sahavasam oct 15

12015 nø√ºãsY düVü≤yêdü+

e-mail : [email protected]



2

düVü≤yêdü+Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

dü+|ü⁄{Ï : 13

dü+∫ø£ : 5

nø√ºãsY 2015

>ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T

nb˛.yÓ’.X¯s¡‘YuÛÑ÷wüDY

dü+bÕ<ä≈£î\T

¬se. yÓ’.••sY≈£îe÷sY

dü+bÕ<äø£ es¡Z+

¬se. yÓ’. ÁXÊeDY ≈£îe÷sY

&Üˆˆ ÄsY.C≤Hée÷<∏äT´

Áã<äsY yÓ’.X¯•uÛÑ÷wüDY

bÕdüºsY yÓ’. •]wtC≤wüßyê

kÕ\T #·+<ë : s¡÷.100

J$‘· düuÛÑ´‘·«+ : 700

$<˚XÊ\≈£î : s¡÷. 1000

á dü+∫ø£˝À...

dü+bÕ<äø°j·T+

yê>±›qeTT #˚dæq <˚e⁄&ÉT

düyÓ÷‡qT 3

kÕø£å´eTT

33e ø°s¡Ôq

düVü≤yêdü+Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

¬se. yÓ’. ••sY ≈£îe÷sY

nãT<ë_, bò Hé: 0097150 9083780

Á|æj·TbÕsƒ ¡≈£î\≈£î Á|üuÛ ÑTyÓ ’q j˚TdüTÁø°düT Ô X¯ó

uÛÑHêeTeTTqT Hê e+<äqeTT\T!

y˚TeTT πøåeTeTT MTs¡+‘ê ÁbÕs¡úHê|üPs¡«ø£+>±

$X¯«dædüTÔHêïeTT. nø√ºãsY e÷dü+ nq>±H˚ ÇfÒº >∑Ts¡TÔ≈£î

e#˚Ã~ nø√ºãsY 2 >±+B∏ »j·T+‹. j˚Tdüj·T´ uÀ<Ûäq\#˚

eT] eTTK´+>± ø=+&É$÷<ä Á|üdü+>∑+#˚ Á|üuÛ≤$‘·+

#j·Tã&ç eTq <XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘· + ‘Ó∫Ã ô|{≤ºs¡T >±+BÛJ.

eTqeTTqT u…’_\T #·<äyê*. u…’_\TqT <Ûë´ì+#ê*.

u…’_\TqT eTq e´øÏÔ>∑‘· J$‘ê\≈£î nq«sTT+#·Tø√yê*.

Çø£ nø√ ºãs Y 22, eTq Ä+Á< Û äsê ÁcÕ ºìø Ï

sêC≤<Ûëì>± m+|æø£ #˚j·Tã&ç |ü⁄Hê~sêsTT y˚j·Tã&çq

s√EÇ~. $$<Ûä <˚XÊ\qT+&ç, <˚X¯+ q\Te÷\\qT+&ç

<˚X¯ Á|ü<Ûëì‘√ düVü‰ Á|üeTTKT\+<äs¡÷ ‘·s¡*e#êÃs¡T.

\ø£å ≤~ eT+~ Á|ü‘· ø£å+>±qT ø√{≤¢~eT+~ |üs√ø£å+>±qT

‹\øÏ+#ês¡T. $X¯«q>∑]>± r]Ã~<ä›ã&Ü\ì düs¡«eT‘·

ÁbÕs¡úq\T »]>±sTT. s¡÷|üø£s¡Ô\T>± dæ+>∑|üPsY kÕ+πø‹ø£

ì|ü⁄DT\T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+#·uÀ‘·THêïs¡T.

‘Ó\T>∑Tyês¡+>± eTqeT+‘ê >∑]«+#·<ä–q dü+|òüT≥q Ç~.

á˝≤{Ï ‘·s¡TD+˝À Ç+‘·ø£+f… düT+<äs¡yÓTÆq

dæ<ä›|ü&ç ‘·«s¡ ÀH˚ |üs¡ Àø£+ qT+&ç ~–sêqTqï |ü⁄Hê<äT\T

>∑*–q ~e´ |ü≥ºD≤ìï >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+qTø=+≥THêïqT.

n<˚ q÷‘·q jÓTs¡÷wü ÒeTT. Ç~ q\T#·<äs¡+>± n+fÒ

bı&Ée⁄ yÓ&É\TŒ\T düe÷q+>± e⁄+≥T+~. bı&Ée⁄ düTe÷s¡T

2400 øÏ.MT. bı&Ée⁄ yÓ&É\TŒ Ò ø±<äT m‘·TÔ≈£L&Ü düe÷qyT.

Bì #·T≥÷º 266 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ>∑\ ÁbÕø±s¡+ e⁄+≥T+~.

yêdüÔyêìøÏ ÁbÕø±s¡+ nedüs¡y˚T Ò<äT. nsTTHê Ç+<äT˝À

ø=+<ä]πø Á|üy˚X¯+ nqï<ëìøÏ >∑Ts¡T‘˚yÓ÷! |üÁ&Ó+&ÉT

>∑Te÷à\T tt ø=ÿø£ÿ >∑TeTà+ ˇø=ÿø£ÿ eTT‘· + ÄX¯Ãs¡ +>±

e⁄+~ø£<ë! n+‘·ô|<ä› eTT‘ê´˝≤ nì ne⁄qT eT] Ä

q>∑s¡ yÓ ’u Û ÑeeT~. eT÷&˚dæ >∑TeTàeTT\ #=|üq

m&ç≥sY

düVü≤yêdü+

ô|<ä›M~Û, »>∑Zqïù|≥ 533249,

‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢. Ä+.Á|ü.

bò˛Hé : 08862 247954

ôd˝Ÿ : 9866401521



q\T~≈£îÿ\≈£î á |ü+Á&Ó+&ÉT e⁄+{≤sTT. Ä >∑TeTàeTT\ jÓTT<ä› |üìï<ä›s¡T <e<ä÷‘·\T+&ç

kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘ês¡T. Ä >∑Te÷à\T |ü+Á&Ó+&ÉT >√Á‘·ø£s¡Ô\ ù|s¡T¢ MT<ä qTqï kÕ«>∑‘·

<ë«sê\T. ÁbÕø±sê\ |ü⁄Hê<äT\sTT‘˚ |ü+Á&Ó+&ÉT neT÷\´ s¡‘êï\T yê{Ïô|’ |üìï<ä›s¡T

nbıdüÔ\T\ù|s¡T¢. nsTT‘˚ Ç+<äT |ü]X¯ó<äTΔ\πø Á|üy˚X¯+ |ü≥ºDeT+‘· X¯ó<äΔ düTes¡íeTT.

<e⁄& dæ+Vü‰düHêd”qT&Ó’ ‘·q »qT\ eT<Ûä ìedæ+#·Tdüú\eT~. dü÷s¡T´&Éø£ÿs¡ Ò<äT. >=i…¿|æ\¢

nsTTq j˚Tùd <ëìøÏ B|üeTT. <˚yê\j·TeTT‘√ |üì Ò<äT. <˚e⁄ì ~e´ düìï~Û ‘·q

»qT\ eT<Ûä ì‘· + e⁄+≥T+~. dæ+Vü‰düqeTT qT+&ç dü«#Û·ÃyÓTÆq Je»\q~bÕs¡T‘·T+~.

<ëìøÏs¡TÁ|üø£ÿ\ Je eèø£å eTT+&ç HÓ\HÓ\≈£î |òü\eTT\qT ÇdüTÔ+≥T+~. <ëì Ä≈£î\T

dü«düú‘·ìkÕÔsTT.

bÕ|ü|òü*‘·eTT>± Jeeèø£å|òü˝≤\qT uÛÑTõ+#·T≥≈£î ø£≥º&ç #˚j·Tã&Ü¶s¡T. Ä~

|æ‘·s¡T …’q Ä<ëeTT, Vü≤e«\T ø£&É|ü{Ï Ä<ëeTsTTq j˚Tdüj·T´ <ë«sê Jeeèø£å|òü ≤\qT

uÛÑTõ+#·T≥≈£î »qT\T Vü≤≈£îÿ<ës¡T\e⁄‘ês¡T. düeTTÁ<ä+ Ò<äT. eTs¡DeTT Ò<äT. @&ÉTŒ,

<äT:KeTT, y˚<äq, Äø£*<ä|ü\T, s√>∑+, XÊ|ü+, ø£ dü+ ø£qã&ÉH˚ ø£qã&Ée⁄. n≥Te+{Ï

|ü]Xó<äΔ|ü≥ºD+ mø£ÿ&É, @$T{Ï, me]øÏ m˝≤Á|üyX+ n+{≤πsyÓ÷! eTqyÓTe]yÓTÆq|üŒ{ÏøÏì

á ˝Àø£ Ø‘ê´ |òüTqT\yÓTÆHê, ˙#·T\yÓTÆHê C≤„qT\yÓTÆ yÓÁ]yês¡yÓTÆHê, j·T÷<äT\yÓTÆ,

nq´»Hê+>∑yÓTÆHê, me]yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ j˚Tdüj·T´qT dü«s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]ùdÔ n~

eTq<äe⁄‘·T+~. ø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT nqï≥Tº dæ<äΔ|ü&çqyê]ì$T‘·Ô+ dæ<äΔ|üs¡#·ã&ÉT#·Tqï düT+<äs¡

q>∑s¡yT q÷‘·q jÓTs¡÷wü Ò+. <e⁄& BìøÏ •*Œj·TT ìsêàD≈£î&ÉT. eTq bÂs¡dæú‹ |üs¡ Àø£

eT+<äTqï~. <ëì ø=s¡¬ø’ y˚sTTø£fi¯fl‘√ ÄX¯‘√ m<äTs¡T#·T<ë›+! <ëì˝À Á|üy˚•+#·T≥≈£î

dæ<ä›|ü&É<ë+!

Çø£ nø√ºãsY 28 e÷ neTà>±s¡T leT‹ düs√õì C≤wüßyê>±s¡T Á|üuÛÑTe⁄q+<äT

ìÁ~+∫ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T ø±edüTÔ+~. ôdô|º+ãsY 20 e÷ Hêqï>±s¡T Ábıˆˆ yÓ’.

C≤wüßyê >±s¡T Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT ìÁ~+∫q~q+. Ms¡T $&ç∫ yÓ[flq ≈£î≥T+ã+ø=s¡≈£î

|ü]#·s¡ \ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. <Ó’yêodüT‡\T Äy˚THé.

düVü≤yêdü+ ÁbÕs¡úHê düeTj·T+

ªª˙‹eT+‘·Tì $C≤„q|üq eTq:|üPs¡«ø£yÓTÆq<Ó’ ãVüQ ã\eTT>∑\<Ó’ j·TT+&ÉTqTμμ.

`j·÷ø√ãT 5:16

MT ÁbÕs¡úHê nedüs¡‘·\T e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç. Á|ü‹ eT+>∑fiyês¡+ sêˆˆ 8`10 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î, »s¡T>∑T ÁbÕs¡úHê düeTj·T+˝À MT ø=s¡≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± ÁbÕs¡úq #˚j·T>∑\eTT.

bò Hé :` 9618017870, , , , , U.A.E. ˝À ñqïyês¡T bò Hé #˚j·Te\dæq q+ãs¡T¢

0552147916, 0509083780



nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T ø=]+B∏ dü+|òü÷ìøÏ ñ‘·Ôs¡+ Áyêdü÷Ô ‘·q ¬s+&Ée |üÁ‹ø£ À

á˝≤>∑T ÁyêdüTÔHêïs¡T. 2ø=]+B∏ 1:20˝À ªª<˚e⁄ì yê>±›Hê\T mìïjÓÆTqqT nìïj·TT

Áø°düTÔq+<äT ne⁄qT nqï≥Tº>±H˚ e⁄qï$ >∑qTø£ eTq <ë«sê <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑T≥¬ø’

n$ Äj·Tq e\q ìXÃj·TeTT …’ j·TTqï$μμ. <e⁄ì yêø£ eTT˝À <e⁄ì yê>±›qeTT\ìïj·TT

≈£L&Ü Á>∑+<∏ädüÔ+ #˚j·Tã&Ü¶sTT. ˇø£ e´øÏÔ u…’_˝Ÿ˝À 3000 yê>±›qeTT\T e⁄HêïsTT

nHêï&ÉT eTs=ø£ e´øÏÔ mH√ï e⁄HêïsTT nHêïs¡T. H˚q+{≤qT ˙ ¬øìï düeTdü \T ñ

HêïjÓ÷ nìï. ˙ Á|ü‹ düeTdü´≈£î ‘·–q yê>±›qeTT ñ+~. n+fÒ ˙ düeTdü´˝…ìï

e⁄HêïjÓ÷ nìï yê>±›Hê\THêïsTT. ˇø£ y˚fi¯ Hê≈£î düyê\ø£å düeTdü \+{≤sê düyê˝ø£å

yê>±›Hê\THêïsTT. dü+U≤´ 23:19˝À ªª<˚e⁄&ÉT nã<ä›e÷&ÉT≥≈£î Äj·Tq e÷qe⁄&ÉT

ø±<äT. |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ÉT≥≈£î Äj·Tq qs¡|ü⁄Á‘·T&ÉT ø±<äT. |üXÊÃ‘êÔ|üeTT n+fÒ e÷≥ #Ó|æŒ

eTs¡ ≤ ø±<äT nì #Ó|ü≥ eTqTwüß´\T e÷≥ e÷s¡TkÕÔs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± eTq+ ∫qï

yêfi¯ófl e÷≥ e÷πsÃkÕÔs¡qT≈£î+{≤+. eTq+ q÷´dt #·÷düTÔ+fÒ Á|ü‘˚´ø£ sêh¨<ë

$wüj·T+˝À ô|<ä› ô|<ä› yêfi¯ófl yê>±›Hê\T #˚kÕs¡T. rsê Ä yê>±›Hê\T ˙{Ï MT<ä

Áyêdæq≥Tº>± e⁄qï$. HÓs¡y˚s¡Ã Òì |ü]dæú‘·T\˝À ñqï$. ø±ì <˚e⁄ì yêø£ +˝À eTq+

#·÷∫q|ü&ÉT <˚e⁄&É≥ nã<ä›e÷&ÉT≥≈£î e÷qe⁄&ÉT ø±<ä≥. e÷≥ Ç∫Ã eTs¡\ eTqdüT‡

e÷s¡TÃø=q&ÜìøÏ Äj·Tq qs¡|ü⁄Á‘·T&ÉT ø±&É≥. Äj·Tq #Ó|æŒ #˚j·T≈£î+&ÉTHê? Äj·Tq

yê>±›qeTT\T mìï j·TTqïq÷ nìïj·TT ≈£L&Ü Áø°düTÔ q+<äT ne⁄qT nqï≥Tº>±H e⁄HêïsTT.

Äj·Tq e÷≥ ‘·|æŒb˛&ÉT.

1sêE\T 8:56˝À eTq+ #·÷ùdÔ kı˝§yÓ÷qT yÓ÷ø£]+∫ #˚‘·T …‹Ô ÁbÕs¡úq #˚dü÷Ô

<˚e⁄ì yê>±›qeTT\qT >∑÷]Ã ªª‘êqT #˚dæq yê>±›qeT+‘·{Ïì ã{Ïº ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT

‘·q »qT\≈£î HÓeTà~ <äj·T#˚dæq jÓT¨yê≈£î k ÔÁ‘·eTT ø£*–j·TT+&ÉTqT>±ø£. ‘·q

<ëdüT&Ó’q yÓ÷ùw <ë«sê Äj·Tq #˚dæq X¯óuÛÑyê>±›Hê\T ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü ‘·|æŒb˛ Ò<äT.

ne⁄qT Á|æj·TT˝≤sê <˚e⁄ì yêø£ + m+‘· ÁX‚wüºeTsTTq~ n+fÒ n+<äT˝À ˇø£ÿ e÷≥

≈£L&Ü ‘·|æŒb˛e&ÜìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. ø=+&É $÷<ä Á|üdü+>∑+˝À j˚Tdüj·T´ #Ó|æŒq

e÷≥\˝À eT‘·ÔsTT 5:18e ˝À ªªÄø±X¯eTTqT uÛÑ÷$Tj·TT >∑‹+∫b˛sTTqH˚ >±ì

<Ûäs¡àXÊgeT+‘·j·TT HÓs¡y˚s¡Tes¡≈£î <ëì qT+&ç jÓTTø£ düTqïjÓÆTqq÷, bı ¢sTTqq÷

‘·|æŒb˛<äì ìX¯Ãj·TeTT>± MT‘√ #Ó|ü#·THêïqTμμ Á|ürB ≈£L&É HÓs¡y˚s¡e\dæ+<˚! <˚e⁄ì



yêø£´+˝À Ç~ »s¡T>∑T‘·T+~, Ç~ »s¡>∑<äT nì dü+<˚Væ≤+#·e\dæq |üì˝Ò<äT. á

yê>±›qeTT\T m≥Te+{Ï$ n+fÒ XóuÛÑyê>±›HêeTT\T. eTqø£ ï ≈£L&Ü πøåeTø£s¡eTeTsTTq

yê>±›Hê\H nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. <e⁄ì yêø£ + #·<äTe⁄‘·T+fÒ Vü≤è<äj·T+˝À m+‘√ HÓeTà~

ø£\T>∑T‘·T+~. u≤<Ûä\˝À HÓeTà~ ø£\T>∑CÒùd~ <e⁄ì yêø£ + ø°s¡Ôq 119:50. kıeTàdæ*¢q

yê]ì ‘Ó|üŒ]\¢CÒùd~ <˚e⁄ì yêø£ +. <˚e⁄ì yêø£ + #·<äTe⁄#·Tqï|ü&ÉT X¯øÏÔ eTq≈£î

ø£\T>∑T‘·T+~. ÄX¯\T |ü&ÉT‘·÷e⁄+{≤sTT. ø√]ø£\T eTs¡ ≤ ∫–]dü÷Ô ñ+{≤sTT. Çø£

Hê J$‘·+ Ç+‘˚q+&ç nqT≈£î+≥Tqï dü+<äs¡“¤eTT˝À <˚e⁄ì yêø£ eTT˝À qT+&ç ˇø£ÿ

e÷≥ #ê\+&ç, Ä ˇø£ÿ e÷≥ m+‘√ <ÛÓ’s¡ + rdüT≈£îedüTÔ+~.

e÷ Hêqï >±s¡T Ábıˆˆ C≤wüßyê >±s¡T eT+~s¡+ ø£≥Tº#·Tqï|ü&ÉT n]úø£+>±

y˚TeTT #ê˝≤ düeTdü \T m<äTs√ÿe\dæ e∫Ã+<ä≥. ˇø£ Á|üø£ÿ qT+&ç ì+<ä\T e÷ Hêqï

>±s¡T ñ<√´>±ìøÏ XË\e⁄ ô|fÒºkÕs¡T. mH√ï ì+<ä\T y˚TeTT uÛÑ]+#·e\dæ e∫Ã+~.

n˝≤+{Ï düeTj·T+˝À <e⁄&ÉT e÷ Hêqï >±]øÏ yê>±›q+ #kÕ&ÉT. @eTì n+fÒ ªª<ÛÓ’s¡ eTT

eVæ≤+#·+&ç MT ø±s¡ eTT dü|òü\eT>∑TqTμμ. 2~q 15:7 e÷ Hêqï >±s¡T <ëìì ˇø£

uÀs¡T¶ MT<ä Áyêdæ sTT+≥˝À ô|{Ïº+#ês¡T. e÷ sTT+{Ï ÀìøÏ n&ÉT>∑Tô|fº>±H n< yê>±›q+

ø£qã&ÉT‘·T+~. ñ<äj·T+ Òe>±H nj·T´>±s¡+&û Ç≥Tø£\T nsTTb˛j·÷j·T+&ç. dæyÓT+{Ÿ

nsTTb˛sTT+<ä+&ç nì #Óù|Œyês¡≥ yÓ+≥H˚ e÷ Hêqï >±s¡T Ä yê>±›q+ m‹Ô |ü{Ïº

ÁbÕs¡úq #˚ùdyês¡T. 1974 dü+ˆˆ˝À #ê˝≤ n+<äyÓTÆq #·]Ã ø£{Ïº+#ês¡T. ã\V”≤qT\qT

ã\|üs¡#˚$ <˚e⁄ì yê>±›qeTT\T kı˝§yÓ÷qT #Ó|ü#·THêïs¡T. yÓ÷ùw <ë«sê <˚e⁄&ÉT eTq

øÏ∫Ãq X¯óuÛÑyê>±›Hê\˝À @~j·TT ≈£L&Ü ‘·|æŒj·TT+&É Ò<äT. <˚e⁄ì yê>±›qeTT mìï

j·TTqïq÷ nìïj·TT ≈£L&Ü Áø°düTÔj˚TdüTq+<äT ªªÄy˚THéμμ nì nqï≥Tº>±H˚ ñqï$. jÓT¨

21:44 ªªjÓTÿê yê] |æ‘·Ts¡T\‘√ Á|üe÷DeTT #˚dæq yê≥ìï{Ï Á|üø±s¡eTT nìï

~≈£îÿ\ j·T+<äT yê]øÏ $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑CÒôdqT. jÓTÿê yê] X¯Á‘·Te⁄\q+<ä]ì yê]

#˚‹ ø£|üŒ–+∫ j·TT+&ÓqT. >∑qTø£ yê]˝À H=≈£&ÉTqT ÇÁXÊj˚T©j·TT\ jÓT<äT≥

ì\Te˝Òø£b˛jÓTqT. jÓTÿê ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î ôd\$∫Ãq e÷≥\˝À @~j·T÷

‘·|æŒj·TT+&É Ò<äT n+‘·j·T÷ HÓs¡y¬sqT.μμ jÓT¨wüßyê >±s¡T #ÓãT‘·÷ Ç˝≤ nHêïs¡T.

eTq X¯Á‘·Te⁄\q+<ä]˙ yÓfi¯fl>=&É‘êqì <˚e⁄&ÉT yê>±›qeTT #˚kÕ&ÉT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\

Á|ü»\ #·T≥÷º X¯Á‘·Te⁄ Òq+&ç n+<äs¡÷ ø£\dæ ªª}μμ n+fÒ }<Ój·Té#·TÃ nqï≥Tº>±

ñ+{≤~.

ø±˙ ÇÁXÊjT\T <X+ Ç+ø± n˝≤H ì\∫e⁄+~. ø±s¡DyT$T{À ‘Ó\TkÕ <e⁄ì

yê>±›q+ yê] |üø£å+>± e⁄+~ eTqeTT ≈£L&Ü ã\V”≤qT\yT, yÓTÆHê]{°\yT eTq |üø£åeTT>±



eTq <˚e⁄&ÉT e⁄Hêï&ÉT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ |üø£å+>± <˚e⁄&ÉT e⁄Hêï&ÉT. ªªz ÇÁXÊj˚T\÷

jÓTÿê s¡øÏå+∫q ìqTï b˛*qyê&Óe&ÉTμμ Á|æj·TT˝≤sê! H˚qT #·<äTe⁄‘·÷ ñ+&É>±

C≤„|üø±ìøÏ edüTÔ+~. ÇÁXÊjT©j·TT\ MT~øÏ j·TT<äΔ+ #j·T&ÜìøÏ $Tôd’‡\T edü÷Ô e⁄HêïsTT.

Ä düeTj·T+˝À |ü≈£åî\ >∑T+|ü⁄ ˇø£{Ï ø£\dæø£≥Tº>± e∫Ã Ä $Tôd’ Ÿ‡qT n&ÉT¶ø=HêïsTT.

n|ü&ÉT Hê≈£î ˇø£ yê>±›q+ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~. jÓTwü 31:5 ªª|ü≈£åî\T m>∑Ts¡T#·÷ ‘·eT

|æ\¢\qT ø±bÕ&ÉTq≥T¢ ôd’qéTT\≈£î n~Û|ü‹jÓÆTq jÓTÿê jÓTs¡÷wü ÒeTTqT ø±bÕ&ÉTqT.

<ëìì ø±bÕ&ÉT#·T $&ç|æ+#·T#·T+&ÉTqT <ëìøÏ Vü‰ì #˚j·Tø£ ‘·|æŒ+#·T#·T+&ÉTqTμμ. <˚e⁄ì

yê>±›q+ ø£ÿ{Ï ≈£L&Ü ‘·|æŒb˛<äT. jÓT¨wüße 23:14˝À ªªÇ~>√ MT <e⁄&Ó’q jÓTÿê

MT $wüj·TyÓTÆ ôd\$∫Ãq eT+∫e÷≥\ìï+{Ï À ø£ÿ{ÏjÓÆTqqT ‘·|æŒj·TT+&É Ò<äì MTs¡T

nqTuÛÑe |üPs¡«ø£eTT>± ms¡T>∑T<äTs¡T. n$ nìïj·TT MT≈£î ø£*¬>qT. yê{Ï À ø£ÿ{ÏjÓÆTqqT

‘·|æŒj·T+&É Ò<äT. mes√ #Ó_‘˚ $q&É+ ø±<äT MTs¡T nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± nqTuÛÑ$+#ê*.

Á|æj·TT˝≤sê eTq˝À #ê˝≤eT+~ H˚qT m+‘·{Ïyê&Éq+&û Hê e\¢ @$T »s¡T>∑T‘·T+~

nì dü+<˚Væ≤dü÷Ô ñ+{≤eTT. nqTe÷q+ eùdÔ m+‘· qwüºyÓ÷ MT≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT.

eTq+ <e⁄&ç∫Ãq yê>±›q+ $X«dæ+#·ø£b˛‘ @$T »s¡T>∑T‘·T+<√ Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T Á>∑+<∏ä+

qT+&ç ˇø£ $wüj·÷ìï H˚s¡TÃ≈£î+<ë+.

Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T 13:3`7˝À ªªjÓTÿê <ä÷‘· Ä Åd”ÔøÏ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ....˙e⁄

>∑s¡“¤e‹yÓ’ ≈£îe÷s¡Tì ø£+<äTe⁄. n‘·ì ‘·\MT<ä eT+>∑\ø£‹Ô y˚j·T≈£L&É<äT. Ä _&É¶

>∑s¡“¤eTTq |ü⁄{Ïºq~ yÓTT<ä\Tø=ì <˚e⁄ìøÏ HêJs¡T #˚j·Tã&çq yê&Ó’ |òæ*d”Ôj·TT\ #˚‹˝À

qT+&ç ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT s¡øÏå+|ü yÓTT<ä\T ô|≥Tºqì ÄyÓT‘√ nq>± Ä Åd”Ô ‘·q ô|ì$T{Ï

jÓTT<ä›≈£î e∫Ã....Ä _&É¶ >∑s¡“¤eTTq |ü⁄{Ïºq~ yÓTT<ä\Tø=ì #·ìb˛e⁄ es¡≈£î <˚e⁄ìøÏ

HêJs¡T #˚j·Tã&çqyê&Ó’ j·TT+&ÉTqì Hê‘√ #Óô|ŒqHÓqT.μμ <˚e<ä÷‘· #Ó|æŒq e÷≥\˝À

Ä Åd”Ô ‘·q uÛÑs¡Ô‘√ n˙ï #Ó|æŒ+~ ø±ì ˇø£ e÷≥ e÷Á‘·+ #Ó|üŒ Ò<äT. n~ @$T{Ï n+fÒ

˙ ≈£îe÷s¡T&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT s¡øÏå+|ü yÓTT<ä\Tô|≥TºqT nqT $wüj·T+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ

dü+<Væ≤+∫+<yÓ÷! ø±ã{Ïº düyÓ÷‡qT ÇÁXÊjT©j·TT\qT |üP]Ô>± s¡øÏå+#· Òø£ b˛j·÷&yÓ÷.

düyÓ÷‡qT <ë«sê <˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚T©j˚T\qT |üP]Ô>± s¡øÏå+#ê\ì ø√s¡T≈£îHêï&ÉT. ø±˙

n‘·&ÉT |üP]Ô>± s¡øÏå+#· Òø£ b˛e⁄≥≈£î ø±s¡Dy˚T$T{Ï n+fÒ ‘·*¢ e÷ yê&ÉT n+‘·{Ïyê&ÉT

ne⁄‘ê&É+{≤sê? ÇÁXÊj˚T©j·TT\˝À e÷ >√Á‘·+ ∫qï<˚ Hê≈£î |æ\¢\T ø£*–‘˚ #ê\T

nì nqTø=ìj·TT+&Ée#·TÃ. MT nu≤“sTT #ê˝≤ >=|üŒyê&ÉT ne⁄‘ê&ÉT n+fÒ eTq+

dü+<˚Væ≤+#·≈£L&É<äT. <äs¡Ùq+ ‘·|üŒø£ HÓs¡y˚s¡T‘·T+~. ø=ìï eTq ‘·s¡Tyê‹ ‘·s¡+˝À

nsTTHê HÓs¡y˚s¡T‘êsTT.



e÷ Hêqï >±]øÏ mH√ï <äs¡ÙHê\T ñ+&˚$. e÷ Hêqï >±s¡T ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚

Á|üuÛÑTe⁄ düìï~ÛøÏ yÓ[flb˛j·÷s¡T. n+<äs¡÷ nqTø=H˚ yês¡T nH˚ø£yÓTÆq ø£\\T ø£H˚yês¡T

@eTj·÷´sTT Ç|ü&ÉT nì #Ó|üø=H˚yês¡T. ø±˙ ªª˙‹eT+‘·Tì ÄX¯ uÛÑ+>∑eTT ø±H˚s¡<äTμμ

˙‹eT+‘·T&ÉT #·ìb˛e#·TÃqT >±ì Äj·Tq ø√]ø£ #êe<äT. <˚e⁄&ÉT ‘·q <äs¡ÙHêìï ‘·q

‘·s¡Tyê‹ ‘·s¡+˝À H˚s¡y˚s¡TÃø=+≥THêïs¡T.

2sêE\T 6, 7 n<Ûë´j·TeTT\˝Àì eè‘êÔ+‘·eTT <ë«sê yê>±›qeTTqT

$X¯«dæ+#·ø£b˛‘˚ »]π> qwüº+ >∑÷]Ã eTs=ø£kÕ] H˚s¡TÃ≈£î+<ë+. dæ]j·÷ sêC…’q u…qΩ<ä<äT

‘·q ôd’qéTTqT düeT≈£L]Ãø=ì c˛ÁyÓ÷qT |ü≥ºDeTTqT eTT≥º&ç y˚kÕ&ÉT. c˛ÁyÓ÷qT

|ü≥ºD+˝À >=|üŒ øå±eT+ ø£*–+~. n~ m+‘· ø£s¡Te⁄ n+fÒ ‘·*¢ ‘·q _&É¶qT #·+|ü⁄ø=ì

‹H˚≥+‘·! ÄdüeTj·T+˝À sêE <Ó’e»qT&Ó’q m©cÕ jÓTT<ä›≈£î ˇø£ eTqTwüß´ì |ü+ô|qT

<Ó’e»qT&Ó’q m©cÕ ‘·\‘ÓeTàì sêE ôd\$#êÃ&ÉT. Ä eTqTwüß´&ÉT m*cÕ jÓTT<ä›≈£î

sêø£eTTqTù| n‘·&ÉT m+<äT≈£îedüTÔHêï&√ n~ nø£ÿ&É e⁄qï yê]øÏ m*cÕ ‘Ó*j·TCÒkÕ&ÉT.

Ä yÓqTø£ e∫Ãq sêE‘√ á˝≤>∑T m*cÕ #ÓbÕŒ&ÉT. πs|ü⁄ á yfi≈£î c˛ÁyÓ÷qT <ë«s¡eT+<äT

s¡÷bÕsTT ø£{Ï+{ÏøÏ ø£ e÷ìø£ düqï|æ+&çj·TT, s¡÷bÕsTT ø£{Ï+{ÏøÏ ¬s+&ÉT e÷ìø£\

j·Te\TqT neTàã&ÉTqT nì #Ó|üŒ>± sêE‘√ ≈£L&É qTqï n~Û|ü‹ jÓTÿê Äø±XeT+<äT

øÏ{Ïø°\T ‘Ós¡∫qq÷ Ä˝≤>∑T »s¡T>∑THê? nì Á|ü‘·T´‘·Ôs¡MTj·T>± e⁄ ≈£qTï˝≤sê #·÷#Ó<äe⁄

ø±˙ <ëì ‹q≈£î+<äTe⁄ nì n‘·ì‘√ #ÓbÕŒ&ÉT.

<Ó’e»qTì e÷≥ Á|üø±s¡+ jÓTÿê s¡<∏äeTT\ <Ûä«ìj·TT, >∑Ti¿eTT\ <Ûä«ìj·TT

>=|üŒ düeT÷Vü≤|ü⁄ <Ûä«ìj·TT dæ]j·TqT\ <ä+&ÉTq≈£î $qã&Éq≥T¢ #˚j·T>± eTq MT~øÏ

ÇÁXÊj˚T©j·TT\ sêE Væ≤rÔj·TT\qT ◊>∑T|”Ôj·TT\ ôd’qéTT‘√ <ä+&Ó‹Ô e#·TÃ#·THêïs¡ì

‘·\∫ ˝Ò∫ ‘·q >∑T&Üs¡eTT˝ÀHÓ’q >∑Ti¿eTT\˝ÀHÓ’Hê, >±&ç<ä\˝ÀHÓ’qq÷ @$Tj·T÷

rdüTø=qø£ ‘·q ÁbÕDeTT\T s¡øÏå+#·Tø=qT≥ #ê\TqT nqTø=ì dü+<Ó Nø£{Ïì ñqï~

e⁄qï≥Tº>± ù|≥ $&ç∫ dæ]j·TqT\T bÕ]b˛j·÷s¡T. á düe÷#ês¡eTT q\T>∑Ts¡T

≈£îwüºs√>∑T\T sêE Ç+{Ïyê]øÏ ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. sêE sêÁ‹j·T+<˚ Ò∫ ‘·q ùde≈£î\qT

|ü+|æ düe÷#ês¡eTTqT ‘Ó*dæø=ì »qT\+<ä]øÏ ôd\$j·T´>± »qT\T ãj·T\T<˚]

dæ]j·TqT\ <ä+&ÉTù|≥ <√#·Tø=ì]. ø±ã{Ïº jÓTÿê ôd\$∫Ãq e÷≥ Á|üø±s¡+

s¡÷bÕsTT ø£{Ï+{ÏøÏ ø£ e÷ìø£ düqïì |æ+&çj·TT ¬s+&ÉT e÷ìø£\ j·Te\T neTàã&ÓqT.

nsTT‘˚ sêE jÓTTø£ÿ n~Û|ü‹ Ä <ë«s¡eTTq ì\Teã&ÉT≥≈£î ìj·T$T+|üã&É>±

<ë«s¡eT+<äT »qT\T Á‘=≈£îÿ≥ #˚‘· n‘·&ÉT eTs¡DÏ+#ê&ÉT. m+<äT#˚‘·q+fÒ <Ó’e»qT&ÉT

#Ó|æŒq e÷≥qT $X¯«dæ+#·ø£ jÓTÿê Äø±X¯ øÏ{Ïø°\T ‘Ós¡∫qq÷ n˝≤>∑T »s¡T>∑THê



nì |ü*ø±&ÉT. <Ó’e»qT&ÉT #Ó|æŒq e÷≥ Á|üø±s¡+ n‘·&ÉT #·÷#ê&ÉT>±ì ‹q Òø£b˛j·÷&ÉT.

ø±ã{Ïº eTq J$‘ê\˝À <e⁄ì yê>±›qeTT\qT $X«dæ+#ê*. $X«dæ+#·ø£b˛‘ qwüºb˛‘êeTT

nì Á>∑Væ≤+#ê*. eTq+ dü+<˚Væ≤+#·&É+ <˚e⁄ì yê>±›Hê\ HÓs¡y˚s¡TŒqT n|ü Ò<äT >±˙

<ëìì nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î ( Òø£) dü«‘·+Á‹+#·Tø=qT≥qT Ä|ü>∑\T>∑T‘·T+~.

<˚e⁄&ÉT #˚dæq yê>±›qeTT\T nìïj·TT Áø°düTÔ j˚TdüTq+<äT ne⁄qT nqï≥Tº>±H˚

e⁄HêïsTT. <˚e⁄&ÉT ìqTï >=|üŒ yêì>± #˚kÕÔqì yê>±›q+ #˚kÕ&ÉT nqTø√+&ç Hê <ë«sê

@$T ne⁄‘·T+<ä+&ç Hê~ ∫qï J‘·+ø£<ä+&ç nì nqTø√e<äT›. ìHï Á|üuÛÑTe⁄ yê&ÉTø√e#·TÃ.

nH≈£î\≈£î ByÓqø£s¡+>± ìHï B$+#·e#·TÃ. á $wüj·T+ MT¬s|ü&É÷ eT]∫b˛≈£L&É<äì

eTq$ #˚düTÔHêïqT. <˚e⁄&ÉT ˇø£ ø±s¡´+ #˚kÕÔqHêï&ÉT n+fÒ #˚kÕÔ&ÉT! #˚kÕÔ&ÉT!!

#˚dærs¡T‘ê&ÉT!!!

eTs√ø£e÷≥ ù|‘·Ts¡T>±s¡T ‘·q ¬s+&Ée |üÁ‹ø£ À 1:2`4. e#·qeTT\˝À Ç˝≤

ÁyêdüTÔHêïs¡T. ªª‘·q eTVæ≤eTqT ã{Ïºj·TT...neT÷\éTT\TqT, n‘·´~Ûø£eTTHÓ’q

yê>±›qeTT\TqT nqTÁ>∑Væ≤+∫j·TTHêï&ÉT...á yê>±›qeTT\eT÷\+>±.... yê{Ïì

nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqTμμ m+<äT≈£î á yê>±›qeTT\TqT nqTÁ>∑Væ≤+#ês¡T. nq>± á yê>±›qeTT\T

eTq+ dü«‘·+Á‹+#·T ø√yê\ì. á yê>±›qeTT\qT dü«‘·+Á‹+#·Tø=qT≥ <ë«sê

˝Àø£eTT˝ÀqTqï ÁuÛÑwüº‘·«+ qT+&ç eTqeTT ‘·|æŒ+#·Tø=ì <˚e dü«uÛ≤e+˝À bÕ*yês¡T

ø±yê\ì á Àø£ <äTsêX\˝À qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√yê* n+fÒ ¬s+&Ée~>± <e dü«uÛ≤e+˝À

bÕ*yês¡eTT ø±yê*. n+fÒ eTq≈£î yê>±›qeTT\T ñ+&Ü*. á yê>±›qeTT\T eTq≈£î

Òø£b˛‘˚ eTqeTT @$T #˚j·T ÒeTT. á yê>±›qeTT\T mìïe⁄HêïsTT. n+fÒ nH˚ø£yÓTÆq$

e⁄HêïsTT. m˝≤+{Ï$ n+fÒ neT÷\ýÓTÆq$. yÓ\ø£≥º Òì$. ù|‘·Ts¡T ‘·q |üÁ‹ø£ À

‘·s¡#·T>± neT÷\éTT neT÷\ýÓTÆq nH˚ e÷≥\qT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. neT÷\ýÓTÆq

yê>±›q+, neT÷\ýÓTÆq s¡ø£Ô+, neT÷\ýÓTÆq $XÊ«dü+, neT÷\ýÓTÆq sêsTT,

neT÷\ýÓTÆqyê&ÉT nì nsTT<äT |üsê´j·TeTT\T á |üÁ‹ø£ À eTq+ #·<äTe⁄‘êeTT.

ôV≤Á;j·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ À eTq+ #·÷∫q≥¢sTT‘˚ ÁX‚wüºyÓTÆsTTq nH˚ e÷≥ ‘·s¡#·T>±

ø£ì|ædüTÔ+~.

Á|æj·TT˝≤sê á yê>±›qeTT\T #˚‘·|ü≥Tº ø=ì eTq+ ÁbÕ]ú+∫q≥¢sTT‘˚ eTq

J$‘ê\˝À $»j·T+ HÓeTà~ ì‘· Je+ bı+<äT≈£î+{≤eTT. á yê>±›Hê\qT eTq+

dü«+‘·+Á‹+#·Tø√yê* n+fÒ @$T #˚j·÷*? ôV≤Á; 11:9`11 ˝À ªª$XÊ«düeTTqT ã{Ïº

XÊsêj·TT yê>±›qeTT #˚dæqyê&ÉT qeTà<ä–yê&Éì jÓ÷+#·Tø=HÓqT >∑qTø£ ‘êqT ej·TdüT‡

>∑‹+∫q<Ó’qqT >∑s¡“¤eTT <Ûä]+#·T≥≈£î X¯øÏÔ H=+<ÓqTμμ <˚e⁄&ÉT yê>±›q+ #˚ùd≥|üŒ{ÏøÏ



nÁuVü‰eTT≈£î 75 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡ <˚e⁄&ÉT ìqTï Äos¡«~kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. m+‘·>±

Äosê«~kÕÔqì nHêïs¡+fÒ ˙ dü+‘·‹ì Äø±X¯ qø£åÁ‘·eTT\ e …qT. ÇdüTø£ πsDTe⁄\

e …qT Äos¡«~kÕÔqHêïs¡T. ø±˙ _&É¶\T ø£\T>∑ Ò<äT.

25 dü+ˆˆ\T ìØøÏå+#·e\dæ e∫Ã+~ n+fÒ yê>±›qeTTqT dü«‘·+Á‹+#·Tø√yê*

n+fÒ z|æø£ #ê˝≤ nedüs¡eTT düVü≤q+ #ê˝≤ nedüs¡eTT #ê˝≤ z|æø£ |ü{≤º*. 25

dü+ˆˆ\T z|æø£‘√ ø£ìô|≥º>± <˚e⁄&ÉT ªªqe⁄«μμ nì ns¡ú$T#˚Ã ÇkÕ‡≈£îqT Ç#êÃ&ÉT. <˚e⁄ìøÏ

k ÔÁ‘·+. yê>±›q+ #˚dæq <˚e⁄&ÉT qeTà<ä–qyê&ÉT <˚e⁄ì yê>±›qeTT\T e{ÏºH˚b˛e⁄.

nÁãVü‰eTT>±s¡T ¬s+&ÉT $wüj·TeTT\T ø£*–j·TTHêïs¡T. ø£{Ï $XÊ«düeTT ¬s+&ÉT ìØø£åD.

<˚e⁄&ÉT qeTà<ä–qyê&ÉT. $XÊ«dü+ <ë«sê XÊsêsTT X¯øÏÔì bı+<äT≈£îqï~. XÊs¡eTà˝À

>∑s¡“¤+ ñ&ç–b˛sTT+~. Åd”Ô <Ûäs¡à+ ì\∫b˛sTT+~. Á|üø£è‹ <Ûäs¡à+ Á|üø±s¡+ _&É¶\T

ø£\T>∑&ÜìøÏ neø±X¯+ Ò<äT ø±ì yê>±Zq+ #˚dæq <˚e⁄&ÉT qeTà<ä–qyê&ÉT. eTq≈£î

yê>±›q+ e⁄+~ ø=ìïkÕs¡T¢ Ä\dü´eTe⁄‘·T+≥T+~. Ä\dü´+ nsTTq|üŒ{ÏøÏ˙ z|æø£

ø£*– e⁄+&Ü*. <˚e⁄&ÉT m+<äT≈£î Ä\dü + #˚dü÷Ô+{≤&É+fÒ ÁX‚wüºeTsTTq yê{Ïì eTq≈£î

Ç∫Ã eTq H√{Ïì+&É qe⁄« e⁄+#·&ÜìøÏ, eTq+ ì+&Üs¡T\T>± qe⁄«‘·÷ e⁄+fÒ Äj·Tq

dü+‘√wækÕÔ&ÉT. eè<ë›|ü +˝À yês¡T qe⁄«‘·÷ ñ+fÒ <˚e⁄&ÉT m+‘√ dü+‘√wæ+∫ e⁄+&É<√

ø£<ë! e+<ä dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡˝À nÁãVü‰+>±s¡T >∑+‘·T\T y˚dü÷Ô Hê≥´+ #˚dü÷Ô

dü+‘√wæ+#ê&ÉT. BìøÏ ø±s¡Dy˚T$T+≥+fÒ yê>±›qeTT dü«‘·+Á‹+#·Tø=Hêï&ÉT. á

yê>±›Hê\˙ï u…’_\T Á>∑+<∏ä+˝À Áyêj·Tã&Ü¶sTT ø£qTø£ <ëìì #·<äyê*. kÕyÓT 4:20`23

ªª Hê ≈£îe÷s¡T&Ü Hê e÷≥\T Ä\øÏ+|ü⁄eTT... <=]øÏq yê]øÏ n$ JeeTTqT yê]

düs¡« X¯Øs¡eTTq≈£î Äs√>∑ eTTqT Ç#·TÃqT. Á|æj·TT˝≤sê! yê>±›qeTT\T yÓ<äø±*. yÓ<äøÏ‘˚

<=s¡T≈£î‘êsTT. ˙ düeTdü´≈£î @ yê>±›q+ nedüs¡yÓ÷ Ä yê>±›q+ <˚e⁄&ÉT ˙≈£î

nqTÁ>∑Væ≤+#˚ es¡≈£î yÓ<äT≈£î....bı+<äT≈£î+{≤s¡T.

∫e]>±, u…’_\T Á>∑+<∏ä+q+<äT ñqï yê>±›Hê\˝À >=|üŒ~ @$T{À n~ ø£qT>=ì

dü«‘·+Á‹+#·Tø√yê*. n~ |ü]X¯ó<ëΔ‘·Tàì u≤|æÔdüàeTT ªªHê e\q $ìq ‘·+Á&çjÓTTø£ÿ

yê>±›qeTT ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tº&ç. n.ø±. 1:4 y˚T&É>∑~˝À |ü~ ~Hê\T ÄX¯øÏÔ‘√ q÷≥

Çs¡Te~ eT+~ ø£ìô|{≤ºs¡T. dü«‘·+Á‹+#·Tø=Hêïs¡T. <˚e⁄ì ø=s¡≈£î >=|üŒ ø±sê´\T

#XÊs¡T. ªª‘·qTï n&ÉT>∑T yê]øÏ m+‘√ ìXÃj·TeTT>± Hê |ü]Xó<ëΔ‘·àqT nqTÁ>∑Væ≤+‘·TqTμμ

\÷ø± 11:13. nì #Ó|æŒq <˚e⁄ì n&ç– bı+<äTø=+<ë+. nos¡«~+|üã&É<ë+.

<Ó’yêodüT‡\T Äy˚THé.



Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ X¯óuÛÑHêeTeTT˝À Hê e+<äqeTT\T.

>∑‘· ¬s+&ÉT dü+∫ø£\ qT+&ç düyÓ÷‡qT uÛÑ≈£îÔì jÓTTø£ÿ J$‘·eTT˝À qT+&ç nH˚ø£ dü‘ê´\qT

H˚s¡TÃø=+≥THêïeTT. yÓTT<ä{Ï dü+∫ø£ À düyÓ÷‡qT ‘·*¢ ‘·+Á&ÉTqT >∑÷]Ã »qàqT >∑T]+∫

dü$es¡eTT>± Hs¡TÃø=q>± ¬s+&Ée dü+∫ø£ À j·TÚeqdüTú&ÉsTTq düyÓ÷‡qTqT >∑T]+∫j·TT

Äràj·T+>± $CÀ®&ç ø±ø£b˛sTTq|üŒ{ÏøÏ |òæ*w”Ôj·TT\ ≈£îe÷¬sÔqT $yêVü≤+ #˚düTø=qT≥qT

>∑÷]Ã H˚s¡TÃø=Hêï+. á dü+∫ø£˝À <˚e⁄&ÉT ‘·qqT ã\|üs¡#·>± |òæ*w”Ôj·TT\ô|’

|ü>∑rs¡TÃø=ìq ø=ìï |òüT≥q\qT <Ûë´ì+#·uÀe⁄#·THêïeTT.

Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T 15 n<Ûë´j·T+≈£î e#Ã≥|üŒ≥øÏ ‘·q ‘·+Á&çsTT+≥qT+&ç düyÓ÷‡qT

‹]– |òæ*w”Ôj·TT\ <XeTT ‘·q uÛ≤s¡ jÓTT<ä›≈£î yÓfifl&É+ #·÷kÕÔeTT. 14e n<Ûë´j·T+

eTT–+|ü⁄˝À ‘·q uÛ≤s¡ ‘·qqT ≤\q#dæ $|ü&ÉT ø£<∏ë uÛ≤e+ ‘·q dü«»qT\≈£î #Ó|üŒ&É+

»]–+~. á $wüj·T+ düyÓ÷‡qT≈£î ø√bÕìï ø£*–+∫ ‘·q ‘·+Á&ç sTT+{ÏøÏ yÓfiófl≥≈£î

ø±s¡DeTsTT´+~. nsTT‘ ‘·q uÛ≤s¡ , ‘·+Á&ç, düyÓ÷‡qT ÄyÓTqT <«wæ+#ê&yÓ÷ nì

‘·\+∫ n‘·&ÉT ‘·q ùdïVæ≤‘·Tì>± uÛ≤$+#·Tø=ìq eT]jÓTTø£ e´øÏÔøÏ ‘·q uÛ≤s¡ qT Ç#·TÃ≥

»]–+~. Ç< nq´»qT\ eTsê´<ä! e÷≥ es¡Tdü¬ø’Hê #Ó|üŒ≈£î+&Ü ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\ <äèwæº¬ø’Hê

rdüTø=ì yÓfi¯fl≈£î+&Ü á˝≤>∑T »]–+#·T≥ $yêVü≤ eédüú |ü≥¢ nq´ »qT\≈£îqï

‘*ø£uÛ≤eeTTq≈£î ns¡ú+|ü&ÉT‘·T+~. $yêVü≤eédüú <e⁄ì# kÕú|æ+#·ã&ç, |òüTq|üs¡#·ã&ç,

dæús¡|üs¡#·ã&çq eédüú mqï&É÷ #·T\ø£q uÛ≤e+‘√ #·÷&Ésê<äT.

15e n<Ûë´j·T+ Äs¡+uÛÑ+˝À düyÓ÷‡qT yTø£ |æ\¢qT ø£{Ï rdüTø=ì ‘·q uÛ≤s¡ qT

#·÷&ÉyÓfi¯ófl#·Tqï≥Tº>± >∑eTì+#·>∑\eTT. y˚Tø£ |æ\¢qT rdüTø=ì yÓfi¯ófl≥ ‘êqT

düe÷<Ûëq|ü&ÉT≥≈£î >∑Ts¡T‘·T>± e⁄qï~. ªª#ê≥Tq Ç∫Ãq ãVüQe÷qeTT ø√|üeTTqT

#· ≤¢s¡TÃqTμμ (kÕyÓT‘·\T 21:14). düyÓ÷‡qT ‘·q uÛ≤s¡ jÓTT<ä›≈£î yÓfiófl≥≈£î dæ<äΔ|ü&É>±

eT]jÓTTø£ ì»+ ‘Ó*dæ+~. ‘·q uÛ≤s¡ ‘·q ùdïVæ≤‘·TìøÏ Çe«ã&ÉT≥jT ø±ø£ ÄyÓT

‘·+Á&ç, uÛ≤s¡ #Ó …¢\qT ‘·q≈£î Ç#·TÃ≥≈£î düeTà‹+#ê&ÉT. nq´»qT\‘√ düVü≤yêdü+ á

Ø‹>±H e⁄+≥T+~. Ç‘·ì eTqdüT‡ e÷s¡TÃ≥≈£î ÄyÓT ø£+f… áyÓT ãVüQ #·ø£ÿì~ nì

‘·+Á&ç n+≥THêï&ÉT. nsTT‘ düyÓ÷‡qT <Ûäs¡àXÊgeTTqT u≤>∑T>± m]–qyê&ÉT. Ò$ 18:18

ªªˇ|üŒ<äTμμ ø±ã{Ïº düyÓ÷‡qT n+<äT≈£î ˇ|üø=q Ò<äT. á ø±s¡DeTT #˚‘· düyÓ÷‡qT

|òæ*w”Ôj·TT\ô|’ |ü>∑rs¡TÃø=qe …qì ìXÃsTT+#·Tø=Hêï&ÉT. n‘·&ÉT 300 qø£ÿ\qT |ü≥Tºø=ì



‘√ø£ ‘·≥Tº ‘√ø£qT Á‹|æŒ ¬s+&dæ ‘√ø£\ eT<Ûä ~${°\qT ø£{Ïº |òæ*|ò”Ôj·TT\ >√<ÛäTeT

#\˝ÀìøÏ |ü+|æ ô|’s¡TqT Á<ëø£å‘√≥\qT z©e‘√≥\qT ‘·>∑T\u…{≤º&ÉT.

á dü+|òüT≥q˝À qø£ÿ\T ô|’s¡TqT #‹ø£+<ä≈£î+&É @˝≤>∑T qwüº|ü]#êjÓ÷ #·÷#ê+.

nsTT‘˚ |üs¡eT^‘·eTT\T Á>∑+<∏ä+ 2:15˝À Á<ëø£å ‘√≥\ |üP‘·\qT n$ @˝≤>∑T

qwüº|üs¡TkÕÔjÓ÷ #·÷&É>∑\eTT. ªªeTq Á<ëø£å ‘√≥\T |üP‘· |ü{Ïº j·TTqï~. Á<ëø£å‘√≥\qT

#Ós¡T|ü⁄ qø£ÿ\qT |ü≥Tºø=qT&ç. düVü‰j·TeTT #dæ >∑T+≥qø£ÿ\qT |ü≥Tºø=qT&ç. Äràj·T+>±

#·÷ùdÔ |üs¡yê Ò<äT Ò nH ∫qï ∫qï $wüj·÷\T ≈£L&Ü (>∑T+≥qø£ÿ\T) eTq Äràj·T

|ü‘·HêìøÏ ø±s¡D+ ne⁄‘êsTT. ôV≤Á; 12:2˝À #Ó|üŒã&çq düTfióe⁄>± ∫≈£îÿ\u…≥Tº bÕ|üeTT Ò

á >∑T+≥qø£ÿ\T! ¬s+&Ée~>± ø£<ëì‘√ø£ ø£{Ï ø£≥ºã&çq ø±s¡D+ #‘·H |ü+≥HêXq+

nsTT+~. nsTT‘ <Ó’eùde≈£î\T uÛÑT»eTT uÛÑT»eTT ø£*|æ eTT+<äT≈£îkÕ–‘ |ü+≥#‹øÏ

edüTÔ+~!!

m|ü&Ó’‘ ‘·eT |ü+≥HêXq+ nsTT´+<√ |òæ*w”Ôj·TT\T düyÓ÷‡qT jÓTTø£ÿ uÛ≤s¡ qT

ÄyÓT ‘·+Á&çì n–ï‘√ ø±*Ã ykÕs¡T. 14:15˝À ≈£L&Ü $|ü&ÉT ø£<∏ëuÛ≤eeTT düyÓ÷‡qT

qT+&ç ‘Ó\Tdüø=qø£b˛‘ ÄyÓT ≈£î≥T+ãeTTqT ø±*ÃykÕÔeTT nHêïs¡T. n+fÒ |òæ*w”Ôj·TT\

jÓTTø£ÿ e÷qdæø£ ã\ãV”≤q‘·qT Ç~ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. n|ü& $+<äT n|ü& ≈£î+<äT

(<äT:K+) nqï yÓ’q+ |òæ*w”Ôj·TT\~. á dü+|òüT≥q düyÓ÷‡qT jÓTTø£ÿ ø√|üeTTqT ¬s{Ïº+|ü⁄

#dæ+~. ‘=&É‘√ ‘·T+≥¢qT $s¡T>∑>={Ïº |òæ*w”Ôj·TT\qT ãVüQ>± Vü≤‘·eTT #dæ @‘êeTT

ã+&É dü+<äT\˝À ìedæ+#·T≥≈£î yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

n|ü&ÉT |òæ*w”Ôj·TT\T j·T÷<ë <X+˝ÀìøÏ ~– j·T÷<ë <XeTT˝Àì ÒVæ≤ es¡≈£î

e∫Ã düyÓ÷‡qT e÷≈£î #dæq≥T¢ yTeTTqT n‘·ìì #j·TT≥≈£î e∫Ã‹eTì j·T÷<ë yê]‘√

#ÓbÕŒs¡T. n|ü&ÉT j·T÷<ë »qT\˝À 300 eT+~ @‘êeTT˝Àì düyÓ÷‡qT H=<ä›≈£î e∫Ã

|òæ*w”Ôj·TT\T eTq≈£î @*ø£\T ø±sê? ˙e⁄ e÷≈£î @$T #dæ‹$ nHêïs¡T. XÁ‘·Te⁄\qT

eTq≈£î @*ø£\T ø±sê nqT≥≈£î yês¡T dæ>∑TZ|ü&É Ò<äT. düyÓ÷‡qT‘√ ìqTï Á‘êfifl‘√ ø£{Ïº

yê]ø£|üŒ–+#Ó<äeTT ø±ì ˙ MT<ä |ü&ç #·+|üeTT nHêïs¡T. ¬s+&ÉT Áø=‘·Ô ‘êfifl‘√ düyÓ÷‡qT

ø£{Ïº ÒVæ≤ es¡≈£î rdüTø=ìsê>± |òæ*w”Ôj·TT\T n‘·ìì m<äTs=ÿì πøø£\TykÕs¡T. <e⁄ì

Ä‘·à düyÓ÷‡qT ô|’øÏ ã\eTT>± ~–e∫Ã+~. n‘·ì #‹øÏ ø£≥ºã&çq Á‘êfiófl n–ï#‘·

ø±\Ãã&çq »qT|üHês¡e … }&ç |ü&Ü¶sTT. dü+¬øfiófl n‘·ì #‘·T\qT+&ç $&çb˛j·÷sTT.

n|ü&ÉT n‘·&ÉT >±&ç<ä jÓTTø£ÿ |ü∫Ã <äe&É meTTø£qT ≈£qT>=ì yÓsTT´eT+~ eTqTwüß´\qT

#·+ô|qT. yêdüÔyêìøÏ ªªHêJs¡Tμμ eÁ‘·+ ã÷ìqyê&ÉT #·∫Ãq Xe+ eTT≥Tºø=q ≈£L&É<äì



>∑‘·+˝À Hs¡TÃø=Hêï+. nsTT‘ Äìj·TeTeTTqT ‘·|æŒq≥T¢>± ø£qã&ÉT‘·Tqï|üŒ{ÏøÏì ‘·q

ùde≈£î&ÉT nee÷q+ bı+<ä&É+ ø£+fÒ nìj·TeT+ >=|üŒ~ ø±<yÓ÷? Òø£ Äìj·Te÷ìï

>ös¡$+∫‘ e{Ïº#‘·T\‘√H düyÓ÷‡qT 2000 eT+~ì #·+|æj·TT+& yê&yÓ÷!!

n|ü&ÉT düyÓ÷‡qT Ç˝≤ nHêï&ÉT. >±&ç<ä <äe&É meTTø£‘√ ˇø£ ≈£î|üŒqT ¬s+&ÉT

≈£î|üŒ\qT HqT #·+|æj·TTHêïqT. >±&ç<ä <äe&É meTTø£‘√ 1000 eT+~ì #·+|æj·TTHêïqTμμ

nHÓqT. n‘·&ÉT #Ó|ü≥ #ê*+∫q ‘·s¡Tyê‘· ndüú\eTTq≈£î ªªsêeT‘Ó¢Væ≤μμ nqT ù|s¡TqT

ô|{≤º&ÉT nq>± <äe&Éø=+&É nì ù|s¡Tô|{≤º&ÉT.

Ç|ü&ÉT n‘·&ÉT $TøÏÿ* <ä|æŒ>=Hêï&ÉT. ÁbÕDeTT b˛sTTq+‘· |üqsTT´+~. @+?

m+<äT≈£î? ô|’q düyÓ÷‡qT $»j·T+ |ü*øÏq |ü\T≈£î\qT >∑eTì+#·+&ç á e÷≥\˝À

<e⁄&ÉT nqT |ü<ä+ ø£qã&É≥+ Ò<äT. HqT nH kÕ«‹Xj·TyT ø£qã&ÉT‘·T+~. m|ü&Ó’‘

<ä|æŒ>=Hêï&√ ‹]– <e⁄ì yÓ’|ü⁄ eTfióflø=Hêï&ÉT. Ç|ü&ÉT ‹]– ÁbÕ]ú+#·&É+ yÓTT<ä\T

ô|{≤º&ÉT. ÁXeT\˝À eTqeTT dü]#j·Tã&É‘ê+. ø°s¡Ô 119:67 ªªÁXeT ø£\T>∑ø£ eTTqT|ü⁄

HqT Á‘√e $&ç∫‹ì Ç|ü&ÉT ˙ yêø£ + nqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=qT#·THêïqT....ø°s¡Ôq

119:71 ªªHqT H ø£≥º&É\qT Hs¡TÃø=qTq≥T¢ ÁXeTH=+~j·TT+&ÉT≥ Hê≈£î yT˝≤jÓTqTμμ.

düyÓ÷‡qT, jÓT¨yê≈£î á˝≤>∑T yÓTTi¿ô|{≤º&ÉT ˙e⁄ ˙ ùde≈£îì #‹ e\q á >=|üŒ

s¡ø£åDqT <äj·T#dæq ‘·s¡Tyê‘· HqT Ç|ü&ÉT <ä|æŒ#‘·qT #·∫Ã düTqï‹ bı+<äì yê]

#‹˝ÀøÏ |ü&Ée …Hê? n+≥÷ ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. <e⁄&ÉT Ä ‘·–Z+|ü⁄ ÁbÕs¡úq≈£î »yêãTì#êÃ&ÉT.

<e⁄&ÉT ÒV”≤˝ÀqTqï ˇø£ >√‘·TqT N*Ã <ëìqT+&ç ˙fióflãj·T\T <s¡ #kÕ&ÉT. n‘·&ÉT

Á‘ê–q ‘·s¡Tyê‘· ÁbÕDeTT ‘Ó|üŒ]*¢ Áã‹ø±&ÉT. Ä ÁbÕ+‘·ìøÏ ªª@qΩø√ÿ¬sμμ nq>±

ªª|æ*∫qyêìj·T÷≥μμ m+‘· e´‘ê´dü+? HqT, <äe&Éø=+&É nì ù|s¡T ô|{Ïºq dæú‹qT+&ç

HqT |æ\Te>±, HqT yÓTTi¿ô|≥º>±, HqT y&ÉTø=q>± ñ_øÏq }≥ nH kÕúsTT˝ÀìøÏ

e#êÃ&ÉT. eTq J$‘ê\˝À eTq≈£î ø£*–q @ $»j·TyÓTÆq|üŒ{ÏøÏì n~ eTq\qT <e⁄ìøÏ

eT]+‘· düìïVæ≤‘·+ #j·÷ Ò ø±˙ n$ eTq\qT <e⁄ìøÏ <ä÷s¡+ #j·T≈£L&É<äT. á

n<Ûë´j·T+ ∫e]˝À eT]jÓTTø£ $wüj·T+ ø£ã&ÉT‘·T+~. düyÓ÷‡qT n |òæ*w”Ôj·TT\ ~qeTT\˝À

ÇÁojT©j·TT\≈£î 20 @+&ÉT¢ Hê´j·÷~Û|ü‹jÓÆT j·TT+&Óqì düyÓ÷‡qT >=|üŒ $XÊ«dü Ms¡T&ÉT.

ˇø£ yÓ’|ü⁄ ã\V”≤q‘·\Tqï |üŒ{ÏøÏ yÓqTyÓ+≥H ‘·q ‘·|ü\qT ~<äT›ø=qT dü«uÛ≤e+

ø£*–qyê&ÉT ‘·|ü |üø=qTyê&ÉT. ~<äT› u≤≥T eTq≈£î ndüVü≤´+ ø±≈£L&É<äT. ø°s¡Ô 50:17

ªªÄ Ø‹>± |ü]Xó<ëΔ‘·à <e⁄&ÉT $TeTTà\qT Äj·TT‘·Ô|üs¡#·TqT >±ø£. <Ó’yêodüT‡\ ÄyTHé.



Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTTq Hê e+<äqeTT\T. |ü]X¯ó

<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À yÓTT<ä{Ï Hê\T>∑T |ü⁄düÔø£eTT …’q eT‘·ÔsTT, e÷s¡Tÿ,

\÷ø±, jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô\˝À j˚Tdüj·T´ »qqeTT 3 1/2 dü+ˆˆ\ ùdyê |ü]#·s¡ \T

>∑÷]Ã Áyêj·Tã&çq$. Ç+<äT jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô #ê˝≤ ÁX‚wüºyÓTÆq düTyês¡Ô>± eTq+

>∑eTì+#·>∑\+. düTyês¡Ô\˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï>± Áyêj·Tã&çq düTyês¡Ô e÷s¡Tÿ düTyês¡Ô

nsTT‘˚, ∫e]>± Áyêj·Tã&çq düTyês¡Ô jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô Ç~ <ë<ë|ü⁄ Áø°.X¯. 100

dü+ˆˆ˝À Áyêj·Tã&çq~. n|üŒ{ÏøÏ ‘·|ü&ÉT uÀ<Ûä\T dü+|òüT+˝À Á|üy˚•+#êsTT yê{Ïì

K+&çdü÷Ô jÓ÷Vü‰qT nH˚ø£yÓTÆq dü‘ê´\qT á düTyês¡Ô À ÁyêkÕs¡T. á düTyês¡ÔqT

#·~$qyês¡T nH˚ø£ eT+~ s¡øÏå+|üã&çq≥T¢>± #·]Á‘·˝À eTq+ #·÷dü÷Ô ñ+{≤+.

eTqø£+<ä]øÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ |ü]#·j·TyÓTÆq ÄsY. ÄsY. ¬ø. eT÷]Ô nj·T´>±s¡T ø±øÏHê&É

ÁbÕ+‘·+˝À ø£ <=s¡>±]øÏ jÓ÷Vü‰qT düTyês¡ÔqT Ç+ ¢wüß qT+&ç ‘Ó\T>∑T˝ÀìøÏ ‘·s¡T®e÷

#˚dü÷Ô jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô #ÓãT‘·÷ ñ+&É>±H˚ Á|üuÛÑT yê] #˚‘· s¡øÏå+|üã&ç eTq ‘Ó\T>∑T

>∑&É¶ô|’ nH˚≈£î\≈£î Äosê«<äø£s¡+>± e⁄+&É≥+ eTq+ #·÷#êeTT.

á jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô eTqeTT #·÷∫qf…Æ¢sTT‘ $T–*q düTyês¡Ô À ≤π> Äj·Tq

»qqeTT >∑÷]Ã eTq≈£î ø£qã&É<äT. n˝≤π> u≤|æÔdüà+, Á|üuÛÑTe⁄ ã\¢qT ñ|üe÷Hê\T

>∑÷]Ã eTq≈£î ø£qã&É<äT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô #ê˝≤ ÁX‚wüºyÓTÆq

düTyês¡Ô. á jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô ñ<›X¯ eTT ªªj˚TdüT <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Ó’q Áø°düTÔ nì

$÷s¡T qeTTàq≥T¢qT q$Tà Äj·Tq HêeTeT+<äT JeeTT bı+<äTq≥T¢qT Ç$

Áyêj·Tã&ÓqT. jÓ÷Vü‰qT 20:3 @<Ó’Hê ˇø£{Ï dæús¡|üs¡#·ã&Ü\+fÒ <Ûäs¡àXÊg Á|üø±s¡+

Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T H√≥ |ü\ø£ã&Ü*. ~«r 17:6. nsTT‘˚ Ç+<äT n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe

mì$T~ kÕs¡T¢ Äj·TqqT >∑÷]Ã #Ó|üŒ&É+ »]–+~. nj·TqqT >∑÷]Ã nH˚ø£ eT+~

nH˚ø£ Ø‘·T\T>± #˚|üø=+≥Tqï dü+<äs¡“¤eTT˝À jÓ÷Vü‰qT <˚ìHÓ’‘˚ #·÷#ê&√, <˚ìHÓ’‘˚

‘êø±&√ <ëìì >∑÷]Ã kÕø£å $T#êÃ&ÉT. j˚TdüT≈£î >∑\ 8 kÕø£å eTT\qT >∑T]+∫ á

düTyês¡Ô À #·÷&É\>∑T‘êeTT.

yÓTT<ä{Ï>± jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô 5:37 e#·q+˝À ªªeT]j·TT qqTï |ü+|æq ‘·+Á&çjT

qqTï >∑÷]Ã kÕø£å $T#·TÃ#·THêï&ÉT. ‘·+Á&çjÓÆTq <e⁄&ÉT ≈£îe÷s¡Tì >∑÷]Ã kÕø£å $T∫ÃHê&ÉT.



Ç~ yÓTT<ä{Ï kÕø£å +. »qq+ ‘·s¡Tyê‘· j˚Tdüj·T´ jÓTTø£ÿ ‘=* ~Hê\qT C≤„|üø£+

#˚düTø=qï≥¢sTT‘˚ ‘·q 12 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡˝À eT+~s¡+˝À ø£qã&É‘ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·

18 dü+ˆˆ nq+‘·s¡+ nq>± 30e @≥ 3 1/2 |ü]#·s¡ eTq≈£î ø£qã&ÉT‘·T+~. n+fÒ

12 dü+ˆˆ\ qT+&ç 30 dü+ˆˆ\ es¡≈£î e⁄qï ø±\+˝À »]–q $wüj·T+ n+‘ê πø

e#·q+˝À eTq+ #·÷kÕÔ+. @eTì Áyêj·Tã&ç+~ n+fÒ j˚TdüT C≤„qeT+<äTqT,

ej·TdüT‡q+<äTqT <˚e⁄ì <äj·Tj·T+<äT eTqTwüß´\ <äj·T+<äTq÷ e]Δ\T¢#·÷ e#êÃs¡T.

30 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡ e∫Ã+~. Äj·Tq ø£+f… 6 HÓ\\T ô|<ä›yê&Ó’q u≤|æÔdüà$T#·TÃ

jÓ÷Vü‰qT e∫Ã Äj·TqqT >∑÷]Ã kÕø£å $Tdü÷Ô e#êÃ&ÉT. e÷s¡T eTqdüT‡ $wüj·TyÓTÆ

u≤|æÔdüà+ Çdü÷Ô e#êÃ&ÉT. Ä dü+<äs¡“¤+˝À jTdüj·T´ jÓ÷Vü‰qT <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃ&ÉT. jTdüj·T´

u≤|æÔdüà+ bı+<äT≥≈£î e∫Ãq|ü&ÉT jÓ÷Vü‰qT j˚TdüTqT yê]+#ê&ÉT. Çe«&ÜìøÏ

Çwüº|ü&É Ò<äT. nsTTq|üŒ{ÏøÏì Ç|üŒ{ÏøÏ Ç~ ø±ìeTTà nq>±H˚, yÓ+≥H˚ u≤|æÔdüà$T#êÃ&ÉT.

jÓ÷Vü‰qT #˚‘· u≤|æÔdüà+ bı+~ Äj·Tq <ä]øÏ e∫Ã ÁbÕ]ú+∫ q|ü&ÉT ‘·+Á&çjÓÆTq

<˚e⁄&ÉT kÕø£å $T#êÃ&ÉT.

eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô 3 n<Ûë´j·T+˝À q÷ n˝≤π> \÷ø± 3:21e ˝ÀqT ªªÄø±X¯+

‘Ós¡Teã&ç |ü]X¯ó<ëΔ‘·à bÕe⁄s¡ Äø±s¡+˝À Äj·Tq MT~øÏ e#ÓÃqT. ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT

Äj·TqqT >∑÷]Ã kÕø£å $T#êÃ&ÉT. ªªáj·Tq Hê Á|æj·T≈£îe÷s¡T&ÉT áj·Tqj·T+<äT H˚qT

Äq+~+#·T#·THêïqT nì X¯ãΔ+ Äø±X¯eTTqT+&ç $qã&çq~μμ.

¬s+&Ée dü+<äs¡“¤eTT eT‘·ÔsTT 17 n<Ûë´j·T+˝À eTq+ #·÷&É>∑\+. Çø£ÿ&É jTdüj·T´

bı+~q s¡÷bÕ+‘·s¡ nqTuÛÑyêìï eTq+ #·÷kÕÔ+ j˚Tdüj·T´ ‘·q •wüß´\˝À ø=+<ä]ì

ø=+&É ~>∑Teq ñ+#ês¡T •wüß´\˝À eTT>∑TZ]ì yÓ+≥ô|≥Tºø=ì ˇø£ m‘Ó’q ø=+&ÉMT<äøÏ

yÓfi≤fls¡T nø£ÿ&É Äj·Tq ÁbÕs¡úq #˚dü÷Ô ñ+&É>± Äj·Tq eTTKs¡÷|ü+ Á|üø±X¯yÓTÆq≥T¢

eTq+ #·÷dü÷Ô e⁄+{≤+. Äj·Tq egeTT\T @ #êø£© #·\Te #˚j·T´ Òq+‘·>± e÷s¡TŒ

#Ó+<ësTT. yÓ÷ùw @*j·÷\T ~– e∫Ã Äj·Tq ìs¡ZeTTqT >∑÷]Ã e÷{≤¢&çHês¡T. n˝≤+{Ï

düeTj·TeTT˝À á nqTuÛÑe+˝ÀH˚ eTq+ e⁄+&ç b˛<ëeTT ˙≈£î ˇø£{Ï yÓ÷ùw≈£î ˇø£{Ï

@*j·÷≈£î ø£{Ï eT÷&ÉT |üs¡íXÊ\\T eTq+ ø£&É<ëeTT nì ù|‘·Ts¡T ø£ ∫qï Á|ü‹bÕ<äq

#˚XÊ&ÉT n|ü&ÉT Äø±X¯+ qT+&ç ˇø£ es¡ Ôe÷q+ e∫Ã+~. yês¡T Ç+ø£q÷

e÷{≤¢&ÉT#·T+&É>± ˇø£ Á|üø±X¯e÷qyÓTÆq y˚T|òüT+ yê]ì ø£eTTàø=HÓqT. Ä y˚T|òüTeTT˝À

qT+&ç ˇø£ dü«s¡eTT ªªáj·Tq Hê Á|æj·T≈£îe÷s¡T&ÉT áj·Tq e÷≥ $qT&ç...μμ nì



$ì|æ+∫+~. Ä e÷≥≈£î yês¡T j˚TdüTqT >∑÷]Ã y˚TeTTqT kÕø£å´$TkÕÔ+ nì

rsêàì+#·Tø=qï≥T¢ eTq+ #·÷kÕÔ+. ù|‘·Ts¡T uÛÑ≈£îÔ&ÉT á s¡bÕ+‘·s¡ nqTuÛÑe+ eTs¡∫b˛

Òø£ b˛j·÷&ÉT. Á|æj·TT˝≤sê 2ù|‘·Ts¡T 1:17˝À ªªÄj·Tq eTVü‰‘· eTTqT yTeTT ø£qTï˝≤sê

#·÷#êeTTμμ nì #ÓãT‘·THêï&ÉT. Äj·TqqT >∑÷]Ã ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq kÕø£å +

y˚TeTT #Óe⁄˝≤sê $HêïeTT nì kÕø£å + $T#êÃ&ÉT.

¬s+&Ée~>± ªªj˚Tdüj·T´ ‘·qqT >∑÷]Ã ‘êqT kÕø£å $T#·TÃø=Hêïs¡T. jÓ÷Vü‰qT

8:18 ªªqqTï >∑÷]Ã H˚qT kÕø£å eTT #Ó|üø=qTyê&ÉqTμμ jÓ÷Vü‰qT 8:14 ªªj˚TdüT H˚qT

mø£ÿ&ç qT+&ç e∫Ã‹H√ mø£ÿ&çøÏ yÓfi¯ófl<äTH√ H˚qT ms¡T>∑T<äTqT....μμ 18e e#·qeTT˝À

qqTï >∑÷]Ã H˚qT kÕø£å eTT Ç#·TÃø=+≥THêïqT nHêïs¡T. me]ì >∑÷]Ã yês¡T kÕø£å eTT

#Ó|ü≈£î+fÒ m˝≤ ñ+≥T+~. jÓ÷Vü‰qT 5:13˝À ªªqqTï >∑÷]Ã H˚qT kÕø£å + #Ó|ü≈£î+fÒ

n~ dü‘· + ø±<äTμμ me]ì >∑÷]Ã yês¡T kÕø£å + #Ó|ü≈£î+fÒ <ëì˝À dü‘· + e⁄+&Éø£

b˛e#·TÃ nì j˚Tdüj·T´ #ÓãT‘·÷ qqTï >∑÷]Ã qqTï |ü+|æq ‘·+Á&çj˚T kÕø£å´+

#Ó|ü#·THêïs¡T n+≥THêïs¡T. Äj·TqqT >∑÷]Ã Äj·Tq kÕø£å + #Ó|üø=+≥Tqïq÷ Ä

kÕø£å + dü‘· + n+≥THêïs¡T. m+<äTø£+fÒ Äj·TH˚ dü‘· + Äj·Tq dü‘· e+‘·T&ÉT Äj·Tq

H√≥ @ ø£|ü≥eTT Ò<äT Äj·TqqT |æ ≤‘·Tj˚T n&ç>±s¡T, dü‘· + nq>± @$T{ì?

j˚Tdüj·T´qT Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&ÉT ˙e⁄ <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉyÓ’q Áø°düTÔyê nì n&ç–q|ü&ÉT

j˚TdüT eqïfÒº nHêïs¡T. eT‘·Ô 26:63 j˚TdüT kÕø£å + dü‘· + Äj·Tq <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉT.

Çø£ eT÷&Ée~ Äj·Tq ÁøÏj·T\T Äj·TqqT >∑÷]Ã kÕø£å $T#·TÃ#·Tqï$. jÓ÷Vü‰

5:36˝À nsTT‘˚ jÓ÷Vü‰qT kÕø£å eTT ø£+f… ≈£L&Ü Hê≈£î m≈£îÿyÓ’q kÕø£å + ø£\<äT. Ä

ÁøÏj·T Ò qqTï >∑÷]Ã kÕø£å $TdüTÔHêïsTT. Äj·Tq ÁøÏj·T\T ªj˚TdüTμ <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Éì

kÕø£å $TdüTÔHêïsTT. jÓ÷Vü‰ 10:25 ªªMT‘√ #Ó|æŒ‹ì >±ì MTs¡T qeTàs¡T ....ÁøÏj·T\T

kÕø£å $T#·TÃ#·Tqï$μμ HqT @$T{Ï nqï $wüj·T+ Hê ÁøÏj·T\T kÕø£å $TdüTÔqï$. Á|æj·TT˝≤sê

eTq\qT >∑÷]Ã eTq+ #Ó|üø=qø£ b˛sTTHê eTq |üqT\T eTq e÷≥\T eTq+ @$T{À

>∑T]Ô+#˚ ≤ #˚kÕÔsTT. j˚TdüT jÓTTø£ÿ ÁøÏj·T\T ≈£L&Ü Äj·Tq @yÓTÆj·TTHêï&√ ‘Ó*j·T

CÒdæq≥T¢>± eTq+ #·T<äTe⁄‘·THêï+. #·÷&É+&ç \÷ø± 5:26˝À ªªn+<äs¡Tq÷ $düàj·Tbı+~

H˚&ÉT >=|üŒ $+‘·\T #·÷∫‹eTì <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·T#·÷ uÛÑj·TeTT‘√ ì+&ÉTø=ì].

n+fÒ j˚Tdüj·T´ @$T #˚kÕs¡T? >=|üŒ $+‘·\T #˚kÕs¡T. Ä >=|üŒ $+‘·\T Äj·Tq

<˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Éì kÕø£å $TdüTÔHêïsTT. @$T{≤ >=|üŒ $+‘·\T nø£ÿ&É ø£ |üø£åyê‘· s√–



ñHêïs¡T. Äs√–ì j˚Tdüj·T´ dü«düú|ü]#ês¡T. \÷ø± 8:39 e#·q+ eTq+ #·÷ùdÔ nø£ÿ&É

Äj·Tq >=|üŒ ø±s¡ eTT\T #ôdqT nì Áyêj·Tã&É¶~. \÷ø± 13:17 ªª|òüTqyÓTÆq ø±sê´\Tμμ

#˚dæq≥T¢ eTq+ #·÷dü÷Ô ñ+≥THêïeTT. 18 dü+ˆˆ\ qT+&ç q&ÉTeTT e+– q&ÉTe Òì

dæú‹˝À ñqï Ä Åd”Ô ô|’øÏ #·÷&É Òì dæú‹˝À ñqï~. ÄyÓT >∑÷]Ã #˚dæq Ä n<äT“¤‘·+

>∑÷]Ã j˚Tdüj·T´ >=|üŒ $+‘·\T #˚dæq <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Éì kÕø£å $TdüTÔHêïsTT. jÓ÷Vü‰qT

15:24 ªªme&ÉTqT #˚j·Tì ÁøÏj·T\T H˚qT yê] eT<Ûä ... μμ mes¡÷ Ç+‘·es¡≈£L #˚j·Tì

ø±sê´\T H˚qT MT eT<Ûä #˚kÕqT. @$T{Ï Ä ø±sê´\T? Á|æj·TT˝≤sê, jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô

9:32 ªª|ü⁄{Ïº Á>∑T&ç¶ yêì ø£qTï\T me&ÉTqT ‘Ós¡TeCÒj·T Ò<äT. Àø£+ |ü⁄{Ïºq~ yÓTT<ä\Tø=ì

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #˚j·Tì >=|üŒ ÁøÏj·T\T H˚qT #˚kÕqT. ny˚ qqTï >∑÷]Ã kÕø£å $TdüTÔHêïsTT

nHêïs¡T.

Hê\Ze~ $wüj·T+ ÒKqeTT\T Äj·TqqT >∑÷]Ã kÕø£å $TdüTÔHêïqT. jÓ÷Vü‰qT

5:39 ªª ÒKqeTT\ j·T+<äT ì‘· JeeTT+<äì MTs¡T ‘·\+#·T#·THêïs¡T...ny˚ qqTï

>∑÷]Ã kÕø£å $T#·T#·Tqï$μμ jÓ÷Vü‰qT 5:46 u…’_\Tq+<äT Ä~ø±+&É+ yÓTT<ä\T Á|üø£≥q

Á>∑+<∏ä+ es¡≈£î Á|ü‹ |ü⁄düÔø£eTT˝Àq÷ j˚Tdüj·T´ eTq≈£î ø£qã&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T.

Ä~ø±+&É+˝À j˚Tdüj·T´ Åd”Ô dü+‘êqeTT>± H√eVüQ ø±\+˝À z&É>± |ükÕÿ|ü+&ÉT>∑ À

e~Û+|üã&çq >=i…¿|æ\¢>± j˚Tdüj·T´ eTq≈£î ø£qã&ÉT‘·÷ ñ+{≤sTT. u…’_\T˝Àì Á|ü‹

e#·qeTT˝À j˚Tdüj·T´ eTq≈£î ø£qã&ÉT‘·÷e⁄+{≤s¡T. ˝ÒKqeTT Äj·TqqT >∑÷]Ã

kÕø£å $T#·TÃ#·Tqï~. #ê˝≤ eT+~ u…’_\T Á>∑+<∏ëìï <ëì˝À @$Te⁄+<√ #·÷<ë›+ nì

$eTs¡ÙHê <äèwæº‘√ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. yês¡T #·<äTe⁄‘·÷ #·<äTe⁄‘·T+&É>± <ëì˝À j˚Tdüj·T´

eTTK ∫Á‘êìï #·÷dæ s¡øÏå+|üã&çq≥T¢>± eTq+ #·÷kÕÔ+. me]¬ø’qHê m|ü&Ó’Hê eTq+

ãVüQeT‹ Çyê«* nì nqT≈£î+fÒ >∑qTø£ |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏ëìï ãVüQeT‹>± Çe«+&ç

ãVüQeT‘·T\˝À n‹ ÁX‚wüºyÓTÆq ãVüQeT‹ u…’_\T Á>∑+<∏ä+. neT÷\´yÓTÆq yê>±›qeTT\Tqï

|ü⁄düÔø£+. ø£ e´øÏÔ á |ü⁄düÔø£+ >∑qTø£ #·~$‘˚ Äos¡«~+|üã&É‘ês¡T. Äj·Tq ÒKHê\˝À

Äj·Tq »qq+ >∑÷]Ã |ü]#·s¡´qT >∑÷]Ã eTs¡DeTTqT >∑÷]Ã düe÷~Ûì >∑÷]Ã

|ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT >∑÷]Ã Áyêj·Tã&Ü¶sTT.

◊<äe~>± u≤|æÔdüà$T#·TÃ jÓ÷Vü‰qT >±s¡T jÓ÷Vü‰qT 1:7, 8 e#·Hê\T á

e#·Hê\˝À yÓ\T>∑TqT >∑÷]Ã kÕø£å $T#·TÃ≥≈£î e#êÃ&ÉT. á e÷≥\T u≤|æÔdüà$T#·TÃ

jÓ÷Vü‰qT >∑÷]Ã Áyêj·Tã&Ü¶sTT. n‘·&ÉT Ä yÓ\T¬>’ j·TT+&É Ò<äT >±ì Ä yÓ\T>∑TqT



>∑÷]Ã kÕø£å $T#·TÃ≥≈£î kÕøÏå>± e#ÓÃqT. u≤|æÔdüà$T#·TÃ jÓ÷Vü‰qT j˚TdüT Á|üuÛÑTyê] ø£+fÒ

Äs¡T HÓ\\T ô|<ä›yê&ÉT. yêø±´ìï ñqï~ ñqï≥T¢>± #Óù|Œyê&ÉT. ‘·|üqT ‘·|ü>±

K+&ç+#˚yê&ÉT. @*j·÷ jÓTTø£ÿ Ä‘·à Äj·Tq MT<ä ñqï~. Äj·TqqT >∑÷]Ã

kÕø£å $T#·TÃ≥≈£î kÕøÏå>± e#êÃ&ÉT. yÓTT<ä{Ï Ä<Ûë´j·T+˝ÀH Äj·TqqT >∑÷]Ã kÕøÏå e÷Á‘·yT

ø±<äT ˇø£ X¯ãΔ+ nì Áyêj·Tã&çq~. kÕøÏå nH˚ yê&ÉT X¯ãΔ+ #˚j·÷*. Á|ü‘· ø£å kÕøÏå

nqïyê&ÉT H˚qT #Ó|üŒqT n+fÒ ≈£î<äs¡<äT kÕøÏå nH˚yê&ÉT #Ó|üŒø£b˛‘˚ ˙e⁄ kÕøÏåì ø±e⁄.

Ä dü‘· + nø£ÿ&ç‘√ düe÷~ÛjÓÆTb˛‘·T+~. n‘·&ÉT kÕøÏå yÓ\T>∑TqT >∑÷]Ã kÕø£å $T#·TÃ≥≈£îqT

e#êÃ&ÉT. jTdüj·T´qT >∑÷]Ã kÕø£å $T#·TÃ≥≈£î e#êÃ&ÉT. e⁄ @*j·÷yê? e⁄ Áø°düTÔyê?

˙e⁄ Á|üeø£Ôyê? nHêïs¡T. n‘·&ÉT Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT nì #Ó|üŒ Ò<äT H˚qT ø±<äT nì #Ó|æŒ

n~>√ Äj·Tq Hê yÓqTø£ e#·TÃ#·THêï&ÉT. Äj·Tq X¯ãΔeTT H˚qT $+≥THêïqT. nì #Ó|æŒ

Á|ü»\qT j˚TdüT yÓ’|ü⁄ Á‹|æŒq yê&ÉT mes¡T n+fÒ u≤|æÔdüà$T#·TÃ jÓ÷Vü‰qT. Äj·Tq

kÕøÏå X¯ãΔ+ eTq J$‘ê\˝À ≈£L&Ü eTq+ Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î X¯ãΔ+ #˚j·Te\dæqyês¡yÓTÆ

j·TTHêïeTT. Á|üeø£ÔjÓÆTq jÓ÷Vü‰qT j˚TdüTqT >∑÷]Ã kÕø£å´$T#êÃs¡T. Hê yÓqTø£

e#·TÃ#·Tqïyê&ÉT Hê ø£+f… Á|üeTTKT&ÉT Äj·Tq #Ó|ü\Tyês¡T $|ü≥¬ø’qq÷ H˚qT

jÓ÷>∑T´&ÉqT ø±qT nì #ÓbÕŒ&ÉT. jÓ÷Vü‰qT •wüß´\T Äj·Tq‘√ ≈£L&Ü ñHêïs¡T. yê]ì

#·÷∫ yê]‘√ ªªÇ~>√ ˝Àø£ bÕ|üeTT\qT yÓ÷dæø=ì b˛e⁄ <˚e⁄ì >=i…¿|æ\¢μμ nì

kÕø£å $T#êÃ&ÉT. ø=+<äs¡T Äj·Tq •wüß´\T j˚Tdüj·T´qT yÓ+ã&ç+∫q|ü&ÉT jÓ÷Vü‰qT

dü+‘√wæ+#ê&ÉT.

Äs¡e~ Äj·Tq |ü]#·s¡´ø±\+˝À Äj·TqqT ø£*dæqyês¡T Äj·TqqT >∑÷]Ã

kÕø£å $T#êÃs¡T. πøe\+ 3 1/2 dü+ˆˆ\T e÷Á‘·y˚T Äj·Tq |ü]#·s¡ #˚XÊs¡T. Äj·Tq

|ü]#·s¡ ˝À bÕ\d”ÔHê ÁbÕ+‘êìï $&ç∫ yÓfi¯fl Ò<äT. ‘·÷s¡T d”<√qT ÁbÕ+‘·+ ø£{Ï ¬s+&ÉT

kÕs¡T¢ yÓ[flq≥T¢>± Áyêj·Tã&ç+~ >±ì n+‘·≈£î $T+∫ Äj·Tq mø£ÿ&çøÏ b˛ Ò<äT Äj·TqqT

ø£\dæq yês¡T Äj·TqqT >∑÷]Ã kÕø£å $T#êÃs¡T. yê{Ï À jÓ÷Vü‰ 4:39 Çø£ÿ&É düeTs¡j·T

Åd”Ô j˚TdüTqT >∑÷]Ã kÕø£å $Tdü÷Ô H˚qT #˚dæqe˙ï Hê‘√ #Ó|æŒq yêìì #·÷&É+&ç nì

kÕø£å $T∫Ã+~ jÓ÷Vü‰qT 12:17˝À ªª»qdüeT÷Vü≤eTT\T Äj·TqqT >∑÷]Ã kÕø£å $T#êÃs¡Tμμ

Çø£ÿ&É eTq+ #·÷ùdÔ ˝≤»s¡T Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT ìÁ~+#ês¡T. Hê\T>∑T s√E\T düe÷~Û À

e⁄+#·ã&Ü¶&ÉT. Ä #·ìb˛sTTq ≤»s¡TqT Áã‹øÏ+∫q <äèXÊ´ìï #·÷∫q »qdüeT÷Vü≤eTT

Äj·TqqT >∑÷]Ã kÕø£å $T#êÃs¡T. |ü⁄qs¡T‘êúq+ Je+ HH Hê j·T+<äT $XÊ«düeT+∫qyê&ÉT



#·ìb˛sTTqq÷ Áã‘·T≈£îqT nì Á|üuÛÑTe⁄ #ÓbÕŒ&ÉT. nHø£ eT+~ nHø£ yT\T\T bı+<äT‘·÷

ñHêïs¡T. ø±ì Äj·TqqT >∑÷]Ã kÕø£å´+ Çe«&É+ ˝Ò<äT. eTq+ kÕø£å´$T#˚Ãyês¡T>±

ñ+&Ü*.

@&Ée~>± jÓ÷Vü‰qT 15:27e ˝À ªª$÷s¡T yÓTT<ä{Ï qT+&ç Hê‘√ ñqïyês¡T

>∑qTø£ $÷s¡Tq÷μμ kÕø£å´$T‘·TÔs¡T. Á|æj·TT˝≤sê eTqeTT Äj·Tq‘√ e⁄+≥÷ Äj·Tq

ø=s¡≈£î kÕø£å´$Tyê«\ì Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$düTÔHêï&ÉT. MTs¡T @<Ó’‘˚ #·÷#ês√ ø£qïyê{Ïì

$qïyê{Ïì >∑÷]Ã kÕø£å $T#·TÃ≥≈£î H˚qT $TeTTàqT @s¡Œs¡#·Tø=ì j·TTHêïqT. jÓ÷Vü‰qT

19:35, 21:24 #·÷∫qf…Æ¢‘˚ n.ø±s¡ eTT\T 3:15 n<Ûë´j·T+˝À ù|‘·Ts¡T uÛÑ≈£îÔ&ÉT Ç˝≤

#ÓãT‘·THêï&ÉT. ªª$÷s¡T Jyê~Û|ü‹ì #·+|æ‹] >±ì <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT eTè‘·T\˝À qT+&ç

Òô|qTμμ n+<äT≈£î y˚TeTT kÕ≈£åî\eTT. n~Ûø±s¡\eTT+<äT, Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î\eTT+<äT,

j˚TdüT Òe Ò<äT Äj·Tq •wüß´\T Äj·TqT m‘·TÔø=ì b˛j·÷s¡T nì #Ó|ü#·Tqï yê]

jÓT<äT≥, ì\Teã&ç kÕø£å $TdüTÔHêïs¡T. y˚TeTT kÕ≈£åî\eTT n+≥THêïs¡T. n+fÒ ns¡ú+

nedüs¡yÓTÆ‘˚ Ä dü‘· + ø=s¡≈£î Vü≤‘·kÕ≈£åî\eTÚ‘êeTT. <˚e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·+!

mì$T<äe~>± jÓ÷Vü‰qT 15:26 ªª‘·+Á&ç jÓTT<ä› qT+&ç MT jÓTT<ä›≈£î H˚qT

|ü+|üuÀe⁄ n<äs¡Dø£s¡Ô nq>± ‘·+Á&ç jÓTT<ä› qT+&ç ãj·T\T<˚s¡T dü‘· dü«s¡÷|æjÓÆTq

n‘·à e∫Ãq|ü Äj·Tq qqTï >∑÷]Ã kÕø£å $T#·TÃqTμμ nq>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT j˚TdüT

<˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Éì kÕø£å $TkÕÔ&ÉT. n.ø±. 1:8 ªªnsTTqq÷ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à $÷ $÷~øÏ

e∫Ãq|ü&ÉT X¯øÏÔ H=+<Ó<äs¡T ø£qTø£ uÛÑ÷~>∑+‘·eTT\ es¡≈£î Hê≈£î kÕ≈£åî …’ j·TT+<äTs¡Tμμ.

n.ø±s¡ eTT\T 1 n<Ûë´j·T+˝À >=|üŒ kÕø£å $TdüTÔHêïs¡T. Ä‘·à‘√ m|ü&Ó’‘˚ ì+|üã&Ü¶&√

ù|‘·Ts¡T jÓ÷y\T Á>∑+<∏ä+˝À Áyêj·Tã&çq Á|üe#·Hê\qT m‹Ô|ü{Ïº Á|üe#·Hêìï $e]+#ê&ÉT,

Á|üe#·Hê\T yê´U≤´q+ #˚XÊ&ÉT. j·÷ø√ãT Vü≤‘·kÕøÏå nj·÷´&ÉT. #Ós¡kÕ\˝À y˚kÕÔ+

ø=s¡&Ü\‘√ ø=&É‘ê+ nHêïs¡T. nsTTHê uÛÑj·T|ü&É Ò<äT. dü+‘√wü+‘√ nqTe÷qeTTqT

ì+<äqT uÛÑ]+#·T≥≈£î eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T.

ne⁄qT Á|æj·TT˝≤sê |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT bı+<äTø=qT≥ eTq≈£î #ê˝≤ n‘· edüs¡+.

Ä‘·à Ò≈£î+fÒ Äj·TqqT >∑÷]Ã eTq+ ã\+>± kÕø£å + #Ó|üŒ Ò+ ø±ãfÒº á dü+<˚X¯+

<ë«sê Äj·Tq≈£î >=|üŒ kÕ≈£åî\T>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T‘·÷ n{Ïº ø£è|ü |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT

MT≈£î <äj·T#˚j·÷\ì ÁbÕ]údü÷Ô...<Ó’yêodüT‡\T...Äy˚THé.



á ø°s¡ÔqqT mes¡T m|ü&ÉT ÁyêkÕs√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT >±˙! Ç+<äT Áyêj·Tã&çq

ø=ìï |ü<äeTT\qT ã{Ïº <ëM<äT uÛÑ≈£îÔ&ÉT sêdæj·TT+&Ée#˚ÃyÓ÷ nì ‘·\kÕÔs¡T. yÓTT<ä{Ï

eT÷&ÉT e#·Hê\˝À ‹eT+‘·T\≈£î jÓTÿêqT düTÔ‹+#·T&ç nqï |æ\T|ü⁄ >∑\<äT. 4, 5

e#·Hê\˝À <˚e⁄ì Hê´j·T+ eT+∫‘·q+ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ yêø£ +˝À q÷ ø±s¡ eTT\˝Àq÷

<ë–j·TTqï$ nqï dü‘· + #Ó|üŒã&É¶~. 6`9e#·Hê\˝À düèwæº À <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ X¯øÏÔ

Á|üuÛ≤yê\qT ø=ìj·÷&É≥+ »]–+~. 10e e#·q+˝À uÛÑ÷˝Àø£ Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ <˚e⁄ì

kÕs¡«uÛÖeT‘·«, Ä~Û|ü‘· + ø£qã&ÉT‘·T+~. 13`17˝À ≈£L&Ü Ç<˚ ø£qã&ÉT‘·T+~. 12e

e#·q+˝ÀHÓ’‘˚ ‘êqT @s¡Œs¡#·Tø=ìq »qT\|ü≥¢ Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq nqTÁ>∑Vü≤+

ø£qã&ÉT‘·÷ 18`22\˝À <˚e⁄ì Á|ü»\|ü≥¢ Äj·Tq ÁX¯<äΔ eT]j·TT Äj·Tq uÛÑÁ<ä‘·

ø£qã&ÉT‘·÷ Äj·Tqq÷ düTÔ‹+#·eTì eTq\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï$.

1e:` ªª˙‹eT+‘·T˝≤sê jÓTÿêqT ã{Ïº Äq+<ä>±qeTT #˚j·TT&ç. düTÔ‹ #˚j·TT≥

j·T<ës¡úe+‘·T\≈£î XÀuÛÑdüÿs¡eTTμμ á e÷≥\T 32e ø°s¡Ôq ∫e]e#·HêìøÏ ø=q kÕ–+|ü⁄˝≤

ø£qã&ÉT‘·T+~. ªª˙‹ eT+‘·T˝≤sê, jÓTÿêqT ã{Ïº dü+‘√wæ+#·T&ç ñ\¢dæ+#·T&ç j·T<ës¡ú

Vü≤è<äj·TT˝≤sê, MTs¡+<äs¡÷ Äq+<ä >±qeTT #˚j·TT&çμμ. ô|’ ø°s¡Ôq eTT–+|ü⁄ á ø°s¡Ôq

Äs¡+uÛ ÑeTT ¬s+&ÉTq÷ Á|üuÛ ÑTe⁄qT düT Ô‹+#·TeTì Äq+<ä>±qeTT #˚j·TTeTì

‘Ó\T|ü⁄#·THêïsTT. ø°s¡Ôq˝ÀH˚ ø±<äT Á|ü‹á~qeTT ≈£L&Ü ñ<äj·TkÕj·T+‘·ÁeTT\T

ÁbÕs¡+uÛÑ+eTT–+|ü⁄\T düTÔ‹‘√H˚ eTT&ç|ü&ç ñ+&Ü*. ªªdü÷s√´<äj·TeTT yÓTT<ä\Tø=ì

dü÷s¡ düÔeTj·TeTT es¡≈£î jÓTÿê HêeTeTTqT düTÔ‹H=+<ä<ä–q~μμ ø°s¡Ôq 113:3.

jÓTÿêqT ã{Ïº nq+<ä>±qeTT #˚j·÷*. eTq Äq+<ëìøÏ n‹X¯j·÷ìøÏ ùV≤‘·Te⁄

jÓTÿêj˚T ø±yê*. düTÔ‹ #˚j·T&É+ j·T<Ûës¡úe+‘·T\≈£î ‘·–q|üì.

2e:` ªªdæ‘ês¡‘√ jÓTÿêqT düTÔ‹+#·T&ç |ü~ ‘·+‘·T\ dü«s¡eT+&É\eTT‘√ Äj·TqqT

ø°s¡Ô+#·T&çμμ yêsTT<ä eTT\‘√ Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹+#ê*. |ü~ ‘·+‘·T\ dü«s¡ eT+&É\eTT\‘√

nq>± _>∑Zs¡>± ÁyÓ÷>∑T yê<ä eTT\‘√, Äsê“¤≥eTT‘√ Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹+#ê*. ø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT

Ç˝≤ nHêïs¡T. eTqeTT #·|üŒ≥T¢ ø={Ïºq|ü&ÉT eTq |ü~Áy˚fi¯ófl ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï

‘ê≈£î‘êsTT. n<˚ |ü~ ‘·+‘·T\ dü«s¡ eT+&É\+ nHêïs¡T.

3e:` ªªÄj·TqqT >∑÷]Ã q÷‘·q ø°s¡Ôq bÕ&ÉT&ç ñ‘ê‡Vü≤<Ûä«ì‘√ Ç+|ü⁄>± yêsTT+#·T&çμμ

q÷‘·q ^‘ê\T bÕ&Ü* m+<äTø£+f… Á|ü‹ ~qeTT <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç q÷‘·qyÓTÆq



Äosê«<äeTT\T eTqeTT nqTuÛÑ$düTÔHêïeTT. q÷‘·q ‘·eTT Ò ø±<äT. Ç+|ü⁄>± yêsTT+#·T

yê<ä eTT\‘√ ñ‘ê‡Vü≤<Ûä«qT\T #j·÷*. ªª<e⁄&ÉT düs¡«uÛÑ÷$TøÏ sêC…’j·TTHêï&ÉT s¡eTéTT>±

ø°s¡Ôq\T bÕ&ÉT&çμμ ø°s¡Ô 47:7 ªªø°s¡Ôq\‘√ HqT <e⁄ì HêeTeTeTT düTÔ‹+#Ó<äqT. ø£è‘·»„‘ê

düTÔ‘·T\‘√ H˚Hêj·TqqT |òüTq|üs¡#Ó<äqT. m<äT›ø£+f… ø=eTTà\qT ¬sø£ÿ\TqT >∑\ ø√&Ó

ø£+fÒqT n~ jÓTÿê≈£î Á|”‹j·T>∑TqTμμ ø°s¡Ôq 69:30, 31

4e:` ªªjÓTÿê yêø£ eTT j·T<ës¡úyÓTÆq~ Äj·Tq #˚j·TTq<ä+‘·j·T÷ qeTàø£yÓTÆq~

<˚e⁄ì jÓTTø£ÿ yêø£ + m+‘Ó’Hê qeTà<ä–q~μμ ªªjÓTÿê ìj·T$T+∫q <Ûäs¡àXÊgeTT

j·T<ës¡úyÓTÆq~ n~ ÁbÕDeTTqT ‘Ó|üŒ]\¢CÒj·TTqT....μμ ø°s¡Ôq 19:7 j·T<ës¡úyÓTÆq <˚e⁄ì

yêø£éTTqT $÷]‘˚ n~ n‹Áø£eTeTT ne⁄‘·T+~ >∑<ë! Äj·Tq ÁøÏj·T\T Äj·Tq

$XÊ«dü ‘·qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. n+<äT#˚‘· Äj·Tq yêø£ eTTqT ã{Ïºj·T÷, ÁøÏj·T\qT

ã{Ïºj·T÷ Äj·Tq düTÔ‹H=+<ä <ä–qyê&ÉT.

5e:` ªªÄj·Tq ˙‹ Hê´j·TeTTqT Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT ˝Àø£eTT jÓTÿê ø£è|ü‘√

ì+&çj·TTqï~μμ ‹ Hê´j·TeTT\T ªªÄj·Tq dæ+Vü‰düqeTTq≈£î Ä<Ûës¡eTTμμ ø°s¡Ôq 89:14

<˚e⁄&ÉT ˙‹ì Áù|$T+#·Tyê&ÉT eTqeTT m\¢y˚fi¯˝≤ ˙‹ì nqTdü]+∫ q&É#·Tø=q

e\dæqyês¡yÓTÆj·TTHêïeTT. ªªm\¢yfi\ ‹qqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=qTyês¡T <ÛäqT´\Tμμ ø°s¡Ôq

106:3 ne⁄qT Àø£eTT jÓTÿê ø£è|ü‘√ ì+&çj·TTqï~. ø°s¡Ôq 119:64˝À jÓTÿê

uÛÑ÷$T ˙ ø£è|ü‘√ ì+&çj·TTqï~. nì ø£\<äT. n˝≤+≥|ü&ÉT <˚e⁄ì ø£è|üqT ã{Ïº

uÛÑ÷˝Àø£yêdüT …\¢s¡T <˚e⁄ì ‘·|üŒø£ düTÔ‹+|üe\j·TTqT >∑<ë! <˚e⁄ì <ë‘·è‘·«eTT Ç+<äT

ø£qã&ÉT‘·T+~. #ê*q+‘· ø£è|üqT <˚e⁄&ÉT ÇdüTÔHêï&ÉT. ø£è|ü yÓ+ã&ç ø£è|üqT

nqTÁ>∑Væ≤düTÔHêï&ÉT. n+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT k ÔÁ‘ês¡TΩ&ÉT!

6e:` jÓTÿê yê≈£îÿ #˚‘· Äø±X¯eTT\T ø£*¬>qT. Äj·Tq H√{Ï }|æ]#˚‘· yê{Ï

düs¡«düeT÷Vü‰eTT\T ø£*¬>qT.

düèwæºjÓTTø£ÿ Ä $s¡“¤eeTTqT >∑T]+∫ Ç+‘·ø£+f… K∫Ã‘·yÓTÆq $es¡D m+<äT Ò<äT. <e⁄&ÉT

düèõ+#ês¡T. á e#·q+˝À Á‹‘·«eTT eTq≈£î ø£qã&ÉT‘·T+~. jÓTÿê (‘·+Á&ç), yê≈£îÿ

(≈£îe÷s¡T&ÉT) }|æ] (Ä‘·à) Ä~j·T+<äT <e⁄&ÉT uÛÑ÷e÷´ø±XeTT\qT düèõ+#ÓqT. uÛÑ÷$T

ìsêø±s¡eTT>±qT X¯SqéTT>±qT ñ+&ÓqT. Nø£{Ï n>±<Ûä »\eTT\ô|’q ø£$Tàj·TT+&ÓqT.

<˚e⁄ì Ä‘·à »\eTT\ô|’q n˝≤¢&ÉT#·T+&ÓqT. Ä~ø±+&ÉeTT 1:1, 2 ªª...düeTdüÔeTTqT

Äj·Tq (yêø£ eTT Òø£ yê≈£îÿ Òø£ j˚TdüT) eT÷\eTT>± ø£*¬>qT. ø£*–j·TTqï <˚~j·TT

Äj·Tq Ò≈£î+&Ü ø£\T>∑ Ò<äTμμ jÓ÷Vü‰qT 1:2, 3 ªª...<˚e⁄&ÉT Äj·Tq (j˚TdüT) <ë«sê



Á|ü|ü+#·eTT\qT ì]à+#ÓqTμμ ôV≤Á; 1:2 ªª...düs¡«eTTqT Äj·Tq (j˚TdüT) <ë«sêqT

Äj·TqqT ã{Ïºj·TT düèõ+|üã&ÓqTμμ ø=\ 1:16 Äj·Tq düèwæº ø£s¡Ô >∑qTø£ düTÔ‘·T\≈£î

bÕÁ‘·T&ÉT ªªs¡+&ç qeTkÕÿs¡eTT #˚dæ kÕ–\ |ü&ÉT<äTeTT. eTq\qT düèõ+∫q jÓTÿê

düìï~Ûì yÓ÷ø£]+#Ó<äeTTμμ ø°s¡Ôq 95:7

7e:` düeTTÁ<ä »\eTT\qT sê•>± ≈£Ls¡TÃyê&ÉT Äj·TH˚ n>±<Ûä»\eTT\qT ø=≥¢ À

≈£Ls¡TÃyê&ÉT Äj·TH Ä~j·T+<äT <e⁄&ÉT düeTdüÔeTTqT düèõ+#·T#·Tqï Áø£eTeTT˝À eT÷&Ée

~qeTTq ªª<˚e⁄&ÉT Äø±X¯eTTqT ÁøÏ+<äqTqï »\eTT˝§ø£#√≥H˚ ≈£Ls¡Ãã&ç Ä]q H˚\

ø£qã&ÉTqT >±ø£ì |ü\Tø£>± Ä Á|üø±s¡e÷jÓTqT. <˚e⁄&ÉT Ä]q H˚\≈£î uÛÑ÷$T nqT

ù|s¡T ô|f…ºqT »\sê•øÏ Äj·Tq düeTTÁ<äeTT\ì ù|s¡T ô|f…ºqT. n~ eT+∫<äì <˚e⁄&ÉT

#·÷#ÓqT. Ä~ø±+&ÉeTT 1:9, 10

8e:` À≈£î\+<äs¡T jÓTÿêj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ì\Tee …qT. uÛÑ÷˝Àø£ìyê\+<äs¡T

Äj·Tq≈£î yÓs¡ee …qT. düs¡«eTTqT ‘·q H√{Ï e÷≥‘√ düèõ+∫q á >=|üŒ <˚e⁄ìøÏ

düeTTÁ<ä C˝≤\≈£î Vü≤<äT›\qT ì]à+∫q ã\yÓTÆq <˚e⁄ì eTT+<äT eTq+ eDø±*. n+‘·

>=|üŒ<˚e⁄&ÉT. ªªdüeTTÁ<äeTT <ë≥ Ò≈£î+&ÉT q≥T¢qT, <ëì ‘·s¡+>∑eTT …+‘· bı]¢qqT n$

Á|üã\ Òø£j·TT, m+‘· |òüTÀwæ+∫qqT <ëìì <ë≥ Òø£j·TT ñ+&ÉTq≥T¢qT ì‘· ìs¡íj·T+#‘·

<ëìøÏ ÇdüTø£qT dü]Vü≤<äT›>± ìj·T$T+∫q Hê≈£î $÷s¡T uÛÑj·T|ü&Ésê? Hê düìï~Ûì

eDø£sê? Ç<˚ jÓTÿê yê≈£îÿμμ sTTØàj·÷ 5:22.

9e:` Äj·Tq e÷≥ ôd\$j·T´>± <ëì Á|üø±s¡e÷jÓTqT. Äj·Tq ÄC≤„|æ+|ü>±H ø±s¡ eTT

dæús¡|üs¡#·ã&ÓqT. <˚e⁄&ÉT e÷≥ X¯øÏÔ e+‘·yÓTÆq~. ªªuÛÑ÷$T jÓTqï{ÏøÏì ø£<ä\≈£î+&ÉTq≥T¢

Äj·Tq <ëìì |ü⁄Hê<äT\ $÷<ä dæús¡|üs¡#ÓqT. ø°s¡Ôq 104:5. <e⁄&ÉT ìs¡ísTT+∫q ø£ø£å ÀH

n~ dæús¡+>± ñ+~. ªª...Äø±X¯eTTqT uÛÑ÷$Tì düeTTÁ<äeTTqT »\<Ûës¡\qT ø£\T>∑CÒdæq

yêìπø qeTkÕÿs¡eTT #˚j·TT&ç...μμ Á|üø£≥q 14:7.

10e:` nq´»qeTT\ Ä˝À#·q\qT jÓTÿê e´s¡ú|üs¡#·TqT »qeTT\ jÓ÷#·q\qT

Äj·Tq ìwüŒ¤\T\T>± #˚j·TTqT.

ªªuÛÑ÷sêE\T jÓTÿê≈£îqT Äj·Tq n_Ûwæ≈£îÔìøÏì $s√<ÛäeTT>± ì\Teã&ÉT#·THêïs¡T.

@*ø£\T @ø°uÛÑ$+∫ Ä˝À#·q #˚j·TT#·THêïs¡T. Äø±X¯eT+<äT Äd”qT&É>∑Tyê&ÉT

qe⁄«#·THêï&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ yê]ì #·÷∫ n|üVü‰dæ+#·T#·THêï&ÉTμμ ø°s¡Ôq 2:3, 4. ªªø£|ü≥T\

Ä˝À#·qqT ‘·\ÁøÏ+<äT#˚j·TTqTμμ jÓ÷ãT 5:13.



11e:` jÓTÿê Ä˝À#·q dü<ëø±\eTT ì\T#·TqT. Äj·Tq dü+ø£\ŒeTT\T

‘·s¡‘·s¡eTT\≈£î ñ+&ÉTqT. jÓTÿê Ä˝À#·q\qT Á‹|æŒyj·T >∑\yê&ÉT me&ÉTq÷ Ò&ÉT.

n$ dæús¡eTT. n$ n‹ >∑+;Ûs¡eTT\T. ø°s¡Ôq\T 92:5. Äj·Tq dü+ø£\ŒeTT\T Vü≤è<äj·÷ìøÏ

n+‘·T∫ø£ÿe⁄.

12e:` jÓTÿê ‘·eT≈£î <˚e⁄&ÉT>± >∑\ »qT\T <ÛäqT´\T. Äj·Tq ‘·q≈£î kÕ«düú eTT>±

@s¡Œs¡#·Tø=qT »qT\T <ÛäqT´\T.

ne⁄qT ø£<ë, Ç+‘· >=|üŒ <˚e⁄ìì <˚e⁄ì>± ø£*–j·TT+&É&É+ uÛ≤>∑ y˚T eT]! ªªÇ{Ïº dæú‹

>∑\yês¡T <Ûä qT\T. jÓTÿê ‘·eT≈£î <e⁄&ÉT>± >∑\ »qT\T <ÛäqT´\T. ø°s¡Ôq\T 144:15.

yêdüÔyêìøÏ ÇÁXÊj˚T\T C≤‹ì ‘·q kÕ«düúéTT>± <˚e⁄&ÉT #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç|ü&Ó’‘˚

nq´»Hê+>∑yÓTÆq eTq\qT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì j·T+<äT eTq\qT ‘·q kı‘·TÔ>± #düTø=Hêïs¡T.

1ù|‘·Ts¡T 2:9.

13`15e:` jÓTÿê Äø±X¯eTT˝À qT+&ç ø£ìô|≥Tº#·THêï&ÉT. Äj·Tq qs¡T\+<ä]ì

<äèwæº+#·T#·THêï&ÉT. ‘êqTqï ìyêdü düú\eTT˝À qT+&ç uÛÑ÷˝Àø£ ìyêdüT\+<ä] yÓ’|ü⁄

Äj·Tq #·÷#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq yês¡+<ä] Vü≤è<äj·TeTT\T @ø£Ø‹>± ì]à+∫qyê&ÉT.

yê] ÁøÏj·T\ìïj·TT $#ê]+#·Tyê&ÉT yê]ì <ä]Ù+#·Tyê&ÉT.

ø=+<äs¡T @eTì ‘·\kÕÔs¡+fÒ, <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&√ <ä÷sêq ñHêï&ÉT. eTqTwüß´\qT Äj·Tq

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì m+‘· e÷Á‘·eTT ø±<äT. Äj·Tq qs¡T\qT |ü]o\q #˚ùd <˚e⁄&ÉT.

yê] e÷s¡ZeTT\qT >∑eTì+#·Tyê&ÉT. ªª...Äj·Tq <äèwæºøÏ ø£qã&Éì düèwüºeTT @~j·TT

Ò<äT. eTq yÓTeìøÏ …ø£ÿ jÓTT|üŒ #Ó|üŒe\dæj·TTqï<√ Ä <˚e⁄ì ø£qTï\≈£î düeTdüÔeTTqT

eTs¡T>∑T Òø£ ‘˚≥>± ñqï~μμ ôV≤Á; 4:13.

ªª$y˚ø£eTTø£*– <˚e⁄ì yÓ<ä≈£îyês¡T ø£\πsyÓ÷ nì jÓTÿê Äø±X¯eTT qT+&ç #·÷∫

qs¡T\qT |ü]o*+#ÓqT. ø°s¡Ôq\T 14:2 eTq <˚e⁄&ÉT Vü≤è<äj·T|ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT. sTTØà

11:20 1<∏Ódü‡ 2:4.

eTq Á|ü‹ ø£<ä*ø£qT >∑eTì+#·Tyê&ÉT ªªjÓTÿê ø£qTï\T Á|ü‹ düú\eTT $÷<ä qT+&ÉTqT

#Ó&É¶ yê]ì eT+∫yê]ì #·÷#·T#·T+&ÉTqT. kÕyÓT. 15:3.

16`17e:` @ sêEqT ùdHêã\eTT#˚‘· s¡øÏå+|üã&É&ÉT. @ Ms¡T&ÉTqT n~Ûø£ ã\eTT

#˚‘· ‘·|æŒ+#·Tø=q&ÉT. s¡øÏå+#·T≥≈£î >∑Ti¿eTT nø£ÿs¡≈£îsê<äT. n~ <ëì $X‚wüã\eTT #˚‘·

eTqTwüß´\qT ‘·|æŒ+|üC≤\<äT. ã\eTT, ã\>∑eTT $»j·÷ìï rdüTø=ì sê Òe⁄. >∑Ti¿eTT\T

ã\eTT j·TT<äΔeTT˝À »j·TeTTqT rdüTø=ì sê Òe⁄. ÇÁXÊj˚T\T sêE\T $kÕÔs¡yÓTÆq



>∑Ti¿eTT\T dü+bÕ~+#·Tø=qsê<äT. ~«r 17:16 n‘·&ÉT >∑Ti¿eTT\qT $kÕÔs¡eTT>±

dü+bÕ~+#·Tø=qe\<äT. ‘êqT >∑Ti¿eTT\qT ôV≤#·TÃ>± dü+bÕ~+#·T≥≈£î>±qT »qT\qT

◊>∑T|ü⁄Ôq≈£î ‹]– yÓfi¢ìj·T´≈£L&É<äT. ªªsêC…’q <ëM<äT k˛u≤sêEqT »sTT+∫ yÓsTT´ìï

@&ÉT e+<ä\ >∑Ti¿eTT\˝À πøe\+ q÷{Ïì ñ+#·Tø=ì $T–*q yê{Ï N\eT+&É\

qs¡eTT\qT ‘Ó>∑ y˚sTT+#ê&ÉT. 2 düeT÷ 8:3, 4 m+<äT≈£î? $kÕÔs¡yÓTÆq >∑Ti¿eTT\

ñ+fÒ $»j·T+ ø=s¡≈£î <˚e⁄ì ô|’ ø±≈£î+&Ü ‘·eT dü«X¯øÏÔ, >∑Ti¿eTT\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É‘êeTì.

ªªj·TT<ä› ~qeTTq≈£î >∑Ti¿eTT\qT nj·T‘·Ô|üs¡#·T≥ ø£<äT› >±ì s¡ø£åD jÓTÿê ÄBÛqeTTμμ

kÕyÓT. 21:31.

18`19e:` yê] ÁbÕDeTTqT eTs¡DeTTqT+&ç ‘·|æŒ+#·T≥≈£îqT ≈£s¡Te⁄˝À yê]ì

düJe⁄\qT>± ø±bÕ&ÉT≥≈£îqT jÓTÿê <äèwæº Äj·Tq j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yê]

$÷<äqT Äj·Tq ø£è|ü ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tº yê] $÷<äqT ì\T#·T#·Tqï~.

<e⁄&ÉT ‘·q »qT\qT ø£s¡Te⁄˝À b˛wæ+#·>∑*–qyê&ÉT ‹eT+‘·T\T ªª...ø£s¡Te⁄ ~qeTT\˝À

yês¡T ‘·è|æÔ bı+<äT<äTs¡T. ø°s¡Ôq\T 37:19 Á|üeø£ÔjÓÆTq @©j·÷ ø±\eTT\˝À ø£s¡Te⁄

e∫ÃHê @©j·÷ ø±ø√\eTT\‘√q÷ kÕ¬s|ü‘·T $<Ûäesê\T‘√qT <˚e⁄&ÉT b˛wæ+∫Hê&ÉT.

\÷ø± 4:26

20e:` eTqeTT jÓTÿê |ü]X¯ó<ä›HêeTeT+<äTq$Tàø£j·TT+∫j·TTHêïeTT. Äj·TqqT

ã{Ïº eTq Vü≤èj·TeTT dü+‘√wæ+#·T#·Tqï~.

<e⁄ì |ü]Xó<äΔ HêeTeT+<äT q$Tàø£j·TT+#·Tyês¡T mqï{ÏøÏ dæ>∑TZH=+<äs¡T. ø£wüºø±\eTT˝À

<˚e⁄ì |ü]X¯ó<ä ΔHêeTeT+<äT q$Tàø£ j·TT+#·Tyês¡T mqï{Ï˙ dæ>∑T ZH=+<ääTs¡T.

ø£s¡Te⁄ø±\eTT˝À <e⁄&ÉT ‘√&ÉT>± qT+{≤&ÉT. Vü≤è<äj·T+ ø£\es¡+ H=+<ä<äT. Äq+<ëìøÏ

n+‘˚ñ+&É<äT. nsTT‘˚ @$Tj·TT dü+<˚Væ≤+#·≈£î+&É Äj·Tq j·T+<äT q$Tàø£j·TT+#ê*.

ø°s¡Ôq. 26:1.

21e:` eTqÁbÕDeTT jÓTÿê ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=qT#·Tqï~. Äj·TH˚ eTq≈£î

düVü‰j·TeTTqT eTq≈£î πø&ÉeTTHÓ’j·TTHêï&ÉT.

jÓTÿê, y˚TeTT ˙ ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tº#·THêïeTT. ˙ ø£è|ü e÷ $÷<ä qT+&ÉTqT >±ø£.

ø£è|ü≈£î y˚&ÉT yê] j·T+<äT jÓTÿê Äq+~+#·Tyê&ÉT ø°s¡Ôq 147:11 ªª‘·q ø£è|ü

ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºyê]j·T+<äT jÓTÿê Äq+~+#·T yê&Ó’j·TTHêï&ÉTμμ.

á ø°s¡Ôq eTq+ <˚e⁄ì m+<äT≈£î düTÔ‹+#·e\j·TTH√ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ kÕ–+~. <Ûë´ì+∫q

eTq+ düTÔ‹ #Ó*¢+#·T{˝À |ædæì>=≥Tº ‘·q+ #·÷|æ+#·e<äT›. ªªHê H√{Ï‘√ HqT jÓTÿê≈£î

ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T yÓT+&ÉT>± #Ó*¢+#Ó<äqT. nH≈£î\ eT<Ûä qT H Hêj·TqqT düTÔ‹+#Ó<äqT.

ø°s¡Ôq 109:30. <Ó’yêodüT‡\T Äy˚THé.

sahavasam oct 15

Documents