سفید خون

آغا حشر کاشمیری

﴾ترتیب و تصحیح ﴿

ڈاکٹر انجمن آرا انجم (ػؽثی۔ اگؽیؿی۔ اؼظو)اے ۔ این

(اؼظو)ڈی ۔ ایچ۔ پی

ػلی گڑھ هكلن یویوؼقٹی، ػلی گڑھ

فہرست

3 .................................................................................................. اتكبة

4 ................................................................................................... هوعهہ

7 .................................................................................................. تؼبؼف

12 .............................................................................................. پہال ثبة

12 ........................................................................................... پہال قیي

19 ......................................................................................... ظوقؽاقیي

23 .......................................................................................... تیكؽاقیي

27 ......................................................................................... چوتھب قیي

31 ...................................................................................... پبچواں قیي

32 ........................................................................................... ظوقؽا ثبة

32 ............................................................................................ پہالقیي

37 ........................................................................................ ظوقؽا قیي

40 ......................................................................................... تیكؽا قیي

44 ......................................................................................... چوتھب قیي

45 ...................................................................................... پبچواں قیي

46 ............................................................................................ تیكؽا ثبة

46 ........................................................................................... پہال قیي

49 ......................................................................................... ظوقؽاقیي

54 .......................................................................................... تیكؽاقیي

55 ......................................................................................... چوتھب قیي

انتساب

اپنے

والدین مرحوم

کے نام

زاںجنهوں نے مجهے علم کی وه شمع فرو

عطا کی جس کی روشنی میں

وی اور روحانی سعادت و مسرتیند ،دینی

کے الزوال خزینوں تک

میری رسائی ہو سکی

انجمن آرا انجم ايل کتبة هیں تیي ڈؼاهے نبهل ہیں، یہبں ڈؼاهے الگ الگ کؽ ظئے گئے ہیں، )

(ايل هوعهہ ہؽ ای ثک هیں نبهل ہے

مقدمہكکؽت ؼوایبت هیں هعین ؾهبہ قے ثڑی اہویت ڈؼاهے کو یوبی اوؼ ق

اى ؼوایبت هیں و هػہت کب ثھی زہ تھب اوؼ نؼؽی و اظثی قؽهبیہ کب ۔ زبيل ؼہی

۔ لیکي ظووں ہی ؾثبوں هیں یہ اپے ػؽوج تک پہچ کؽ ؾوال کب نکبؼ ہو گیب۔ ثھی

و اظة اؼظو نؼؽ۔ ہعوقتبى کی ظوقؽی ؾثبوں هیں ثھی یہ ؼوایبت آگے ہ ثڑھ قکی

لیکي ڈؼاهے کی ۔ کب آؿبؾ ہوا تو هطتلق نؼؽی و ثؽی ايبف پؽ توخہ ظی گئی

لیکي نبیع ایک . اـ کے ثہت قے اقجبة ہو قکتے ہیں۔ ؽف کوئی التلبت ہ ہوا

کب ‘‘کھیلے ’’۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ثڑا قجت یہ ثھی تھب کہ ڈؼاهب لکھے پڑھے قے ؾیبظ

ق کؽظاؼوں کب ثہؽوپ ثھؽب ہوتب تھب اوؼ یہ کبم هتوبی ہوتب تھب خف هیں هطتل

۔ ثھبڈوں اوؼ وبلوں قے واثكتہ هؽاؼ ظیب خبتب تھب اوؼ هتبت اوؼ قدیعگی کے ضالف

آکہ ػلن و اظة کے تب۔ نبیعاقی لیے اؼثبة هلن ے اـ کو هبثل اػتب ہ ضیبل کیب

خعت پكع جغ کے ؼقیب، کھیل توبنوں کے نوهیي، ؼهى و هوقیوی کے ظلعاظ اوؼ

‘‘ ؼاظھب کھیب کب هہ’’اھوں ے ۔ هبلک واة واخع ػلی نب کب اـ ؽف هیالى ہوا

۔ ضوظ اـ هیں کؽظاؼ اظا کیب۔ ء هیں ؼہف کی نکل هیں اقٹیح پؽ پیم کیب۳۴۸۱کو

اـ ؽذ نبہی قؽپؽقتی هیں ۔ اوؼ ثھی کئی ؼہف اـ نبہی اقٹیح پؽ ظکھبئے گئے

وں کی خھدھک ظوؼ ہوئی اوؼ خلع ہی اہل اؼظو ڈؼاهب گبؼی تو لوگ۔ ڈؼاهب کھیال گیب

ے اقٹیح ‘‘اعؼ قجھب’’ظـ قبل کے اعؼ اعؼ ہی اهبت کی ۔ کی ؽف هبئل ہو گئے

هـؽثی ۔ اقی ظوؼاى تھیئٹؽ کب ؼواج نؽوع ہو گیب تھب۔ کی ظیب هیں ظھوم هچب ظی

ى کی ؽوؼتوں کو ا۔ اثؽات کے تست ثہت قی تھئیٹؽیکل کوپیبں وخوظ هیں آ گئیں

۔ پوؼا کؽے کے لیے لکھے والوں کی ایک ثڑی تؼعاظ اثھؽ کؽ قبهے آئی

اؼظو ڈؼاهے کی ظیب هیں ایک ثلع هبهت زیثیت (۳۱۱۱۔ ۳۴۸۱)آؿب زهؽ

اھوں ے ۔ اھوں ے ڈؼاهے کی ظیب هیں ایک اوالة ثؽپب کؽ ظیب۔ قے اثھؽے

کھے ، اپی کوپی هبئن کی، هتواتؽ ڈؼاهے ل۔ هطتلق تھئیٹؽیکل کوپیوں هیں کبم کیب

اى کے ۔ وؼ ڈؼاهے کھیلے کے هؼیبؼ کو ثلعی ثطهیضوظ اى کی ہعایت کبؼی کی ا

اگؽیؿی کے هوجول و هؼؽوف ڈؼاهوں کو اھوں ے ۔ ؾیبظ تؽ ڈؼاهے هبضوغ ہیں

اھوں ے کؽظاؼوں کے بهوں،هکبلوبت،گبوں اوؼ ڈؼاهوں کی ۔ اؼظو خبهہ پہبیب

ؼی كب کو ههؽهی ؼگ هیں ایكب ؼگ ظیب کہ کہیں اخجیت اوؼ پؽظیكیت کب پو

اھوں ے کؽظاؼوں کو ہعوقتبی تہػیت و هؼبنؽت هیں اـ ؽذ ۔ ازكبـ ہیں ہوتب

اپے چكت هکبلووں، اػلی پبیہ کے ۔ ڈھبل ظیب کہ و بهبوـ ہیں هؼلوم ہوتے

۔ ے اى ڈؼاهوں کو اظثی وهبؼ ثطهبگبوں،ثؽ خكتہ گوئی اوؼ ؾثبى کے اػلی هؼیبؼ ق

اوؼ اقٹیح پؽ ثیكویں يعی هیں قیوب کب چلي ػبم ہوب نؽوع ہوا تو تھئیٹؽ

كلویں ػواهی ظلچكپی اوؼ تلؽیر کب غؼیؼہ ثي ۔ پھؽ ؾوال کے قبئے هڈالے لگے

اى ڈؼاهوں کی جبػت ۔ ظھیؽے ظھیؽے تھئیٹؽ کی ػواهی هوجولیت ضتن ہو گئی۔ گئیں

۔ یہبں تک کہ اة اى کب ظقتیبة ہوب ههکل ہے۔ ثھی هؼعوم ہوتی گئیو انبػت

خو توؽیجب ایک يعی پؽ هسی )اـ قے اکبؼ ہیں کیب خب قکتب یہ ڈؼاهے

اى کو هسلوظ ؼکھب اوؼ اى کب اظثی ۔ ہوبؼی اظثی ؼوایت کب اہن زہ ہیں (ہیں

ن ہوے کے ثبوخوظ تھئیٹؽ کب ؼواج ضت۔ هطبلؼبت هیں نبهل ؼکھب ہوبؼا كؽ ہے

ثبلکل اقی ؽذ خیكے هیعے ۔ ہن اى ڈؼاهوں قے يؽف ظؽ ہیں کؽ قکتے

کب هبزول ضتن ہوے کے ثبوخوظ ہن اـ کے هطبلؼہ کو ظؽ اعاؾ ہیں کؽ قکتے یب

لیکي اگؽ هتوى ہی ۔ کالقیکی ؿؿل کو اظثی هطبلؼہ قے ضبؼج ہیں کؽ قکتے

ؽوؼت اـ ۔ لؼبتی کونم ہیں کی خبقکتیظقتیبة ہ ہوں تو پھؽ کوئی ثھی هطب

ثبت کی ہے کہ اـ ظوؼ کے اى توبم ڈؼاهوں کے هتوى هہیب کؽائے خبئیں خي کی

ـ ۔ ااپے ؾهبہ هیں ػبم هوجولیت ؼہی تبکہ یہ اظثی هطبلؼہ کے لیے ثیب ظ كؽاہن کؽیں

۔ کے ثـیؽ ہوبؼی اظثی تبؼیص تهہ ؼ خبئیگی

کے تسویوبتی کبهوں کب هؽکؿ و هسوؼ آؿب زهؽ اوؼ خي ڈاکٹؽ ادوي آؼا ادن

اى کے ڈؼاهے ؼہے ہیں، هجبؼکجبظ کی هكتسن ہیں کہ اھوں ے زهؽ کے تیي

قلیع ضوى،یہوظی کی لڑکی اوؼ ؼقتن و قہؽاة کے هؼتجؽ هتوى ............ڈؼاهوں

ہن ے ’’ثہت ہی ظنواؼیوں کے ثبوخوظ،ثوول هؤللہ،۔ پیم کؽے کی کونم کی ہے

پوؼی کونم کی ہے کہ اى وبئى و اقوبم قے پبک زهؽ کے ڈؼاهوں کب يسیر

چبچہ خو انؼبؼ یب گبے وؾى قے گؽے ہوئے ظؽ آئے اى کب ۔ هتي پیم کؽ ظیں

،هولی ػجبؼتوں هیں خہبں خھول ظؽ آیب، اقے کبل ظیب ۔ وؾى ظؼقت کؽ ظیب گیب ہے

اللبظ اوؼ كوؽے ۔ گئی ہے هکبلووں کے ؿل اتكبة کی تسیر کؽ ظی۔ گیب ہے

اگؽ ؼ گئے ہیں تو اھیں كؽاہن کؽ ظیب گیب ہے اوؼ اگؽ ػجبؼت هیں کكی ؽذ کب

‘‘۔ ابكہ ظضیل ہو گیب ہے تو اقے ضبؼج کؽ ظیب گیب ہے

اثتعائی تیي اثواة ڈؼاهے کی هطتؽ تبؼیص ، آؿب زهؽ کے زبالت ؾعگی

آضؽ هیں تیوں ۔ کیے گئے ہیں اوؼ آؿب زهؽ کے كي پؽ گلتگو کے لیے وهق

ہؽ ڈؼاهے کے نؽوع هیں هہ کب ضاليہ، اـ کب ۔ ڈؼاهوں کب هتي ظیب گیب ہے

هطتؽ تؼبؼف اوؼ اـ پؽ تجؽ ثھی لکھب گیب ہے خف قے اـ پیم کم کی

۔ اكبظیت ثڑھ گئی ہے

هوکي ہے زهؽ ۔ هؤللہ ے ایک اہن ؽوؼت کی تکویل کی ثیبظ ڈالی ہے

هوں کے هتوى ثھی و هؽتت کؽ قکیں اوؼ یہ اـ ثبت کب پیم ضیوہ کے ثبهی ڈؼا

ثي خبئے کہ ظوقؽے هسوویي ظوقؽے ڈؼاهب گبؼوں کے ڈؼاهوں کے هتوى کی

۔ تعویي و تؽتیت کب کبم ادبم ظے قکیں

پؽوكیكؽ ػتین ازوع يعیوی

ڈیي كیکلٹی آف آؼٹف اوؼ قبثن يعؼ نؼجۂ اؼظو

ػلی گڑھ۔ یو۔ این۔ اے

تعارفاـ کب پالٹ ۔ کی پیهکم ہے قلیعضوى ،زهؽ کی ڈؼاهب گبؼی کے ظوقؽے ظوؼ

قے هبضوغ ہے ، یہ ڈؼاهب اؼظنیؽ (King Lear) نیکكپئؽ کے ههہوؼ الویہ کگ لیئؽ

ء هیں ثوهبہؽ ڈھبئی ۳۱۹۸ظاظا ثھبئی ٹھوٹھی کی ثوجئی بٹک هڈلی کے لیے

(۶۲)‘‘۔ قبت هہیے هیں هلن ثع کیبقوؼوپیہ هبہواؼ توؽیجب

پہلے ایکٹ هیں پبچ قیي، ظوقؽے هیں ثھی پبچ ۔ قلیعضوى تیي ایکٹ کب ڈؼاهب ہے

*۔ قیي ہیں اوؼ تیكؽے هیں چبؼ ہیں ، کل چوظ

ضبهبى کب نہهبڈؼاهے کب پالٹ ثیٹی کی ؼاقت گوئی ثؽظانت ہ ہوے پؽ ۔ :پالٹ

ں بػبهجت اعیهبہ كیلہ اوؼ اـ کے ػجؽت خلع ثبؾی اوؼ ػبلن ؿیع و ؿت هی

بک تبئح ، وؾیؽوں کی وكبظاؼی ،یک اوؼ زن گو ثیٹی کی آؾهبئم، ضونبهعی اوؼ

کی اهتعاؼ ثبؾ ثیؽم کی هعم هعم پؽ قبؾنوں یؿ ظؿب ؼیب کبؼ ثیٹیوں اوؼ خؼل قبؾ و

۔ ہوـ اوؼ تیدے هیں اى کی ثع اػوبلیوں کے الوبک ادبم قے هتؼلن ہے

ضبهبى ؼیق ہو خبے کی وخہ قے اپی قلطت اپی تیوں ثیٹیوں نہهب

هیں توكین کؽب چبہتب ہے تبکہ و اتظبم زکوهت قے ظقت ثؽظاؼ ہو کؽ اپی ثبهی

چبچہ و ثبؼی ثبؼی اپی تیوں ثیٹیوں هب پبؼ ، ظل ۔ ؾعگی قکوى قے گؿاؼقکے

ن کوهدھ قے کتی هسجت ہے ؟ ظووں آؼا اوؼ ؾاؼا کو ثال کؽقوال کؽتب ہے کہ ت

ثڑی ثیٹیبں هب پبؼ اوؼ ظل آؼا هجبلـہ آهیؿی قے والع کے لیے اپی هسجت کب

اظہبؼکؽتی ہیں هگؽ چھوٹی ثیٹی ؾاؼا اى ظووں اوؼ والع کی توهغ کے ضالف یہ

خواة ظیتی ہے کہ هیں

اـ زن ۔ ہےآپ قے اتی ہی هسجت کؽتی ہو ں ختی ایک ثیٹی ثبپ قے کؽ قکتی

گوئی پؽ نہهب چؽاؽ پب ہو خبتب ہے اوؼ هلکیت ظووں ثیٹیوں هیں ق ق

ؿے ۔ چھوٹی ثیٹی ؾاؼا کو اـ کے زن قے هسؽوم کؽ ظیتب ہے۔ توكین کؽ ظیتب ہے

خلع ثبؾی هیں کیب گیب ؿل كیلہ نہهب کی غہی اوؼ ؼوزبی اغیت کب ثبػث ثتب اوؼ

کے یہبں هغ اپے الؤ لهکؽ هیبم کی ؿؽ قے خبتب ضبهبى اپی ظووں ثیٹیوں۔ ہے

ہے لیکي و ظووں والع کے قبتھ اتہبئی ظبلوبہ اوؼ بهبثل ثؽظانت قلوک کؽتی

۔ ظیتی ہیں ضبهبى ے اپی ثیٹیوں قے خو اهیعیں واثكتہ کؽ ؼکھی تھیں و ظم توڑ۔ ہیں

اوؼ خگل کب ؼش تیدہ یہ ہوتب ہے کہ و اـ خبکب يعهے قے پبگل ہو خبتب ہے

هبئت کے اـ وكبى هیں ظووں وؾیؽاؼقالى اوؼ قؼعاى،ؾاؼا ۔ اضتیبؼ کؽتب ہے

۔ اوؼ اـ کب نوہؽ ضبهبى کب قبتھ ظیتے ہیں

پؽویؿ یک اوؼ نؽیق ہے خت کہ ۔ وؾیؽ قؼعاى کے ظو ثیٹے ہیں ثیؽم اوؼ پؽویؿ

ض کے غؼیؼہ و ایک خؼلی۔ ثبؾ، قبؾنی اوؼ آواؼ ہے ثیؽم اتہبئی هکبؼ ، ظؿب

کے اللچ هیں قؼعاى کو هتل کؽب والع قؼعاى پؽ یہ ثبثت کؽ ظیتب ہے کہ پؽویؿ خبئعاظ

۔ واهؼہ یہ ہے کہ و ضوظ ثبپ کو اپے ؼاقتے قے ہٹبب چبہتب ہے۔ چبہتب ہے

نہهبقؼعاى ، ثیؽم کے غؼیؼہ ؽم قپہ قبالؼکو ض ثھدواتب ہے خف هیں اـ کو

ثیؽم و ض ؽم کی ثدبئے هب پبؼ اوؼ ظل ۔ ے لیے لکھب ہےضبهبى کب قبتھ ظیے ک

آؼا کو ظکھبتب ہے خف پؽ اھیں ثہت ؿہ آتب ہے اوؼ و ؿعاؼی کے خؽم هیں

ظل آؼا کب نوہؽ خالظ کو ہالک کؽ ڈالب چبہتی ہیں هگؽ ػیي وهت پؽ قؼعاى کو هبؼ

پؽ ظل آؼا اپے ػول کے وؼ ؼظ ۔ ظیتب ہے اوؼ قؼعاى کی ؽف ظاؼی کؽتب ہے

۔ ظیتی ہے نوہؽ کو ضتن کؽ ظیتی ہے اوؼ هب پبؼ ،قؼعاى کے گولی هبؼ

ظووں ضجیث ثہیں هب پبؼ اوؼ ظل آؼا اپے ثبپ ضبهبى کو هتل کؽے کب هوثہ

۔ ثیؽم ثیک وهت ظووں ثہوں قے اپی خھوٹی هسجت کب ظػوی کؽتب ہے۔ ثبتی ہیں

هتل کؽے کب هوثہ ثبتب ہے تبکہ و قلطت پؽ و تیوں ثہوں اوؼ ضبهبى کو

و ظل آؼا۔ ثیؽم، هب پبؼ کو ؾاؼا کے هتل کے لیے آهبظ کؽتب ہے ۔ هبث ہو خبئے

و ػبلن هہ هیں ؾاؼا کے پلگ پؽ لیٹ خبتی ۔ کو نؽاة پال کؽ هكت کؽ ظیتب ہے

هب ۔ تب ظیتی ہےهؽتے وهت ظل آؼا ، هب پبؼ کو ثیؽم کی چبل ثبؾی کے هتؼلن ث۔ ہے

۔ ظووں هؽ خبتے ہیں۔ پبؼ، ثیؽم کے وچہ هبؼتی ہے اوؼ ثیؽم ، هب پبؼ کے

ضتن کؽ ظیتب ضبهبى کو خو قپبہی گؽكتبؼ کؽ کے لے گئے تھے اى کو ؾاؼا کب نوہؽ

۔ آضؽ هیں نہهب ضبهبى ، ؾاؼا اوؼ اـ کب نوہؽ تیوں هل خبتے ہیں۔ ہے

هیں ؾاؼا کب کؽظاؼ قت قے ؾیبظ هتبثؽ کؽتب ‘‘ قلیع ضوى’’۔ :کؽظاؼ گبؼی

اـ کب کؽظاؼ ایک زن پكع ، يبف گو، كؽهبجؽظاؼ اوؼ ابػت گؿاؼ ثیٹی کب ۔ ہے

زبالکہ قچ ثولے پؽ ضبهبى اقے اپی هلکیت هیں اـ کب زن ظیے قے ۔ کؽظاؼ ہے

اكبی لیکي خت ظووں ثیٹیوں هب پبؼ اوؼ ظل آؼا کے ؿیؽ ۔ هطؼی اکبؼ کؽ ظیتب ہے

ثیٹھتب اوؼ هبئت کے وكبى هیں اوؼ ثہیوبہ قلوک قے و اپب غہی تواؾى کھو

ؽ خبتب ہے تو ؾاؼا ہی اـ کی ضجؽگیؽی کؽتی اوؼ ثیٹی ہوے کب كؽ ضول ھ گ

کؽظاؼ اوؼ ؼاقت ثبؾی کی وخہ قے هبؼئیي و و ثلعی ۔ اقلوثی قے ادبم ظیتی ہے

و نؽاكت ،ایوبعاؼی اوؼ كؽ نبقی ۔ بظؽیي کی ہوعؼظی زبيل کؽ لیتی ہے

۔ خیكے اويبف کب ایک خیتب خبگتب ووہ ہے

ضبهبى کے کؽظاؼ هیں خػثبت کی نعت،گلتگو هیں تیؿی اوؼ هؿاج هیں ؿہ اوؼ

هیجتوں هیں اپی کوؿوؼیوں کب نکبؼ ہو کؽ ظو ضو۔ نبهع پكعی پبئی خبتی ہےضو

ع ہے اوؼ اقی کوؿوؼی کے ثبػث و و ؿہ وؼ اوؼ ضونبهع پك۔ ہوتب ہے گؽكتبؼ

هب پبؼ اوؼ ظل آؼا ۔ ؿل كیلہ کؽ کے پؽیهبیوں اوؼ تکلیلوں کو ظػوت ظیتب ہے

اى کے ۔ کے بهبثل ثؽظانت قلوک قے اـ کے نبہبہ وهبؼ کو ٹھیف پہچتی ہے

ظػبؤں کی نکل اضتیبؼ کؽ لیتب ضالف اـ کے قیے هیں لؽت کب ظہکتب ہوا الوا ثع

۔ اؼقالى ثبؼاں هیں هكوت کب هبؼا ہوا ایک نہهب گھؽا ہوا ہے و وكبى ثب ظ۔ ہے

اـ ػجؽت بک هظؽ کی تویؽ کهی اوؼ ضبهبى ۔ ـ کے قبتھ ہےا (وؾیؽ ضبهبى)

کے کؽظاؼ هیں خػثے کی نعت اوؼ ؾوؼ ػول کو ہن آہگ کؽتے ہوئے زهؽ ے

۔ اتہبئی چبثک ظقتی قے ڈؼاهبئی کیلیت پیعا کی ہے

ضوة ثؽقو، ضوة چوکو، ہوا ، آگ، هٹی، پبی، اى قت کو ؼنوت ظی گئی ۔ ضبهبى

۔ ہے ، یہ قت هیؽی ثیٹیوں قے هل گئے ہیں ، تو ثھی اى قے هل خب

۔ زوؼ ثؽف گؽ ؼہی ہے۔ ا ؼقالى

اتی نعت قے !گؽے ظے ، چل اے ہوا ضوة ؾوؼ قے چل ، اے ثبظلو ۔ :ضبهبى

وں کے گجع،هلؼوں کی هیبؼ، یہ قت تہ آة ہو ثؽقو کہ پہبڑوں کی چوٹیبں ، هسل

۔ خبئیں

۔ ایكی اوالظ پؽ لؼت ہو خف کے ظل هیں ایكب ؾہؽیال هبظ پیعا ہو خبتب ہے۔ اؼقالى

ہبں، اوؼ اـ ثبپ پؽ ثھی لؼت ہو خو اپے طلے قے ایكی ب ضلق اوالظ پیعا ۔ ضبهبى

کب ظوظھ پال پال کؽ ظیب کی کؽتب ہے اوؼ اـ هبں پؽ ثھی لؼت ہو خو اپی چھبتیوں

هیجتوں کو ثڑھبتی ہے اوؼ اـ هسجت پؽ ثھی لؼت ہو خو ایكے ؾہؽیلے ظات

۔ والے کتوں کو پبلتی ہے

ـ نعیع کہ ضونبهع اوؼ خھوٹی تؼؽیق ہی کی وخہ قے و ضبهبى کو یہ ازكب

گب تب ہے کے لکچو ثبؼ و ثؽظانت ہ کؽ قکب ، ثبؼاپب قت کچھ لٹب ثیٹھب اوؼ قچ ک

۔ اوؼ اقے ایک ػبم اكبى کے ظکھوں کب اعاؾ ہوتب ہے

نوکت تو اى تکلیلوں کو ثؽظانت کؽ،اگؽ تو قؽظی اوؼ اے نبہی نبى و۔ ضبهبى

اگؽ هیجت اهیؽوں کے ۔ وكبى هیں ہ پڑتب تو ضعا کے هہؽ و ؿت قے ہ ڈؼتب

تدھے هطلن قؽہ ہوتی تو ضعا کے ؿؽیت ثعے کف تکلیق قے ظى گؿاؼتے ، یہ

۔ ضجؽ ہ ہوتی

ؿؽ یہ کہ ضبهبى کب کؽظاؼ اتہبئی ػجؽت بک اوؼ قجن آهوؾ ہے خو

۔ كؽاؾ کب آئیہ ظاؼ ہے ؾعگی کے هیت و

اؼقالى اوؼ قؼعاى ، یک ظل ، قؼبظت هع، كؽهبجؽظاؼ وؾیؽ ہیں خو ہؽ زبلت اوؼ

کؽتے ہیں اوؼ اـ اـ کب ازتؽام۔ ہؽ هیوت پؽ اپے هبلک ضبهبى کب قبتھ ظیتے ہیں

۔ کی هیجت هیں ثؽاثؽ کے نؽیک ہیں

هب پبؼ اوؼ ظل آؼا اوؼ ثیؽم کے کؽظاؼ ہوبؼے هؼبنؽے کے ایكے کؽظاؼ ہیں خو

ازكبى كؽاهونی ۔ اهتعاؼ کی ہوـ هیں ہؽب خبئؿ کبم کؽے کے لیے تیبؼ ؼہتے ہیں

ب خي کب هوع خي کب نیو اوؼ ظوقؽوں زتی کہ اپے نوہؽ اوؼ ثبپ کو ایػا پہچب

زهؽ ے هب پبؼ ، ظل آؼا اوؼ ثیؽم کے کؽظاؼوں کے غؼیؼہ ہوبؼے ۔ زیبت ہے

کهی کی ہے خو اتہبئی ضوظؿؽ ، بپبک اوؼ قوبج کے ایكے اكؽاظ کی تویؽ

هؼبنؽے کو ۔ ؼغیل ہیں خو اپے هوعـ ؼنتوں کب ثھی غؼ ثؽاثؽ لسبظ ہیں ؼکھتے

۔ ے پكتی کے ؿبؼ هیي ڈھکیلے کے غهہ ظاؼ ہیںثگبڑے اوؼ اقے اپے اػوبل ثع ق

ایكے اكؽاظ کب ادبم ہویهہ ػجؽت بک ہوتب ہے خیكب کہ هب پبؼ ، ظل آؼا اوؼ ثیؽم کب

۔ ہوا

اقے اپے اوپؽ لگبئے گئے الؿام کب ۔ زهؽ ، پؽویؿ کے قبتھ ابف ہ کؽ قکے

ں کبهیبة ہو گیب لیکي ثیؽم، قؼعاى کو پؽویؿ قے هتلؽ کؽے هی۔ ػلن ثھی ہ ہو قکب

اـ ؽذ ایک اچھب ۔ پؽویؿ کو اتب هوهغ ہ ظیب گیب کہ و اپی يلبئی پیم کؽ قکتب

۔ کؽظاؼ ثے خبى ہو کؽ ؼ گیب

قلیع ضوى کے کؽظاؼ هبكوم اللطؽت کؽظاؼ ہ ہو کؽ ؾعگی کے گوبگوں پہلوؤں

ں هوثؽ یہ کؽظاؼ هؼبنؽے کو قواؼے اوؼ ثگبڑے هی۔ کی تؽخوبی کؽتے ہیں

ضبهبى کے کؽظاؼ کو پیم کؽے هیں زهؽ ے اپی كی ۔ ؼول اظا کؽتے ہیں

۔ کبؼیگؽی اوؼ ڈؼاهبئی يالزیت کب پوؼا ثجوت ظیب ہے

هکبلووں هیں ضطبثت کب ؼگ ۔ ڈؼاهے کی ؾثبى يبف اوؼ قلیف ہے۔ :ؾثبى و ثیبى

ثؽ ثبے ؿبلت ہے ، کؽظاؼوں هیں ؾوؼ ػول پیعا کؽے اوؼ اى کی نطیت کو هؤ

چھوٹے چھوٹے ۔ کے لیے زهؽ ے انؼبؼ اوؼ هبكیے کبثؽ هسل اقتؼوبل کیب ہے

۔ كوؽوں قے کؽظاؼوں هیں ایکٹ کؽے کی گدبئم پیعا کی ہے

گبوں هیں اؼظو ہعی کی ۔ قلیع ضوى هیں انؼبؼ اوؼ گبوں کی تؼعاظ ضبيی ہے

‘‘ قلیع ضوى’’الکہزب۔ هتؿاج ہےتگی ،ظلکهی اوؼ هوقیوی کب زكیي اآهیؿل ، ثؽخك

زهؽ کی ڈؼاهب گبؼی کے ظوقؽے ظوؼ کی وبئعگی کؽتب ہے لیکي اکثؽ هسبقي

یہ هعین اقٹیح کب ظلچكپ اوؼ ػجؽت ۔ کے اػتجبؼقے اپے ظوؼ قے ؾیبظ ثلع ہے

۔ بک ڈؼاهب ہی ہیں ثلکہ زهؽ کے ػہع آكؽیي آؿبؾ کب ػوع ووہ ثھی ہے

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

ڈؼاهے کب هؿازیہ زہ اتہبئی ؿیؽ قدیع ، هجتػل اوؼ ػبهیبہ ہوے کی وخہ *

ؼاهوہ۔ ویكے ثھی ايل کہبی قے اـ کب کوئی تؼلن ہیں۔ قے ہیں ظیب گیب ہے

ڈرامے کے کردار هؽظاہ

نہهب۔ :ضبهبى

ضبهبى وؾیؽ ۔ :اؼقالى

ضبهبى وؾیؽ ۔ :قؼعاى

ٹبقؼعاى کب ب ضلق ثی۔ :ثیؽم

قؼعاى کب یک ثیٹب۔ پؽویؿ

نوہؽ هب پبؼ

نوہؽ ظل آؼا

نوہؽ ؾاؼا

قپہ قبالؼ۔ :ؽم

خالظ وؿیؽ۔ چوة ظاؼ۔ ضبظم۔ قپبہی

ؾبہ

ضبهبى کی ثیٹی۔ :هب پبؼ

ضبهبى کی ثیٹی ۔ :ظل آؼا

ضبهبى کی ثیٹی۔ :ؾاؼا

ظیگؽ قہیلیبں اوؼ ضبظهبئیں وؿیؽ

پہال باب

پہال سین

(حمد) کوؼـ

پیبؼی پیبؼی، هعؼت کی پھلواؼی،ہؽثي ہؽا،گلهي ہؽا،خگت کی نوثھب قبؼی، ۔ :گبب

ڈاؼ ڈاؼ پؽ کلیبں قدتی ،کوئل گي ۔ ظیکھ کے یبؼی یبؼی ،گلکبؼی، پیبؼی پیبؼی

ہؽی ہؽی ڈاؼی پھولي قے ثھؽی ، كین ۔ کیكی پیبؼیبں ہیں قبؼی یبؼیبں۔ ثھدتی

۔ پیبؼی پیبؼیثہبؼی پیبؼی ، بؾقے خبؼی،

۔ :ظوہب

كل گھل آئی کھلی کلیبں ظل بنبظ کی

ہو گئی ظوی ثہبؼ اـ گلهي ایدبظ کی

گب ؼہی ہیں چل کے پؽیبں ـوہ ثبئے تہیت

هبف قے آواؾ آتی ہے هجبؼک ثبظ کی

۔ ہؽ گھؽ ظؼقے خوثي ثؽقے۔ ؼگت چوکے ػبلن کی۔ كل ثہبؼی قے۔ :کوؼـ

ؼگت چوکے ۔ چن ظهکے کے چن ثبی، خگ ثيكل ثہبؼی قے وؼای، ہے ال

...ہؽ گھؽ ظؼقے ۔ ػبلن کی

۔ :ظوہب

قبهیب لے آ گئے ظیؽ و زؽم قے گھوم کؽ

ؿن گھٹب ، کللت گھٹی، قبؿؽ پال ظے خھوم کؽ

قؽوکو ظیتی ہے هوؽی ثي کے ػبنن،پیچ و تبة

گل کو ثلجل چھیڑتی ہے ؼوئے ؼگیں چوم کؽ

۔ کیكی ظکھبئی ؽالی ثہبؼ۔ تي هي ظھي قت ثبؼ۔ تن ہو خگ کے آظھبؼ۔ :کوؼـ

كل ثہبؼی قے ؼگت ۔ خبى لجھبتی۔ نبى ثتبتی۔ آى ظکھبتی۔ خعھؽ ظؽ هعؼت آتی

...چوکے ػبلن کی

ظؼثبؼ ضبهبى۔ قیي

ضبهبى کی لڑکیوں کب نوہؽوں کے قبتھ آب اوؼ اپی اپی خگہ ثیٹھ خبب) ۔ نہهب

قت اہل ظؼثبؼ کب تؼظین کے لیے ظقت ثكتہ کھڑے ۔ نہهب کب هغ وؾیؽ اؼقالى آب

( نہهب کب تطت پؽ ثیٹھ کؽ قت کو ثیٹھے کب انبؼ کؽب۔ ہوب

(کوؼـ اوؼ بچ): گبب

ہے آؤ ، ہے آؤ، کچھ بچ قے ؼ خھبؤ

لو آؤ، لو آؤ ، کچھ ؼگ ڈھگ الؤ

ہے آؤ ہے آؤ

ثبؽ خہبں هیں ؼچی نبظیبں

بںثلجلیں گلهي هیں ہیں نبظه

ہے آؤ ہے آؤ

۔ :ظوہب

پؽاى ظاى ہے پؽیت هیں، تھوڑی کؽب پؽیت

یت کی ؼیتپؽاى ظاى تو قہل ہے ، کٹھي پؽ

ؼقیبثب هوؼی قوی قیدؽیب

ہے آؤ ہے آؤ

۔ :ضبهبى

! اے ثبػث زیبت خہبں ثبی

!اے ؼوذ ؼواى قلطبی

ظیب ثھی ػدت قؽائے كبی ظیکھی

ہؽ چیؿ یہبں کی آی خبی ظیکھی

ہ خبئے و ثڑھبپب ظیکھب آ کے خو

ہ آئے و خوای ظیکھی کے بخو خ

تھوڑے ہی ػؽيے هیں هیؽی نبم ۔ ے گھیؽا ہے ضوف كؽظا اع یهۂ هؽگ و

لہػا چبہتب ہوں کہ وكبت قے پہلے زیبت کب ایک ثڑا كؽ ہے ۔ ؾعگی کب قویؽا ہے

بج کكی زن ظاؼ کے قؽ و چکب ظیب خبئے یؼی ب اتلبهی کے ہبتھوں قے ثچب کؽ یہ ت

قت قے پہلے ہوبؼے ؼیق کبى یہ قب چبہتے ہیں کہ تن هیں ہؽ ۔ چڑھب ظیب خبئے

اول تن ہی قے ۔ تن اوالظ اکجؽ ہو! هب پبؼ ۔ ایک ثیٹی هدھے کف هعؼ پیبؼ کؽتی ہے

۔ قیں کہ توھبؼی قؼبظت هعی کیب اظہبؼ کؽتی ہے

یں قوب قکتب ہ قوعؼکب پبی کوؾے هیں ہاگؽ یہ اهؽقچ ہے ک! خہبں پب ۔ :هب پبؼ

یے کہ آپ کی ال اتہب هسجت کب اظہبؼ ؾثبى اوؼ کالم کے ، تو اقے ثھی قچ خب

هیؽی گویبئی اـ قے ؾیبظ اوؼ کچھ ہیں کہہ قکتی کہ ۔ غؼیؼے قے ہیں ہو قکتب

ختی هسجت اـ ضبظهہ کو آپ قے ہے اتی کوئی ثیٹی اپے ثبپ قے ہ ؼکھتی تھی

۔ ہ ؼکھتی ہےاوؼ

۔ ہللا ؼے ضونبهع (قبئڈ هیں)۔ :ؾاؼا

هدھ ؼیق کے ههتبم کبى خف ثبت ! نبثبل اے هیؽی وؼ ظیع نبثبل ۔ :ضبهبى

هجبؼک ہے و ۔ کے لیے گول ثؽآواؾ تھے تو ے وہی تكلی ثطم ثبت کہہ قبئی

(ظل آؼا کی ؽف انبؼ کؽ کے )ثبپ خف ے تدھ خیكی قؼبظت هع اوالظ پبئی

۔ ہبں ثول اے ثبپ کی ظالؼی اة ہے تیؽی ثبؼی

ثبخی کی ال خواة اوؼ قچی توؽیؽ کے ثؼع ۔ هیں کیب ػؽ کؽوں۔ غؼ واؾ۔ :ظل آؼا

اتب تو زوؼ ثھی خبتے ۔ اـ کیؿ کب کچھ ػؽ کؽب هس ثے ؽوؼت ہے

۔ ہیں کہ هیؽی جیؼت اوؼ آپب کی جیؼت کی ثبلکل ایک ہی کیلیت ہے

یں خلو كؽهب ہے هسجت آپ کیظووں ظل ه

ظووں گھؽ کب ہے اخبال نوغ اللت آپ کی

قؽ هیں قوظا آپ کب ظل هیں ػویعت آپ کی

هہ پہ کلوہ آپ کب ہے لت پہ هعزت آپ کی

اكتطبؼ اؼ ثھی كطؽ قوب ثھی آپ ہیں

گؽ ضعا کہتب تو ہن کہتے ضعا ثھی آپ ہیں

!پب تیؽی (قبئڈ هیں )۔ :ؾاؼا

ظیع تو هیؽی اهیعوں قے ثھی ثڑھ کؽ قؼبظت هع اوؼ اے هیؽی وؼ! جبهؽز۔ :ضبهبى

ہبل ثول اے ؿچۂ آؼؾو اة تیؽی (ؾاؼا کی ؽف انبؼ کؽ کے )۔ كؽهبجؽظاؼ ہے

۔ گل اكهبی کب اتظبؼ ہے

اثب خبى هیں کیب ػؽ کؽوں ۔ :ؾاؼا

ا بػت هدھ قے کہتی ہے کہ تو چپ ؼ ہیں قکتی

ہب ہے کہ هیں کچھ کہہ ہیں قکتیهگؽ هیؽا یہ ک

آضؽ ضعا ے ؾثبى کف لیے ػطب كؽهبئی ۔ کیوں ثبت کؽے هیں کیب ثؽائی ہے۔ :ضبهبى

۔ ہے

کؽے کے لیے اوؼ ؽوؼت کے وهت اـ کی ضعائی اوؼ یکتبئی کب اهؽاؼ۔ :ؾاؼا

اپی ؽوؼیبت کب اظہبؼ کؽے کے لیے

ؾهبے کی ؼازت اگؽ چبہیے

وچ کؽ چبہیے تو ثبتیں کؽے ق

کہے ایک قي لے خت اكبى ظو

کہ زن ے ؾثبں ایک ظی کبى ظو

گؽ کؽ ؿوؼ ۔ گیبی کب گي گبب۔ پڑے ہ پچھتبب تب۔ کؽ ؿوؼ، گؽ ہے ظاب (ؾاؼا)۔ :گبب

خف ۔ ظاب گؽ ہےکؽ ؿوؼ، ۔ اـ ظم لت پہ الب۔ ظل کی ظل هیں قوچ لے پہلے۔ ظاب ہے

ظاب گؽ ہےکؽ ؿوؼ ، ۔ کچھ ہ خببے ثبت کی ؼیت ہ خبی، اـ ے

يجؽ زبل تجب ههکل ہے

كؽیبظ و آ ههکل ہے ج

چب کب ظػوی ہے ثہت آقبى

هگؽ اـ کب جب ههکل ہے

۔ :ضبهبى

ظیي ہے اپ کب كؽهبى تو كؽهبى نؽع و

اـ هعؼ اکبؼ هیؽے زکن کی توہیي ہے

پكع ہیں کؽتی خي قے اكبى کی پكع کب هیں اى ثبتوں کو ! ػبلی خب ۔ :ؾاؼا

هیں اپے ثؿؼگ ثبپ قے اـ هعؼ ۔ قچبئی نؽاكت کی خبى ہے۔ نکبؼ کیب خبتب ہے

۔ هسجت ؼکھتی ہوں خف هعؼ هسجت ؼکھب ہؽ قؼبظت هع ثیٹی کب كؽ اوؼ ایوبى ہے

اـ قے اچھے اوؼ ۔ ہےتکؽاؼ کؽتی یہ کیكی ثیہوظ !او كؽ كؽا هول ۔ :ضبهبى

هدھ قے ایک ؿیؽ نطى کی هسجت کب اظہبؼ کؽتی ػوع للظوں هیں تواـ قے

۔ ہے

تو هؼلوم ہوا کہ زوؼ کی جیؼت ؼاقت ثبؾی کو ہیں ثلکہ للبظی کو پیبؼ ۔ :ؾاؼا

۔ کؽتی ہے

! ؾاؼا! ؾاؼا ۔ :ضبهبى

قچی هسجت ؾثبى ۔ هول کو كؼل کے تؽاؾو هیں ؼکھ کؽ تولب چبہیے۔ قؽیؽآؼا۔ :ؾاؼا

اـ کو ظل کے ضؿاے هیں ڈھوڈھب ۔ ى اوؼ للظوں کے ثبؾاؼ هیں ہیں هلتیکی ظکب

۔ اوؼ جیؼت کے تہہ ضبے هیں ٹٹولب چبہیے

۔ اتی چھوٹی اوؼ اتی ؽاؼ! او ؿت ۔ :ضبهبى

۔ یو ں كؽهبئیے کہ اتی چھوٹی اوؼ اتی ؼاقت گلتبؼ۔ خی ہیں۔ :ؾاؼا

۔ ؾی کب بم ہےتو کیب ؼاقت گلتبؼی اقی قطي قب۔ :ضبهبى

۔ بم ہے تو کیب زن گوئی ضونبهع ثبؾی کب۔ :ؾاؼا

۔ وكبظاؼی کو ضونبهع کہب یہ ایک هكن کی ثعؾثبی ہے اظہبؼ ۔ :ضبهبى

۔ اوؼ هکبؼی کو وكبظاؼی کہب یہ ایک ضوكبک بظای ہے۔ :ؾاؼا

۔ وكبظاؼی کے ظػوے ظاؼ کو هکبؼ کہب یہ تدھے قدتب ہیں۔ :ضبهبى

۔ تو ظیب خبتی ہے کہ خو گؽ ختب ہے و ثؽقتب ہیں یہ۔ :ؾاؼا

۔ ظل کب زبل اكبى کی گلتگو قے خبب خب تب ہے۔ :ضبهبى

۔ ػطؽ ػطبؼ کے کہے قے ہیں ثلکہ اپی ضونجو قے پہچبب خبتب ہے۔ :ؾاؼا

۔ یہ عچھوڑ ظے ۔ :ضبهبى

۔ کجھی چھوٹی ہیں۔ :ؾاؼا

۔ ثے اظة ہے تو۔ :ضبهبى

۔ وٹی ہیںهگؽ خھ۔ :ؾاؼا

۔ ثبتیں یہ ب پكع ہیں۔ :ضبهبى

۔ ظیب کو ہیں پكع۔ :ؾاؼا

۔ هدھ کو ہیں پكع۔ :ضبهبى

۔ ضعا کو تو ہیں پكع۔ :ؾاؼا

۔ وبى اٹھبئے گی۔ :ضبهبى

۔ تؼبلی ہے هیؽا ثبؼی ۔ :ؾاؼا

۔ هیں کچھ ہ ظوں گب تدھ کو۔ :ضبهبى

۔ ضعا ظیے واال ہے۔ :ؾاؼا

گؽ تو هیؽی ظولت اوؼ قلطت کو ال پؽوائی کی ٹھوکؽ هبؼتی ہے ، اچھب ا۔ :ضبهبى

تو اـ ؿؽوؼ کو ظولت قودھ خف کو تو زن ، قچبئی ، كؽ اوؼ ایوبى کے بم

آج قے هیں تدھ کو اوؼ ۔ ضعا تدھ کو ؿبؼت کؽے۔ ظوؼ ہو خب۔ قے پکبؼتی ہے

ؼنتۂ اللت کو توڑتب ہوں ۔ تیؽی هسجت ظووں کو چھوڑتب ہوں

كبلح ثي کے تدھ پؽ توظۂ لؼت گؽے قگ

ظؼظ کی يوؼت اٹھے اوؼ انک کی يوؼت گؽے

قؽ کٹے ، نوکت گھٹے ، غلت ثڑھے ، ػؿت گؽے

ػیم چھوٹے ، هہؽ ٹوٹے ، ؿن ثڑھے ، آكت گؽے

ایكی ہولبک اوؼ هہیت ثعظػب اة اى خبں ثبؼ کبوں ! ثف خہبں پب ثف ۔ :قؼعاى

۔ ہے ؼوئیں ؼوئیں قے پب پب کی آواؾ آتی ہےلؽؾتب ظل ۔ قے ہیں قی خبتی ہے

۔ تو کیب ایكی ب ضلق اوالظ کو والعیي ظػبئے یک ظیتے ہیں۔ :ضبهبى

ؼوت ثچہ اگؽ ہبتھ کو دف کؽ لے تو کیب هبں ثبپ اـ کو کبٹ کؽ ۔ ولی :قؼعاى

۔ پھیک ظیتے ہیں

۔ یںہیں ایكی هوؼ واؼ پؽ ؼزن کؽب کچھ ؽوؼ ہ۔ :ضبهبى

اول تو آپ خكے ثہت ثڑا هوؼ قودھتے ہیں و کوئی !ػبلی خب ۔ :نوہؽ ؾاؼا

اـ کے زن هیں ایكی ظل ہال ہو هگؽ ظوم اوالظکیكی ہی هوؼ واؼ ۔ هوؼ ہیں

كیب ظل اپب ثؽا چبہے والے کے ۔ ظیے والی ثعظػب ظیب هسجت پعؼی کب ظقتوؼ ہیں

قجؿ ظؼضت ، خو اـ کی خڑ کبٹتب ہے ، اـ قؽ ۔ زن هیں ثھی ثھال خولہ کبلتب ہے

۔ پؽ ثھی اپب قبیہ ڈالتب ہے

تن ہی ۔ اگؽ تن اـ کھوٹی انؽكی کو کھؽی قودھتے ہو تو ہٹبؤ! ثہت ضوة ۔ :ضبهبى

هكن ہے اـ آكتبة هعؼت کی خف کے اضتیبؼ هیں توبم ػبلن کے ۔ اپے قبتھ لے خبؤ

ثے ثوظ کب ثبػث کی خو ہوبؼی ووظ ثوظ ہیں، هكن ہے توبم اخؽام كلکی غؼائغ ہكت و

اى ضوكبک ظؼعوں !آج قے ، اـ وهت قے ، او هـؽوؼو قؽکم لڑکی ۔ وخوظ ہیں

خب۔ خبتے ہیں ، تدھے غلیل اوؼ ہیٹی خبوں گب کو هبؼکؽ کھب کی ؽذ خو اپی اوالظ

آج قے ہ تو هدھے اپب ثبپ قودھب اوؼ ہ هیں تدھے اپی ثیٹی خبوں ! ظوؼ ہو

۔ بگ

!خہبں قؽظاؼ۔ :اؼقالى

!اؼقالى ضجؽظاؼ۔ :ضبهبى

! قؽیؽ آؼا۔ :اؼقالى

آج قے ، اـ وهت قے ، یہ ظولت ، یہ ۔ اظھؽ آؤ هب پبؼ، ظل آؼا، قو۔ :ضبهبى

اة هب ثعولت کو ہ ػؿت ۔ هبل، ؿؽ خو کچھ ہے قو توھبؼا قلطت ، کل هبل و

کے گؿاؼے ہیں، قو اـ کی پؽوا ، ہ قلطت کی چبہت، يؽف چع ظى ؾعگی

ظؽ تیؽے گھؽ کے لیے یہ اتظبم کؽوں گب کہ قؽظاؼوں کے قبتھ ایک هب اے وؼ

...پھؽ هیں کچھ اوؼ ۔ اوؼ ایک هب اے ؼازت خبں تیؽے هکبى پؽ هیبم کؽوں گب

! غ ؼا ؿوؼ! زوؼ ۔ :اؼقالى

!ثف ؾثبى کو تھبم لے ۔ :ضبهبى

ے ہی قے ہیں ، غؼا ػول قے ثھی کبم اكبى کو چبہیے کہ هس ؿ۔ :اؼقالى

۔ لے

اـ قے هؽاظ؟۔ :ضبهبى

آپ کب یہ قطت زکن قگـن ثي کؽ ؼیق ظلوں کو کچل ظے ! ػبلی ژا ظ ۔ :اؼقالى

۔ گب

کو کوئی لؼت کے ضلق اوالظ ایكی ب۔ تو بزن اـ قے ہوعؼظی کؽتب ہے۔ :ضبهبى

۔ قوا اوؼ کیب ظے قکتب ہے

كبيلہ ہے هگؽقي کؽ کھ هیں يؽف چبؼ اگل کبزوؼ کبى اوؼ آ۔ :اؼقالى

۔ تب ہےپڑ خبتدؽثے کی ظؽ قے ہ ظیکھب خبئے تو کوقوں کب كؽم

نبہی هسالت هیں ظضل ظیب اچھب ہیں،یہ ؼیق نطى کوئی بظاى ! اؼقالى۔ :ضبهبى

پتلی کی ثچہ ہیں خوتوھبؼی ثبتوں کی نیؽیی قے پھكل خبئے گبیب اـ ثے وكب

و اؼاظے قے ثعل خبئے گب ؽذ اپے هج

ثهؽ الدھیں ، هلک ثگڑیں ، خہبں قبؼا الٹ خبئے

پلٹ خبئے و خبںؾهیں کبپے ، كلک لؽؾے ، یہ خكن

هگؽ کیب تبة ، کیب بهت ، کہ ظل ، اوؼ و ثھی هیؽا ظل

ثڑھے اوؼ ثڑھ کے گھٹ خبئے ، خوے اوؼ خن کے ہٹ خبئے

يؽف یہ گؿاؼل ہے کہ ؿیع قے ۔ کو ہیں کہتب زوؼ هیں اؼاظ ثعلے۔ :اؼقالى

وؼگ کی خف کو هیؽے ثؿؼگوں ے اپے ے ؿوؼ کیدیے۔ هكن ہے اـ تطت و اپہل

هكن ہے اـ قؽثلع قؽ کی کہ خف کی قؽ ظاؼی ۔ ضوى قے ؿكل ظے کؽ پبک ثبیب

۔ آپ کب یہ اؼاظ ظلن بزن ہے۔ کے لیے قیکڑوں قؽظاؼاى لهکؽ ے اپب قؽ کٹبیب

اگؽ آپ قلطت لٹبب ہی چبہتے ہیں تو قت قے ۔ اتب ؿیع و ؿت ہ کیدیے آپ

۔ ؾیبظ اوؼ قت قے پہلے چھوٹی يبزجؿاظی کب زن ہے

اگؽ ہویهہ کے لیے چپ ہ ؼہب ہو تو ۔ ظیکھو کوبى کهیع کے قبهے ہ آؤ۔ :ضبهبى

۔ اـ وهت تھوڑی ظیؽ کے لیے ضبهول ہو خبؤ

چبپلوقی کب نیطبى آپ کو تجبہی کے !ے قؽتبج ضبهولا!کہب ضبهول کیب۔ :اؼقالى

خہن کی ؽف ؼیلے ،قطي قبؾ ؾثبى آپ کی آکھوں پؽ پٹی ثبعھ کؽ ؿبؼ هیجت

لؼت ہو ۔ کی ؽف ڈھکیلے اوؼ یہ ؿالم وكبظاؼ اظہبؼ وكبظاؼی قے ضبهول ہو

۔ ایكے ظل پؽ خو ایكب كؽ كؽاهول ہو

ہے گب یہی کہہ ؼہب ہے یہی پھؽ کہے گبہ چپ ہے ، ہ یہ زهؽ تک چپ ؼ

کہہ؟۔ :ضبهبى

کہ آپ اپے زن هیں خلب کؽ ؼہے ہیں ۔ :اؼقالى

ثؽا کہہ ؼہے ہیں ثؽا کؽ ؼہے ہیں

ابف کے ضالف ہؽگؿ۔ :ضبهبى ۔ هعم ہیں اٹھبتے هكن ہے ضعا کی کہ ہن ؼا

۔ آپ خھوٹی هكن کھبتے ہیں۔ هؼبف کیدیے!هؽنع و پیؽ۔ :اؼقالى

۔ اة تو یہبں تک گكتبضی پؽ آهبظ ہوا! کویے کیوں ؼے اوقللے ،او۔ :ضبهبى

۔ جیت کو هتل کیب اوؼ هؽ ؾیبظ ہوا۔ زوؼ غؼا قجھلیے۔ :اؼقالى

۔ تو گكتبش ہے۔ :ضبهبى

۔ هگؽ ضونبهع ثبؾ ہیں۔ :اؼقالى

۔ تو قطي پؽوؼ ہے ۔ :ضبهبى

۔ هگؽ قطي قبؾ ہیں۔ :اؼقالى

!زدتی۔ :ضبهبى

۔ هگؽ ؼاقت گلتبؼ۔ :اؼقالى

!ازون۔ :ضبهبى

۔ هگؽ آپ قے ؾیبظ ہونیبؼ۔ :اؼقالى

!چل ظكغ ہو بہدبؼ۔ :ضبهبى

ٹیجلو

(قیي ضتن)

دوسراسین

را ستہيوؼت هیں ۔ ہے ظیب ظاؼی کب بمکیہ ،ظھوکب،ػیبؼی،هکبؼی اھیں چیؿوں ۔ :ثیؽم

خي یں تلواؼ ،یہی ہیں و چلتے ہوئے اوؾاؼوؼ،قیؽت هیں بؼ ،هہ پہ پیبؼ،ثـل ه

او ۔ قے ثیوهوف لوگ ڈؼتے ہیں اوؼ ػولوع اپے زؽیلوں کی ظھدیبں کؽتے ہیں

ے ؾیبظ پبئے ا ثبپ کی تو! ؿبيت ثھبئی و پؽویؿ بثکبؼ وؼ ظولت قے تیي ز

کیوں ؟ کف لیے ؟ کیب اـ لیے کہ تو قؽاپب یکی ہے اوؼ هیں ! ثیؽم تیي چوتھبئی

۔ ہبں۔ تو یک هؼبل ہے اوؼ هیں ثع هوبل۔ تو پبؼ قب ہے اوؼ هیں ػیبل۔ كن ثؽائیهد

کی لگبم هیعاى آؼؾو قے نہت اهیعاکیب هیں اـ ثیہوظ وخہ قے اپے ۔ پھؽ۔ ہوں

ثلکہ اى قہؽی زؽكوں کے خبظو قے تیؽی قبؼی ضول یجی ! لوں گب؟ ہیں هوڑ

۔ ثے وهوف ثوڑھب (کؽ ثبپ کو آتے ظیکھ)۔ کب لكن توڑ ظوں گب

ثبظنب اوؼ اتی ثڑی اككوـ اتب ػولوع! ظلن ، ظؿب، كؽیت، تجبہی،ویؽای۔ :قؼعاى

اؼقالى قب ضیؽ ضوا اوؼ ! ؾاؼاقی قؼبظت هع ثیٹی اوؼ اـ قے یہ ثؽائی ! بظای

کہ ایک ے ضونبهع کیوں کی اوؼ يؽف اتے هوؼ پؽ!اـ قے یہ کح اظائی

۔ چ ثبت کیوں آئیظوقؽے کی ؾثبى پؽ ق

یہ کجھی ہیں ہو قکتب ، اے ۔ ہیں ہو قکتب (ضو ظقے هگؽ قبے کے لیے )۔ :ثیؽم

اككوـ خف چهوے کے پبی قے پیبـ ۔ ہوـ پؽقت ظل یہ کجھی ہیں ہو قکتب

خف ظؼضت کے قبئے هیں قوب ، اقی کی خڑ پؽ ۔ ثدھبب ، اقی هیں ؾہؽ هالب

ثیٹب اوؼ ثبپ کی خبى لیے پؽ !یہ نیطبی اؼاظ پؽویؿ قب كؽنتہ اوؼ۔ کلہبڑی چالب

اؼے هیؽی آکھوں کے آگے اعھیؽا آتب ہے ، هیؽا ظهبؽ چکؽ !توثہ! توثہ!توثہ! آهبظ

۔ کھبتب ہے ، چکؽ کھبتب ہے ، چکؽ کھبتب ہے

!کوى ثیؽم ؟ یہ کیب ثک ؼہب ہے ؟ یہ هیں ے کیب قب ؟ کیب پؽویؿ هیؽا ثیٹب۔ :قؼعاى

ظیکھے والے آقوبى، اے قے والی ؾهیي، اے پبـ قے ہو کؽ گؿؼے اے ۔ :ثیؽم

کیب تن هیں قے کوئی ایكب ہیں خو هیؽے ثبپ کو ایک للع !والے ہوا کے خھوکو

کہہ کؽ ضجؽظاؼ کؽ ظے ؟

یہ توھیں ! یہ تن کؽ قکتے ہو ؟ثیؽم (قؼعاى کب ؼوکب۔ ثیؽم کب خبب چبہب)۔ :قؼعاى

۔ کؽب ہو گب

هیں کیب کؽ قکتب ہوں؟۔ خبة۔ ج۔ ج۔ ج ۔ :ثیؽم

!اظہبؼ زن!اظائے كؽ۔ :قؼعاى

۔ یب ضعا تو خبتب ہے۔ :ثیؽم

۔ اوؼ تن ثھی خبتے ہو۔ :قؼعاى

ہوں؟ خبة ، هیں کیب خبتب ۔ :ثیؽم

کیب تو هیؽا ثیٹب ہیں ؟ کیب ۔ ثیؽم۔ خو هیں ہیں خبتب هگؽ اة خبب چبہتب ہوں۔ :قؼعاى

خف کو هیں اتلبم قے ۔ کہہ ؼہب تھب کؽ ؟ تو خو اثھی خول هیں آ هیں تیؽا ثبپ ہیں

کیب چبہتب ہے ؟ کیب پؽویؿ کے قبتھ هل کؽ تو ثھی کیب اـ قے اکبؼ۔ قي چکب ہوں

هدھے نکبؼ کیب چبہتب ہے ؟

! ؼزن پیبؼ ے ثبپ ؼزن! ب كہن ! او پؽویؿ ۔ :ثیؽم

۔ ؼزن يؽف تدھ پؽ! ہیں۔ :قؼعاى

۔ ن ظووں پؽہیں ہ۔ :ثیؽم

۔ اـ لیے اـ پؽ لؼت چبہیے!و نیطبى ہے ۔ :قؼعاى

۔ لیکي آپ كؽنتے ہیں ، اـ لیے ثؽکت چبہیے۔ :ثیؽم

یہ ض کف کب؟! ہیں ۔ :قؼعاى

۔ ہیں خبة هیؽا۔ پؽویؿ کب۔ پ۔ پ۔ پ ۔ :ثیؽم

۔ ثیوهوف گب کب چھپبب ثھی گب ہے۔ :قؼعاى

۔ ؽے لیے هیؽا ثھبئی تجب ہوتب ہےاے لؼتی زؽو تی (ػلیسع)۔ :ثیؽم

ؼات کے ثبؼ ثدے خت ؾعگی کی نوؼنیں ’’(ض کب هووى پڑھب)۔ :قؼعاى

هجؽوں قے ۔ آقوبى ثھیبک اوؼ ؾهیي قكبى۔ ضوكبک ضبهونی قے ثعل خبتی ہیں

چھؽی ے ۔ چہ۔ اـ ؼهت اگؽ توھبؼی چہ۔ کل کؽ ؼوزیں ؼیگتی ہوئی ظؽ آتی ہیں

ع هیں ، خف یع هیں کہ و قوتب ہو گب، هتل کیب ، تو خف هعؼ هیؽے ثبپ کو اـ ی

یب ہللا یہ کوى ‘‘ کؽوں گب ظولت ظیے قے هیں تن قے لؽت کؽتب ہوں اتب ہی پیبؼ

لکھتب ہے ؟ کیب هیؽا ثیٹب؟

۔ اے هیؽی كبزت غؼا اوؼ نؼلہ ثھڑکب۔ :ثیؽم

! یہ پھعا! هہؽ ! ؿت ۔ :قؼعاى

!وعا۔ ضعا:ثیؽم

! یہ ثے هہؽی۔ :قؼعاى

!پب تیؽی۔ :ثیؽم

!ثبپ کب ضوى۔ :قؼعاى

!او ثیوهوف هدوى۔ :ثیؽم

!ؾهبہ! ؾهبہ ! ہبئے ؾهبہ ۔ :قؼعاى

۔ ضیؽ! ثچبب! ی هیؽے نلین ثبپ اوؼ بظاى ثھبئی ظووں کو ہالکت قے ثچببہ۔ ال :ثیؽم

پڑ ی ہوئی پبئی اگؽ چہ یہ تسؽیؽ هیں ے ثھبئی پؽویؿ ہی کی هیؿ پؽ ۔ خبة ػبلی

۔ ثھی هدھے نک ہے کہ یہ کكی ظنوي کی کبؼ ؼوائی ہے ثھؽ ہے هگؽ

۔ کیب هیں اـ کب ض ہیں پہچبتب ؟ کیب هیؽی آکھیں پھوٹی ہیں۔ :قؼعاى

ضیؽ خبة اگؽ (ظبہؽ)!ػول ؽوؼ پھوٹی ہے آکھیں تو ہیں هگؽ (ػلیسع )۔ :ثیؽم

اگؽ کوئی زولہ ہو تو قودھب ۔ چبہیے ایكب ہے تو آج آپ کو ثھبئی کی یت آؾهبب

۔ وؼہ و ثیچبؼ ثبلکل ثے هوؼ ہے۔ چبہیے کہ یہ اقی کب كتوؼ ہے

! ثیؽم يع ہؿاؼ اككوـ! اككوـ ۔ :قؼعاى

م وا هیبں ثیؽ (قؼعاى کب خبب )۔ ثلکہ ثے زع اوؼ ثے نوبؼ اككوـ۔ خبة۔ :ثیؽم

۔ کب پٹھب آگیب ظیکھ لو و الو (پؽویؿ کو آتے ظیکھ کؽ )! ضوة ثبپ کو الو ثبیب

!ثھبئی تكلین۔ :پؽویؿ

کہیے خبى ثؽاظؼ کیب زبل (ظووں کب گلے هلب)۔ آؤ ثھبئی! کوى پؽویؿ اوہو۔ :ثیؽم

ہے ؟

۔ الکھي کیے ثچبؼ ۔ خگ کی ہ پبئی قبؼ۔ قبؼے چتؽگی گئے ہبؼ۔ :گبب(پؽویؿ)

ھیں کے چت ت ثھیو ہے قبؼے چتؽگی خي کی خگت ثیچ الکھي کو ہے آـ ، ا

۔ قبؼے چتؽگی۔ ظیکھب یہ قكبؼ۔ ؽاـ آج

ثھبئی توھیں هؼلوم ہے کہ والع يبزت هدھ قے کیوں بؼا ہیں ؟۔ :پؽویؿ

!خو اھیں یکی اوؼ ػؿت کی ؽذ پیبؼے ہو! ثھبئی تن قے ! تن قے ۔ :ثیؽم

!ہبں ثھبئی هدھ قے ۔ :پؽویؿ

كے هؼلوم ہوئی؟هگؽ والع کی بؼای تن کو کی۔ :ثیؽم

و ۔ ہن اھیں ظیکھ کؽ قالم کؽے لگے۔ اثھی اثھی ؼاقتے هیں هالهبت ہوئی۔ :پؽویؿ

پھؽ آپ ہی آپ كؽهبے لگے کہ ۔ هہ پھیؽکؽ ظوقؽے نطى قے کالم کؽے لگے

۔ ؾهبے کب ؾهبہ ہی ثعغات ہے

عھب ہ واهؼی ثھبئی یہ تو بؼای کے آثبؼ ہیں هگؽ کكی ظنوي ے کچھ الٹبقی۔ :ثیؽم

۔ پڑھبیب ہو خف قے والع کے خی هیں ثل آیب ہو

۔ ثھبئی ظنوي کی کبؼ ؼوائی تو هیں تت خبوں خت هیں ے کكی کو قتبیب ہو۔ :پؽویؿ

آج کل تو ضوا هطوا لوگ ایک ظوقؽے کے ظنوي ثي ! ثھئی ػدت بظاى ہو۔ :ثیؽم

۔ بؼتے ہیںگ هیثھال ثھڑاوؼ ثچھو کو کكی قے کیب ػعاوت ہے خو ڈ۔ خبتے ہیں

کی بؼای ظوؼ کؽے کی ثھبئی هیں توھبؼے پبـ اـ لیے آیب ہوں کہ والع۔ :پؽویؿ

۔ کوئی تعثیؽ ثتبؤ

توھبؼے ضونی کے ظى کو خو ؿن کی ۔ هدھ پؽ ثھؽوقہ ؼکھو۔ هت گھجؽاؤ۔ :ثیؽم

ضعا۔ لو قعھبؼو۔ تبؼیکی گل گئی ہے اقے ظوہی ثبتوں هیں ظوثبؼ هوؼ ثب ظوں گب

۔ زبكع

۔ ضعا آپ کب کبم ؼاـ کؽے۔ :ؽویؿپ

کیب الو ثبپ ! وا هیبں ثیؽم ۔ ہہ۔ ہہ۔ ہہ۔ ضعا تیؽا قتیببـ کؽے (ضوظ قے ) ۔ :ثیؽم

آج تک تو ختے پبكے پھیکے ہیں قت هیں پو !اوؼ کیب الو کب پٹھب ثھبئی پبیب ہے

ؼوذ ے هعظ اگؽ ؼاخہ ل کی۔ اة ایک ؼات کب ظاؤ اوؼ ثبهی ہے۔ ثبؼ ہی آیب ہے

پہچبئی تو قودھ لو کہ و ثبؾی ثھی ہبتھ آئی

هبت ظیب ہے زؽیلوں کو قو ڈٹ کؽ ظوں گب

گئی چت تو ثف ایک ہبتھ هیں پٹ کؽ ظوں گب پڑ

ثلکہ يلب چٹ کؽ ظوں گب

آگ لگبے ۔ ہوں ظیب کب قیبب ہوں، هیؽی یگبہ ہے چبل ظاب ػبهل و۔ (گبب ):ثیؽم

خت ۔ ظاب ہوں ػبهل و۔ کوبل کے ثہبے هیں، قبؼے ؾهبے هیں ہوں ثبهیں، ظھو

قوکؽاهتوں ۔ ؼوؾ ایک الو پھبكب۔ ظے کؽ چکوہ ، كوؽ ، خھبكب۔ پھیکب تت آیب پبكہ

اڑا قے ،ظھوکے کی ثبتوں قے ، چبلوں قے ، گھبتوں قے ، ظیب کے ہبتھوں قے

...اب ہوںظ لیتب ہوں هبل۔ ػبهل و

(قیي ضتن)

تیسراسین

محل ماه پا ره (آب ضبهبى اوؼ اؼقالى کب )

و کیوں ہیں آتب؟۔ و ہیں آتب!اؼقالى ۔ :ضبهبى

۔ اـ کی هؽی! قؽکبؼ۔ :اؼقالى

وخہ؟۔ :ضبهبى

! ضوظ ؿؽی! نؽاؼت ! وک زؽاهی ۔ :اؼقالى

۔ قلطت قے ػلیسع ہوتے ہی یہ تیدہ پبیب! اككوـ۔ :ضبهبى

پہلے ہی کیوں ہ قوچب؟ تو زوؼ۔ :اؼقالى

هدھ قب ؼیق ۔ اظی اظی وکؽ هیؽے قؽظاؼوں قے تکؽاؼ کؽیں! اككوـ۔ :ضبهبى

ایک نہهب اپے ؿالم کو لت كؽهبئے ! ہیں ! نطى ایک زویؽ آظهی کو ثالئے

هیؽا زکن ! هیؽی لت اوؼ خواة يبف ! کؽے اوؼ و زبؽ ہوے قے اکبؼ

!اوؼ اـ قے یوں اسؽاف

کو آج تک یہ هؼلوم ہیں کہ نبیع زوؼ۔ :قالىاؼ

آة ظؼیب هیں قؽوؼ خبم هل ہوتب ہیں

ضبؼ کب گل بم ؼکھ لیے قے و گل ہوتب ہیں

آہی كوالظ کی تلواؼ ہو یب کبٹھ کی

ؿیؽ هبے گب تجھی لوہب ، خت اـ ے کبٹ کی

اگؽ ۔ یواہ ہو خبؤں گبوؼہ هیں ؿن اوؼ ؿہ قے ظ۔ ثف کؽ اؼقالى ثف کؽ۔ :ضبهبى

هب پبؼ هكت ہو کؽ ظؼع ثي گئی ہے تو آج ہی اـ کی يوؼت پؽ لؼت ثھیح کؽ

۔ اپی ظوقؽی ثیٹی کی ؽف ؼواہ ہو خبؤں گب

۔ خی ہبں ہو قکتب ہے۔ :اؼقالى

تو هیؽا هہ کیب تکتب ہے ؟کیب تو یہ قودھتب ہے کہ هب پبؼ کی ؽذ ظل آؼا ۔ :ضبهبى

ہ پہچبئے گی ؟ثھی هدھے يعه

خت ثڑی قے كی ہ پبیب تو چھوٹی قے کیب اهیع ۔ زوؼ هؼبف کیدیے۔ :اؼقالى

تلواؼ اوؼ چھؽی هیں يؽف هع کب كؽم ہے ، وؼہ گال ثؽ آ قکتی ہے ؟ زوؼ

۔ کبٹے هیں ظووں کی ظھبؼ ثؽم ہے

( هب پبؼ اوؼ قؼعاى کب آب)

کوى؟ هب پبؼ؟۔ :ضبهبى

۔ ہے قؽیؽ آؼاآظاة ػؽ ۔ :هب پبؼ

۔ آج کیب ظل هیں آئی؟ خو اپے بضواع هہوبى پؽ ػبیت كؽهبئی۔ :ضبهبى

هیں اككوـ کؽتی ہوں کہ اى ؼي آهیؿ ثبتوں کب خواة ظیے کے لیے ہ ۔ :هب پبؼ

ايل ثبت یہ ہے کہ هدھے چع اہن وخو ۔ تو هیؽے پبـ اللبظ ہیں اوؼ ہ كؽيت

لیے اگؽ آپ اى نبہی هسلوں هیں قے اـ۔ قے اـ هکبى کی قطت ؽوؼت ہے

۔ کكی اوؼ هسل هیں تهؽیق لے خبتے تو اـ کیؿ پؽ ثڑی ػبیت كؽهبتے

تو کیب هیں یہ هکبى چھوڑ ظوں؟۔ :ضبهبى

ثف اـ قے ؾیبظ اوؼ کیب ػؽ کؽوں؟اگؽ اتی ثبت ہو خبئے تو هدھے ۔ :هب پبؼ

۔ قیکڑوں هیجتوں قے دبت ہو خبئے

۔ وں ہیں کہتی کہ هیں هجؽ هیں چال خبؤںتو يبف کی۔ :ضبهبى

ظؼ ايل ثبت یہ ہے کہ آپ کے ههیؽوں اوؼ ۔ هیؽا ههب ہؽگؿ یہ ہیں ہے۔ :هب پبؼ

کہیں هبؼ، کہیں پیٹ، کہیں نوؼ ۔ وکؽوں ے ثؽظانت قے ؾیبظ قؽ اٹھب ؼکھب ہے

هکبى ایک اچھب۔ ؼکھب ہے ،کہیں ؿل ،کہیں پکبؼ ؿؽ کہ ایک وكبى ہے خو هچب

۔ ؼکھب ہے ضبيب ثھٹیبؼ ضبہ ثب

!ػدیت ثبت ہے ۔ :ضبهبى

ایک قے ایک ؾیبظ نہعا، ایک قے ایک ۔ ہ ؼػت ، ہ اظة ، ہ آظاة۔ :هب پبؼ

اكبى کو اتب ہ گعگعائے کہ آضؽ کو ۔ اة يجؽ ہیں ہو قکتب۔ ثف خبة ثف۔ ؾیبظ لچب

۔ ظے و ؼو

! وٹ، ؿل یہ قبؼی ثبتیں ثہتبى ہیں خھ! یہ قت کچھ خوى ہے ۔ ثف۔ ثف۔ :ضبهبى

هیؽے توبم وکؽ نؽیق ، یک، اظة کے نیعا، تہػیت کے ػبنن ، نؽاكت کی خبى

۔ ہیں

ثف تو هؼلوم ہوا کہ آپ ہی کی نہ اوؼ نؽاؼت اى پؽ تیل ڈال کؽ ثھڑکبتی ۔ :هب پبؼ

اى کے خھوٹ کو ! ؿت ضعا کب یہ قچے اوؼ لوڈی خھوٹی ہوتی خبتی ہے ۔ ہے

یہ ثھی ػدیت ثبت ہے کہ آپ اى چع ۔ اوؼ هیؽے قچ کو خھوٹ كؽهبتے ہیں قچ

!ؿؽیت گعا گؽ وں کے لیے ایک هؼؿؾ نہؿاظ ی کی توہیي كؽهبتے ہیں

کیب کہب ؿؽیت ؟ کیب کكی ؿؽیت کب ثال هوؼ خگؽ چبک کؽ ڈالوں؟ !ؿؽیت۔ :ضبهبى

ے لیے یہ ؾؼی کب پیف ڈالوں ؟ کیوں؟ کف لیے ؟ کیب اقی لیے کہ اھوں ے پہے ک

چیتھڑا ہیں پبیب ؟ کیب ؿؽیجوں کے پبـ آکھ، کبى ، ہبتھ، ہول، خول ہیں ہیں خو

کیب یہ آكتبة اهیؽوں کے هسلوں کی ؽذ ؿؽیجوں کی خھوپڑیوں ۔ اهیؽ ؼکھتے ہیں

کیب اـ ؾهیي پؽ ضعا ے اى کو چلے کب زکن ہیں ظیب ! پؽ اپی ؼونی ہیں ڈالتب

ہیں ؟کیب یہ آقوبى اهیؽوں کو اپی چھت کے یچے ثٹھبتب ہے اوؼ خف پؽ اهیؽ چلتے

اؼی او ؿؽیجوں پؽ ہكے والی هـؽوؼ ۔ ؿؽیجوں کو ظھکے ظے کؽ کبل ظیتب ہے

اوؼ ایک ؿؽیت ظووں ایک اهیؽ! کیوں چع ؼوؾ ظولت پؽ اتؽاتی ہے ؟ خب ! ہكتی

ے کے ثؼع اى کی کیب کی هجؽ کھوظ کؽ ظیکھ ، پھؽ تدھے هؼلوم ہو خبئے گب کہ هؽ

زبلت ہوتی ہے ؟

هدھ کو اـ قے ثسث ہیں کہ ؿؽیجوں کب ؼتجہ اهیؽوں قے ثڑھبیب خبئے ۔ :هب پبؼ

یب گھٹبیب خبئے هگؽ اى ؾعوں کی ظیب هیں تو هیؽا یہ ضیبل ہے کہ یہ ؿؽیت قؽ

۔ چڑھبے کے لیے ہیں ثبئے گئے

! تو پھؽکف لیے ثبئے گئے ہیں۔ :ضبهبى

اـ لیے کہ اى کے قؽ کے چوڑے قے اهیؽوں کی خوتیوں کب تال ثبیب ۔ :هب پبؼ

۔ خبئے

!کیب کوئی کہہ قکتب ہے کہ یہ هیؽا ہی ضوى ہے ۔ :ضبهبى

اگؽ کل تک یہ توبم دف کتے یہبں قے ہ کبل ظیے خبئیں گے تو یبظ ۔ :هب پبؼ

۔ ؼکھیے کہ ػؿواظة ، ؾثؽظقتی اوؼ قطتی قے ثعل خبئے گب

ہوبؼے گھوڑے الؤ ، کل ضبظهبى ظؼگب کو ۔ الؤ۔ الؤ! اقتـلؽہللا ! ؾثؽظقتی ۔:ضبهبى

تو هیؽا ضوى ہیں ثلکہ و ۔ بنعی ظوؼ ہو هیں ے تدھے ػبم کیب اے خب۔ ثالؤ

تو هیؽی اوالظ ! ؾگ ہے خو لوہے کے ظل هیں ثیٹھ کؽ اـ کے خگؽ کو چبٹتب ہے

کیب وک زاللوں کو ! ے والے کو کبٹتب ہے ہیں ثلکہ و قبپ ہے خو پہلے اپے پبل

و خواہؽ کے کیوں ؟ کف لیے ؟ کیب اى ؾؼ! ؿؽیجوں کو قؿا ظوں ! ؾہؽ کھال ظوں

ڑوں ھیتہیں ثھؽ قکتے ؟ کیب اى ؾؼی کے چپیٹ تک لیے خو ثھوک کے وهت تیؽا

کے لیے خو ثؼع هؽے کے تیؽے کلي کے کبم ثھی ہیں آ قکتے ؟

!زوؼ واال۔ :اؼقالى

هس غؼا قے هوؼ پؽ يؽف اتے ہی ! اؼقالى! ؾاؼا ! ہبئے ؾاؼا ۔ :ضبهبى

هوؼ پؽ کہ و قچ ثبت کیوں ثولی هدھ کوجطت ے ؼاقتجبؾ ؾاؼا کب زن چھیي کؽ

تؼبلی اگؽ تیؽا ہی اؼاظ او ثبؼی ! پتلی پؽ هؽثبى کؽ ڈاالاـ ب ضلق اوؼ خھوٹ کی

ے ثعے پؽ ؼزن کؽ اوؼ اـ هـؽوؼ ہے کہ یہ کوجطت پھولے اوؼ پھلے تو اپ

اـ ۔ اـ کی كل کو ثؽثبظ کؽ۔ ظے هبؼوى کی ؽذ اقی هکبى هیں گبڑ كؽػوہ کو

تو اى ضوكبک ظؼعوں کی ؽذ خو اپے اگؽ اوالظ ثھی ہو۔ کے نکن کو اخبڑ ظے

پدوں قے اپی اوالظ کو هبؼکؽ کھب خب تے ہیں، اقی ؽذ اـ کو قتبئے ، اـ کو

اپی ثے ؼزن آکھوں قے ضوى کب ظؼیب ثہبئے تب کہ اـ کے پتھؽ ظل کو خالئے ، یہ

۔ ہوتی ہے اوالظ قبپ قے ثھی ؾیبظ ثع هؼلوم ہو خبئے کہ ثع

اگؽ هیں اى ثع ظػبؤں قے ڈؼتی تو نبہوں کی قؽظاؼی چھوڑ! اقتـلؽہللا ۔ :هب پبؼ

۔ اى ؿؽیجوں هیں قے کكی ایک کے پبؤں ظھویب کؽتی کؽ

تو ضعا کی ثكتی هیں ثكتی ہے اوؼ اـ کی هعؼت اوؼ ! اؼی او هـؽوؼ ہكتی ۔ :ضبهبى

اـ ہبتھ قے خف ے سبک اوؼ نعاظ کب ثھیدب اپی ! لؽؾ! لؽؾ! هہؽ پؽ ہكتی ہے

اـ ثے آواؾ الٹھی قے خف ے ؿؽوؼ کب قؽکچل ! ڈؼ! ڈؼ ۔ چٹکیوں هیں هكل ڈاال

هیں ؼیچھوں ۔ یؽوں قے پب چبہوں گبهیں ن۔ لؼت ہو تدھ پؽ اوؼ تیؽے گھؽ پؽ۔ ڈاال

کے آگے گڑگڑاؤں گب هگؽ او ظؼعوں قے ؾیبظ قطت ظل ؼکھے والی زكیي کبكؽ

۔ تیؽے اـ ضبکی خہن هیں کجھی ہ آؤں گب

(ضبتوى کب یم هیں چال خبب)

(قیي ضتن)

چوتها سین

مکان دل آرا

ی خكن اوؼ ؼوذ کے تؼلن کی کیلیت ہن اوؼ ہوبؼے خیے کی زویوت ، یؼ۔ :اؼقالى

۔ گے ظبہؽ هیں ایک ثھیع ہے لیکي اگؽ زویوت کی ظؽ قے ظیکھب خبئے تو چال اٹھو

یہ خكن قبف کی تیلیوں قے ثب ہوا ایک پدؽا ہے اوؼ ؼوذ ایک پؽ ثعھی چڑیب

ہے خو اـ هیں هیع ہے ، خف کے ـووں کی يعا ہن پؽ یہ آواؾ کكتی ہے کہ اے

کیوں چع ؼوؾ چیؽ ظقتی ! ـ کی ثكتی هیں ؼہے والی هـؽوؼ ہكتی زؽو وہو

طوت غلت ۔ ثلعی کب تیدہ پكتی ہے ہؽ۔ ہؽ کوبل کو ؾوال ہے۔ پؽ ؿللت پؽقتی ہے

ػجؽت هجؽ کے ڈھیؽ پؽ کھڑی ہو کؽ ۔ هوت هبؼے گی۔ کے گڑھے هیں اتبؼے گی

پکبؼے گی

یں نوؼہ تي هیں تبة ، ہ ثبؾو هیں ثل ، ہ قؽ ه

ثعى کی كکؽ هیں کیڑے ، کلي کی تبک هیں چوؼ

پڑا ہے کف لیے ضبهول اے والۂ گوؼ

کہبں ہے تیؽا ؾؼ اوؼ کعھؽ گیب و ؾوؼ

لسع ہے ، تو ہے ، اوؼ اک ثے کكی قی چھبئی ہے

خواة ظے کہ كب پوچھے کو آئی ہے

(ؿؿل)گبب

تؼدت ٹھوکؽوں قے کیوں قؽ كـلوؼ ہوتب ہے

ہی ظوؼ ہوتب ہے ؾؼ اـ گھؽ قے یو وؿؽوؼ ؾوؼ

خوای هیں ػعم کے واقطے قبهبى کؽ ؿبكل

هكبكؽ نت قے اٹھتے ہیں خو خبب ظوؼ ہوتب ہے

ہوبؼی ؾعگبی زهؽ هٹی کب کھلوب ہے

اخل کی ایک ٹھوکؽ قے خو چکب چوؼ ہوتب ہے

!هوائی کو آئیہ ضوظ پی۔ ہ کكی وکؽ کو ثھیدب۔ ہوبؼے آے کی ضجؽ پبئی۔ :ضبهبى

۔ واهؼی یہ ثؽتبؤ ضالف اظة ہے۔ :قؼعاى

۔ اچھب تو تن ضوظ خبؤ اوؼ ہوبؼی يبزت ؾاظی کو ثال الؤ۔ :ضبهبى

!زوؼ واال۔ :اؼقالى

اـ قے خب ! خبؤ! کیب و ثـبوت ظکھبتی ہے ؟ اؼے خبؤ ۔ کیب و ہیں آتی ہے۔ :ضبهبى

نہهب ضبهبى اپی پیبؼی ظل آؼا ۔ کہ ثوڑھب ثبپ اپی ثیٹی قے هلب چبہتب ہے کہو کؽ

۔ کو یبظ كؽهبتب ہے

هیں ثہت ہی هكؽوؼ ہوں کہ زوؼ ے هعم ؼدہ كؽهب کؽ اـ کلم ضبے ۔ :ظل آؼا

۔ کی ػؿت ثڑھبئی

توھیں ؼح ہوتب تو هیں یہ اگؽ هیؽے آے پؽ۔ ؽوؼ ہو گی۔ هكؽوؼ ہو۔ :ضبهبى

ثلکہ و ػوؼت ظكي ہے خف قودھتب کہ توھبؼی هبں کی هجؽ هیں هیؽی ثیوی ہیں

۔ ے قبپ کے ثچے کو اپی اوالظ قودھ کؽ پبال ہے

آپ ثبخی خبى ۔ خب ة والع هؽزوهہ کی نبى هیں ایكے کلوے ہ كؽهبئیے۔ :ظل آؼا

!یہ تو ثتبئیے ۔ کے پبـ قے کیوں چلے آئے

کجھی لوگ هیؽے ۔ یت کب قتبیب ہوں۔ کیوں آیب ہوں ؟ هكوت کب خالیب ہوں۔ :ضبهبى

ہوں پبـ كؽیبظ التے تھے ، آج هیں تیؽے پبـ كؽیبظ الیب

گل اللہ و ثبؽ خف کے ؼول کی ہے تو

و ثبؿجبں کہ چوي تدھ پہ يعهے کؽ ڈاال

و نبش خف ے تدھے گوظیوں هیں ہے پبال

اـ کو پھوک کے ظبلن ے ضبک اڑائی ہے

و اڑ کے گھؽ تیؽے كؽیبظ کؽے آئی ہے

کیب آپ کب انبؼ هیؽی ثہي کی ؽف ہے ؟۔ :ظل آؼا

۔ هسي کی ؽف ہے ہبں اقی کے ظیے ہوئے ؼح و۔ :ضبهبى

خو ثع نؼبؼ ، قتن کیم ، اہل کیں کلی

پلی تھی گوظ هیں پؽ هبؼ آقتیي کلی

۔ آپ خبئیے وہیں! خیكب كؽهبتے ہیں ،هیؽی ثہي ہؽگؿایكی ہیں۔ :ظل آؼا

هیں ثوڑھب ! کؽ کہوں کہ ثیٹی کے پبـ خبؤں؟ اوؼ گڑگڑاتوهیں اـ ۔ :ضبهبى

وؼ ؼوٹی کے یں يؽف قوے ثیٹھے کے لئے خگہ اہوں اوؼ کچھ ہ ہوں،الچبؼ

۔ ٹکڑے کب ضواقتگبؼ ہوں

کبم هیں الئیے اوؼ ایک هؽتجہ یہی ہے کہ ػول کو خبة آپ کے لیے ثہتؽ۔ :ظل آؼا

۔ ثہي کے پبـ خبئیے

ے پبـ خبے کو کہتی ہے خو هسكي کهی کب آلہ ہے ، خف ظل آؼا تو اـ ک۔ :ضبهبى

ے کلیدے کوقبپ کی ؽذ ڈـ لیب اوؼ ظؼعوں کی ؽذ وچ وچ کؽ کھب ڈاال ہے

ؿت آئے ، قتن ٹوٹے ، كلک قے آكتیں ثؽقیں

ضعا چبہے تو اـ کی هجؽ پؽ ثھی لؼتیں ثؽقیں

ہو خبئیں گے تو یو ہی هدھ پؽ ضعا ثچبئے هیں کہتی ہوں کہ آپ کجھی ضلب ۔ :ظل آؼا

۔ ثھی لؼتوں کے تیؽ ثؽقبئیں گے

هیں اپی ؾثبى کبٹ ڈالوں گب۔ هیں اپے ہوٹ قی لوگب۔ ہیں ظل آؼا ہیں۔ :ضبهبى

تو زن ۔ کجھی ہ کبلوں گب هگؽ تدھ خیكی یک لڑکی کے زن هیں ایكی ثعظػب

آکھ تكلی ظیے والی نبـ ہے ، تو ػبلی ہے ، اـ کی آکھ ضوف بک اوؼ تیؽی

و هیؽے ۔ آكت کی قبتھی ہے ؼازت کی نؽیک ہے اوؼ تو ؿن و و ػیم و۔ ہے

و آکھیں پھوڑتی ہے اوؼ تو آکھیں ۔ پھوڑا ہے اوؼ تو هؽہن لگبتی ہے خكن کب

۔ ثچھبتی ہے

هوت هبگے تو ؼہے آؼؾوئے ضواة اقے

ڈوثے خبئے تو ظؼیب هلے پبیبة اقے

خوؼ و ی وں ثؽ قؽ ثیعاظ آئے ػو

یوں ثؽا ہو کہ خہن کب هؿا یبظ آئے

و ۔ آپ کی ثبتیں کچھ قودھ هیں ہیں آتی ہیں! ثف کیدیے خبة ثف ۔ :ظل آؼا

۔ ظیکھیے ثبخی خبى تهؽیق التی ہیں

کیب تدھے ! ظل آؼا ! ظل آؼا ! یہ هیں کیب ظیکھ ؼہبہوں ! او ضعا ! ضعا او۔ :ضبهبى

ی نؽم ہیں آتی ہے خو هیؽے قبهے اـ ب ہدبؼ قے ہبتھ هیؽے آكوؤں قے ثھ

۔ هالتی ہے

لو ثڑھبپے اوؼ زوبهت کی ظؽوں هیں یہ اضالهی ؼقن ثھی ضالف ظقتوؼ ۔ :هب پبؼ

۔ ہے

کیوں يبزت ؟ کیب ہبتھ هالب ثھی کوئی هوؼ ہے ؟۔ قچ کہتی ہو۔ :ظل آؼا

ت ہیں ثلکہ نؽاؼت کب و یہ ػوؼ!اـ قے ڈؼ!ڈؼ! ڈؼ۔ ہے اوؼ ؽوؼ ہے۔ :ضبهبى

اـ کے قیے هیں ظل ہیں ثلکہ و ۔ اوؾاؼ ہے خف قے نیطبى اپب هطلت کبلتب ہے

پتھؽ ہے کہ خف پؽو گؽتب ہے اقے پیف ڈالتب ہے اوؼ خو اـ پؽ گؽتب ہے و چوؼ

۔ چوؼ ہو خبتب ہے

تو آپ کب هطلت یہ ہے کہ ثہي کو ثہي کی هسجت چھوڑ ظیب چبہیے ؟۔ :ظ ل آؼا

۔ و ظات خو هہ هیں ؼ کؽ ؾثبى کبٹے اقے توڑ ظیب چبہیے! ہبں ۔ :ضبهبى

۔ تو خبة هدھے اـ ؼائے قے اکبؼ ہے۔ :ظل آؼا

ظیب والے ! کیكی ثہي اوؼ کہبں کب ثھبئی ! تو ب تدؽثہ کبؼ ہے اوؼ قوظائی ۔ :ضبهبى

۔ ہیں قکتےهثل آکھ اوؼ اثؽو کے ہیں خو پبـ پبـ ؼ کؽ ایک ظوقؽے کو ظیکھ

!ثبت یہ ہے خبة واال۔ :ظل آؼا

ظى کو ؼات اوؼ کو ظیکھو خف کو هیں ے خبى کی ؽذ پبال،...اـ ... اـ۔ :ضبهبى

اتب ثھی ہیں خبتی کہ ضبهبى کوى کتب ۔ آج یہ ضعا کو ثھولی ہے۔ ڈاال ؼات کو ظى کؽ

!اوؼ کف کھیت کی هولی ہے

!کب خول و ؿت يؽف آپ۔ یہ هیؽا هوؼ ہیں۔ :هب پبؼ

اة ! خی اوؼ خیے ظے ! خب ۔ ثف ضعا کے واقطے اة تو هدھے پبگل ہ ثب۔ :ضبهبى

پیبؼی ثیٹی (ظل آؼا قے )هیؽی ؾعگی اپی کوجطتی کے ظى یہیں گؿاؼا کؽے گی

تو اپے ثوڑھے ثبپ اوؼ اـ کے قو وکؽ وں کب ثبؼ گواؼا کؽے گی؟

ظوقؽے خت ۔ خبے قے كول اکبؼ ہےاول آپ کو ثہي کے ہبں ۔ خبة۔ :ظل آؼا

۔ هیؽے ہؿاؼوں وکؽ هوخوظ ہیں ، تو پھؽ آپ کب قووکؽ ؼکھب ثے کبؼ ہے

۔ اچھب تو هیں پچبـ ہی پؽ يجؽ کؽوں گب۔ :ضبهبى

۔ یہ ثھی ؾیبظ ہیں۔ :ظل آؼا

! اچھب پچیف۔ :ضبهبى

۔ یہ ثھی ثہت ہیں۔ :ظل آؼا

اچھب تو ثیف؟۔ :ضبهبى

!ںاوہو۔ :ظل آؼا

ظـ؟۔ :ضبهبى

۔ اخی ایک آظهی کبكی ہے ثف۔ :ظل آؼا

۔ اگؽ قچ پو چھو تو ایک کی ثھی ؽوؼت ہیں۔ :هب پبؼ

اگؽ تیؽی ہی هؽی اى لڑکیوں کے ظل کو قطت ثب ؼہی ! او ضعا ! او ضعا ۔ :ضبهبى

کیب تن یہ !ب ضلق ػوؼتو او!تن ! او تن ۔ يجؽ کب یبؼا ظے۔ ہے تو هدھے قہبؼا ظے

ضعا ۔ ظھوکب ہ کھبؤ! ہیں ! دھتی ہو کہ ظبلن هظلوم کو قتب کؽ پھل پبتب ہے قو

اـ کی چکی چلے هیں ۔ اـ کی الٹھی ثے آواؾ ہے۔ ٹھٹھوں هیں ہیں اڑایب خبتب ہے

هیں اقی کے پبـ اپی كؽیبظ لے کؽ خبؤں ۔ قكت هگؽ پیكے هیں ثہت خلع ثبؾ ہے

و ثولے گب هیں ثالؤں ۔ کو خگبؤں گبهیں اپی چیطوں قے اـ کے هہؽ و ؿت ۔ گب

هیں اپے ظل کے ٹکڑے کؽ !او ثیوهوف ػوؼتو ۔ و قے گب، هیں قبؤں گب۔ گب

۔ ‘‘ظکھبؤں گب

۔ ضبهبى ظیواہ واؼ قیہ پؽ ہبتھ هبؼتب اوؼ ظووں ہبتھ آقوبى کی ؽف اٹھبتب ہے)

(ظل آؼا اوؼ هب پبؼ هہوہے هبؼتی ہیں

ٹیجلو

(قیي ضتن)

پانچواں سین

خواب گاه سعدانثیؽم کے قکھبئے ہوئے ظو هبتلوں کب قؼعاى کو هتل کؽے ۔ قؼعاى کب قوتے ظؽ آب)

ثیؽم کب کھڑکی هیں کھڑے ہو کؽ قیٹی ۔ پہؽے ظاؼ کب پہؽ ظیتے ظؽ آب۔ کے لیے آب

هبتل کب ثیؽم کے انبؼے قے قیڑھی لگب کؽ کھڑکی کی ؼا ۔ هبتل کو ثالب ثدب کؽ

هبتل کب ثـیؽ هتل ۔ هکبى کے اعؼ قے لوگوں کب نوؼ هچبب۔ هکبى هیں ظاضل ہوب قے

پہؽے ظاؼ کب هبتل قے هوبثلہ کؽتے ہوئے هبؼا ۔ کیے کھڑکی کی ؼا قے كؽاؼ ہوب

پہؽے ظاؼ کو هؽتے ۔ پؽویؿ کب نوؼ وؿل قي کؽ یع قے ثیعاؼ ہو کؽ ثبہؽ آب۔ خبب

۔ ثیؽم کب اپے ثبپ قؼعاى کو یہ هوهغ ظکھالب ۔ہوئے ظیکھ کؽ پؽویؿ کب زیؽاى ہوب

(۔ قؼعاى کب ظیکھ کؽ زیؽاى ؼ خبب

( ڈؼاپ قیي)

دوسرا باب

پہالسین

جنگل پہاڑثعھ ۔ کب ہے هي تو قکٹ قے گھجؽایب۔ کب ہے هي توقکٹ قے گھجؽا یب۔ :پؽویؿ گبب

کیو .. . کب ہے هي تو۔ ظکھ پبیبهبی ، اثھیوبی ، گیبی ، ؼاخب اوؼ ؼای ، قت ہی ے

...کو و هؽخھبیب، کب ہے هي تو ں ؿبكل ثھوال، یہبں خو گل پھوال، آضؽ

کوى خبتب ہے کہ هیں کوى ہوں ؟ کوى خبتب ہے کہ اـ كویؽاہ لجبـ : (ضوظ قے )

کوى کہہ قکتب ہے کہ اـ ! هیں ایک ظولت هع واة کب وؼ ظؽ ، لطت خگؽ ہے

چل پؽویؿ چل اوؼ اـ ؿؽیت ! ی هیں ایک اهیؽ کب الل پونیع ہے پھٹی ہوئی گعڑ

ضبهبى کی هعظ کؽ اوؼ و ؿل الؿام خف کی وخہ قے تو چھپب پھؽتب ہے ، اقے

۔ کؽ نؽاكت اوؼ لیبهت قے ؼظ

قبح ۔ ظیب ایک هكبكؽ ضبہ۔ ظیب ایک هكبكؽ ضبہ ہے پیبؼے ، ہ هي اٹکبب۔ :گبب

چي چي هبٹی هسل ۔ ظیب ایک هكبكؽ ضبہ ۔ وؼ کو ہے خببثھ۔ ٹھہؽے ہیں قودھ کؽ آ

ظل ۔ هت للچبب۔ چڑیبں ؼیي ثكیؽا۔ هیؽا گھؽ ب گھؽ تیؽا ب۔ لوگ کہیں گھؽ هیؽا۔ ثبیب

۔ ظیب ایک هكبكؽ ضبہ۔ ہؽی کب گي گبب۔ ہ لگبب

کیوں ثیؽم؟۔ :قؼعاى

خبة آپ ے هدھے کف کے پبـ ثھیدب تھب ؟۔ :ثیؽم

۔ ب پبؼ اوؼ ظل آؼا کے پبـه۔ :قؼعاى

۔ ہیں ثلکہ وزهی اوؼ ظؼعوں کے پبـ۔ :ثیؽم

ہ ہوا؟ کیوں؟ توھبؼا قودھبب کچھ کبؼ گؽ۔ :قؼعاى

هگؽ ضعا ۔ لوہب ہوتب تو پگھل خبتب۔ پبی ہو کؽ ثہہ خبتب پتھؽ ہوتب تو اگؽ! زوؼ ۔ :ثیؽم

۔ لن اثؽ ہ ہواخبے اى ب ضلق ػوؼتوں کب ظل کف چیؿ کب ثب ہوا ہے خو هط

ضعا ۔ کؽ اـ ؿؽیت کی هیجتیں ظکھبؤ اوؼ اھیں ال! پھؽ خبؤ! خبؤ! خبؤ۔ :قؼعاى

کی هكن اگؽ اھوں ے اـ ؿؽیت کی هعظ ہ کی تو و قؽظی اوؼ وكبى قے پبگل

۔ آکھوں قے ظیکھ کؽ تو اھیں ؼزن آئے گب!چلو ! چلو ۔ ہو خبئے گب

( ضبهبى کب ظیواہ واؼ آب)

! چال خب۔ خب۔ خب۔ چھوڑ ظےتو ثھی هدھے ۔ چھوڑ ظے۔ چھوڑ ظے۔ :ضبهبى

!ضعاوعا۔ :اؼقالى

ى قت کو ؼنوت ظی گئی ة چوکو ، ہوا، آگ ، هٹی ، پبی اضو۔ ضوة ثؽقو۔ :ضبهبى

!تو ثھی اى قے هل خب۔ خب۔ خب۔ یہ قت هیؽی ثیٹیوں قے هل گئے ہیں۔ ہے

۔ ثؽف گؽ ؼہی ہے! زوؼ۔ :اؼقالى

اتی ! اے ثبظلو!چل اے ہوا ضوة ؾوؼ قے چل ! گؽے ظے ! ظے گؽے ۔ :ضبهبى

نعت قے ثؽقو کہ پہبڑوں کی چوٹیبں، هسلوں کے گجع ، هلؼوں کے هیبؼ یہ قت

! تہ آة ہو خبئیں

۔ والظ پؽ لؼت ہو خف کے ظل هیں ایكب ؾہؽیال هبظ پیعا ہو خبتب ہے۔ ایكی ا:ا ؼقالى

طلے قے ایكی ب ضلق اوالظ اپے ؼت ہو خواوؼ اـ ثب پ پؽ ثھی ل! ہبں۔ :ضبهبى

اوؼ اـ هبں پؽ ثھی لؼت ہو خو اپی چھبتیوں کب ظوظھ پال پال کؽ ظیب ! پیعا کؽتب ہے

اوؼ اـ هسجت پؽ ثھی لؼت ہو خو ایكے ؾہؽیلے !کی هیجتوں کو ثڑھبتی ہے

!ظات والے کتوں کو پبلتی ہے

!ہو گئی کیكی اچھی جیؼت ثؽثبظ! ہبئے ۔ :پؽویؿ

اگؽ تو قؽظ ی اوؼ ۔ تو اى تکلیلوں کو ثؽظانت کؽ! نوکت اے نبہی نبى و۔ :ضبهبى

اگؽ هیجت اهیؽوں کے ! وكبى هیں ہ پڑتب تو ضعا کے هہؽ و ؿت قے ہ ڈؼتب

قؽہ ہوتی تو ضعا کے ؿؽیت ثعے کف تکلیق قے ظى گؿاؼتے ہیں ، یہ تدھے

۔ هطلن ضجؽ ہ ہوتی

۔ پب کی خگہ چلیے زوؼ کكی۔ :پؽویؿ

وہبں ثھی ۔ ایكی خگہ تو يؽف هجؽ ہے هگؽ ہیں هجؽ هیں ثھی پب ہیں۔ :ضبهبى

اـ کے ۔ کھبتے ہیں کؽ پھؽ کیڑے آ۔ پہلے ہؿاؼوں هي ضبک کے یچے ظثبتے ہیں

کچھ ۔ خكن ثگڑتب ہے ، ہڈیوں کو هیجت کب قبهبکؽب پڑتب ہے۔ ثؼع گونت قڑتب ہے

ں، کچھ کھبظ ہوتی ہیں اوؼ اـ پؽ ثھی ثچ ؼہیں و خگلی پكتی ہیں،کچھ گلتی ہی

۔ خبوؼ وں کی ٹھوکؽوں قے ثؽثبظ ہوتی ہیں

هیؽے ضعاوع ! هیؽے نہهب ! هیؽے هبلک ! يجؽ کیدیے هیؽے آهب ۔ :اؼقالى

!ؼوت

و نطى خف کی ؾعگی ؿؽیجوں کے ! گوؽا ! ضونبهعی ! خھوٹب ! چپ ۔ :ضبهبى

یہی ! آ۔ ہے ، اـ هللف كویؽ آظهی کو تو نہهب ثتبتب ہے هجؽقتبى کی ؽذ تبؼاج

اھیں تؼؽیلو ں قے ثیٹیوں ے هدھے لوٹ ۔ للع تھے خھوں ے هدھے ظھوکب ظیب

کیب تو ثھی اة ضونبهع کؽ کے هدھے لوٹب چبہتب ہے ؟ اة هیؽے پبـ کیب ہے ؟ ۔ لیب

یہ ثھی ہ ثچبؤں !ہے خو هیں ے کلي کے لیے ثچب ؼکھب یہ قڑا ہوا چیتھڑا!ہبں ہے

خبهہ کو )!اتبؼ !اتبؼ!لے آ! هیں آیب تھب اوؼ گب ہی ظیب قے خبؤں گب ہی ظیب گب۔ گب

(کؽ ڈالتب ہے تبؼ تبؼ

!پؽوؼظگبؼ! پؽوؼظگبؼ۔ :قؼعاى

(هب پبؼ آتی ہے )

کؽ ہن تو اپی ؼازت کی ظیب چھوڑ۔ چلی خب۔ خب۔ خب!هؽظاؼ!چڑیل!ضجیث۔ :ضبهبى

پھولوں کی قیدوں ۔ آؼام کے هسلوں هیں قو۔ قو۔ ں کی ظیب هیں کیوں آئی؟قوؿؽیجو

یہبں تک یع هیں قؽنبؼ ہو کہ ضعا کب هہؽ ػیم کی ثبؼ ظؼیوں هیں قوا وؼ۔ پؽ قو

۔ ثیعاؼ ہو۔ ثیعاؼ ہو۔ ، خف کو هیں اپی چیطوں قے خگب ؼہب ہوں،ایک ظم ثیعاؼ ہو

کیب کكی !کكی قے ظیکھی خبقکتی ہے کیب یہ يوؼت!ظیکھیے !ظیکھیے ۔ :قؼعاى

گوبى هیں آ قکتی ہے ؟ نطى کی ایكی اثتؽ زبلت آپ کے وہن و

اگؽ یہ آکھیں ہیں تواـ نطى کی اـ قے ثھی ؾیبظ ثعتؽ زبلت ظیکھوں ۔ :هب پبؼ

۔ گے گی اوؼ تن ثھی ظیکھو

آپ ثیٹی و ثبتیں خو ایک ؿیؽ هؽظ ہیں کہہ قکتب۔ ہ كؽهبئیے۔ ہ كؽهبئیے۔ :قؼعاى

ہو کؽ ہ كؽهبئیے اوؼ اگؽ ایكب ہوے واال ثھی ہے تو آپ کب كؽ ہے کہ ضوظ ثھی

۔ ؼزن کھبئیے اوؼ ضعا قے ثھی ؼزن کی ظؼضواقت کیدیے

۔ ؼزن چبہے کی کوئی ؽوؼت ہیں ایكے عی نطى پؽ ؼزن کؽے یب۔ :هب پبؼ

زوؼ خت آپ کجھی کیوں ۔ زدت ہیں یہ خواة تو کچھ ثب! ؽوؼت ہیں ۔ :قؼعاى

لڑکپي هیں کھیلتے کھیلتے گؽ پڑتی تھیں ، تو کیب ثبظنب قالهت آپ قے یہی کہتے

خت آپ ثچپي هیں ثھوک قے ثلجالتی تھیں ۔ تھے کہ کوئی ؽوؼت ہیں ، ہ اٹھبؤ

تو کیب اػلی زؽت هلکۂ ػبلن قے یہی کہب کؽتے تھے کہ اثھی ؽوؼت ہیں ،

اگؽ کكی وهت آپ کب زبل غؼا ثھی وع ظگؽ ہو خبتب تھب تو وہللا ! ہیں۔ ظوظھ ہ پالؤ

وہی وؼای چہؽ خكے آپ چیلوں اوؼ گعھوں قے چواب چبہتی ہیں ؼوتے ؼوتے

۔ آكوؤں قے تؽ ہو خبتب تھب

۔ واہیبت ہے ظالب یہ قت یبظ۔ :هب پبؼ

ثڑے اككوـ کی ثبت ہے کہ یہ ظؼضت خف هیں ہ اكبى کی قی ػول و۔ :قؼعاى

ظابئی ہے اوؼ ہ کكی ے اھیں هسجت اوؼ ابػت قکھبئی ہے ، پھؽ ثھی یہ اپے

ثبؿجبى کے کبم آتب ہے یؼی اپے پھولوں قے اـ کب ظهبؽ هؼطؽ ثب تب ہے ، اپے

پھل اـ کو کھالتب ہے ، اپے قبئے هیں قالتب ہے ، هگؽ اپے ثبپ کے قبتھ خف

یں پبال، ؼات کوظى اوؼ ظى کو ؼات کؽ ے آپ کو هبں کی ؽذ قجھبال ، گوظیوں ه

ى ظؼضتوں هیں ؾثبى پیعا ۔ اگؽ ضعا اڈاال، غؼا ثھی قلوک کؽے هیں ضول ہیں ہیں

کؽ ظے تو کیب یہ ہ کہیں گے کہ اكبى قے ثڑھ کؽ ازكبى ثھول خبے واال هسكي

۔ کم کوئی ہیں ہے

۔ کہتے ہوهیں تن ظؼضت تو ہیں کہتے هگؽ اى کی آڑ! قؼعاى۔ :هب پبؼ

۔ ہوں ہبں اگؽ هیں ہی کہتب ہوں تو قچ کہتب۔ :قؼعاى

۔ هیں توھبؼی ثبتوں قے لؽت کؽتی ہوں۔ :هب پبؼ

۔ اوؼ آپ کی ثبتوں قے ضعا لؽت کؽتب ہے۔ :قؼعاى

!اظة قیکھو۔ :هب پبؼ

۔ یکی قیکھو۔ :قؼعاى

۔ اكبى ثو۔ :هب پبؼ

۔ هہؽثبى ثو۔ :قؼعاى

۔ تجہ خبوهیؽا ؼ۔ :هب پبؼ

۔ اپے ثبپ کب هؽتجہ پہچبو۔ :قؼعاى

۔ ؾثبى آؼائی ہ کؽو۔ :هب پبؼ

۔ اپے پبلے والے قے ثؽائی ہ کؽو۔ :قؼعاى

۔ ظیکھو یہ خبى خبے کب هؽیہ ہے۔ :هب پبؼ

۔ هبلک پؽ خبى ظیب وكبظاؼی کب خیب ہے۔ :قؼعاى

۔ پچھتبب ہو گب۔ :هب پبؼ

۔ ب ہو گبظوؾش هیں خب۔ :قؼعاى

!یہ گكتبضی۔ :هب پبؼ

!یہ ثے ؼزوی۔ :قؼعاى

!ػول اوؼ ایكی ثعتؽ۔ :هب پبؼ

!ظل اوؼ ایكب پتھؽ۔ :قؼعاى

ایكے ثیہوظ ظهبؽ ؼکھے ۔ ظیکھو قؼعاى هیؽی هہؽثبیوں کو زویؽ ہ خبو۔ :هب پبؼ

ے هیں پھؽ تن قے کہے ظیتی ہوں کہ اگؽ تن ۔ والے قؽ كوؼا اڑا ظیے خبتے ہیں

هیؽا قبتھ ہ ظیب تو اـ چوؼا ہے پؽ پھبكی پبؤگے خہبں نہؽ کے کتے گولی قے

۔ هبؼ ظیے خبتے ہیں

۔ هیؽی ؾعگی اقی کے لیے ہے اوؼ هیؽی هوت ثھی اقی کے لیے ہو گی۔ :قؼعاى

هیؽی ہكتی ، خت تک اـ ثكتی هیں ثكتی ہے ، اپی ػوؽ کے ہؽ ایک گھٹے کو

ے گی اوؼ هیؽی ؼوذ ، خت تک اـ خكن هیں ہے ، اقی کی یبظ هیں هجب ؼک ثبئ

اـ وهت ثھی خت کہ ظبلن ۔ اپی ؼگوں کے تبؼ پؽ اـ کی هسجت کب گیت گبئے گی

ضدؽ هیؽا گال ؼیت ؼہب ہو گب هیؽے ضوى کی ہؽ ایک ظھبؼاقی کے هعهوں کی

۔ ؽف ثہ کؽ خبئے گی

(چالخبتب ہے )

( ثیؽم کب آب)

۔ ھبتن ے ظیک! ثیؽم۔ :هب پبؼ

۔ هیں اككوـ کؽتب ہوں۔ :ثیؽم

اگؽ تن ے هیؽے ثبپ کی هدھ قے قلبؼل کی توهیں تن ! ظیکھو ثیؽم ۔ :هب پبؼ

۔ قے ثھی بؼا ہو خبؤں گی

!کوى ؟ هب پبؼ اوؼ ثیؽم (قبئڈ هیں )۔ :نوہؽ هب پبؼ

یہ اگؽ تواپب۔ تو هدھ قے اپی هسجت واپف ہ لیب! اے هیؽے ظل کی ؼونی۔ :ثیؽم

ؼوني چہؽ چع لوسے کے لیے اظھؽ قے اظھؽپھیؽ لے گی تو هیؽے ضونی کے

۔ ظى کو كوؼا ؿن کی تبؼیکی گھیؽ لے گی

۔ هیں تن کوثہت چبہتی ہوں اوؼ هسجت کؽتی ہوں! ظیکھو ثیؽم۔ :هب پبؼ

او ضعا یہ هیں کیب ! چبہتی ہوں اوؼ هسجت کؽتی ہوں (قبئڈ هیں)۔ :نوہؽ هب پبؼ

اے ؾهیي تو اى گہگبؼوں کو ۔ اے آقوبى تو کیوں اى پؽ ہیں گؽ پڑتب! ھ ؼہب ہوں ظیک

!کیوں ہیں گل خبتی

۔ کبل هیؽے نوہؽ کی ؾعگی پؽ هوت كتر پبتی! پیبؼے ثیؽم۔ :هب پبؼ

یہ ! یہ ثع غاتی ! لؼت ہے تدھ پؽ! غلت ہے تدھ پؽ ! ثے نؽم ! او ۔ :نوہؽ هب پبؼ

!ثعيلبتی

!ؿت ہو گیب! اؼ ؼؼ ؼ ۔:ثیؽم

(هب پبؼ کے نوہؽ اوؼ ثیؽم کب قبهب ہوتب ہے )

کیوں ڈؼتب ہے ؟ کیوں گھجؽاتب ہے ؟ ایک واؼ هیں ہویهہ کے ! اؼ ؼؼ ؼا ۔ :هب پبؼ

۔ لیے خھگڑا پبک ہوا خبتب ہے

۔ آ۔ آ۔ آ! کتے ! ضجیث! کویے ۔ :نوہؽ هب پبؼ

۔ هبؼکیب ظیکھتب ہے! ثیؽم ۔ :هب پبؼ

(واؼ کؽتب ہے ثیؽم گؽتب ہے )! ابف ! او ضعا ۔ :نوہؽ هب پبؼ

! کیب ہوا۔ کیوں ثیؽم۔ :هب پبؼ

۔ غؼا هیؽا پبؤں پھكل گیب تھب وؼہ هیں ضوة هؿا چکھبتب۔ کچھ ہیں۔ :ثیؽم

( ظووں لڑتے ہیں)

ٹیجلو

(قیي ضتن)

دوسرا سین

پہاڑی جنگل !ے اپے ثبپ کو پبگل ثب ظیبآضؽکن ثطتوں ۔ :قؼعاى

!کیكی وزهی اوؼ بضلق اوالظ ہے ۔ :ثیؽم

ا کب هہؽ ؾاؼا کی نکل ثعل کؽ آیب ہے وہی اى قے پوؼا پوؼا اتوبم ضع! ۔ ضیؽ:قؼعاى

! لے گی

هگؽ ثبظنب قالهت اة کہبں ہیں؟۔ :ثیؽم

ؽ ثبظنب ہن پ! ظیکھو ثیؽم ۔ هلؼے هیں،هیں ے ؾاؼا کے پبـ ثھدوا ظیب ہے۔ :قؼعاى

کب زن ہے اوؼ و زن اـ ؽذ قے اظا ہو قکتب ہے کہ ہن تن اوؼ خو یہ زن اظا کؽب

! چبہتے ہیں و قت هل کؽاى کی هعظ کؽیں

۔ ظؼ زویوت خبة نؽاكت تو اقی ثبت کی تبئیع کؽتی ہے ۔ :ثیؽم

ایک تو تن ہو اوؼ۔ اھوں ے اپی كوج کب قپہ قبالؼکف کو ثبیب ہے! اچھب۔ :قؼعاى

۔ ظوقؽا ؽم

۔ ؽم: ۔ :ثیؽم

اة ۔ اـ لیے وہی کؽوگے خو ثبپ کی هؽی ہو گی۔ تن تو هیؽے ثیٹے ہو۔ :قؼعاى

۔ اقے هیؽا یہ ض لے خب کؽ ظکھب ظو۔ ؼہب ؽم

۔ اة یہ ض زؽف ثسؽف هب پبؼ اوؼ ظل آؼا کو خب کؽ قبتبہوں (قبئڈ هیں) ۔ :ثیؽم

۔ وهوكی قے خواى ػول هعوں کب كبئع ہوتب ہےاقی ؽذ ثوڑھوں کی ثی۔ چل ثیؽم چل

هیں پھعا پھبكب، زیلہ، ۔ هیں ڈقے واال کبال ہوں۔ هیں آكت کب پؽ کبلہ ہوں۔ :ثیؽم

خھبكب، الکھوں زکوت واال ہوں ، هیں آكت کب پؽکبلہ ہوں

قت قوگئے ہیں خت قے هیؽا كؽیت خبگب

نیطبى تھب كؽیجی پؽ اـ کی ظم هیں ظھبگب

چبل کی کہ و ثھی ال زول پڑھ کے ثھبگبو

قت کو ۔ ظیب قے چلتب۔ قت قیبے هدھ قے ہبؼے ہیں۔ ہؽ ظم هیؽے پو ثبؼے ہیں

هبتل قن کب پیبلہ ہوں۔ چھلتب

هیں آكت کب پؽ کبلہ ہوں

(خبب)

( ضبهبى ، اؼقالى اوؼ قؼعاى کب آب)

۔ کل آیب ؿؽیت پھؽ خوى کے خول هیں هلؼے قے ثبہؽ! اككوـ ۔ :قؼعاى

ہویں قکہ چالے کے ! ہویں ہیں پہچبتب ؟ ہن ثبظنب ہیں ! ہویں ہیں خبتب۔ :ضبهبى

لیے کیوں قؿا ظے ؼہب ہے ؟

!ہبئے کیكی اچھی جیؼت ثؽثبظ ہو گئی۔ :پؽویؿ

اهیؽوں هیں اى قے ثڑھ کؽ ثؽائیبں ۔ ؿؽیجوں کے ػیت ؾیبظ ظبہؽ ہوتے ہیں۔ :ضبهبى

۔ ؾؼم ثؽم پونبک هیں چھپی ؼہتی ہیں ہوتی ہیں لیکي اى کی

!زوؼ۔ ضعا اى ظبلووں کو ثھی یو ہی ثؽثبظ کؽے۔ :قؼعاى

!هیں ے تن کو اوؼ اى کو کہیں ظیکھب ہے ! هیں ے یہ آواؾ کہیں قی ہے ۔ :ضبهبى

!هیں آپ کب ؿالم ہوں! زوؼ۔ :قؼعاى

۔ کھی خبقکتیقؼعاى ایكی زبلت تو ایک ؿؽیت نطى کی ثھی ہیں ظی۔ :اؼقالى

۔ اة هیؽی آکھیں آكو ثي کؽ ثہہ خبئیں گی۔ :قؼعاى

اگؽ تدھے ہوبؼی هكوت پؽ ؼوب ہے تو ہوبؼی آکھیں !تو ؼوتب ہے ! ہیں ۔ :ضبهبى

ہن ثھی خت اـ توبنب گب هیں آئے تھے تو یو ہیں ؼویب کؽتے ۔ لے اوؼ يجؽ کؽ

۔ تو ے اـ توبنب گب هیں کوئی گبب قیکھب ہے ۔ تھے

۔ زوؼ ایک ؾعگی کب وزہ یبظ ہے۔ :اؼقالى

۔ قب۔ :ضبهبى

۔ :اؼقالى

کہہ ؼہب ہے آقوبں ، یہ قت قوبں کچھ ثھی ہیں

پیف ظوں گب ایک گؽظل هیں خہبں کچھ ثھی ہیں

خف خگہ تھب خن کب خلكہ اوؼ ضكؽو کب هسل

چع هجؽوں کے قوا ، اة تو وہبں کچھ ثھی ہیں

زبکن يبزت اـ کی ؼوثکبؼی ۔ اقے پکڑ لو! قپبہیو !یہی ہے یہی ہے ۔ :ضبهبى

اـ ے اپے ثوڑھے ثبپ کو ۔ هب پبؼ ہے کب بماـ ۔ هیں خھوٹ ہیں کہتب۔ لکھیے

۔ تو چپ کیوں ہو گیب!ہیں ۔ ٹھوکؽوں قے هبؼا ہے

۔ :اؼقالى

تطت والوں کب پتہ ظیتے ہیں تطتے گوؼ کے

ہیںکھوج هلتب ہے یہبں تک ، ثؼع اؾاں کچھ ثھی

اـ کی ۔ اـ کب بم ظل آؼا ہے۔ و ظوقؽی ثھی آئی! ظیکھیے ! ظیکھیے ۔ :ضبهبى

کیب و ثھی ثھبگ !ہیں ۔ ثگڑی ہوئی نکل قے اـ کی جیؼت کی ثؽائی آنکبؼا ہے

اثھی تو کچھ گب ؼہب تھب ؟۔ گئی

۔ :اؼقالى

گودتے تھے خي کے ڈکوں قے ؾهیي و آقوبں

ہ ہبں کچھ ثھی ہیںچپ پڑے ہیں هجؽ هیں ، اة ہوں

۔ ابف کے ؼوپیوں ے ضؽیع لیب ہے! کچھ ہیں ! کچھ ہیں (ظیواہ واؼ)۔ :ضبهبى

! قت ظؿبثبؾ ہو۔ او تن قت ڈاکو ہو۔ زبکووں کو ؼنوت ظی گئی ہے

۔ لے چلو۔ قجھبل لو۔ یہ ہیں۔ :ؾاؼا

ل پؽ کوئی هیؽے زب۔ اؼے کوئی ثچبے وال ہیں۔ هدھے چھوڑظو۔ چھوڑظو۔ :ضبهبى

۔ تؽـ کھبے واال ہیں

۔ ثعی آپ کی ضعهت کؽے گی۔ آپ هلؼے هیں تهؽیق لے چلیے۔ :ؾاؼا

هیؽی ػوؽ قبٹھ ۔ هیں ایک ثیوهوف ثوڑھب نطى ہوں۔ هدھے هت چھیڑو۔ :ضبهبى

هیں خبتب ہوں کہ تو هیؽی ۔ هدھے ثیوهوف قودھ کؽ ہكب ہیں۔ قے ثھی ؾیبظ ہے

۔ ثیٹی ؾاؼا ہے

۔ آپ هدھے ظػب ظیدیے۔ هیں وہی ہوں ۔خی ہبں۔ :ؾاؼا

۔ الئیے هیں آپ کے ہبتھ کو ثوقہ ظوں۔ :نوہؽ ؾاؼا

ہیں ۔ اؼے تن قت ہیں ہٹتے۔ اقے ظھوڈالو اـ هیں كب کی ثو آتی ہے۔ :ضبهبى

ہن لڑکؽ هؽخبئیں گے هگؽ توھبؼی ابػت کجھی ہ کؽیں ! او ثیوهوكو۔ چھوڑتے

۔ثبعھ لو۔ پکڑلو۔ ہن ثبنب ہیں۔ گے

۔ اوالظ ے ثبپ کی جیؼت کف هعؼ ثعل ظی! اككوـ ۔ :ؾاؼا

۔ ایكی زبلت هیں اكبى کب پبگل ہو خبب کچھ تؼدت ہیں۔ :ا نوہؽ ؾاؼ

۔ هگؽ تؼدت تو یہ ہے کہ اة تک ؾع کیوں کؽ ؼہے۔ :ؾاؼا

اة اى کی ایكی گؽای کیدیے کہ هلؼے کے ثبہؽ ہ آے پبئیں ، ! زوؼ ۔ :قؼعاى

ت قے ظنوي قے آپ ے اـ قؽ زعی هلؼے پؽ هجہ کیب ہے اـ و ه کیوں کہ خت

۔ ا کؽتی ہےکی قپب چبؼوں ؽف پھؽ

هدھے اپی ۔ اة و ایک اچ ؾهیي ثھی هدھ قے واپف ہیں لے قکتے۔ :نوہؽ ؾاؼا

پھؽ یہ هلؼہ تو کیب اى کو اپے ثچے ہوئے هلک کب ثھی ثچبب ۔ ثبهی كوج کب اتظبؼ ہے

۔ ظنواؼ ہے

۔ ضعا آپ کو كتر یت کؽ ے۔ :اؼقالىقؼعاى

کیوکہ هیؽا پیبؼ زؽو وہوـ قے ؿیؽ هلک پؽ ۔ و ؽوؼ یت کؽے گب۔ :ؾاؼا

... زولہ کؽے ہیں ایب ثلکہ هیؽی هسجت

۔ اوؼ اكبیت کب كؽ هدھے یہبں تک کھیچ ال یب۔ :نوہؽ ؾاؼا

۔ آهیي۔ تو زن ہے زن کب قبتھ ظے! ضعا وع ۔ :اؼقالى

ثبؽ خہبں ۔ ...یہ کیكبؾهبہ ہے آیب ، ظل کو ۔ ظل کو ہے خبى کب ثیؽی پبیب۔ :ىاؼقال

... ظل کوہے خبى کب۔ ؼگ وكب پبیب۔ ہیں قت خھوٹے۔ کے ہیں گل ثوٹے

(قیي ضتن)

تیسرا سین

مکان دل آرا (وؼ ثیؽم کب آبظل آؼا ا)

اپے ادبم پؽ تؼدت تو یہ ہے کہ اـ ض کے لکھتے وهت اـ ثیوهوف ے۔ :ظل آؼا

۔ ثھی گب ہ کی

اوؼ هكن ہے اـ قؽ کی کہ ضیؽ ضواہی کے واقطے ۔ هدھے ضوظ تؼدت ہے۔ :ثیؽم

۔ هیں ے اپی قؼبظت هعی کی ثھی پؽوا ہ کی

۔ تو کیب ایكے ظؿبثبؾ کو قطت قؿاہ ظیی چبہیے۔ :ظل آؼا

... اـ لیے کہ ۔کیو ں ہیں ظیی چبہیے ، هگؽ هیں کیكے کہہ قکتب ہوں۔ :ثیؽم

۔ اـ لیے کہ توھبؼا ثبپ ہے۔ :ظل آؼا

۔ اگؽ هیؽا ثبپ ہ ہوتب تو هیں ضوظ اپے ہبتھ قے اقے پھبكی ظیتب۔ :ثیؽم

۔ یہ كؽ توھبؼی ؽف قے ہن ثدبالئیں گے! ضیؽ۔ :ظل آؼا

یہ قت خبتے ہیں کہ هیں ے ثڑی وک ! هیؽی ثھی کیب ثؽی هكوت ہے ۔ :ثیؽم

۔ ب ہے هگؽ پھؽ ثھی لوگ هدھے ثعبم کؽیں گےزاللی کب کبم کی

ضعا تک ۔ هیں ے اپب ظل خو نوہؽ کی اهبت تھب توھیں ظے ظیب! پیبؼے ثیؽم ۔ :ظل آؼا

۔ کی پؽوا ہ کی اوؼ تن اكبوں کی پؽوا کؽتے ہو

۔ هیں ے وک زؽام قؼعاى کی گؽكتبؼی کے لیے کتے چھوڑؼکھے ہیں۔ :هب پبؼ

۔ ثچ ہیں قکتب تواة و۔ :ظل آؼا

۔ گؽ و یہبں آیب تو هیں اـ کی ثوٹیبں چوا ظوں گی۔ ا:هب پبؼ

۔ اوؼ هیں اـ کی ہڈیبں کچلوا ظوں گی۔ :ظل آؼا

۔ هیں اـ کی ہڈیوں کو خال کؽ ضبک کؽ ظوں گی۔ :هب پبؼ

۔ اوؼ هیں اـ ضبک کو اپی ٹھوکؽوں قے اڑا ظوں گی۔ :ظل آؼا

ـ قے ثھی ؾیبظ قطت قؿا تدویؿ کؽتب ہے هگؽ چوکہ ابف تو ا! خبة ۔ :ثیؽم

آپ ؼزن ظل ہیں اـ لیے تھوڑا ؼزن کیدیے اوؼ اگؽ ایكب ہیں ہو قکتب تو هدھے

اخبؾت ظیدیے تبکہ هیں چال خبؤں کیوں کہ هیں اپے ثبپ کو ثؽائی کب ثعلہ پبتے

۔ ہوئے ظیکھوں گب تو هدھے نؽم آئے گی

!کتب یک هؼبل ہے ۔ :ظل آؼا

۔ اظھؽآ (قؼعاى کب آب)۔ یہ اتب ہی نؽیق ہے ختب اـ کب ثبپ ثعهؼبل ہے۔ :هب پبؼ

!کتے ! پبخی

!وک زؽام!غلیل۔ :ظل آؼا

توھبؼا ثبپ نؽیق ہے اوؼ توھبؼی هبں ثھی نؽیق ۔ نؽاكت کو ہ ثعبم کؽو۔ :قؼعاى

۔ اـ لیے تن ثھی نؽیق ثو اوؼ نؽیلبہ کالم کؽو۔ تھی اوؼ هیں ثھی نؽیق

۔ تو کتے قے ثھی ؾیبظ غلیل ہے۔ :هب پبؼ

اـ کی کیب ظلیل ہے ؟۔ :قؼعاى

۔ یہ کہ تو ظؿبثبؾ اوؼ خھوٹب ہے۔ :ظل آؼا

!هیں ے ہی تو ضونبهع قے اپے ثبپ کو لوٹب ہے ! قچ کہتی ہو۔ :قؼعاى

۔ ثعهؼبل تو ے ضبهبى کو ؾاؼا کے پبـ کف لیے ثھیدب ہے۔ :هب پبؼ

یے کہ هیں یہ ہیں ظیکھ قکتب تھب کہ تو اـ کے ؼیق خكن کو ایػا اـ ل۔ :قؼعاى

۔ ؽیبں پڑے چہؽے کو وچ وچ کؽ کھبئےھ پہچبئے یب اپے بضووں قے اـ کے خ

!ثعهؼبل۔ :هب پبؼ

اـ پؽ ثدلی کی گؽج ، آعھی ، پبی اى ۔ ؼات هہیت۔ خگل ضوكبک!ظبلوو ۔ :قؼعاى

۔ اـ ایک ثوڑھب ؼیق نطى ضكتہ وضؽاة تھب قت آكتوں کی ـیبی اوؼ اـ هیں

هیں ے قودھبیب ۔ هیں گڑ گڑایب۔ هیں آیب۔ ا ہؽ وکؽ هسو ضواة تھبوهت تن اوؼ توھبؼ

هگؽ تن ے اپے ثبپ پؽ غؼا تؽـ ہ کھبیب اوؼ اتب ہ کہب کہ خبؤ ظؼواؾ کھول ظو

ے پؽ کوئی اـ وهت اگؽ هیؽے ظؼواؾ! خال ظو! او وزهیو۔ اوؼ اقے اعؼ ثال لو

ثھیڑیب ثھی آکؽ ؿل هچبتب تو هیں کہتب ظؼواؾ کھول ظے اوؼ اـ کو گھؽ هیں

۔ چھپبلے

۔ اـ خؽم پؽ ہن تیؽی ثوٹیبں ثھیڑیوں کو کھلوائیں گے۔ :هب پبؼ

۔ اـ کی ؾثبى کبٹ لو۔ :ظل آؼا

۔ ل خبئیں گےھ ہبں خلعی کؽو وؼہ توھبؼے قت ػیت ک۔ :قؼعاى

كالب یہ کبؼ ؼوائی کف هعؼ غلیل ھ ؽ ظوقؽے کے وکؽوں کو پض لکھوا ک۔ :هب پبؼ

۔ ہے

ایک ب واهق کو قبپ کی ظوقتی قے ثچبب نؽاكت اوؼ اكبیت کی ظلیل ۔ :قؼعاى

۔ ہے

۔ و ثیوهوف ہے۔ :ظل آؼا

۔ اوؼ تو هکبؼ ہے۔ :قؼعاى

۔ و هیجت ہی کے الین ہے۔ :هب پبؼ

۔ ہے اوؼ تو لؼت ہی کی قؿا واؼ۔ :قؼعاى

۔ تو ثوڑھے لجبـ هیں نیطبى ہے۔ :ظل آؼا

۔ اوؼ تو ػوؼت کے خبهے هیں زیواى ہے۔ :قؼعاى

۔ ثعهؼبل تو ایكب ثے ضوف ہو کؽ ہن قے کالم کؽتب ہے۔ :هب پبؼ

۔ خف کو ضعا کب ضوف ہوتب ہے و اكبوں قے ہیں ڈؼتب ہے۔ :قؼعاى

۔ تو اوؼ یہ ؾثبى ظؼاؾی۔ :هب پبؼ

۔ اوؼ ثبپ قے ظؿبثبؾیثیٹی ۔ :قؼعاى

۔ یہ ظهبؽ اوؼ ایكب ثیہوظ خوى۔ :هب پبؼ

۔ اوالظ اوؼ ایكب قلیع ضوى۔ :قؼعاى

۔ هبؼ ہبتھ تبکہ یہ قؽ اى هعهوں پہ لوٹے! خالظ!ثعهؼبل پبخی ۔ :هب پبؼ

۔ :قؼعاى

قي ؼکھو ، ؼوذ يعاهت ؼکھ گب! اے كؽنتو

اے ؾهیں ظیب نہبظت ، اے كلک ؼہب گوا

ایوبں ، زن هبلک آج اظا هیں کؽ چکب كؽ

ہے قؽ خھکب! ثڑھ اظھؽ تلواؼ کھیچ اوؼ واؼ کؽ

ہے اخبؾت؟۔ :خالظ

پوچھتب کیب ہے ؟۔ :هب پبؼ

اڑا هوغی کب قؽ؟۔ :ظل آؼا

ظل آؼا کب نوہؽ اکؽم ظاضل ہو کؽ خالظ کب قؽ تلواؼ )! آ ۔ ثع یت اكبى۔ :خالظ

(قے اڑا ظیتب ہے

یہ کیب کیب ثیعاظ گؽ؟۔ : پبؼهب

۔ و کیب خف کب یہ قؿا واؼ تھب۔ :نوہؽ ظل آؼا

هگؽ کیب یہ توھبؼا ضطب واؼ تھب؟۔ :ظل آؼا

اوؼ کیب یہ تیؽا گہگب ؼہے ؟۔ :نوہؽ ظل آؼا

۔ ثیهک یہ هوغی هکبؼ ہے۔ :ظل آؼا

۔ اـ ے ہن کو ظھوکب ظیب۔ :هب پبؼ

کو ظھوکب ظیب اوؼ ظھوکب ثھی و ظھوکب کہ خف کب اوؼ تن ے اپے ثبپ ۔ :نوہؽظل آؼا

۔ بم قي کؽ نیطبى تک لؽؾ خبتب ہے

۔ هدھے توھبؼی ػول پؽ اككوـ آتب ہے۔ :ظل آؼا

۔ توھبؼا ظل ثؿظلی اوؼ ثے ػؿتی اٹھبے کے لیے ثب ہے۔ تن ثڑے غلیل ہو۔ :هب پبؼ

تن ے کیب ۔ م ہوتی ہیںػول اوؼ یکی کی ثبتیں ثعوں کوہویهہ ثؽی هؼلو۔ :نوہؽ ظل آؼا

کیب تن اـ کی ثیٹیبں ہیں ہو ۔ کیب ؟ اـ ؿؽیت کو چیلوں کی ؽذ وچ وچ کؽ کھب لیب

؟ کیب و توھبؼا ثبپ ہیں ہے ؟ ایكے قلیعقؽکو خكے ؼیچھ ثھی تؼظین قے چوهتب

اگؽ اـ کے ظل هیں ؼزن آیب، اـ کے ضوى ے ۔ ہے تن بالئووں ے اقے پبگل ثب ظیب

، اگؽ یہ وک ضواؼی کب كؽ ثدبالیب ، تو اـ ے کوى قی گہگبؼی خول کھبیب

کی ؟ تن ے ثیٹیبں ہو کؽ اقے ؼازت ہ ظی اوؼ اـ ے ؿیؽ ہو کؽ ضعهت گؿاؼی

۔ کی

۔ اى کے ظل هیں ابف پیعاکؽ!او ضعا ۔ :قؼعاى

چپ ثعهؼبل کیب یہ ابف ہیں ہے کہ تو ضبک وضوى هیں هالیبخبئے اوؼ ۔ :هب پبؼ

۔ یؽم کب خف ے ہن پؽ تیؽا پؽ كؽیت ض ظبہؽ کیب ہے ػؿت اوؼ ؼتجہ ثڑھبیب خبئےث

اة ! اككوـ! اككوـ ۔ کیب ثیٹے ے ثبپ قے كتہ پؽظاؾی کی! او ضعا ۔ :قؼعاى

ؽوؼ ؿؽیت پؽویؿ کے قبتھ ثھی اقی ے ظؿبثبؾی کی؟۔ هیؽی آکھ کھل گئی

ثھی ہیں ظیکھ قکتی کہ ایكی ایكی اعھی ػول ثھی کف کبم کی خو یہ۔ :ظل آؼا

یکی کؽے قے کیب ثؽائی ہو گی؟

اوؼ تو ثھی تو ظیکھ کہ نیطبى هیں ثھی اتی ثؽائیبں ہیں ختی تن ۔ :نوہؽ ظل آؼا

۔ ػوؼتوں هیں وبیبں ظؽ آتی ہیں

!کیكب ثؿظل ہے کہ ہوت کب ایک للع ثھی ؾثبى پؽ ہیں آتب۔ :هب پبؼ

ؿہ ظالتی ہے ؟ اگؽ ػوؼت ہ ہوتی تو هیں تیؽی تو هدھے کیوں۔ :نوہؽ ظل آؼا

۔ چھوڑ ظو اـ کو! قپبہیو۔ ہڈیبں پیف ڈالتب

۔ یہ ہیں چھوٹ قکتب۔ :ظل آؼا

۔ هیں کہتب ہوں کہ اقے چھوڑ ظو۔ :نوہؽ

۔ اوؼ هیں ثھی کہتی ہوں کہ یہ ہیں چھوٹ قکتب۔ :ظل آؼا

۔ تن ے ہیں قب۔ :نوہؽ

۔ و ہیں قي قکتے۔ :هب پبؼ

۔ هیں توھیں زکن ظیتب ہوں کہ اى ظووں کو هیع کؽ لو۔ :نوہؽ

۔ اوؼ هیں ثھی زکن ظیتی ہوں کہ اـ کب قؽ کبٹ لو۔ :ظل آؼا

! آ! ثعهؼبنو! ضجیثو ! او ۔ :نوہؽ

یہ کیب ہوؼہب ہے ؟! او ضعا ۔ :قؼعاى

تو کہبں خبتب ہے ؟۔ ثعهؼبل۔ ٹھہؽ۔ :هب پبؼ

! آ۔ :قؼعاى

ٹیجلو

(قیي ضتن)

چوتها سین

را ستہ (ثیؽم کب كوج کب ظقتہ لیے گبتے ہوئے گؿؼب)

۔ قؽتي ہو هلن۔ چلے تیؾ قتن۔ ظل کبپے ػبلن کے۔ ضدؽ چوکے۔ لڑیں ہن خن کے۔ :گبب

ػعم ۔ ظیب لؽؾے تھؽ تھؽ ڈؼقے۔ کبؼ ؾاؼ هیں ضدؽ قے آتم ثؽقے۔ ظنوي لیں ؼا

لڑیں ہن ۔ آؤ لڑ وخن کے۔ ؼوذ قتن تگ ہو۔ ہوخگ کب و ؼگ ۔ كوج ظنوي ظگ ہو

۔ خن کے

ٹیجلو

(قیي ضتن)

پانچواں سین

زهقلعے کا د رواثیؽم کب كوج کے قبتھ ۔ ضبهبى کب ؾاؼا کے قبتھ هلؼے قے کلتے ہوئے ظکھبئی ظیب)

(آکؽ اـ کو گؽكتبؼ کؽب

!ضجؽظاؼ ۔ :ثیؽم

هب پبؼ کے قپبہیوں کب ضبهبى کو ۔ آب ؾاؼا اوؼ هب پبؼ کی قپب کب لڑتے ظؽ)

(گؽكتبؼ کیے ہوئے الب اوؼ ؾاؼا کب اـ کی کوؽ قے لپٹب

ٹیجلو

( ڈؼاپ قیي)

تیسرا باب

پہال سین

مکان بیرم (ثیؽم کے قبهے ؼهى وـوہ)

۔ هوؼی ؼے پؽیت چھوڑوب۔ پؽ اى پیبؼے هوہي۔ توؼے ؼے ثبکے لوچي۔ :کوؼـ

آیو ؼے ۔ ہبں تو ؼے ؼے ثبکے لوچي۔ واؼی خبؤں قبخي۔ واؼی۔ آؤ ؼے ثیگی آؤ

...ہبں توؼے ۔ واؼی خبؤں قبخي۔ واؼی۔ آیو ؼے هوؼے آگي۔ هوؼے آگي

کیكی ہی ؿوگیي اوؼ پژ هؽظ ؼوذ کیوں ہ ۔ گبب ثھی کیب ػوع چیؿ ہے! آہب ۔ :ثیؽم

ہو گب خت ہو اـ کو قي کؽ جیؼت ثہل خبتی ہے ، هگؽ هیؽا ظل تو اـ وهت ضول

هیؽے قؽپؽ ضبهبى کب تبج اوؼ اـ ہبتھ هیں ػبئے قلطت اوؼ اـ هلک کے

اگؽ هیؽا آج کب ۔ اے هطؽة ؼوذ کیوں گھجؽاتی ہے۔ قکے پؽ هیؽابم کع ہو گب

۔ قوچب ہوا ظاؤ چل گیب تو یہ قت کچھ ثھی ہبتھ آ خبئے گب

(هب پبؼ آتی ہے )

کیوں ثیؽم؟۔ :هب پبؼ

! کوى ؟ زوؼ ہیں! ہیں ۔ :ثیؽم

اگؽ تن هدھ کو زوؼ یب ! ظیکھو ۔ تن ے پھؽ وہی اظا ظکھب ئی! ثیؽم ۔ :هب پبؼ

۔ خبة کہہ کؽ پکبؼتے ؼہے تو هیں ایكی هسجت قے ثبؾ آئی

اگؽ لـت هیں یہ ۔ کیب تہػیت قے ثبت کؽب ثھی کوئی ثؽائی ہے!کیوں پیبؼی ۔ :ثیؽم

هؼلوم ہوتب کہ اـ کب ظل پیبؼی هب پبؼ کی هسجت للع ہ ہوتے تو ثیؽم کو کف ؽذ

۔ قے هؼووؼ ہے

هسجت ۔ تو هؼلوم ہوا کہ توھبؼے ظل هیں هیؽی ػؿت ہی ػؿت ہے! ضوة ۔ :هب پبؼ

۔ ہیں

۔ ہیں ػؿت اوؼ هسجت ظووں۔ :ثیؽم

کیب آظھے ظل هیں هسجت اوؼ آظھے ظل هیں ػؿت؟۔ :هب پبؼ

!ثیهک۔ :ثیؽم

اگؽ قبؼا ظل هیؽی ہی هسجت هیں وهق کؽ ظیب ہوتب تو ۔ خی ہبں (هیں قبئڈ)۔ :هب پبؼ

۔ ثی ظل آؼا کی هسجت کو کہبں ؼکھتے

چتوى ے تیؽ ظبؼ ، ظل پؽ ۔ چتوى ے تیؽ ظبؼ ،ظل پؽ ہے آ هبؼا۔ :(گبب)ثیؽم

۔ ہے آ هبؼا

قے ثبؾ چبہت۔ اللت هیں ہ ؼازت پبئی۔ هیں ظل ظے کؽ پچھتبئی۔ : (گبب)هب پبؼ

۔ آئی

یہ تي قبؼا ، تدھ پہ واؼی ، پیبؼی ، هب پبؼ ، ۔ ظل هیں ہے پیت ثكبئی۔ (گبب):ثیؽم

۔ چتوى ے تیؽظبؼ

۔ ثف هہ ظیکھے کی یبؼی ہے۔ ظوظى کی قت ظل ظاؼی ہے۔ :(گبب)هب پبؼ

... چتوى ے تیؽ ظبؼ۔ ہے ظل پؽ آ هبؼا۔ : (گبب)ثیؽم

هیں تن قے کہے ظیتی ہوں کہ اگؽ توھبؼا ظل ، ظل آؼا ! کھو ثیؽم ظی (ثؽ)۔ :هب پبؼ

یب کكی اوؼ ضبم پبؼا کی هسجت هیں گؽكتبؼ ہو گب تو و ضدؽ ایک ظكؼہ وكبظاؼ نوہؽ

۔ کے گلے پؽ چل چکب ہے ، ایک ثے وكب ػبنن کے هتل کو قت قے پہلے تیبؼ ہو گب

ظل کتب ثعگوبى ہے هگؽ هیں ے کل پیبؼی هب پبؼ توھبؼا ! اؼ ؼ ؼ ؼکن ثطتی ۔ :ثیؽم

۔ خو ایک ثبت کہی تھی کچھ اـ کب ثھی ظھیبى ہے

هیں توبم ؼات قوچتی ؼہی هگؽ هدھے کوئی تدویؿ ظؽ ہیں !ہبں ثیؽم ۔ :هب پبؼ

۔ کچھ تن ہی ثتبؤ۔ آئی

۔ ظیکھو کوئی ظیکھتب تو ہیں۔ اچھب تو قو۔ هیں ثتبؤں۔ :ثیؽم

۔ کوئی ہیں۔ :هب پبؼ

۔ ا ظو۔ ضبهبى اوؼ ؾاؼا کو هتل کؽ:ؽمثی

۔ نبیع ظل آؼا اـ کے ضالف ہو۔ :هب پبؼ

ظیکھو پیبؼی اگؽ تن یہ چبہتی ہو کہ قوائے توھبؼے اـ ۔ ہو کیب ؟ و تو ہے۔ :ثیؽم

قلطت کب کوئی زن ظاؼ ہ ہو اوؼ اـ ػهن وهسجت هیں کھٹکے واال ضبؼ ہ ہو تو

۔ ایک تعثیؽ کؽو

یب ؟و ک۔ :هب پبؼ

یہ تو هیں توھیں پہلے ہی ثتب چکب ہوں کہ ؼػیت ضبهبى اوؼ ؾاؼا کو هظلوم ۔ :ثیؽم

اگؽ و ظووں آؾاظ ۔ قودھتی ہے اـ لیے و خگ کؽ کے اى کو چھڑاب چبہتی ہے

ہوئے تو یہ قؽا وؼ تبج ظووں خبتے ؼہیں گے اـ لیے هیں آج ظو هبتلوں کو ثھیح

ے ثؼع تن هیع ضبے هیں خب کؽ ؾاؼا کو اپے ہبتھ اـ ک۔ کؽ ضبهبى کو هتل کؽاؤں گب

اـ ؽذ ضبهبى ۔ قے ضبک وضوى هیں هالؤ اوؼ اـ کے هتل کب الؿام ظل آؼا پؽ لگبؤ

هیؽے ہبتھ قے ، ؾاؼا توھبؼے ہبتھ قے اوؼ ظل آؼا ثبؿی ؼػیت کے ہبتھ نہیع ہو

۔ پھؽ توھبؼے لیے ہویهہ کے لیے ػیع ہو گی۔ گی

۔ هیں خبتی ہوںتو ! اچھب ۔ :هب پبؼ

۔ پیبؼی خبؤ! ہبں ۔ :ثیؽم

(هب پبؼ خبتی ہے ظل آؼا ظاضل ہوتی ہے )

اة تو ! کیوں خی ۔ لیلے هدوں کی خوڑی خب ؼہی ہے! ضوة ! ضوة ۔ :ظل آؼا

۔ ل هل کے ثبتیں ہوتی ہیںھ ضوة گ۔ ضوة هالهبتیں ہوتی ہیں

۔ یں ہ کؽوثف خبے ظو ایكی ثبت۔ کیب ضبک ثبتیں ہوتی ہیں۔ :ثیؽم

۔ ضیؽ تو ہے! کیو ں خی ۔ :ظل آؼا

پیبؼی نبیع ؾهبے کب ضوى قلیع ہو گیب ہے یب اى قتبؼوں کب کچھ الٹب ثھیع ہو گیب ۔ :ثیؽم

۔ ہے

۔ ایكب ثھیبک هووى! ہیں ۔ :ظل آؼا

۔ ا ضوىپیبؼی ظل آؼا توھبؼ! ضوى!۔ ضوى :ثیؽم

هیؽا ضوى ؟ قجت ؟۔ :ظل آؼا

هؼلوم ہے کہ ؼػیت ضبهبى اوؼ ؾاؼا کو هظلوم قودھتی ہے اـ یہ تو قت کو ۔ :ثیؽم

لیے ثلو کؽ کے اھیں چھڑاب چبہتی ہے ، اـ وخہ قے هب پبؼ کو یہ وقواـ ہو

۔ گیب ہے کہ اگؽ و ظووں هیع قے چھوٹے تو یہ قؽا وؼ تبج ظووں خبتے ؼہیں گے

وؼ ؾاؼا کو اپے اـ لیے آج ہی ؼات کو ضبهبى کو ظو هبتلوں قے هتل کؽائے گی ا

۔ ہبتھ قے ضبک وضوى هیں هالئے گی اوؼ اـ کے هتل کب الؿام تن پؽ لگبئے گی

!اف اـ هعؼ یت هیں كتوؼ۔ :ظل آؼا

۔ اة تن قودھ گئی ہو گی کہ اـ کب کیب هطلت ہے! ہبں پیبؼی ۔ :ثیؽم

یہی کہ ضبهبى کو هبتلوں کے ہبتھ قے ؾاؼا کو اپے ہبتھ قے اوؼ هدھے ۔ :ظل آؼا

۔ ثبؿی ؼػیت کے ہبتھ قے هتل کؽائے

اوؼ ضوظ تبج و تطت کی هبلک ثي خبئے هگؽ تن اـ قبپ کو ڈقے کب هوهغ ۔ :ثیؽم

ہی کیوں ظو ؟کیب ایكب ہیں ہو قکتب کہ خف وهت اـ کی چھؽی ؾاؼا کے ضوى هیں

ڈوة چکی ہو تو كوؼا تن وہبں پہچ خبؤ اوؼ نوؼ کؽ کے اقے گؽكتبؼ کؽاؤ اوؼ آج

يجر کو توھیں اـ هلک ۔ خف هعؼ هعظهدھ قے پہچ قکے گی پہچبؤں گب ؼات کو

(هیں(قبئڈ )۔ کی اکیلی هلکہ ثے کی هجبؼک ثبظ ظیے قت قے پہلے هیں ہی آؤں گب

۔ هجؽقتبى هیں

(خبتی ہے )۔ توهیں خبتی ہوں اوؼ اـ کی ٹو لگبتی ہوں! ٹھیک ۔ :ظل آؼا

وہللا اى ۔ ضوة گھكب ظیب! وا هیبں ثیؽم ! ہب ! ہب ! ہب ! ہب ۔ ہبں خبؤ قعھبؼو۔ :ثیؽم

یہ تو قت کو هؼلوم ہے کہ ۔ قیبی ڈائوں کو نیهے هیں اتبؼب یبؼوں ہی کب کبم ہے

خت یہ ثھتی اـ ۔ هب پبؼ ،ظل آؼا قے بهت اوؼ خول هیں کہیں ؾیبظ ثڑھ کؽ ہے

پھؽ ثبهی ۔ ہو گبچڑیل قے لپٹے گی تو اـ کے ایک ہی واؼ هیں اـ کب ثیڑا پبؼ

تو و هیؽے وچے یب ؼػبیب کے كیلے کب ۔ هب پبؼ یب کوئی اوؼ۔ ؼہبہی کوى

۔ پھؽ ثع اکیال ہی اـ هلک کب هبلک وهطتبؼ ہو گب۔ نکبؼ ہو گب

۔ هي هتواال ، قت قے ؽاال ، ؼگت واال، ثھؽ ثھؽ پیبلہ ، پی خبم اػلی ۔ :(گبب)ثیؽ م

ؼگ ؼاگ ! آہب ہب ہب ہب ۔ ، ثبظل قے وقکی ثؽقےال خی کت تک قبهی تؽقے ۔ ال

۔ پی خبم ، ثھؽ خبم اػلی ۔ ظے ثھؽ ثھؽ پیبلہ! ہبں کبگ اڑا ۔ اڑاثے الگ اڑا

(قیي ضتن)

دوسراسین

قید خانہپھبٹک کب ثع ہوباوؼ پلگ پؽ ضبهبى کب لیٹے ہوئے اوؼ اـ کی چھبتی پؽ ؾاؼا کب )

(ے گبتے ظکھبئے ظیبہبتھ ؼکھے ہوئے قؽیچب کی

۔ : (گبب)ؾاؼا

اے یت ؼزن کؽ تو ہویں کیوں قتب ؼہب ہے

ہكے کت تھے اـ هعؼ ہن خو تو یوں ؼال ؼہب ہے

! ؼزن!ؼزن ! ثیکف ! ثوڑھب !ؿؽیت (ضوظ قے )۔ :ضبهبى

۔ :ؾاؼا

خلتی ہے خبى، آگ لگے اـ یت کو

آؼام یع هیں ثھی ہیں، اـ ؿؽیت کو

۔:(گبب)ؾاؼا

هیں کكی کب هعػب ہوں، کہ اهیع ثے يلہ ہوں

اے هؽے ضعا هیں کیب ہوں خوكلک قتب ؼہب ہے

اھیں ڈووں ے هدھ ثوڑھے نطى کو ٹھوکؽوں قے ۔ خال ظو۔ هبؼو۔ پکڑو۔ :ضبهبى

۔ اھیں ظووں ے ؾثؽظقتی هیؽے قؽ قے تبج اتبؼا ہے۔ هبؼا ہے

۔ :ؾاؼا

ثے چییوں کب تیؽی ػو کؽ ظگبؼ ظے

ے هطؽة ظهبؽ ثف اة تو هؽاؼ ظے ا

۔ :گببؾاؼا

ثے انک خبى وظل تک ، لہو ثي کے ثہہ گئے قت

ؼوئیں کیب ؿؽیت آکھیں کہ اة اى هیں کیب ؼہب ہے

... اے یت ؼزن کؽ تو

(ؾاؼا کب گبتے گبتے قوخبب ، ظو خال ظوں کب اعھیؽے هیں آب)

!قوتب ہے ۔ : (۳)خالظ

! ثول۔ :(۶)خالظ

!هبؼ۔ :(۳)خالظ

کیب یع هیں؟۔ :(۶)خالظ

تو کیب خگبئے گب؟۔ : (۳)خالظ

۔ و خبگی! چپ۔ :(۶)خالظ

تن کوى ہو ؟! تن ! تن۔ :ؾاؼا

۔ ؿل ہ هچبؤ۔ :(۶)خالظ

۔ اظھؽ آؤ۔ :(۳)خالظ

۔ تن کیب چبہتے ہو ؟ توھبؼا کیب هطلت ہے ؟ ٹھہؽو هیں اثب خبى کو خگب ظوں۔ :ؾاؼا

۔ اة و ہیں خبگ قکتب۔ :(۳)خالظ

تن کوى ہو؟۔ توھبؼی آکھوں قے هدھے ڈؼ هؼلوم ہوتب ہے۔ :ؾاؼا

۔ ظو آهیوں کے لجبـ هیں ایک نطى کی هوت۔ :(۶)خال ظ

کف کی ؟! هوت ۔ :ؾاؼا

۔ اـ کی۔ :(۳)خالظ

کیب تن اقے نہیع کؽے آئے ہو ؟ اـ قے کیب هوؼ ہوا ہے ؟ اـ ! اـ کی ۔ :ؾاؼا

کیب گب کیب ہے ؟ے

۔ کوئی ہیں۔ :(۶)خالظ

اـ ؿؽیت کب هتل کیوں هظوؼ ہے ؟ کیب اـ لیے هتل کؽتے ہو کہ یہ !تو پھؽ ۔ :ؾاؼا

ثے هوؼ ہے ؟

خت ہن اپے ہبتھ کب واؼ اوؼ چھؽی کی ظھبؼ کو آؾهبتے ہیں تو ! چپ ؼہو۔ :(۳)خالظ

۔ یست قے والے کبى اپے ہوؽا ہیں التے ہیں

۔ هگؽ آکھیں تو ہوؽا ہوتی ہیں۔ :ؼاؾا

۔ و قوائے ایک تڑپتی ہوئی الل کے اوؼ کچھ ظیکھب ہیں چبہتیں۔ :(۳)خالظ

تن تھوڑی ظیؽ کے لیے اھیں هدجوؼکؽو تبکہ توھبؼی ؼوذ کی ! هگؽ ثھبئیو۔ :ؾاؼا

یہ ازكبى وهؽوت کی ظیب کب چؽاؽ خف کے ! هیؽے ثھبئیو۔ ثھالئی پؽ ثھی ظؽ ڈالیں

گؽظ هؼوهیت خگو کی ؽذ ہبال کیے ہوئے ہے ، خو ظیب کب ظوقت تھب اوؼ خف

کے آج تن ظنوي ثي گئے ہو ، اگؽ اـ ؿؽیت کو تن ے هتل ثھی کیب ، تو کیب پھل

۔ بهت اوؼ ؾوؼ تھب و ثڑھبپے ے لوٹ لیب۔ پبؤگے ؟ آضؽ اپے کیے پؽ پچھتبؤگے

ہول وزواـ تھے و هیجت ے ۔ یظولت وقلطت تھی و ظبلن ثیٹیوں ے چھیي ل

اة هٹھی ثھؽ ہڈیبں اوؼ کوؿوؼقكکتی ہوئی خبى ثبهی ہے و ثھی توھبؼے ۔ لے لیے

خبى ۔ ہڈیبں گل کؽ ضبک ہو خبئیں گی۔ قبكیں ہوا هیں هل خبئیں گی۔ کبم ہیں آ قکتی

اگؽ کچھ ثبهی ؼہے گب تو هیؽے لیے هبتن واطؽاة ۔ ضعا کے پبـ پہچ خبئے گی

۔ ھبؼے لیے ظیب کی ؼقوائی ، ضعاکی لؼت اوؼ خہن کب ػػاةاوؼ تو

اگؽ ہن کو اـ کبم قے ثبؾ ؼکھے کے لیے کوئی خہن هیں لے خبئے اوؼ ۔ :(۳)خالظ

۔ پھؽ وہبں قے واپف الئے تت ثھی ہن یہی کبم کؽیں گے

یؼی؟۔ :ؾاؼا

۔ یؼی اـ کب کبم توبم کؽیں گے۔ :(۳)خالظ

۔ ثبثت کؽ ظیب کہ تن هٹی کے ہیں ثلکہ پتھؽ کے ثے ہوئے ہوتن ے ! اككوـ ۔ :ؾاؼا

هیں ایک نہؿاظی ہو کؽ تن قے ثھیک هبگتی ہوں کہ هیؽے ثبپ کی !هیؽے ثھبئیو

۔ ؾعگی ثطم ظو

۔ ثف چپ ؼہو۔ :(۳)خالظ

۔ ظیکھو هیؽی ؽف ظیکھو۔ :ؾاؼا

۔ اظھؽ آؤ۔ :(۳)خالظ

۔ هیؽی قو۔ قو۔ :ؾاؼا

۔ ہتب ہوں چپهیں ک۔ :(۳)خالظ

(ضبهبى کب قوتے قے اٹھب)

وؼہ هیں اپے ظاتوں ۔ هیؽی ؾاؼا کو چھوڑظو۔ چھوڑظو۔ تن کوى ؟ چھوڑظو۔ :ضبهبى

...قے

(خال ظوں کب ضبهبى کب هہ ثع کؽ کے پکڑکے لے خبب)

۔ کیب کؽتے ہو ؟ ضعا کے لیے هیؽے ثبپ پؽ تؽـ کھبؤ! ہبئے ظبلوو ! ہبئے ۔ :ؾاؼا

(کؽ گؽ خبب ثے ہول ہو)

(هب پبؼ کب آب)

(پ خببھ هب پبؼ کب چ)۔ و خبگی۔ قوتی ہے۔ :هب پبؼ

۔ ثھیڑیے آئے اوؼ اـ کو پکڑ کؽ لے گئے۔ :ؾاؼا

۔ کوجطت اثھی تک اپے ثبپ کو یبظ کؽ کے ؼوؼ ہی ہے۔ :هب پبؼ

تھیں یہ ظیواؼیں پبـ کھڑی ۔ یہ ؾهیي ظیکھ ؼہی تھی۔ آقوبى قي ؼہب تھب۔ :ؾاؼا

۔ هگؽکكی ے تؽـ ہ کھبیب ،کكی ے اـ کوہ ثچبیب

۔ اة تدھے ثھی کوئی ہ ثچبئے گب۔ :هب پبؼ

وؼہ ثیچبؼ ؿؽیت هتل کؽ ظیب ۔ ظوڑ۔ ظوڑ! هیؽی اچھی ثہي ! هب پبؼ ! کوى ۔ :ؾاؼا

۔ خبئے گب

کوى ؿؽیت، کوى ثیچبؼ؟۔ :هب پبؼ

۔ ثعولت آج تو نہؿاظی کہالتی ہے وہی ؿؽیت خف کی! اؼی تو ہیں خبتی ۔ :ؾاؼا

تو کیب تیؽا ثبپ؟۔ :هب پبؼ

تو کیب و تیؽا ثبپ ہیں ہے ؟ کیب اـ کے گونت اوؼ لہو قے هیں ! هیؽا ثبپ ۔ :ؾاؼا

ہی پیعا ہوئی ہوں؟ تو ہیں؟ هیؽی اچھی ثہي تو اـ کی هہؽثبیوں کو اـ هعؼ خلعی

اگؽ اوؼ کچھ ہیں کؽ قکتی تو ۔ کچھ تو اـ کی هسجت کو یبظ کؽ۔ تو ہ ثھول خب

۔ يؽف اتب ہی کؽکہ اى ظبلووں کے ہبتھ قے اقے آؾاظ کؽا

۔ و آؾاظ ہی کؽے کے لیے لے گئے ہیں۔ :هب پبؼ

۔ اؼے ہیں و اقے هتل کؽے کے لیے لے گئے ہیں۔ :ؾاؼا

۔ و هتل ہی کؽے کے الئن ہے۔ :هب پبؼ

کیب اـ هہ قے یہ بپبکی ظبہؽ ۔ ٹی ہےاؼی یہ تو کہتی ہے خو اـ کی ثی۔ :ؾاؼا

۔ ہوتی ہے خف کو اـ ؿؽیت كؽنتے ے قیکڑوں ثبؼ پیبؼ وهسجت قے چوهب ہے

۔ ثف ضبهول وؼہ ؾثبى کب ٹ لی خبئے گی۔ :هب پبؼ

۔ اگؽ تو ؾثبى کبٹ لے گی تو هیں آکھوں کے انبؼے قے قودھبؤں گی۔ :ؾاؼا

۔ و ثھی پھوڑظی خبئیں گی۔ :هب پبؼ

۔ تو هیں اپب قؽ اـ ؿؽیت کے لیے تیؽے هعهوں پؽ خھکبؤں گی۔ :ؾاؼا

۔ و ثھی ػلیسع کؽ ظیب خبئے گب۔ :هب پبؼ

!تو اتی خالظ ہے ۔ ہللا۔ ہللا۔ :ؾاؼا

۔ کوجطت یہ تو هؼوولی ثیعاظ ہے۔ :هب پبؼ

قجت ؟۔ :ؾاؼا

!ثے قجت۔ :هب پبؼ

گب ؟۔ :ؾاؼا

!ثے گب۔ :هب پبؼ

هوؼ؟۔ :ؾاؼا

!ثے هوؼ۔ :هب پبؼ

!یہ خلب کبؼی۔ :ؾاؼا

!هؽی ہوبؼی۔ :هب پبؼ

! او ضعا! ؼزن ؼزن خالظ ؼزن ۔ :ؾاؼا

۔ ثف ہو چکب اة قؽ خھکب۔ :هب پبؼ

۔ غؼا ظیکھ آؤں۔ کوئی اعؼ تو ہیں چھپب!ہیں یہ کیكی آواؾ ہے (ضوظقے )۔ :هب پبؼ

اة کیب ۔ کوئی ثچبے واال ہیں۔ ے واال ہیںہبئے کوئی تؽـ کھب! ہبئے ۔ :ؾاؼا

۔ کؽوں؟ کہبں خبؤں؟ ہبں وہبں چھپ خبؤں

(ثیؽم اوؼ ظل آؼا کب هہ کی زبلت هیں آب۔ ؾاؼا کب چھت خبب)

۔ پلگ تو ضبلی ہے۔ :ظل آؼا

۔ نبیع و ؾاؼا کو هتل کؽے کے لیے ظوقؽے کوؽے هیں لے گئی ہو۔ :ثیؽم

۔ خف وهت و ضوى هیں ڈوثی ہوئی کلے۔ ں ٹھہؽتی ہوںاچھب تو هیں یہی۔ :ظل آؼا

۔ تو كوؼا تن نوؼ هچبکؽ اـ کو پکڑوا ظیب۔ :ثیؽم

او اخل ؼقیع هب ۔ آ۔ آ۔ اوؼ تن ثھی خف وهت هیؽی آواؾ قو كوؼا ثبہؽ آ خبب۔ :ظل آؼا

ؽ هگ۔ کہ تیؽی چبالکیبں آج تیؽے لیے کیب کیب خبل ثچھبتی ہیں۔ ظیکھ تو قہی۔ پبؼ آ

ثیؽم ے زويلہ ثڑھبے کے لیے نؽاة کف هعؼ پال ظی ہے کہ هیؽی آکھیں ۔ ہبں

( پلگ پؽ لیٹ خبب ، هب پبؼ کب آب)۔ ثع ہوتی خب ؼہی ہیں

!ضف کن خہبں پبک!لے اے بپبک ۔ اة هیں اپب کبم کؽوں۔ کوئی ہیں۔ :هب پبؼ

(ظل آؼا کے ضدؽ هبؼب)

۔ قلبک۔ هبتل۔ آ۔ :ظل آؼا

!ؿت! او ۔ :ؼاؾا

ہیں یہ هیں ے کیب کیب؟! اوؼ یہ کوى ؟ ظل آؼا ! ہیں یہ کوى ؟ ؾاؼا ۔ :هب پبؼ

۔ خو تو چبہتی تھی۔ :ظل آؼا

۔ هیں کیب چبہتی تھی ظل آؼا۔ :هب پبؼ

۔ یہی کہ ؾاؼا کب ضوى ثہبئے اوؼ اـ کب الؿام هدھ پؽ لگبئے۔ :ظل آؼا

۔ وکب کھبتی ہےتو ظھ! ظل آؼا! ظل آؼا ۔ :هب پبؼ

ثولتے کیوں ہیں؟۔ ثیؽم تن ضبهول کھڑے ہو۔ ظھوکب ہیں! ہیں ! ہیں ۔ :ظل آؼا

تو کیب یہ قت ثیؽم ے کیب؟۔ :هب پبؼ

۔ اة یہبں قے ثھبگب چبہیے۔ یہ کوجطت تو قت کچھ کہہ ظے گی۔ ہبئے۔ ہبئے۔ :ثیؽم

او وک زؽام ؿالم تو کہبں خبتب ہے ؟! ٹھہؽ ۔ :هب پبؼ

هب پبؼ کب ثیؽم کو اوؼ ثیؽم کب هب پبؼ کو پكتول هبؼب ، ظووں ۔ ثیؽم کب ثھبگب چبہب)

(خبب کب هؽ

ٹیجلو

(قیي ضتن)

تیسراسین

تاریک جنگلنوہؽ ؾاؼا کب پكتول قے خال ظوں ۔ خال ظوں کب ضبهبى کو هتل کؽے کے لیے الب)

(کو هبؼب اوؼ ضبهبى کو چھڑا کؽ لے خبب

ٹیجلو

(قیي ضتن)

چوتها سین

دربارظیواؼ و ظؼ۔ ظکھبئی كل نبظهبی۔ ہے نبى یؿظای۔ ثبی ال۔ الثبی۔ : (گبب)اہل ظؼثبؼ

گبؼ قے ، ہے اظہبؼ، خول ضوبؼ ، ؼگ ثہبؼ، قے ، نہؽ و ثبؾ اؼ قے ،وم و

۔ ثبی ال۔ ثبیال۔ ثبؽ پؽ ثہبؼ۔ ہؽ ضبؼ ؾاؼ ہے گل ؾاؼ۔ ثبؽ خہبں پہ ہے چھبیب کھبؼ

یہ تبج و تطت خو هعت قے آپ کے هعهوں قے ۔ هعم ؼدہ كؽهبئیے!خبى اثب۔ :ؾاؼا

۔ اقے پھؽ ظوثبؼ هجبؼک ثبئیے۔ هسؽوم ہو گیب تھب

اة هیؽا تطت و ! اے هیؽے ضوى کے قت قے ؾیبظ پبک هطؽے ! ثف ۔ :ضبهبى

کے ظؼثبؼ هیں لے لکڑی کب تطتہ ہو گب خف پؽ هوت قالکؽ ثبظنبہوں کے ثبظنب

خبئے گی اوؼ هیؽی هجب و هجب ہو گی خو هؽے کے ثؼع ظو گؿ کلي و اپے ہبتھوں

۔ قے پہبئے گی

!اثب خبى۔ :ؾاؼا

ؿوؼ تو کؽ کہ یہ وہی ہبتھ ہیں خھوں ے هـؽوؼ ہو ! ثبپ کی خبى هؽثبى ۔ :ضبهبى

ھوں قے تیؽا زن اة اـ کے ابف کو ظیکھ کہ اھیں ہبت۔ کؽ تیؽا زن چھیب تھب

۔ تدھے واپف ظالتب ہے

۔ :اؼقالى

یوں پبتے ہیں اػؿاؾ خو کؽتے ہیں ػول یک

۔ :اہل ظؼثب ؼ

یکی کب ؾهبے هیں قعا هلتب ہے پھل یک

هیؽے نؽیق ظوقت تن ے هیؽی خو ضعهت کی ہے اـ کب نکؽیہ هیں ۔ :ضبهبى

۔ ؾثبى قے اظا ہیں کؽ قکتب

قوائے اككوـ کے ۔ و ثبؼ ثبؼ کیوں نؽهع کؽتے ہیںزوؼ اـ ؿالم ک۔ :اؼقالى

قچی ہوعؼظی اوؼ ہویهہ یبظ۔ اوؼ کوى قی وكبظاؼی اـ ضبہ ؾاظ قے وهوع هیں آئی

۔ ے والی وكبظاؼی و تھی خو نؽیق قؼعاى ے ظکھبئیھؼک

نہیع خلب قؼعاى ۔ وكب قؼعاى هیؽا ثب! ہبئے ۔ :ضبهبى

ے کیبسبک ، ہ كؽػوى، ہ نعاظ

خو تدھ پؽ اوؼ هدھ پؽ اـ اوالظ ے کیب

قیے هیں ہو گیب ہے ظل ب اهیع ضوى

ظیکھب تو کیب قب ثھی ہ ایكب قلیع ضوى

۔ زوؼ خو ضعا کو هظوؼ تھب اـ کب ہوب ؽوؼ تھب۔ :نوہؽ ؾاؼا

ایک هؽتجہ ظوثبؼ هیؽے قبهے ہبتھ هالؤ ۔ آؤ هیؽے پیبؼے ثچو۔ :ضبهبى

پہ يوؼت هہؽ كلک ؼہو اہل ؾهیں

ؾع ؼہو ہبل ؼہو زهؽ تک ؼہو

گلؿاؼ آؤ هل کؽ تبؾ کھال۔ گبئیں۔ بچیں۔ آؤ هل کؽ نبظی ؼچبئیں۔ :(گبب)اہل ظؼثبؼ

پیبؼی ظالؼی ۔ خوثي کی کیكی ثہبؼ۔ کیب ہے قہبب۔ خوڑا نبہبہ۔ نبظی ؼچبئیں

کھلی کھلی کیكی چوپب ۔ ئیںآؤ هل کؽ نبظی ؼچب۔ ہوبؼی گبؤ هجبؼک ثبظی۔ نہؿاظی

بچو بچو ۔ گبؤگبؤ قکھیبں۔ واؼی واؼی قکھیبں۔ خوڑی کیكی قعؼ پیبؼی هلی۔ کلی

بچیں ۔ آؤ هل کؽ نبظی ؼچبئیں۔ ظھبکٹ۔ ظھؽکٹ تک۔ ظھؽ۔ ظھبکٹ تک ظھن۔ قکھیبں

۔ گبئیں

( ڈؼاپ قیي)

****

ؾ ػجیعاػدب: اى پیح قے تجعیلی، پؽوف ؼیڈگ اوؼ ای ثک کی تهکیل

052اؼظو الئجؽیؽی ڈاٹ آؼگ، کتبثیں ڈاٹ آئی كبقٹ یٹ ڈاٹ کبم اوؼ کتت ڈاٹ

كؽی ڈاٹ کبم کی ههتؽکہ پیهکمhttp://urdulibrary.org, http://kitaben.ifastnet.com, http://kutub.250free.com