8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

1/28

ublished on Digital Sanskrit Buddhist Canon   (http://www.dsbcproject.org)

ome > ! "#$%&'()%#*+,-. /

!  "#$%&'()%#*+,-. /

arallel Romanized Version:2 up!yakau"alyaparivarta# [1]

"#$%&'()%#*+,-. /!

01  234 56,$78  9:;*-:$78  ?$7=9--/ 

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

2/28

9%a  ]K^d%  ]%d%a  &)#&O€O  0C]CG-%$ !

3= z  NO*@:‚ƒC9:78  M;„= %$M;(&… *S  --8 "†"

0S= ]  -D>?$7$C:  X  ]$GX  3O&7$%&$/!

1$  %M8  %$M;(= ]$*#  3s =̂ ]$9%  %$M;(:8 "‡"

-ˆ(. *%-4 = (U%=

 B%$S$+O_9% 

 7 

 *,nI 

!

$i%

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

3/28

1$>z%= ::  N4PQ$7:8 "}}"

DX&N4P$7  07$\,$^a 

K~ ÂCGq%$^$CG-:uS@$*+^$:8 !

M(O  M(/ u(:$H:8 !

&)#$7  &O[K7%4-$77G-$ -

7  -9%  5| -= #*+?$*7  01. :8 "}•"

,%$7C91-  NO*@

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

4/28

07G%C]`$e  *,C]G-X%4-

Iva  *#  ]$C9:78  *,v%O  7  *,nI "}‹"

J5K+  @:d  

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

5/28

79-1$6-$7$:4#$%&'()%Q$7M(. 7@:. u(7a  

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

6/28

,$e  7$6$e  &$C(I7 ! "H*$i-$e  C5s,O  :S$>#$-= >#*-F%CG- "

01  

234 

56,a9-9%a  

o3$%$C::a  

6$1$:5$v- —

03= *S  @:g C^S  5$*vI7 

| ~:= xM= Q$7:-V&&… ] !

0C5:$7>$i-$  NZ  

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

7/28

-K%&:i%$%4F:$78  ($*+#4HO  56,G-:rXvI  9: -5$v-a  56,$78 , 5$v-a  $C^(-$*7  $C^(-$*7  N¨*7  >$C^$C^(-

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

8/28

6,$y-M,O]-8 -&M$C]-8  &VSC]Ž$*+#4H  -1$6-  t,=ž#a  @:. u(7a  &1%*- ! -n1$*#  7$:  ($*+#4H  "LJN+#4F#= &&VSC]-8  

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

9/28

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

10/28

(^O*S  z  ($*+

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

11/28

Fz_*#  N4P$  xS  3O*&  ¸F%1 "†‹"

&  &$+ =̂ &$3:o~%  -$%K 

s =̂ ]  M;„¹$  --4 #e  5$vI !

O_%= s^O  0n  &1=C]  3´@O 

M$C:  XyS 

 ] 

 5| -*7e%:8 

"

†"

,$m6z-G::  ($

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

12/28

&$*#  6$1$  W4-  @$*+-$  ,$ 

,g v  NO@$%  7  

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

13/28

5$

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

14/28

,3k  M;„K6Syv4 *7D% -

9-K*-  7$9-K*-  -1$C9-  7$C9- !

$vC„  M;„K&c-  *7W*%D,$ 

0

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

15/28

&… xM= %$74 *™-K%4 7$C9- "‹“"

]$i%5| ,78  #4*+:$9-1$6-$/

*+*7,; . -$  N4P

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

16/28

,*,@$*7  #4‚%$*7  &c-$*7  X*S 

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

17/28

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

18/28

,g  ]  I  &$žC^&$  05| ,78 

,g _*#  I  -$+*%  >$C^&O€/!

:$M«G-$  NZNO*@

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

19/28

&… *#  ,$M$*#%  ,$n5$‚ƒ:8 "•"

F«^  ]Rp7  *#  #| ?*%D,$ 

E°›%C5`'  

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

20/28

7$  *,yF%CG-S  >$^&O€O 

'PC9:  Q$7C9:  07$\,C9:78 ""

&O_*#  

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

21/28

,*,@$*7  %$7$G%4#M(. %CG- !

&… ]  %$7= #*+MK#%CG- 

P$  x:$:4̀ :($G-5| C::8 "}“‡"

*+-= ]  I  ?$*7%  &$(%CG- "}“‰"

„$G-Y-| 78  NZ  M(. %CG- 

Z&$+^$78  Q$7N°7  7$%&$/!

$7$*@:4U-ae  *,*MD,  

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

22/28

F^$*,3kae:+K,  N$° 

&$¿*+S$G@K&c-  

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

23/28

z  ]  L/2R+C55| -  &$(%$:/!

K7$*@:4U-$  *S  0*,™

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

24/28

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

25/28

®%$C:  #4H$78  *™#MO`:$7$:8 !

>C91-$  "`::”NO˜@ 

&O[K&$+:8 "}!"

-O  ::$  t-M5| *v  -Ds =̂

:%O  ::$  5$*v-4:”@:. :8 !

9%$S:1{  xS  3O*&  ?$-/

&$(%$:K  -C:S$”NO*@:8 "}•“"

/Wˆ@= t-4 5*,F%I_n 

7C:`$i-$7  0*,™

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

26/28

1R,  Iva  #4*+:$^  -$*%7a 

07$6-$7a  ]  C?7$7  @:. -$ !

:$*#  tvR,  *,&)#,Œ?-$ 

1R,  S= u(*%  0n  -4Š%:8 "}•†"

&M$C]  &˜SC] 

 &1=C] 

 3Op 

D#$L  5O*-  #4hvv. 5$^$:8 !

D#n  ]$  3O*&  07G-]s4v/

&M$C]u-$M;(4 @:.  u(%4/"}•‡"

L3. 5O  ŸM;(4 0”@:. /

&)#$7  &O[K7%4-R+*#  9%$-8 !

L3. 5$  ŸM;(&$e  

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

27/28

W$,&$/ pC]*MS$C9-  :’:8 "}•"

,  ($*+#4HR-4 +S9%4 5O-4

]$*#  z  W$,&  :’  

8/20/2019 Saddharma Pundarika 2

28/28

?*SD,  &$Àa  *,?*SD,