sahavasam feb 16

12016 |òæÁãe] düVü≤yêdü+

e-mail : [email protected]



2

m&ç≥sY

düVü≤yêdü+

ô|<ä›M~Û, »>∑Zqïù|≥ ` 533249,

‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢. Ä+.Á|ü.

bò Hé : 08862 ` 247954

ôd˝Ÿ : 9866401521

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ X¯óuÛÑ

HêeTTq Hê e+<äqeTT\T! y˚TeTT πøåeTeT,$÷s¡Tq÷

πøåeTeTì ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£eTT>± ‘·\+#·T#·THêïeTT.

2016 n|ü& ø£ HÓ\ >∑&ç∫b˛sTT+~. ~Hê\T m+‘·

‘·«]‘·eTT>± >∑&ç∫b˛‘·THêïjÓ÷ >∑eTìdüT Ô+fÒ

ÄX¯Ãs¡ y˚TdüTÔ+~.

|òæÁãe] 10, uÛÑdüàãT<Ûäyês¡+ Å¬ø’düÔe dü+|òüT+

40 ~Hê\T dæ\Te <Ûë´q+ #˚dü÷Ô ÁX¯eT~Hê\qT

Ä#·]düTÔHêïs¡T. j˚Tdüj·T´ #˚j·TuÀe⁄ dæ\Te ø±s¡ +

bÕ‘·ìã+<Ûäq Á>∑+<∏äeTT˝À kÕ<äèX¯ s¡÷|ü+>± nH˚ø£

d ü+< äs ¡ “ ¤eTT\˝À # ·÷kÕ ÔeTT. n+<ä T ˇø £ Ï

ìs¡ZeTø±+&É+.15:22`25.

ÇÁXÊjT\T »Hê+>∑eTT ◊>∑T|ü⁄Ô <ëdü eTT qT+&ç

$yÓ÷∫+|üã&ç yê>±›‘·Ô uÛÑ÷$TøÏ <e⁄ì ùde≈£î&Ó’q yÓ÷ùw

Hêj·Tø£‘·«+˝À ãj·T\T <˚] edüTÔ+&É>± mÁs¡düeTTÁ<ä+

m<äTs¡sTT´+~. yÓ÷ùw <e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|≤º&ÉT. düeTTÁ<ä+

¬s+&ÉT bÕj·T\sTT´+~. ÇÁXÊj˚T\T»Hê+>∑+.

mÁs¡düeTTÁ<ä+ <ëÏ <˚e⁄ìì düTÔ‹+#·T#·T ø°s¡Ôq\T

bÕ&Üs¡T. ‹]– Á|üj·÷D+ yÓTT<ä\sTT´+~. eT÷&ÉT

~Hê\T >∑&ç#êsTT. e÷sê nH ÁbÕ+‘·+ #sês¡T. ˙fi¯ófl

ñHêïsTT.

Ä ˙fiófl düeTè~›>± ñHêïsTT >±˙ #<Ó’q$

Ä ˙fi¯ófl ìÁwüŒjÓ÷»qø£s¡yÓTÆ$

Ä fiófl s√>∑eTTqT ø£\T>∑CÒj·TT ø£\Twæ‘·yÓTÆq$

düVü≤yêdü+Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

dü+|ü⁄Ï : 14

dü+∫ø£ : 2

|òæÁãe] 2016

>ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T

nb˛.yÓ’.X¯s¡‘YuÛÑ÷wüDY

dü+bÕ<ä≈£î\T

¬se. yÓ’.••sY≈£îe÷sY

dü+bÕ<äø£ es¡Z+

¬se. yÓ’. ÁXÊeDY ≈£îe÷sY

&Üˆˆ ÄsY.C≤Hée÷<∏äT´

Áã<äsY yÓ’.X¯•uÛÑ÷wüDY

bÕdüºsY yÓ’. •]wtC≤wüßyê

kÕ\T #·+<ë : s¡÷.100

J$‘· düuÛÑ´‘·«+ : 700

$<˚XÊ\≈£î : s¡÷. 1000

á dü+∫ø£ À...

dæ\Te Áe÷qT (üdü+bÕ+<äø°j·T+)

düeTè~∆, dü+‘·è|æÔ

˙ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î @$T

dü+bÕ~+#êe⁄?

Å¬ø’düÔe⁄&ÉT

düyÓ÷‡qT ` 5

düVü≤yêdü+Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

¬se. yÓ’. ••sY ≈£îe÷sY

nãT<ë_, bò˛Hé: 0097150 9083780



yÓ÷ùw j·T<Ûë$~Û>± <˚e⁄ì düìï~Û À yÓTTi¿ô|≤º&ÉT. <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê

n‘·ìøÏ ˇø£ #Ó≥Tº #·÷bÕs¡T. n~ Ä ˙fi¯fl˝À y˚j·T>±H˚ ˙fi¯ó¢ eT<ÛäTs¡eTT …’HêsTT.

mìï #Ó≥T¢ ñqï|üŒÏøÏì Ä ˇø£ÿ #ÓfÒº, Á|üuÛÑTe⁄ #·÷|æq #ÓfÒº á $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq

e÷s¡TŒqT rdüT≈£î sê>∑*–+~. Ä #Ó≥Tº j˚Tdüj·T´ #˚j·TuÀe⁄ dæ\Teø±s¡ eTTqT

dü÷∫düTÔ+~.

#˚<Ó’q J$‘ê\≈£î dæ\Te eT<ÛäTs¡eTTqT ÇdüTÔ+<äì ns¡ú+ edüTÔ+~. >∑‘·+˝À

ìÁwüŒjÓ÷»qyÓTÆq J$‘ê\qT dæ\Te Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq bÕÁ‘·\T>± #˚düTÔ+~.

s√>∑Á>∑düTÔ\≈£î Äs√>∑ + #˚≈£L]Ã+~ dæ\Te.

|òæ ÒyÓ÷qT≈£î yêÁdæq |üÁ‹ø£ À eTq≈£î ø£ì|æ+#·T ˇH˚d”eTT nqT ù|s¡T≈£î

düVü‰j·Tø£s¡yÓTÆq Òø£ Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq nì ns¡úeTT. ù|s¡T e÷Á‘·yT Á|üjÓ÷»≈£î&ÉT

>±˙ n‘·&ÉT ìÁwüŒjÓ÷»≈£î&ÉT, ˇø£ u≤ìdü nsTT‘˚ j˚TdüTqT m]–q ‘·s¡Tyê‘·

Á|üjÓ÷»≈£î&Éj·÷´&ÉT. 1:11, u≤ìdü qT+&ç _wü|ü>± m~>±&ÉT ø±s¡D+ dæ\Te.

Çø£ Äs√>∑ +.

ªªÄj·Tq ‘êH˚ X¯Øs¡eT+<äT eTq bÕ|üeTT\qT Áe÷qT $÷<ä yÓ÷dæø=HÓqT.

Äj·Tq bı+~q >±j·TeTT\ #˚‘· $÷s¡T dü«düú‘· H=+~‹]µµ. 1ù|‘·Ts¡T 2:24.

j˚Tdüj·T´qT s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#êe÷? dæ\TejÓTT<ä›≈£î e#êÃe÷? Çø£

Ä\dü + <˚ìøÏ s¡+&ç! s¡+&ç!! s¡+&ç!!!

Çø£ eTq |æ\¢\≈£î |üØø£å\T <ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·THêïsTT. ÁbÕs¡úHê düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î

düVü≤yêdü+ ÁbÕs¡úHê düeTj·T+≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕe÷? Ò≈£î+fÒ Ç|ü& ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.

<Ó’yêodüT‡\T...Äy˚THé.

MT ÁbÕs¡úHê nedüs¡‘·\T e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.

Á|ü‹ eT+>∑fiyês¡+ sêˆˆ 8`10 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î, »s¡T>∑T ÁbÕs¡úHê düeTj·T+˝À

MT ø=s¡≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± ÁbÕs¡úq #˚j·T>∑\eTT.

bò Hé :` 9618017870, , , , , U.A.E. ˝À ñqïyês¡T bò Hé #˚j·Te\dæq q+ãs¡T¢

0552147916, 0509083780

düVü≤yêdü+ ÁbÕs¡úHê düeTj·T+ ªª˙‹eT+‘·Tì $C≤„|üq eTq:|üPs¡«ø£yÓTÆq<Ó’ ãVüQ ã\eTT>∑\<Ó’ j·TT+&ÉTqTµµ.

` j·÷ø√ãT 5:16



Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ X¯óuÛÑHêeTTq Hê e+<äqeTT\T!

jTdüT≈£î yÓ\T|ü\ <=s¡ø£ì$, jTdüT˝ÀH <=]πø$ ¬s+&ç+Ïì >∑T]+∫ á dü+<XeTT

q+<äT H˚s¡TÃ≈£î+<ëeTT. ny˚ düeTè~∆, dü+‘·è|æÔ.

ªª˙ eT+~s¡eTT jÓTTø£ÿ düeTè~∆e\q yês¡T dü+‘·è|æÔ H=+<äT#·THêïs¡Tµµ ø°s¡Ôq. 36:8.

eTq <˚e⁄&ÉT Ç#˚Ã <˚e⁄&ÉT. düeTè~∆>± Ç#˚Ã <˚e⁄&ÉT. düeTdüÔeTTqT Ç#˚Ã <˚e⁄&ÉT.

<Ûësêfi¯eTT>± Ç#˚Ã<˚e⁄&ÉT.

ªª...düTKeTT>± nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î düeTdüÔeTTqT <Ûësêfi¯eTT>± <äj·T#˚j·TT<˚e⁄ì

j·T+<˚ q$Tàø£ j·TT+#·T&Éì ...µµ1‹yÓ÷. 6:17.

eTq+ n&É>± Ò ø±˙, n&ç–qyês¡+<ä]ø° nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. >∑~›+|üø£ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT.

n&ç–qeìï nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. n&ç–q <ëìø£+fÒ n~Ûø£+>± nqT Á>∑Væ≤kÕÔ&ÉT.

ªª$÷˝À meì¬ø’qqT C≤„qeTT ø=<äTe⁄>± ñqïjÓT&É\ n‘·&ÉT <˚e⁄ì n&ÉT>∑e …qT,

n|ü&É~ n‘·ìøÏ nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉTqT. Äj·Tq meìì >∑~›+|üø£ n+<ä]øÏì <ÛësêfieTT>±

<äj·T#˚j·TTyê&ÉTµµ j·÷ø√ãT 1:5.

Çø£ÿ&É C≤„qeTT n+fÒ @<√ $<ë´s¡T∆\ø√, |üØø£å\˝À $»j·T+ bı+<äø=qT≥ø√

ø±e\dæq C≤„q+ >∑T]+#˚ #Ó|ü≥ Ò<äT >±ì eTq ≈£î≥T+u≤\qT ø£≥Tºø=qT C≤„q+, eTq

nqT~q |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿqT C≤„q+ m<äTsê&ÉT yê]øÏ Á|ü‘·T´‘·Ôs¡ $T#·TÃ C≤„q+ Ç˝≤

nìï+ÏøÏ dü]b˛jÓT&ç <Ó’$ø£ C≤„q+ <˚e⁄&ÉT <Ûësêfi¯+>± <äj·T#˚kÕÔ&ÉT.

ªªC≤„qe+‘·Tsê\T ‘·q sTT\T¢ ø£≥TºqTµµ kÕyÓT.14:1

ªª|ü⁄s¡Twüß˝≤sê...C≤„qeTT#=|üq yê]‘√ ø±|ü⁄s¡eTT #˚j·TT&çµµ 1ù|‘·Ts¡T. 3:7.

ªª$÷ $s√<ÛäT\+<äs¡T m<äTsê&ÉT≥≈£îqT, ø±<äqT≥≈£îqT M\T ø±ì yê≈£îÿqT

C≤„qeTTqT H˚qT $÷≈£î nqTÁ>∑Væ≤+‘·TqT. \÷ø± 21:15.

<˚e⁄&ÉT eTq≈£î düeTdüÔeTTq÷ ÇkÕÔ&ÉT. düeTè~∆>±ìkÕÔ&ÉT. dü+‘·è|æÔ, dü+‘·Twæº

H=+<äTq≥T¢>± #kÕÔ&ÉT.Ç~ ÇVü≤dü+ã+<ÛäeTT>±q÷, |üs¡dü+ã+<ÛäeTT>±q÷ ≈£L&Ü yêdüÔeyT.

ÇÁXÊj˚T\T »Hê+>∑eTT ◊>∑T|ü⁄Ôq+<äT Hê\T>∑Te+<ä\ eTT|üŒ~ dü+e‘·‡s¡eTT\T |üs¡<˚X¯ó

\T>± J$+∫Hês¡T. |òüs√ ø£]ƒqyÓTÆq <ëdü eTT >∑T+&Ü yÓfi≤¢s¡T. yês¡T <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê≈£î

yÓTTi¿ô|≥º>± <˚e⁄&ÉT yê] yÓTTs¡\qT $ì ‘·q ùde≈£î&Ó’q yÓ÷ùw Hêj·Tø£‘·«+˝À ◊>∑T|ü⁄Ô

qT+&ç ãj·T≥≈£î s¡|æŒ+∫ yê>±›‘·Ô uÛÑ÷$TjÓÆTq ø£HêqTq≈£î q&ç|æ+#ês¡T. á ø±HêqT

j·÷Á‘· À M]øÏ mi¿düeTTÁ<äeTT n&ÉT¶e∫Ã+~. yÓ÷ùw ÁbÕ]ú+∫ ‘·q #˚‹ ø£Ás¡qT #ê|ü>±

mi¿düeTTÁ<äeTT ¬s+&ÉT bÕj·T\sTT´+~. ‘·s¡Tyê‘· wüOs¡T ns¡DéTT >∑T+&Ü yÓfi¯ó‘·T+&É>±

e÷sê≈£î #sês¡T. e÷sê fiófl #<Ó’q$. yÓ÷ùw ÁbÕ]ú+∫, <e⁄&Ó’q jÓTÿê ôd\$∫Ãq≥T¢

‘·q≈£î #·÷|üã&çq ø£ #Ó≥TºqT Ä fi¢ À y˚j·T>± Ä fi¯ó¢ eT<ÛäTs¡eTT\j·÷´sTT. ‘·<äT|ü]


e-mail : [email protected]ÇÁXÊj˚T\T »Hê+>∑eTT d”qT ns¡DéTT >∑T+&Ü yÓfi¢e\dæe∫Ã+~. ÄVü‰s¡+ Ò<äì yÓ÷ùw,

ÄVü≤s√qT\ô|’ düDÏ>±s¡T. ◊>∑T|ü⁄Ô ÀqTqï|ü&ÉT ‘êeTT e÷+düeTTqT, ÄVü‰s¡eTTqT ‘·è|æÔ>±

‹HêïeTT n+≥THêïs¡T. Ä e÷≥ eÏº~. düeTè~∆, dü+‘·è|æÔ ñ+fÒ m+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ

yÓTTi¿ô|Ï ºqÀ¢? <˚e⁄&ÉT Ä ns¡D´ ÁbÕ+‘·eTT˝ÀH˚ ÁX‚wü ºyÓT Æq ÄVü‰s¡eTTqT

düeTè~∆>±qqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ªªÄVü‰s¡eTTq¬ø’ Äj·Tq yê] $÷<ä eTHêïqT ≈£î]|æ+#ÓqT.

Äø±X¯<ÛëqéTT yê] ø£qTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. <˚e <ä÷‘·\ ÄVü‰s¡eTT qs¡T\T uÛÑTõ+∫]. uÛÀ»q

|ü<ës¡úeTT\qT Äj·Tq yê]øÏ düeTè~∆>± |üsô|qTµµ. ø°s¡Ôq. 78:24, 25. Äø£*>±qTqï

»qT\≈£î Hê\T>∑T |ü#·Ã&ç yÓT‘·T≈£î\T ø±<äT, ÁX‚wüºyÓTÆq ÄVü‰s¡eTT, düeTè~∆>± nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT.

eTHêï nqTq~ ‘Ó\¢ì ø=‹Ô$÷s¡–+» e … qT+&ç s¡T∫øÏ ‘˚H˚‘√ ø£*|æq n|üP|üeTT

e …qT+~. n≥Te+Ï ‘Ó\¢ì ÄVü‰s¡eTTqT yês¡T mqï&É÷ #·÷&É Ò<äT >∑qTø£ Ç<˚$T? Òø£

eTHêï nì nHêïs¡T.

ÇÁXÊj˚T\T »Hê+>∑eTT d”qT ns¡DéTTqT+&ç Á|üj·÷DyÓTÆb˛sTT ¬s|ò”BeTT˝À

~>±s¡T. »qT\T ‘·eT≈£î Á‘ê>∑ ˙fi¯ófl Òeì yÓ÷ùw‘√ yê~+#·T≥≈£î ~>±s¡T. yÓ÷ùw <˚e⁄ì

düìï~Û À ì\Te>± <e⁄&Ó’q jÓTÿê πsãT˝Àì ã+&ÉqT #·÷|æ Ä ã+&ÉqT ø=≥ºeTq>±,

yÓ÷ùw n˝≤π> #kÕs¡T. <ä|æŒø£ ‘√qTqï »qT\≈£î @y√>∑T¬øÿ&ÉT fifl Çe«ø£ düeTè~∆ »˝≤\qT

nqTÁ>∑Væ≤+∫Hês¡T.

ªªns¡DéTT˝À Äj·Tq ã+&É\T N*Ã düeTTÁ<äeT+‘· düeTè~∆>± yê]øÏ Á‘ê>∑ ì#ÓÃqT.

ã+&É ÀqT+&ç Äj·Tq ˙Ï ø±\Te\T s¡|æŒ+#ÓqT q<äT\e … ˙fi¯ófl Á|üeVæ≤+|üCÒôdqTµµ

ø°s¡Ôq. 78:15, 16.

<˚e⁄&ÉT X¯SqéTT˝Àì düeTdüÔeTTqT, düeTè~∆ì nqTÁ>∑Væ≤+∫ dü+‘·è|æÔì ÇkÕÔs¡T.

ªª<˚yê, ˙ kÕ«düú eTT $÷<ä ˙e⁄ es¡eTT düeTè~∆>± ≈£î]|æ+∫‹$µµ. ø°s¡Ôq. 68:9

◊<äT s=f…º\T ¬s+&ÉT ∫qï #˚|ü\T, eT]jÓTTø£ kÕ] @&ÉT s=f…º\T ø=ìï#˚|ü\T

◊<äTy˚\T, Hê\T>∑T y˚\eT+~ ‹qï|ü&ÉT #Ó|üŒã&çq e÷≥\T >∑eTì|ü+<ä–q$.

ªªyês¡T+<äs¡T ‹ì ‘·è|æÔbı+~q ‘·s¡Tyê‘· $T–*q eTTø£ÿ\T |ü+Á&Ó+&ÉT >∑+|ü\

ì+&É m‹Ô]µµ eT‘·ÔsTT 14:20 ªªyês¡+<äs¡T ‹ì ‘·è|æÔ bı+~q $÷<ä≥ $T–*q eTTø£ÿ\T

@&ÉT >∑+|ü\ ì+&É m‹Ô]µµ. eT‘·ÔsTT 15:37

j˚TdüT˝À ñ+fÒ bÂ\T˝≤ Ç˝≤ kÕø£å $Te«>∑\T>∑T‘êeTT.

ªªHê≈£î düeTdüÔeTTqT düeTè~∆>± ø£*–j·TTqï~µµ. |òæ*. 4:18

≈£L*yê]πø düeTè~∆>± ñ+fÒ ≈£Le÷s¡T\≈£î ñ+&É<ë? \÷ø± 15:17 XÊØs¡ø£

dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷ Òø±ø£, Ä‘·à dü+ã+<Ûä $wüj·÷\˝À≈£L&Ü düeTè~∆H nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT.

‘·q sêø£ ñ<›XéTTqT >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷ jTdüj·T´ Ç˝≤ nHêïs¡T. ªª<=+>∑ <=+>∑‘·qeTTqT

Vü≤‘· qT HêX¯qeTTqT #˚j·TT≥≈£î e#·TÃqT >±ì eT] <˚ìøÏì sê&ÉT. >=i…¿\≈£î JeeTT

ø£\T>∑T≥≈£îqT n~ düeTè~∆>± ø£\T>∑T≥≈£îqT H˚qT e∫Ã‹qì $÷‘√ ìX¯Ãj·TeTT>±

#Ó|ü#·THêïqTµµ. jÓ÷Vü‰qT 10:10. Áø°düTÔ sêq+‘· es¡≈£L eTqTwüß´\T Je#·Ã¤yê\˝≤

Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. ªªJ$+#·T#·THêïs¡qT ù|s¡T e÷Á‘·y˚T ñ+~ ø±˙ eTè‘·T Ò....µµ Á|üø£≥q


e-mail : [email protected]:1 ˇø£kÕ] p*j·Tdt d”»sY <ä>∑Zs¡≈£î ˇø£ ôd’ì≈£î&ÉT e∫Ã, ‘êqT Ä‘·à Vü≤‘·´

#˚düTø=qT≥≈£î>±qT nqTeT‹ì ø√sê&ÉT. n+<äT≈£î d”»sY ndü\T ì»eTT>± ˙e⁄ Áã‹øÏq

<˚~ #·ìb˛e⁄≥≈£î nHêï&É+f. ì»y˚TeT] #êe Òø£ Áã‘·T≈£î‘·÷, m&É« Òø£ qe⁄«‘·÷ ñqï

»Hê\≈£î Jyêìï H√Ïì+&Ü qe⁄«qT ñ+#·T≥≈£î j˚TdüTe#êÃs¡T.

Jey˚T ø±<äT, düeTè~∆jÓÆTq JeeTT eT+#êq |ü&ç ñ+&ç ø£<ä\ì yÓT<ä\ì

ø√e÷˝ÀqTqï e´øÏÔ ≈£L&Ü J$+#·T#·Tqï yê] C≤_‘ê˝ÀìøÏ ekÕÔ&ÉT. nsTT‘ düeTè~∆jÓÆTq

JeeTTqT Ç#·TÃ≥≈£î j˚TdüT e#êÃs¡T. j˚TdüT Jyê~Û|ü‹ nbı.ø±. 3:15. jTùd Je+.

jÓ÷Vü‰ 14:6, 11:25. jTdüT e÷≥\T ì‘· Je|ü⁄ e÷≥\T jÓ÷Vü‰qT. 6:68.

j˚TdüT ‘·q uÀ<Ûä\qT düeTè~∆>± #˚XÊs¡T. yê]øÏ $qT≥≈£î X¯øÏÔ ø£*–qø=\~.

sT÷˝≤+Ï nH˚ø£yÓTÆq ñ|üe÷qeTT\qT #Ó|æŒ Äj·Tq yê]øÏ yêø£ eTT uÀ~Û+#ÓqTµµ.

e÷s¡Tÿ 5:33 á düeTè~∆>± Çe«ã&çq uÀ<Ûä yêø£ eTTqT eTq+ düeTè~∆>± ≈£Ls¡TÃø=qe …qT.

ªªÁø°düTÔ yêø£ eTT MT˝À düeTè~∆>± ìedæ+|üìj·TT´&çµµ. ø=\.3:16 $XÊ«düT\˝À ø£]ø£+fÒ

ˇø£s¡T |òüTqT\qT |æ\Teã&ÉT≥≈£î ø±s¡Dy˚TeT+fÒ, |òüTqT˝…’q $XÊ«düT\T yêø£´eTTqT

|ü]XÀ~Ûdü÷Ô ñ+≤s¡T. <∏Ódü‡˝Àìø£ Àì $XÊ«düT\ ø£+fÒ u…s¡j·T˝Àì $XÊ«düT\T |òüTqT …’]

á ø±s¡DeTT #˚‘·H˚, ªªMs¡T <∏Ódü‡˝Àìø£ À ñqï yê] ø£+f… |òüTqT …’j·TT+&ç] >∑qTø£

ÄdüøÏÔ‘√ yêø£ eTTqT n+^ø£]+∫, bÂ\TqT d”\j·TTqT #Ó|æŒq dü+>∑‘·T\T Ä˝≤>∑Tqïy√

Òy√ nì Á|ü‹ ~qeTTqT ÒKqeTT\T |ü]XÀ~Û+#·T#·Te∫Ã]µµ. nbı.ø±. 17:11.

yêø£ eTT eTq˝À düeTè~∆>± qT+fÒ eTq+ ã\e+‘·T\+. ªªj·TÚeqdüTú ≤sê, $÷s¡T

ã\e+‘·T\T, <˚e⁄ì yêø£´eTT $÷j·T+<äT ì\T#·T#·Tqï~. $÷s¡T <äTwüß ºì

»sTT+∫j·TTHêïs¡T...µµ 1jÓ÷Vü‰qT 2:14.

eTq >∑T+&Ó\ ì+&Ü <˚e⁄ì yêø£ eTT ñ+&Ü*. ªª˙ jÓT<äT≥ H˚qT bÕ|üeTT

#˚j·T≈£î+&ÉTq≥T¢ HêVü≤è<äj·TeTT˝À yêø£ eTT ñ+#·Tø=ìj·TTHêïs¡Tµµ. ø°s¡Ôq. 119:11.

ªªyê] <˚e⁄ì <Ûäs¡àXÊgeTT yê] Vü≤è<äj·TeTT˝À qTqï~. yê] n&ÉT>∑T\T C≤s¡e⁄µµ ø°s¡Ôq.

37:31. Áø°düTÔ yêø£ eTT eTq˝À düeTè~∆>± ìedæ+#ê*! ìedæ+#ê*!!

<˚e⁄&ÉT düeTè~∆>± ÇkÕÔ&ÉT. nì H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïeTT >∑<ë! Ç+ø± @$T ÇkÕÔ&ÉT.

‘·q Ä‘·àqT. ªªeTqe÷j·Tq ø£è|üe\q ˙‹ eT+‘·T\eTì rs¡Ãã&ç ì‘·´ JeeTTqT

>∑÷]Ãq ìØø£åDqT ãÏº <ëìøÏ yês¡düT\eT>∑T≥¬ø’ Ä |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT eTq s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT

Áø°düTÔ <ë«sê Äj·Tq eTq $÷<ä düeTè~∆>± ≈£îeTà]+#ÓqTµµ. r‘·T. 3:7. <˚e⁄&ÉT

nqTÁ>∑Væ≤+#·T Á|ü‹ <ëìøÏ düeTè~∆ nì düeTTÁ<äeT+‘· düeTè~∆ nì #·÷∫HêeTT >±ì ‘·q

Ä‘·à $wüj·TeTT˝À düeTè~∆ì ø=\‘· Òì Ä‘·à nì #·÷kÕÔeTT. jÓ÷Vü‰qT 3:34 n&ç–‘˚

#ê\T ÄX¯|ü&ç‘˚#ê\T. \÷ø± 11:13.

˙ ˇ|ü<ä\≈£î, |ü]X¯ó<ä∆ J$‘·+ J$+#·T≥≈£î, q÷‘·q dü«uÛ≤eeTT ø£*–

J$+#·T≥≈£î, j·TTø£ÔeTT>± ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î nq>± $XÊ«dü J$‘·+ Äs¡+uÛÑ+, ø=qkÕ–+|ü⁄,

eTT–+|ü⁄\≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·Tàì düVü‰j·T+ eTq≈£î nedüs¡+. n+<äT≈£î düeTè~∆jÓÆTq

≈£î+&Éb˛‘· ≤+Ï Ä‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄ eTq≈£î nedüs¡+. Äràj·T+>± eTq+ N\eT+&É\



˝À‘·T qT+&ç yÓ÷ø±fi¢ À‘·Tqø£, yÓTT\˝À‘·Tq≈£î, á<äe\dæq+‘· ˝À‘·T nqTuÛÑyê\˝ÀìøÏ

yÓfi≤¢*. |ü]Xó<ë∆‘·à≈£îeTà]+|ü⁄ eTq˝À ø£*–‘ dü <äs¡ Áù|eT eTq˝À ñ+≥T+~. eTq≈£î

nqTÁ>∑Væ≤+|üã&çq |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê <˚e⁄ì Áù|eT eTq Vü≤è<äj·TeTT\˝À

≈£îeTà]+|üã&çj·TTqï~µµ. s√e÷ 5:5. düeTè~∆jÓÆTq JeeTT, düeTè~∆ jÓÆTq yêø£ eTT

düeTè~∆jÓÆTq j·÷‘·à. bÂ\T >±s¡T ‘·q |ü]#·s¡ s¡Vü≤dü eTTqT >∑÷]Ã #ÓãT‘·÷ Áø°düTÔ ‘·q

XØs¡eT+<äT |òüTq|üs¡#·ã&ÉT≥≈£î ¬s+&ÉT ø±s¡DeTT\T #ÓãT‘·THêï&ÉT. ø£Ï Äj·Tq ì$T‘·Ô+

n+<äs¡÷ #düTÔqï ÁbÕs¡úq ¬s+&Ée~ düeTè~∆jÓÆTq Ä‘·à ªª....$÷ ÁbÕs¡úq e\qqT jTdüTÁø°düTÔ

jÓTTø£ÿ Ä‘·à Hê≈£î düeTè~∆>± ≈£\T>∑T≥ e\qqT Ä Á|üø£≥q Hê≈£î s¡ø£åD≤s¡úeTT>±

|ü]>∑DÏ+#·Tqì H˚HÓs¡T>∑T<äTqT. |òæ*. 1:20.

eTq+ ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î Ä‘·à düVü‰j·T+ nedüs¡+ s√e÷ 8:26, >∑\ 4:6

eTq+ Äsê~Û+#·T≥≈£î Ä‘·à düVü‰j·T+ nedüs¡+ |òæ*. 3:3

eTq+ uÀ~Û+#·T≥≈£î Ä‘·à düVü‰j·T+ nedüs¡+ 1ø=]+B∏. 2:13

düeTè~∆jÓÆTq Ä‘·à≈£îà]+|ü⁄‘√, Ä‘·à q&ç|æ+|ü⁄‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T<ëeTT.

Çø£ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ‘·q ø£è|üqT düeTè~∆>± nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT.

Á|üuÛÑTe⁄ düs¡«ø±\eTT $&ÉHê&É&ÉT...‘·q ø£è|üqT düeTè~∆ì ãÏº C≤*|ü&ÉTqTµµ. $˝≤.

3:32 m+‘· düeTè~∆? ªªuÛÑ÷$T ø£+fÒ Äø±X¯eTT m+‘· ñqï‘·eTT>± ñqï<√ Äj·Tq

j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\ yê]jÓT&É\ Äj·Tq ø£è|ü n+‘· n~Ûø£eTT>± ñqï~. ø°s¡Ôq.

103:11 n+‘˚Hê? ø±<äT. ªª˙ ø£è|ü Äø±X¯eTTø£+fÒ m‘·ÔsTTq~µµ ø°s¡Ôq. 7:9 e÷s¡ì

ø£è|ü. ªªnÁu≤Vü‰eTqT Hê j·T»e÷qTì <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê düTÔ‹+|üã&ÉTqT>±ø£— Äj·Tq

Hê j·T»e÷qTìøÏ ‘·q ø£è|üqT ‘·q dü‘· eTTqT #·÷|ü⁄≥ e÷q Ò<äTµµ. Ä.ø±. 24:27

$&Éeì ø£è|ü. ªª|üs¡«‘·eTT\T ‘=\–b˛sTTqqT yÓT≥º\T ‘·‘·Ô]*¢qqT Hê ø£è|ü

ìqTï $&ç∫b˛<äTµµ jÓTwü. 54:10.

#ê*q+‘· ø£è|ü : ªªHêø£è|ü ˙≈£î #ê\TqTµµ 2ø=]. 12:9.

eTq <˚e⁄&ÉT düs¡«ø£èbÕì~Ûj·T>∑T <˚e⁄&ÉT. 1ù|‘·Ts¡T. 5:10.

n+‹jT ø±ø£ Äràj·TyÓTÆq Äosê«<äeTT\T düeTè~›>± ÇVü≤eT+< ø±ø£ |üs¡eT+<äT

≈£L&Ü düeTè~∆>± nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. ªª...n˝≤>∑Tq eTq Á|üuÛÑTe⁄qT s¡ø£å≈£î&ÉTHÓ’q j˚TdüT

Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ ì‘· sê»éTT˝À Á|üy˚X¯eTT $÷≈£î düeTè~›>± nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉTqTµµ. 2ù|‘·T.

1:11. á e#·q+≈£î eTT+<äT e#·Hê\T >∑eTìùdÔ ˇø£ e´øÏÔ düT>∑TD≤\qT ˇø£<ëì‘√

ˇø£Ï bı+~ø£>± ≈£Ls¡TÃ≈£î+fÒ <˚e⁄ì sê»éTT˝À Á|üy˚•+#·&Éy˚T ø±<äT >±ì Ä Á|üy˚X¯eTT

düeTè~∆>± <=s¡T≈£î‘·T+<äì >∑eTì+#· >∑\T>∑T‘·THêïeTT. düeTè~∆jÓÆTq Á|üy˚X¯eTT nq>±

<˚e⁄ì sê»éTT˝ÀìøÏ |òüTqyÓTÆq kÕ«>∑‘·+ <=s¡T≈£î‘·T+<äì ns¡ú+ #˚düTø=q>∑\T>∑T‘êeTT.

#·÷XÊeTT ø£<ë! nÏº <Ûës¡fieTT>± <äj·T#j·TT <e⁄ì jÓTT<ä›qT+&ç nìï+Ïì düeTè~›>±

bı+<äT≈£î+<ëeTT. ø£è‘·C„‘êdüTÔ‘·T\T ≈£L&Ü yÓT+&ÉT>± #Ó*¢+#·T<ëeTT. nÏºø£è|üqT |ü]Xó

<ë∆‘·à <e⁄&ÉT eTq\≈£î düeTè~›>± nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£. <Ó’yêodüT‡\T ÄyTHé.



Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ X¯óuÛÑHêeTeTTq e+<äqeTT\T ! á

dü+<XeTTq+<äT j·÷ø√ãT J$‘·+ <ë«sê ø=ìï Äràj·T dü‘ê´\qT >∑÷]Ã Hs¡TÃ≈£î+<ë+.

j·÷ø√ãT |ü*øÏq ø£ e÷≥qT C≤„|üø£+ #˚düT≈£î+<ë+. Ä~.ø±. 30:30e ∫e]uÛ≤>∑+

ªªH˚qT Hê sTT+Ïyê]ø=s¡≈£î m|ü&ÉT dü+bÕ<ä eTT #˚dæø=+<äTqHÓqTµµ. n|üŒÏ es¡≈£î

j·÷ø√ãT ‘·q sTT+Ïì >∑÷]Ã n+‘·>± Ä˝À∫+#· Ò<äT. ‘·q sTT+Ï yê] ø=s¡≈£î

dü+bÕ~+#ê\ì Ä˝À∫+#·Tq≥T¢>± ø£qã&É<äT. nsTT‘˚ j·÷ø√ãT ‘·q j·T»e÷qTì

#·÷∫ n+≥THêï&ÉT. m+‘·ø±\+ ˙ ø=s¡≈£î H˚qT dü+bÕ~+#ê*. Hê ø=s¡≈£î H˚qT @MT

dü+bÕ~+#·Tø√ Ò<äT. nsTT‘˚ H˚qT Hê sTT+Ï yê] ø=s¡≈£î dü+bÕ~+#·Tø√e<ë›?

j·÷ø√ãTqT >∑÷]Ã ø=ìï $wüj·÷\T H˚s¡TÃø=+<ë+. j·÷ø√ãT n+fÒ kÕe÷q´

e´øÏÔ ø±<ä+&ç. <˚e⁄ìøÏ ùdïVæ≤‘·T&ÉT nì eTTe÷às¡T u…’_\T Á>∑+<∏ä+˝À Á|ükÕÔ$+#·ã&çq

nÁu≤Vü‰eTT jÓTTø£ÿ eTqTeT&ÉT. nÁu≤Vü‰eTT n+fÒ kÕe÷qT´&ÉT ø±<äT $XÊ«düT\≈£î

‘·+Á&ç <˚e⁄ìøÏ $<Û˚j·T‘· #·÷|æqyê&ÉT. <˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&çqyê&ÉT. <˚e⁄ì #˚‘·

nos¡«~+|üã&çqyê&ÉT. nÁu≤Vü‰eTTqT >∑÷]Ã n;yÓT …≈£î nqT sêE ªª˙e⁄ e÷ eT<Ûä

sêE e˝… e⁄Hêïe⁄µµ. n+≤&ÉT. n+fÒ #ê˝≤ ñqï‘·yÓTÆq ≈£î≥T+ã+˝À qT+&ç

j·÷ø√ãT>±s¡T e#êÃs¡T. Ä ‘·<äT|ü] ÇkÕ‡≈£î >±] ≈£îe÷s¡T&ÉT. ÇkÕ‡≈£î $TøÏÿ* >=|üŒyê&ÉT

nì u…’_\T Á>∑+<∏ä+˝À Áyêj·Tã&É¶~. sêE\T düVæ≤‘·eTT ˙e⁄ e÷ ø£+fÒ >=|üŒyê&ç$

nì ÇkÕ‡≈£îqT >∑÷]Ã #ÓbÕŒs¡T. ÇkÕ‡≈£îq≈£î $yêVü≤+ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· düTe÷s¡T

20dü+ˆˆ\T _&É¶\T ø£\T>∑˝Ò<äT á 20dü+ˆˆ\T ≈£L&Ü ÇkÕ‡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq≥T¢>±

u…’_\T Á>∑+<∏äeTT˝À Áyêj·Tã&çq~. ÇkÕ‡≈£î ÁbÕs¡úqqT <˚e⁄&ÉT Ä\øÏ+∫ eT÷j·Tã&çq

]u≤ÿ >∑s¡“¤eTT ‘Ó]#ês¡T. ÁbÕs¡úq |ü]dæú‘·T\qT e÷s¡TdüTÔ+~. ø±ãÏº Á|ür ˇø£ÿs¡÷

dü+|òüTeTT˝À »s¡T>∑T#·Tqï ÁbÕs¡úq ≈£L&çø£\≈£î Vü‰»s¡Tø±yê*.

ÇkÕ‡≈£î 20 dü+ˆˆ\T |ü≥Tº<ä\‘√ ÁbÕs¡úq #˚kÕ&ÉT. $düT>∑ø£ ÁbÕ]ú+#ê&ÉT.

|ü≥Tº<ä\‘√ ÁbÕ]ú+∫q ø±s¡D+ #˚‘· <˚e⁄&ÉT ]u≤ÿ jÓTTø£ÿ >∑sê“¤ìï ‘Ó]#ê&ÉT. ÄyÓT

ø£e\\≈£î »qàì∫Ã+~. ˇø£s¡T @XÊe⁄, ˇø£s¡T j·÷ø√ãT. á j·÷ø√ãTqT >∑÷]Ã

<Ûë´ìdüTÔHêïeTT. j·÷ø√ãT nqT e÷≥≈£î yÓ÷dü>±&ÉT nì ns¡ú+. n‘·&ÉT @<√Ø‹>±

ô|’øÏ sêyê* nH˚ ÄX¯>∑\yê&ÉT. n‘·&ÉT ‘·q ‘·*¢>∑s¡“¤eTT q+<äT ‘·q nqï ø£+fÒ

eTT+<äT sêyê* nì Á|üj·T‘·ï+#dæ ‘·q nqï eT&çyÓTqT |ü≥Tºø=ì yÓqTø£≈£î ≤–qyê&ÉT.

>∑s¡“¤+˝À e⁄+&É>±H˚ H˚qT eTT+<äT>± sêyê*. m+<äTø£+fÒ CÒ wüß˜ì>± |ü⁄Ïºq yêìøÏ



¬s+&É+‘·\ Äosê«<ä+ e⁄+≥T+~. Ä ø±s¡D+ #˚‘· H˚qT @yÓTÆHê CÒ wüß˜ì Äosê«<ä+

bı+<äTø√yê* nì ÄX¯ ø£*–qyê&ÉT. H˚qT eTT+<äT≈£î yÓfi≤fl* nqTø√e&É+ ‘·ù|ŒMT

ø±<äT >±˙ ‘·q eTT+<äTqï yêìì yÓqTø£≈£î ≤>∑&ÉyT bıs¡bÕ&ÉT. nsTT‘ n~ »s¡>∑ Ò<äT.

yÓTT<äÏ neø±X¯+ @XÊe⁄≈£î e∫Ã+~. j·÷ø√ãT ‘·*¢ jÓTT<ä›H˚ e⁄+&˚yê&ÉT. Ç‘·&ÉT

kÕ<ÛäTdü«uÛ≤eeTT ø£*–qyê&ÉT. nsTT‘˚ @XÊe⁄ m|ü&ÉT ãj·T≥ ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+&˚yê&ÉT.

ø=+&É À¢ ‹s¡T>∑T‘·÷ y˚≤&ÉT‘·T+&˚yê&ÉT, ˇø£ s√E n&Ée⁄˝À¢ ‹]– @MT y˚≤&Éø£

n\dækı\dæ Ç+ÏøÏ e#êÃ&ÉT. @MT dü+bÕ~+#·T ø√≈£î+&Üe∫Ã, Ç+Ï <ä>∑Zs¡ ∫≈£îÿ&ÉT

ø±j·T\≈£Ls¡ e+&ÉT#·Tqï ‘·eTTà&ÉTqT ø=+#Ó+ ≈£Ls¡ ÇeTàì n&ç>±&ÉT. n|ü&ÉT j·÷ø√ãT

uÒsêìøÏ ~>±&ÉT. ˙ CÒwü‘·«eTTqT Hê≈£î n$Tàq≥¢sTT‘˚ Hê ∫≈£îÿ&ÉT ø±j·T\≈£Ls¡ ˙

øÏkÕÔqT nHêï&ÉT. @XÊe⁄ Ä CÒwü‘·«eTT n$Tày˚kÕ&ÉT. ˇø£ÿ|üP≥ ≈£LÏø=s¡≈£î ‘·q

CÒwü‘·«|ü⁄ Vü≤≈£îÿqT neTTàø=qï e´øÏÔ>± @XÊe⁄ u…’_\T Á>∑+<∏ä+˝À Áyêj·Tã&Ü¶&ÉT.

eTq J$‘·+˝À n˝≤>∑T+&É&ÜìøÏ M\T Ò<äT. eTq J$‘·+˝À ÁX‚wüß˜eTsTTq

<ëìì eTq+ C≤Á>∑‘·Ô>± ø±bÕ&ÉTø√yê*. eT] eTTK´+>± Á|æj·TT˝≤sê, s¡øÏå+|üã&çq

eTqeTT eTqkı+‘·s¡ø£åDqT C≤Á>∑‘·Ô>± ø±bÕ&ÉTø√yê\ì <˚e⁄ì yêø±´ìï ãÏº eTq$

#düTÔHêïqT. s¡ø£åDqT #ê˝≤ #·T\ø£q>± #·÷düTÔqïyê]ì eTq+ #·÷düTÔHêïeTT. kÕ‘êqT&ÉT

eTq s¡ø£åD≈£î uÒs¡+ rdüTø=kÕÔ&ÉT. yê&çøÏ eTq+ neø±X¯+ Çe«≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô>±

ø±bÕ&ÉTø√yê*. ∫e]>± ÇkÕ‡≈£î≈£î eè<ë∆|ü + ø£*–q~. ÇkÕ‡≈£î ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉqT

B$+#ê\ì Ä•+#ê&ÉT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T>± eTq _&É¶\qT Äos¡«~+# n~Ûø±sêìï <e⁄&ÉT

eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. eTqeTT Äos¡«~ùdÔ eTq _&É¶\T Äos¡«~+|üã&É‘ês¡T. eTq

H√Ï‘√ eTq _&É¶\qT X¯|æùdÔ yês¡T X¯|æ+|üã&É‘ês¡T. eTq H√Ïì #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>±

#·÷düTø√yê*. Äos¡«#·q|ü⁄ e÷≥ Ò e÷≤¢&Ü*. @XÊe⁄qT ÇkÕ‡≈£î |æ*∫ Hê≈£î eT+∫

uÛÀ»qeTT rdüT≈£îsê nHêï&ÉT, H˚qT <ëìì ‹ì ìqTï Äos¡«~kÕÔqT nHêï&ÉT. á

@XÊe⁄ >∑÷]Ã eTq+ Ä˝À#·q #ùdÔ $\Te ‘Ó*j·Tìyê&ÉT <ìHÓ’Hê #·T\ø£q>± #·÷kÕÔ&ÉT.

á s√E ÇkÕ‡≈£î @XÊe⁄qT Äos¡«~ùdÔ Ä osê«<ë\T mø£ÿ&√ ‘êø£≥Tºô|fÒºkÕÔ&ÉT. ‘·*¢

Ä e÷≥\T $ì, Äosê«<ë\T @XÊe⁄q≈£î sê≈£L&É<äT yêÏì mø£ÿ&√ ‘êø£≥Tº ô|fÒºkÕÔ&ÉT

nqT≈£î+~. j·÷ø√ãT≈£î Äosê«<ë\T sêyê*. j·÷ø√ãT Äos¡«~+|üã&Ü* nì

Ä˝À∫+∫+~. ‘·*¢ j·÷ø√ãT‘√ HêsTTHê Hêqï>±s¡T Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T ø±ãÏº ˙e⁄ yÓ[¢

H˚qT #Ó|æŒq≥T¢ #˚sTT nì n+~. j·÷ø√ãT eT+<ä À qT+&ç ˇø£ >=i…¿|æ\¢qT ‘Ó∫Ã

uÛÀ»q+ dæ<ä∆+ #˚düTø=ì yÓ[fl ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ Äosê«<ë\T n˙ï rdæy˚düT≈£îHêï&ÉT.

nqï≈£î $wüj·T+ ‘Ó*dæ+~. ‘·eTTà&ÉqT #·+bÕ* nì nqT≈£îHêï&ÉT. nqï qT+&ç



‘·|æŒ+#·Tø√e&É+ ø√dü+ j·÷ø√ãT bÕ]b˛j·÷&ÉT.

Ä sêÁ‹ <˚e⁄&ÉT j·÷ø√ãTqT <ä]Ù+#ê&ÉT. ‘Ó\¢yê]˝Ò∫ Á|üj·÷DyÓTÆ ‘·q

e÷eTjÓÆTq ≤u≤qT Ç+ÏøÏ #sê&ÉT. ≤u≤qT eT+<äqT ø±#·T≈£î+≥÷ ‘·q j·T»e÷qTì

#˚‹ÁøÏ+<ä e⁄qï≥T¢>± eTq+ #·÷düTÔHêï+. $XÊ«düT\≈£î ‘·+Á&çjÓÆTq nÁu≤Vü‰eTT >±]

jÓTTø£ÿ eTqTeT&ÉT, ÁbÕs¡úHê|üs¡T&Ó’q ÇkÕ‡≈£î ≈£îe÷s¡T&Ó’j·TT+&ç Ç|ü&ÉT eT+<äqT ø±dü÷Ô

ˇø£ì j·T»e÷qTì ÁøÏ+<äe⁄qï j·÷ø√ãTqT eTq+ #·÷düTÔHêï+. j·T»e÷qTì <ä>∑Zs¡

20 dü+ˆˆ\T ø=\Te⁄#˚kÕ&ÉT. ‘·q uÛ≤s¡ …’q Òj·÷, sêùV≤\T ø=s¡≈£î 14 dü+ˆˆ\T,

n‘·ì eT+<ä ì$T‘·Ô+ 6 dü+ˆˆ\T ø=\Te⁄ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ‘·q j·T»e÷qTì‘√

n+≥THêï&ÉT. ªªH˚qT Hê sTT+Ïyê] ø=s¡≈£î m|ü&ÉT dü+bÕ<ä eTT #˚dæø=+<äTqTµµ nì.

Hê ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î H˚qT dü+bÕ~+#ê*. Hê sTT+Ïyê]ì ÄdæÔ ø£s¡Ô\T>± #˚j·÷*.

Hê sTT+Ï yê]ì >=|üŒyê]>± #˚j·÷*. nì Ä˝À∫düTÔHêï&ÉT.

Ç+‘·es¡≈£L eTq ≈£î+≥T+ã+ ø=s¡≈£î @$T dü+bÕ~+#êeTT? Ä˝À∫+#ê*

@<√ ñ<√´>∑+ #˚düTÔHêïeTT nì …ø£ÿ\T y˚düTø√e&É+ ø±<äT. eTq sTT+Ï yê] ø=s¡≈£î

@$T dü+bÕ~+#êeTT nì Ä˝À∫+#ê\ì eTq$ #˚düTÔHêïeTT. Ä~.ø±. 30:25

e#Ã≥|üŒÏøÏ eTq+ #·÷kÕÔ+ j·÷ø√ãT ‘·q yê]ì >∑÷]Ã Ä˝À∫düTÔqï≥T¢ n|üŒÏes¡≈£L

Ä˝À∫+#· Ò<äT. ñ<äj·T+ Òe&É+ |üìøÏb˛e&É+, sêe&É+, ‹ì $ÁXÊ+‹ rdüTø√e&É+,

Çìï dü+e‘·‡sê\T n<˚ Ø‹>± >∑&çbÕ&ÉT. |ü>∑\T m+&É≈£î m+&ÜqT sêÁ‹ eT+#·T≈£î

‘·&ç#êqT. Ç<˚ Hê J$‘·+ n+≥THêï&ÉT. j·÷ø√ãT J$‘·+ ns¡ú+ Ò≈£î+&Üb˛sTT+~.

Ç|ü&ÉT sêùV≤\TqT <˚e⁄&ÉT C≤„|üø£+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n|üŒÏes¡≈£î sêùV≤\T jÓTTø£ÿ

>∑s¡“¤+ eT÷j·Tã&çe⁄+~. n+<ä]ø° |æ\¢\T ø£*>±s¡T >±ì sêùV≤\T≈£î e÷Á‘·+ |æ\¢\T

ø£\T>∑ Ò<äT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT sêùV≤\TqT <ä]Ù+#ê&ÉT. sêùV≤\T >∑s¡“¤e‹jÓÆT ≈£îe÷s¡Tì

ø£qï~. jÓ÷ùd|ü⁄q≈£î »qàì∫Ã+~. n|ü&ÉT j·÷ø√ãT Hê≈£î á u≤ìdü‘·«+ e<äT›.

Hê≈£î kÕ«‘·+Á‘· + ø±yê*. j·T»e÷qTì>± e⁄+&Ée\dæq H˚qT <ëdüTì>± ñHêïqT.

Ç|üŒÏ qT+&ç Hê≈£î kÕ«‘·+Á‘· + ø±yê*. H˚qT yÓ[flb˛‘êqT. H˚qT Hê sTT+Ï yê]

ø=s¡≈£î m|ü&ÉT dü+bÕ~+#·Tø√yê*. nì n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT.

ne⁄qT eTq sTT+Ï yê] ø=s¡≈£î eTqeTT @$T dü+bÕ<ä+#·Tø√yê*? m|ü&ÉT

dü+bÕ~+#·Tø√yê*? nH˚ $wüj·÷\qT >∑÷]Ã Ä˝À∫ùdÔ eTqeTT XÊØs¡ø£+>±

Äràj·T+>± @$T dü+bÕ~+#·Tø√yê*? Ä˝À#·q#˚<ë›+. XÊØs¡ø£+>± eTqeTT nìï

dü+bÕ~+#·Tø=+≥THêïeTT. j·÷ø√ãT XÊØs¡ø£+>± nìï dü+bÕ~+#·Tø=Hêï&ÉT. nsTTHê

H˚qT Hê sTT+Ï yê] ø=s¡≈£î dü+bÕ~+#ê* n+≥THêï&ÉT. @$TÏ? nì n˝À∫ùdÔ



jÓT¨wüßyê 2:12, 13. ªªH˚qT ˙≈£î ñ|üø±s¡eTT #˚dæ‹ì >∑qTø£...jÓTÿê ‘√&Éì

Á|üe÷DeTT #˚j·TT&çµµ. Çø£ÿ&É ˇø£ y˚X¯ e÷≥\TqT #·÷düTÔHêï+. jÓT]ø√ >√&É\ô|’q

‘·q X¯Øs¡eTTqT neTTàø=+≥÷ Jeq+ kÕ–düTÔqï ˇø£ y˚X¯ ˇø£ s√Eq ˇø£ $wüj·T+

$qï~ @eTì n+fÒ jÓTÿê <˚e⁄ì >∑÷]Ã nj·Tq >=|üŒ ø±sê´\qT >∑÷]Ã $qï~.

ˇø£ s√Eq ‘·q jÓTT<ä›≈£î e∫Ãq eTqTwüß´\ e÷≥\T $ì Ms¡T jÓT]ø√ yês¡T ø±<äì

Á>∑Væ≤+∫ yê]‘√ Ç˝≤>∑qï~. MT <e⁄ì >∑÷]Ã HqT $HêïqT. $÷ <e⁄&ÉT á <XeTTqT

MT øÏkÕÔs¡ì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. nsTT‘˚ Hê ≈£î≥T+ãeTTqT MTs¡T s¡øÏ å+#ê\ì

Áã‹e÷˝≤&ÉT≈£î+~. ‘·q ≈£î≥T+ãeTTqT >∑÷]Ã ÄX¯øÏÔ ø£*–q e´øÏÔ. n+‘·es¡≈£L ‘·q

J$‘êìï, XØsêìï neTTà≈£îqï e´øÏÔ Hê $XÊ«dü+ <ë«sê Hê ≈£î≥T+u≤ìï s¡øÏå+#·Tø√yê*

nì Ä•+∫+~. ôV≤Á;j·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ À $XÊ«düMs¡T\ C≤_‘ê˝À á yX´ù|s¡T

Áyêj·Tã&çq~. Hê ‘·*¢ Hê ‘·+Á&ç Hê nø£ÿ#Ó …¢+Á&ÉT Hê nqï ‘·eTTà\T n+<äs¡÷

s¡øÏå+|üã&Ü*.

á yêø£ + #·<äTe⁄#·Tqï ˙ nqï ‘·eTTà\T ˙ nø£ÿ #Ó …¢+Á&ÉT s¡øÏå+|üã&Ü¶sê?

Ä˝À#·q #˚j·÷*. s¡øÏå|ü+ã&çq eTqeTT H˚qT s¡øÏå+|üã&çb˛j·÷qT Ò mes¡T m˝≤b˛‘˚

Hêπø+Ï n+fÒ ≈£î<äs¡T<äs¡T? s¡øÏå|ü+ã&çq eTqeTT sêVü‰ãT e … eTq Ç+Ï yês¡+<ä]

ø=s¡≈£î Ä˝À∫+#ê*. ˇø£ y˚X¯ ‘·q ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î n+‘· Äsê≥|ü&ç‘˚ eTq

≈£î+≥T+ãeTT\ ø=s¡≈£î eTqyÓT+‘· Äsê≥|ü&Ü*. nsTT‘˚ yês¡T ˙e⁄ ˙ ≈£î≥T+ã+

s¡øÏå+|üã&Ü* n+fÒ mÁs¡ì<ës¡+ ˙ sTT+ÏøÏ ø£≥Tºø√yê* nHêïs¡T. Bì ns¡ú+ @$TÏ

n+fÒ j˚TdüT s¡ø£Ô+˝À ˙ >∑èVü‰ìï ø£|üø√yê*. n|ü&ÉT ˙e⁄ s¡øÏå+|üã&É‘êe⁄. ˙

≈£î≥T+ã+ s¡øÏå+|üã&ÉT‘·T+~. jÓT]ø√ >√&É\T ≈£L*b˛j·÷sTT ø±˙ $X«dæ+∫q sêVü‰ãT

≈£î+≥T+ã+ s¡øÏå|ü+ã&ç+~. Ä<Ûës¡ø±s¡T¶ À ù|s¡T+fÒ dü]b˛<äT. JeÁ>∑+<∏äeTT˝À ˙

ù|s¡T+&Ü*. sêVü‰ãqT y˚X¯ ‘·q $XÊ«düeTTqT ãÏº ‘·q ≈£î+≥T+u≤ìï s¡øÏå+#·T≈£îqï~.

nj·÷´ H˚qT, Hê ≈£î≥T+ã+ s¡øÏå+|üã&Ü* nì ÄX¯e⁄+<ä+&ç H˚H˚$T #˚j·÷* n+fÒ

>∑qTø£ <˚e⁄ì yêø£ +˝ÀqT+&ç eT] ø=ìï dü‘ê´\qT #·÷<ë›+.

nbı.ø±. 16:33. bÂ\T d”\\qT ‘·eT |ü]#·s¡ ˝À |òæ*|ò”Œ nH ÁbÕ+‘·+ e#êÃs¡T.

nø£ÿ&É |ü⁄‘√qT nqT <äj·T´+|üÏºq ∫qï~ kı<Ó #Ó|ü#·÷ nH˚≈£î\qî yÓ÷dü+ #˚düTÔqï

dü+<äs¡“¤+˝À ø£ s√E bÂ\T, d”\\qT #·÷∫ Ms¡T düs√«qï‘·Tì <˚e⁄ì ùde≈£î\T Ms¡T

MT≈£î s¡ø£åD e÷s¡Z+ #·÷|ækÕÔs¡ì yê]ì >∑÷]Ã #ÓãT‘·÷ edüTÔ+~. n˝≤ Á|ürkÕ]

»s¡T>∑T‘·T+~. n|ü&ÉT bÂ\T Ä <äj·TéTTqT Ä ∫qï <ëì qT+&ç yÓfi¯fl>=≤ºs¡T.

n|ü&ÉT Ä ∫qï~ dü«düú‘·H=+~q~ Ä ∫qï <ëì j·T»e÷qT\T ‘·q≈£î ≤uÛÑ+b˛sTTq~.



nì ‘Ó\dæ Hê´j·T~Û|ü‘·T\ <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã Mπs >∑qTø£ Ç˝≤ #˚ùdÔ e÷ yê´bÕs¡+

<Óã“‹+≥T+~. nì yês¡T @<√ Áø=‘·Ô uÀ<Ûä#˚‘· Á|ü»\qT e÷s¡TÃ‘·THêïs¡ì

Hê´j·÷~Û|ü‘·T\≈£î #Ó|æŒ, yê]ì u…‘·ÔeTT\‘√ ø=Ïº+∫, #Ós¡kÕ\˝À y˚sTT+#ês¡T. bÂ\T

d”\\T Ä sêÁ‹ Ä #Ós¡kÕ\˝À bÕ≥\T <ë«sê düTÔ‹+#·>± ÇÁXÊj˚T©j·TT\ πøø£\≈£î

jÓT]ø√ ø√≥>√&É\T ≈£L*q≥T¢ bÂ\Td”\\ düTÔ‹øÏ #Ós¡kÕ\ |ü⁄Hê<äT\T ø£<ä*b˛j·÷sTT.

u…’_\T Á>∑+<∏ä+˝À 66 |ü⁄düÔø±\T ñ+≤sTT 66 |ü⁄düÔø±\˝À ô|<ä› |ü⁄düÔø£+ ø°s¡Ôq\

Á>∑+<∏ä+˝À 150 n<Ûë´j·÷\T+≤sTT. n+<äTπø düTÔ‹ Äsê<Ûäq n+‘· ÁbÕeTTK´yÓTÆq~.

Ms¡T bÕ≥\ <ë«sê düTÔ‹+#·>± #Ós¡kÕ\ |ü⁄Hê<äT\T ø£~˝≤sTT. #Ós¡kÕ\ ‘·\T|ü⁄\T

&çÁøÏ+<ä |ü&Ü¶sTT. #Ós¡kÕ\ n~Ûø±] nqT≈£îHêï&ÉT. U…’B\+<äs¡÷ bÕ]b˛j·÷s¡T.

H˚qT #·ìb˛yê\ì nì nqT≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ bÂ\T d”\\T n+≥THêïs¡T. U…’B\+<äs¡÷

Çø£ÿ&˚ ñHêïs¡T ˙e⁄ ÁbÕDeTT rdüTø=qe<äT›. ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT. n|ü&ÉT n‘·&ÉT

n+≥THêï&ÉT. nbı. ø±. 16:30. ªªnj·T´˝≤sê s¡ø£åDbı+<ë*. n+fÒ H˚H˚$T #˚j·÷*µµ

nì n&ç>±&ÉT. n|ü&ÉT bÂ\T Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT q+<äT $XÊ«düeTT+#·TeTT ˙e⁄qT ˙

sTT+Ï yês¡TqT s¡øÏå+|üã&ÉT<äTs¡T. n|ü&ÉT yês¡T yê]øÏ <˚e⁄ì yêø£ + uÛÀ~Û+∫].

<˚e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·+ ø£ e´øÏÔ s¡øÏå+|üã&Ü* n+fÒ <˚e⁄ì yêø£ + $ì|æ+#·Tø√yê*.

<Ó’e ùde≈£î&ÉqT sTT+ÏøÏ |æ*∫ <e⁄ì yêø£ + $Hê*. n|ü&ÉT sTT+Ï yês¡+<äs¡÷

$H˚ ≤ yê]øÏ <˚e⁄ì yêø£ + $ì|æ+|ü#˚j·÷*. <˚e⁄ì yêø£ + $q≈£î+&Ü m+‘·ø±\+?

$qT≥e\q $XÊ«dü+ ø£\T>∑TqT. $XÊ«düeTT <ë«sê s¡ø£åD ø£\T>∑T‘·T+~. ˙ sTT+≥

≈£L&çø£ »]– m+‘· ø±\+ nsTT´+~? ÁbÕs¡úHê ≈£L&çø£ »]– <Ó’eùde≈£îì |æ\∫ m+‘·

ø±\eTsTTq~?

nbıdüÔ\T\ ø±s¡ eTT\ Á>∑+<∏äeTT˝À ø=πsï© nH˚ X¯‘ê~Û|ü‹, j·T÷<˚‘·s¡T&ÉT,

nqT´&ÉT nsTT‘˚ <˚e⁄ì j·T+<äT uÛ Ñj·TuÛ Ñ≈£î Ô\T ø£*–q yê&ÉT <˚e⁄ì |üìøÏ

düVü≤j·T|ü&ÉT‘·÷e#êÃ&ÉT. n+<ä]˙ Áù|$T+#˚ e´øÏÔ ù|<äyê]|ü≥¢ C≤*, <äj·T, ø£s¡TD

ø£*–q e´øÏÔ mH√ï eT+∫ \ø£åD≤\T ø£*–q e´øÏÔ nsTT‘˚ ˇø£Hê&ÉT ÁbÕs¡úq˝À <˚e⁄ì

<ä÷‘· n‘·ì<ä]Ù+#ê&ÉT. e⁄ jÓTTù|Œ≈£î eTqTwüß´\qT |ü+|æ ù|‘·Ts¡T nqT e÷s¡Tù|s¡T>∑\

d”yÓ÷qTqT |æ\Teq+|æ+#·TeTì #ÓbÕŒ&ÉT. Äj·Tq MT ø=s¡≈£î <e⁄ì yêø±´ìï uÀ~Û+#·TqT.

nbı.ø±. 10:24. jÓTTù|Œ≈£î eTqTwüß´\qT |ü+|æ+#ê&ÉT. nsTT‘˚ ù|‘·Ts¡T $T<Ó›MT<ä

ÁbÕs¡úq #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT. ÁbÕs¡úq˝À ˇø£ <äs¡Ùq+ #·÷düTÔHêï&ÉT. ˇø£ <äT|üŒÏ Äø±X¯+

qT+&ç ÁøÏ+~øÏ ~–edüTÔ+~. Ä <äT|üŒÏ À s¡ø£s¡ø±\ »+‘·Te⁄\T, Je⁄\T ñHêïsTT.

ù|‘·Ts¡T Äø£*‘√ e⁄Hêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT yêÏì #·+|ü⁄≈£î ‹qTeTì #ÓãT‘·THêï&ÉT. ù|‘·Ts¡T



n+≥THêï&ÉT n|ü$Á‘·yÓTÆq yêÏì H˚HÓqï&É÷ ‹q Ò<äT. eT÷&ÉT kÕs¡T¢ n˝≤>∑T »]–+~.

nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT |ü]X¯ó<ä∆|üs¡∫q yêÏì n|ü$Á‘·yÓTÆq yêÏ>± m+#·e<äT› nì dü«s¡+

$ì|æ+∫+~. yÓ+≥H˚ jÓTTù|Œ qT+&ç e∫Ãqyês¡T ø=πsï© ‘·eT‘√ #Ó|æŒq e÷≥\ìïÏì

#Ó|æŒ ù|‘·Ts¡TqT ¬ø’düs¡j·T nH ÁbÕ+‘êìøÏ rdüTø=#êÃs¡T. n|ü&ÉT ø=πsï© ‘·q ã+<ÛäTe⁄\qT

eTTK´ ùdïVæ≤‘·T\qT |æ*∫ yê] ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ÓqT. H˚qTqT HêsTT+Ï

yês¡+<äs¡TqT s¡øÏå+|üã&Ü\ì ÄX¯ø£*–q e´øÏÔ ø=πsï© eTq+ Ä˝À#·q#˚<ë›+. eTq

sTT+Ï yês¡+<ä]ø=s¡≈£î yêø£ + $q|æ+#·>∑\T>∑T‘·THêïe÷? ù|‘·Ts¡T e#êÃs¡T nbı.ø±.

11:14 ªª˙e⁄qT ˙ sTT+Ï yês¡TqT @e÷≥\ #˚‘· s¡øÏå|ü+ã&ÉT<äTs√ Ä e÷≥\T

ù|‘·Ts¡T #ÓbÕŒ&ÉT.

ø°s¡Ôq Á>∑+<∏äeTT˝À n‹ô|<ä› n<Ûë´j·T+ 119. á ø°s¡Ôq˝À ªªyêø£ eTTµµ nH˚

|ü<ä+ mH√ï kÕs¡T¢ Á|ükÕÔ$+#·ã&çq~. n+fÒ <˚e⁄ì yêø£ + m+‘· ÁbÕeTTK´eTsTTq<√

ns¡ú+#düTø√yê*. á e÷≥\T Á|üø£Ï+|üã&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT s¡ø£åD nqTuÛÑe+˝ÀìøÏ Á|ü»\T

ekÕÔs¡T. ˙e⁄ nqe#·TÃ Hê ≈£î≥T+ãeTT˝À H˚H=ø£ÿ&ÉH˚ s¡øÏ å+|üã&Ü¶q+&ç Hê

≈£î+≥T+ãeT+‘ê nq´ Ä#êsê Òq+&ç n+fÒ, ø£ Á|ü‘´ø£yÓTÆq ñ<›X´+‘√ ìqTï s¡øÏå+#·T

ø=Hêïs¡T <˚e⁄&ÉT nH˚≈£î\≈£î Äosê«<äø£s¡+>± ìqTï e⁄+&Ü\ì ÄX¯ ø£*–e⁄Hêï&ÉT.

¬s+&Ée $wüj·÷ìøÏ e#˚Ã≥|üŒÏøÏ nbı.ø±. 16:34 ªªn‘·&ÉTqT n‘·ì

sTT+Ïyês¡TqT u≤|æÔdüà+ bı+~]µµ. <e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·+. yêø£ + $Hêïs¡T $XÊ«düeTT+#ês¡T.

u≤|æÔdüà+ bı+<ës¡T. m+‘· ø±\+ qT+&ç yêø£ + $+≥THêïs¡T. e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<ëyê?

u≤|æÔdüà+ bı+<ëyê? yêsTT<ë y˚düTÔHêïyê? Ç+ø± düeTj·T eTT+~ nqTø=+≥THêïe⁄

ø£<ä÷! ˝Ò<äT. u≤|æÔdüà+ bı+<äø£b˛‘˚ n$<Û˚j·T‘· #·÷|ædüTÔqï≥T¢ <˚e⁄ì yêø£´+˝À

@eTT+<ä+fÒ q$Tàu≤|æÔdüà+ bı+~qyê&ÉT s¡øÏå+|üã&ÉTqT ªªqeTTàH=\¢ì yêìøÏ

•ø£å$~Û+|üã&ÉTqTµµ Ä sêÁ‹ yêø£ $qïyês¡+<äs¡÷ u≤|æÔdüà+ bı+<ës¡T. Hê sTT+Ï

yês¡+<äs¡÷ u≤|æÔdüà nqTuÛÑe+˝ÀìøÏ sêyê*. Ç+ø± ∫qï yê&É+&û ∫qï~ n+≥÷

e⁄+≤s¡T ø£ yfi yês¡T #sTT<ëÏ b˛‘êπsyÓ÷ Ä˝À#·q #j·÷*. eTq+ e⁄qïbÕ≥T>±H

u≤|æÔdüà+ nqTuÛÑe+˝ÀìøÏ sêyê*.

|òæ*|ü nH˚ e´øÏÔ <˚e⁄ì yêø£´eTTqT Á|üø£Ïdü÷Ôe⁄Hêï&ÉT. s¡<ÛäeTT˝À ˇø£

ñqï‘·yÓTÆq n~Ûø±] ø£+<ëπø nqT sêDÏ jÓTTø£ÿ <ÛäHê>±s¡eT+‘·Ï MT<ä n~Ûø±s¡+ >∑\

eT+Á‹ Ä]úø£ eT+Á‹ Äj·Tq ø£ Hê&ÉT jÓTwüj·÷ Á|üe#·q Á>∑+<∏ëìï #·<äTe⁄≈£î+≥THêï&ÉT.

ø±˙ ns¡ú+ ø±e&É+ Ò<äT. n˝≤+Ï düeTj·T+˝À <˚e<ä÷‘· |æ*|üqT rdüTø=ì e∫Ã Ä

s¡<Ûä+ <ä>∑Zs¡ ~+bÕ&ÉT. Ä s¡<∏ä+ Á|üø£ÿq |üs¡T>∑T ô|&ÉT‘·÷ e⁄ #·<äTe⁄#·Tqï~ Á>∑Væ≤+#êyê!



nì n&ç>±&ÉT. mes¡÷ #Ó|üŒø£b˛‘˚ Hê≈£î m˝≤ ns¡ú+ ne⁄‘·T+~ nì nHêï&ÉT yÓ+≥H˚

s¡<Ûä+ MT<ä ≈£Ls¡TÃ+&Éu…≥Tºø=ì #Ó|æŒ+#·T≈£îHêï&ÉT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔqT >∑÷]Ãq

Á|üe#·qeTT\T $Hêï&ÉT. yÓ+≥H˚ n$>√ fi¯ófl Hê≈£î u≤|æÔdüà+$TeTTà nHêï&ÉT. yÓ+≥H˚

s¡<ÛäeTTqT Ä|æ Ä e´øÏÔøÏ u≤|æÔdüà+ Ç#êÃ&ÉT. Ç+‘· n~Ûø±s¡+ ø£*–qe´øÏÔ n+‘· ÄX¯øÏÔ>±

u≤|æÔdüà+ bı+~‘˚ kÕ] kÕ] yêø£ + $+≥THêïe⁄ ˙e⁄ yêsTT<ë y˚j·T&É+ eT+∫~

ø±<äT nì eTq$ #˚düTÔHêïqT. eTqeTT eTq≈£î≥T+u≤\T u≤|æÔdüà+ nqTuÛÑe+˝ÀìøÏ

sêyê\ì eTq$ #˚düTÔHêïqT. á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝ÀHÓ’Hê ˙ ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î

s¡ø£åDqT ˙e⁄ dü+bÕ~+#·T ø√yê*. Ä>∑d”ºdt nH˚ <Ó’e»qT&ÉT #ÓãT‘·THêï&ÉT Hê ‘·*¢

jÓTTø£ÿ ø£ ïfi¯fl˝À qT+&ç H˚qT ø=≥Tº≈£îe#êÃqT nHêï&ÉT. eTq _&É¶\ ø=s¡≈£î eTqeTT

ÁbÕs¡úq #˚j·÷*.

eT÷&Ée~>± nbı.ø±. 16:15 \÷~j·T nH˚ dü <ä] <˚e⁄ì yêø£ + $ì ‘·q

sTT+Ï yês¡+<ä]‘√ ≈£L&Ü u≤|æÔdüà+ bı+~q~. <Ó’eùde≈£î\qT Ç+ÏøÏ ÄVü‰«ì+∫+~.

Ç~ düVü≤yêdüeTTq≈£î >∑Ts¡TÔ yê]ì Ç+ÏøÏ s¡eTàì ã\e+‘·+ #˚dæq≥T¢>± #·÷düTÔHêï+.

s¡øÏå+|üã&çq eTqeTT düVü≤yêdüeTT ø£*–e⁄+&Ü*. düVü≤yêdü+ ˝Òø£b˛‘˚ yÓqTø£≈£î

C≤]b˛j˚T neø±X¯+ e⁄+~. ø=πsï© uÛÑ≈£îÔ&ÉT ≈£L&Ü ‘·q Ç+Ïyês¡+<ä]‘√ ≈£L&Ü

yêø£ eTTqT $ì ù|‘·Ts¡TqT ø=ìï ~qeTT\T ‘·eT‘√ ñ+&ÉTeTì y˚&ÉTø=ì]. <˚e⁄&ÉT ˙

ø=s¡≈£î @y˚T$T #˚kÕs√ ˙e⁄ kÕø£å $T∫Ã <˚e⁄ìï eTVæ≤eT |üs¡#ê*. \÷ø± 8:39.

XÊØs¡ø£+>±, kÕyÓT‘·\T 13:22 ªªeT+∫yê&ÉT ‘·q|æ\¢\ |æ\¢\qT ÄdæÔø£s¡Ô\T>±

#˚kÕÔ&ÉT. eTq |æ\¢\qT ÄdæÔø£s¡Ô\T>± #˚ùd u≤<Ûä ‘· eTq MT<ä e⁄+~. MT≈£î e∫Ãq

ø=+#Ó+˝À |æ\¢\ø=s¡≈£î <ëì e⁄+#ê*. jÓTwüj·÷ 55:2 ªªÄVü‰s¡+ ø±ì <ëì ø=s¡≈£î

˙e⁄ @\ s¡÷ø£\T e´j·T|üs¡‘·Te⁄ Äs√>∑ + bÕ&Éj˚T´<ëì ø=s¡≈£î eTqeTT <ÛäqeTT

e´j·T|üs¡#·Tø=q≈£L&É<äT. Á‘ê>∑T&ÉT. >∑T≤ÿ ≤+ÏyêÏøÏ <Ûäq+ e´j·T|üs¡#·≈£L&É<äT.

kÕyÓT. 5:10. ªª˙ ø£cÕº]®‘·eTT nqT´\ bÕ\Tø±≈£L&É<äT. ˙ $#·Ã\ $&ç J$‘·+ <ë«sê

<Ûäq+ e´j·T+ ne⁄‘·T+~. 2sêE\T 5:25. ªªm©cÕ Á|üeø£Ô ø±\+˝À qj·Te÷qT nH˚

dæ]j·÷ ôd’Hê´~Û|ü‹ì dü«düú|üs¡∫q|ü&ÉT n‘·ì Ç#Ã ãVüQe÷Hê\T rdüTø√ Ò<äT m©cÕ.

ø±˙, •wüß´&Ó’q π>Vü≤J Ä ãVüQe÷q+ ø=s¡≈£î |üs¡T¬>‘êÔ&ÉT. ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ m+‘√

Ädæ Ô d ü+bÕ~+#ê\qTø=Hêï&ÉT. ø±˙ qj·÷e÷qT ø√˝ÀŒsTTq ≈£îw üß ºqT

dü+bÕ~+#·Tø=Hêï&ÉT. ˙ J$‘·+˝À <˚ìì yÓ<äT≈£î‘·THêïe⁄? <˚ì ø=s¡≈£î

ÄX¯ø£*–e⁄Hêïs¡T? <˚e⁄&ÉT Ç#˚Ã Äosê«<ë\ ø=s¡≈£î s¡ø£åD, u≤|æÔdüà+, düVü≤yêdü+

ø£*– J$ùdÔ ˙e⁄ ˙ ≈£î≥T+ãeTTqT Äos¡«~+|üã&É‘ês¡T. nÏº ø£è|ü <˚e⁄&ÉT MT

nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£. <Ó’yêodüT‡\T Äy˚THé.



Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·TyÓTÆq ªdüVü≤yêdü+µ |üÁ‹ø£ bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q

j˚TdüT Áø°düTÔ X¯óuÛÑHêeTTq e+<äqeTT\T. á dü+∫ø£˝À dü+|òü÷ìøÏ Vü≤»s¡e⁄#·Tqï

düuÛÑT´\≈£î Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À Çe«ã&çq ù|s¡¢ À ªÅ¬ø’düÔe⁄\Tµ nqTù|s¡TqT >∑÷]Ã $es¡+>±

H˚s¡TÃ≈£î+<ë+. dü+|òüTdüuÛÑT´\≈£î ñ<äVü≤]+|üã&çq ù|s¡¢ À |ü]X¯ó<äT∆\T nqTe÷≥ 60

kÕs¡T¢ •wüß´\T nqT e÷≥`30, $XÊ«düT\T`80, dü <äs¡T\T`200, Å¬ø’düÔe⁄\T`3

kÕs¡T¢ Áyêj·Tã&Ü¶sTT. nsTT‘˚ Å¬ø’düÔe⁄\T nqT ù|s¡T u…’_˝Ÿ˝À πøe\+ 3 kÕs¡T¢ e÷Á‘·y˚T

ñ<äVü≤]+#·ã&çq~. Ç+‘·≈£L Å¬ø’düÔe⁄\T n+fÒ mes¡T? yê]øÏ e⁄qï \ø£åD≤\T @$TÏ?

H˚qT ì»yÓTÆq Å¬ø’dü Ôe⁄&ÉHê ø±<ë? H˚qT ù|s¡T≈£î e÷Á‘·y˚T Å¬ø’dü Ôe⁄&ÉHê? nì

ìsêú]+#·Tø√e&ÜìøÏ á dü+<˚X¯+ ñ|üø£]düTÔ+~.

Á|æj·TT˝≤sê yÓTT≥ºyÓTT<äÏ>± Å¬ø’düÔe⁄\T nqT e÷≥ nbı.ø±. 11:26 e#·q+˝À

Áyêj·Tã&çq~. ªªyÓTT≥ºyÓTT<ä n+‹jÓTTø£j·T˝À •wüß´\T Å¬ø’düÔe⁄\T nqã&ç].

n+‹jÓTTø£ À e⁄qï •wüß´\qT Å¬ø’düÔe⁄\T nì |æ*#ês¡T. Å¬ø’düÔe⁄\T nqTe÷≥≈£î Áø°düTÔ≈£î

#Ó+~q yês¡T nì ns¡ú+. Ms¡T Áø°düTÔ≈£î #Ó+~q yês¡T nqTe÷≥≈£î eTTK´ ø±s¡D+

@$TÏ n+fÒ >∑\r 3:27 Á|üø±s¡+ ªªÁø°düTÔ ÀìøÏ u≤|æÔdüàeTT bı+~q MTs¡+<äs¡÷

Áø°düTÔqT <Ûä]+#·Tø=ìj·TTHêïs¡T. u≤|æÔdüà+ bı+<ä&É+ n+fÒ dü+|òüT+˝À #˚s¡Ãã&É≥+

ø±<äT. Áø°düTÔqT <Ûä]+#·Tø=qT≥ eTq\qT #·÷∫q yês¡T eTq˝À Áø°düTÔqT #·÷∫q≥T¢>±

eTq+ J$+#ê*. |òæ*|ò”Œ 2:5 ªªÁø°düTÔ j˚TdüT≈£î ø£*–q sT÷ eTqdüT‡ MTs¡TqT

ø£*–j·TT+&ÉT&çµµ j˚Tdüj·T´ ø£*–q eTqdüT‡ eTqeTTqT ø£*–j·TT+&Ü*. BqeTqdüT‡,

kÕ‹«ø£eTT ø£*–j·TT+&Ü*. 2<∏Ódü‡. 3:5. <˚e⁄ì j·T+<ä* Áù|eTj·TT Áø°düTÔ #·÷|æq

zs¡TŒqT ...ø£*–j·TT+&ÉT&ç.

eTqeTT ªÅ¬ø’düÔe⁄\Tµ nì |æ\Teã&Ü* n+fÒ Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ dü«uÛ≤eeTT

ø£*–e⁄+&Ü\qï M] jÓTTø£ÿ (n+‹jÓTTø£j·T Á|ü»\T) ‘·–Z+|ü⁄, kÕ‹«ø£+ M] jÓTTø£ÿ

BqeTqdüT‡ M] jÓTTø£ÿ z]$T, Áø°düTÔ eTè<äT‘·«+ M]˝À »qT\≈£î ø£qã&ç j·TT+≥T+~.

jTdüj·T´ bÕ|ü+˝À ñqï Åd”Ôì #·÷∫ ªne÷àµ nì dü+uÀ~Û+#ês¡T. ∫qï |æ\¢\T düVæ≤‘·+

Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ e#˚Ãyês¡T. n+‘· eTè<äT‘·«+ ø£*–q yês¡T eTq

j˚Tdüj·T´. Äj·Tq eTTKeTT˝À ø£ìø£s¡eTT ñ≥Tº|ü&˚~. eTqeTT ≈£L&Ü Áø°düTÔ

kÕs¡÷|ü eTT˝ÀìøÏ m~–‘ n+‹jÓTTø£j·T˝Àì •wüß´\qT Å¬ø’düÔe⁄\T nqï Ø‹>± eTq\qT



nì ø±˙ Á|æj·TT˝≤sê, ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉHêï&ÉT ªªÁbÕs¡úq ≈£L&çø£\≈£î m+‘· eT+~ ekÕÔs√

n+‘· eT+<˚ MT dü+|òüT+ nHêï&ÉT. eTq J$‘ê\˝À ÁbÕs¡úHê ≈£L&çø£\qî eTqeTT

b˛>=≥Tºø√≈£L&É<äT. n+‹jÓTTø£j·T dü+|òüT+ >∑÷]Ã eTq+ Ä˝À#·q #˚dæq|ü&ÉT

ªªq•+#·Tb˛e⁄#·Tqï Ä‘·à\ |ü≥¢ uÛ≤s¡eTT ø£*–q dü+|òüT+µµ. Ç+ø± Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ

yêø£ eTT n+<äì ÁbÕ+‘ê\≈£î •wüß´\≈£î ÁbÕ]ú+∫ |ü+|æ+#˚ dü+|òüT+.

nbı.ø±. 13:1 e#·q+ qT+&ç nbı.ø±. 14:26 e#·q+ es¡≈£î bÂ\T>±]

jÓTTø£ÿ yÓTT<ä≥ $TwüqØ Á|üj·÷D+ eTq+ #·÷kÕÔeTT. Ms¡T düTyês¡Ô |ü]#·s¡ ≈£î ys¡Tys¡T

ÁbÕ+‘·eTT\≈£î yÓ[fl, düTyês¡ÔqT Á|üø£Ï+∫ eTs¡\ n+‹jÓTTø£j·T≈£î ‹]–e#êÃs¡T.

dü+|òüT+˝À kÕø£å eTT #ÓbÕŒs¡T. ‘·s¡Tyê‘· yê]|üHÓ’b˛sTT+~ nì nqTø√ Ò<äT. ø±ì

eTs¡\ ¬s+&Ée kÕ] yês¡T yÓfi≤fls¡T. nbı.ø±. 15:36 e#·q+ qT+&ç nbı.ø±. 18:22

es¡≈£î bÂ\T >±] ¬s+&Ée $TwüqØ Á|üj·÷D+ #·÷kÕÔ+. q•+#·Tb˛‘·Tqï Ä‘·à\ |ü≥¢

uÛ≤s¡+ ø£*–q dü+|òüT+ ø£qTø£ á n+‹jÓTTø£j·T dü+|òüT+˝ÀqTqï $XÊ«düT\qT Å¬ø’düÔe⁄\T

nì |æ*#ês¡T. nH˚ø£yÓTÆq ø£cÕº\T ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À ÁbÕD≤bÕj·T|ü]dæú‘·T\T nsTTHê

Á|üuÛÑTyê] ø=s¡≈£î Á|üj·÷dü|ü&çq dü+|òüT+ n+‹jÓTTø£j·T dü+|òüT+. eTs¡ ≤ eT÷&Ée

$TwüqØ Á|üj·÷D+. nbı.ø±. 18:23 e#·q+˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq~ eTT–+|ü⁄

Áyêj·Tã&É˝Ò<äT. bÂ\T>±s¡T nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\T yÓ[¢ düTyês¡ÔqT Á|üø£Ï+#ês¡T. n+‘˚

ø±<äT dü+|òüT #·]Á‘·qT eTq+ #·÷ùdÔ Çπ>ïdæj·Tdt nH˚ >=|üŒ <Ó’e»qT&ÉT. ]c˛‘·ÔyéT nH˚

>=|üŒ<Ó’e»qT&ÉT á n+‹jÓTTø£j·T ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yês¡ì #·]Á‘· #ÓãT‘·T+~.

eTq≈£î Å¬ø’düÔe⁄\eTì |æ\Te ã&ÉT≥≈£î ns¡Ω‘· e⁄+<√ Ò<√ ø£ kÕ] n˝À#·q #düTø√yê*

nì eTq$ #˚düTÔHêïs¡T.

eTq J$‘·+˝À |ü]#·s¡´ #˚j·Te\dæeùdÔ qeTàø£+>± eTq+ #˚j·T>∑\T>∑T

#·THêïe÷? me¬s’Hê ø£cÕº˝À¢ qcÕº˝À¢ ñqï≥¢sTT‘˚ #˚sTT#ê|ü >∑\T>∑T#·THêïe÷?

q•+∫b˛e⁄ #·Tqï Ä‘·à\ ø=s¡≈£î yÓfi¯fl>∑\T>∑T#·THêïe÷? nj·T´>±s¡T y˚TeTT mø£ÿ&çøÏ

yÓfi¯fl>∑\eTT #Ó|ü&ç nì MTs¡+fÒ ˙e⁄ ø±fi¯fl‘√ yÓfi¯fl Òø£ b˛‘˚ yÓ÷ø±fi¯fl MT<ä yÓfi≤fl*.

˙e⁄ yÓ÷ø£]+∫ q•+#·Tb˛e⁄#·Tqï Ä‘·à\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·÷*. yÓfi¯ó#·Tqï yê]

ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·÷*. ˙e⁄ yÓfi¯ófl, yÓfi¯fl Òø£b˛‘˚ yÓfi‚fl yê]ì |ü+|æ+#ê\ì <˚e⁄ì

yêø±´ìï ãÏº eTq$ #˚düTÔHêïqT.

¬s+&Ée $wüj·÷ì ø=#˚Ã≥|üŒÏøÏ u…’_\TÁ>∑+<∏ä+˝À ¬s+&Ée kÕ] Å¬ø’düÔe⁄\T nì

mø£ÿ&É Áyêj·Tã&ç+~ n+fÒ nbı.ø±. 26:28. n+<äT≈£î nÁ–|üŒ ªªÇ+‘· düT\uÛÑeTT>±

qqTï Å¬ø’düÔe⁄ì #j·Tp#·T#·THêïy nì bÂ\T‘√ #Óô|ŒqTµµ Ç‘·&ÉT sêE. nÁ–|üŒsêEqT



>∑÷]Ã nbı.ø±. 26:1e˝À ªªnÁ–|üŒ bÂ\TqT #·÷∫ ˙ |üø£åeTTq #Ó|üø=qT≥≈£î ˙≈£î

ôd\yÓ’q~ nHÓqTµµ. nÁ–|üŒ sêE nì #·]Á‘· eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. #·]Á‘·qT eTq+

#·÷ùdÔ j˚Tdüj·T´ ø±\+˝À ùV≤s√<äTsêE e⁄Hêïs¡T. Ä ùV≤s√<äTqT eTVü‰ ùV≤s√<äT nì

|æ*#˚yês¡T. eTVü‰ ùV≤s√<äT jÓTTø£ÿ ø=&ÉT≈£î ù|s¡T ªn]c ºã÷´\Tµ n]c ºã÷´\TqT

‘·+Á&ç #·+|æ+#ê&ÉT eTVü‰ ùV≤s√<äT #ê˝≤ Á≈£Ls¡T&ÉT. j˚Tdüj·T´ ø=s¡≈£î sêe÷˝À qTqï

2 dü+ˆˆ\ ˝À|ü⁄ ∫qï |æ\¢\qT #·+|æ+∫qyê&ÉT Ç‘·&˚ n]c ºã÷´\T ø=&ÉT≈£î ù|s¡T

nÁ–|üŒ`1 n+≤s¡T. Ç‘·&ÉT mes¡+fÒ nbı.ø±. 12 n<Ûë´j·T+˝À e⁄qï ªªùV≤s√<äTµµ.

Ç‘·&ÉT •wüß´\˝À ˇø£&Ó’q j·÷ø√ãT>±]ì K&ÉZeTT#˚‘· #·+|æ+∫q yê&ÉT. •wüß´\˝À

yÓTT<äÏ Vü≤‘·kÕøÏå ªªj·÷ø√ãTµµ ù|‘·Ts¡T >±]ì ≈£L&Ü #Ós¡kÕ\˝À y˚sTT+#ê&ÉT >±ì

Á|üuÛÑTe⁄ <ä÷‘· #Ós¡kÕ\ qT+&ç ù|‘·Ts¡TqT ãj·T≥≈£î rdüT≈£î e#êÃ&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· á

ùV≤s√<äT sê»egeTT\T <Ûä]+#·Tø=ì ˇø£ düuÛÑ À e÷≤¢&ÉT#·÷ e⁄+&É>± Á|ü»\+<äs¡÷

Ç~ e÷qe dü«s¡+ ø±<äT <˚e⁄ì dü«s¡y˚T nì bı–&Üs¡T. ùV≤s√<äT <˚e⁄ì eTVæ≤eT

|üs¡#·ì ø±s¡DeTT#˚‘· Á|üuÛÑTe⁄ <ä÷‘· n‘·ì yÓTT‹Ôq+<äTq |ü⁄s¡T>∑T\T |ü&ç ÁbÕD+

$&ç#ê&ÉT. á nÁ–|üŒ`1 jÓTTø£ÿ ø=&ÉTπø nÁ–|üŒ`2. Ç‘·&ÉT bÂ\Tq≈£î rs¡TŒ rs¡Ã&ÜìøÏ

e#êÃ&ÉT. yês¡+<ä] jÓTT<äT≥ bÂ\T>±s¡T ì\eã&ç kÕø£å´eTT #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. eTq

J$‘ê\˝À ≈£L&Ü ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À n~Ûø±s¡T\ eTT+<äT ì\Tã&Ée\dæ e⁄+≥T+~.

ªªM]øÏì nq´ »qT\≈£îqT kÕøå±´s¡úyÓTÆ Hê ì$T‘·ÔeTT MTs¡T n~Û|ü‘·T\T jÓTT<ä›≈£îqT

sêE\jÓTT<ä ›≈£îqT ‘˚ã&ÉT<äTs¡T. yês¡T $TeTTàqT n|üŒ–+∫q|ü&ÉT @˝≤>∑T

e÷≤¢&ÉT<äTeTT? @$T #Ó|ü<äTeTT nì ∫+‹+|ü≈£î&ç, MTπs$T #Ó|üŒe …H√ Ä >∑&çj·T˝ÀH

MTø£qTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉTqTµµ eT‘·ÔsTT. 10:18, 19.

eTq kÕø£å + <ÛÓ’s¡ eTT>± #ÓbÕŒ*. n~Û|ü‘·T\ jÓTT<ä›qî sêE\ jÓTT<ä›qT ì\eã&É

e\dæedüTÔ+~. nbı.ø±. 9:15. ªªn+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄ e⁄ yÓfiófleTT. nq´»qT\ jÓT<äT≥qT

sêE\ jÓT<äT≥qT ÇÁXÊj˚T©j·TT\ jÓT<äT≥qT Hê HêeTeTT uÛÑ]+#·T≥≈£î Ç‘·&ÉT H˚qT

@s¡Œs¡#·Tø=qï kÕ<ÛäqyÓTÆj·TTHêï&ÉTµµ. á e÷≥\T bÂ\T >±] >∑T]+∫ #Ó|üŒã&Ü¶sTT.

bÂ\T #ê˝≤ <ÛÓ’s¡ +>± ì\ã&ç kÕø£å + #ÓbÕŒ&ÉT. ù|òdüTÔ nH˚ sêE nÁ–|üŒ nH˚ sêE

Ç<ä›s¡÷ ≈£Ls¡TÃ+&ç j·TT+&É>± bÂ\T kÕø£å + #ÓãT‘·THêïs¡T. qqTï >∑÷]Ã me]q&ç–Hê

MT≈£î #ÓãT‘ês¡T. H˚qT j·T÷<ë eT‘· ìwüº ø£*–qyê&ÉqT. H˚H˚ |ü]düj·TT´&ÉqT nH˚ø£

eT+~ì #·+|æ+#êqT dü+|òüTeTTqT ∫Á‘·e<Ûä #˚j·÷\qT≈£îHêïqT. n‘·qT kÕø£å + n+‘ê

#ÓbÕŒ&ÉT. <˚e⁄&ÉT qqTï <ä]Ù+∫ ‘·q |ü]#·s¡ ø=s¡≈£î |æ\#·T≈£îHêï&ÉT. Ä <äs¡ÙqeTTq≈£î

n$<Ûj·TT&ÉqT ø± Òø£b˛e⁄#·THêïqT. ø±ãÏº MT eTT+<äT H˚qT ì\Teã&Ü¶qT nHêï&ÉT.



‘˚\CÒdüTÔ+~. m+‘√ #·ø£ÿ>± J$düTÔ+≤+. ∫qï bıs¡bÕ≥T e÷≥ e÷≤¢&ç‘˚ ô|’øÏ

‘˚*b˛‘ê+ eTq J$‘ê\˝À #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± e⁄+&Ü\ì eTq$ #˚düTÔHêïqT.

eT÷&Ée~>± eTq+ #·÷ùdÔ ù|‘·Ts¡T>±s¡T ‘·q yÓTT<äÏ |üÁ‹ø£ 4:16 e#·q+≈£î

e#Ã≥|üŒÏøÏ eT÷&Ée |üsê´j·T+ á Å¬ø’düÔe⁄&ÉT nqT|ü<äeTTqT yê&çq≥T¢ eTq+ #·÷kÕÔ+.

ªªme&Ó’qq÷ Å¬ø’düÔe⁄&ÉsTTq+<äT≈£î uÛ≤<ÛäqT nqTuÛÑ$+∫q jÓT&É\ n‘·&ÉT dæ>∑TZ|ü&Éø£ n

ù|s¡TqTãÏºj˚T <˚e⁄ì eTVæ≤eT |üs¡#·e …qTµµ. Çø£ÿ&É eTq+ #·÷ùdÔ Å¬ø’düÔe⁄&ÉsTTq+<äT≈£î

ÁX¯eT\T ø£\T>∑T≥ @$TÏ? ø£*–q|ü&ÉT eTq+ m+<äT≈£î dü+‘√wæ+#ê*?

m+<äT≈£î dü+‘√wæ+#ê\+fÒ 1ù|‘·Ts¡T 4:14 Áø°düTÔ HêeTeTT ì$T‘·ÔeTT MTs¡T

ì+<äbÕ˝…’q jÓT&É\ eTVæ≤e÷ dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·à, nq>± <˚e⁄ì Ä‘·à MT MT<ä

ì\T#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£ MTs¡T <ÛäqT´\Tµµ. eTqeTT u≤<Ûä nqTuÛÑ$düTÔqï|ü&ÉT <˚e⁄ì

eTVæ≤eT eTq MT<ä ì*∫ j·TTqï~. nì eTq+ >∑eTì+#ê*. eTqeTT >∑qTø£

bÕ‘·ìã+<Ûäq˝À #·÷ùdÔ ìs¡ZeTø±+&É+˝À <e⁄&ÉT <Ûäs¡àXÊgeTT Ç#Ã~Hê\˝À ‘·q Á|ü»\‘√

e÷≤¢&É≤ìøÏ <e⁄&ÉT Çwüº|ü&Ü¶&ÉT. Á|ü»\T d”HêsTT ÁbÕ+‘·eTTq≈£î e#ÃkÕs¡T. yÓ÷ùw‘√

<˚e⁄&ÉT ôd\$#êÃ&ÉT H˚qT Hê Á|ü»\ eT<Ûä ≈£î eTVæ≤eT‘√ ~–sêuÀe⁄#·THêïqT. Ä

eTVæ≤eT‘√ ~–e∫Ãq|ü&ÉT Á|ü»\T uÛÑj·T|ü&çb˛j·÷s¡T. ìs¡ZeT. 24:16. kı˝§yÓ÷qT

eT+~s¡eTTqT ì]Ù+∫q|ü&ÉT <˚e⁄ì eTVæ≤eT eT+~s¡eTT MT<ä≈£î ~–e∫Ã+~

j·÷»≈£î\T <e⁄ì eTVæ≤eT≈£î ì\Te Òb˛sTT]. 1sêE\T 8:10, 11. nsTT‘ Å¬ø’düÔe⁄&ÉyÓ’q

˙ MT<ä Hê MT<ä <˚e⁄ì eTVæ≤eT ì*#˚e⁄+≥T+~. ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À u≤<ÛäqT

nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï|ü&ÉT ≈£L&Ü <˚e⁄ì eTVæ≤eT eTq MT<ä ì*∫ e⁄+≥T+~.

á ù|s¡T ô|≥Tº≈£îqï+<äT≈£î uÛ≤<äqT nqTuÛÑ$düTÔHêïsê nsTT‘˚ MTs¡T <ÛäqT´\T.

eTqeTT u≤<Ûä nqTuÛÑ$+#·T≥ ô|’q ù|s=ÿqã&çq ô|’ dü+|òüT≥q˝À düe÷qeTsTTq~.

ôV≤Á_. 13:13. ªªø±ãÏº eTqe÷j·Tq ì+<äqT uÛÑ]+#·T#·T •_s¡eTT yÓ\T|ü*øÏ Äj·Tq

jÓTT<ä›≈£î yÓfiófl<äeTTµµ. •_s¡eTT yÓ\T|ü\ n+fÒ @$TÏ? jTdüj·T´ ≈£L&Ü jÓTs¡÷wü ÒeTT

yÓ\T|ü\ •\Te yj·Tã&Ü¶s¡T. jÓTs¡÷wü ÒeTT˝À e⁄+&É&ÜìøÏ M\T Ò<äT nqï≥T¢>± Äj·Tq

•_s¡eTT yÓ\T|ü\ dæ\Tey˚j·Tã&Ü¶&ÉT. j˚Tdüj·T´ eTq ø=s¡≈£î n+‘·>± ì+<ä

nqTuÛÑ$+#ês¡T. Äj·Tq ø=s¡≈£î Hê ø=s¡≈£î s¡ø£Ô|ü⁄ eTT<ä›>± e÷] b˛j·÷s¡T. #·÷&ÉH=\¢ì

yêì>± e÷]b˛j·÷s¡T. Äj·Tq ø=s¡≈£î ∫qï ∫qï ì+<ä\T nee÷qeTT\T ø£*–q|ü&ÉT

ì+<ä\T uÛÑ]+#·T#·÷ •_s¡eTT yÓ\T|ü*øÏ Äj·Tq jÓTT<ä› yÓfi≤fl*. Ç~ Å¬ø’düÔe⁄&ÉT n+fÒ.

me¬s’q ˙e⁄ Å¬ø’düÔe⁄&Éyê? nì n&ç–‘˚ á \ø£åD≤\T e⁄HêïjÓ÷ Ò<√ ˙e⁄ |üØø£å#˚düT

ø√yê*. e⁄+fÒ dü+‘√wæ+#ê*. Òø£ b˛‘˚ eTs=ø£kÕ] <˚e⁄ì yêø£ +˝À ˙ J$‘êìï

dü]#˚düTø=ì Á|üuÛÑTyê] ø=s¡≈£î ì»Å¬ø’düÔe⁄ì>± J$+#ê*. <Ó’yêodüT‡\T...Äy˚THé.



Á|æj·TT˝≤sê, >∑‘· Hê\T>∑T dü+∫ø£\T>± $XÊ«düMs¡T&Ó’q düyÓ÷‡qT >±] J$‘·eTTqT

>∑T]+∫ <Ûë´ìdü÷Ô nH˚ø£yÓTÆq Äràj·T bÕsƒ¡eTT\qT H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïeTT. M] J$‘·eTT

qT+&ç ø=ìï e÷~]ø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTT\qT n<˚ e÷~] ø=ìï ôV≤#·Ã]ø£\qT≈£L&Ü

#·÷düTÔHêïeTT. yÓTT<äÏ dü+∫ø£ À n‘·ì »qqeTTqT, ¬s+&Ée dü+∫ø£ À n‘·ì m<äT>∑T<ä\

j·TÚeqeTTqT, eT÷&Ée dü+∫ø£ À n‘·ì ñ#·Ã¤dæú‹ì, Hê\T>∑T dü+∫ø£ À n‘·ì ø°åD

<äX¯qT #·÷∫HêeTT. á dü+∫ø£ À n‘·ì ∫e] n+ø£eTTqT nq>± n‘·ì eTs¡DeTTqT

>∑T]+∫ #·÷<ë›eTT.

XÁ‘·Tã+<Ûäø±\qT+&ç ‘·q yê]ì s¡øÏå+#·e\dæq á C≤‹s¡‘·ï+ XÁ‘·Te⁄\ #‹˝À

ã+B nsTTHê&ÉT. jÓ÷ãT˝≤ ‘·q ø£qTï\‘√ ìã+<ÛäqqT #˚dæø=qø£ ø°s¡Ôq. 119:37

‘·q ø£qTï Ä•+∫q <ä+‘ê #˚dæq ø±s¡DeTTq n‘·ì ø£qTï\T &ÉBj·Tã&Ü¶sTT.

nsTT‘ n‘·&ÉT ã+B >∑èVü≤eTT˝À ‹s¡T>∑* $düs¡Tyê&Éj·÷´&ÉT. Hê´j·T~Û|ü‘·T\T 16:22≈£î

e#˚Ã≥|üŒÏøÏ øåös¡eTT #˚j·Tã&çq ‘·s¡Tyê‘· n‘·ì ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\T ‹]– yÓTT\T#·T≥≈£î

yÓTT<ä\Tô|f…ºqT.

düyÓ÷‡qT ã\eTT n‘·ì ‘·\yÓ+Á&ÉTø£\‘√ ñqï<äì |òæ*w”Ôj·TT\T >∑eTì+∫

q|üŒÏøÏì n‘·ì ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\T ‹]– yÓTT\e≈£î+&Ü Á|ü‹ ~qeTT øåös¡eTT #˚j·÷*

>∑<ë! ãVüQXÊ ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\T yÓTT*∫q |æ<ä|ü ã+B>± ‘·eT jÓTT<ä›qT+&ç ø£qTï\T

Ò≈£ #·÷&É Òì n‘·ì ã\eTTqT ‘·eT ø=s¡≈£î yê&ÉTø√yê\ì X¯Á‘·Te⁄\T ‘·\+#êπsyÓ÷

<e⁄ìøÏì <e⁄ì Á|ü»\≈£î e´‹πsø£+>± Ä ã\eTTqT $ìjÓ÷–+#·T ≈£îHêïπsyÓ÷! eTqeTT

kÕ‘êqT #Ós¡ ÀìøÏ C≤]q|ü&ÉT yê&ÉT eTq X¯øÏÔ, j·TTøÏÔ, düeTj·T kÕeTsêú \qT ‘·q

ø=s¡≈£îqT <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£eTT>±qT yê&ÉT≈£î+≤&ÉT düTe÷.

|òæ*w”Ôj·TT\T, ‘·eT <e⁄&ÉT Òø£ <ë>√qT <e‘· ‘·eT XÁ‘·TyÓ’q düyÓ÷‡qTqT ‘·eT

#‹øÏ n|üŒ–+∫j·TTqï<äì #Ó|ü≈£îì ‘·eT <e‘·≈£î eTVü‰ã*ì n]Œ+#·T≥≈£î |ü+&ÉT>∑

Ä#·]+#·T≥≈£î düTÔ‹+#·T≥≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T. yÓ÷düeTT‘√qT ‘·eT kıeTTà‘√qT #õøÏÿ+#·Tø=ì

‘·eT <e‘· ‘·eT≈£î XÁ‘·Te⁄qT n|üŒ–+#ÓqT nqTø=q&É+ m+‘· n$yø£yÓ÷ >∑<ë!

<ë>√qT:` Ç~ |òæ*w”Ôj·TT\ <˚e⁄&ÉT Òø£ <˚e‘· ‘·\ yÓTT+&ÓeTT e÷qe X¯Øs¡eTT˝À



ñ+&ç ÁøÏ+~ uÛ≤>∑eTT #˚|ü ≤ ñ+≥T+~. |òæ*w”Ôj·TT\ eTTK´|ü≥ºD≤\˝À BìøÏ >∑T&ÉT\T

ø£\e⁄. 1~q. 10:10. >±C≤˝À Hê´j·÷ 16:23 nc ¶<äT˝À 1düeT÷. 5:1

|ü]Vü‰düeTT, m>∑‘ê[#˚j·TT≥≈£î dü+‘√wü+‘√ ñqï ‘·eT Vü≤è<äj·÷\T eT]+‘·

dü+‘√wü+ bı+<äT≥≈£î >±qT düyÓ÷‡qTqT ã+B >∑èVü≤+qT+&ç rdüT≈£îì s¡eTàì »qT\T

ø√sês¡T. >∑T&ç düú+uÛÑeTT\ eT<Ûä qT ì\Teu…Ïº |ü]Vü‰dü+ #düTÔHêïs¡T. n‘·ì ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\T

‹]– yÓTT\T#·T≥≈£î yÓTT<ä\T ô|f…ºqT nqT e÷≥ >∑eTì+|ü<ä–q~. n~ ‘·q HêJs¡T

eÁ‘·eTTqT Á|ü‘˚ ø£‘·qT C≤„|üø£+ #˚düTÔqï~. ˝Àø£+˝À ø£*dæb˛sTTq ‘êqT á ˝Àø£

ùdïVü≤+ <˚e⁄ì‘√ yÓ’s¡+ nì Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. ‘·q Á|ü‘˚ ø£‘·qT ì\T|ü⁄ø=qì ø±s¡DeTTq

|ü<äT>∑T]˝À qe⁄«\ bÕ\>∑T#·THêïs¡T. düTe÷s¡T 3 y˚\ eT+~ Åd”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T ø£*dæ

π>*#düTÔHêïs¡T. yês¡T ‘·eT <e‘·qT düTÔ‹+#·T#·THêïs¡T. nq>± JeeTT>∑\ ‘·q <e⁄ìì

<ä÷wæ+#·T#·THêïs¡T. $TeTTàqT ãÏºj˚T >∑<ë <˚e⁄ì HêeTeTT nq´»qT\ eT<Ûä qT

<ä÷wæ+|üã&ÉT#·Tqï~? s√e÷. 2:24.

düyÓ÷‡qT ‘·q #˚‹ì |ü≥Tºø=ìq ã+≥T‘√ >∑T&çøÏ Ä<Ûës¡eTT\>∑T düú+ãeTT\qT

‘·&Éeì∫Ã yêÏô|’ nqTø=q ìeTàì nuÛÑ ]ú+#ê&ÉT. düyÓ÷‡qT ≈£î&ç#˚‘·qT ˇø£<ëìì

m&ÉeT #˚‘·qT ˇø£<ëìì |ü≥Tºø=ì jÓTÿê Á|üuÛÑTyê, <äj·T#˚dæ qqTï C≤„|üø£+

#˚dæø=qTeTT <˚yê <äj·T#˚dæ sT÷ kÕ]øÏ e÷Á‘·y˚T qqTï ã\|üs¡#·TeTT, Hê ¬s+&ÉT

ø£qTï\ ì$T‘·ÔeTT |òæ*w”Ôj·TT\qT ø£ÿe÷πs <ä+&ç+∫ |ü>∑rs¡TÃø=qìeTàì jÓTÿê≈£î

yÓTTi¿ô|≤º&ÉT. »qT\ πø]+‘·\˝À á ÁbÕs¡úq »qT\≈£î $qã&Éø£ b˛sTTj·TT+&Ée#·TÃ

>±˙, <e⁄ì #Óe⁄\˝À C§∫Ã+~. eTq eT÷\T>∑T\T ì≥÷ºs¡TŒ\T ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄ $+≤s¡T.

düyÓ÷‡qT ∫e] ÁbÕs¡úq ‘·q X¯Á‘·Te⁄\ô|’ |ü>∑ rs¡TÃø=qìeTàì eTq Á|üuÛÑTyÓ’‘˚

düyÓ÷‡qT ø£+fÒ ÁX‚wüßº&ÉT ‘·+Á&û Mπs$T #˚j·TT#·THêïs√ Ms¡T ms¡T>∑s¡T >∑qTø£ M]ì

ø£å$T+#·TeTì ÁbÕ]ú+#ÓqT. \÷ø± 23:34.

H˚qTqT |òæ*w”Ôj·TT\qT #·ìb˛<äTeTT >±ø£ nì #Ó|æŒã\eTT‘√ e+–q|ü&ÉT Ä

>∑T&ç düsê∆s¡T\T $÷<äqT »qT\+<ä]MT<äqT, kÕeT+‘·T\T, kÕe÷qT´\T nqT uÛÒ<äeTTqT

Ò≈£î+&Ü n+<ä] $÷<ä |ü&ç+~. Ä ~q+ eTs¡DÏ+∫q yê] …ø£ÿ n‘·ì J$‘·ø±\

eT+<äT #·+|æq yê] …ø£ÿ ø£+fÒ m≈£îÿesTT´+~. á ÁbÕs¡úq˝À eTTKýÓTÆq~ qqTï

ã\|üs¡#·TeTT. nq>± n‘·&ÉT ã\V”≤qT&Ó’b˛sTTHê&ÉT m+<äT≈£î?

ªªHê <√wüeTTqT ãÏº Hê ã\eTT ‘·–Zb˛e⁄#·Tqï~µµ ø°s¡Ôq. 31:10



ªªHê bÕ|üeTTqT ãÏº...Hê ã\eTT qqTï $&ç∫b˛jÓTqTµµ ø°s¡Ôq. 38:3`10

ã\|üs¡#·TeTT nì ÁbÕ]úùdÔ...

ªª˙ ùde≈£îìøÏ ˙ ã\eTTqqTÁ>∑Væ≤+|ü⁄eTTµµ ø°s¡Ôq. 86:16

ªª‘·q jÓT&É\ j·T<Ûës¡ú Vü≤è<äj·TeTT >∑\ yêìì ã\|üs¡#·T≥¬ø’ jÓT¨yê ø£qT<äèwæº

˝Àø£eT+<ä+‘·≥ dü+#ês¡eTT #˚j·TT#·Tqï~µµ `2~q. 16:9

<˚e⁄&ÉT ã\|üs¡TkÕÔ&ÉT.

ªªjÓT¨yê ‘·q Á|ü»\≈£î ã\eTTqT Á>∑Væ≤+#·TqTµµ ø°s¡Ôq. 29:11

ªªj·TT<ä∆eTTq≈£î ˙e⁄ qqTï ã\eTT <Ûä]|üCÒdæ‹$µµ ø°s¡Ôq. 18:39

ªªqqTï ã\|üs¡#·T yêìj·T+<˚ H˚qT düeTdüÔeTTqT <äj·T#˚j·T>∑\qTµµ |òæ*.4:13

n‘·ì dü«»qT\+<äs¡Te∫Ã eTs¡DÏ+∫q düyÓ÷‡qTqT yÓ÷düTø=ì e∫Ã C§sê´≈£îqT

mcÕÔjÓ÷ãT≈£îqT eT<Ûä qTqï n‘·ì ‘·+Á&çjÓÆTq eTH√Vü≤ düe÷~Ûq+<äT+#ês¡T. Ç‘·&ÉT

Çs¡Te~ dü+e‘·‡s¡eTT\T ÇÁXÊj˚T\T≈£î n~Û|ü‹>±qTHêï&ÉT.

Ç‘·ì J$‘·+ Çìï ôV≤#·TÃ ‘·>∑TZ\‘√ kÕ–q|üŒÏøÏ $XÊdü Ms¡T\ C≤_‘ê˝À

ø£qã&ÉT‘·T+~. ôV≤Á_. 11:32 ø±s¡D+? ‘êqT #˚dæq ∫e] ∫qï ÁbÕs¡úq.

ªªH˚qT H˚H˚ Hê ∫‘·ÔqTkÕs¡eTT>± ˙ j·T‹Áø£eTeTT\TqT ‘·T&ç∫#˚j·TT#·THêïqT.

H˚qT ˙ bÕ|üeTT\qT C≤„|üø£eTT #˚dæø=qqTµµ jÓTwüj·÷. 43:25

eTq <√wüeTT\qT nD∫y˚j·TTqT, yê] bÕ|üeTT\ìïÏì düeTTÁ<ä|ü⁄

n>±<ÛäeTT\˝À ˙e⁄ |ü&É y˚‘·Te⁄. $÷ø±. 7:19

ªª˙ M|ü⁄ yÓqTø£ ‘·≥Tº Hê bÕ|üeTT\ìïj·TT ˙e⁄ bÕs¡y˚dæ‹$µµ jÓTwü.38:17

#·÷#êeTT >∑<ë, düyÓ÷‡qT J$‘·+˝Àì Á|ü‹ dü+|òüT≥qq÷, @@ $wüj·÷\˝À

eTq≈£î e÷~]jÓ÷, @@ $wüj·÷\˝À eTq≈£î ôV≤#·Ã]ø£jÓ÷ ø±e⁄q eTq+ C≤Á>∑‘·Ô

|ü&Ée\dæq yêÏ À C≤Á>∑‘·Ô |ü&ÉT‘·÷ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T<ë+. nÏº ø£è|üqT |ü]X¯ó<ë∆‘·à

<˚e⁄&ÉT eTq\≈£T nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£. <Ó’yêodüT‡\T... Äy˚THé.

|üÁ‹ø± b˛wü≈£î\T : Áã. X¯•uÛÑ÷wüDY ($»j·Tyê&É) dædüºsY. ©˝≤ C≤Hé (yÓ’C≤>¥)

Áã. u≤ãT >±s¡T (ø±øÏHê&É) dædüºsY. ø£èbÕCÀwæ (eT*ÿ|ü⁄s¡+)

Áã. qπswt mùdÔs¡T (ø£Ø+q>∑sY) ≈£îe÷]. düTVü‰q (ø±øÏq&É)

dædüºsY düTã“˝ø°Î lqT (»>∑qïù|≥)

sahavasam feb 16

Documents