నమ��� �ారయ్క�మ �వరణః ��తత్�ా �ే��న�ార�

కొ తత్RRగా �ే��న�ా�� �ారయ్క�మం RRRRRRRRRRRR]RRR[3R �ారయ్క�మ �వరణ ��తత్�ా �ే��న�ా�� �ారయ్క�మం (నూయ్ కమర్ �� ర్�ా� మ్ ) ఒక సవ్లప్వయ్వ�� �ారయ్క�మం, ఇ�� ఇం��ల్ష� మ��య� య���ౖట�డ్ ��ట్ట్స్ సూక్ళల్

సంసక్ృ��� అల�ాట� పడట��న్, అ�ే�ధం�ా ���య్సంబంధ���న సబజ్క�ట్ లను బ���సుత్ ం��. తమ ��ంత �ే�ాలల� ప���త ఇం��ల్ష� మ�ట�ల్ �ే ��ౖప�ణయ్ం

మ��య� ప���త �దయ్�� ఇట�వల� య���ౖట�డ్ ��ట్ట్స్ క� వ�చ్న ���య్ర�థ్ ల ��సం ఈ ��తత్�ా �ే��న�ా�� �ారయ్క�మం ఉ�ేద్�ంచబ��ం��, ఇం��ల్ష�

మ�తృ��షగల ���య్ర�థ్ ల నుం�� ��ర��ా ���య్ర�థ్ ల� ప���త �ాలం �ాట� పర్�ేయ్క �ాల్ సులక� �జరవ���ర�. బ�ధ�� ల��య్ల�ః ఇం��ల్ష� ���ా �ామరథ్�ం మ��య� ���య్ సంబంధ���న ��ౖప�ణ�య్ల� అ�వృ��ధ్ పరచటం మ��య� య���ౖట�డ్ ��ట్ట్స్ సూక్ళళ్ల�

���య్ర�థ్ ల� �జయం �ా��ం�ేల� తయ�ర��ేయడం ��� లకష్య్ం. �ారయ్క�మ ���ాల�ః � క�మ�ర�డ�/క�మ���త్ �ెక్ �ే�ిన రం�ాలల� బ�ధన ��ందు��ర�. _____ఇం��ల్ష�ల� చదవటం మ��య� �రా్ యడం _____ఇం��ల్ష�ల� అ�����ా చ��తర్

_____ మ�తృ��షల� చదవటం మ��య� �రా్ యడం _____ మ�తృ��షల� అ�����ా చ��తర్

_____ఇం��ల్ష�ల� ప్రత్యేకమైన బో ధన (ESL) _____ఇం��ల్ష�ల� ���గ��ర�ల �దయ్

_____ఇం��ల్ష�ల� గణ�తం _____ మ�తృ��షల� ���గ��ర�ల �దయ్

_____ మ�తృ��షల� గణ�తం _____ఇం��ల్ష�ల� ఆ��గయ్�దయ్

_____ఇం��ల్ష�ల� ��ౖన్స్ _____ మ�తృ��షల� ఆ��గయ్�దయ్

_____ఇం��ల్ష�ల� ��షల్ సట్��స్ _____ఇం��ల్ష�ల� �ౖె�వరల్ �దయ్

_____ మ�తృ��షల� ��షల్ సట్��స్ _____ మ�తృ��షల� �ౖె�వరల్ �దయ్

_____� �ేశం మ��య� య���ౖట�డ్ ��ట్ట్స్ చ��తర్ మ��య� సంసక్ృ�

�ష���ం�ే పదధ్త�ల� (ఈ ���గంల�� సమ���రం �ల�ల్ నుం�� �ల�ల్ క� ��ర��ా ఉంట�ం��.) ���య్ర�థ్ ల� _____ ��లలక� �ంచక�ం�� ��తత్�ా వ�చ్న�ా�� �ారయ్క�మం (నూయ్ కమర్ �� ర్�ా� మ్ ) ల� ��న�ాగ���ర�. ఇం��ల్ష� ��షల� �రా్ �ణ�య్ల�

�ాకమ�ం�ే ఎక�క్వమం�� ���య్ర�థ్ ల� ��తత్�ా వ�చ్న�ా�� �ారయ్క�మ��న్ (నూయ్ కమర్ �� ర్�ా� మ్ ) వ��� ���ాత్ ర�. ఇం��ల్ష� మ��య� ���య్సంబంధ���న

సబజ్క�ట్ లల� �దయ్ ��న�ా��ంచట���� �ార� ���� �ారయ్క�మంల��� మ�ర��ర�. మ� ���ిట్ �క్ట్ ల� పర్��న సర్వం�ల��� జ���� ప��వరత్న �కక్ �ా��ష్క అంచ��

��ట� _____ % .

ఈ �ారయ్క�మంల� ���సూక్ల�క� అంచ�� �ా�డ�య్��షను ��ట� ____ . పర్�ేయ్క���న ���య్ ��వల� పర్�ేయ్క���న ��వల� అవసర���న �కల�ంగ ���య్ర�థ్ ల ��సం, ���య్ర�థ్ ల ఇం���డ్యువల్ ఎడ�య్��షనల్ ��ర్�ా�మ� (IEP) ల��య్లను �ేర���వ�����

అనువ��ా ���ా ��ధన ఉంట�ం��. సూక్ల� అం��ం�ే ఇతర �ారయ్క�మ�ల�

• ఇం��ల్ష�ల� ��ౖప�ణయ్ం క���న ���య్ర�ధ్ ల ��సం ��గ�య్లర్ బ�ధన. అ�న్ సమయ�లల�నూ ఇం��ల్ష�ల� బ�ధన. ��ంత ��ష

ఉప���ంచబడదు. ��వ్�య ��ధ�� ��ష�ా ఇం��ల్ష్ అం��ంచబడదు . ���డ్ పర్�షన్ మ��య� �ా�డ�య్��షనుక� త��న ���య్సంబంధ

�ామరథ్� పర్మ�ణ�లను �ేర���వడ�� ఈ ��ధన �కక్ లకష్య్ం.

• అం��ంచబ�ే ఏ�ౖె�� ఇతర �ారయ్క�మం గ���ం� సమ���రం జతపరచబడవచుచ్.