8/2/2019 sevaka1

http://slidepdf.com/reader/full/sevaka1 1/7

1ÿ í¯UŸÁ ÷éÁP H¨µÀ&2012

ÿ :

ÿ »ô« í¯ÁuÚ £µ¨µð©÷n |©:

ÿ©÷u µõ©Ýáõ¯ |©: ÿ©÷u {P©õ¢u ÷u]Põ¯ |©:

äbõÚõ|¢u ©¯® ÷uÁ® {º©»õ ì£iPõU¸u® >

Buõµ® éºÁ Âz¯õ|õ® í¯UŸÁ•£õì©÷í >>

ÿ í¯UŸÁ ÷éÁP(ÿ y¨¦À S»zuµ÷\ G®ø©UPõzu¸÷Í !)

B]›¯º. i.].ÿ{Áõéß.M.A.B.L

EÒ÷Í....

öÁÒøͨ£›•Pº ÷u]Pµõ´ µPõÀ Ai÷¯õ®

EÒÍzöuÊv¯øu Kø»°À Cmhn® ¯õ® CuØöPß 

öPõÒÍzxo°Ý® ÷PõöußÖ CPÈÝ® Tº©v±º 

GÒ AzuøÚ EPÁõx CPÇõx G® GÈß ©v÷¯.

ÿ ÷u]Põ¨u® 744&|¢uÚ& ]zvøµ

VOL.4 APRIL 2012 No.3

Editor&Publisher:T.C.Shrinivaasan.M.A.B.L.

Published By 

Sri Vedantha Desika VidhyaTrust, 7/16, Second MainRoad, A.V. M. Avenue,Virugampakkam Chennai-

600 092.

Printed By N . A m i r t h a l i n g a mSaraswathi Jaya Achagam,

19/2 Subramaniya Street,Saidapet,Chennai-600 015.

For Contacts:

9444903721hayagreeva_tcs@yahoo.com

1.B]›¯º £UP® 2

2.ÿ í¯UŸÁ ®év 8 3.÷u]P¨µ£¢u® 14 

4.AÇQ¯ ©nÁõÍÝ®

|®©õÌÁõ¸® 21

5.¦zv²® ©Úìéú® 26  

6.ÿ©z ÁõÀ«Q µõ©õ¯n® 29 

7.AP¼À AP¾®,AqQÀ AqS®38 

8.Bµn÷u]PÛß B°µ®

AÔÄøµPÒ 43 

9. ÿ Q¸èn Pºnõ®¸u® 53 

10.ÿ©z £õPÁu µé® 58  

11.ÿ©z B\õº¯ é¨u\v 61

DEMO : Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

8/2/2019 sevaka1

http://slidepdf.com/reader/full/sevaka1 2/7

2ÿ í¯UŸÁ ÷éÁP H¨µÀ&2012

©v¨¦øµUS Á¸QßÓ ¡ÀPøÍ GÀ»õ® EhÝUShß 

£izx¨£õºzx ©v¨¦øµ GÊu C¯»ÂÀø». Cx ¡»õ]›¯º 

PÐUS |õ® CøÇUQßÓ A}v Gß÷Ó ÷uõßÖQÓx. GÆÁÍÄ

•¯ßÓõ¾®, EhÝUShß GÊu •iÁvÀø». HöÚßÓõÀ

Gøu²® £iUPõ©¾®, ¦›¢x öPõÒÍõ©¾® GÊxÁx

G®©õÀ C¯»õx. Põ»uõ©u® uºUP •i¯õuuõQÂmhx.

Aßø©°À ø©`›¼¸¢x Kµß£º G©US J¸ £øǯ

¦zuPzvß ¤µvø¯ Aݨ¤ øÁzuõº. Ax Á¢x ÷\º¢u

£µzøu AÁ¸US Kº Ag\À Amøh°ß ‰»©õP÷Áõ,

öuõø»÷£] ‰»©õP÷Áõ öu›¯¨£kzv°¸UP»õ®. ÁÇUP®

÷£õÀ ö\´¯ÂÀø». |®ªh® ªPÄ® Aߦ öPõsh AÁº Aµ_ 

Á[Q°À £o¯õØÔ K´Ä ö£ØÓÁº. uõÚõP÷Á öuõø»÷£]°À AøÇzx ¦zuP® Á¢uuõ GßÖ ÷Pmhõº. Á¢ux

Gß÷Óß. Hß ö\õÀ»ÂÀø» GßÓõº. öPõg\® ÷ÁÖ ÷Áø»

¯õP C¸¢x Âm÷hß, ©Ó¢x Âm÷hß Gß÷Óß. "I think you

alone are the busiest person'' GßÓõº. AÁº TØÔÀ |øPa_øÁ

÷¯õk P»¢u Psi¨¦ C¸¢uøu²® Enº¢÷uß. GxÄ®

÷Áskö©ß÷Ó Põ»® uõÌzxÁx CÀø». Põ»® G©x øP°À

CÀø». Põ»zøu vmhªh •i¯ÂÀø». Cx÷Á Esø©.

]» Áõµ[PÍõP øP°÷»÷¯ øÁzv¸¢x Asø©°À |õ®

£izu •izu ¡ÀPÎÀ JßÖ, ÿ.E.÷Á. E¸¨£mlº ö\Í¢vµ 

µõáß I¯[Põº ìÁõª GÊv¯""£Çö©õÈPЮ ¦v¯

ÂÍUP[PЮ.''

¡»õ]›¯º AÎzxÒÍ £Çö©õÈ ÂÍUP[PÎÀ, Fº 

Cµsk £mhõÀ TzuõiUSU öPõshõmh® GߣuØS CÁº 

AÎzxÒÍ ÂÍUP® CßøÓ¯ ¯uõºzuzøuUPõmkQÓx.

C¨£Çö©õÈUS |õßS Âu©õÚ ÂÍUP[PøÍ öPõkzxÒÍõº.

AÁØÔÀ •u¼µsøh C[S £õº¨÷£õ®.

B]›¯º £UP®

8/2/2019 sevaka1

http://slidepdf.com/reader/full/sevaka1 3/7

3ÿ í¯UŸÁ ÷éÁP H¨µÀ&2012

1.Fº Cµsk £mhõÀ......Fº Gߣx. C[S J¸ ÷ñzµ®.

Ax BÌÁõºPÒ ©[PÍõ\õéÚ® ö\´u ÷ñzµ©õPÄ®

C¸UP»õ®.ìÁ¯®ÁUu ÷ñzµ©õPÄ® C¸UP»õ®.A¤©õÚ ìu»©õPÄ® C¸UP»õ®. C¨£i¨£mh

÷ñzµ®....Cµsk £mhõÀ....ÁhPø» \®¨µuõ¯®,

öußPø» \®¨µuõ¯® (öußÚõ\õº¯ \®¨µuõ¯®)

GßQÓ C¸ \®¨µuõ¯ìuºPÒ Â÷µõvzxU öPõsk&

J¸Áøµ J¸Áº GvºzxU öPõshõÀ, TzuõiUSU

öPõshõmh®.....C¢uUTzøu £õºzxUöPõsi¸US®

Tzuõi¯õÚ, ¤Ó \©¯zuÁ¸US, ©QÌa]. £õºzxU

öPõsi¸¨£x ©mk©À», C¸£UP•® P»P®

HØ£kzv \¢÷uõ娣kÁº.

2. Fº Cµsk £mhõÀ........Fº Gߣx ÷ñzµ®. ÷©÷»

ö\õÀ¼¯øu¨÷£õ», G¢u ÷ñzµ©õPÄ® C¸UP»õ®.

A¢u ÷ñzµzvÀ ÁhPø»¯õº ©miÀ, ÷Põ¼À

£PÁõÝUS øP[Pº¯® ö\´£ÁºPÍõP C¸¢uõÀ,øP[Pº¯£µºPÒ, Az¯õ£õP®, ÷Áu£õµõ¯n® GßÖ

u[PÐUSÒ ¤›¢x, J¸Áøµ J¸Áº z÷Áæzx, Cµsk

£ m h õ À , T z u õ i U S U ö P õ s h õ m h ® . . . . . H ø Ú ¯

øP[Pº¯£µºPÐUS (Aºa\PºPÒ Em£h) ©QÌa].

AuõÁx ysiÂmk AÁºPÒ \søh°kÁøu¨

£õºzx, CÁºPÒ \¢÷uõ娣kÁº.

CUP¸zxUPÒ øÁnÁ \•uõ¯zvØS®, øÁnÁ

÷Põ°ÀPÐUS® CßøÓ¯ {ø»°À ªPÄ® \›¯õP ö£õ¸¢x

QßÓÚ. Cøu Enµ ©mk® |® ©n® ©ÖUQÓx. ÃnõÚ 

AP[Põµö©Ý® ©õø¯US EµªkQß÷Óõ®. BȨ÷£µø»

÷£õÀ Á¸® B£zvøÚ AÔ¯õ©À Eß©zu® ¤izx Aø»

Qß÷Óõ®. •ß÷Úõº •øÓ¯õ´ ÷\ºzx øÁzu AøÚzøu²®

öuõø»zx AÚõøu¯õÚ ¤ß Á¸¢x÷Áõ® . BÚõÀ Ax Põ»®

uõÌ¢uuõP C¸US®.÷uøÁ°À»õu E¯ºÄ&uõÌÁõ¾®, E›ø©¨

÷£a\õ¾®, |õ® CÇUP¨÷£õÁx Aøµ÷Ámi²m£h AøÚz

øu²®uõßGߣøu |ßS Enµ ÷Ásk®.

8/2/2019 sevaka1

http://slidepdf.com/reader/full/sevaka1 4/7

8/2/2019 sevaka1

http://slidepdf.com/reader/full/sevaka1 5/7

5ÿ í¯UŸÁ ÷éÁP H¨µÀ&2012

÷uõÀ²® HØ£kÁx® CuÚõÀ, ÷uõØÓÁºPÒ «sk®÷ÁÖ

H÷uÝ® ¦v¯ ¤µaøÚø¯z÷ui, E¸ÁõUSÁx® \Pá©õQ

ÂkQßÓx.C¢v¯ }v £›£õ»Ú® Gߣ÷u B[Q÷»¯ºPÎß }v

£›£õ»Ú ©µø£ Kmi¯÷u. B[Q÷»¯ºPÒ C[÷P Bm]

|hzv¯ ö£õÊx, AÁºPÒ u[PÒ Bm]US \õuP©õP }v

©ßÓ[PøͲ® £¯ß£kzvÚõºPÒ. AÁºPÒ }v Gߣx,

î¢x uº©[PøͲ® C¢v¯ ©µø£²® Jmi¯x AÀ».

Cì»õª¯ Bm]¯õͺPÒ Th, î¢x uº©[PøÍ u[PÒ 

Bm]°ß AÁ]¯zvØPõP öP͵Á¨£kzvÚõºPÒ. BÚõÀ,

B[Q÷»÷¯ Bm]¯õͺPÒ A¨£i¯À».

""u® B²Ò •ÊÁx® C¢v¯õÂ÷»÷¯ PÈUP ÷|º¢uõ¾®

B[Q÷»¯ºPÐUS C® ©UPÒ £ØÔ J¸ \›¯õÚ ¦›uÀ

HØ£kÁvÀø»'' GßÖ v¸Âuõ[÷Põk \©ìuõÚ vÁõß 

÷£èPõµõP C¸¢u Â. |õPø©¯õ AÁºPÒ  1906&B® Bsk

v¸Âuõ[Tº \©ìuõÚ øP÷¯k •uÀ öuõSv&£UP®

501&502&CÀ GÊv¯ SÔ¨¦ AÁºPÒ |®©Áøµ "GÆÁõÖ'

¦›¢x öPõshÚº GߣøuU PõmkQÓx. (÷uõÒ^ø»UP»P®&

£UP® 17)

öÁÒøͯº }v £›£õ»ÚzøuUSÔzx ÷ÁiUøP¯õÚ 

Pøu JßÖ ö\õÀÁõºPÒ.

J¸ Â|õ¯Pº ÷Põ°À ¯õ¸US G¢u ö\õ¢u® GßÖ ÁÇUS|h¢ux.

}v£v J¸ öÁÒøͯº.

Áõv J¸ •u¼¯õº.

¤µvÁõv J¸ |õ¯Pº.

ÁÇUøP £»|õÒ Â\õ›zu }v£v ö\õßÚ wº¨¦:

""PhÄÎß ö£¯º .......Â|õ¯Pº. CÁº ö£¯›À Pøh]°À

(Â) |õ¯Pº GÚ Á¸QßÓx. ¤µvÁõv°ß ö£¯›¾®

Pøh]°À |õ¯Pº GÚÁ¸QßÓx. ¤µvÁõv²® C¢u PhÄЮ

EÓÄ •øÓ¯õP C¸UP÷Ásk®. GÚ÷Á C¢u ÷Põ°À,

¤µvÁõvUSa ö\õ¢u®.""

8/2/2019 sevaka1

http://slidepdf.com/reader/full/sevaka1 6/7

6ÿ í¯UŸÁ ÷éÁP H¨µÀ&2012

Cx ÷©ö»Ê¢u Áõ›¯õP |øPa_øÁ¯õPUTÓ¨£mhuõ 

Pz ÷uõßÖ®. BÚõÀ, Ax÷Á £» \©¯[PÎÀ¯uõºzu©õP

C¸¢ux. AÁºPÐUS GÚ J¸ ö\¯À vmh® C¸¢ux. Ax

QÔzxÁzøu £µ¨¦Áx. (Av¾® ¤µõhìhsk ¤›Ä AÁº 

PÐUS ö\õ¢u ©u©õP C¸¢uuõÀ& Aøu¨÷£õÀ C[S C¸¢u

ÁºPÒ AÁºPÐUS ÷|\zvØS›¯ÁºPÍõÚõºPÒ. C[S ©u®

©mk©ßÔ ÷ÁÖPõµn[PЪ¸¢uÚ. B[Q÷»¯›À £»º uÛ 

|£º £»ÃÚ[PÐUS Bm£mhÁºPÍõ°¸¢uÚº.) ¤›miè

}v Gߣx ""öÁÒøÍ CÚzuÁ›ß E¯ºÄ ©Ú¨ £õßø©°ß 

öÁΨ£õhõPÄ® CÚ¨£õS£õmk EnºÄhß Ti¯uõPÄ®

öuõÛ¨£x öuÎÁõPÄ® ¦»¨£kQßÓx'' GßÖ B´ÁõͺPÒ 

Cµõ©a\¢vµß, P÷n\ß BQ÷¯õ›ß TØÖ |ßS Bµõ¯z

uUPx. (÷uõÒ^ø»UP»P®& £UP® 172)

_u¢vµ® ö£ØÓ¤ß |©x }v£›£õ»Ú® Gߣx ö£¸Áõ› 

¯õP öÁÒøͯ›ß }v £›£õ»Úzøu Jmi¯uõPÄ®, ¤ß£ØÖÁ

uõPÄ® Aø©¢xÒÍx. øÁnÁ v¸U÷Põ°ÀPÎÀ •ß uø»

•øÓPÎÀ |øhö£ØÓ ÁÇUSPÍõ°Ý®, uØö£õÊx |øhö£Ö® ÁÇUSPÍõ°Ý® øP[Pº¯® GßÝ® •P‰i Ao¢u

uÛ|£º/ SÊa\søhPÒ uõß.PºÁ÷© ¤µuõÚ®. }v©ßÓz

wº¨¦ Gߣx GÀ»õ ¤µaøÚPÐUS® J¸ {µ¢uµ wº¨¦

BPõx.\Q¨¦zußø© ÷Ásk®.

Asø©°À öÁίõQ¯ ÿ ÂÀ¼¦zyº uõuõ\õ›¯õº 

©shP¨£i wº¨¦, ÿµ[P® £µõ\µ£mhº Á®\zuÁµõÚ Ezu©

|®¤ ÁÇUSwº¨¦ BQ¯ÁØøÓ £izx¨£õºz÷uõ®. J¸ Põ»PmhzvÀ ÿ ÂÀ¼¦zyº BshõÒ ÷Põ°ø»U Põ¨£õØÔU

öPõkzu÷u ÿÂÀ¼¦zyº uõuõ\õº¯ºPÒuõß Gߣº.

AÁºPÐUS £õz¯¨£mh ÁhPø» v¸©s EÒÍ ©sh£zvÀ

CÓ[P ©ÖUS® BshõÒ, •P®©v¯ºPÒ Aø\Á ¸¢xhß 

v¸©n® |hzx®, CÀ»zx ¤ÒøÍ©õº v¸©n ©sh£zvÀ

©mk® G¨£i ©sh£¨£i PõsQÓõÒ GßÖ ÂÚÄQßÓÚº.

AÁÍx""v¸ÄÒÍ®'' G®ø© ¯UP øÁUQÓx. P¼ öPõixuõß. Ax AÁøͲ©õ £ØÔUöPõÒ Ð®? C[÷P ÁhPø»

|õ©® wshzuPõux GßÓõÀ A[÷P {nÁõøh |Ö©n÷©õ?

 xøn°À»õzöuõÊ ÷|õ¯õÎUSz uõ¯õP C¸¢x AßÚ®

Fmi¯ C¨ö£s öu´Á©õ öPõk¢ öu´Á® BQÂmhx?

8/2/2019 sevaka1

http://slidepdf.com/reader/full/sevaka1 7/7

7ÿ í¯UŸÁ ÷éÁP H¨µÀ&2012

A÷u ÷£õÀ, TµzuõÌÁõº CÀø»ö¯ßÓõÀ øÁnÁ

B\õº¯µõÚ ÿ µõ©õÝḮ CÀø»; AÁº S©õµµõÚ ÿ £µõ\µ 

£mhº CÀø» ö¯ßÓõÀ £» øÁnÁ ¡ÀPЮ CÀø». A¢uöP͵ÁzvØPõPÁõÁx, AÁºPÒ Á©\zuÁ›h® øÁnÁ

E»P® |ßÔ £õµõmh ÷Áshõ©õ?

ÿ ÂÀ¼¦zyº uõuõ\õ›¯õºPÒ öußPø»¯õP C¸¢x

ÁhPø»¯õP¨÷£õÚuõÀ £›£Á¨£kQÓõºPÒ GßÖ HPi¯®

÷£_£ÁºP÷Í, £µõ\µ £mhº ÁøP¯Óõ GߣÁº ¯õº? CßÖ

öu[Pø»uõ÷Ú? •ÊUP •ÊUP öu[Pø» BvUP® EÒÍ 

ÿµ[P® ÷Põ°¼À AÁº £k®£õk GuØPõP?CÁØÔö»À»õ®, öu[Pø»&ÁhPø» ÷£u® J¸ ¦Ó®

]» Ch[PÎÀ. Aøu²® uõsi¯ uÛ|£º Â÷µõu® £»

Ch[PÎÀ. CÁØøÓö¯À»õ® ÁͺzxUöPõs÷h ÷£õ÷Úõ 

©õÚõÀ, Pøh]°À ªg\¨÷£õÁx JßÖ® CÀø». £g\õ[P®

£iUP GzuøÚ {ªh® Gߣ÷u \ºaø\¯õ? £UuºPÒ u›\Ú®

Gߣx, CøÓÁÝUS |øhö£Ó÷Ási¯ BP© §øáPÒ,©µ¦ ÁÈ E£\õµ[PÒ CÁØÔØS Em£mhxuõ÷Ú. Aµ[Pß 

GßÚ öÁÖ® Põm]¨ö£õ¸Íõ? B»¯ AvPõ›Pøͨ ö£õÖzu

Áøµ°À AÁºPÐUS BP©®, ©µ¦, \®¨µuõ¯® GߣvÀ GÀ»õ®

öuÎÄ® Qøh¯õx. ¤i¨¦® Qøh¯õx. AÁºPÐUS B»¯

Á¸©õÚ®uõß •UQ¯®. AÁºPÐUS, B»Ámh® Ã_£Áº 

PÒ, B»¯ Á¸©õÚzvÀ £[÷PØ£ÁºPÒ. CßÖ •u¼À»õu

 x®, {a\¯©õP »õ£÷© uµUTi¯x©õÚ öuõÈÀ ÷Põ°ÀPÒ 

uõß. C¢u `Ì{ø»°À, |®¤UøPPÒ, AÁØÔß Ai¨£øh° 

»õÚ ÁÈ£õmk •øÓPÒ, ÂÇõUPÒ, £ÇUP ÁÇUP[PÒ 

AøÚzx®, uØSÔPÍõÀ Ai÷Á÷µõk ¤k[Q GÔ¯¨£mk

Á¸Áøu |® øÁnÁ \‰P® \›¯õP EnµÂÀø» Gß÷Ó

÷uõßÖQÓx.

GÀ»õUPõ»zv¾® GÀ»õwº¨¦® wºÁõQÂhõx.öÁØÔ²®, ÷uõÀ²® GßøÓUS® GÁ¸US® {µ¢uµ ©À ».

öÁßÓÁøÚ Âh ÂmkUöPõkzuÁ÷Ú Áµ»õØÔÀ

{øÚÄ TÓ¨£kÁõß. Põzv¸US® Sµ[SPÎh® E[PÒ 

A¨£zøu CÇ¢xÂhõwºPÒ. ...i.ê.ÿ{Áõéß