saddharma pundarika 3

8/20/2019 Saddharma Pundarika 3

1/32

ublished on Digital Sanskrit Buddhist Canon (http://www.dsbcproject.org)

ome > ! "#$%#&'()* +

! "#$%#&'()* +

arallel Romanized Version:3 aupamyaparivarta! [1]

"#$%#&'()* +!

,- ./(0%123045 60&'#178)8%9 :;0%9 )1? @A340+ B31&>)+ BC&)DE348%F0)G H4 IJ(98K40LFM; BN$%J()GOPI31.G IJ(Q)R( S%(;GT%304G IJ(Q)R)>(GU)5 -@V%WX)B0Y)GOP83 IJ(45 "&>5 Z/%B0Y)+ [>R(J()GOPQ)T0>5 ^G_\ `1a(0 ! )aT8% b)G+? ,`1a(c( )0(>d\ IJ(45 [>R(\]#\ IJ()GOPQ)T0>5 e3f )>Q%045 ZG&eD'0PN (4_qr0Q%0'034>C(hs3t ;0QHT0Q)0&4 &>(0&(d0>0Y%d\ IJ(45 %uv %8a:4 ,w4c( &(d0xN &(d'0P3 ! )1/H 403 e3* e0)1B:y (%\ IJ()0 dCw4 %0w4 &4%W&))0+! IJ(\8)P8345 D3H I(&) -,830TR(c_GO#'0e+, 4c( IJ()GO#'0e+! )aT8% b)G+? D{uJ(04830PI+ B)CPs)%0)5 D031aT|_T} e3* ~649 T-%304+, %&>>341A'9 D$%•D\ZG&e30'€% , K2:( (%\ IJ(45 e3 _1 &4%W)0+ 8%03 a#14I* J(45 ,830PI'41#P8-K_1 ZG&eDg:_1 D\e0I02%\ IJ()GOF04304c8a('30Nc+ B-3I0&_)c( )-0J)8% e3* ~6a(G‚ƒdC)0 e0&')0 I0&()0 PUPQ))0 34&DT„)0 ! DGOd\ IJ(45 @a3#&'I0_N%c( It &%…†4 '0‡7&>(0Q%&)403%0P3 ! ,

J(45 &4(WNB0Y)+! ,ˆ0P83 IJ(45 #&'&4(h * )+! ,ˆ R IJ(45 ,d* g(\ B0Y)35 ! ,ˆ0d\ IJ(45 IJ()+ #17G ‰H… ".)G F0)G e3* FG e3* &4Š3)G e3* >0%0>G e3* &4(h * A+! ,#J)#&'>0dGO8$%ˆ IJ(45 [3R(\]#3X)e3* 3`1)#t (f J()GOPQ)T0>5 ^G_\ `1a(0 "

,- ./(0%123045 60&'#178)8%9 :;0%9 IJ(Q)30PIJW-0PI'j%I0_) —

@V%* B0Y)GOP83 3d0&(40%T

"& >5 Z/%F0)G [31 ^G_ `1a(0 !

T-\T-0 3‹ 4 It % T0PU)5

&'#0PU)GOd\ [d ,?%0w "Œ"

@V%* It )+ D1J)04 ^G_+

T09 U 6GTŽ U Fd0&) B0PN4035 !

sCN0(8%G 33 %V 6GTG

http://www.dsbcproject.org/node/4257http://www.dsbcproject.org/node/4257http://www.dsbcproject.org/node/4257http://www.dsbcproject.org/node/4257http://www.dsbcproject.org/node/4257http://www.dsbcproject.org/node/4257http://www.dsbcproject.org/node/4257http://www.dsbcproject.org/node/4257http://www.dsbcproject.org/node/4257http://www.dsbcproject.org/node/4257http://www.dsbcproject.org/node/4257http://www.dsbcproject.org/http://www.dsbcproject.org/


2/32

(J)GOP8) D(f `1PN%04 ^G_35 ""

>(0&(d0'341U\‘3Q)G

4_qr @'03- (hs3t ;35 !

J&'TQ>'9V0Y%1#’(304G

,41PUQ)%03C [3R(

PUQ)035

"

!"

,dGOP83 #&'(P“)1 #0#PUAc-

)1/H_1 e3 _1 ,40:_1!

Q403 7ce0)1&T ,?e3f

~6&%2%0P3 ,40JKOj: "”"

0‡76)C ;sN 3‹ l


3/32

op0P3 )0(>5 IJ(Q)R(

hP\ B(1o%&) "Œ"

>0 )1 Z1kG I(KO?Dg(+

'8T„)G 4'3¥%s'0sDc+!

0‡76)C;sN]#e0'C

,y_)G &4(h * )1 IG&) )7 "Œ!"

%#4C) D(WPN P3 3PQ%)0&4


4/32

a(0 U ^G_\ ,d3ˆ &4(h * )+!

>0 S%0T¦(* &D ,?ZGeE

')G &d ;GT8% D~(T8% "Œ”"

;(oU @DCQ33 pP$I)a(\

-3\ &J'\

`1a(

&(40%T8%

!

0 §( 30'G D I:&b¨TG

,PI&4Š3PNa(0 I1&( Z1k:_35 "Œ—"

>0 )1 b)t &d U T0'NcV

Š6)0 !

#&'P8-)0 D0 ('Z1kZG&e -

))GOP83 &42T0ª `1PNa( e3* 35 "Œ™"

>0 U R Z1kDdTG«+

TC) 2%)C )045 #&'&4(h * )045 PF4045 !

-0 U )c> P6)1 z_ e3* #0%TE6/% B&)P…&da(0 "Œ›"

,40J)0VG Z˜ Z1k ;GŸ

)…PQ) H UG #'30-* >Š64+!

#0%TE6/%6)cV e3f

4>6* &%2%Qa%- ~6%PQ) U "Œœ"

-0 U K @a34 %0>h6C U'C

,PI&42‘P3a(0 BIh)C% D\8)1)0 !

k\ U K %0>h61 e3* U‘Ž

-0 U KO(P8-) e3* ~640 "

Œ"


5/32

)V F040P3 4 z_ 30'G

t )9 U‡' >6* &% ;GT40-+!

‹7 30'0N J)C &d &(ˆK

¬( PUA\ &(PU&TaDB0Y)35 "¡"

>0 )1 3e1 xN

JIC'(/J140

d|_)G Z1k8(xN U0d35 !

>0 P3 &(j(\&D) D(* D\6%0

(PU&TaD 4(GU)5 -@'GU%0P3 K 60&'#17 , B&):>%0P3 K ,8% D~(T8% ;GT8% #1')+30'T8% D¤¯T8% D`3N¤0¯PNT0%0+ BF0%0+ #1')+! 3%0 a(\ 60&'#17 ‡(6)C49 Z1kTG©C4%1)6)Dd0N03PQ

&'#0PU)GO41A'0%9 D$%•D\ZGeE ! 33 U a(\ 60&'#17 >C^* '07341P6Ps)GOIt )5 ! D a(\ 60&'#17 ZG&eDg(D\3PQ7K4 G&eDg('d8H4 [d 33 B(Uw =##Q4+! D a(\ 60&'#17 ZG&eDg(0&e…0w4 )a#E(* TŽ U%WBPNe04\ ZG&eDg(D\3PQ7)G&eDg('d8%\ 4 D34183'&D ! &4(h * )GO83C&) 3Q%’ ! DGOd\ a(9 60&'#17 #t (* U%WBPNe04m04041ZGe341830'&%)1T03k3* #1qr'CTŽ e3* #%W%\ Dt 70Q)\ 3d0(c#1/%\ ZG&eDg(0((0>\ D(* Z1k#&'?d\ `0(T0N9 D\BT06%0P3 "

, .;1 #14+ 60&'#17 , I&(2%&D a(340JKOj(&4 ,BR%c+ T/#c'PUQa%c'B30NcZ* °49 )-0J)TG©C4%1)6)Dd0N90'&%a(0 &(&(e9 U #t F9 T„a(0 [30R( ZG&eDg(U%± #&'#t %* #²BIG 403 )-0J)GOd* 45 D$%•D\Z1kG ;GŸ I&(2%&D(ˆ0U'ND\#Q4+ D1J)G ;GT&(>41A'+ #1¥_>$%D0'&-+ 608)0 ~(049 U 3412%0N9 U Z1kG IJ(045 "

4 .;1 #14+ 60&'#17 D3H4 )8% IJ()+ #²BI8% )-0J)8% &('F\ 403 Z1ks†7\ I&(2%&) D3\ '3NC%\ B0D0&>TŽ'3D1>6* 4C%\ #&'61k\ U 8³C)\ U ´k\ U s†3\ U D1PIs\ U Z˜F440'CJN0TCNf U 3¥BTCNf U (crt %* 3%\(N* Dt 70&4Zk35 ! K_1 U ,


6/32

3&)‘0Q)0 ,Q%7 )-0J)JN4%0 ! K4 T0'N†4 D T/#G 3d0'a4B&)3Pqr) [a%1o%K "

4 .;1 #14+ 60&'#17 D3H4 ZG&eDg(08)P8345 Z1ks†7† %uv %D0 'a4#²&(‘0P3NG I&(2%PQ) ! ,40&>TŠ3T0V KG&eDg(0 I&(2%PQ) ! PU'U&')T¦6;3t ;0 Z˜Z1k6)DdUCN* ¤¯U%W+, )-0J)#&'D\8)1)0 Z1km040PI%1•)0 d0PIm0#&'T3* &4FW)0+ D(* e3* 4%T¦6;0 30>* (0+ 83h&)3Q)+! It &%…†4 60&'#17 z(\]#0N9 ZG&eDg(049 #&'#t Nf )>5 Z1&(2%&) "

8% .;1 #14+ 60&'#17 #²BI8% )-0J)8% 0>60Q)'T/#0 @%12B30N\ I&(2%&) 8-0#&%a(0 T¦30'It )a(35 ! K_9 g(040360403Q)'T/#0403a%H4 eh&)#&'#tNG&eDg(\ 3d0Dg(\ S%0T„a% ,41A'0%9 D$%•D\ZGeE #&'&4(W8%&) ! ,%\ PIs(G eh&)#&'#t N¸ ZG&eDg(G 3d0Dg(G 304Q)'341A'9 D$%•D\ZG&e3PID\IGa8%K ! #²(h_I&(‘03C 403 )-0J)GOd* 45 D$%•D\Z1kG ;GŸ I&(2%&) (ˆ0U'ND\#Q4+ D1J)G ;GT&(>41A'+ #1¥_>$%D0'&-+ 608)0 ~(049 U 3412%0N9 U Z1kG IJ(045 ! )8%0 60&'#17²(h_I&(‘0P3N8)-0J)8% z(\]#R( Z1ks†7\ I&(2%&) "

8% .;1 #14+ 60&'#17 #²BI8% )-0J)8% #&'&4(h * )8% 0‡76>Q)'T/#045 Dk3* + 8-08%&) ! ))8)8% )P8345 D

sCN†

0‡76>Q)'T/#045

Dk3* B&)]#T+

8-08%&) "

,- .;1 IJ(98)8%9 :;0%0P330 J0-0 ,I0_) —

&(2%’ 60&'D1)0 )1d\

,40JKOj(0&4 PF48)-0J)+!

²BIG 403 D3Q)Us1-

|(w2%’ B0PNDdTG«+"!"

˜Z1kTG©C_1 T&'a( DPa‘%9

%WZ;\ )7 =#0F* &%a(0 !

a#0>&%a(0 U >6G Z;0&4

#hP62%’

=A33?ZG&e35 "

”"

,PUPQ)H ,#&'P3)P83 T/®

It )'a48)> T/#1 2%&) !

('F0 U 40$40 )> ;GTe0)1+

s7\ &(61k\ &#>GA38% "—"


7/32

¹%* D\8)CN* )-c( It P3+

(N* Dt 7B&)3Pqr)0 U !

a403%c(h * s6)c¥®)0

>6* 4C%c+ ³;#12#3Pqr)c+"™"

3h&)3Q) )P8345

Z˜ZG&eDg(0+

%WPI&4dW'D1TG&(>0V !

P6Ps)0 Z1k6K_1 U%±

)7 s†7† =##ˆ DPQ) "›"

G {P‰F4+ #PV3Ÿ D31opºH

T30'It 3C3&)403&%a(0 !

F&da( T0304PI&42TP3a(0

#hP62%K =A33?ZG&e35 "œ"

3 0>60 ,Q)'T/# )8%

&(2%K @%1 )>0 PF48% !

41F04#C ,Q)'T/# ,


8/32

DaT„)G 4'3¥)cV &4a%35 "!Œ"

)0>h6+ DG IJ(045 I&(2%&)

»%030D1+! 6‘V ~(040P3QG ¤¯0 U Dd9#&)'Q%0V (#176)DdTG«G IJ(Q)\ &>S%c(* µc'PIop0>%030D1+! &>S%cV 30Q>0'(c3* d030Q>'(cV #12#c'€%(&T'PQ) 83 ! &>S(µ0q%1#%* Q)'Cs† l03%PQ) 83 ! &>S%0&4 U )t %* 6)Dd0PN ½Q½I%VG#%* Q)'Cs† #'0d4PQ) 83 ! 3d0Q)\ U 2#(_* 3PIB(_* &%a(0 z(\ U (0U\ I0_QK 83 -#t (f IJ()0 (0'0N8%03h&_#)w 3hJ>0: e3* U‘Ž B(|))35 ! [>\ #14I* J()

,41A'\ &)C%\ e3* U‘Ž B(|))35 ! K U ~(#1708)8%9 :;0%0P330 J0-0 ,I0_Q) —3* U‘Ž B() &D ;GŸ ,B&)#1‚; !

0'0N8%9 3d0(C' 8TQe04031>%\ S%%35 "!!"

-3\ B(|))\ )7 &)C%P3d 40%T !

+`¾e†% %8K_9 ~P6)GOˆ &(40%T "!”"

˜ e3* + `1)GO830PI;¸T40-8% D\31.35 !

U0%3C>h6G e3* + `1)#t (* + T>0U4 "!—"

,413G>03 3d0(C' D\e0I02%\ 3d|_N+!

-0-¸ S%0T„)G ‹†_ 60&'#17G &(60'>+"!™"

%3YH>h60+ 8%03G Z1k0 ;GŸ ,41A'0+!e0I02HN ~yQ)G Z1kZG&e341A'035 "!›"

o¿¥)\ T„)3830PI'P83ž/;GŸ #'7 (0 !

@'0&J)V %>5 Z1k+ B0-* 40 IG)1 ZGeH "!œ"

,- ./(0%123045 60&'#17G IJ(Q)R)>(GU)5 -&42T0GOP83 IJ(45 &(J)T-\T-G IJ()GOPQ)T0)5 D\31.P3>30a3

%0T'N\ `1a(0 ,41A'0%9 D$%•D\ZGeE ! %0&4 U [30&4 IJ(45 0>6 (6CIt )6)0&4 IJ()0 #t (f 6csIt 3E 8-0)0&


9/32

(3((&>)0&4 z(341P6>\ F0&)F'0S%0&e3'N6GTD3&)‘3G 4(WND3(D'N+! [R U IJ(45 † PIs1Dd† 6cs06cs0N9 IJ()+ `0(T0N9 ( _030a3>hPhPhPhP3R(\]#3`1)#t (f e3* `1a(0 T-\T-030#Q40+! )aD0e1 IJ(045 I0_)0R_9 PIst N9 TET„a%&(4G>40-J(Qw)0V)+ #_* >G &42T00 &4|(PU&TaD0 I:%1+"

(31•K IJ(040%123Q)\ 60&'#17R)>(GU)5 -441 K 3%0 60&'#17 #t (* R(0·%0)\ %-0

040PI&4dW'&4> 6&(&(eb)1T0'N&4>6* 40'$ZN&4¥•a%1#0%TE6/%c4W40&e31•)049 Dg(049

4040e0a(06%040306%(&>a(0 )-0J)GOd* 45 D$%•D\Z1kG e3f ~6%&) ! [30R(041A'9 D$%•D\ZG&e30'€% D(* e3* ~640PIZ¸&eDg(%04R(

30>0#%&) ! , )1 .;1 #14+ 60&'#17 "#$%\ K T&'2%0P3 ,8%c(0-* 8% It %8%0 307%0 D\>6* 40-* 35 ! )aT8% b)G+#3%0 [d zTa%0 &(m#1¥_0 I0&_)8%0-* 30F04PQ) "

ˆ-0 403 60&'#17 [d 8%0)5 TM83PV~( ?0R (0 4Jx (0 &4JR (0 F4#~ (0 F4#>B~y (0 '06 (0 ‡(6&)(W ! D U ¥_8)830PQ4:640>5 Z&d|4J* )+ 8%0)5 "

,- .;1 60&'#17 D #1¥_8)\ 8(TŽ &4:64\ 3d0)0P¢8TQe†4 D3Q)0)5 D\B‰(P;)\ >hCYK )c8)c+ ‘Cr4T¼+ ‘CrPQ) '3PQ) &'U0'%PQ) , [3\ U0J0'30>CY)\ 4 F04PQ) 4 Z1j%QK 4 &(>PQ) 4 {)%PQ) 4G†J30#ˆQK , D\)Y%3040 ,Y%w4

d)0P¢8TQe†4 3d)0 U ½+.8TQe†4 8#h5 Z0˜ZP;T+! D z(341&(PUQ)H)5 -,d -3P83 Z;(045 Z0˜ZP;TV ! %QQ(d\ D(W&43T30'T0wTqr&%a(0 =aDšÄ40>0% ,830>5 Jhd0PQ4J* 3H%35 ! D #14x(341&(PUQ)H)5 -[>\ .;1 &4:64RTB:6\(h)0'R( ! T¦30'T0V#;0V“;0 Z0;F0)C%0V ! 30 §( #&'lR%1+! KOw4 3d)0P¢8TQe†404%S%D430#ˆ†'45 !Q4t 43dR)045 D\UG>%%35 ! [&) B&)D\·%0% )045 T¦30'T0403Q7%K 83 -@Jop) I(Q)+ T¦30'T0+, &4J* op) !@>CY)P3>\ Jhd\ 3d)0 ,P¢8TQe†4 ! 30 §(07c( D( Ow4 3d)0P¢8TQe†4 en%- , ,4%S%D430#a8%- ! ,- .;1 KT30'T0 z(\ )8% &d)T038% #1¥_8% )u0&_)\ 40(Z1j%QK 4G&FPQ) 4G7DPQ) 4 D\7DPQ) 4 D\70D30#ˆQK , 4 (PUQ)%PQ) 4 &4eW(PQ) , 40 F04PQ) 4 &(F04PQ) &TR)>0>CY)\ 40R&) ! ,Q%7 K4 K4c( e0(PQ) &(e0(PQ) , #144V )\ )'3(;GT%PQ) ! )aT8% b)G+? %-0#C>\ Z0;I0(a(0)5 "

,- .;1 D #1¥_ z(341&(PUQ)H)5 -@>CY)P3>\ &4:64\ 3d)0P¢8TQe†4 D\B>CY)35 ! 30 §(0d\ {R U T¦30'T0 [§(0wd0)0P¢8TQe†4 ,4%S%D430#a8%03b ! %QQ(d31#0%TE6/Hw3045 T¦30'T045 ,830>5 Jhd0)5 &42‘03H%35 ! D U ¥_8K_9 T¦30'T0N0306%mG I:)5 , ,&e31M•) U &(F04C%0)5 ! K_9 U T¦30'T0N03wT&(e0Q%wT0&4 ‘Cr4T0&4:%1|(&(e0&4 U '3NC%T04C


10/32

3NC%T0Q%0V%WX)0&4 , H_03;0I0)5 D\)Y%- , 4040(NW&4 Z˜BT0'0PN ! )ˆ-0 JG'-T0Q%F'-T0&4 3hJ'-T0&4()0P308%0P3 ! @Jop6CÅ\ K_9 T0'N35 , &4eW() ! ,- .;1 K T¦30'T08K_9 ‘Cr4T049 '3NC%T0403-W% %ÆPYD)049 -0D\TP/#)040P30>CY)0>J0'0)5 PsBR(0'Çe(C%W Z;()F:4 ,Q%GQ%3B)Cs30N0+ T+ B-3\ T+ B-3)'P3a%Q%GQ%\ D\̂ &È)T0%08)830>0>CY)0>J0'0)5 PsBR( &4eW&()0

,- D

#1¥_+

s†38(P8)40

)045

T¦30'T045

&4J* )045

>ha(0

@T0y

?03Ua(x

=#&(04G &(J)4C('NGOI%B0Y)G I:)5 ! ,- .;1 K T¦30'T0 H4 D )0 K4G#D\‘0345 , =#D\‘$

~%1+-~&d 48)0) )0&4 &(&(e0&4 ‘Cr4T0&4 '3NC%0&4 ! )ˆ-0 -JG'-T0Q%F'-T0&4 3hJ'-T0&4 ! ,- .;1 60&'¥_8K_9 8(T049 #170N9 (0)F(D\#Q4045 JG'-T0w(041B%oÉ)5 DY)'a43%045 D:&>T045 &Tš&TNCF0;0PIB;P$Z)041oU045 BJhdC)040V%WX)'a40;\T„)045 'a4>03T„)6GI045 2#30/%0;\T„)98)t P;T0JGPNT08)'N045 ¹2%#©Ba%08)CNW41I%)G ;G&d)G#e04045 Â†)c+ B#0qr'c+ 6CÅF(cJ¸Nc%¸PF˜#1¥_#&'JhdC)045 ! D(cF%Q)045 JG'-T0w( (0)Z;F(D\#Q40wT(NWwT&(e0wT¼T8% >0'T8% >ˆ0)5 !

aT8% b)G+? )-0 &d 60&'#17 D #1¥_ @–ÁV I:Q3d0e4V BIt )TG…0J0'V ! D z(\ 3QH) -,;\ 3 z_9 T30'T0N03Q%c%W4c>* Ac&'&) ! )aT8% b)G+? D(* z(cK T¦30'T0 3¬( #170+, D( U R &B%0 34@#0+! D\&(ˆQK U R 30QH(\]#0PN 3d0%040&4 ! D3\ U 3%cK T¦30'T0+ D( PUQ)&%)S%0 4 &(_335 ! ,d3 Z˜TG_TG…0J0'+!(* Dg(0403Y%dP330QH(\]#0PN 3d0%040&4 >ˆ035 , &T3šJ #14+ 8(T049 #170N035 ! K U >0'T08)P8345 D3H K_1d0%0w2(PI¥‹ @V%WX)B0Y)0 I:%1+! )MaT 3Q%’ 60&'#17 30 §( )8% #1¥_8% 3h_0(0>+ 8%0)5 , H4 K_9 >0'T(f 7CPN %040Q%1#>6* &%a(0 #V0aD( _9 3d0%040QH( >A0&4 , =>0'%040QH( >A0&4 ?

60&'#17 @d -4 ‹†)>5 IJ(45 , 4 ‹†))5 D1J) ! ,w4c( )0(>5 IJ(45 T0'N†4 D #1¥_G 4 3h_0(0>C I:>5 %A†4

¥_†NG#0%TE6/H4 K >0'T08)830>0>CY)0>5 Jhd0PQ42T0&D)0+, FC&(K4 U ,PIop0&>)0+! )aT8% b)G+?@a3I0(B&);$4c( IJ(45 D(* ‘Cr4T0&4 ;Çe0&4 I(PQ) ! %ˆ )0(>5 IJ(45 D #1¥_8K_9 T¦30'T0N0RT'-3ˆ0)5 , )-0 )0(>5 IJ(45 D #1¥_G 4 3h_0(0>C I:)5 ! )aT8% b)G+? )-0 &d IJ(\8K4 #1¥_†N #t (* R( z(341&(PUPQ#0%TE6/H4 ,dP33045 T¦30'T98)830Q3d)G ½+.8TQe0)5 #&'3GU&%2%03C&) ! ,w40 IJ(45 #%WHN )8% #13h_0(0>G I:)5 ! T+ #14(W>G %A†4 #1¥_†N BIt )TG6TG…0J0'38)C&) T„a(0 #17&B%)0R( 3Q%30w4 ;0^30w4cT(NWQHT%040&4 >A0&4 , %½) 3d0%040&4 ! 40P8) IJ(\8)8% #1¥_8% 3h_0(0>+"

(31•K IJ(040%123Q)\ 60&'#17R)>(GU)5 -D0e1 D0e1 60&'#17 ! z(R)op0&'#17 , z(R)>5 %-0 (>&D ! z(R( 60&'#17-0J)GOd* 45 D$%•D\Z1k+ D(* I%&(&4(hA+ D(¸#(G#0%0DG#DJ* ½+.>E3* 48%0&(ˆ0QeT0')3P8)P3'#©;#%* (40b€( N D(f D(* -0 &(B31•)+! )-0J)G m04Z;(c60'ˆ0:PNTZ1ke3* D3Q(0J)+ ´PkZ¶40&)Z;(0ž/;GT)0+,dG#0%TE6/%m04#'3#0'P3)0B0Y)G 3d0T0¥PNTGO#&'P.Q4304DG &d)c_C ,41T$#T+! D 7ce0)1Ÿ 3d)0 +.>E3* 48%8TQe†4 @>CY)FCN* #©;6'N&4:64D>h6 =a#ˆK Dg(049 F0&)F'0S%0&e3'N6GT#&'~(½+.>E3* 48%G#0%0D0&(ˆ0QeT0')3P8)P3'#©;#%* (40dB&)…049 0J†_3Gd#&'3GU4b)G'41A'0%9 D$%•D\ZGeE D30>0#4b)G+! D =a#Q4+ D304+ #Ê%&) Dg(045 >‹)+o%30498)Y%304045 #&')Y%304045 F0&)F'0S%0&e3'N6GT#&'~(½+.>E3* 48%G#0%0Dc+, #&'IGJ&4P3A\ U T03b)1

,wT0&(e0&4 ½+.0&4 Ba%41I(PQ) ! >h


11/32

'T&)%* Ã%G&4%3;GŸ2(wT&(e0&4 ½+.0&4 Ba%41I&(2%PQ) ! ~(3412%>0&'Ë3&4hy 7ce0)1ŸOPI'3PQ) , K4 K4c( &(e0(PQ)3d)0 ½+.8TQe†4 ,€%0d)0 4 ½+.34&DT0'D\m031a#0>%PQ) "

7 60&'#17 )-0J) z(\ #Ê%&) -,d\ ./:_9 Dg(049 )0 ! 3%0 ‹†K Dg(0 ,830~(\]#0Q3d)G ½+.8TQe0)5 &'3GU&%)S%0+, 3%0 Uc_9 Dg(0403BR%3PUQa%\ Z1km04D1.\ >0)S%35 , H4cK Dg(0+ ‘C&r2%PQ) 'P32%PQ)

&'U0'&%2%PQ) ,&(‘C&r)0&4

U

T&'2%PQ)

"

7 60&'#17 )-0J) z(\ #Ê%&) -D{>d\ m04Z;GO83C&) T„a(0 ´PkZ;GO83C&) T„a(0 ,41#0H4c_9 Dg(049 -0J)m04Z;(c60'ˆ0&4 D\̀ 0(H%35 , 4cK Dg(0 zPIe* IÌ |4%WH%1+! )aT8% b)G+? ,j%(&D)0 ‹3C Dg(0+ #“D1T03J1N†_1 7ce0)1T'a%035 ! ,#&'31•)0 F0&)F'0S%0&e3'N6GT#&'~(½+.>E3* 48%G#0%0’€%+! >‹QK #o%QK )Y%Q&')Y%QK ! ,&4eW&()0µce0)1T0>0>CY)FCN* #©;6'N&4:64D>h60)5 T-RK Z1km04\ #&'IGa8%QK ?

7 60&'#17 )-0J)G %ˆ-0 403 D #1¥_G Z0˜ZP;T+ 8-0#&%a(0 Z0˜Z;35 , =#0%TE6/H4 )045

T30'T98)830>0>CY)0>J0'0PQ42T0DH)5 ,

&42T0D&%a(0

D

K_9

#V0½>0'0PN

3d0%040&4

>ˆ0)5 ,

z(R(

60&'#17 -0J)GOY%d* 45 D$%•D\Z1k8)-0J)m04Z;(c60'ˆD3Q(0J)+ 8-0#&%a(0 )-0J)m04Z;(c60'ˆ35 ,#0%TE6/%m0w40>CY)FCN* #©;6'N&4:64D>h60)5 7ce0)1T0)5 Dg(049 &42T0D4b)GµCPN %040Q%1#>6* %&) %½)0(T%04\ BaHTZ1k%04\ ZG&eDg(%04P3&) ! &7PIV %04c+ Dg(0ž/;GI%&) , z(\ Uc_9 (>&) -30 (Q)GOP83Q40>CY)0J0'D>hy 7ce0)1ŸOPI'3j(\ dCw_1 ]#6Ç>JQe'D8#6 _1! ,7 &d %t %\ 7ce0)1ŸOPI')0+“T03J1NDdJ)%0 )h2N%0 >‹- )Y%- #&')Y%- ! &4eW(j(3830)5 7ce0)1T0)5 ! 7CPN %040Q%41B0Y8%- %&>>\0(T%04\ BaHTZ1k%04\ ZG&eDg(%04P3&) ! ,d\ (GO7 8-0w B&)It +! ,d\ (G >08%0$H)0&4 7CPN %040&4 ! ,PI%1‰e0)1T0PQ4OD'Nb)G+! z(\ Uc)0ž/;GI%0P3 -z)0&4 IG+ Dg(0 %0&4 @%WPN U @%* B68)0&4 U 3d0'3NC%TD3Q(0! ,T„#NR)cI* (Q)+ ‘C&r2%- 'P32%- #&'U0'&%2%- ! [PQ%Z;ZGj%šJj%04&(3GsD30&eD30#PAPIV 3d)} a%41I&(2%- ! 3d)0 U D1.DE348H4 D3Q(0J)0 I&(2%- "

7 60&'#17 H Dg(0+ #Pqr)F0)C%0 I(PQ) , K )-0J)8% ;GT)1'PI`¾ePQ) ! ,PI`¾&ea(0 U -0J)60DwOPI%1‰%QK =ˆGJ30#ˆQK ! )7 ŸPU)5 Dg(0 #'^G_`(041J3430T030N0 @a3#&'&4(WNb)GV)1'0%* Da%041ZGe0% )-0J)60DwOPI%1‰%QK ! K =o%QK `0(T%0430T030N0+e0)1T0PQ4eW(PQ) ! )ˆ-0 403 )830>0>CY)0>J0'0>Q%)x >0'T0 3hJ'-30T030N0 &4eW&()0+! ,QH Dg(0 ,40U0%* TŽ m04\ >363-30T030N0 @a3#&'&4(WNb)Gd )1Ba%%041ZGe0% )-0J)60DwOPI%1‰%QK , K =o%QK aHTZ1k%0430T030N0µce0)1T0PQ4eW(PQ) ! )ˆ-0 403 )830>0>CY)0>J0'0>Q%)x >0'T0 ,F'-3030N0 4eW&()0+! ,#x #14+ Dg(0+ D(* mm04\ Z1km04\ 8(%\It m04340U0%* TŽ m0430T030N0 Z˜F4&d)0% Z˜F4D1.0% GT041T$#0%c 3d)G F4T0%8%0-W% &d)0% D1.0% ~(049 U 3412%0N9 U (* Dg(#&'&4(WNb)G8)-0J)m04Z;(c60'ˆ041ZGe0% )-0J)60DwOPI%1‰%QK !

=o%QK 3d0%0430T030N0µce0)1T0PQ4eW(PQ) ! K4 T0'N†4Go%QK ZG&eDg(0 3d0Dg(0 [&) ! )ˆ-0 403 830>0>CY)0>J0'0>Q%)x >0'T0 JG'-30T030N0&4eW&()0+! )ˆ-0 403 60&'#17 D #1¥_8)045 T30'T98)830>0>CY)0>J0'0PQ4eW&()045 >h


12/32

_9 >0'T0N0RTR( %0431>0'341B%oÉ)5 , z(R( 60&'#17 )-0J)GOY%d* 45 D$%•D\Z1kG %>0 #Ê%&) -,wT0+g(TG©Cµce0)1T0)5 #&'31•)0 ½+.I%Ic'(G#(#&'31•)08)-0J)60D40xN &4eW&()0+ #&'31•)0+(* I%G#(T0Q)0x€%+! &4(h * &)D1.B0Y)0+ &4(h * &)D1.0B0Y)0+! )0w)045 60&'#17 )P8345 D3H )-0J)GOd* 45 D$%•D\Z1It )G 3d0m04Z;(c60'ˆTG6 [&) &(&>a(0 D( UcK 3¬( #170 [&) m0a(0 Z1k%0w4c( )045 Dg(045 #&'&4(W#%&) ! 4 T8%PU)5 Dg(8% Ba%0Pa3TŽ #&'&4(WN\ (>&) !

(±V )045 Dg(98)-0J)#&'&4(WN†4 3d0#&'&4(WN†4 #&'&4(W#%&) ! H U0 K 60&'#17 Dg(0µce0)1T0)5 #&'31•)0

(PQ) ,K_9

)-0J)G

j%04&(3GsD30&eD30#AC'0%WPN

#'3D1.0&4

‘Cr4T0&4

'3NC%T0&4

>>0&)

,

(WqH)0QHT(NW&4 ! )ˆ-0 403 60&'#17 )8% #1¥_8% 4 3h_0(0>G I:)5 , H4 7CPN %040Q%1#>6* &%a(0 K_9 T30'T0N0RTR( 3d0%04\ D( _9 >A\ DY)'a43%\ D(W;\T0'&(It &_)RT(N* R( =>0'%04R( D( _03?%04R( >A\ I(R( 60&'#17 )-0J)GOY%d* 45 D$%•D\Z1kG 4 3h_0(0>C I(&) , H4 #t (* 31#0%TE6/H4 7CPN %040Q%1#>6* &%a(0 V0Q3d0%0w4c( Dg(045 #&'&4(W#%&) ! )aT8% b)G+? )-0J)G &d 60&'#17 BIt )m04Z;(c60'ˆTG6TG…0J0'D3Q(&)Z;+ D(* Dg(049 D(* mm04DdJ)\ e3* 31#>6* &%)135 ! ,w40 60&'#17 #%WHNc(\ :&>)S%35 , %-0 #0%TE6/%m040PI&4dW'c8)-0J) zTR( 3d0%04\ ~6%&) "

,- .;1 IJ(98)8%9 :;0%0P330 J0-0 ,I0_) —-0 &d #1¥_8% I:>J0'\

FCNf 3dQ)\ U D1½Z* ;\ U !

(6CN* B0D0½ )-0 I:)

)$I0V 3t ¶_1 I:%1 #t &)T0+"!"

(0sd$%W JP;)cT~60

(6CN* T¦r%\ T©¶#4\ U !

FCN1 * B(hkGkÍ):&>TŽ U

Nop>\ D(* ) Î#)Q)35 "”¡"

6)04 #“04 ,4t 4T049 @(0D1 DG )7 I:) B0PN4035 !

°&4 U0 &42T¦©D\T©0&4

oU0'#t NW&4 F1J1PYD)0&4 "”Œ"

G#04DC &(JP;) )7 D(W


13/32

Tr%0V PIACV )-c( 8)0+!

Ï0N TG«G &4(DPQ) )7

0'0()G;t T )-0Q%#PsN+"”"

@6C&(_0 >0¥N )7 DPQ)

6B~y_1 3d0&(_G?0+

!

(PU&7T0 (hPVT3t &_T0V

)04 @(0D1 D1½)\ U "””"

¥qrT0 >0¥N0 )7 DPQ)

412%T¦N#0&4 U Is%Q)+!

_9 U &4%WN1 B)Cs30N0+Â040+ 6hJ0;0V (DQa%wŸ "”—"

½Z* ;0 &4a% s1e0PIIt )0

y_1 ~y_1 &(.0>3040+!

T;d\ T'GQ)0V &440>%PQ)

Ic'(\ )‚ƒdR(]#35 "”™"

'EPUA0 (DPQ) %s0

412%T¦N#0&4 &(TÐ3040+!

y_1 ~y_1 (DPQ) )7

6)0#>C JG4DT0V S%0;0+"

”›"


14/32

y_1 ~y_1 U &4Ps#PQ)

#G)T0Q%0;%40&4 T„a(0 !

%8)0&4 Q%8)0&4 U )0&4 K_9

%s It %G #&'Is%PQ) "”œ"

>0 U

K %s

I(PQ)

)hY)0+

'Dg( .0&>a( D1'EPUA0+!

'Dg(39Dc+ #&')hY)J070+

T;d\ )>0 )7 T'GPQ) )C£35 "”"

(j(8)¶w_1 (DPQ) )7

T$I0qrT0 >0]N'EPUA0+!

()P8)30708)- d8)3070

d8)3070V41U\‘3PQ) "—¡"

U0 Â04045 #&'Jh‹ #0>c-

A04T045 T„a( )-c( It 3E !

C(0D1 UGa#CrÁ &(IaD* %Q)G

%0Z0e%Q)V '3PQ) )7 "—Œ"

040V T„2N0V )-c( ½Z* ;0

oU0 3dQ)0V (DPQ) B†)0+!

F^PaD)0 IGF4 30J* 30N0

@)* 8('\ ‘PQ>_1 )7 )7 "—"

t UC31.0 JGN31.0V ŸPU)5

412%30708)- Â043070+!

TCN* Ÿ60V T'GPQ) 6Ç> -


15/32

0d0')h2N0#&'>‹3040+"—!"

)1|>6\ U07 &(;GT%PQ)

(0s

=/;GT4Ÿ&d &4a%35 !

%s B†)0V <UT0V !

Å0V @d0'

J:_30N0+

"

—”"

)0>h6\ Ic'(1 )>5 Jhd\ I:)5

dQ)31oU\ U D1½Z* ;\ U !

(FF* '\ ½Z* ;P3a('\ U

¥_8% zT8% #&'?d\ I:)5 "——"

U Z0‹)+ 8%0a#1¥_G Jhd8%

4:64\ )oU I:aB>CY)35 !

dD0 D3QK4 U)1|>6\ U

(0;0Ddc+ #&'>CY%30435 "—™"

60V >0]PN U ,P¢)0)0+T'GPQ) 6Ç>\ J1¥TŽ D1Ic'(35 !

>CY) 8)$I0V )-c( PIA%G

s0V B†)0V 31UPQ) 40>35 "—›"

(0;t &_)0 JhÏ6)0V It %+

T$I0qrT0+ #Ñ GPQ) ‘G6PQ) U >‹3040+"—œ"

#60UT08)7 Z° l3PQ)

)0)0 ,P¢4 3Q>#1q%0+!


16/32

QK&d #0&©a( &) ,Q%3Q%\

&exN &D“PQ) U >‹3040+"—"

]qrT0+ T0;J)0V )7

.0>PQ) Dg(0V &) ,Q%3Q%35 !

oU0' >‹a%34GmJQe+

(0%K ;G&T U)1|>60D1"™¡"

6)0#>C%G B#;0%3040+

T$I0qrT08)0+ #&'Is%PQ) !

>CY)Ÿ60V l3PQ) B†)0+

s1e0% >0b4 U >‹3040+"™Œ"

)0>h6\ Ic'( )PQ4:64\

(0;0Ddc|d &(&4V'Pu+!

¥_V DG )8% Jhd8% 8(03C

0'P83 ,8-0&D &(#Ê%304+"

™"

6NG&) U0DE 8(Ÿ ,7 #17045

‘Cr0#4c+ ‘Cr4D•)Z1kC45 !

3PQ) K ‘Cr4TB3A0

-0 Z0;0 ,&(F043040+"™!"

a(0 U DG )7 B&(0a3F04035 !

0 3‹ Z0;0 [P3 D(* >0'T0

‹†%1 4ÊH%1 U PsBR( "™”"

I0_K K_3J0'>G_045


17/32

+.\ [>\ IG+ T¦;#17 >0¥N35 !

(&(e0V Dg:d ,%\ U ,P¢

dPQ)T0 ½+.#'\#'0 )1"™—"

@6C&(_0 %s D1'EPUA0+

T$I0qr B†)0

Zd(G

(DPQ)

!

¥qrT0+ Â046hJ0;D\̂ 0

Ï0V @d0' J:_30N0+"™™"

)0>h60P8345 Zd(G (DPQ)

(40 U0¢†+ #'3\ D1Ic'(35 !

+.\ [>\ Ÿ(;R(]#\

3Q))V0P¢'%\ B>CY)+"™›"

UGˆ30408)- Z0;Z1k%+

T30'T0+ ‘Cr4Ÿ B3A0+!

PUQ)%QK )'\ INQ)\U0 K_9 34DCT'GPQ) "™œ"

¥_V DG )7 )>0 &(PUQ)H)5

½+P.)GO83C [d #17PUQ)%0 !

T 3‹ #17†&d ,#17T8%

0 403 >‹†%1&'d0P¢40 [R "™"

#0%1 DG PUQ)&% )P83 T0¶

Çe0 [R ‘Cr4Ÿ_1 Z0;0+!

U07 ‘Cr0 U ')C U T0PU>5

0;04 dG %0>h61 3t –I0(+"

›¡"


18/32

)04(GUphN1-0 T¦30'T0

040&(e0 %04T %0 330P8) !

Jc'FcJ¸N('cV %1•)0

oU0 3dQ)0 D3;\T„)0 U "›Œ"

0 Z0‹)G

,8%

&4:648%

4eW(-0 K&d T'G- T0%* 35 !

230T3- 3% T0&')0&4

4%W- )c8)1h6T0 &460$%

@'Çe(C%W8a(&')0 &d It a(0 !

4eW&()08)asNR( D(

@T0P6 &)…PQ) ½Ò4 31•)0+"›!"

¥_V DG &4J* ) >h0'T045

038% 3jH P8-)1 Ua('P8345 !

#&(Ê% ‡Dd0D&4 )041(0U

,dG ,d\ &4(h * )1 ,ˆ 30_W+"›”"

½+.;Çe0 33 K )#P8(4+

70 &B%0 Î'D ‡(6 Z0;0+!

>0]N† ½J* Jhb ,It (45

°FQ)t #t N U D1Ic': U "›—"

@>CY)Ÿ ‰(0;Dd#t N

)0 U K ‘Cr')C_1 @D45 !

%0 U K 3GPU) ,ˆ D(


19/32

40˜ &4(WN1 D30J)GOˆ "›™"

.P8-)\ )\ )'\ &(&>a(0

#J$% K >0'T z(30˜+!

>0&d 48)0) %-0PII0&_)\

7&(e0&4 %040&4

34G'30PN

"

››"

{A( Da%T )0) D(f

u0&_)\ )7 &4:6w K !

7&(e0&4 %040&4 d D\B>08H

>8( T0;GO%P3d0ˆ K_035 "›œ"

¥_V DG TG6Z;C I:)

(N* ]Y%03PN31•)T8% !

d'q% >0D0V ,4/#T0+ 8%1-

#8-® zT&(e0 D %040 "›"

a403%0 JGN'-0 &(P6T0+ &Tš&TPNF0;4k0+!

p7j(ÓPI+ D3;\T„)0V

•)03NCF0P;Tp0&>)0V "œ¡"

(N* #12#0N T„)cV >0¬ -

y_1 ~y_1 B;$Z304c+!

µc¥>0'c+ #&'D\(h)0V

a%08)h)0 ¹2%('cV 61Ôc+"œŒ"

½T045 #È04 )-c( )7

')t P;T0D\8)h) HO K '-0+!


20/32

a%08)h)0+ TG&©Dd3t /%c-

'cV TGoT¼Z* Td\D;sNc+"œ"

Â)0+ D1#16* 4C%0+!

%GPF)0 'a4

'Æ_1 K_1

&'JhdC)0+ #1¥_c'wT¼+"œ!"

)0>h6045 DG #1¥_G >>0&)

70N D(WN ('045 &(P660V £FPQ) ‘CrT0+"œ”"

R( d\ 60&'D1)0 3d_À

g(04 70N\ U )0 U IGP3 !

70V K B0PN4 D|( 3‹\

e0)1Ÿ T03&(;¢ Z0;0+"

œ—"

e0)1TŽ UG %- )PQ4:64\

Ic'(\ ½+.6)0PITCN* 35 !

,y_)+ B‰(P;)\ D3Q)0 -

F0)CF'0S%0&e6)c'wT¼+"œ™"

,d\ U 7ce0)1T31•) 60Q)G

T0Q)8-0%C #(w (D0P3 !

e0)1TŽ UG 3P3>\ #&'?dG

‹7 >‹PQ) 3¬&) #170+"œ›"

,d\ U @>C4( )7 >6* %C


21/32

(&>a( 70N\ ,dR( Uc_035 !

Uc( R K `1PN D|( Z0;0

-0 T0R_1 &(;¢Z1k%+"œœ"

#0%TE6/%3d\ B%GF%C

040&4 7CPN

B(>0P3

Uc_035

!

0a(0 U 7ce0)1&T wT>G_045

4eW(40-W% (>0$%1#0%35 "œ"

9 Uc( H &4P`) IGPQ) #170+

rPIm 7c&(ˆ 3d041I0(0+!

aHTZ1k0V I(PQ) HO7

,&((|)T0 H PUd ZG&eDg(0+"¡"

304 #170N ˜ K_ )asN -

3R4 >h0P3 zTŽ [31 Z1k%04\&'JhÕN-0 D|( PF40 I&(2%- "Œ"

oU0 (&'…\ D134G'3\ U

(P6GA3040 -

>0']#\ )- (Q>4C%35 ""

;0&4 j%040&4 )-0 &(3Gs0+

30&e49 TG&©6)0 U wT0 !

,%\ '-G Ö>h6TG (&'…G

3PQ) H4G D> Z1k#170+"

!"


22/32

‘CrQ) zK4 s®PQ) '07%G

>(D9V #s04h)(GO- 30D045 !

(aD'04Q)'T/#R( U

s®PQ) T/#04 DdTG«+"”"

a403%\ %04P3>\

(&'…\

opPQ) H4G [d ZG&e3qr†!

(‘Cr3040 Z˜ZG&eDg(0

UG 6hNGPQ) D1J)8% `0(T0+"—"

(\ BF040&d a(3ˆ &)2%

08)Cd %04\ &&)%\ T‡dPU)5 !

>6G >60 D(* J:_&%a(0

-0®a(1#0%\ #1¥_GA304035 "™"

70 330 %t %3d\ )0 (G

%0 U &42T0&D) %t % ½+.0)5 !

&'>‹3040 Z˜T/#TG©% -

µe0)1T0)G I%Ic'(0)+"›"

(\ U d\ )7 (>0P3 &4(h * &) -

&4(h * )0 %t % )-c( U0ˆ !

D0'½+.0&>d %t % 31•)0

Ek\ )1 %04\ ( J:&_)S%35 "œ"

ZG&eDg(0V [d0P8) ŸPU -

p1q(PQ) D( 33 Z1kw7C35 !

#0%TE6/%P3>\ PF48%


23/32

4G &(w)C Z˜ZG&eDg(045 ""

Cw_1 T0R_1 F1J1PYDK_1

)0 %>0 IGPQ)P3 ,7 Dg(0+!

+.\ )>0 I0_&) ;GT40%TG

,4Q%-0(0&>&'d0%* Da%35 "

Œ¡¡"

U0 ½+.8% ,F043040

t ;\ 4 #Ê%PQ)d Z0;Z1k%+!

0Jf &d K_0341>6* %0P3

31>0J38)h2N ½.8% D\I(+"Œ¡Œ"

2N0&4'GeGO- D>0 ,&4P`)0

4'GeDa%\ )h&)%\ [>\ R !

,4Q%-0 H4 U 31o%K 4'G

0Jf &d I0&(a( &(31•) IG&) "Œ¡"

T)V K 60&'D1)0 &(31•)0 ,DQ)?0d0)1 &(31•) IGPQ) !

U )0( K D(* ) 31•) IGPQ)

,&4(h * )98)045 (>)Cd 40%T+"Œ¡!"

TT0'N\ 408% (>0P3 3Gs -

B0PY%3031A33?ZG&e35 !

¬_ pQ>G ,˜ e3* '0F0

.0#40-W&%d ;G&T F0)+"Œ¡”"

% 60&'#170 33 e3* 310

0 #PVR T0P; 3%0ˆ I0&_)0 !


24/32

d)0% ;GT8% D~(T8%

>60D1 &(&>60D1 U ~6%8( "Œ¡—"

V0 K I0_&) TPV Dg(G

,413G>%03C&) (~) (0U35 !

t j4 4 {>\

B&)Jh‹

Dt 7\

,&((|)TŽ )\ 4¥ e0'H8a(35 "Œ¡™"


25/32

0%1•)%GJC4 (~&D z))5 !

0;0 &d T0R_1 D>0 B3A0

,F04T0 e31 * Ps®%1 I0&_)35 "ŒŒŒ"

#0%TE6/% Psa( 3‹\

0 Z1kw7C

D>

;G&T

D\P8-)0

!

T¦‡© T&'a(04 Psa( %04\

(#0T¦ )8Hd 6hNG&d )C£35 "ŒŒ"

sa( Dt 7\ [>R(]#\

&% &)…30w #&'&4(h * K (0 !

Ist _1 (0 K_1 P.;0&4 T„a(0

_9 &(#0TŽ 3P3d\ 6hNG&d "ŒŒ!"

%1a(0 3412H_1 ,(CPU K_9

&)… IG)C #&'#t N* T/#0)5 !

)V It %GOQ)'T/# wT9 -%1)0×%1)08)7 #)PQ) Z0;0+"ŒŒ”"

>0 U 4'Ÿ_1 o%1)0 I(PQ)

)V &)%* s1 £FPQ) It %+!

½Z* ;0+ Â046hJ0;It )0+

x_ ‘Cr0#4T0 I(PQ) "ŒŒ—"

N 4 K T0;T )7 IGPQ)

T/30_T0 £0PNT Tqr1;0V !

4;¸3T0 ½Z* ; IGPQ) It %G

(†_30N0 33 ,?ZG&e35 "

ŒŒ™"


26/32

FJ1PYD)0 B0PN_1 &4a% IGPQ)

Gqr)0&r)0+!

@d0'PUQ)0341PUQ)%Q)G

Z1kw7C Ps Z0;Z1k%+"ŒŒœ"

4V K ‘G


27/32

,`¾eQ)0 [3 Dt 7 3‹35 "Œ"

,Ba%4C%0V I(PQ) ;GŸ

)C 31.0A†_ B(0&) JQe+!

s?dG =‘P3 K_ T0H

,`¾eQ)0&43 Z1kZG&e35

"

Œ!"

&'T0 ®_NT0'T0V

#8-0%T0 &4a% #'8% ½Z* ;0+!

@Z0e K_9 Z˜T0V IGPQ)

,40-It )0 &(d'PQ) ;GŸ "Œ”"

8%c( K )7 T'GPQ) ’(40 -

>0)1T03G I()C D K_035 !

A\ UG 4Ê%&) PsBR(

³;\ &d #0#8% [R(]#35 "Œ—"

oU0 K )7 ;IPQ) "_e\%1•)]#\ T¦6¶&d >A35 !

40 K_9 ¥F It %1 (e* K

G S%0&e'Q)\ 4 T>0PU Jop&) "Œ™"

,QH&d UE%WPN T„)0&4 IGPQ)

3'0- &r$Z08)- &(?d0V !

S%0#d0'0V T„)08)-0Q%c-

|4#)PQ) )8%G#&' #0#T3* N+"Œ›"

F0)1 DG #Ê%&) ;GT40-\

xQ'0F\ 3&d 60D30435 !


28/32

8%0sN†2:( &d (0D1 IG&)

39 Psa(0 33 Z1kw7C35 "Œœ"

U0 DG e3* 6hNG&) Z0;G

&e'V DG IG&) ,{)4V !

sa( ZGeCP33R(]#0

-

#60PQ) )8%G 4 T>0PU IG&) "Œ"

d wT0 4%1)9V It %+

T/#04 TG«G %- JšJ(0P;T0+!

Fr0a3I0(G &(T;V IG&)

sa( Dt 7\ [31 #0#TŽ ³;35 "Œ!¡"

ˆ04It 3C 4'TGO8% IG&)

4:64\ )8% ,#0%It P3+!

.'Dt T'0 ‘G&' &4a%\

aT0P; )8%0I'N0&430&4 "Œ!"

µ0PN UG S%0e%1 IGPQ) )8%

N04 TG©C4%1)0V T0H !

(UŠUT0 Tqr1 )-c( #030

T…\ &T;0D\ )- @3JQe+"Œ!!"

aT0%>hP


29/32

>C%* K ‘GeZ;\ U )8% !

'0J1 )8%0&)Ih6\ U IG&)

)%WN %G4C_1 U DG D>0 '3C "Œ!”"

{>d\ 60&'D1)0ˆ )8%

&'#t N* T/#\ B(~%

>G_045

!

G dC 330 z)1 Ps®) Dt 7\

%* Q)1 >G_0N 4 6•% JQ)135 "Œ!—"

#Ê%304G [>R( U0-f

(9 D\&>603C ,˜ 60&'#17 !

0 §( a(\ Z0;F48% ,?)G

0&_2%’ Dt 7P3R(]#35 "Œ!™"

)t [d S%•) Z˜`1)0V

3h&)3Q) H #Pqr) m04(Q)+!

BP8-)0 =A33?ZG‡e 045 `0(H8a(\ #'30-* R))5 "Œ!›"

¬7PUA0

0:PQ) ¬7CP3d >C^* '0735 !

aDh\ Dt 7 IN†+ D3s35 "

Œ!"


30/32

,Q%GQ%D\T/# DJE'(0V

_9 U Z0¶&d 4 D\8)(GOP8) !

U0 )1h6045 #Ê%&D Z1k#179 -

K_0P3>\ Dt 7 BT06H&D "Œ”Œ"

,Pop6C;0 3PN'a4D0>h60

#1/%Dt 70N #&'?b P8-)0+!

ÊH&D %04C>h6 Z1k#179 -

K_0?)+ Dt 7P3>\ (~&D "Œ”"

,‘Ge40 H D> @F* (0V

T#0D3Q(0J) D(* B0PN_1!

JE'(0 H D1J)8% ,PQ)Ÿ

_0?)+ Dt 7P3>\ (~&D "Œ”!"

G e31 * I0_† #&'_0% 3jH

,DšJB0Y)G (&> %1•)304D+!


31/32

I0&_)\ PIs1 J:_30N+"Œ”—"

#1/%Dt 70PN U e0'H)

U08% ¥o%PQ) T>0PU>QH !

T9 J0-9 4 U e0'HOQ%) -

)\ `0(H8a(\

('Dt 7R))5

"

Œ”™"

-0J)8%G %- e0)1 e0'H -

-c( %G 30J* &) TGPU )\ 4'+!

R( %G 30J* &) Dt 73C>h6\

PIa( %G 3t e* &4 e0'H) "Œ”›"

,QH_1 Dt 7†_1 4 T0PU PUQ)0

GT0%)c'Q%)'cV 60µc+!

0;04 z)0>h6 IGPQ) JGU'0 -

)98a(\ &((ŠFa( BT06H&'>35 "Œ”œ"

Nf T/#\ ,˜ 60&'#17 ~%30T0' DdTG«+!

BP8-)0 =A33?ZG‡e

_0?)+ Dt 7P3>\ (~&D "Œ”"

a%0%* Dk3* #1qr'CŸ e3* #%WH "#$%#&'()¸ 403 )h)C%+"

Technical Details

Text Version:Devan"gar#Input Personnel:DSBC StaffInput Date:2005Proof Reader:Miroj Shakya

Supplier:


32/32

Nagarjuna Institute of Exact MethodsSponsor:University of the WestChapter:0

University of the West @ 1409 Walnut Grove Ave., Rosemead, CA 91770

The rights of the materials herein are as indicated by the source(s) cited. Rights in the

compilation, indexing, and transliteration are held by University of the West where permittelaw. See Usage Policy for details.

ource URL: http://www.dsbcproject.org/node/4284

nks:] http://www.dsbcproject.org/node/4257
http://www.dsbcproject.org/node/4284http://www.dsbcproject.org/usage-policyhttp://www.uwest.edu/

saddharma pundarika 3

Documents