرواںیئ ًالثم لنشین ھتلیہ میکس ]تفم العج[ ربیل اپریٹ ے اےنپ رپورگام رپ لمع در ادم ای، اوور اٹمئ، الم

شک ےقبط ےک احالت ںیم گنج ےس ےلہپ ی تبسن رتہبی ارپ یئ، ی ومشتیل، اپسن ںیمیکس، تنحم ی ڈنمی ںیم ربیل ی تلق وہریہ ےک شیپ رظ تنحم

اعمیش اخص رر رپ ریبوزاگری متخ وہ یئگ، اس را بلطم اھت االصح دنسپی ےک راب رپ تنحم شک ےقبط ی مظنم رپوتں را نیقی وبضم ط وہا سویں اکی

رحبان ےک اک ںیم ربیل اپریٹ ی وکحتم ی تبسن اب احالت ابلکل اضتمد ےھت

ی ویطلغں را یزج ہ ای ئا ے نکیل RCP احالت ںیم االقنیب راحجن اہنترپ یئ را رار وہ ئاےت ںیہ ہ ہ وت وت ےہ اور ہ یہ وم ع ےہ ہک اس وتاےسی

ے ی ںیھت، ان را اا اتریخی وااعقت ے اکی زیچ وک واحض نر دای اھت ہک ]وعایم ای روایتی اپریٹ ںیم[ ارٹنی ]دماتلخ[ ی وج رشاطئ رٹایکسٹ ے امیض ںیم

:اہیں ںیہن وہات اھت ان رشاطئ را فان ھچ سویں ےہ

تا لبق از االقنیب ای االقنیب احال

کلازئنشیی ب وسلش ڈومینریسی ںیم رڈی

ج ]وسلش ڈومینریسی ای زمدور رحتکی ںیم [ ابںیئ ابزو ی لیکشت

ند االقنیب راحجن ی زیت لیکشت را ااکم

ںیم وموجد الیہسٹئ ]اھتسم ریگارڈ ےلیہ وھچیھت ارٹنلنشین ےک ابوینں ںیم ےس اھت، RCP وکرپ یئ یھب رش ط اس وت وموجد ںیہن یھت ان ںیم ےس

ء ںیم وہ ہہک رےہ ےھت 9195وسال ااھٹای ان ےک انترظ طلغ ےھت اور [الیہسٹئ ےس رماد اس ےک احیم ںیہ[ ے بس ےس ےلہپ ]ربیل اپریٹ ںیم ارٹنی را

ک اسل ںیم وسزلشم ای افزشم وہاگ ان ےک ایخل ںیم اےگ وکرپ یئ اعم ااختنابت وہریہ ںیہن وہ ے ےھت ان را انترظ وصراحتل ےک ابلکل طلغ ادراہک اکی

رپ ینبم اھت

رظ ےک اسھت رام ای ئا ے لیلحت وہ یئگ اور امتم رٹااکسٹٹئ توںیت ربیل اپریٹ ںیم یلچ ںیئگ، دیلکی وسال ہ اھت ہک اپریٹ ںیم اق ے اور سک انت RCP اتمہ

رام بس ےس ہ انھجمس رضوری ےہ ہک ]اپریٹ اور رٹڈی سویزنین ںیم[ ڑبے امیپ ے را ابایں ابزو قیلخت نر ے ےک ےئل امہری توںیت تہب وھتڑی ںیہ امہرا

اینبد رپ ربیل اپریٹ ےک اقمیم اداروں، وارڈز، ااظتنیم ویٹیمکں ابوعشر انعفر وک انتی اور اپریٹ ںیم ڈیکرز دیپا نر ا ےہ اسھت یہ اےنپ رام اور ایسیس وپززنشی ی

ابلدہ ڈاےنل وہریہ ںیم وپززنشی احلص ی ئاںیئ ہ بس رام لبقتسم ںیم امہرے دیلکی رفاضئ ی ایتری ےہ اےنپ اپ رپ ابںیئ ابزو ی االصح دنسپی را

رٹایکسٹ ے ایبن ی ںیھت وہ ایھب کت وموجد ںیہن ںیہ نکیل ہ ویبتویف ی ااہتن وہ یگ ہک ی وکک نر ا ابتہ نک وہ اگ ہ درتس ےہ ہک ارٹنی ی وج رشاطئ

اازا ںیہن ںیہ ربیل اپریٹ ںیم اکی داہرپ یئ ےس زادئ ہصےص را رام وھچڑ نر اب مہ ا رام را اڈیورچن رشوع نر دںی ازادا ہ رام ےک وما ع یھب زایدہ ادیم

یھب احلص وہا وہ، لبقتسم رقم ںیم ہری یلومیل اتنجئ ی ادیم ںیہن ےہ ازادا ہ رام ےس وج اتنجئ احلص وہں ےگ اس امیض ںیم ازادا ہ رام ےس وج ھچ

ےس ںیہک زایدہ ااکم ات ربیل اپریٹ ںیم لبقتسم ںیم ںیلھک ےگ

ےہ سویں دو وں یر ہق رار ےک اصقن ات یہ امہرے اس وت ازادا ہ رام رپ زور اس رام وک اصقنن اچنہپ ے اگ وج لبقتسم ںیم ربیل اپریٹ ںیم ای ئااتکس

کلازئنشی وہی ےہ وت دوابرہ اس ںیم ئا ا ااسن ںیہن وہاگ بج یکلم اور اعیمل حطس رپ رعموییض وصراحتل دبتیلی ںیم اںیئ ےگ ارگ ربیل اپریٹ ںیم وکرپ یئ رڈی

وہں، بج ہجیتن زیخ رام ےک ااکم ات ےننب ی یر ئا رےہ وہں، نیع ایس ےک داہ ے رپ وہ اور اس ےک رہگے ارثات زمدور رحتکی رپ رمبت وہ ے

الت وک سوسحس نر ںیکس اور وت دیمان ںیہن وھچڑا ئا اتکس رٹایکسٹ ے واحض ای اھت ہک ارٹنی ی ایتری ےس ےلہپ ھچ ارفاد وک اجیھب ئا ا ئہ ۔ے وج واہں ئا نر اح

م اس وت ا ے واےل وت ی ایتری نر ا ےہ ارگ اس وت مہ ا میظنت وہےت وت یھب ںیمہ اینپ تووتں وک دںیھکی ہک ای ااکم ات وموجد ںیہ امہرا را

ایتری نر رےہ ارٹنی ےک ےئل ایتر نر ا ئہ ۔ے اھت ا وہ ے ی اجب ے مہ اینپ تووتں را زایدہ ےس زایدہ ہصح ]ربیل اپریٹ ںیم[ جیھب نر لمکم ارٹنی ی

وہ اگ اس ےس وکرپ یئ (Ulta Leftism) ]ربیل اپریٹ ےس[ ےس ہدحیہ وہ ے را اڈیورچن امحت اور ابںیئ ابزو ی ااہتن دنسپیوہےت وموجدہ احالت ںیم

دور رس اتنجئ احلص ںیہن وہں ےگ اور ربیل اپریٹ ںیم امہرے رام وک دشدی اصقنن ےچنہپ اگ

ں ےگ اور اربمان ںیم دبدیل ےلیھ یگ ویتق احالت وج یھب وہں نکیل انترظ وک ےھجم اس ےک اسھت یہ اعم رارانکن ایسی القابزسویں ےس ذتذبب را رار وہ

وج رہ اریغ وکرپ یئ رام ںیہن وہ اتکس وصبرت درگی رام فر ویتق احالت ےک اظرہی اشمدہے ےک اطمقب اےگ ڑباتھ ےہ اسیج ہک الیہسٹئ را اعمہلم ےہ

یب[ راحجن رہ رفو ی وا ےع ای دبتیلی ےک ر م و نرم رپ وہات ےہ اور ویتق رر رپ ےنل وایل رہ وما ق ای ہری یر ےب واپ الھچںیگن اگلےت ںیہ اےسی ںیم ]االقن

ایبن ای وما ق وہا ےک اسھت اِدرھ اْدرھ اتہب راتہ ےہ، اجب ے اس ےک ہک روز رمہ ےک رام وک دم رظ رےتھک وہ ے اربمان ےک اسےنم رہ وا ےع را بلطم

وک اکی وعیس انترظ ںیم وجڑ نر داھکی ئا ے ئا ے اور ان وااعقت

ر وموجدہ وت امہرا رام ڑبے ربص ےس اکی اکی دو دو ارفاد ای وھچےٹ رگووہں وک انتی ےہ، وعایم االقنیب داھرے ی قیلخت اس وت امہرارام ںیہن ےہ او

الگ ھٹیب ئاات ےہ اور ارخ رار اواز یہ اضعئ وہ ئای ےہ ںیمہ زمدور ںیم نکم ںیہن ےہ اینپ اواز ےس زایدہ دنلب اواز ںیم ےنخیچ ی وکک ی ئا ے وت

رحتکی ںیم وخد وک اکی راحجن ےک رر رپ ومئ نر ا ےہ

وہےت وم ع رپیتس مہم وجرپ یئ را یہ دو را رخ ےہ ہ دو وں رعمویض احالت ےک طلغ ادنازے ای رھپ یرری اموحل ےک اسےنم ایھتہر ڈال دےنی ےس ربادم

واحض ےئل میظنت ی وبضم ط رظایی اینبد اور ارتشا ی رٹنکول ےک اریغ اکی ےک دعب دو ری یطلغ وہی ئای ےہ ربیل اپریٹ اور رٹڈی سویزنین ںیمںیہ اس

ی یر االقنیب رپورگام رےھک اریغ اک وں رپ بختنم وہ ے ی وم ع رپیتس ںیم اایلگنں الج ے ےک دعب ہ رطفی ےہ ہک الیہسٹئ اب ارٹلا ٹفیل ازم

رابغ وہں ےگ

ےہ اور ےسیج احالت ںیہ اس ےک شیپ رظ ااسی سوسحس وہات ےہ ہک االگ انشکیل ربیل اپریٹ تیج ئا ے یگ، اخص رر رپ ارگ تشیعم ومجد را رار ریتہ

ےک اطمقب اےنپ اطمابلت شیپ نرںی ریبوزاگروں ی دعتاد دس الھک ےک رقم چنہپ ئای ےہ ارگ ربیل اپریٹ انشکیل تیج ئای ےہ وت تنحم شک یھب اس

تم رپ ڈاںیل ےگ اور ےگ رٹڈی سویزنین اور ربیل اپریٹ ںیم زایدہ ابوعشر انعفر وسزلشم ی تمس ںیم ادقاامت را اطمہبل نرںی ےگ رام ہ دار یھب اانپ دابؤ وکح

زمدور رامنہؤں ےک االصح دنسپ رپورگام درایمن ںیم رپزہ رپزہ وہ ئاںیئ ےگ

ا ہ دجودہج ےک ان احالت ںیم وپری زمدور رحتکی را این ااھبر وہ اگ ان احالت ںیم ربیل اپریٹ ںیم وبضم ط اور وعیس ابںیئ ابزو ےک االصح دنسپ رحبان اور

داھرے لیکشت اپںیئ ےگ مہ اس ںیم دماتلخ نر ےک اےس امرزسکم ےک رظایت ےس زرزیخ نر ے ی وکک نرںی ےگ ابوعشر رپںیت االقنیب

ےہ تنحم ت وک ےننس ےک ےئل ایتر وہں یگ وج ربیل اپریٹ وک اس دنب یلگ ےس تاکل ےتکس ںیہ سج ںیم وہ اج ایقدت ی اپویسیلں ی وہج ےس یسنھپ وہرپ یئ رظای

شک ےقبط ی ہ امہ رپت االصح دنسپی ےک دسویاہیل نپ وک دھکی اپ ے یگ

یھب وکرپ یئ وسٹسلش دابتدل دےنی اور ]وموجدہ رام ہ داروں ی روری اپریٹ ی وکحتم ےک دو ری یر ارگ ربیل اپریٹ ےک رامنہ االصح دنسپا ہ ادناز ںیم

لی ںیہن وہں فا [ تنحم وشکں وک رحتمک نر ے ںیم ارام وہ ئاےت ںیہ اور اعم ااختنابت ںیم ربیل اپریٹ اہر ئای ےہ وت یھب انترظ ےک اینبدی تاکت دبت

ٹنمیل ےس ابرہ یتعنص دیمان ںیم وہ یگ ربیل اپریٹ اور رٹڈی سویزنین ےک رامنہؤں وک ابںیئ ئابن انکھج ڑپے اگ، مک ےگ اےسی ںیم تنحم وشکں ی دجودہج اپر

تم اینپ ازمک افلیظ ی دح کت دجودہج ےک دوران اکی ابایں ابزو لیکشت اپ ے اگ ارگ تنحم شک ےقبط ی زماپ ت تہب زایدہ دشدی وہ ئای ےہ اور وکح

ےہ وت ربیل اپریٹ وک وکحتم دے نر وعام وک اگلم دےنی ی وکک ی ئا ے یگ ہ رتعج اور تنحم شک ےقبط ےک فا ےب ر م ادقاامت را امحتی وھک دیتی

اپریٹ ی راہتس ومہار نر ے ےک ےئل وہ اگ دو ری یر ارگ روری اپریٹ تنحم شک ےقبط ےس اقمہلب نر ے ی وکک نری ےہ وت تنحم شک ےقبط اور ربیل

االقنیب ں ںیم اس ےک ارثات رمبت وہں ےگ اعم تنحم شک اینپ ایقدت ی اقمہلب ہ نر ے ی پ ت رپ ک دیق نرںی ےگ اور وفصں ںیم ابںیئ ابزو اوروفص

اتنجئ را ریمخ ایتر وہ اگ

دی انترظ ےہ وج ںیمہ اےنپ اسےنم ران رہ وصرت ںیم انترظ اقبطی دجودہج ی دشت را ےہ سج را ااہظر زمدور رحتکی ی وفصں ںیم وہ اگ ہ وہ اینب

رہ رمےلح رپ وااعقت ئہ ۔ے ںیمہ اپریٹ اور رٹڈی سویزنین ےک اداروں ںیم اےنپ روز رمہ ےک رام رپ وپرے اامتعد ےک اسھت وتہج دینی ئہ ۔ے اانپ ومعیم انترظ

ی روینش ںیم رپان ئہ ۔ے اتہک اےس اپت رضورت دبتلی ای درتس ای ئا ،ے

و ری م االقنویبں ی بس ےس دیلکی رضورت ت انتبس وک ربرقار ران ےہ اکی یر اترخی را وپرا ادراک وہ، سج ےک اریغ مہ وھک ئاںیئ ےگ، دامت

یر وموجدہ تووتں وک دم رظ رےتھک وہ ے لبقتسم ےک اسھت راہطب التش ای ئا ے

اپریٹ ںیم رام ےک اسھت اےگ ڑبانھ ئہ ۔ے ہ دو وں رام اکی ےسیج یہ امہ ںیہ اکی ےک اریغ امہری تووتں ی رظایی بر تی را رام الزیم رر رپ ربیل

دو را رام ادوھرا ےہ ارگ ںیمہ وہ نردار ادا نر ا ےہ وج اترخی ے امہرے ےئل نیعتم ای ےہ

ء9191امرچ

________

صیخلت و برہمج : رمعان ایمک ہ

struggle.pk رکشب ہ: اقبطی دجودہج

س ارٹن ٹین ارراویئ

سٹسک

ےک ےیل اقبطی دجودہج زنشیکیلبپ ے بربیت دایmarxists.org اس ومضمن وک امر

ارٹنٹین ارراویئ

سٹسک

mia_urdu@marxists.orgےک ےیل اینپ اجتوزی اور اراء دےنی ےک ےیل اس ای لیم رپ راہطب نرںی (MIA) امر