سوات

کی ں سیاحو

جنت

ہوادی سوات کب تفصیلی اور جبمع منظر نبم

یہفضل ربی را

فہرست

4 ............................................................. واػئ موات، ایک تؼبؿف

6 ........................................................................... لوگ ےکں بہی

7 ........................................................... موات کب تبؿیغی پل هظـ

12 ......................................................................... ػؿیبئے موات

18 ................................................................... هومن اوؿ آة و ہوا

21 .................................................................................. كبلے

23 .............................................................. مطش موؼؿ مے ثلؼی

24 ............................................................ ؿمؼ و ؿمبئل کے ؽؿائغ

25 .............. موات مے پيبوؿ اوؿ امالم آثبػ تک ہوائی مـوك کب ىیڈول

26 .................................................................... اہن ٹیلی كوى وجـف

28 .............................................................. وؿ ؿینٹ ہبؤمقہوٹل ا

32 ............................................................. واػئ موات کے تضبئق

33 ............................................................................... آحبؿ هؼیوہ

36 ................................................................................. هؼؼیبت

38 ....................................................................... ؼت و صـكت

41 .............................................................................. ػلن و اػة

43 ......................................................................... فؿػی پیؼاواؿ

44 .......................................................................... گؼھبؿا تہؾیت

47 .................................................................................. هگوؿ

51 .......................................................................... موات هیوفین

53 ............................................................................ میؼو ىـیق

57 ................................................................................. هـؿقاؿ

65 ............................................................................. واػئ ثویـ

70 .................................................... ػگـام، ربهجیل، کوکبؿئ پبڑ،

72 .............................. کبزو، ػلی گـام، کجل، ىب ڈھیـئ،ٹبل، ػؿػیبل

74 .................................................................................. هلن رجہ

78 .................................................................................. گلی ثبؽ

79 ..........................................عواف عیلہ،ىیي، كتش پوؿ، ثبؽ ڈھیـئی

81 ................................................................................... ىبگلہ

87 .................................................................................. ػمں هیب

91 ......................................................................................هؼیي

96 ........................................................................ثيی گـام رھیل

99 ........................................................................ بىموات کوہنت

101 .................................................................................. ثضـیي

104 ..................................................................... (رھیل)ػؿال ڈڈ

107 .................................................................. (رھیل)میؼگئی ڈڈ

110 .................................................................................... کبالم

115 ................................................... واػئ کبالم کے ػل کو اـاف

118 ......................................................................... اتـوڑ، گجـال

124 ..................................................................... (رھیل)کڈلو ڈڈ

130 ................................................ اوىو،هٹلتبى،گلیيئـ،آثيبؿ،هہوڈڈ

134 ............................................................. ں یبپہبڑ،ػؿے اوؿ چوٹ

138 ................................................... (میؼو ثبثب)اعوؼ بصت موات

141 .................................................... گل ػجؼالوػوػں موات هیبثبی

143 ........................................................ گل ػجؼالضن رہبقیتں هیب

143 ................................................................. (موات والی مبثن )

صینهللا ثنن ا ـ صوي ال ـ ال

سوات، ایک تعارف ئواد

ـ ھػیب ث ےلئ ےو میبصت کبؿ واػی میـ ہث ـاوؿ پ ں یمضـ آگموات کی

کو ہعطں وپـ كناك ےهؼؿت ہے۔ـت کی صبهل ہؿیـ هؼوولی ىں هی

مزب ػیب ےمں اى گت ؿگو ےصني و ػل کيی اوؿ ؿػبئی و فیجبئی ک

ثـف پوه ں۔یہ قمضـ اگیثیق اوؿ هبظـ ػطـں کی كبئیں بہی ہے۔

بف و ىلبف پبی پـ، هؼؿتی ے،جبتبت مں آثيبؿو ے، گي گبتں ویٹچو

ہموات اوؿ گل و الل ےػؿیبئ ؿپـ ىو، ں یلوھ، لنوبتی رں چيوو ےک

ہک ہےاوؿ ـاوت ثغو پؾیــ ؿگ اتب ػل ہکتی واػی کب ہکی اك ه

و ربتب ھکں ىغ اك کی عوة وؿتی اوؿ ؿػبئی هی ـہواال ےآں بہی

ہے۔

ػاؿالضکوهت ے، پبکنتبى کہػاله ہىبهل یں هیں ـیي عطوصنیي ت ےػیب ک

پـ واهغ ےكبل ےـ کٹکلوهی 254ىوبل هيـم کی ربت ےامالم آثبػ م

ـ ٹکلوهی 170 ہاك کب كبل ےوثبئی ػاؿالضکوهت پيبوؿ م ہ، رت کہے

هطبثن لغ موات کی ےىوبؿی ک ہء کی هـػم ىوبؿی و عب1998 ہے۔

اوؿ اك کب کل ہے(1257602)مو ػو ھاؿ چقہمتبوى ھالک کل آثبػی ثبؿ

لغ ں ىوبل هی ےاك ک ہے۔ اہو یالھپـ پـ ٹهـثغ کلوهی 5337 ہهجؿ

لغ ں ، هــة هیہلغ ىبگلں لغ ثویـ، هيـم هیں چتـال، روة هی

مبثن ؿیبمت ں اوؿ روة هيـم هی ےػاله ےایزنی ک ڈػیـاوؿ هالک

ہے۔واهغ ہکب عوة وؿت ػاله( ػؿثؼ)اهت

:ہےتب مکب تونین کیب رں هیں ات کو تیي جؼی صومو

نتبى مواتہکو( 3)موات ں فیـی( 2)ثبالئی موات ( 1)

ثلؼ و ثبال ہے۔صؼ صنیي اوؿ ػل کو ثبیب ےموات کو ث ئواػ ےهؼؿت

ػؿعت، بف و ىلبف پبی کی ےؼھپ ےلؼ ےمں لوھ، پڑبہمـمجق پ

ےاوؿ ىوؿ هچبت ےچيو ےفوؿ ػؿیب، گي گبت ہاوؿ هں وئی ؼیبہـی ھثپ

ں۔یہ ےـ پیو کـتآثيبؿ رت کب هظ

ڑبہپ ےاؿػگـػ ک ہے۔وتی ہعوة ثـف ثبؿی ں بہیں هومن هی ےمـػی ک

بپ لیتی ڈھـ چیق کو ہثـف کی مپیؼ چبػؿ ں۔یہ ےک ربتڈھ ےثـف م

ہے۔ل ربتی ھ تو پوؿی واػی ػ ہےلتی ھرت ثـف پگں هیں گـهیو ہے۔

ـ ہاوؿ ہےکو ئی فؼگی هلتی ں عتو، ػؿہےبتب ہو رهومن عوه گواؿ

ي کو آموػگی ہول ؽھؿگ ثـگ پ ہے۔لگتب ےظـ آ ی مجقہ ف مجقـ

کی تؼؼاػ ں وھ، الکں قاؿوہ ں۔یہ ےتکـ ػیهؼووؿ ےاوؿ ػل کو ؿاصت م

ػل ےکں بہاوؿ یں یہ ےآت ےلئ ےهلکی اوؿ ؿیـ هلکی میبس میـ کں هی

ں۔یہ ےوتہهضظوظ ےکو هبظـ م

٭٭٭

لوگ ےکں اہی

، امی ہےهبال هبل ےني و ػل کيی مموات هؼؿتی ص ئرل ـس واػ

بیت عوة ہـی اوؿ ثبی وؿ پـ ہی ظبھث ےثبىؼ ےـس اك ک

نتبی ہن کوہتبں یہتـ لوگ یومق فئی پيتوى فیبػ پـں بہی ں۔یہوؿت

ں پيتوو ےکں بہنتبی لوگ یہکو ں۔یہآثبػ ں ی کبكی تؼؼاػ هیھث ےثبىؼ

اوؿ ں یہ ےل هل چکھگں هی ےؿىت ےک ےبئی چبؿھث اعوت اوؿ ھمبت ےک

ی عوػ کو پيتوى ھث و ہک ہےچکب پيتوى کلچـ اى پـ اك هؼؿ ؿبلت آ

تـ پيتو فثبى ثولی ربتی فیبػں بہیں۔یہ ےهضنوك کـت پـ كغـ ےالہک

نتبی، گورـی، گبؤؿی اوؿ هبىوبؿی ہکوں هیں نتبی ػالهوہن کوہتب ہے۔

ی ھث ےوال ےثول ؼکوہپزبثی اوؿ ں موات هیں۔یہی ثولی ربتی ھثں یفثب

توبم لوگ هـیجب ےکں بہاؿػو ی ہے۔ت کن ہلیکي اى کی تؼؼاػ ثں یہ ےتہؿ

ں۔یہ ےمکت ھثول اوؿ موز

ہے۔وافا ےمں ت می عوثیوہث ےکو هؼؿت ں ثبىؼو ےموات ک ئواػ

وبى واف ہبؿ اوؿ هال هکیي كطـی وؿ پـ عوه اعالم، هلن ےکں بہی

تو و ہےهؼلوم کـب چب ہیب ؿامت ہئی رگکو ےاگـ کوئی ارجی اى م ں۔یہ

کی ػقت اوؿ تکـین کو اپب ں وبوہه ں۔یہ ےآت ڑوھاك کو هقل پـ چ

ں۔یہ ےت هوؼم ربتہعوب عواتیي کب اصتـام ث ں۔یہ ےتھكـ موز

ی لجبك فیت تي ہی یھعواتیي ث ہے۔کب ػووهی لجبك ىلواؿ اوؿ هوی ں بہی

ؿوایتی ےوئہ ڑھےک ےمں وھبتہاتیي کی عوں نتبی ػالهوہکو ں۔یہکـتی

ےؿوایتی چبؼی اوؿ مو ےاوؿ موات کں یہتی ہپ ےىوم م ڑےلجبك ث

ؾیت و حوبكت ہرو موات کی پـای تں یہی امتؼوبل کـتی ھفیوؿات ث ےک

ں۔یہػاؿ ہآئی ےاوؿ اك ػوؿ کی هغو هؼبىـتی اهؼاؿ ک

٭٭٭

سوات کا تاریخی پس منظر

تبؿیغی ں بہ، وہےصني و ػل کيی کب صنیي هـهغ ں بہموات ر ئواػ

اپی عوة ہیں هی ےهؼین فهب ہے۔ویت کی صبهل ہی اڑی ثھث ےاػتجبؿ م

کی ىکبؿ ؿں آوؿو ہصول ےت مہث ےم ہوؿتی اوؿ ىبػاثی کی ور

ؿالهی کی فؼگی ں ـ ػوؿ هیہ ےں والو ےہؿ ےکں بہلیکي ی ہے۔چکی

فیـ گیي ےکنی کں ػوؿ هیی ھاوؿ کنی ث ہےپـ هوت کو تـریش ػی

ت می هبثل اوؿ ہث ےاك هـػم عیق مـفهیي ۔کیبں یہں یہب هجول ہؿ

ؿیـ هؼوولی ےاپ ےں وہر ہے۔تبؿیظ مبف ىغیبت کو رن ػیب

ب کـ ػی و پبئؼ کو فؼ عوػں اوؿام هی ےتبؿیظ ک ےم ہکی ورں کبؿبهو

۔ہے

ں ري هی ہے۔آیب ےمں موات کب ؽکـ هغتلق بهوں هؼیوی کتت هی

ں۔یہهبثل ؽکـ وؿیـ ہموامتوك، مواػ، امبکیی اوؿ اوػیب

گلنتبى یب ں یہهؼی ےرل ک ہےمنکـت فثبى کب للع ( Udyana)ہاوػیب

ي هبظـ اوؿ صنی ےعوة وؿتی اوؿ اك ک پب ےموات کی ث ئواػ ۔ثبؽ

ظـ ںعوة وؿت اوؿ هوفو بم فیبػ ہثبػج اك کب اوػیب ےػل کيی ک

ػی گئی ہہتيجی ےاك بم پـ موات کو ثبؽ اوؿ گلنتبى م ہکں کیو ہےآتب

ی ہاوؿ اك کب ی ہے ، رو مکؼؿ ےیوبی هوؿعیي ہے۔بم امن ثبهنو

کب ؽکـ اك ہههطبثن اك ػال ے، اپی ؿمن کھےت ےآئں بہی ھمبت ےاػظن ک

هؼین ؼ ہموات اوؿ اك ػ ےرواة ػؿیبئہے۔کیب ےػؿیب کی نجت م ےک

للع مویتب ہی ہک ہےعیبل کیب ربتب ۔بھالتب تہک( Swastu)موامتو ں هی

(Sweta )ہےیویي کیب رب مکتب ں۔یہ ےهؼی مپیؼ ک ےرل ک ہےهيتن ےم

ػؿیب کی اوؿ ں ؼی بلو ےبف و ىلبف مپیؼ پبی ک ےک ےاك ػاله ہک

چل کـ ںهی ب رو ثؼؼہو گپکبؿا گیب ‘‘ مویتب’’یب ‘‘ موامتو’’ ےام ےم ہور

ـ ھ، اوؿ پہےوتب ہ ـہظب ےثبثـ کی تضـیـ م هـل ثبػىب ہمواػ، رینب ک

۔موات ثي گیب

کی ػظین ں وہيبہایـای ى ہػاله ہکـ رت ی ےل ےم( م۔م)ی ؼی ھٹچ

ن اوالثبت ہا ڑےث ےػوؿ تک موات ب،هوروػھت ہملطت کب ایک ص

ثــیـ لوگ رت ےآؿیبئی نل کں هی( م۔م)قاؿ ہبئی ڈھ ں۔یہ ھےػیک

ھے۔ت ےو کـ گقؿہ ےامی واػی م تو و ےوئہػاعل ں هی

ےؿامت ےکبثل ک ےک مکؼؿ اػظن ایـاى کو كتش کـں هی( م۔م) 326

وا ہوتب ہ ےکبثل م( Conar)ڑکو ہػاله وا تو وہآوؿ ہؼومتبى پـ صولہ

هـیت ےکں بهی گبؤ ئڈثب ےوا اوؿ موات کہػاعل ں موات هی ئواػ

۔تک پیو هؼهی کی( موات)هگلوؿ ےک وؿ کـموات کو ػج ےػؿیبئ

ں هیؼاى هی ڑےـ ایک ثہثب ےهگلوؿ م وـاہ ےمکؼؿ اػظن اپی كود ک

وئی اوؿ ہثؼؼ رگ ثؼی ےک ہایک فثـػمت هؼـکں بہی ۔یبہو گهوین

هقیؼ پیو هؼهی ں وا کـ موات هیمکؼؿ اػظن اپی هي هبی ىـائ ه

ػاعل ں پزبة هی ےک و ػجوؿ کـک ھمؼ ےب اوؿ ػؿیبئڑھث ےوا آگہکـتب

ےمکؼؿ ےب، رنھاؿل ت ہموات کب ؿارں هی ےفهب ےمکؼؿ ک ۔واہ

مکؼؿ اػظن کو اپی كتوصبت ہک ہےهؾکوؿ ں تبؿیظ هی ۔یھىکنت ػی ت

ب ھا تڑکـب پ هبمغت تـیي هقاصوت کب مبں ػوؿاى ـف موات هی ےک

پیـوکبؿ ےت کہهؾ ھلوگ ثؼ ےکں بہاك وهت ی۔واہی ھفعوی ث وں رل هی

ھے۔ت

اك وهت موات ملطت ۔بھهت ػـود پـ ت ھثؼں موات هیں ء هی100

۔یھکيک کی صکن ؿای ت ہاك پـ ؿار اوؿ بھت ہن صہبؿا کب ایک اھگؼ

۔بھتغت پيبوؿ ت ہرل کب پبی

هوؼك هوبهبت کب فائـ ےهت ک ھثؼ اوؿ وؿ چیی میبسہهيں ء هی403

وؿ چیی میبس مگ یوى ہایک اوؿ هي ںء هی519۔یبى موات آیبھكب

چیي کب ایک تینـا ں ء هی630 ۔واہػاعل ں وا موات هیہوتب ہ ےکبكـمتبى م

وا ہوتب ہ ےیوى مبگ کبثل مہت کب ػبلن اوؿ فائـ ہهؾ ھهؼـوف میبس، ثؼ

ں ء هی752ب رو ھوؿ میبس وکگ تہيآعـی هں هیں چیی میبصو ۔موات آیب

اك ےموات کں هیں ملـبهو ےاپ ےاپ ےں اى چیی میبصو ۔موات آیب

هتؼلن تلیال ےؾیجی اوؿ حوبكتی صبالت کہجی ، هؼبىی، تہهؾ ےوهت ک

ػوؿ هت کب ھثؼں اك وهت موات هی ہک ہے وتبہهؼلوم ےري م ہےب ھلک

ھے۔اوؿ عوه صبل ت ہلوگ کبكی تـهی یبكت ےکں بہب اوؿ یھت ػوؿ

ےؿامت ےک ڑاكواد ثبرو کی هضووػ ؿقوی ں ؼی ػینوی هیں ویھگیبؿ

گیـا بهی صکن ؿاى ہؿار ےاك وهت ک ےں وہرں وئیہػاعل ں موات هی

ؿوىي و ےکـ مـفهیي موات کو امالم کی اثؼی هؼیل م ےکو ىکنت ػ

۔بکـ ػیں تبثب

یوملقئی ہهجیل ے چـتبئی تـک صکن ؿاى الؾ ثیگ ےکبثل کں ء هی1485

ىیظ هلی اوؿ هلک ۔بػی کـهتل ےم ہوکھػ کوں ىغیتو کی مـکـػ

ےهجیل ےچھک ےثچ ےثچ کـ اپ ےاك هتل ػبم م ےاصوؼ عوه هنوتی م

ثؼؼ یومق ےائی کڑاوؿ ایک ویل ل ےوئہػاعل ں پيبوؿ هی وـاہ ےک

۔و گیبہپيبوؿ، هـػاى اوؿ موات پـ هبث ہفئی هجیل

هؼقول ےملطبى اویل کو تغت و تبد م ثبػىب ےت کمواں ء هی1515

پـ ےرب ےچل قاؿہ، ـہکو هبنں ثبىؼو ےپـا ےت کموا ےک کـ

۔گیب بػی کـ هزجوؿ

ےکـ ہؼومتبى پـ صولہ ےثبثـ اكـبنتبى م رت هـل ثبػىبں ء هی1516

موات پـ ليکـ کيی ےلہپ ےمت م ےب تو اك ھب تہرب ؿ ےکی ؿـ م

مـػاؿ ےک ہآعـ یومق فئی هجیل ۔یڑبی پھکی ک ہهں بہی ےکی لیکي ام

ےکں بہىبػی کی اوؿ ی( کٹپلوهیڈ)هلضتب ےی مٹهوؿ کی ثی ىب

ں ليکـ هی ےاپں یہا ےک لش کـ ےمں ثبىؼو ےک ہیومق فئی هجیل

۔لیب ؼومتبى کو كتش کـہں هی ىبهل کیب اوؿ ثؼؼ

ؿائذ کیب اوؿ ہب ـیوک( کی تونینں فهیو)ویو ے ىیظ هلی ں ء هی1530

ےثبثـ ک۔الئی گئیں تونین ػول هی کی ثبهبػؼ ںفهیوں هی ہیومق فئی هجیل

ثقوؿ ىويیـ كتش کـب موات کو ےں وبیوہ ٹےثی ےثؼؼ اك ک ےک ےهـ

وا اکجـ ہػوؿ گقؿتب ہامی ـس تبؿیظ کب ی ۔مکب وہ ہب لیکي کبهیبة ہچب

کیب لیکي ہموات پـ صولں ء هی1586 ےرل ہےچتب ہتک آى پ ثبػىب

۔واہپـ هزجوؿ ےوہب کـ پنپب ھىکنت ک

مکوت اعتیبؿ ں هی( پزتبؿ)ں اى ػالهو ےیؼ ہمیؼ اصوؼ ىں ء هی1825

عالف ےکں وھکو مکں ؼوہهزب ےت مہثں لی اوؿ اپی مـکـػگی هی کـ

۔لیب ىبهل کـں هی بػہر

ہػالهاك ےی اك لئھتں یہکوئی میبمی تظین ں ء تک موات هی1850

ےؿ ؿؤمب کی هيبوؿت معوایي او ےاك ػوؿ ک ےلئ ےکی مبلویت ک

میؼ ےمں پیـ ثبثب کی اوالػ هی ے( ثبثب میؼو)صـت اعوؼ ػجؼالـلوؿ

لی ىـػی صکوهت کب اهیـ هتغت ہموات کی پں ء هی1850کو اکجـ ىب

ـ میبمی ھثؼؼ موات پ ےاى کی وكبت کں ء هی1857هئی11کیب لیکي

۔واہکی اثتـی کب ىکبؿ ہي ػبهاكـاتلـی اوؿ اه

۔وئیہمغت رگ ھمبت ےکں هوبم پـ اگـیقو ےک ہاهجیلں ء هی 1863

ثبػج اگـیق ےمغت هقاصوت کی رل ک ےں ثبىؼو ےکں بہلیکي ی

ہے۔بکبم ؿں هی ےموات كتش کـ

اعوى بصت ۔ےوكبت پب گئ( میؼو ثبثب)اعوى بصت ں ء هی1876-77

ایک ویل کو ےلئ ےت کہموات کی ثبػىبں هیاکجـ کی اوالػ اوؿ میؼ

هلوث ں کی میبمی کو هکو هی ڑثبرو و گئی رو ػیـ اوؿہهکو ىـوع

۔وؿت اعتیبؿ کـ گئی ی پیچیؼھاوؿ ث ےم ہکی ور ےوہ

اوؿ ثبػىب ےموات ثثبی ں هی رو ثؼؼ) گل ػجؼالوػوػ ں هیبں ء هی1881

ں هیب ٹےثی ٹےوھچ ےاعوى بصت ک (ےوئہوؿ ہهي ےبم م ےبصت ک

۔ےوئہؼا پیں بہ ےالغبلن ک گل ػجؼ

گل ػجؼالضبى اعوى بصت کے ثڑے ثیٹے ؿیبمت ں هیبں ء هی1887

گئے۔ بکبم ہوئے اوؿ وكبت پبں ثبے هی

کے ؿامتے مے موات پـ ے هالکڈں اگـیقوں ء هی1897ء اوؿ 1895

ے وػو الگ الگ صولے کئے هگـ موات کے ثہبػؿ ػوام ے اى کو پنپب ہ

ػیـ، ثبروڑ، ثویـ اوؿ هوروػ هالکڈ ں یهں ب۔ اى هؼـکوکـ ػیپـ هزجوؿ

ایزنی کے لوگ ثھی ىبهل تھے۔

الواصؼ، رو اعوؼ گل ػجؼں گل ػجؼالـفام اوؿ هیبں هیبں ء هی1903-07

گل ں بصت کے ثڑے كـفؼ کے ثیٹے تھے، اپے چچب فاػ ثھبئی هیب

گل ػجؼالوػوػ اعوى بصت کی ں بهتل ہوئے اوؿ هیں ػجؼالوػوػ کے ہبتھو

بم ؿوصبی اوؿ هبػی هیـاث کے واصؼ واؿث هـاؿ پبئے۔ امی ـس تو

ئی۔ہو گمیبمی اهتؼاؿ کے لئے مغت کو هکو عتن

هچی هنلنل اكـاتلـی مے كبئؼ اٹھبتے ہوئے میؼ ػجؼالزجبؿ ں موات هی

ػؿیبئے موات کے پبؿ ىوبلی ں ء هی1914ىب بهی ایک ىغ ے

ثبػىب )گل ػجؼالوػوػں هیبں اپی صکوهت هبئن کی۔ ثؼؼ هیں هیں ػالهو

رو میؼوثبثب کے پوتے ثھی تھے، ے ػجؼالزجبؿ ىب مے ( بصت

اپی ثبهبػؼ صکوهت کی ثیبػ ں ء هی1917صکوهت کی ثبگ ڈوؿ چھیي کـ

ء تک اؼؿوی وؿ پـ ؿیبمت موات کی تيکیل 1926ء مے 1917ڈالی۔

ں۔ع کی گئیىـوں ے لئے تیق کوىيیامتضکبم ک و تؼویـ اوؿ اعتیبؿات کے

، ٹیلی كوى اوؿ هلؼہ ربت وؿیـ ثبئے گئے۔ ثیـوی وؿ پـ ں مڑکی

ں کے ؽؿیؼے اك وفائیؼ ؿیبمت کی صؼوػ ومیغ کی گئیں هغتلق رگو

اوؿ اف مـ و اى کب تؼیي کیب گیب۔ثـبوی صکوهت کی ـف مے ؿموی

گل ں ین کیب گیب اوؿ هیبتنلں ء هی1924وؿ پـ ؿیبمت موات کو

الئی ں ػوػ کی صکن ؿاى موات کی صیخیت مے تغت يیی ػول هیػجؼالو

ؿیبمت موات کب پبکنتبى کے مبتھ الضبم کب اػالى کیب ں ء هی1947گئی۔

گیب۔

گل ػجؼالوػوػ ے ػبى صکوهت اپے كـفؼ ں ء کو هیب1949ػموجـ 12

ں رہو ۔ےکو موپ ػیئ( مواتوالی م)ىہقاػ هضوؼ ػجؼالضن رہبى فیت

کو ایک رؼیؼ اوؿ تـهی یبكتہ ؿیبمت ثبے کی پوؿی کوىو ے موات

ربویؼ ۂایک بهبثل كـاهوه اوؿ فؼں کی اوؿ موات کی تؼویـ و تـهی هی

کـػاؿ اػا کیب۔

ایک لغ کی ں ؿیبمت موات کو پبکنتبى هیں ء هی 1969روالئی 28

یگـ وؿ پـ ڈپٹی کويـ اوؿ ػهبػؼثبں ب گیب اوؿ یہبکـ ػیصیخیت مے ن

الئی گئی۔ں کی تؼیبتی ػول هیں اتظبهی اہل کبؿو

٭٭٭

ے سواتدریائ

موات کی توبم تـ عوة وؿتی، ؿػبئی اوؿ ىبػاثی کب اضبؿ ئواػ

ں موات ہی کی ثؼولت موات کی توبم واػیب ئےے موات پـ ہے۔ػؿیبػؿیبئ

مجق اوؿ اك کب ہـ گوىہ مـں ہیئی ػیتی هؼؿتی صني و روبل کب هظہـ ػکھب

، ػؿیبئے موات ں و ىبػاة ظـ آتب ہے۔ موات کی توـیجب توبم هبثل ػیؼ واػیب

اتـوڑ،گجـال، اوىو،هٹلتبى، گلیيیئـ، ں اى هی ں۔ہی کے کبؿے آثبػ ہی

عیلہ، ىیي، چبؿثبؽ اوؿ هگوؿ ، عوافئکبالم، ثضـیي، هؼیي، ثبؽ ڈھیـ

ں۔ىبهل ہی

کے ثزلی گھـ تک مو هیل ے لے کـ هالکڈ کبالم م ئات، واػے موػؿیبئ

کب كبلہ ے کـتب ہے۔ اك ػوؿاى یہ ومیغ و ػـی ػالهے کو میـاة

اك کی ىبػاثی اوؿ ؿػبئی کب ثبػج ثتب ہے۔ کـ کے

ے موات اتب ہی هؼین ہے رتی هؼاهت موات کی عوة وؿت ػؿیبئ

ھی صنیي اوؿ ػل اوؿ ث مبل هجل تو مواتں صبل ہے۔ ہقاؿو مـفهیي کو

کی ػمت ثـػ مے ں ك وهت موات رؼیؼ ػوؿ کی هيیی آالئيوا۔کو تھب

پـکيو اوؿ عوه ؿگ ں هطؼی هضلوظ تھب اوؿ ہ ـف اك کی كبئی

ئثلکہ پوؿی واػں اوؿ گھے رگالت کی ورہ مے هؼجـ تھیں پھولو

وػگی ، بلے، آثيبؿ اوؿ ػؿیب تھے و ہـ هنن کی آلں رو ؼیبں موات هی

کے ؿیـ هؼوولی وؿ پـ پبک و ىلبف ے پبک تھے۔ ػؿیبئے موات م

مپیؼ پبی کی ورہ مے مکؼؿ اػظن کے مبتھ آئے ہوئے هؤؿعیي ے اك

ػالهے کب ؽکـ اك کے ػؿیب کی نجت مے کیب تھب هوروػ ػؿیبئے موات

کہالتب تھب۔ عیبل کیب ربتب ہے کہ یہ للع مویتب‘‘ موامتو’’ں اك هؼین ػہؼ هی

ں۔کے ہی‘‘ مپیؼ’’ے هيتن ہے رل کے هؼی م

کے مپیؼ پبی کب عوی ں ہوؿ چیی میبس ہیوى مبگ ے ثھی یہبهي

الجیـوی ثھی موات کے ں ؼی ػینوی هیں ؽکـ کیب ہے اوؿ گیبؿھوی

ثھی موات کے بف و ں ىلبف پبی کب ؽکـ کـتب ہے اوؿ هوروػ وهت هی

ھب ربئے تو ػزیت می کو ػیک ىلبف، چبؼی کی ـس چوکتے ہوئے پبی

ت هضنوك ہوتی ہے۔ اك کے مبتھ ػؿیبئے موات کے هنـ

کے بم مے ایک ثنتی ثھی هوروػ ( مپیؼ پبی)‘‘ مپیے اوثہ’’هـیت

تب ہے کہ اك ػالهے کے بف و ىلبف ب مکہے۔اك لئے وحوم مے کہب ر

اوؿ ػؿیب کی ورہ مے ں مپیؼ پبی کے ؼی بلو

چل ں هی ب۔ رو ثؼؼہو گپکبؿا گیب ‘‘ تبموی’’یب ‘‘ موامتو’’امے

ثي گیب۔‘‘ موات’’اوؿ پھـ‘‘ مواػ’’کـ

مے ہوتب ہوا ( چتـال)کبكـمتبى ں ء هی502ہوؿ چیی میبس مگ یوى هي

ػؿیبئے ’’ػؿیبئے موات کب ؽکـ ں موات آیب تھب اك ے اپے ملـ بهے هی

ے یبئػؿ’’اك کے بم ں کے بم مے کیب ہے۔ ثؼ تبؿیغی کتت هی ‘‘موٹو

رو چبؿ ہقاؿ مبل هؼین ں ثھی هلتے ہی‘‘ مولتبك’’یب موامتو اوؿ ‘‘ موتی

کہب ربتب ہے کہ اك ػؿیب کے بم کی هبمجت ں۔فهبے مے تؼلن ؿکھتے ہی

هيہوؿ تھب رو ثؼؼ ‘‘ موامتی’’یب‘‘موتی’’مے اك ػالهے کب بم ثھی

نکـت تجؼیل ہو گیب۔ ػؿیبئے موات کو مں هی‘‘ موات’’یب ‘‘ مواػ’’ں هی

مومبتوك ’’ثھی ػیب گیب اوؿ هؼین هلیي کے کب بم ‘‘ گوؿی’’ں هی

ثھی هوروػ ہے اوؿ هہب ں کب ؽکـ هوؼك ؿگ ویؼ هی( ػؿیبئے موات)‘‘ػؿیب

یوبی میبس ایـیي ے ں ثھی امے یبػ کیب گیب ہے۔ ػالو افیں ثھبؿت هی

اك کب تؾکـ کیب ہے۔ں هیں ثھی اپی تضـیـو

مے ں تویلی بهو ػؿیبئے موات کو هغتلقں ؿ هیثہـصبل هغتلق اػوا

وافا گیب ہے اوؿ ہـ هوم اوؿ صولہ آوؿ ے اك کب بم اپے هقاد اوؿ

ػؿیبئے ’’اك کب هؼـوف بم ں ؿوایبت کے هطبثن ؿکھب۔ هوروػ ػوؿ هی

ے ثبہـ کل ربتب ہے موات کی صؼوػ م ئہے اوؿ رت یہ ػؿیب واػ‘‘ موات

ػؿیبئے ’’مے ہوے کی ورہ مے اکب هؼبوى (ػیـ)تو ػؿیبئے پذ کوڑ

پيبوؿ اوؿ ئکے بم مے ثھی پکبؿا ربتب ہے۔ رت کہ واػ‘‘ پذ کوڑ

مے هيہوؿ ہے۔ں کے بهو‘‘ عیبلی’’اوؿ‘‘ ریؼی’’یہ ػؿیب ں هیچبؿمؼ

مے لغ چبؿمؼ ‘‘ کبالم’’ے موات کی هزووػی لوجبئی ػؿیبئ

ـ ے ہے۔ یہ صنیي ػؿیب اپب ملی کلوهیٹـ ثت 210تک هـیجب ‘‘ نتہ’’ں هی

كغـ ں تو هضزوة ہو کـ مکڑ موٹ ربتب ہے اوؿ کہیں کـتے ہوئے کہی

ے ثضـیي اوؿ کبالم ک ئچہ واػں ال کـثہے لگتب ہے، چبھ مے میہ پ

ػؿهیبى اك کی چوڑائی پچبك كٹ ؿ ربتی ہے رت کہ موات کی ایک

ے پبؿک ک كب گٹں اوؿ هگوؿ هیں عوة وؿت واػی گولئی هی

بٹ ػو کلوهیٹـ تک چوڑا ہو ربتب ہے۔هـیت اك ػؿیب کب پ

ػؿیبئے موات کو ػجوؿ کـے کے لئے رگہ رگہ چھوٹے ثڑے پل ثبئے

کی تؼؼاػ مبت ں هجو اوؿ رؼیؼ ـف کے پلوں هیں اى پلو ں۔گئے ہی

اوؿ ( ثـیکوٹ)کبالم،ثضـیي، عواف عیلہ، کبزو، ىووفیں ہے ري هی

ے رگہ رگہ اة ربپبى کے تؼبوى م ں۔ہیل چک ػؿ کے پل ىبه

مے ایک پل ں ري هیں تؼویـ کئے رب ؿہے ہی‘‘ منپیيي پل’’رؼیؼ

گیب ہے۔ ػؿیب پـ ثبئے کے هوبم پـ تؼویـ کیب‘‘ گوؿئی’’ثضـیي کے هـیت

ں هیں تیق ثہبؤ والے ػالهو ں۔اوؿ لکڑی کے پل ثے ىوبؿ ہیں گئے ؿمیو

ـف ھ ػی ربتی ہے اوؿ ػومـی ؼػؿیب کے اوپـ هجو ؿمی تبى کـ ثب

امی کے ؽؿیؼے اك کے مبتھ ڈھول وب کھٹوال ثبؼھب ربتب ہے رل کے

مے ؿمی هنلک ہوتی ہے۔ ایک ں موتوں مبتھ هغبلق اوؿ هواكن ػوو

کبؿے مے ػومـے کبؿے کی ـف ربتے ہوئے ایک ربت کی ؿمی

ہے۔لگتب کوئی ػومـا ىغ کھیچ لیتب ہے اوؿ کھٹوال امی موت چلے

کہب ربتب ہے۔ ػؿیب ‘‘ فاگوٹی’’ں کو هوبم فثبى هی اك هنن کے کھٹولے

ے کے مبتھ مبتھ ػل چنپ ػجوؿ کـے کب یہ ـیوہ عبلتب هوبهی ہو

ثھی ہے۔‘‘ عوفپـ ’’اوؿ

ے کب ایک ؽؿیؼہ چیئـ للٹ کی ـف پـ ثبئی ػؿیب پبؿ کـ

ہ ػو هجو ؽؿیؼرو پک اپ کے ازي کے ں ثھی ہی‘‘ ں فاگوٹیب’’ گئی

لوگ هوبهی مبعت ں ، وہبں ہیں پل ہیں رہب ں۔هنلک ہوتی ہی مےں ؿمیو

اك هنن کی کيتی ں۔کے ؽؿیؼہ ػؿیب ػجوؿ کـتے ہیں کی کيتیو

کہب ربتب ہے۔‘‘ ربلہ’’کو

یہ ػؿیب ں۔ہے ثلکہ اك کے کئی هجؼے ہیں ػؿیبئے موات کب هجغ ایک ہی

ہؼوکو کی اوٹ هی مے کلتب ں کے ػالهو‘‘ ہنتبىت کوموا’’واهغ ں کو

ہے اوؿ هغتلق هوبهبت پـ اك کے مبتھ ؼی بلے ىبهل ہوتے چلے ربتے

کے هوبم پـ ‘‘ رل گہ’’ں اك کب ایک هجغ کبالم کوہنتبى هی ں۔ہی

اك ں۔ؼی کو کہتے ہی‘‘ گہ’’ پبی اوؿ ں کوہنتبی فثبى هی‘‘ رل’’ ۔ہے

تبہن ے ثھی پکبؿا ربتب ہے، م کے بم‘‘ ػؿیبئے رل گہ’’امے ں ػالهے هی

ثب ػیب ہے۔ ‘‘ ػؿیبئے موات’’ے ں هجؼو اىں هیں امے ضیش هؼو

واهغ عوة ں هہوڈڈ، کڈلوڈڈ، ػؿیبئے گجـال، گجـال کے هـة و رواؿ هی

وؿت هوبهبت گل آثبػ اوؿ ؿوائی ثیلہ کے ؼی بلے اوؿ ػؿال ڈڈ

وؿیـ۔

اوؿ ثڑی ثڑی ں ھبٹیوهؼیي تک تگ گ ئے موات کبالم مے واػػؿیبئ

ػھبڑتب ہوا چبلیل کلوهیٹـکب ں گي گبتب اوؿ کہیں کو پھالگتب ،کہیں چٹبو

اك کب پبٹ یک ػم چوڑا ہو ربتب ہے ں هؼیي هی ئؿامتہ ے کـتب ہے۔ واػ

اك کے مبتھ هيـم کی ـف مے آتب ہوا ػؿیبئے ثيی گـام ثھی ں اوؿ یہب

گـام ے ثيی گـام، ثيی ؿیبئىبهل ہو ربتب ہے۔ ػؿیبئے موات کب هؼبوى ػ

ثـف پوه ں رھیل مے کال ہوا ہے۔ رل کے مبتھ ؿامتے ثھـ هی

مے کلے ہوئے پبک و ىلبف ؼی بلے ں اوؿ هغتلق چيووں چوٹیو

رو ػؿیبئے موات کی هقیؼ ومؼت اوؿ تؼی و ں ىبهل ہوتے چلے گئے ہی

ات ے هوبم پـ ػؿیبئے مواوؿ ىیي ک ئثبؽ ڈھیـں۔تیقی کب ثبػج ثتے ہی

اوؿ هضلوظ کیوپگ ایک عب ىہـت ؿکھتی ہے۔ ے کبؿے پـ لطق ک

کی ں ػؿیب کے کبؿے هغو هوبهبت پـ میبصو اکخـ و ثیيتـں یہب

هگوؿ تک پہچتے ہوئے ں۔کیوپگ مے هضظوظ ہوتی ظـ آتی ہیں ٹولیب

پـ هقیؼ ؼی بلے ىبهل ہوتے ں ػؿیبئے موات کے مبتھ هتؼؼػ رگہو

کے هوبم پـ ‘‘ نتہ’’ں چبؿمؼ هیہ ػؿیب لغ ثبآلعـ یاوؿ ں چلے ربتے ہی

ن ہو ربتب ہے۔ں ػؿیبئے کبثل هی

کبلی گئی ں ڈ اوؿ اهبى ػؿ کے هوبم پـ ػؿیبئے موات مے ػو ہـیهالک

ثبئے گئے ( پي)اوؿ هالکڈ ثزلی گھـ( پي)اى پـ ػؿگئی ثزلی گھـ ں۔ہی

هلک ػقیق کے مت مے پـاے پبوؿ ہبئیڈؿو الیکٹـک ں ، رہیں ہی

کل ہوے کب اػقاف ثھی صبل ہے۔ یہ ثزلی گھـ ػـہ ػؿاف مے وؿ

صکوهت ں۔هلک کو هوؼوؿ ثھـ ثزلی كـاہن کـے کے ثبػج ثے ہوئے ہی

ػؿیبئے موات ں هیں اگـ چبہے تو کبالم اوؿ موات کی ػومـی ؽیلی واػیو

ے یؼکـ اى کے ؽؿ کی تؼویـ کب هـثو هوثہ ثبں پـ هقیؼ ثزلی گھـو

ے کبكی ثزلی پیؼا کـ مکتی ہے۔ یہ ثزلی تھـهل ثزلی هلک ثھـ کے لئ

پیؼا ہوے والی ثزلی کی نجت ثہت منتی پڑے گی۔ں هیں گھـو

ؿیـ ں ػؿیبئے موات اپی هؼاهت کے ثبػج ثھی تبؿیظ کے اوؿام هی

ں هؼوولی اہویت کب صبهل ہے۔ اك کے کبؿے ػیب کی کئی هيہوؿ تہؾیجی

اك کی ں۔فوال پؾیـ ہوئی کـ کےے ں ػـود کی هقلی اوؿں پھلی پھولی

کی هيہوؿ هؾہجی کتبة ؿگ ں امی اہویت کے ثبػج اك ػؿیب کب ؽکـ ہؼوؤ

ثھی آیب ہے۔ں ویؼ هی

ں اك کے کبؿے میکڑوں ثؼھ هت کے ػوؿ ػـود هیں موات هی

ثؼھ هت کے ں اوؿ ثؼھ هت کے ػلوی هـاکق هبئن تھے ري هیں عبوبہی

یوؿ مے آؿامتہ کیب ربتب تھب۔ اى ثؼھ کو ػلن کے فں ووبلت ػلں ہقاؿو

ے ثھی اپے ں ؽکـ هيہوؿ چیی میبصو کبں اوؿ ػجبػت عبوں عبوبہو

کیب ہے۔ چیی میبس مگ یوى ے ػؿیبئے موات کب ؽکـ ں هیں ملـ بهو

:کـتے ہوئے لکھب ہے

کہ ں ثذ اٹھتی ہیں اتی کخـت مے گھٹیبں هیں ؿات کے وهت عبوبہو’’

کے کبؿے ( ػؿیبئے موات)‘‘ ػؿیبئے موٹو’’ٹھتی ہے۔ وبم كب گوذ ات

کے ں موات مـمجق و ىبػاة ػالهہ ہے اوؿ یہب ں۔آثبػ ہیں ثہت می عبوبہی

‘‘کب گقاؿ کھیتی ثبڑی پـ ہے۔ں ثبىؼو

اك کب ہے اوؿ ے حبثت ہوتب ہے کہ ػؿیبئے موات ایک هؼین ػؿیباك م

ے اوؿ اك ػؿیب کے مجت ہب ہا تؼلن ؿمے گہـں اوؿ تہؾیجوں هغتلق هؾہجو

ؿہب ہے۔ یہ ػالهہ هؼین فهبے مے ہی مـمجق و ىبػاة اوؿ فؿعیق چال آ

لے کـ آتب ہے۔ اك ں کے لئے ـس ـس کی ؼوتیں ے موات انبوػؿیبئ

هکئی، ػھبى اوؿ ں ري هیں میـاة ہوتی ہیں کے پبی مے هتؼؼػ كلی

ىلزن، گوثھی، ٹوبٹـ ٹـ،آلو، ه هخال ں کئی ـس کی مجقیب ں۔گؼم ىبهل ہی

اك کے ػالو ں۔اك ػؿیب کی ثؼولت انبى کو یت ہوتی ہیں اوؿ مـمو

هتؼؼػ عوه ؽائوہ پھل هخال عوثبی، آلوچہ، امٹـاثـی، لوکبٹ، میت،

ں اوؿ چبئب اهلوک کے ػؿعتو( آڑو)بىپبتی، هبلٹب، اگوؿ، اعـوٹ، ىلتبلو

ں آتب ہے، یہی ہی ہی لے کـات کے لئے صیبت ثغو پبی، ػؿیبئے مو

ثلکہ ػؿیبئے موات کے کبؿے گالة، گل ـگل، ؿبٹول، ثليہ،

پھلواؿی، ؿیضبى اوؿ ػیگـ ـس ـس کے عوىجوػاؿ اوؿ ػھک ؿگ

رو صنیي مـفهیي موات کے صني کو هقیؼ فیجبئی ں پھول ثھی کھلتے ہی

ں۔ػطب کـتے ہی

ٹـاؤٹ ں اى هی ںہیپیؼا کی ں رو هچھلیبں ے ػؿیبئے موات هیهؼؿت

هچھلی مت مے فیبػ هيہوؿ ہے۔ اك کے ػالو هہبىیـ هچھلی اوؿ

هلتی ں مواتی هچھلی ثھی پبئی ربتی ہے۔ ٹـاؤٹ هچھلی ثہت مـػ پبی هی

کب ىکبؿ ں ہے۔ اك کب ؽائوہ ہبیت لؾیؾ اوؿ ثے هخبل ہوتب ہے۔ اى هچھلیو

تب ہے۔ تبہن ہ کیب ربؿیؼکبٹے، ربل، ثزلی کے کـٹ اوؿ ڈائبهبئٹ کے ؽ

کـٹ اوؿ ڈائبهبئٹ کے ؽؿیؼہ هچھلی کب ىکبؿ ؿیـ هبوی ہے الجتہ

مے الئنل لے کـ هچھلی کب ں هضکوۂ هبہی پـوؿی کے هتؼلوہ اہل کبؿو

ىکبؿ هـورہ ـیوے مے کیب رب مکتب ہے۔

ثہت بف و ىلبف تھب اوؿ ہـ ں ػؿیبئے موات کب پبی کنی فهبے هی

کی تؼؼاػ ں ہوٹلوں لیکي رت مے موات هی ے پبک تھبم هنن کی آلوػگی

ابكہ ہوا ہے۔ ػؿیب کب ىلبف پبی ثھی هؼؿے آلوػ ہو گیب ہے۔ هوبهی ں هی

پـ پبثؼی ػبئؼ کی ں اتظبهیہ ے ػؿیبئے موات کے کبؿے واهغ ہوٹلو

پھیکب ربئے لیکي اك ں ہیں تھی کہ اى کب کوڑا کـکٹ اوؿ كلہ ػؿیب هی

مغت ں ہو پبیب ہے۔ اك وي هیں ہیػؿآهؼ وؿی ـس ػولپبثؼی پـ پ

کبؿؿوائی کی ـوؿت ہے۔

مے کال ہوا ػؿیبئے موات پيتو فثبى و ں کے پہبڑو‘‘ موات کوہنتبى’’

ثھی کبكی ػول ػعل ؿکھتب ہے۔ اك ػؿیب کی ورہ مے ثہت مے ں اػة هی

اوؿ ـة ( پيتو فثبى و اػة کی هغو ابف)ثیتے ٹپے، چبؿ

ے اك ں پيتو فثبى کے ثڑے ثڑے ىبػـو ں۔آئے ہیں وروػ هی االهخبل

ثڑی عو ة وؿتی اوؿ ثـرنتگی کے مبتھ ں ػؿیب کب ؽکـ اپے اىؼبؿ هی

عوه صبل عبى عٹک، ػلی عبى، ثیؼل، پـوكینـ هضوؼ ں کیب ہے۔ ري هی

واف بئـ، هضوؼ امالم اؿهبی اوؿ ػیگـ هؼین و رؼیؼ ىؼـائے کـام ىبهل

ں۔ہی

ـ ے ایک وؿ ک ػهوروػ کی ( هـصوم)هيہوؿ پيتو ىبػـ ـهللا عبى

ایک پيتو ظن کے چؼ اىؼبؿ کب ػؿد ؽیل تـروہ موات اوؿ ػؿیبئے

موات کی تبؿیغی ػظوت ، هؼاهت اوؿ ػؿیبئے موات کے کبؿے رن

کے هتؼلن کینی عوة وؿت هظـ کيی ں اوؿ توؼوں لیے والی تہؾیجو

:کـتب ہے

ہےک ىبى مـ فهیي موات تیـی هلـػ ا

کب گھـ ں تیـا ؽؿ ؽؿ ہے تبؿیظ و تہؾیجو

ے آکھں ہے کھولی کتی تہؾیجوں تیـے ػاهي هی

رلو گـں رت کی ثہبؿیں تیـے ہـ هظـ هی

ػؿاوڑ ثھی ؿہے، هگول ثھیں تیـی واػی هی

کو ہے الیب صني تیـا کھیچ کـں آؿیبؤ

٭٭٭

ہواموسم اور آب و

موات کب ئگھـی ہوئی واػں هیں ف پوه چوٹیواوؿ ثـں ہبڑوكلک ثوك پ

ہے۔ ہبیت هؼتؼل اوؿ عوه گواؿ ؿہتبں هیں ے ثیيتـ هہیوهومن مبل ک

ہ ہی ىؼیؼ گـهی پڑتی ہے اوؿ ہ ہی ں هیں گـهیوں موات هیں فیـی

گـهی ں هیں ىؼیؼ مـػی۔ تبہن روالئی اوؿ اگنت کے هہیوں هیں مـػیو

ـس روؿی اوؿ كـوؿی کے هضنوك ہوتی ہے اك ؼت فیبػکی ص

مـػی کی ىؼت ں ىؼیؼ ثـف ثبؿی کی ورہ مے یظ ثنتہ ہوائیں هیں هہیو

ں۔کب اصنبك ػالتی ہی

ۂ حرارتدرج

هئی مے متوجـ تک فیبػ مے فیبػ ػؿرۂ صـاؿت ں هومن گـهب هیں ہبی

ے مـػی ک ہے۔ مٹی گـیڈ ؿہتب 26.66اوؿ اکتوثـ مے هبؿچ تک 37.77

مٹی گـیڈ تک ہوتب8کن ػؿرۂ صـاؿت لـ مے هلی کن مے ں هومن هی

فیبػ مے فیبػ ػؿرۂ صـاؿت ں ہے۔ هومن ثہبؿ یؼی هبؿچ اوؿ اپـیل هی

ڈگـی مٹی گـیڈ تک ؿہتب ہے۔ 22اوؿ کن مے کن 24

ببرش

ں كـوؿی، هبؿچ ، اپـیل اوؿ اگنت هیں فیبػ تـ ثبؿىیں موات هی ئواػ

اچ ثتی ہے۔ 36مے 32 رل کی مبالہ اومں ہوتی ہی

برف ببری

تـ هلن رجہ، ایلن، ىبگلہ، هؼیي، ثيی گـام، ثضـیي، ثـف ثبؿی فیبػ

ہوتی ہے ں هی( اپـ موات)کبالم، اتـوڑ ، گجـال، اوىو، هٹلتبى اوؿ هہوڈڈ

پـ اك ں ثبال چوٹیو كٹ تک ہوتی ہے۔ رت کہ ثلؼ و 12رو ایک كٹ مے

ثـف پڑتی ہے۔بػمے ثھی فی

سیزن حت کبسیب

ں میبصت کے لئے هوفو و مبل کے ثبؿ هہیے میـں موات هی ے تووین

میبصت مے کوب صوہ لطق و تبہن هبؿچ مے اکتوثـ تک اك کی میـ ں ہی

تب ہے۔ب مکاؼوف ہوا ر

روؿی، كـوؿی

ىؼیؼ ثـف ثبؿی ہوتی ہے۔ اك لئے ثـف ثبؿی ں موات هیں هیں ہیواى ه

ں۔تـیي هہیے ہیں یہ هوفو ہوے کے لئےوف مے لطق اؼ

هبؿچ ،اپـیل

مجق ہی مجق ں آهؼ ثہبؿ کی ورہ مے پوؿے موات هیں هیں ہیواى ه

کی ؿگیی ں ئی فؼگی هلتی ہے اوؿ پھل پھولو کوں ظـ آتب ہے ػؿعتو

پـ ثـف پگھلے ں ـف پھیلی ہوئی ظـ آتی ہے۔ پہبڑو اوؿ عوه ثو ہـ

ں۔ہوتے ہیں پوؿے روثي هی ےوؿ ؼی بلا کی ورہ مے آثيبؿ

هئی، روى

اك لئے کیوپگ اوؿ ٹـیکگ ں۔ہوتیں فیبػ ہیں ثبؿىیں هیں ہیواى ه

تک ں موات کی هؼؿتی رھیلو ں۔تـیي هہیے ہیں کے لئے یہ هوفو

ں۔پہچے کے لئے یہ هہیے ہبیت هبمت ہی

روالئی، اگنت

اوؿ گجـال ضـیي، کبالمے ثؼ پہبڑی ػالهے ثبلغو ثموات ک

کب ں اك لئے یہب ں۔کی فػ مے ثچے ؿہتے ہیں هوى موى کی ہواؤوؿیـ

ہے۔ هومن عوه گواؿ احـات هـتت کـتب

متوجـ ، اکتوثـ

ں کی واكـ اكـا ہوتی ہے۔ اك هومن هیں اوؿ پھولوں پھلوں هیں ہیواى ه

بؿ مـىبؿی مے ہن ک ہے رو ػل و ػهبؽ کو لطق و عکی کب اصنبك ہوتب

ہے۔ کـتب

وهجـ،ػموجـ

اوؿ پت رھڑ مے پوؿا ں ہے۔ عقا ے مـػ اوؿ عيک ہوتبهومن هؼؿ

ػؿیبئے موات کب پبی ں هیں ہے۔اى هہیو هبصول فؿػ مب هضنوك ہوتب

ظـ آتب ہے۔ تبہن اك هومن کب ثھی ایک ػزیت مب ں ہبیت ىلبف اوؿ یلگو

ہے۔ لطق اوؿ ازبب مب هق ہوتب

٭٭٭

ےفاصل

(ں ٹر میسے فبصلہ کلومی ہ منگور)

هوبم ہ كبل هوبم

ہكبل

کبالم 2 میؼو ىـیق

99

ٹلتبى ه 3 ٹ ائیـپوؿ

111

وىو ا 9 (ڈگـاؤ)کجل

112

گلیيئـ 15 هـؿقاؿ

113

ڑ اتـو 42 ہهلن رج

120

گجـال 25 ٹہ مت ڈویژىه

128

ہوڈڈ ه 29 عیلہعواف

134

ہ ٹبپ ىبگل 51 ػمں هیب

56

الپوؿئی 51 هؼیي

63

ثيبم 56 چیل ػؿ

98

ھبکوٹ ت 60 ثضـیي

128

ڈگـ 75 کواللئی

64

هـػاى 64 پیـ ثبثب

90

چتـال 155 ػیـ

270

ڈی ؿاولپ 249ٹ آثبػ ایج

254

ہوؿ ال 239ہـ هبن

570

کـاچی 172 پيبوؿ

2244

گلگت 360 چالك

560ہق 496

800 عزـاة 613 مکـػو

5513( ہوؿیہ چیيػواهی رو)پیکگ

٭٭٭

لندیے ب سطح سمندر س

(ں میٹ ف)

هوبم ثلؼی هوبم

ثلؼی

کبالم 3200 میؼو ىـیق

6800

اوىو 3200 هگوؿ

7500

ڑ اتـو 4200 هـؿقاؿ

7300

گجـال 2863 کجل

7500

ڑ کـو 6800 ػمں هیب

3700

ے یظ تگ 4235 هؼیي

2858

ہ ٹبپ ىبگل 4500 ثضـیي

7000

پیـ ثبثب 5000 کواللئی

2500

٭٭٭

ے ذرائعرسد و رسائل ک

، اك کے لئے پـائیویٹ گبڑی ں ثھی ربب چبہیں آپ رہبں موات هی ئواػ

ہے۔ تبہن موات کے گہ هوروػاوؿ پجلک ٹـانپوؿٹ کی مہولت ہـ ر

واػی کے ہـ هوبم تک رب مکتے ثب آمبی هـکقی ىہـ هگوؿ مے آپ

ں۔اك کے لئے ػؿد ؽیل مٹیڈ ہی ں۔ہی

ٹینڈجنرل بس س

مے آپ ں ػاعل ہوے کب یہ واصؼ اوؿ ثڑا ثل مٹیڈ ہے۔ رہبں هیهگوؿ

ہولت ػى ثھـم کو ثل، ڈاٹني ، پک اپ، كالئگ کوچ اوؿ ٹیکنی کی

ػم، هؼیي، ثضـیي،کبالم، ىبگلہ،ثيبم اوؿ ثویـ ں مے هیبں هلے گی۔ یہب

وؿیـ ربے کے لئے ہـ هنن کی ٹـانپوؿٹ کی مہولت هل مکتی ہے۔

ٹ، کبل سٹینڈائرپور

مے ں ہ ثل مٹیڈ گـیي چوک کے هـیت ائـپوؿٹ ؿوڈ پـ واهغ ہے۔ رہبی

ھیـئی، کجل، ػیولئی، ، ثبؽ ڈثیؼؿ کبزو، ائـپوؿٹ، ڈھیـئی، ثبڈئی، هٹہ،

ں۔هلتی ہیں چبئب کلے، ىب ڈھیـئی وؿیـ کے لئے گبڑیب

ٹینڈمرغزار ، سیدو شریف س

ے هـیت میؼو ىـیق ربے کے لئے ؿکيہ يب چوک اوؿ گليي چوک ک

چوک کے هـیت هال ثبثب ؿوڈ پـ ایک اوؿ مٹیڈ ں۔اوؿ موفوکی مٹیڈ ہی

ؿ هـؿقاؿ کی صنیي میؼو ىـیق او مے ڈاٹني کے ؽؿیؼےں ہے رہب

۔تب ہےتک پہچب رب مکں واػیو

:ہدرہ سٹینڈشب

ہبى آثبػ، میـ، تلے گـام، هلن رجہ، چبؿثبؽ، ىبگلہ اوؿ یظ هگلوؿ، ر

ں۔هلتی ہیں تگی کے لئے ثل، ڈاٹني اوؿ كالئگ کوچ وؿیـ یہب

ے پشاور اور اسالم آباد تکسوات س

ہوائی سروس کا شیڈول

کے هوبم ‘‘ کبزو’’ ، هگوؿ مے تیي کلوهیٹـ ػوؿہوائی اڈموات کب

مے كی الضبل پيبوؿ اوؿ امالم ں رہب ۔کے هـیت واهغ ہے‘‘ ڈھیـئی’’پـ

ػوثبؿ پـواف ں کچھ ػـہ هجل ہلتہ هی ں۔آثبػ تک ہوائی رہبف آتے ربتے ہی

امالم آثبػ مے ہوتی ہوئی موات مے چتـال تک ثھی ربتی تھی لیکي اة

کے ں کہ موات آے والے میبصوں ب گیب ہے، صبالـ ػیکیہ ملنلہ هوطغ

و موات کی میـ کے ثؼؼ اى کے ں۔ہبیت كبئؼ هؼ تھیں لئے یہ پـوافی

رب مکتے تھے۔ اك ـس موات اوؿ آ آمبی ؽؿیؼے چتـال تک ثھی ثب

چتـال کی میبصت کو ثہت كـوؽ صبل ہو ؿہب تھب۔

ے لئے ؿ امالم آثبػ کهت پيبوؿ اوٹ مے كی الومیؼو ىـیق ائـ پوؿ

ثبهبػؼ ہوائی مـوك هوروػ ہے۔ اك کی ؿوفاہ آهؼ و ؿكت کی تلیل

ہے۔ں کچھ یو

ؿوفاہ آهؼ جش مبڑے مبت ثزے٭ امالم آثبػ تب هگوؿ

تب پيبوؿ ؿوفاہ ؿواگی جش مبڑھے آٹھ ثزے٭ هگوؿ

ثزے ػوپہـ 12 ؿوفاہ آهؼ ٭ پيبوؿ تب هگوؿ

ثزہ ػوپہـ 1آثبػ ؿوفاہ ؿواگی تب امالم ٭ هگو ؿ

٭٭٭

ہم ٹیلی فون نمبرزا

ڈائـکٹ ٹیلی كوى ڈائیلگ ظبم کے تضت پوؿے هلک اوؿ موات ئواػ

پوؿی ػیب مے هنلک ہے۔ اك کے ؽؿیؼے کنی ثھی وهت هلک اوؿ ػیب

کے کنی ثھی صہ مے كوؿی ؿاثطہ هبئن کیب رب مکتب ہے۔ ٹیلی كوى کی

هوروػ ہے۔ں ے هـیجب توبم اہن میبصتی هوبهبت هیموات ک ئیہ مہولت واػ

0946: ٭ موات کب کوڈ وجـ

812572-812017: ٹ٭ میؼو ىـیق ائـپوؿ

813269: ٹ٭ آكینـ اچبؿد ائـ پوؿ

9240074: ے آكل میؼو ىـیق٭ پی آئی ا

9240159:ٹی ڈی میپی + ٹوؿافم آكل٭ پبکنتبى

711563: ھبہ هگوؿ٭ پولیل ت

711849: ھبہ ؿصین آثبػپولیل ت٭

711784: ھبہ میؼو ىـیق٭ پولیل ت

9240146: ہ هگوؿ٭ ثلؼی

726935: ٹیڈ٭ موات کوچ رـل ثل م

9240148-710629: ڈ٭ كبئـ ثـیگی

711927: ٹـل ہنپتبل میؼو ىـیق٭ م

9240122: ہنپتبل٭ میؼو ىـیق

711929: ہنپتبل٭ ایوـرنی میؼو ىـیق

9240126: پتبل میؼو ىـیقڈؿى ہن٭ چل

710147: پومٹ آكل٭ هگوؿ

9240379: ٹ آكل٭ میؼو ىـیق پوم

9240305: ٭ موات هیوفین

812121 : ٭ فهـػ کبى هگوؿ

720444 : ڈی آئی ری هالکڈ ؿیذ٭

711032 : کونل مواتبظن تضیل ٭

728886 : ایل پی موات٭

15-711756 :٭ ایوـرنی پولیل

9240191 :ہبى فیت کبلذ٭ ر

9240200 : ڈگـی کبلذ٭ هگوؿ

9240196 :ٹیکک انٹی ٹیوٹ هگوؿ٭ پولی

9240131 : ڈیکل کبلذ٭ میؼو ىـیق هی

744306 : ھبہ عواف عیلہ٭ پولیل ت

780308 :ھبہ هؼیي٭ پولیل ت

780149 : ھبہ ثضـیي٭ پولیل ت

830008 :ھبہ کبالم٭ پولیل ت

0941-913 :ھبہ ثيبمت٭ پولیل

755306 :ہنپتبل٭ کجل

755301 : ھبہ کجل٭ پولیل ت

٭٭٭

ہوٹل اور ریسٹ ہاؤسز

کے لئے هغتلق هؼیبؿ ں ہ اوؿ ہـ هوبم پـ میبصوے ہـ ػالهموات ک ئواػ

مے لے ں ػؿهیبہ ػؿرہ کے ہوٹلو اػی اوؿں اى هی ں۔کے ہوٹل هوروػ ہی

امی ـس موات کے توبم اہن ں۔کـ اػلی هؼیبؿ کے ہوٹل تک هوروػ ہی

ثیيتـ ں اى هی ں۔ثھی هوروػ ہی میبصتی هوبهبت پـ مـکبؿی ؿینٹ ہبؤمق

ت اوؿ ػل کو هوبهبت پـ تؼویـ کئے گئے ہبیت عوة وؿبؤك ؿینٹ ہ

ٹھہـے کے لئے هتؼلوہ هضکوہ کے مـثـا ں اى ؿینٹ ہبؤمق هی ں۔ہی

مے پیيگی اربفت لیب ـوؿی ہے۔

چؼ اہن ہوٹلق اوؿ ؿینٹ ہبؤمق کی تلیل ػؿد ؽیل ہے۔

:هگوؿ

712633:ہوٹل كوى٭ الضـهیي

727837:ہوٹل كوى٭ ىجنتبى

727521:ىہوٹل كو٭ تبد هضل

711321:ڈائوڈ ہوٹل كوى٭

710966:ہوٹل كوى٭ الضوـاء

711054:ہ ہوٹل كوى٭ اوػیب

725362: ہوٹل ڈی پبپب كوى٭

725849: ہوٹل كوى٭ چبؿ

711399:ٹی یٹل ہوٹل كوى٭ موات کب

816260:ھیوق ہوٹل كب گٹ كوى٭ ت

813225:٭ ىگـیال ہوٹل كوى

811152:ٹ ہوٹل كوىب گ٭ ك

815141: ٭ ہوٹل ملطبى پیلل كوى

812005:٭ اللہ فاؿ ہوٹل كوى

710961:٭ اثبمیي ہوٹل كوى

812593: ٭ ہوٹل موات ؿیوؿیب كوى

714501:٭ ہوٹل هبؿکوپولو كوى

720331: ٭ ہوٹل هیقاى كوى

:میؼو ىـیق

9240157:٭ پی ٹی ڈی می هوٹل كوى

710518:ل كوىہوٹ٭ موات میـیب

720239:ائل پیلل ہوٹل ػوجہ كوى٭ ؿ

:ہهلن رج

755588:٭ هلن رجہ ہوٹل كوى

:عواف عیلہ

745445:٭ مپیي ؿـ ہوٹل كوى

:ثبؽ ڈھیـئی

780394:٭ ہوٹل وائٹ ہبؤك كوى

:ػمں هیب

616333:ٹی ڈی می هوٹل كوى٭ پی

616231:ہوٹل كوى٭ پیو ؿاهب

:هؼیي

780031:٭ هؼیي ہوٹل كوى

780319:ہوٹل كوىلل ٭ فؿیي پی

780429:ہوٹل اللبؿوم كوى٭

780572: ٭ هبؤٹیي ویو ہوٹل كوى

:ثضـیي

780045:٭ ہوٹل لجـٹی كوى

780163:٭ ہوٹل ڈم مي كوى

780115:٭ ہوٹل ڈیلکل كوى

780030:٭ گـیل ہوٹل كوى

780168:٭ هـیہ ہوٹل كوى

780078:٭ کے ثی كبئیو ہوٹل كوى

(کبالم)پيوبل

830268:٭ پيوبل ہوٹل كوى

830710: كوى( ایگل هوٹل پـائیویٹ لویٹڈ)٭ ػی ایوـلڈ

:کبالم

830292: ٭ عیجـ ہوٹل كوى

830089:٭ ہی هوى ہوٹل كوى

830118: ٭ ہوٹل ہیوى ؿوف كوى

830033: ٭ ہوٹل پبهیـ كوى

42-830041: ٭ ہوٹل هبو اى كوى

830245:٭ پی ٹی ڈی می هوٹل كوى

830113: وٹل هبؿکوپولو كوىہ٭

830006:٭ ہوٹل عبلؼ كوى

830213: ٭ ہوٹل ینٹ كوى

830108: ٭ ہوٹل تبد هضل كوى

830092:٭ ہوٹل گولڈى مٹبؿ كوى

830197: ٭ ػاؤػ گینٹ ہبؤك كوى

اوىو ہوٹل: ٭ اوىو

ثبؿیچہ ہوٹل: ٭ هٹلتبى

(چیي ہوٹل)ہوٹل ہیوى ؿوف : ٭ اتـوڑ

(0941: ڈکو: )ثيبم

301:پی ٹی ڈی می هوٹل كوى/ ٭ پبک ٹوؿافم

415:٭ اٹـیيل ہوٹل كوى

595:٭ ثيبم ہوٹل كوى

356:٭ هبؤٹ ویو ہوٹل كوى

530:٭ كلک میـ ہوٹل كوى

ؿینٹ ہبؤمق

:میؼو ىـیق، هگوؿ

٭ كبؿمٹ ؿینٹ ہبؤك ٭ ٹی ایڈ ٹی ؿینٹ ہبؤك

ہیػی)ڈی ؿینٹ ہبؤكی ٭ پی ڈثلیو ڈی ؿینٹ ہبؤك ٭ آؿ ڈ

(٭ پومٹ آكل ؿینٹ ہبؤك تـهیبت

(مـ عٹبى)٭ ایـی گیيي ؿینٹ ہبؤك ٭ آؿهی ؿینٹ ہبؤك

٭ مـکٹ ہبؤك ؿینٹ ہبؤك ٭ پی ٹی ڈی می ؿینٹ ہبؤك

٭ موات هیوفین ؿینٹ ہبؤك ٭ رہبقیت کبلذ ؿینٹ ہبؤك

( مـ عٹبى)٭ یيل ثک ؿینٹ ہبؤك ٭ پولیل ؿینٹ ہبؤك

:کجل

773118: كوى( اؤڈکجل گـ)ٹ ہبؤك ٭ کجل ؿین

: ٭ كـ ٹئیـؿینٹ ہبؤك كوى

:ػمں هیب

:٭ پی ٹی ڈی می ؿینٹ ہبؤك كوى

ٹ ؿینٹ ہبؤك ٭ گوؿو

ػم ڈمٹـکٹ کونل ؿینٹ ہبؤك ں ٭ هیب

:هؼیي

780238: كوى( قػ ؿقڑ پل)٭ ایق ڈی می ؿینٹ ہبؤك

781205: كوى( پبٹی ثؼ چیل ؿوڈ) ٭ آؿهی ؿینٹ ہبؤك

:هتلـم

ي ؿینٹ ہبؤك ثضـیي ٭ کواللئی ؿینٹ ہبؤك کواللئی٭ ثضـی

٭ پيوبل ؿینٹ ہبؤك پيوبل ٭ اتـوڑ ؿینٹ ہبؤك اتـوڑ

٭ گجـال ؿینٹ ہبؤك گجـال ٭ اوىو ؿینٹ ہبؤك اوىو

٭ ثڑ کلے ؿینٹ ہبؤك اوىو ٭ هٹلتبى ؿینٹ ہبؤك هٹلتبى

ے بؤك یظ تگ٭ ىبگلہ ؿینٹ ہبؤك ىبگلہ ٹبپ ٭ یظ تگے ؿینٹ ہ

(لہىبگ)

:کبالم

ؿینٹ ہبؤك ( آفهـہٹل)٭ پی ٹی ڈی می ؿینٹ ہبؤك ٭

٭ ایـیگیيي ؿینٹ ہبؤك ٭ ثڑ ؿینٹ ہبؤك

٭٭٭

ے تحائفسوات ک ئواد

ہـ هنن کی ں هیں ے توبم اہن میبصتی هوبهبت کے ثبفاؿوموات ک ئواػ

میؼو ں یہب ں۔ػمتیبة ہیثب آمبی هلکی ، ؿیـ هلکی اوؿ هوبهی هوػبت

ں اوی کپڑے کی میکڑوں هیں کے هـیت امالم پوؿ بهی گبؤىـیق

ري کب تیبؿ کیب ہوا اوی کپڑا، کوجل اوؿ ىبل ثیي االهواهی ں ہیں کھڈیب

ں هیں ثبؽ بهی گبؤ اك کے ػالو موات کے چبؿ ں۔هؼیبؿ کے صبهل ہی

موات کے عب تضبئق ں۔تیبؿ کی ربتی ہیں ہبیت ػوؼ فؿی کی ٹوپیب

، فیـ، مالریت، ثليہ اوؿ (هيـوم)ؼ، اعـوٹ، کھوجیػؼامہ، ىہں هی

ں۔تبف پھل عوی ىہـت ؿکھتے ہی

ػؿد ں هیں ؿون ثبفاؿو ػم، هؼیي،ثضـیي اوؿ کبالم کے ثبں هگوؿ، هیب

:ں کی عوی تورہ کے هبثل ہیں ؽیل اىیبء میبصو

ے، ػوپٹے، ىبل، چبػؿ، کوجل، لوگی، ارـک، مواتی گـم پٹی، کيي گل

ثیڈ ىیٹ، وكہ ثیگ، ٹیجل کالتھ، موٹ، کـتے، وامکٹ، ریکٹ ، کوؿ،

، ٹی کوفی، ثیگ، ڈیکوؿیيي کب مبهبى، اوی ىبل، وؼے، (گبؤى)چوؿہ

هبلیي، پھول کبؿی کے ثے ہوئے هلجومبت، هیب کبؿی اوؿ کؼ کبؿی کی

اٹیک کـاکـی، گل کبؿی مے هـغ هؼین كـیچـ، فهـػ،رواہـات اوؿ

۔یوؿات وؿیـف

٭٭٭

ہآثار قدیم

ے مبتھ مبتھ تبؿیغی وؿ پـ موات اپی كطـی عوة وؿتی ک ئواػ

ثھی ہبیت اہویت کی صبهل ہے۔ یہ ػالهہ هغتلق اهوام کی تہؾیجی، حوبكتی

ں اوؿ موبری اهؼاؿ کب گہواؿ ؿہب ہے۔ اك ػالهہ پـ هغتلق اػواؿ هی

ـیوے اوؿ ے وؿ ثبه ک و وػهغتلق اهوام ے اپے ؿہي مہي اوؿ ث

آد ثھی ں واػی کے کوے کوے هی ري کے هؼین آحبؿں ووه حجت کئے ہی

اوؿ یہی آحبؿ هؼیوہ اى اػواؿ اوؿ اى اهوام کی هہ ثولتی ں هوروػ ہی

ں۔ہیں تویـی

کے هوبم پـ ثؼھ هت کے ثہت فیبػ آحبؿ ظبہـ ‘‘ ثت کڑ’’ ں هیهگوؿ

ـ آحبؿ هؼیوہ ٹلی کے هثبؿ ا ري کی کھؼائی پہلیں ہوئے ہی يہوؿ هبہ

ں کی تھی، رل کے تیزے هیں ء هی1956ڈاکٹـ ٹوچی ے (آؿکیبلورنٹ)

ثؼھ هت کے فهبے کی هؼین اىیبء،واػؿات اوؿ مکے ثـآهؼ ہوئے۔ اى

ں۔ثؼھ هت کے ػجبػت عبے عوی وؿ پـ هبثل ؽکـ ہیں آحبؿ هؼیوہ هی

اك ىہـ کی ثہت ں هی ہواہے رو ال هـثغ هیٹـ پـ پھیال 1800یہ ػالهہ

ىبہی هضالت کے کچھ آحبؿ ثھی پبئے گئے ں ثڑی ػجبػت گب تھب۔ رل هی

رل کے ں ایک ػبلی ىبى اوؿ ػظین امٹوپب کے آحبؿ ثھی هلے ہیں یہب ں۔ہی

مے ہـے ؿگ کے پتھـ مے ں چھوٹے امٹوپب اینتبػ تھے۔ یہی 250گـػ

ے مت اك ، رو مت کں تـىے ہوئے هـیجب مبت ہقاؿ هزنوے هلے ہی

ـف ت تھے۔ چؼ چھوٹے امٹوپب مے الئی ں امٹوپب کے چبؿو

تجـک کے وؿ پـ ( ؿاکھ)هہبتوب ثؼھ کی عبکں ري هیں ثھی هلی ہیں ڈثیب

ؿکھی ربتی تھی۔ اك هوبم کے کچھ آحبؿ ػومـی ؼی هجل هنیش مے لے

ں۔ؼی ػینوی کے فهبے مے تؼلن ؿکھتے ہیں کـ گیبؿھوی

ضوین کے هطبثن صـت ػینی کی پیؼائو کے وهت ڈاکٹـ ٹوچی کی ت

اى آحبؿ هؼیوہ کوں ایک ثہت ثڑا میالة آیب تھب رل هیں هی( هگوؿ)موات

ثھی وبى پہچب تھب۔ ڈاکٹـ هووف کب یہ ثھی کہب تھب کہ ثؼھ هت کے

یہ ػالهہ هـیجب تیي مو مبل تک ثؼھ هؾہت کب ایک اہن ں ػوؿ ػـود هی

ہب ہے۔ق ؿهـک

مت مے فیبػ هؼین آحبؿ ں هیں ثت کڑ کے ثؼؼ اوڈی گـام گبؤں وات هیم

رو گیـا بهی هيہوؿ پہبڑ کی چوٹی پـ اوؿ اك کے هـة ں ظبہـ ہوئے ہی

اوڈی گـام کب عب هوبم رنے یوبی ں۔واهغ ہیں و رواؿ هی

ش ہے، چوتھی ؼی هجل هنیکب بم ػیب ( ORA)ے اوؿا ‘‘ اؿیبى’’هؤؿط

۔ اوڈی گـام هلؼہ مے تب ہےاػظن کے صولے کی یبػ تبف کـے مکؼؿ ک

ں اوؿ کيبى صکوـاوں ایـایوں اى هیں رو هیوتی واػؿات ثـآهؼ ہوئے ہی

یہ احـات ػومـی ؼی ػینوی مے تؼلن ں۔ہیں کے احـات عبے وبیب

ں هضووػ ؿقوی کی كود کے صولے کب هہ رو گیبؿھوی ں۔ؿکھتے ہی

ھتب ہے ، کی تؼین ثھی اى عب هنن کے ے تؼلن ؿکم ؼی ػینوی

کھؼائی کے ں هؼین واػؿات مے ہوتی ہے رو اوڈی گـام کے آحبؿ هؼیوہ هی

هضووػ ؿقوی کے ػوؿ کی ایک هنزؼ ثھی کھؼائی ں یہب ں۔ػوؿاى هلے ہی

ػؿیبكت ہوئی ہے رل مے اك ثبت کی توحین ہوتی ہے کہ هضووػں هی

کے ثؼھ ؿارہ گیـا ں وؿ اك ے یہبھی اآئی تں ؿقوی کی كود موات هی

مپیؼ ایک کتجہ ثھی ثـآهؼ ہوا ہے روں کو ىکنت ػی تھی۔ اك هنزؼ هی

مگ هـهـ مے ثب ہوا ہے۔ اك پـ لکھی ػـثی ػجبؿت مے پتہ چلتب ہے

کہ هضووػ ؿقوی کے ایک اهیـ ىہقاػ الضبرت اثو هوؿ کے صکن

ك کی تؼویـ کی تبؿیظ ھی اوؿ اتمے یہ هنزؼ وىتگیي ے تؼویـ کـائی

ھ ہے۔ اوڈی گـام کے آحبؿ هؼیوہ ایک ثڑے كوری هلؼہ کی وؿت 640

ىواہؼ اوؿ ؿوایبت کے هطبثن یہ هلؼہ ثؼھ ؿارہ گیـا ں۔ظبہـ ہوئے ہیں هی

هضووػ ں ؼی ػینوی هیں مے هنوة کیب ربتب ہے رل پـ گیبؿھوی

ھب اوؿہ کیب تولصں ؿقوی کی كود ے پیـ عوىضبل کی مـکـػگی هی

امے ىکنت ػی تھی۔

کے ایک پہبڑ( پـاب بم ىغوڑئی)ں کے هـیت رہبى آثبػ هیں هگلوؿ گبؤ

هہبتوب ثؼھ کب پتھـ مے تـاىیؼ ایک ثہت ثڑا هزنوہ ؿیـ ں ػاهي هی

هؼوولی ىہـت اوؿ اتہبئی اہویت کب صبهل ہے۔ ػوؿ ػؿاف کے هوبهبت اوؿ

ہ مے ؽؿا می آحبؿ هؼیوري کو مے آے والے میبس،ں ثبہـ کے هلکو

واهغ هہبتوب ثؼھ کے اك بػؿ اوؿ ں ػلچنپی ثھی ہوتی ہے، رہبى آثبػهی

ں۔ػیکھے ـوؿ ربتے ہی بیبة هزنوہ کو

زی گـام، یوو گـام، ایلن پہبڑ، پبڑ، ثبلی ں موات کے ػیگـ آحبؿ هؼیوہ هی

ل، ، هؼیگـام، گوگؼؿ، ؿبلیگے، ثبؿاهبؿـ، هلن رجہ، چکینـ، تیـاتھ

، ربهجیل، ػیولئی، ىبئػم، ػگـام، کوکبؿں ثضـیي، کبالم، گـیبل، هیب

ں۔ڈھیـئی، اثوہب، ہیجت گـام اوؿ مگوٹہ وؿیـ کے آحبؿ هؼیوہ هبثل ؽکـ ہی

ثؼھ هؾہت مے تؼلن ؿکھے والے آحبؿ ثہت ومیغ اؿای ں هیں اى ػالهو

کـ کےھؼائی لوگ ک ؽاتی وؿ پـ ػبمں لیکي اى هیں پبئے ربتے ہیں هی

ثیـوى اؼؿوى هلک اوؿ کـ کےثہت مے هیوتی اوؿ بػؿ واػؿات ثـآهؼ

صکوهت اوؿ هضکوہ آحبؿ هؼیوہ کب ں۔هلک ثڑے پیوبے پـ موگل کـتے ہی

کب پھیلے ہوئے آحبؿ هؼیوہ پـ ثبهبػؼ کھؼائی ں كـ ہے کہ و موات هی

یبة اوؿ هیوتی بىـوع کـے اوؿ اى هؼین آحبؿ مے ثـآهؼ ہوے والی کبم

هضلوظ ں هیں ے ػیگـ ػزبئت گھـواىیبء موات هیوفین اوؿ هلک ک

کہ یہ هؼین تبؿیغی وؿحہ اوؿ پـاے آحبؿ هلک ػقیق کی هؼین ں کـوائے کیو

ں۔رــاكیبئی، میبمی، تہؾیجی، حوبكتی اوؿ هؾہجی اهؼاؿ کے فؼ ووے ہی

٭٭٭

معدنیات

ثہت مے هؼؼی ں هبل ہے۔ یہب ے ثھی هبالموات هؼؼی ؽعبئـ م ئواػ

ں فیبػ فهیي کے میے هیں اوؿ اى مے کہیں ؽعبئـ ػؿیبكت ہوئے ہی

صکوهت اوؿ هتؼلوہ البں کبم هی کـ کےػؿیبكت ں رہیں چھپے ہوئے ہی

کی ؽهے ػاؿی ہے۔ں هضکوو

ں۔ثیي االهواهی ىہـت کی صبهل ہیں فهـػ کی کبیں اى هیوتی هؼؼیبت هی

واهغ ہے۔ اك کے ں ی ایک ثہت ثڑی کبى هگوؿ هیفهـػ کں موات هی

ں هی( ىبگلہ)ڑھی اوؿ ایک گورـ گ ئػالو فهـػ کی ایک کبى ىووف

مے ہـ هب مبت ہقاؿ ں واهغ فهـػ کی کبوں ثھی واهغ ہے۔ موات هی

ػ ػیب کے هیوتی تـیي ں هیـا مے فائؼ فهـػ کبال ربتب ہے۔ یہب ـ کب فه

اپے ىلبف گہـے مجق ؿگ کے لئے رو ربتب ہے ىوبؿ کیبں فهـػ هی

ؿیـ هؼوولی وؿ پـ ىہـت کب صبهل ہے۔ ثڑے تبرـ چھوٹے چھوٹے

اك ں۔ثھیذ ػیتے ہیں هیں مے فهـػ عـیؼ کـ امے ثبہـ کے هلکوں تبرـو

ػں ـس اہی ـ ں کے کبؿوثبؿ کے ملنلے هی ثہت هبكغ صبل ہوتب ہے۔ فه

صکوهت اگـ فهـػ ں۔ے ہیہـت ؿکھتهواهی ىکے کئی تبرـ ثیي االں یہب

ػے تو ں هیں کے اتظبهبت فیبػ ؽهہ ػاؿ اوؿ ػیبت ػاؿ ہبتھوں کی کبو

مکتب ہے ثلکہ اك مے ہ ـف هلک کو ثیو هیوت فؿ هجبػلہ صبل ہو

ثھی اك مے عبـ عوا كبئؼ پہچ مکتب ہے۔ کوں هوبهی لوگو

ھـ،هیگب هـهـ، مپیؼ پت مگں هیں ے ػالو موات کے پہبڑوفهـػ ک

ں۔هبئٹ، موپ مٹوپ، اثـم اوؿ چبئب کلے کے کبكی ؽعبئـ هوروػ ہی

ػ کی ثہت می ں موات کے هـکقی ىہـ هگوؿ کے هیي ثبفاؿ هی ـ فه

هلکی اوؿ ؿیـ هلکی میبس اپی پنؼ اوؿ ـوؿت کے ں رہب ں۔ہیں ػکبی

ػیگـهیوتی فهـػ اوؿں هیي ثبفاؿ هی ں۔هطبثن فهـػ صبل کـ مکتے ہی

ؿوثی، اکواهـیي،ثـرؼ، رگؼلے کی ؿوثی اوؿ ػیگـ ثہت مے ں هیں ـوھپت

ں۔کے ثڑے ىوؿوم یہ ہیں بػؿ و هیوتی پتھـو

ٹوى مٹـؿائل رن م( ۱)

موات رن مٹوى مٹـ( ۲)

لکی ثـتھ مٹوى مٹـ( ۳)

٭٭٭

صنعت و حرفت

ں عوی اہویت کب صبهل کوئی ثہت ثڑا کبؿعبہ هوروػ ہیں موات هی

چھوٹے ثڑے ملک لوهق کبم 462هزووػی وؿ پـ ں ہن موات هیہے، تب

کبؿعبے ( یؼی متـ ،امی كی ؼ)کی اکخـیت ں اى کبؿعبو ں۔کـؿہے ہی

هوػی ؿیين مے ں اى هی ں۔واهغ ہیں هگوؿ اوؿ اك کے هبكبت هی

ػویبت کی ػو ، اں کبؿعبے، آٹے کی چبؿ هلی 425کپڑا ثبے کے

اىیبء، ہبٹ پبٹل، واٹـ کولـ ثبے کے تیي ،پالمٹک کی ں ٹـیبكیک

چؼ ں ػالو افی ں۔ىبهل ہیں کبؿعبے اوؿ كـیچـ کی کئی كیکٹـیب

۔تب ہےاوی کپڑا ثھی تیبؿکیب ربں هیں کبؿعبو

چیی هٹی بف کـے کب ں ىب ڈھیـئی هیں موات کے ایک گبؤ

مے ثڑیں کب ایک هيہوؿ کبؿعبہ واهغ ہے رہب( چبئب کلے)کبؿعبہ

چبئب کلے، هلک ػقیق کے چیی کے ثـتي ثبے والے ں هوؼاؿ هی

کو هہیب کی ربتی ہے۔ رل مے ثڑے لیل اوؿ هجو، چیی ں کبؿعبو

کیب ربتب ہے۔ صکوهت اگـ اوؿ میٹـی کب مبهبى تیبؿں کے ثـتي ٹبئلی

ے تو اك ـس ہ کـچیی کے ثـتي ثبے کب کبؿعبہ هبئن ں موات هی

ی کے چبئب کلے کے کبؿعبے کب عبم هبل ثـیـ کنی ـف ىب ڈھیـئ

الیب رب مکے گب ثلکہ اك ـس ں ٹـانپوؿٹ کے ابكی عـچ کے، کبم هی

گے۔ں یہو مکؿوفگبؿ کے ئے هواهغ ثھی پیؼا ں یہب

یؼی )مے هنتخی ں ڈویژ ى ہـ هنن کے ٹیکنو ڈموات اوؿ پوؿا هالک

اوؿ پزبة کے ثؼ ہ ہے۔ اك ورہ مے مؼھػاله( وىٹیکل كـی ف

هغتلق ں ے اك ؿػبیت مے كبئؼ اٹھبتے ہوئے یہبں ثڑے ؼت کبؿو

ؿیيوی کپڑے کی ؼت کے ػالو ں ري هیں لگب ؿکھی ہیں ؼتی

کی هوػبت ( الیکٹـوکل)اوؿ ثـهیبت( کبمویٹکل)مبهبى آؿائو صني

ے فائؼ ثڑے اىیبئے آؿائو ؿري مهلک ػقیق کے ػو ػں یہب ں۔ىبهل ہی

ري ں کھول ؿکھی ہیں ے اپی ىبعیں صني یؼی کبمویٹکل کی کوپیو

ں اہی آؿائو صني کی هغتلق اىیبء کی تیبؿی اوؿ پیکگ کے ثؼؼں هی

مے یہ اىیبء هلک ثھـ کے ػالو ں الہوؿ اوؿ کـاچی ثھیزب ربتب ہے رہب

ے لئے ایک هيہوؿ لوىي کچپکبے ں۔ثیـوى هلک ثھی ثھزوائی ربتی ہی

هـیجب ں هیں کی ربتی ہے۔ اى کبؿعبوں کی پیکگ ثھی هگوؿ هی ایللی

ـ ثـ ہقاؿ هوبهی اوؿ ؿیـ هوبهی اكـاػ20 ں۔ہی ؿوفگبؿ م

ػمت کبؿی، کيیؼ کبؿی اوؿ ں کے ػالو موات هیں هؾکوؿ ثبال کبؿعبو

كی اپیں گل کبؿی کی گھـیلو ؼت ثھی ػبم ہے۔ رو پوؿے هلک هی

موات ں عوة وؿتی کے لئے هيہوؿ ہے۔ ػالو افیہـاہ قاکت اوؿ هب

کی ں کب ػالهہ ػـۂ هؼین مے کھڈیو( پـاب بم مالم پوؿ)امالم پوؿں هی

ؿہب ہے۔ رنے ثزب وؿ پـ ؼت کے لئے هيہوؿ و هؼـوف چال آ

اوی کپڑا اوؿ کوجل تیبؿ ں موات کب هبچنٹـ ثھی کہب رب مکتب ہے۔ یہب

هبئن ں ػو مو مے فائؼ کھڈیبں ري هیں ہیں یبٹـكیک 18والی توـیجب کـے

اوی کپڑا، کوجل، چبػؿ اوؿ وامکٹ کی پٹی ثڑی ں اى هی ں۔ہیں کی گئی

ىبل، ں تیبؿ کی ربتی ہے۔ اك کے ػالو عوی آؿڈؿ پـ یہبں هوؼاؿ هی

گلوثؼ اوؿ ػیگـ اىیبء ثھی عوة وؿت گل کبؿی مے هـغ ثبئی

کی کی تیبؿں یہبں۔ىہـت ؿکھتی ہیاهتیبفی ں ھـ هیهلک ث روں ربتی ہی

ثھی ثـآهؼ کوں ہوئی هوػبت کو پبکنتبى ثھـ کے ػالو ثبہـ کے هلکو

هجوی ، پبئیؼاؿی ، عوة وؿتی اوؿ هبہـاہ ں کیب ربتب ہے۔ رہی

کے کبؿی گـ اپے ں کبؿی گـی کے لضبظ مے ثہت پنؼ کیب ربتب ہے۔ یہب

ں۔یہـ اوؿ هنتؼؼ ہصؼ هبثے ں هیں اپے کبهو

ثھی ں پـای ہے۔ هؼین فهبے هیں کی یہ ؼت ؼیوں کھڈیوں موات هی

کے ؽؿیؼے ـم و ں اوؿ کھڈیوں چـعوں میؼو ىـیق اوؿ امالم پوؿ هی

اك ں کبم کیب ربتب تھب رہی کی تیبؿی کبں هالئن اوی کپڑے اوؿ گـم کوجلو

کی ں ی ؾؿاوکو عوں اوؿ ؿاربؤں وهت کے اهـاء ، ثبػىبہو

پیو کیب کـتے تھے۔ آد مے پؼؿ مبل هجل تک یہ ں ت هیوؿ

ں۔کے ؽؿیؼے تیبؿ کی ربتی تھیں هوػبت ہبتھ مے چلے والی کھڈیو

کن کپڑا ں رل مے فیبػ وهت هی رل کب ـیوہ ثہت ػهت لت ہوتب تھب

کی اك ؼت ے تـهی کی اوؿ ں کھڈیوں تیبؿ کیب ربتب تھب لیکي ثؼؼ هی

۔ رل کب تب ہےکبم کھڈی هيیي کے ؽؿیؼے ہو ڑے کی تیبؿی کبکپاة

فیبػ کپڑا ں ـیوہ ہ ـف مہل ہے ثلکہ اك ـیوے مے کن وهت هی

۔تب ہےہو رب تیبؿ

، ں ہوے والے اوی کوجل، ىبل اوؿ ػیگـ اىیبء هغتلق ؿگو تیبؿں یہب

، ري کی ں تیبؿ کی ربتی ہیں هیں عوة وؿت اوؿ ػیؼ فیت ڈیقائو

کے لئے موات کب ں چب چال ربتب ہے۔ میبصوھ ہی ک هغواواـف ػل ع

هبچنٹـ امالم پوؿ عب وؿ پـ ػیکھے کی رگہ ہے۔ یہ هوبم میؼو

واهغ ہے۔ں ىـیق اوؿ هـؿقاؿ کے ػؿهیبى هی

٭٭٭

علم و ادب

کے لئے میؼو ىـیق کی واصؼ ػظین ں موات کی اػلی تؼلیوی ـوؿتو

کے بم ‘‘ زویٹ رہبى فیت کبلذگوؿوٹ پومٹ گـی’’ لیوی ػؿك گبتؼ

ں ء هی1952ے ( هـصوم)موات هبئن ہے۔ یہ کبلذ ؿوىي عیبل والی مے

هبئن کیب تھب رو اپے عوة وؿت اوؿ اچھوتے ـف تؼویـ کی ورہ مے

ے ک Eثہت هيہوؿ ہے۔ کبلذ کی مہ هقلہ ػوبؿت اگـیقی کے صـف

اك کبلذ کو ے ایزوکیيي هـاػ لی گئی ہے۔رل مـف پـ تؼویـ ہے۔

تجؼیل کـے کی ثبهبػؼ هظوؿی ں صکوهت ے یویوؿمٹی هیں هبی هی

ب ہے۔ اك کے ہو مکں صبل اك پـ ػولی کبم کب آؿبف ہی ػی تھی لیکي تب

هٹہ ں ایک ڈگـی کبلذ ثھی ہے۔ موات کے ایک گبؤں ػالو هگوؿ هی

، پـائوـیں ثھی ڈگـی کبلذ هوروػ ہے۔ اك کے ػالو موات ثھـهیں هی

ں ثیيتـ ؿیبمتی ػوؿ هی ہے رو کب ربل ثچھب ہواں هڈل اوؿ ہبئی مکولو

ں۔ثہت مے ہبئـ میکڈؿی مکول ثھی ہیں تؼویـ کئے گئے تھے۔ موات هی

ثوائقاوؿ ں ػالو افی ں۔ایک گـلق کبلذ اوؿ ثہت مے گـلق ہبئی مکول ہی

تؾ ہ امبکی مطش پـ تـثیت یبكتپی ٹی می ں گـلق ایلیوٹـی کبلزق ثھی یہب

پولی ں كی تؼلین کے ملنلے هی ں۔ؿہے ہی هوؼ حبثت ہوں کی تیبؿی هی

ػیی تؼلین کے ملنلے ں۔ٹیکک انٹی ٹیوٹ اوؿ ٹیکیکل کبلذ هوروػ ہی

ں موات کے ػوؿ صکوهت هیایک ثہت ثڑا ػاؿالؼلوم ثبی ں ثھی یہبں هی

ثھی ں یهں لؼلوم چبؿثبؽ بهی گبؤهبئن کیب گیب تھب رت کہ ػومـا ثڑا ػاؿا

پیـا هیڈیکل انٹی ٹیوٹ ثھی هوروػ ہے رل مے هوبهی ں ہے۔ موات هی

میؼو هیڈیکل ں میؼو ىـیق هی ں۔ؿہے ہی اوؿ ؿیـ هوبهی لجبء امتلبػ کـ

الیب ں کبلذ کے بم مے ثھی چؼ مبل هجل هیڈیکل کبلذ کب هیبم ثھی ػول هی

صبل ۔ہےگـی صبل کی رب مکتی گیب ہے رل مے این ثی ثی ایل کی ڈ

کیڈٹ کبلذ اوؿ کبهـك کبلذ کے هیبم کی ثھی ں صکوهت ے یہبں ہی هی

هظوؿی ػی ہے۔

پوؿے هالکڈ ڈویژى کی ػلوی، اػثی، میبمی اوؿ موبری ( هگوؿ)موات

ں وهتب كوهتب ثڑی ثڑی اػثی هضللوں یہب۔کب هـکق و هضوؿ ہےں مـگـهیو

کے ں ؿ اؿػو فثبوپيتو اوں ہتب ہے ري هیتب ؿکب اؼوبػ ہوں اوؿ هيبػـو

ىبػـ،اػیت ، ضبكی اوؿ ػاو وؿ ىـیک ہو کـ اپی ػلوی اوؿ اػثی

ں يـ و اىبػت کے ملنلے هی ں۔کو رال ثغيتے ؿہتے ہیں الصیتو

کے بم مے ایک اىبػتی اػاؿ موات، ػیـ، ‘‘ ىؼیت مق پجليـف’’ں یہب

ے تبؿیظ، حوبكت اوؿ میبصت ک چتـال اوؿ ػیگـ ىوبلی ػالهہ ربت کی

ىبئغ کـتب ؿہتب ہے۔ اك کے ػالو هگوؿ مے تیي ں کتبثیں ثبؿے هی

مے ثبهبػؼگی ں کے بهو‘‘ آفاػی’’ اوؿ‘‘ ىوبل،مالم’’ هوبهی ؿوفبهے

رہبقیت کبلذ ں ػلن و اػة کے كـوؽ کے ملنلے هی ں۔مے ىبئغ ہوتے ہی

ں واى الئجـیـی ں۔ہی ہیؿ کـاہن کـػاؿ اػا ں اوؿ ثلؼیہ هگوؿ کی الئجـیـیب

ؽاتی مطش پـ ں۔ہی بیبة کتت هوروػ هیوتی وں ہـ هووع پـ ہقاؿوں هی

موات کی ایک هوتبف ػلوی اوؿ اػثی ىغیت هضوؼ پـویو ىبہیي کے

ہقاؿ کے هـیت هیوتی اوؿ 26هـیجب ں پبك ایک ثڑی الئجـیـی ہے رل هی

بیبة کتت کب ؽعیـ هوروػ ہے۔

٭٭٭

زرعی پیداوار

ہ مے فؿػی پیؼاواؿ ي اپی هؼؿتی فؿعیقی کی ورموات کی فهی ئواػ

ہے۔ ػؿیبئے موات ے اك کی فؿعیقی اوؿ ں کے لئے ہبیت هوفو

پیؼا ہوتی ں ثہت می كلیں ب ہے۔ موات هیکـ ػیهقیؼ ابكہ ں ىبػاثی هی

کے لئے موات ؿیـ هؼوولی ىہـت ؿکھتب ہے اوؿ ں تبہن ثؼ كلو ں۔ہی

ثھی ثھیزی ربتی ہے۔ں لک هیثؼ کی پیؼاواؿ ثیـوی هوبں هیاى

اوؿ هوگ اہن ں گؼم، چبول ، رو، ثبرـ، هنوؿ، مـموں اربك هی

هخال ثیگوئی اوؿ لوگئی چبول ـف ں چبول کی کئی هنوی ں۔ہیں كلی

رو اپی عوه ثو اوؿ لؾت کے لئے اپی ں پیؼا ہوتی ہیں موات هی ئواػ

ں۔هخبل آپ ہی

توؿی، ٹوبٹـ، پیبف، هـچ، هولی، گبرـ، آلو، هٹـ،گوثھی،ں یہبں هیں جقیوم

ں کچبلو، ثیگي، ىلزن، هغتلق هنن کے مبگ اوؿ ثہت می ػومـی مجقیب

کبالم ، اتـوڑ، گجـال ، اوىو، هٹلتبى اوؿ اى کے هـة و ں۔پیؼا ہوتی ہی

آلو ثہت ثڑی ں هیں کب آلو ثہت هيہوؿ ہے۔ اى واػیوں رواؿ کی ػیگـ واػیو

کے ؽؿیؼے ں ٹـکوں ہے اوؿ ہـ مبل میکڑو کبىت کیب ربتبں هوؼاؿ هی

کی ں کے لوگوں اوؿ کـاچی ثھیزب ربتب ہے۔ یہب امے ؿاولپڈی، الہوؿ

کی كل آهؼی کب ثڑا اضبؿ میبصت اوؿ رگالت کی ؿائلٹی کے ثؼؼ آلو

ں۔پـ ہے۔اك ػالهے کے ىلزن اوؿ هٹـ ثھی عب ىہـت ؿکھتے ہی

کے لئے (آڑو)ٹے اوؿ ىلتبلو ٹ، هبلموات میت، اعـو ئواػں یهں پھلو

( آڑو)عب ىہـت ؿکھتی ہے۔ کبالم کب میت اوؿ ثبالئی موات کب ىلتبلو

عوثبی، ں ۔ اك کے ػالو یہبتب ہےثھی ثھیزب ربں ثبہـ کے هوبلک هی

،لوکبٹ، ازیـ، ىہتوت ،امٹـاثیـی اوؿ (ربپبی پھل)مگتـے،اهلوک

ں۔ہوتے ہیپیؼا ثؼ ػومـے پھل ثھی

ہذیبهارا تگند

کی ں اوؿ هؾہجوں ، حوبكتوں ہؾیجوموات هغتلق ت ئواػں ے هیهؼین فهب

ں اوؿ ػـود کی هقلیں ، پھولیں پھلیں کئی تہؾیجیں آهبرگب ؿہی ہے۔ یہب

چھوڑے ں کئی هؾاہت ے اپے احـات یہب ں۔فوال پؾیـ ہوئی کـ کےے

اثھـ ں بے ووه یہکی ـف فؼگی ک ثبه اوؿ اى و اوؿ کئی اهوام کی ثوػ

کـ هبؼ پڑ گئے۔

اوؿ هؾاہت ں ، حوبكتوں هوروػ اى توبم تہؾیجوں فهبہ ء هؼین کے موات هی

ثبہـ مے آیب لیکي اك ے ں ثؼھ هت کو اولیت صبل ؿہی۔ ثؼھ هت یہبں هی

مبل گقؿے کے ں ہقاؿو ں۔صبل کیں ػـود و ؿكؼت کی ثلؼیبں یہب

رگہ ہـں بؿ هؼیوہ کی ىکل هیآحں ھی موات هیـات آد ثثبوروػ اك کے اح

ثؼھ آحبؿ ظبہـ ہ ں موات کب و کوى مب ػالهہ ہے رہب ں۔پھیلے ہوئے ہی

کھڈؿات ں پھیلی ہوئی ثؼھ ػوؿ کی هہؼم آثبػیب هؼم هؼم پـں یہب ں۔ہوئے ہو

مب ؿہی ں ثؼھ هؾہت کی ػظوت ؿكتہ کی لنوبتی کہبیبں کی ىکل هی

ں۔ہی

او ؿ ں ، کؼ کبؿیوں کے هغتلق هزنوو گؼھبؿا آؿٹ ثؼھبں موات هی

ظـ آتب ہے۔ گویب مگ ں كـوفاں هغتلق وو و گبؿ کی وؿت هی

کيی اوؿ هغتلق ووه پـ هيتول کؼ تـاىی، هزنوہ مبفی، تویـ

آیب ہے، امے گؼھبؿا آؿٹ کب بم ػیب گیب ں کبؿی کب رو كي وروػ هی

ک ومیغ ػالهے اوؿ ایک ہے ثلکہ یہ ایبم ہے۔گؼھبؿا ہ ـف كي کب

گؼھبؿا آؿٹ پہلی ؼی ػینوی مے ں هکول تہؾیت کب آئیہ ػاؿ ہے۔یہب

ؼی ػینوی تک ػـود پـ ؿہب۔ں لے کـ مبتوی

آیب ہے۔ ں کی هؾہجی کتبة ؿگ ویؼ هی ںہؼوؤگؼھبؿا کب بم مت مے پہلے

ے والے مے تؼلن ؿکھں اك کے ثؼؼ ایـای، یوبی اوؿ ؿوهی فثبو

ؽؿائغ مے ثھی هغتـا هؼلوم ہوتب ہے۔ تبہن گؼھبؿا کب هلل تبؿیغی

هلتب ہے۔ں هیں ؽکـ چیی میبس ہیوى مبگ کی تضـیـو

ثؼھ هت کے هوؼك هوبهبت کی فیبؿت ں ؼی ػینوی هیں ہ میبس مبتویی

کہ گؼھبؿا کب ػالهہ ثھی ثؼھ هت کب اہن ں کے لئے ثــیـ آیب تھب۔ چو

ں کی ؿوىی هیں اك کی تضـیـو ۔ثھی آیب ںے و یہباك لئ هـکق تھب،

ىوبل کی ـف موات، ػیـ، ثبروڑ اوؿ هيـم ں گؼھبؿا کی ؿیبمت هی

ں کی ـف ػؿیبئے مؼھ تک کب ػالهہ ىبهل تھب۔الجتہ ثیـوی صولہ آوؿو

کی ورہ مے گؼھبؿا کی ؿیبمتی صؼوػ وهتب كوهتب ثؼلتی ؿہتی ں کی یوؿىو

ں۔تھی

ا کب صدر مقبمھبرگند

ں۔کئی اعتالكبت پبئے ربتے ہیں ھبؿا کے ؼؿ هوبم کے ثبؿے هیؼگ

ھبؿا کب گؼ ئٹیکنال رو امالم آثبػ کے هـیت واهغ ہے، امے ثھی واػ

ؼؿهوبم هـاؿ ػیب ربتب ہے اوؿ پيکالوتی رو اة چبؿمؼ کے بم مے

ب هـکق پہچبب ربتب ہے اوؿ پيبوؿ کے هـیت واهغ ہے،کو ثھی گؼھبؿا ک

ئتبؿیظ کے هطبلؼہ مے پتہ چلتب ہے کہ واػں ہے۔ ػالو افیربتب هـاؿ ػیب

گؼھبؿا کے بم مے یبػ کیب ربتب تھب اوؿ یہ ں ھی هؼین فهبے هیث پيبوؿ

کو ثھی ‘‘ ہڈ’’ایک ویل ػـے تک گؼھبؿا کب ؼؿ هوبم ؿ چکب ہے۔

ؼؿ اػظن مکں گؼھبؿا کے ؼؿ هوبم کی صیخیت مے ربب ربتب ہے رہب

ھی گؼھبؿا ث موات کو ئیبئے مؼھ ػجوؿ کیب تھب۔ امی ـس واػے ػؿ

ثؼھ هت ں کہ موات هیں کے ؼؿ هوبم کے وؿ پـ یبػ کیب ربتب ہے۔کیو

ثـآهؼ ہوے ں اوؿ گؼھبؿا تہؾیت کے هؼین احـات کی ثہتبت ہے۔ موات هی

مے یہ ں والی گؼھبؿا تہؾیت اوؿ گؼھبؿا آؿٹ کے ثؼ بػؿ ووو

گؼھبؿا تہؾیت کوثڑا ػـود صبل تھب اوؿ ں ہے کہ موات هی اؼاف لگتب

کہ موات پـ گؼھبؿا ں اك هؼؿ فیبػ هلتے ہیں اك تہؾیت کے احـات یہب

ثہتـیي وو و گبؿ ں آؿٹ کی ایک ثڑی كیکٹـی کب گوبى گقؿتب ہے۔ رہب

کی صبهل کؼ کبؿی اوؿ لیل مگ تـاىی کے ووے ملطت گؼھبؿا

رہبى آثبػ ں ثھی مپالئی کئے ربتے تھے۔ موات هیں هیں ػیگـ ػالهو کے

ثؼھب کب هؼ آوؿ عوة وؿت هزنوہ گؼھبؿا آؿٹ کب ایک ثہتـیي اوؿ ں هی

بیبة ووہ ہے۔

ھبرا آرٹ کی وجۂ تسمیہگند

تبہن هضوویي کنی ایک ں۔ھبؿا کے ثہت مے هؼبی کبلے ربتے ہیللع گؼ

ے هطبثن ومطی ایيیبء وین کؼ هؤؿعیي کی تضث ں۔هؼی پـ هتلن ہی

مے آے والے هجبئل کے ایک مـػاؿ کب بم گؼھبؿیہ تھب رل ے اپے بم

مے یہ و آثبػی هبئن کی تھی۔ یہ ثھی کہب ربتب ہے کہ اك مـػاؿ کی ایک

ثیٹی کب بم گؼھبؿی تھب، رل کے بم پـ اك ػالهے کب بم گؼھبؿی ؿکھ

للع ں ھبؿا کہالیب۔ ثؼ کے عیبل هیثگڑ کـ گؼں هی ػیب گیب تھب رو ثؼؼ

کی یہ اوى ں کی هيہوؿ اوى پـ پڑ گیب تھب۔ ثھیڑوں گؼھبؿا کے هؼی یہب

ثزتب تھب۔ں ثــیـ هی ثہت لیل تھی اوؿ اك کی ىہـت کب ڈکب پوؿے

ے هيہوؿ ىہـ هؼھبؿ مے ثھی اك کی نجت ثیبى کی ربتی اكـبنتبى ک

ب تو اك وهت هؼھبؿ مے ثہتـیي ہے۔ ٹیکنال رت ثؼھ هت کب هـکق تھ

ے ہؼ، یوبی اوؿ ایـای كي کی آهیقه ں مگ تـاه آئے تھے اوؿ اہو

کب بم هؼہبؿا ں مے اپے ہـ کے اػلی روہـ ػکھبئے رل کے ثبػج یہب

اوؿ پھـ گؼھبؿا پڑ گیب۔

ھبرا آرٹ کب مقصدگند

ہے۔ یہ آؿٹ تب یؾ ثیبى کیب ربتجل ٹ کب هوؼ ثؼھ هت کی اىبػت اوؿاك آؿ

اتہبئی ػـود پـ ں کيبى عبؼاى کے ؿارہ کيک کے ػوؿ صکوهت هی

هولکت کی هبػی عوىضبلی اوؿ هؾہجی ں پہچ گیب تھب۔ کیوکہ اك ػوؿ هی

رؾثے ے اك آؿٹ کو کوبل تک پہچب ػیب تھب۔ ثؼ هؤؿعیي کی روه و

ؼت ے هؾہت مے اتہبئی ػویں ؿائے کے هطبثن اك وهت کے ہـ هؼو

پـ حجت کی۔ ں کے میوں کی ورہ مے اپی ػلی تـروبی مگالط چٹبو

ثت مبفی کے لئے ایک عب هنن کب پتھـ امتؼوبل کیب گیب ں اك آؿٹ هی

ػبم ػمتیبة ہے۔ یہ پتھـں هیں ے پہبڑوموات اوؿ ثویـ ک ئہے رو واػ

ـاىب ہے۔ امے ثڑی آمبی کے مبتھ تں هزنوہ مبفی کے لئے ثڑا هوفو

لیب کب کبمہے۔ اك کے ػالو چوے اوؿ هٹی مے ثھی ثت مبفی رب مکتب

لوہے اوؿ پیتل ں یہ آؿٹ پتھـ اوؿ لکڑی کے ػؿوافوں ربتب ہے موات هی

پـ کيیؼ کبؿی کی ں پـ کؼ کبؿی، گل کبؿی اوؿ کپڑوں کے اوفاؿو

ظـ آتب ہے۔ں وؿت هی

٭٭٭

همنگور

وؿت اوؿ ػل ؿثب واػی اك عوةموات کب ػـوك الجالػ هگوؿ ئواػ

کے هبتھے پـ صنیي رھوهـ کی هبؼ مزب ہوا هضنوك ہوتب ہے۔ یہ بف

ں ؿون ثبفاؿو ، پـں تؼویـات، عوة وؿت ہوٹلو متھـا ىہـ اپی رؼیؼ

ثکھـے صني ں اوؿ هـة و رواؿ هیں ، هلکی اوؿ ؿیـ هلکی میبصو

بت کب صبهل مویٹے کے ثبػج هلـػ عویں كطـت کو اپے ػاهي هی

کلوهیٹـ 170ىہـ مے هـثغ کلوهیٹـ پـ پھیال ہوا یہ ىہـ پيبوؿ 25ہے۔

کلوهیٹـ کے كبلے پـ واهغ ہے۔ هگوؿ مطش 254اوؿ ؿاولپڈی مے

ٹ کی ثلؼی پـ واهغ ہے اوؿ اك کی آثبػی ػو ك 200[L: 44]3موؼؿ مے

الکھ لوك مے تزبوف کـ چکی ہے۔

ے تزبؿتی، ؼتی ،تؼلیوی اوؿ لؼی کو موات کے مت مے ثڑهگوؿ

ؼؿ هوبم کی ورہ مے اہن هـکقی ىہـ کی صیخیت صبل ہے۔ رل پـ

کی ؿوف هـ ـوؿیبت کب ں موا ت کے توبم چھوٹے ثڑے ػالهو

اضبؿ ہے۔ هگوؿ، هؼین تہؾیت و حوبكت اوؿ ہـ ـس کی هوبهی و ثیي

موات کب ػل ہے۔ اك کب هیي ثبفاؿ پوؿےکق االهواهی هوػبت کب هـ

ں یہبں۔ػمتیبة ہی ثبكـاہـ هنن کی هلکی اوؿ ؿیـ هلکی اىیبء ں ہے، رہب

ئمے میبس واػں کے لئے پہال پڑاؤ هگوؿ ہے رہبں آے والے میبصو

ں۔ے ہـ ػالهے کی میـ کے لئے ؿواہ ہو مکتے ہیموات ک

ہوم کوئی واش اوؿ هتؼیي هل ہے رل کب‘‘ هگ چلی’’ هگوؿ کب هؼین بم

، تبہن اك بم کب ؽکـ پہلی ػكؼہ چیي کے ثؼھ هؾہت کے هوؼك ں ؼلوم ہیه

کیب ہے۔ ں هیں فائـ ہیوى مبگ، كبہیبى اوؿ مگ یوى ے اپے ملـ بهو

ں ے ثؼؼ هیں ىـوع ہوا تھب رہوں ء هی403کی آهؼ کب ملنلہ ں اى میبصو

ں ے هیے تھے۔ هؼین فهبهلن ثؼ کئں کی ىکل هیں اپے هيبہؼات، ملـبهو

مے یہ هؾہت چیي، تجت اوؿ ں موات ثؼھ هؾہت کب هوؼك هـکق ؿہب ہے۔ یہی

ثھوٹبى وؿیـ کی ـف پھیل گیب تھب، اك لئے اى هوبلک ثبلغو چیي

ثؼھ هت کے هوؼك هوبهبت کی فیبؿت کے ں کے ثؼھ فائـیي موات هی

هيہوؿ هضون اوؿ هنتيـم ں یآتے تھے۔ ػالو افں لئے ثہت ثڑی تؼؼاػ هی

’’ اوؿ‘‘ هگوڑا’’ں هیں زـ ؿاوؿٹی ے هگوؿ کب ؽکـ اپی تضـیـوهی

یہ بم ہوتے ں چہ ثؼؼ هیں مے ثھی کیب ہے۔ چبں کے بهو‘‘ هگـاوڑ

ڈھل گیب۔ں کے ؿوپ هی‘‘ هگوؿ’’ ہوتے

ثؼھ هت کب ایک ؿوصبی اوؿ تبؿیغی ىہـ ؿہب ہے ں هگوؿ ػہؼ هؼین هی

ھ هت کے هؼین آحبؿ مے هلتب ہے۔ثـآهؼ ہوے والے ثؼں ہبجوت یرل کبح

کب کہب ہے کہ هگوؿ کی پـای آثبػی رو ثت کڑ ں موات کے ثقؿگو

کی تجب ں ے چوہوں کی ورہ مے تجب ہوئی تھی۔ لوگوں تھی، چوہوں هی

مے تگ آکـ اپے گھـ ثبؿ چھوڑ ػیئے تھے اوؿ ثت کڑ مے ں کبؿیو

د کل ثھی اؼؿوى ئے تھے رو آہو گهتول ں هی‘ ‘هکبى ثبؽ’’هتل

هگوؿ واهغ ہے۔ اك کے ثؼؼ هگوؿ کی ثیيتـ آثبػی هیي ثبفاؿ کی صؼوػ

هگوؿ کی آثبػی هقیؼ پھیلتی گئی اوؿ ں آثبػ ہوب ىـوع ہوئی۔ ثؼؼ هیں هی

آد کل هگوؿ کی صؼوػ ؿصین آثبػ، كی آثبػ، پبڑ، كب گٹ، وے کلے

ں۔ھیل چکی ہیئی تک پاوؿ ایگـو ڈھیـ

مے گھـا ہوا عوة وؿت اوؿ بف متھـا ں ثلؼ و ثبال پہبڑو هگوؿ

ں رواؿ هی اك کے هـة و ۔ہے ىہـ ہے۔ یہ ػؿیبئے موات کے کبؿے آثبػ

ري ں کے لئے ثہت مے ػل کو اوؿ تلـیضی هوبهبت هوروػ ہیں میبصو

ثبػی میؼو ىـیق عوی اہویت ؿکھتب ہے۔ هگوؿ کی فیبػ تـ آں هی

ثے صؼ هضتی، رلبکو اوؿ صت هيتول ہے روپـ ں یومق فئی پيتوو

کے ثیيتـ لوگ تؼلین یبكتہ، هہؾة، ں یہب ں۔وي کے رؾثے مے مـىبؿ ہی

هوبهی ثبىؼے ػبم وؿ پـ ىلواؿ اوؿ ں۔ہی ثہت هہوبى واف ىؼوؿ اوؿ ثب

رو هوبهی اوؿ هوهی لجبك ہوے کے بے اى ں هوی فیت تي کـتے ہی

ـ اهتیبف ثھی ہے۔ ۂکب

کبزو مے پہلے ایوة ں ٹ ربتے ہوئے ؿامتے هیات ائیـ پوؿمو

آتب ہے رو ػؿیبئے موات کے اوپـثبہوا ہے۔ اك پل پـ مے ( پل)ثـد

ػؿیبئے موات اوؿ اؿػ گـػ کے صنیي هبظـ کب ظبؿ ػل و ػهبؽ کو

كـصت اوؿ تبفگی کب ایک عوه کي اصنبك ثغيتب ہے۔ ایوة پل کے هـة

کی ں هـیجی کھیتوں مے چھوٹی چھوٹی ہـیػؿیبئے موات ں رواؿ هی و

ں۔رو هبظـ کو ػل كـیت ثب ػیتی ہیں میـاثی کے لئے کبلی گئی ہی

مے هنلن ں هؼین تزبؿتی هـکق ہے اوؿ اك کی یہ صیخیت ؼیوهگوؿ

کے هکیي تبف پھل ،ػوػھ ں رواؿ کے پہبڑی ػالهو کے هـة وں ہے۔ یہب

کی ں پہبڑوں ري هیں التے ہیں یهں کی هڈھیوهگوؿں او ؿ مجقیب

میب )‘‘ گورئی’’اگے والی هیوتی رڑی ثوٹی ں هیں عطـبک چوٹیو

( هلـػ هنن کے هوبهی مبگ)‘‘کوزے’’اوؿ‘‘ الڈوؿے’’(کھوجی یب هيـوم

میت، بىپبتی، اعـوٹ،اگوؿ اوؿ اهلوک ں هیں پھلو ں۔کبكی هيہوؿ ہی

ں۔ے ہیكـوعت ہوتں هوؼاؿ هی واكـں یہب( ربپبی پھل)

هلکی اوؿ ؿیـ هلکی کپڑا، الیکٹـوکل کے ں کے هیي ثبفاؿ هیهگوؿ

مبهبى، فؿی اوؿ ىیيے کے کبم کے هلجومبت، وامکٹ اوؿ هوی،

اوؿ ػمت کبؿی و کيیؼ کبؿی کی ػیگـ لیل ں عوة وؿت مواتی ٹوپیب

ؿ ػیگـ هیوتی فهـػ او ں۔کے لئے ثڑی اہویت کی صبهل ہیں اىیبء میبصو

ں ثبفاؿ هیں هی ں۔هوروػ ہیں ثھی ثڑی تؼؼاػ هیں کی ػکبیں ھـوپت

الیکٹـوکل کے مبهبى کے لئے هضجوة الیکٹـوکل اوؿ یو ؿوڈ پـ

ں۔ثہت هيہوؿ ہیں اووؿمیق الیکٹـوکل کی ػکبی

عب وؿ پـ يب ں۔ػوؼ ہوٹل اوؿ ؿینتوؿاى ثھی واهغ ہیں هگوؿ هی

ی اىتہب اگیق عوىجو ہـ ـف تکہ کڑاہی اوؿ هـؽ کڑاہی کں چوک هی

ري کب ؽائوہ ہ ثھولے ں لؾیؾ چپلی کجبة ثھی هلتے ہیں پھیلی ہوتی ہے۔ یہب

هکـم عبى ں وىبػ کے کجبة اوؿ ػبم کیلے هیں واال ہے۔ چپلی کجبة هی

پبهیـ،موات میـیب، ؿائل ’’ں یہبں هیں کب کیلے ثہت هيہوؿ ہے۔ ہوٹلو

ں رہیں موات کبٹیٹل و ہوٹل ہی ہوٹل ، ؿاکبپوىی اوؿ پیلل، كب گٹ

کے ہن پلہ هـاؿ ػیب رب مکتب ہے۔ اى ں کنی ثھی اػلی ػؿرے کے ہوٹلو

ں ہی ہوٹل هوروػں اوم ػؿرے کے ثھی ػؿروں کے ػالو هگوؿ هی

ں کے لئے هیبم و ؼبم اوؿ ٹیلی كوى کی رؼیؼ مہولتیں میبصوں ري هی

میوب کے هـیت یو هؼیي ىبم کے وهت پلوىہں هگوؿ هی ں۔هوروػ ہی

ں۔کیلے اوؿ ؿینتوؿاى واهغ ہی فیبػ تـں ایک پـ ؿون رگہ ہے، رہب ؿوڈ

ں۔، ػلی کجبہ اوؿ عوؿاک هضل فیبػ هيہوؿ ہیں کیلے کہکيبں اى هی

کے میظ کجبة، کڑاہی تکے، هـؽ کڑاہی، چکي اوؿ ؿومٹ چکي ں یہب

ں۔ھتے ہیکؽائوہ اوؿ لؾت کے لئے عب ىہـت ؿ

موات ٹووؿافم ’’هبػؼ اػاؿ ثب کی مہولت کے لئے واصؼ اوؿں ومیبص

ىبئویي میبصت کے لئے هوروػں گليي چوک هگوؿ هی ‘‘کلت پبکنتبى

ہ ربت کے ثبؿے موات اوؿ ىوبلی ػاله ئکے لئے واػں ہے رو هہوبو

هنن ہـ هؼلوهبت ثال هؼبوہ كـاہن کـتب ہے۔ اك کے ػالو کـایہ پـں هی

اػتوبػ ؿاہجـ هبثل ػیؼ هوبهبت کی میـ کی لئے ثب( انپوؿٹٹـ) مواؿیکی

هیبم و ں هیں پـ ٹـیکگ اوؿ واػی کے ہـ هوبم پـ ہوٹلوں ،پہبڑو( گبئیڈف)

کی لئے هبمت ( كـػ یب گـوپل)ثؼوثنت اوؿ هغتلق ٹوؿ پیکزق ؼبم کب

هؼبوہ پـ عؼهبت مـازبم ػیتب ہے۔

ثغو هـصوم ،کبهـاى عبى چب کـینچبں هگوؿ کی هيہوؿ ىغیبت هی

کے اموبئے گـاهی ( ہ هگوؿمبثن چیئـهیي ثلؼی)اوؿ هلک ثیـم عبى

ں۔ہیں فیبػ وبیب

ہـ ہے۔ یہ چھوٹب مب ؿون ى موات کب عوة وؿت اوؿ ثب ئهگوؿ ، واػ

گزبى آثبػ ىہـ هؼین و رؼیؼ تہؾیت کب صنیي اهتقاد ہے۔ اك کی ثؼ هؼین

پـ گؼھبؿا تہؾیت کے وبئؼ ں چوثی متوواوؿ ں کے ػؿوافوں آثبػیو

و هؼین ـف ثوػں عوة وؿت ؿوایتی وو و گبؿ اگـ موات کے ؼیو

فؼگی توبم تـ رؼیؼ ں هیں ، تو ىہـ کے ثبفاؿوں ثبه کی یبػ ػالتے ہی

هنکـاتی ظـ آتی ہے۔ں کے رلو هیں مہولتو

٭٭٭

سوات میوزیم

ڈ پـ ایک عوة وؿت، ـیق ؿوهـیت میؼو ى ثت کڑ کےں هیهگوؿ

کے بم مے هوروػ ‘‘ موات هیوفین’’ػلچنپ اوؿ تبؿیغی ػزبئت گھـ

اوؿ ػكبتـ مے هتل واهغ ہے۔ اك ػزبئت گھـ ں ہے رو لؼی ػؼالتو

ے ؿکھی تھی۔ یہ ػزبئت گھـ اپی هلـػ ( هـصوم)مواتوالی کی ثیبػ

ے ثبػج ثہت کوتی واػؿات اوؿ هیں تقئیي و آؿائو، صنیي مجق فاؿو

فیبػ تـ گؼھبؿا تہؾیت اوؿ ثؼھ هت مے هتؼلن اىیبء ں هيہوؿ ہے۔ یہب

ں۔ؿکھی گئی ہی

ں هیں چبؿ گیلـیوں ري هیں ثبئی گئی ہیں کل و گیلـیبں اك هیوفین هی

مے ؿکھی ملیوےثؼھ هت مے تؼلن ؿکھے والی اىیبء ہبیت لبمت اوؿ

ـیک کلچـ اوؿ پـی ثؼھنٹ آحبؿ گؼھبؿا گں یگیلـی هں پبچوی ں۔ہیں گئی

ں۔آحبؿ هؼیوہ کے هبئـف آثزیکيي ہیں چھٹی گیلـی هی ں۔مزبئے گئے ہی

موات کی حوبكتی اوؿ تہؾیجی اىیبء کے ں گیلـیبں اوؿ ویں ، آٹھویں مبتوی

تونین کیب گیب ہے ں هیں اى کو تیي الگ صو ں۔ہیں لئے هغو کی گئی

ـف ں اىیبء، ػومـی هی ہنتبى کیت کومواں رل کے تضت ایک هی

لغ ثویـ مے تؼلن ؿکھے والے ثـتي، ں موات اوؿ تینـی هی ئواػ

ں۔کپڑے اوؿ امتؼوبل کی ػیگـ اىیبء ؿکھی گئی ہی

46ربپبى کی صکوهت کے تؼبوى مے ں صبل ہی هیں موات هیوفین هی

یب کی عطیـ ؿهن مے تقئیي و آؿائو کب ( الکھ ؿوپے 90 هـیجب )هلیي یي

هقیؼ ں ہے رل مے هیوفین کی عوة وؿتی اوؿ اہویت هیب گیب کبم کی

ہے۔ ابكہ ہو گیب

کو هیوفین اوؿ گؼھبؿا تہؾیت مے هتؼلن هغتلق هؼلوهبتی ں میبصوں یہب

ثبیب ( آڈیٹوؿین) پـوگـام ػکھبے کے لئے ایک عوة وؿت موبػت گب

ے ػالوکرؼیؼ پـوریکٹـ کی مہولت هوروػ ہے۔ اك ں گیب ہے رل هی

هغتلق هووػبت پـ لیکچـف اوؿ هغتلق هنن کی توـیجبت کے اؼوبػ کب

کے ں کیب رب مکتب ہے۔ هیوفین کے مبتھ ہی هہوبوں اہتوبم ثھی آڈیٹوؿین هی

ٹھہـے کے ں رل هی۔لئے ایک عوة وؿت ؿینٹ ہبؤك هوروػ ہے

لئے هیوفین ڈائـیکٹـ مے اربفت لیب پڑتی ہے۔

ھوٹب مب ؿوایتی گھـ تؼویـ کیب گیبب ایک چین موات کهؼں موات هیوفین هی

ہے رل کب مبؿا کبم ؿوایتی اوؿ هوبهی كي تؼویـ کب عوة وؿت هظہـ

موات کے هؼین ـف ؿہبئو کی ػکبك اىیبء کو ثڑے ملیوے ں ہے۔ اك هی

کے مبتھ ؿکھب گیب ہے۔

ہـ ـف مجق فاؿ اوؿ عوة وؿت پھول کھلے ں موات هیوفین هی

اك کب هبصول ہبیت صنیي اوؿ پـ مکوى هضنوك رل مے ں ہوئے ہی

هوروػ ں ہوتب ہے۔یہی ورہ ہے کہ ثہتـیي هبصول اوؿ ػزبئت گھـ هی

هؼین تہؾیت و توؼى کے کوں مبل هؼین هیوتی واػؿات هضوووں ہقاؿو

ں۔هطبلؼہ اوؿ تضوین کے لئے ثہتـیي هبصول كـاہن کـتے ہی

کو موات کے آحبؿ هؼیوہ ں میبصوہ مے ػلچنپی ؿکھے والے آحبؿ هؼیو

موات ’’هیوتی واػؿات ػیکھے کے لئے مے ثـآهؼ ہوے والے هؼین اوؿ

ن یػیکھے کے لئے هیوفں اوؿ هؼین آحبؿ کو کھڈؿات کی ىکل هی‘‘ هیوفین

ـوؿ ربب چبہئے۔‘‘ ثت کڑ’’کے هـیت واهغ

٭٭٭

سیدو شریف

مے ـف ػو هگوؿ ہے روـ ہمیؼو ىـیق موات کب رؼیؼ تـیي ى

کلوهیٹـ کے كبلے پـ واهغ ہے۔ میؼو ىـیق هگوؿ کے مبتھ کچھ اك

کب تؼیي کـب ثہت هيکل ہے ثلکہ ں ـس مے رڑا ہوا ہے کہ ػوو

تبہن ں۔ىہـ هؼلوم ہوتے ہیں رڑوا هگوؿ اوؿ میؼو ىـیق ثبلکل ػو

ے کں ىہـوں هگوؿ کب عوة وؿت اوؿ کيبػ گـامی گـاؤڈ ػوو

ـکق اتبل توؿ کیب رب مکتب ہے۔هبثیي ه

الئی گئی تو ں ثلؼیہ وروػ هیں موات هی ئرت پہلی ػكؼہ واػں ء هی1957

ىبهل کـں کو ایک ہی ثلؼیہ کی صؼوػ هیں هگوؿ اوؿ میؼو ىـیق ػوو

ظن و نن، تقئیي و آؿائو اوؿ کبں ىہـوں لیب گیب رل کے ثؼؼ ػوو

ؿہی ہے۔ ػیتی آ لبئی کب مبؿا اتظبم ثلؼیہ ہی ازبم

اػؿبم کے ثؼؼ میؼو ىـیق کو هالکڈ ں ے پبکنتبى هیؿیبمت موات ک

موات، ثویـ، ں ڈویژى کے ؼؿ هوبم کی صیخیت ثھی ػی گئی رل هی

ىبگلہ، ػیـ اوؿ چتـال کے االع کے ػالو هالکڈ ایزنی کے ػالهے

ؿون رل کی ورہ مے میؼو ىـیق کی گہوب گہوی اوؿں ثھی ىبهل ہی

هؼتؼثہ ابكہ ہوا ہے۔ امی هـکقی صیخیت کے ثبػج لغ موات کے ں هی

ں۔هبئن کئے گئے ہیں کے ػكبتـ ثھی میؼو ىـیق ہی هیں توبم هضکوو

آهؼ و ؿكت کب هوجول ؽؿیؼہ موفوکی اوؿ ں اوؿ میؼو ىـیق هیهگوؿ

موفوکی ػو ؿوپیہ اوؿ ؿکيہ تیي ؿوپیہ کے کـایہ كی مواؿی ں۔ؿکيے ہی

ػووهب ں ؿکيے هی ں۔ػو آپ کو لے رب اوؿ ال مکتے ہی ہ کےـكیک

ؿکيہ ثک کـوا کـ ں ، تبہن پؼؿ ؿوپے هیں ثٹھبئی ربتی ہیں پبچ مواؿیب

تیي آپ عوی وؿ پـ ػالصؼ ثھی هگوؿ مے میؼو ىـیق تک ػو

ں۔کلوهیٹـ پـ هضی پـ کيو هبظـ مے لطق اؼوف ہو مکتے ہی

ہـ ہے رل ے فهبے کے اوؿ تبؿیغی ىیوی ہت هؼمیؼو ىـیق ایک ث

رل ـس میؼو ىـیق آد هالکڈ ں۔ثہت مے يیت و كـاف ػیکھے ہی

ثھی امے هـکقی ں ڈویژى کب ؼؿ هوبم ہے،امی ـس پـاے فهبے هی

ثھی یہ ىہـ تہؾیجی، حوبكتی اوؿ ں صیخیت صبل تھی۔ اوؿ اك فهبے هی

ے آعـی بمت موات کؿی اوؿ آد رؼیؼ تـهی کے لضبظ مے ثہت آگے تھب

ہے۔ں صکوـاى کب هضل ثھی یہی

اك بم کب )‘‘ ثبلی گـام’’میؼو ىـیق کب پـاب بم ں ثؼھ هت کے ػوؿ هی

تھب رل ( واهغ ہےں ایک چھوٹب مب ػؿ آد ثھی میؼو ىـیق کے هـة هی

للع ں کے ثؼؼ یہ مبػوگبى کے بم مے هيہوؿ ہوا۔ پيتو فثبى هی

ثؼھ هت کے پیـوکبؿ ں یہبں ہے۔ ػہؼ هؼین هیغ کی رو‘‘ مبػھو’’ مبػوگبى

ػجبػت کیب کـتے تھے۔ اك ں هیں ؿبؿوں آثبػ تھے رو یہبں ثڑی تؼؼاػ هی

ہو تجؼیل ں هی‘‘ میؼو’’ں هی پڑ گیب رو ثؼؼ‘‘ مبػوگبى’’ورہ مے اك کب بم

یب۔گ

ػجؼالـلوؿ ) هيہوؿ ؿوصبی ىغیت اعوؼ بصت مواتں ء هی1845

کو عیـ ثبػ کہہ ں بهی گبؤ‘‘ ئمپل ثبڈ’’ے موات کرت ( ػـف میؼوثبثب

چلے آئے تو اك وهت میؼو کی ػظوت ؿكتہ کے ہویيہ کے لئے میؼو کـ

تھب لیکي ں ووه هبؼ پڑ چکے تھے اوؿ یہ ایک چھوٹب مب هؼوولی گبؤ

اپی هنتول ؿہبئو کے رت ػجؼالـلوؿ اعوؼ بصت موات ے اك کو

ھی تو اك کی گقىتہ نزؼ کی ثیبػ ؿکک هایں لئے هتغت کیب اوؿ اك هی

( میؼوثبثب)ػظوت ػوثبؿ لوٹ آئی اوؿ اك کی ىہـت اعوؼ بصت موات

کی ورہ مے ػوؿ ػؿاف تک پھیل گئی۔ اى کی ورہ مے میؼو، میؼو

ىـیق ثي گیب اوؿ لوگ اك رگہ کو هوؼك موزھے لگے۔ اى کے ػوؿ

ھب۔ اى کب هقاؿ تل میؼو ىـیق کوثڑا هؾہجی ؿػت ػاة صبں مکوت هی

ہے رو هـرغ عالئن ػبم ہے۔ں اة میؼو ىـیق ہی هی

ں گل ػجؼالغبلن کے فهبے هیں کے كـفؼ کيـ هیب( میؼوثبثب)ػجؼالـلوؿ

کی ں اى ػووں۔صبل ہو گئیں صیخیتیں اك ىہـ کو هؾہجی اوؿ میبمی ػوو

ئی لیکي ہو گوكبت کے ثؼؼ میؼو ىـیق کی ػظوت اوؿ ىوکت ثھی عتن

گل ں میؼو ؿوث ػجؼالـلوؿ کے پوتے اوؿ کيـ هیبں ء هی1915ں ؼؼ هیث

گل، گل ىہقاػ ػجؼالوػوػ ے ں ػجؼالغبلن کے ثیٹے اػلی صـت هیب

موات کی ػبى ملطت مجھبلی تو میؼو ىـیق کی وہی پـای ػظوت

ے میؼو ىـیق کو ؿیبمت موات کے ں اوؿ ىوکت پھـ لوٹ آئی۔ اہو

ہـت و اوؿ اك ـس اك کی پـای ى ػیبہ ػے ػاؿالضکوهت کب ػؿر

ػظوت ثضبل ہو گئی۔

واهغ ہے۔ اك کے هــة کی ں ہبڑ کے هيـهی ػاهي هیمیؼو ىـیق گیـا پ

ے پہبڑ اوؿ ک‘‘ هـؿقاؿ ئواػ’’ ـف ایک ؼی ثہ ؿہی ہے رل کے هبعؾ

ربت پہبڑ اوؿ ىوبلی موت هیؼای ں میؼو ىـیق کے تیو ں۔چيوے ہی

ں كٹ کی ثلؼی پـ واهغ ہے اوؿ یہب 3500ے م موؼؿ ہے۔ یہ هوبم مطش

اك مے ایک ؽیلی ں۔ربتی ہیں مے موات کی توبم اـاف کو مڑکی

کی صنیي واػی تک لے ربتی ہے۔ ‘‘ هـؿقاؿ’’ مڑک ؼی کے مبتھ مبتھ

میؼو ىـیق ئرو واػں ہیں کی چوٹیبں ربت پہبڑوں مڑک کے ػائی

یضؼ مے ػل( ں گبؤتبؿیغی موات کب ایک هيہوؿ )‘‘ ڈی گـاماو’’کو

کے هلؼہ کے هؼین آحبؿ ظـ آتے ‘‘ ؿارہ گیـا’’اك مے آگے ں۔کـتی ہی

اوڈی گـام کے ں رو گیـا پہبڑ کے هــثی ربت کھڈؿات کی ىکل هیں ہی

مے اوڈی گـام تک ہبئکگ ثھی کی رب ں یہب ں۔ػیي مبهے واهغ ہی

مکتی ہے۔

وئی ایک عوة ے گھـی ہمں میؼو ىـیق کے ىوبل هيـهی ربت پہبڑو

ں تھب۔ یہب‘‘ ثڑیگل’’ ہے رل کب پـاب بم‘‘ ػوجہ’’ہ وؿت تـیي رگ

ؿائل )ؿیبمتی ػوؿ کب ایک عوة وؿت ىبہی هضل ہے رنے اة ہوٹل

ں ب گیب ہے۔ یہ هضل ـف تؼویـ اوؿ صنیي هبصول هیکـ ػیتجؼیل ں هی( پیلل

اك ہوتب ہے۔ اگیق هؼلوم واهغ ہوے کی ورہ مے ثہت ػل کو اوؿ مضـ

هلـػ اوؿ ثہتـیي اؼاف کی ایک چھوٹی می هنزؼ ثھی ہے۔ رل کے ں هی

ثلؼ و ثبال عوة وؿت هیبؿ اك کی گقىتہ ػظوت کی ایوبى اكـوف

ے اپی ( هـصوم)موات ثبػىب بصتیہ هنزؼ ثبی ں۔صیخیت پـ گوا ہی

ں وو اپے هالفهں ؽاتی هنزؼ کے وؿ پـ تؼویـ کـائی تھی۔ رل هی

روبػت ثبں ے تھے۔ اة ثھی اك هیکـت روبػت وبف اػا کیب ثب کے مبتھ

بػؿ اوؿ عوة ں اك هنزؼ کی تؼویـ هی۔اہتوبم ہے وبف اػا کـے کب

ں۔وؿت مپیؼ مگ هـهـ کے ثڑے ثڑے ٹکڑے امتؼوبل کئے گئے ہی

گھـا ہوا ایک مـمجق و ىبػاة هوبم ں هیں ربت مے ثلؼ پہبڑوں ػوجہ تیو

ے ثلؼ و ثبال ػؿعت ثکخـت پبئے ربتے ؿ فیتوى کچبؿ اوں اك هیہے۔

اك کے هـة و رواؿ کے عوة وؿت پہبڑٹـیکگ اوؿ کیوپگ ں۔ہی

موات، هـػ آہي ثبػىب ثبی ں ػوجی ہی هی ں۔ہیں کے لئے ہبیت هوفو

ں۔بصت اثؼی یؼ مو ؿہے ہی

ػی ربئے تو ے هقاؿ پـ صبـی ہ میؼو ىـیق ربکـ اگـ میؼو ثبثب ک

ھوؿی هضنوك ہوتی ہے اك کے ػالو رہبقیت و ىـیق کی میـ اػمیؼ

پومٹ گـیزویٹ کبلذ کی صنیي اوؿ اچھوتی ػوبؿت ، کبلذ کے ػیي

کبلذ اوؿ موات ثھـ کی ں ػوػیہ ہبل، رل هی مبهے پـ ىکو و

، عب ں هؼوؼ ہوتی ہیں ػلوی،اػثی، میبمی، تہؾیجی اوؿ حوبكتی هضللی

اى کے هـیت واهغ موات میـیہ ں۔ے ہیتھے مے تؼلن ؿکھوؿ پـ ػیک

ہوٹل کے ػطـ ثیق اوؿ گل ؿگ هبصول مے ثھی لطق اؼوف ہوب ہ

ثھولئے گب۔ اك کے هـیت ہی پبکنتبى ٹووؿافم ڈویلپوٹ کبؿپوؿیيي لغ

موات کی صنیي ػوبؿت اوؿ اك مے هتل پی ٹی ڈی می هوٹل ثھی

کے لئے ہـ ں یبصومں یہب ں۔ھتے ہیعب وؿ پـ ػیکھے مے تؼلن ؿک

هنن کی میبصتی هؼلوهبت کی كـاہوی کے لئے هنتؼؼ ػولہ ہوہ وهت

هـوف کبؿ ؿہتب ہے۔

ں کب اضبؿ میؼو ىـیق هیں کی جی مہولتوں موات ثھـ کے ثبىؼو

ہنپتبل مبثن ں واهغ میؼوگـوپ ہنپتبل اوؿمٹـل ہنپتبل پـ ہے۔ یہ ػوو

اك ں ے تھے ري هیگئ تؼویـ کئےں وؿ هیکے ػ( هـصوم)موات والی

لیکي اة اى کی ں۔ثہت هؼیبؿی تھیں وهت ػالد هؼبلزہ کی مہولتی

واهغ آئی می ں کبؿکـػگی هطؼی ؿیـ تنلی ثغو ہے کجھی میؼو ہنپتبل هی

مے آؿامتہ تھب۔ں یو واؿڈ هؼؿے رؼیؼ جی مہولتو

ىہـی ں یہب ہقاؿ لوك پـ هيتول ہے۔میؼو ىـیق کی آثبػی هـیجب ثیل

ٹیلی كوى ڈائـیکٹ ڈائلگ کے ں یہب ں۔ػمتیبة ہیں ہولتیم تـ مکی توب آثبػی

ؽؿیؼے پوؿے هلک اوؿ ثیـوى هوبلک مے هنلک ہے۔ میؼو ىـیق

ہوا ہبیت واهؼتب ایک ثہت ہی بف متھـا هوبم ہے اوؿ اك کی آة و

هؼتؼل ہے۔

و مـصؼ و میؼو ىـیق کی اہن تـیي ىغیت، مبثن گوؿـ ثلوچنتبى

گل اوؿگ ں ے اوؿ ؿیبمت موات کے آعـی ولی ػہؼ هیبن ایي امبثن ای

ثہبؿ ىغیت کے فیت کے ثـیـ اك ىہـ کب تؾکـ بهکول ہے۔ ثبؽ و

اة ثھی ں۔ػؿثبؿ مزبتے ہیں هبلک پـل اوؿگقیت اة ثھی اپے هضل هی

موات ثھـ اوؿ ثیـوى موات مے آئے ہوئے ں اى کے ؿہبئيی هضل هی

ثیٹھے ػوام وں ہتب ہے اوؿ و اى کے رھـهٹ هیؿکب تبتب ثؼھب ں هہوبو

ں۔گھل هل ربتے ہیں عوا هی

٭٭٭

مرغزار

ایک هنضوؿ ؿوئیؼگی کب ـاوت اوؿں ہي هیهـؿقاؿ ایک اینب بم رو ؽ

کے مبهے مـمجق و ں کي اصنبك اثھبؿتب ہے اوؿ رنے مي کـ آکھو

پوؿ ایک صنیي و ػل کو واػی کب مے ثھـں ىبػاة، هؼؿت کی ؿػبئیو

ؿوپ اربگـ ہوتب ہے۔ موات کی یہ صنیي و رویل اوؿ هؼؿے تگ واػی

موات کے هـکقی ىہـ هگوؿ مے پؼؿ کلوهیٹـ کے كبلے پـ واهغ

ہے رو پکی مڑک کے ؽؿیؼے روة هــة کی ـف مے میؼو ىـیق

اوؿ وؿاوؿ هگوؿ مے هلتی ہے۔ یہ مضـ اگیق واػی موات کے هيہ

واهغ ہے رل کب پـاب بم هیہ تھب۔ یہ پـاب ں ہبڑ ایلن کے ػاهي هیتبؿیغی پ

بهی ‘‘ وؿثبف’’ اوؿ‘‘ ٹل’’بم هـؿقاؿ کے هـیت هــثی ربت واهغ

اة ثھی هوروػ ں هوبهبت کے ػؿهیبى ایک چھوٹی می رگہ کی وؿت هی

ہـ و ىرہے۔ هیہ پيتو فثبى کب للع ہے رل کب هلہوم یہ ہے کہ و رگہ

ں کے ثـاثـ ثھی ہ ہو۔ هطلت یہ کہ و ػالهہ رہبں ثھی ہ ہو اوؿ گبؤ

اوؿ رل کی آثبػی ثتؼؿیذ ثڑھ ں لوگ ئے ئے آثبػ ہوب ىـوع ہوئے ہو

گل ں هـؿقاؿ کب یہ بم هیبں هی ثؼؼ ں۔ؿہی ہو، امے هیہ کہتے ہی

کی ورہ مے ثؼل ں کے صنیي مجق فاؿوں ے یہب( مواتثبی )ػجؼالوػوػ

۔ھبکـ هـؿقاؿ ؿک

ں ري هیں آتے ہیں کئی ػیہبت اوؿ گبؤں ے والے ؿامتے هیهـؿقاؿ رب

هبثل ئاوؿ مپل ثبڈ ثبثب، ثٹوڑا، کوکڑئی، چتوڑ ،امالم پوؿں ىگئی، هیب

اى مت ں۔ہیں یہ ػیہبت كطـی صني و ػل کيی کی فؼ تویـی ں۔ہیؽکـ

کی ں ۂ هؼین مے کھڈیوکب ػالهہ ػـ( پـاب بم مالم پوؿ)امالم پوؿں هی

ؿہب ہے رنے ثزب وؿ پـ موات ؼت کے لئے هيہوؿ و هؼـوف چال آ

کب هبچنٹـ ثھی کہب رب مکتب ہے۔

كٹ کی ثلؼی پـ واهغ ہے۔ 9250ایلن پہبڑ هـؿقاؿ کب هـیجی پہبڑ ہے رو

کے اوپـ یہ پہبڑ تبؿیغی لضبظ مے هلـػ اہویت کب صبهل ہے۔ اك پہبڑ

وا ہے رل کے هتؼلن هيہوؿ ہے کہ یہ چجوتـ مـی ؿام ایک چجوتـ ثب ہ

ے ں ثبیب تھب رت اہوں ے اك فهبے هی( کے اوتبؿں ہؼوؤ)ری چؼؿ

کی تبؿیغی اوؿ ں کو اپب هنکي ثبیب تھب۔ ہؼوؤں آثبػی کی ثزبئے رگلو

کب فهبہ کہب ربتب ہے۔ ثي کب هطلت ‘‘ ثي ثبك’’اك کو ں هیں هؾہجی کتبثو

، ؿہبئو اعتیبؿ کـب۔ ؿام چؼؿ ری ں ے هؼی ہیک( ثبه)كرگل اوؿ ثب

کی چوٹی پـ هوروػ، اپے ثي ثبك کے ػوؿاى ثبئے ہوئے ے ایلن پہبڑ

چجوتـے پـ کبكی ػـہ گقاؿا تھب اوؿ اك هؼین ؿوایت کی ثبء پـ هیبم

اك ں پبکنتبى مے هجل مبثن ہؼومتبى کے کوے کوے مے ہؼو یہب

ے آیب کـتے تھے۔ و اك رگہ کوثڑا ئؿت کے لهتجـک چجوتـے کی فیب

هتجـک عیبل کـتے تھے اوؿ اتہبئی اػة اوؿ اصتـام کی ورہ مے و

ؿام چؼؿ ری مے هنوة ۔کے بم مے پکبؿتے تھے‘‘ ؿام تغت’’امے

کی چوٹی پـ واهغ اك چجوتـے پـ هیبم پبکنتبى کے ثؼؼ ثھی کچھ ایلن پہبڑ

ایک چھوٹب مب مبالہ هیلہ لگتب تھب پـ هيتول ں ػـہ تک هضؼوػ ہؼوؤ

ئی۔ موات کے تبؿیغی پہبڑ ہو گؿكتہ ؿكتہ عتن ں رل کی ؿوایت ثؼؼ افا

ثتبیب ربتب ہے۔ ایلن کی ( م۔م) 500ؿام چؼؿ ری کی آهؼ کب فهبہ ں ایلن هی

ػومـی ربت هيہوؿ ؿوصبی پیيوا پیـ ثبثب کب هقاؿ اوؿ لغ ثویـ کب

کے ؿامتے ے اك پہبڑهـؿقاؿ مں ہے۔ رہبمـمجق و ىبػاة ػالهہ واهغ

پیؼل ثھی ربیب رب مکتب ہے۔

ہ ـف اپی ػل کيی اوؿ اچھوتے صني کے اػتجبؿ مے هـؿقاؿ

هيہوؿ ہے ثلکہ یہ ػالهہ اپے هؼؼی ومبئل کے مجت ثھی ىہـت ؿکھتب

ں۔مگ هـهـ کی کئی بػؿ اهنبم پبئی ربتی ہیں هیں کے پہبڑوں ہے۔ یہب

ے مگ هـهـ مے ثی ہوئی ایک بم م کے‘‘ هضل ؼمپی’’ ں یہب

گل ں ؿیبمت موات هیبثبی عوثوؿت ػوبؿت ثھی هوروػ ہے رو

ے تؼویـ کـوایب تھب۔ اك هضل پـ تؼویـی کبم ( ثبػىب بصت)ػجؼالوػوػ

ہوئی ں ء هی1941کیب گیب تھب اوؿ اك کی تکویل ں ء هی1935کب آؿبف

ٹکڑے امتؼوبل ؿ هیوتی کے ػل کو اومپیؼ مگ هـهـ ں تھی۔اك هضل هی

عوة ں رل کی ورہ مے هضل کے چلے صے هیں کئے گئے ہی

ں اك کے صني هی ىوکت اوؿ وؿت مپیؼ مگ هـهـ هضل کی ىبى و

پھیال ہوا ہے رل ں یہ هضل ایک ومیغ ؿهجے هی ں۔هلکوتی ابكہ کـتے ہی

ػگـػ واهغ ہے۔ اك کے اؿں مکوى هبصول هی ثبالئی صہ ثہت پـ کب

هوروػ صنیي اوؿ هؼطـ ں کے ملنلے، هضل هیں ے ػؿعتوگھ پـں پہبڑو

پھول، اك کے مبتھ ثیٹھے کے لئے مگ هـهـ کے ثے ہوئے عوة

چبػؿ هضل کی ػل کيی اوؿ ں هوروػ مجقے کی هغولیں وؿت تغت یہب

ؿیبمت موات ثبی عوة وؿتی کو چبؿ چبؼ لگب ؿہی ہے۔ یہ مپیؼ هضل

ھب رل کو اة ہوٹل کی ؼؿ هوبم ت کب گـهبئی( هـصوم)ثبػىب بصت

صیخیت ػے ػی گئی ہے۔ اك کی ایک رھلک ػیکھے کے لئے آد ثھی ػبم

یہ تبؿیغی هضل ثال ىجہ رؼیؼ كي تؼویـ کب ں۔میبس ثے تبة ظـ آتے ہی

عوة وؿت ووہ ہے۔

ے هـکقی ىہـ هگوؿ مے هـیت ہوے کی هـؿقاؿ کی واػی موات ک

ہـ وهت ں ہے۔ یہبػلچنپی کب ثبػج کے لئے ثہتں یبصوورہ مے م

کے لئے ثہت می ں میبصوں کب رن ؿلیـ ؿہتب ہے۔ هـؿقاؿ هیں میبصو

ہـ وهت ٹـیلک کی آهؼ و ؿكت ربؿی ؿہتی ہے۔ ں یہب ں۔هوروػ ہیں مہولتی

پـ هيتول ہے۔ ثبفاؿ ں ػو صو ایک چھوٹب مب هغتـ ثبفاؿ ہے روں یہب

کے لئے ں ہوٹل اوؿ ػالهے کے لوگو چبئے کےں کے ایک صے هی

رت کہ ثبفاؿ کب ػومـا ں ہیں ؿوف هـ ـوؿت کی اىیبء پـ هيتول ػکبی

ہیڈی کـاكٹل، مواتی ں پـ هيتول ہے ري هیں صہ پبچ چھ ػکبو

هوػبت، هؼین واػؿات، فهـػ، یبهوت اوؿ ػیگـ هیوتی پتھـ ػمت یبة

ں۔ی صیخیت ؿکھتے ہیکے لئے تضلۂ عب کں ؽوم میبصو ثب روں ہی

ایک ثڑی ؼی ثھی ثہتی ں ہت پـ مکوى اوؿ صنیي رگہ ہے۔ یہبـؿقاؿ ثه

میبس هـؿقاؿ آ ں۔مجت ہی ثڑے ثڑے پتھـ ػزیت ػل کيی کبں ہے رل هی

ہو تک ہی هضؼوػ ں کـ ػووهب مپیؼ هضل اوؿ اك کے هـة کی رگہو

اك کے ں یمیـ و تلـیش کی ثہتـیي رگہں کہ هـؿقاؿ هیں صبال ں۔بتے ہیر

اى ں۔ہیں ٹـیکگ کے لئے ثہت هوفوگ اوؿ کیوپ روں پہبڑ ہی

ري کب پبی ہبیت ٹھڈا ں ثزب هؼؿتی چيوے ہی ربں کے ػاهي هیں ہبڑوپ

مے یچے هـؿقاؿ کب ظبؿ ثہت ں کی ثلؼیوں ہے۔ پہبڑوں اوؿ ىیـی

صؼ گب تک عوة وؿت ثبؿبت ں صنیي اوؿ ػل هو لیے واال ہے۔ یہب

رو هـؿقاؿ کی کيو اوؿ ں ے ہیآت مے لؼے ہوئے ػؿعت ظـں پھلواوؿ

ں۔ابكہ کے ثبػج ہیں صني هی

ڈوی گرام سے لنڈاکی تکا

کلوهیٹـ 6هگوؿ مے ڈی گـام موات کب ایک تبؿیغی هجہ ہے رواو

کے كبلے پـ واهغ ہے۔ کہب ربتب ہے کہ مکؼؿ اػظن کے صولے مے

اوؿ هتوؼى کے لوگ تـهی یبكتہ ں ھب۔ یہبهجل اوڈی گـام ایک ثڑا ىہـ ت

ھے۔ اك کب حجوت گیـا پہبڑ کے هؼین آحبؿ اوؿ اوڈی گـام کے هـة و ت

ثکھـے ہوئے آحبؿ هؼیوہ مے هلتب ہے۔ اى آحبؿ مے پتہ چلتب ہے ں رواؿ هی

ایک هجو صکوهت هبئن تھی رل کے تضت ػوام ایک هظن ں کہ یہب

آحبؿ هؼیوہ مے هؼلوم ہوتب ہے کےں اوؿ هہؾة فؼگی گقاؿتے تھے۔ یہب

ں هؾہجی عبوبہی ؿہبئيی هکببت ، ثڑا ثبفاؿ، تزبؿتی هڈی اوؿں کہ یہب

تـهی ػـود پـ تھی۔ هؼین هہؼم ں هیں ؿـ فؼگی کے توبم ىؼجو ں۔تھی

کے گلی کوچے پغتہ تھے، ضت ں مے اؼاف ہوتب ہے کہ یہبں ػوبؿتو

کے ں ے لئے هٹی کے پبئپوو لبئی کب عب اتظبم تھب، بف پبی ک

ے موات مے پیے کے لئے بف پبی ثلؼ چوٹی پـ واهغ ػؿیبئؽؿیؼے

ں ایک عب تکیک کے ؽؿیؼے پہچبیب ربتب تھب۔ یہبں ػظین اليبى هلؼہ هی

ں ري هیں پـ وو ثہت پـای تبویـ هلی ہیں پتھـوں کے آحبؿ هؼیوہ هی

هبہـیي آحبؿ هؼیوہ ں۔ہیفیبػ تـ گھـیلو اوؿ رگلی ربوؿ ػکھبئے گئے

اثھبؿے ں م۔م کے ػؿهیبی ػہؼ هی 2000اوؿ 2500 ہ ووهثن یکے هطب

گئے تھے۔

رو ؿارؼھبی هبئن تھی، اك کے ؿارہ کب ں هی( م۔م)326اك فهبہ

تھب۔ رل پـ مکؼؿ اػظن ے صولہ کیب تھب۔هغتلق هؼین ‘‘ اوؿا’’ بم

ہی لکھب ‘‘اوؿا’’ بم ثھی کباك هوبم ں ے اپی اپی تواؿیظ هیں یوبیو

ؿارہ ہوڈی بهی صکوـاى ثھی گقؿا ہے رل کے بم پـ اك ں بہے۔ یہ

ہے۔ ؿارہ ہوڈی کے ثؼؼ اك ؿارؼھبی پڑ چکب‘‘ ہوڈی گـام’’بم رگہ کب

کب آعـی صکوـاى ؿارہ گیـا تھب رل کو ؿوایبت کے هطبثن هضووػ

ت ػے کـ ؿقوی کی كود کے ایک مپہ مبالؿ پیـ عوىضبل ے ىکن

پیـ عوىضبل ىہیؼ ہو گیب تھب۔ اك ں رگ هیتھب۔ اك امالم کب وؿ پھیالیب

کی ں آد ثھی پیـ عوىضبل ؿبفی اوؿ اى کے كوریوں پہبڑ کے ػاهي هی

کہب ربتب ہے کہ ؿارہ گیـا کی ثیٹی هوزب ػیوی پیـ ں۔هوروػ ہیں هجـی

آد ثھی کی هضجت کب هہں ئی تھی اوؿ اى ػووہو گعوىضبل پـ كـیلتہ

ہے۔بؼ فثبى فػ عب و ػبم ایک اكنبوی کـػاؿ کی هں موات هی

هضووػ ؿقوی کے ػوؿ کی ایک هنزؼ ثھی ں کے آحبؿ هؼیوہ هیں ہبی

کھؼائی کے ػوؿاى ػؿیبكت ہوئی ہے۔ رو ثہت اچھی صبلت ں ء هی1985

ں ہے۔ اك کی ـف چھت ؿبئت ہے۔ ثبهی ػوبؿت ضیش صبلت هیں هی

اچھی وؿیـں ة،وو عبہ، تبالة، کبمئی آة کی بلیبہے۔ اك کب هضـا

هنزؼ مے ایک کتجہ ثھی ثـآهؼ ہوا ہے رو مپیؼ ں۔ہیں عبی صبلت هی

ایک ػجبؿت ػؿد ں مگ هـهـ مے ثب ہوا ہے اوؿ اك پـ ػـثی فثبى هی

ہے۔ اك ػجبؿت مے پتہ چلتب ہے کہ هضووػ ؿقوی کے ایک اهیـ ىہقاػ

کن مے یہ هنزؼ وىتگیي ے تؼویـ کی تھی الضبرت اثوهوؿ کے ص

ھ ہے۔ یہ موات کی اولیي هنزؼ هـاؿ ػی ربتی 440وؿ تؼویـ کی تبؿیظ ا

ہے۔

ہگوگدر

ػو کلوهیٹـ کے كبلے پـ رـیلی مڑک پـ واهغ ڈی گـام مے هـیجب او

ں ػؿیبكت ہوئی ہیں کی ىکلیں ایک چٹبى پـ کؼ کچھ ربوؿوں ہے۔ یہب

کے ؿہے کہ اى کب تؼلن هؼین ایـاى مے ہے۔ گوگؼ ري مے اؼاف ہوتب

ثبؿ مو هجل هنیش مے لے کـ پہلی ؼی هؼین کھڈؿات کب تؼلن گیبؿ یب

گوتن ثؼھ کے چؼ هزنوے ثھی ػؿیبكت ہوئے ں ۔ یہبتب ہےػینوی تک لگ

ں۔ہی

ےغبلیگ

ثہت هؼیوی ہے۔ ں مے چؼ کلوهیٹـ کے كبلے پـ واهغ یہ گبؤگوگؼؿ

ں ہوتب ہے۔ یہب مے ثـآهؼ ہوے والے آحبؿ هؼیوہ مےں ؼاف یہبا اك کب

، هخال ثیل ،گبئے، گھوڑے ں کی تویـیں پـ ربوؿوں ثھی پہبڑی چٹبو

مڑک کے کبؿے ں ؿبلیگی هی ں۔اوؿ هبؿعوؿ وؿیـ کی تبویـ کؼ ہی

پہبڑ کی ثلؼی پـ ایک ثہت ثڑا ثت کؼ ہے، رل کے اوپـ ایک اوؿثت

ے ػالو ککی هؼاهت کب اؼاف ہوتب ہے۔ اك ں ۔ رل مے یہبثھی کؼ ہے

تب ہے ب مکؿبلیگی کی ؿیـ هؼوولی اہویت کب اؼاف اك ثبت مے لگبیب ر

میؼ اکجـ ىب کی هیبػت ں ء هی1850رت پہلی هـتجہں کہ ؿیبمت موات هی

الیب گیب تو ؿبلیگیں ایک ىـػی اوؿ امالهی صکوهت کب هیبم ػول هیں هی

ہ کے ئی هجیلاؿالغالكہ هـاؿ ػیب گیب تھب۔ اك کے ػالو یومق فاك کب ػ کو

ہوا تھب۔ ں هیں ثقؿگ اوؿ ػظین هوي ىیظ هلی ثبثب کب اتوبل ثھی امی گبؤ

کو ثڑی اہویت صبل ں ؿبلیگے گبؤں اك ورہ مے موات کی تبؿیظ هی

ہے۔

شنگردار

اهغ لت مڑک ؿبلیگے مے چؼ کلوهیٹـ کے كبلے پـ و ثھی ثـں ہ گبؤی

ں ہے رو اچھی صبلت هی ثؼھ هت کب ایک ثہت ثڑا مٹوپب هوروػں ہے۔ یہب

كٹ ہے۔ یہ مٹوپب 90اوچبئی اوؿ 162ہے۔ اك مٹوپب کے گجؼ کب هطـ

ىگـػاؿ مٹوپب کے بم مے هيہوؿ ہے۔ موات کے هيہوؿ هضون اوؿ

اػیت هضوؼ پـویو ىبہیي کی تضوین کے هطبثن ىگـ ػاؿ کب للع ىگـیال

کی رگہ ں للع ہے۔ رل کے هؼی ػیوتبؤ کال ہے رو تجتی فثبى کبمے

هہبتوب گوتن ثؼھ کی ؿاکھ کب کچھ ں کہ اك مٹوپب هی تب ہےکہب رب ں۔کے ہی

صہ ػكي ہے۔ اك مٹوپب کی فیبؿت کے لئے ػیب ثھـ مے ثؼھ فائـیي

اوؿ اك کی فیبؿت مے ں اوؿ هغتلق هوبلک کے میبس آتے ؿہتے ہی

ں۔ل کـتے ہیؿوصبی كی صب

ٹبری کو

اوؿ آد کب ثـیکوٹ موات کب ایک هؼین ‘‘ ـثبفی’’ے ػوؿ کب مکؼؿ اػظن ک

کلوهیٹـ کے كبلے پـ واهغ ہے۔ یہ 15هگوؿ مے توـیجب هجہ ہے رو

ـوؿیبت ں ایک ثڑا تزبؿتی هـکق ہے۔ اك کے عوة وؿت ثبفاؿ هی

ة کی ـف مے ایک مڑک روں فؼگی کی ہـ چیق ػمتیبة ہے۔ یہب

ے ک ئٹ ؿوڈکولغ ثویـ تک چلی گئی ہے اوؿ ػومـی مڑک ثـی

یووگـام ں ے کی ربت چلی گئی ہے۔ رہببهی ػاله ئهـیت ىوبال ىووف

ں موات ثھـ هی ں۔آحبؿ هؼیوہ واهغ ہیں اوؿ ڈیڈ وؿ بهی هوبهبت هی

ػو ثـی کوٹ مے هـیجب ں۔ہیں یووگـام کے آحبؿ هؼیوہ ثہت اچھی صبلت هی

کے ومیغ ں ہبر کلوهیٹـ کے كبلے پـ واهغ ایک اوؿ هوبم زی گـام ہے

اى آحبؿ مے پتہ چلتب ہے کہ هؼین ں۔آحبؿ هؼیوہ ػؿیبكت ہوئے ہیں اؿای هی

ثؼھ ں ثؼھ هت مے هتؼلن ایک یویوؿمٹی هبئن تھی رہبں یہبں فهبے هی

ت ثھی کو مگ تـاىی کی تـثیں هؾہت کی تؼلیوبت کے ػالو بلت ػلوو

ػی ربتی تھی۔

ثـی ں ري هی ں۔ہوئے ہیػؿیبكت ثھی ثہت مے هؼین آحبؿں ٹ هیثـی کو

هجل 1700اى کب تؼلن ں۔کوٹ ؿوڈئی کے آحبؿ فیبػ ىہـت ؿکھتے ہی

هؾکوؿ ہے کہ مکؼؿ ں هیں هنیش مے روڑا ربتب ہے۔ تبؿیظ کی کتبثو

لڑی تھی ري چبؿ هوبهبت پـ عوى ؿیق لڑائی ں موات هی ئاػظن ے واػ

ٹ کب وثـی کں ثـی کوٹ ثھی ىبهل ہے۔ اك فهبے هیں اى هی

تھب۔‘‘ ثبفیـا’’ بم

ٹہ، ابوھب، لنڈاکےکو

ٹ مے چؼ کلوهیٹـ آگے کوٹہ، اثوھب اوؿ لڈاکی چیک پومٹ واهغ ثـی کو

ؿیـ هؼوولی اہویت ں موات کی تبؿیظ هیں گبؤں ہے۔ کوٹہ اوؿ اثوھب ػوو

کے هؼقفیي کب ثہت ں یہبں موات کے هیبم هی کہ ؿیبمت ں کیو ں۔ؿکھتے ہی

اك ں۔پھیلے ہوئے ہیں ثھی آحبؿ هؼیوہ ومیغ ػالهے هیں ثڑا ہبتھ تھب۔ یہب

یوجوال اوؿ ثیگن ربى کے ؿوهبى کے لئے ثہت ں کے ػالو اثوھب کب گبؤ

کی ایک ػوىیق پـ یوجو ال ں هيہوؿ ہے۔ ؿوایبت کے هطبثن یہب

بهی هولوی ے رالیب تھب۔ ل کو هال ثہبػؿر ػبىن ہوا تھب‘‘ ري’’بهی

ں ػیں مگیي تبئذ کی ػھوکیب ے هال ثہبػؿ کوصویي ري کے لواں ثؼؼ هی

وو و ؿہتب تھب۔ ایک ػى رت و ثب رل کی ورہ مے و ہویيہ ثبو

پھبنی ػی ں هنزؼ هی ے اك کوں تھب تو یوجوال کے ؿىتہ ػاؿ روں ہی

کی ایک پہبڑی پـ لٹکب ػیب۔اوؿ پھـ اك کی اله کو اثوھب

هنوبؿ ں ہ تھب رل کو صبل ہی هیؼؿیبمتی ػوؿ کب ایک هيہوؿ هلں کوٹہ هی

ب گیب۔ صبالکہ ـوؿت اك اهـ کی تھی کہ اك هلؼہ کو هوهی وؿحہ کـ ػی

کیلئے پـ کيو ثب ں لیب ربتب اوؿ امے میبصو کی صیخیت مے هضلوظ کـ

گـ يببت ثڑی ثے ػؿػی ػیب ربتب لیکي رل ـس ؿیبمتی ػوؿ کے ػی

ۂ ہنتی مے هٹب لضثھی ، اك ـس اك هلؼہ کوں مے هٹبئے رب ؿہے ہی

۔گیب ہےػیب

ڈاکی لغ موات کی آعـی صؼ پـ واهغ ہے۔ اك مے آگے هالکڈ ل

ہے رو ں ایزنی کب ػالهہ ىـوع ہوتب ہے۔ لڈاکی ایک عوة وؿت گبؤ

ثہت ػ ے هؼؿتی هبظـکں ػیي ػؿیبئے موات کے کبؿے پـ واهغ ہے۔ یہب

کی مہولت کے لئے کئی ؿینٹوؿٹ ػیي ں میبصوں یہب ں۔ل كـیت ہی

ػؿیبئے موات کی تبف ں ري هی ں۔ػؿیبئے موات کے کبؿے ثے ہوئے ہی

هچھلی ہـ وهت هلتی ہے۔ موات آے والے میبس اپے ویل ملـ کی

ں هیں تھکبوٹ، عوة وؿت هبظـ مے گھـے ہوئے اى ؿینتوؿاو

اوؿ ػؿیبئے موات اوؿ اك ں آمبی ػوؿ کـ مکتے ہی هیبم مے ثب هغتـ

ں۔تے ہیہو مکے ہوئے صنیي هبظـ مے لطق اؼوف ـثکھں کے هـة هی

٭٭٭

بونیر ئواد

ئڈویژى کی صیخیت مے واػء تک لغ ثویـ ایک مت 1990ػموجـ31

ء کو لغ موات مے ثویـ کب 1991ہ تھب۔ یکن روؿی موات کب ص

امے ػلیضؼ لغ کی صیخیت ػے ػی گئی۔ ڈگـ لغ کـ کےلگ ػالهہ ا

64ہے روموات کے هـکقی ىہـ هگوؿ مے ـ کب ؼؿ هوبم ثوی

کلوهیٹـ کے كبلے پـ واهغ ہے۔

ثـی کوٹ کے هوبم پـ موات کی رـیلی مڑک مے روثب ایک مڑک

زی گـام کے ں ثـامتہ کڑاکڑ پبك ثویـ تک چلی گئی ہے۔ ؿامتے هی

ـف ایک ػومـی ؽیلی مڑک چلی ں رل تک ػائیں ہوؿ آحبؿ هؼیوہ ہیهي

ایک ہبیت ں ہے۔ رت کہ ثویـ کی ـف ربتے ہوئے ؿامتے هیگئی

مے گھـا ہوا ں ثبال پہبڑو و ثلؼ آتب ہے رو‘‘ اهلوک ػؿ’’ صنیي هوبم

ہبیت ػل کو هوبم ہے۔ بو گئی بهی هوبم مے ہوتے ہوئے ػؿ کڑاکڑ

پـ وا ربتب ہے رو اگـچہ فیبػ تـ چڑھبئی اوؿ پھـ اتـائیػاعل ہں هی

هيتول ہے لیکي پوؿا ؿامتہ گھے رگالت مے پـ ثہت عوة وؿت

بتی ہے۔ ایک ہو رهونن ں هیں کے هوبم پـ مڑک ػو صو‘‘ روڑ’’ہے۔

ـف مڑک ں مڑک ثـامتہ توؿ وؿمک ڈگـ تک چلی گئی ہے رجکہ ثبئی

تک ربتی ہے۔ یہ مڑک ثھی ػك ( چب کلےپب)صـت پیـ ثبثب کے هقاؿ

ہے۔ لغ ثویـ کب ؼؿ هوبم ہوے هیل کے كبلے پـ ڈگـ تک چلی گئی

لؼی ػكبتـ، ٹیلی كوى ایکل چیذ، هـکقی ڈاک ں کی ورہ مے ڈگـ هی

یہ هوبم ہبیت ں۔واهغ ہیں عبہ، ہنپتبل اوؿ لؼی اتظبهیہ کی ؿہبئو گبہی

’’ واهغ کلوهیٹـ کے كبلے پـ مے چبؿں یہب ۔صنیي اوؿ ػل کو ہے

ایک ں ہے۔یہبزبؿتی هـکق رو ایک ثڑا ت ۔ایک اہن رگہ ہے‘‘ مواڑی

عوة وؿت کبلذ ثھی ہے۔ مواڑی مے ایک مڑک هيہوؿ تبؿیغی هوبم

مے ثـامتہ مؼم، ىہجبف گڑھی ربیب رب ں ػؿ اهجیلہ تک چلی گئی ہے۔ رہب

ں وؿ لغ هـػاى هیمے تـثیلہ ڈین، لغ واثی اں مکتب ہے اوؿ پھـ وہب

ؿوؿمک، ػاعل ہوا رب مکتب ہے۔ مواڑی مے ػومـی مڑک واپل تو

مے هل ربتی ہے۔( موات)ے ہوتے ہوئی ثـی کوٹ اـبپوؿ اوؿ ایلئی م

ں مے گھـی ہوئی ہے۔ یہ واػی کہیں ثویـ کی پوؿی واػی ثلؼ پہبڑو

ں ہیکں ثہت کيبػ ہے۔ فیبػ تـ فهیي ثبؿای ہے تبہن کہیں تگ اوؿ کہی

کے ں یہب ں۔پہبڑی بلے اوؿ ایک ؼی اك کی فهیي کو میـاة کـتے ہی

مگ ملیؼ پتھـ اوؿں یہب ں۔هیوتی هؼؼیبت ثھی پبئے ربتے ہیں هیں ڑوبپہ

ں هؼم هؼم پـ هبئن ہیں اوؿ اك کے کبؿعبے یہبں هـهـ کے ومیغ ؽعبئـ ہی

ثھیزب ربتب ہے۔ں مے مگ هـهـ پوؿے هلک هیں رہب

یہ میؼ ں۔ے هوبهبت هلکب اوؿ اهجیلہ تبؿیغی ىہـت ؿکھتے ہیک ثویـ ئواػ

مے اعوؼ بصت ں اوؿ یہی کب هـکق تھبں کے هزبہؼو یلوی اصوؼ ىہیؼ ثـ

ں یہبں ء هی1897ں رہبػ کیب تھب اوؿ اك ػالهہ هیں ء هی1863موات ے

کے عالف ػلن آفاػی ثلؼ کیب تھب۔ پبچب کلے کے ں کے هجبئل ے اگـیقو

* پـ هيہوؿ ثقؿگ اوؿ ؿوصبی ىغیت صـت میؼ ػلی تـهؾیهوبم

کی ں ػوؿ ػؿاف مے فائـیي الکھوں ہے۔ رہبهقاؿ کب‘‘ پیـثبثب ’’ػـف

ں۔آتے ہیں تؼؼاػ هی

ے ػؿهیبى ایلن پہبڑ کب ویل ملنلہ صبئل ہے۔ موات اوؿ ثویـ ک ئواػ

ہت کب ظبؿ ثں اوؿ ثـف پوه چوٹیوں کڑاکڑ ٹبپ مے ثویـ کے هیؼاو

ے ثلؼ ثویـ ک ئواػں صنیي اوؿ ػل كـیت ہے۔ مـػی کے هومن هی

ڑاکڑ پبك پـ ثھی ثہت ثـف پڑتی ہے۔ک مویتں پہبڑو

ڈگـ، ایلئی،اـبپوؿ اوؿ هبػؿ گـ ں ے عوة وؿت هوبهبت هیثویـ ک

هبػؿ گـ کی عوة وؿت اوؿ صنیي واػی پبچب کلے مے ں۔ىبهل ہی

هيہوؿ وكی اوؿ ؿوصبی ں هغ ہے۔رہبکلوهیٹـ کے كبلے پـ وا 8هـیجب

پـ( ػـك)ري کے هقاؿ ں۔ہی امتـاصت ىغیت ػجیؼ هللا ػؿای ثبثب هضو

ں۔فائـیي صبـ ہوتے ہیں ہـ مبل ہقاؿو

( لؼى)ىیـ اكل عبى ثـیکوٹیں کے ثبؿے هی صـت میؼ ػلی تـهؾی

لی تلیل مے ؿوىی ڈاں پیـ ثبثب هی’’ے اپی ایک ربهغ تضویوی کتبة

(هق)ہے۔

ٹ پبرکفضبگ

کے هوبم ‘‘ ٹب گك’’ کے هيـم کی ـف هؼیي، ثضـیي ؿوڈ پـ هگوؿ

پـ ایک عوة وؿت پبؿک واهغ ہے۔ یہ پبؿک ثلؼیہ هگوؿ کے مبثن

چیئـهیي اوؿ موات کی هيہوؿ میبمی و موبری ىغیت هلک ثیـم عبى

ی هبظـ کے کے هتوع ؽہي کی تغلین ہے رو ػل کيی، ؿػبئی اوؿ كطـ

ی ػں ء هی1984لضبظ مے اپی هخبل آپ ہے۔ امے ثبهبػؼ پبؿک کی ىکل

کب هظہـ ہے اوؿ ػؿیبئے موات ں ۔یہ پبؿک هؼؿت کی ثے پب ؿگییوگئی

کے ػیي کبؿے پـ واهغ ہوے کی ورہ مے اك کی اہویت ػوچؼ ہو ربتی

بف ربت ػؿیبئے موات مے کلی ہوئی ىلں کہ اك کے ػووں ہے۔ کیو

عوة وؿت اوؿ پـ پبؿک اف صؼں ري کے ثیچ هیں ہیں ػواں ؿواں ؼیب

ـف مجق ہی مجق ہے اوؿ صنیي پھول ہے۔ ہـپیو کـتب کیق هظـ

ں۔عوىجو ثکھیـتے ظـ آتے ہی

هوت ‘‘ هب’’ں پيتو هی ۔ہے‘‘ هب گٹ’’ٹ کب پـاب بم كب گ

اك کی ورہ تنویہ یؼی هوت والی چٹبى۔ ں چٹبى کو کہتے ہی‘‘ گٹ’’اوؿ

یہ ہے کہ ؿیبمت موات کے هیبم مے پہلے ػؿیبئے موات کے کبؿے

تھی رل کی ورہ مے لوگ ػؿیبئے کے مبتھ واهغ ثلؼ ں ڑک ہیکوئی م

ثبالئی موات مے هگوؿ اوؿ هگوؿ مے کـ کےپہبڑ کی چوٹی پـ ملـ

کی ں ؤثبالئی موات ربیب کـتے تھے۔ ؿامتہ ثڑا پـ پیچ اوؿ تگ تھب، پب

كٹ ثلؼی مے یچے گـ کـ ں هؼوولی می لـقه مے آػهی میکڑو

کب ىکبؿ ہو ربتب، اك لئے لوگ امے ں ہـوتؼ و تیق ل ػؿیبئے موات کی

ثھی ‘‘ کوهجڑ’’هب گٹ کے بم مے پکبؿے لگے۔ كب گٹ کب پـاب بم

کے بم مے ثھی پکبؿا ربتب ہے۔‘‘ كـزل’’ہے رت کہ امے

گٹ ربتے ہوئے پبؿک مے پہلے مڑک کی ػومـی مے كب هگوؿ

ہے۔ اك کے ى ظـ آتی کی کب کی هيہوؿ فهـػ(هگوؿ)ربت موات

ػؿیبئے موات مے کلی ہوئی ؼی کے مگ مگ، ں ػالو ؿامتے هی

رؼیؼ آثبػی کے عوة وؿت ثگلے اوؿ اى مے هتل مـمجق و ىبػاة

ں۔ؿػبئی کب ثبػج ہی کھیت ثڑی ػل آویقی اوؿ

ایک ثڑی می هؼؿتی چٹبى ہے رل کے اوپـ کبكی ں ٹ پبؿک هیگ كب

کھلی اوؿ ہوواؿ رگہ ہے۔رل مے ػؿیبئے موات اوؿ اؿػ گـػ کے هبظـ

ں اوؿ ثڑوں ثچوں یہب ں۔ثہت ؿوهبى پـوؿ اوؿ يب اگیق ػکھبئی ػیتے ہی

رل ں كـاہن کی گئی ہیں کی تلـیش جغ کے لئے کئی ـس کی ػل چنپیب

کب ں اوؿ هوبهی لوگوں ہـ وهت هلکی و ؿیـ هلکی میبصوں کے ثبػج یہب

تبتب ثؼھب ؿہتب ہے۔

ري کو هلـػ ) ں ے موات کے کبؿے رگہ رگہ چھوٹی کيتیبؿیبئػں یہب

کو ں میبصو( تب ہےکہب رب‘‘ ربلہ’’ں هوبهی ہئیت کی ورہ مے پيتو هی

ے پـ ہچکولں رو ػؿیب کی فوؿآوؿ هوروں ػؿیب کی میـ کـاتی ظـ آتی ہی

پبؿک ں۔کھبتی ہوئی ػزت مـىبؿی اوؿ اجنب اگیقی کب هورت ثتی ہی

پـ چیئـ للٹ ں ے موات کے اوپـ ػو هغتلق رگہوؿیبئمے ؽؿا ہٹ کـ ػ

پيتو ں رہی) ں مے چلے والی ڈولیبں کی ـف پـ ؿمیو

لگی ہوئی ( کہب ربتب ہے‘‘ ؿیوؿ للٹ’’ں اوؿ اگـیقی هی‘‘ فاگوٹی’’ں هی

کو ػؿیب کے ایک کبؿے مے ػومـے ں هت چھ مواؿیوثہ یک و روں ہی

کو موفوکی ں ی هجو ؿمیواى چیئـ للٹل ک ں۔مـے پـ پہچب ػیتی ہی

پک اپ کے ازي مے هنلک کیب گیب ہے اوؿ ثبهبػؼ ایکنی لیٹـ کے

ؽؿیؼے اى کی ؿكتبؿ ثڑھبئی اوؿ گھٹبئی رب مکتی ہے۔ چیئـللٹل کو

للٹل ػؿیب تب ہے۔ یہ ڈولی وب چیئـ ثـیک کے ؽؿیؼے ثھی کٹـول کیب رب

آهؼ و ؿكت کب کیں کے ػومـے کبؿے پـ واهغ هغتلق ػیہبت کے هکیو

فیبػ تـ ثبہـ مے آئے ہوئے میبس اى ں هیں لیکي گـهیوں ہل ؽؿیؼہ ہیم

ں۔کے ؽؿیؼے ػؿیبئے موات کب ظبؿ کـتے ہوئے ظـ آتے ہی

هؼتؼل ں هیں گـهیو۔ہےكب گٹ کب پوؿا ػالهہ پبچ کلوهیٹـ پـ هضی

اك ں۔کئی عوة وؿت ہوٹل تؼویـ کئے گئے ہیں هومن کی ورہ مے یہب

آؿهی ؿینٹ ہبؤك، ں ري هیں چؼ ؿینٹ ہبؤك ثھی ہیں یہبػالو کے

ػؿیبئے ں یہب ں۔ہی پولیل ؿینٹ ہبؤك اوؿ فهـػ ؿینٹ ہبؤك هبثل ؽکـ

ىہـ کـ هگوؿ پکڑں هوبهی هچھیـے موات کی لؾیؾ هچھلیبں موات هی

ں۔کو كـاہن کـتے ہی

ـ كطـت اوؿ ػؿیبئے موات مے کلی ہوئی ؼیوكب گ ں ٹ پبؿک، هبظ

ہے کہ یہ هلک ثھـ کب اـاف مے کچھ اك ـس گھـا ہواں چبؿوں هی

کہ اك کے مبتھ مـمجق و ں هلـػ اوؿ صنیي تـیي پبؿک ثي مکتب ہے کیو

یؼای ػالهہ ثہت مب هں کی ىکل هیں ىبػاة اوؿ لہلہبتے ہوئے کھیتو

ں آمبی ن کیب رب مکتب ہے۔ یہ پبؿک پہبڑو ثبں هوروػ ہے رو پبؿک هی

اوؿ عوة وؿتی مے ں واهغ ہے۔ هـیجی پہبڑ کبكی ثلؼ ہیں کے ػاهي هی

هلن رجہ اوؿ ایوثیہ کی ـس ں اك لئے اگـ یہب ں۔مـ اٹھبئے کھڑے ہی

هقیؼ ں هیتو پبؿک کی اہویت اوؿ عو ة وؿتی ں چیئـ للٹل لگوائی ربئی

ابكہ ہو مکتب ہے۔

٭٭٭

ئڑ، دنگرام، جامبیل، کوکارپان

ں صبری ثبثب ؿوڈ پـ روة کی ـف مـمجق و ىبػاة کھیتوں هیهگوؿ

تک چلی ئکے ػؿهیبى ایک پغتہ مڑک پبڑ، ػگـام، ربهجیل اوؿ کوکبؿ

ہ ہبیت عوة وؿت اوؿ تک پوؿا ػاله ئہے۔ پبڑ مے کوکبؿگئی

ـف ثلؼ پہبڑ اوؿ صؼ ظـ تک مجقے کی ں اة ہے۔ چبؿومـمجق و ىبػ

کو ـاوت ثغيتی ہے۔ں ھوالی چبػؿ آکثچھی ػل هو لیے و

ڑ کب هوبم کھال کھال مب اوؿ هیؼای ہے لیکي پبڑ مے آگے کی ربت پب

۔ثڑھتے ہوئے پوؿا ػالهہ هؼؿے تگ واػی کی ىکل اعتیبؿ کـلیتب ہے

کے ػیي وم ں ہبڑوثلؼ پ‘‘ ئکوکبؿ’’وؿ ا‘‘ ربهجیل’’ػگـام مے آگے

کبكی ثـف پڑتی ہے رل کی ں ومن هیمـػی کے هں اوؿ یہبں واهغ ہیں هی

کب هومن هؼتؼل اوؿ عوه گواؿ هضنوك ں ثھی یہبں ورہ مے گـهی هی

ہے لیکي آگے چؼ کلوهیٹـ ں ۔ ربهجیل تک مڑک پغتہ صبلت هیتب ہےہو

کے پبؿ لغ ں ی پہبڑوہے۔ ربهجیل کے روثں تک مڑک کچی صبلت هی

وؿ ؿوصبی هيہں ثویـ کب ومیغ اوؿ عوة وؿت ػالهہ واهغ ہے رہب

ں ہے۔ صکوهت ے ربهجیل هیثقؿگ پیـ ثبثب کب هقاؿ هـرغ عالئن ػبم

چبؿ کے هوبم مے لغ ثویـ تک مڑک کی تؼویـ کب هوثہ ثبیب ہے

کے رل پـ اة تک کبكی کبم ہوا ہے۔ اك مڑک کی تکویل مے ثویـ

پہچب هوکي ہو ربئے گب اوؿ اك ں هبػؿ گـ اوؿ پیـ ثبثب تک کن وهت هی

ثویـ کے ں کے لئے کن وهت هیں ے ہ ـف موات آے والے میبصوم

کی میبصت کـب هوکي ہو ربئے گی ثلکہ اك ـس ں عوة وؿت ػالهو

پیـ ثبثب مے هگوؿ تک آهؼ و ؿكت کے لئے کڑاکڑ کے ویل اوؿ پـ پیچ

کی ثزبئے ربهجیل کے هغتـ اوؿ آمبى ؿامتے کو امتؼوبل کـب ؿامتے

ی۔ہو گے وهت کی کبكی ثچت گب رل مهوکي ہو ربئے

ے پہبڑ ٹـیکگ اوؿ کیوپگ کے لئے ہبیت ک ئربهجیل اوؿ کوکبؿ

اة ثھی ٹـیکگ کے ىوهیي اكـاػ پیؼل پہبڑی ں۔اوؿ هضلوظ ہیں هوفو

( ثبثب پیـ)وبم مے هبػؿ گـے چبؿ بهی هک ئؿامتے کے ؽؿیؼے کوکبؿ

ے بظـ معوة وؿت هں اوؿ ؿامتے هیں تک پیؼل ربتے ؿہتے ہی

ں۔ثھی ہوتے ہی لطق اؼوف

پبڑ اوؿ ػگـام کو آحبؿ هؼیوہ کی ورہ مے ؿیـ هؼوولی ىہـت اوؿ اہویت

مبل هؼین فهبے مے تؼلن ں ہقاؿوں صبل ہے۔ پبڑ اوؿ ػگـام هی

ثؼھ هت مے تؼلن روں ظبہـ ہوئے ہیں هی ؿکھے والے آحبؿ ومیغ ؿهجے

ہجی تـهی ؾیجی، موبری اوؿ هؾاو ؿ اى مے ػالهے کی هؼین تہں ؿکھتے ہی

هغتلق ں اوؿ ػـود کب اؼاف ثغوثی ہوتب ہے۔ اك کے ػالو پبڑ هی

ایک هبڈل ٹبؤى کے لئے ومیغ و ػـی ں اوؿ یہبں ثھی هبئن ہیں ؼتی

ہو ربئے پـ ػوـیت کبم کب آؿبف اؿای ثھی هتغت کـ لی گئی ہے رل

گوؿوٹ پولی ل اػاؿهالکڈ ڈویژى کب مت مے ثڑا ٹیکیکں گب۔ پبڑ هی

ں ٹیکک انٹی ٹیوٹ اوؿ ایک ٹیکیکل کبلذ ثھی واهغ ہے ري هی

ں۔بلت ػلن كی تؼلین کے فیوؿ مے آؿامتہ ہو ؿہے ہیں میکڑو

٭٭٭

ٹال، ،ئه ڈهیرشا کانجو، علی گرام، کبل،

دردیال

ے مں رہب ں۔عتن ہو ربتی ہی کـ کے کی صؼوػ ایوة ثـد پبؿ هگوؿ

کبزو چوک ں۔ػؿیبئے موات کے پبؿ کبزو کی صؼوػ ىـوع ہو ربتی ہی

ـف مڑک ائیـپوؿٹ، گولئی، هٹہ، ثبؽ ڈھیـئی اوؿ اللکو ں ػائیں هی

تک چلی گئی ہے رو موات کے ہبیت عوة وؿت اوؿ ػل کو هوبهبت

ػؿیبئے موات کے اوپـ ایک عوة وؿت پل ثب ں هی ئؽ ڈھیـثب ں۔ہی

هؼیي، ثضـیي، کبالم تک پہچب رب مکتب ہے۔ کـ کےو پبؿ ہے، رل ک ہوا

ربت ربے والی مڑک پـ ہوتے ہوئے مت مے ں کبزو چوک کے ثبئی

گے رو ں پہلے آپ ػل کو هؼؿتی هبظـ مے لجـیق کبزو ٹبؤى ىپ پہچی

پـ هضی عوة وؿت ہوواؿ هطؼۂ اؿای ں لومے گھـا ہوا هیں پہبڑو

ہے۔ ہ فیـ تؼویـئيی هوثایک ػظین اليبى ؿہبں ہے۔ رہب

کبزو ٹبؤى ىپ مے کچھ كبلہ پـ ایک تبؿیغی هوبم ػلی گـام واهغ ہے۔

اى هؼین آحبؿ مے ں۔هجل هنیش کے هؼین آحبؿ ػؿیبكت ہوئے ہی 1400ں رہب

ثؼ هوبهبت پـ ں ھی رل هیاؼاف ہوتب ہے کہ یہ ایک هؼین ثنتی ت

مے ثـآهؼ ىؼ ں یہب ں۔تؼویـ کی گئی تھیں کو کبٹ کـ ؿہبئو گبہیں پہبڑو

هٹی کے لیل ثـتي اوؿ ػیگـ اىیبء موات کے ػیگـ آحبؿ هؼیوہ مے ثـآهؼ

ں یہب ں۔اوؿ اىیبء مے هؼؿے ػوؼ اوؿ تـهی یبكتہ ہیں ہوے والے ثـتو

کہ اى آحبؿ کب تؼلن ثؼھ ػوؿ مے ؿکھتے ثلں کے آحبؿ ثؼھ هت مے تؼلن ہی

هجل کے فهبے مے هؼلوم ہوتب ہے۔

کلوهیٹـ کے 12 ے ػو کلوهیٹـ اوؿ هگوؿ مے ػلی گـام مکجل ،

كبلے پـ واهغ ہے۔ یہ ایک بف متھـا هجہ ہے رل کب کچھ صہ

ے عوة ک(Golf)ہے۔ کجل کب هوبم گبف ػؿیبئے موات کے کبؿے آثبػ

ثہت هيہوؿ ں کی ورہ مے پوؿے هلک هی وؿت اوؿ ػل کو گـاؤڈ

ے کئی صکوـاى هبی ککھیلے کے لئے ں ہے۔ اك گبف گـاؤڈ هی

پـ هيتول ہے۔ ں موؿاعو 18 ثبهبػؼگی مے آتے تھے۔ گبف کب یہ هیؼاى

ایک عوة وؿت ؿینٹ ہبؤك اوؿ ومیغ ثبؽ ثھی ہے رو ہـ هنن ں یہب

مے لؼا پھؼا ہے۔ں اوؿ پھولوں کے پھلو

ایک ؿامتہ هــة کی ـف ثـی کوٹ اوؿ چک ػؿ کی ں کجل چوک هی

بهی هوبم ‘‘ ئتوتبو ثبڈ’’ے هـیت جل کـف ثھی چال گیب ہے رت کہ ک

ے ایک مڑک عوة وؿت اوؿ صنیي هبظـ مے گھـے ہوئے م

هوبهبت مے گقؿتے ہوئے لغ ػیـ تک چلی گئی ہے۔

ئب کلے کے هيہوؿ چبں ىب ڈھیـئی ہے۔ رہبں ے ثؼؼ اگال اہن گبؤکجل ک

و ؽعبئـ اوؿ کبؿعبہ واهغ ہے۔ ىب ڈھیـئی مے موات کے ػو اوؿ صنیي

صنیي هؼؿتی ٹبل اوؿ ػؿػیبل تک ثھی ربیب رب مکتب ہے رورویل هوبهبت

رل کی ں ہیں هوروػ ہیں میبصتی مہولتیں لیکي یہب ں۔هبظـ مے هولو ہی

ں۔تک میبس ثہت کن ربتے ہیں ورہ مے اى ػالهو

٭٭٭

ہجب ملم

ایک هلـػ عویبت کی صبهل ں ہ موات کے میبصتی هـاکق هیهلن رج

کيو اوؿ هبثل ػیؼ ػالهہ ػل کيی اوؿ ىبػاثی کب ہے۔ یہ پـرؼیؼ تلـیش گب

صنیي هـهغ ہے۔ هلن رجہ موات کے هـکقی ىہـ هگوؿ مے ىوبل

کلوهیٹـ کے كبلے پـ واهغ ہے۔ هگلوؿ پل کے 42هــة کی ـف

ك کب ؿامتہ هؼیي، ثضـیي کے ؿامتے مے الگ ہو ربتب ہے۔ اك هـیت ا

ػاعل ہوتے ہی انبى کو ایک عوه گواؿ ں ہ مڑک هیاوؿ پغتکی هجو

کیلیت کب اصنبك ہوتب ہے۔ اك کی مڑک کے ایک ـف مـمجق پہبڑ،

پڑے ں ػؿعت اوؿ ػومـی ربت ایک چھوٹی می ؼی ثہتی ہے رل هی

اك ؼی کب هبعؾ ں۔ثزب ػکھبئی ػیتے ہی بہوئے ثڑے ثڑے ػیو ہیکل پتھـ ر

مپیہ ’’یہ ؼی هلن رجہ کے هـیت ں۔ہی گڈ اوؿ رجہ بهی هؼؿتی چيوے

کـ مڑک کے مبتھ مبتھ ثہتی ہوئی بهی هوبم مے ىـوع ہو‘‘ اوثہ

ىبهل ہو ربتی ہے۔ں کے هـیت ػؿیبئے موات هیں هگلوؿ گبؤ

گـام، میـ، کيوؿ، رہبى آثبػ، تلےں هلن رجہ ربتے ہوئے ؿامتے هی

تلے ں اى هی ں۔ے ہیآتمپیہ اوثہ، گبریـ، کو، هلن اوؿ رجہ رینے ػالهے

مڑک کے ں یہب ں۔آحبؿ هؼیوہ ثھی ہی پـں گـام ایک تبؿیغی رگہ ہے۔ یہب

آحبؿ هؼیوہ ں ػیي مبهے گـیبل بهی ثلؼ وثبال پہبڑ پـ ومیغ ػالهے هی

اوؿ آحبؿ هؼیوہ مے ں تے ہیثؼھ هت کے ػہؼ مے تؼلن ؿکھ روں هوروػ ہی

ہت ایک ث وفی کبکی ػلچنپی اوؿ لطق اؼں ىـق ؿکھے والے میبصو

ں۔ػل چنپ ؽؿیؼہ ہی

هلن رجہ ػو ػالصؼ اللبظ کب هزووػہ ہے۔ هلن اوؿ رجہ هلن الگ ػالهہ اوؿ

کو ں اك لئے ػوو ں۔هلے ہوئے ہیں ػالهے آپل هیں رجہ الگ۔ لیکي ػوو

۔ هلن رجہ هـی کی ـس پہبڑی کی چوٹی پـ ہےتب یکزب هلن رجہ کہب رب

ٹ ہے اوؿ اك کب ؿهجہ ك 9500ؼی واهغ ہے۔ مطش موؼؿ مے اك کی ثل

هلن رجہ کی ـف اوپـ چڑھتے ں ایکڑ پـ پھیال ہوا ہے۔ گبڑی هی 250

لگتب ہے رینے انبى آموبى کی ـف چڑھ ؿہب ہو۔ میـ بهی ں ہوئے یو

واؿ گقاؿ اوؿ هنلنل چڑھبئی پـ مے آگے مبؿی مڑک پـ پیچ، ػىں گبؤ

ں ھولے کھڑی ہیک هہں هيتول ہے۔ مڑک کے یچے ثڑی ثڑی گھبٹیب

ػیکھ کـ انبى کو عوف اوؿ گھجـاہٹ کی ثزبئے ں لیکي یہ گہـی گھبٹیب

پـ هنلنل ں عوه گواؿی اوؿ لطق کب اصنبك ہوتب ہے۔ ثؼ رگہو

ـ کی ورہ مے چڑھبئی فیبػ ػىواؿ گقاؿ، ویل اوؿ تھکب ػیے والے مل

ہچتے ت پثوؿیت اوؿ اکتبہٹ کب اصنبك ثھی ہوتب ہے، تبہن هلن رجہ کے هـی

ں۔کب امتوجبل کـ تی ہیں میبصوں هؼطـ ہوائی ہی ٹھڈی ٹھڈی هؼہوه اوؿ

اك کے ں کہیں هلن رجہ کی مڑک ثہت پغتہ اوؿ هجو ہے لیکي کہی

ں هیتگ ہوے کب اصنبك ىؼت مے ہوتب ہے۔ اك لئے ڈؿائیوگ

ػے عوی اصتیب کی ـوؿت ہے۔ صکوهت اگـ یہ مڑک کيبػ کـ

هقیؼ ابكہ ہو ربئے گب۔ں ہ کی میبصتی اكبػیت هیرجتو اك ـس هلن

هبؿچ تک ثـف مے ڈھکب ؿہتب ہے۔ اك ػـہ هلن رج ہ ػموجـ مے هب

ہلکی ثـكجبؿی تو اپـیل کے ۔كٹ تک ثـف پڑتی ہے 16 مے 12ں یہبں هی

هلی پبچ ں هیں کب ػؿرۂ صـاؿت مـػیوں ؿہتی ہے۔یہبهہیے تک ربؿی

ػؿرۂ ں ہے رجکہ هومن گـهب هی ڈگـی میٹی گـیڈ تک ہوتب 10مے

صـاؿت ػك مے پچیل ڈگـی ؿہتب ہے۔

اوؿ ػل کو هبظـ کی ورہ مے عوة وؿت ں ہ مـمجق پہبڑوهلن رج

هومن ثہت عوه گواؿ اوؿ هؼؿے ں یہبں هیں اوؿ پـ كب هوبم ہے۔ گـهیو

پبی کی هلت ثہت هضنوك ہوتی ہے رل ں كـاواں مـػ ہوتب ہے۔ لیکي یہب

صني ػؿیب اوؿ آثيبؿ ہ ہوے کی ورہ مے هقیؼ ہ کبجکے ثبػج هلن ر

پـ پڑی ہوئی ثـف کے پگھلے مے ں کھـے مے ؿ گیب ہے، تبہن پہبڑو

کے ؽؿیؼے بف و ىلبف پبی يیت کی ـف ں چھوٹے چھوٹے بلو

کے پبی کی ـوؿت پوؿی ہو ربتی ہے۔ ں میبصوثہتب ہے رل مے

رگہ رگہ هیٹھے پبی کے گي ں کے ػاهي هیں کے اوپـ اوؿ پہبڑوں پہبڑو

کے ں لیکي اى تک ؿمبئی ؽؿا هيکل ہے۔ پہبڑوں گبتے چيوے هوروػ ہی

کی ػلچنپی اوؿ لطق اؼوفی کب ں هـیت پڑی ہوئی ثـف میبصوں ػاهي هی

پہبڑ پـ چڑھ کـ ثہت آمبی مے ایک ثہت ػل چنپ ؽؿیؼہ ہے۔ میبس

ے مبتھ لے رب اپ اوؿ هؼؿت کب یہ اى هول تضلہں ثـف تک پہچ مکتے ہی

هؼؿتی ثـف کھبتے ہوئے ثہت لطق هضنوك ہوتب ہے اوؿ ں۔مکتے ہی

ڈال کـ اك کے مبتھ ػوػھ اوؿ گڑ یب چیی ں عب کـ رت امے گالك هی

تب ہے۔کـ کھبیب ربئے تو اك کب لطق ػوثبال ہو رب هال

پھیلے رگالت ومیغ هطؼہ ء اؿای پـں رواؿ هی ہ کے هـة وهلن رج

رگہ رگہ ػزیت ـس کے عوة وؿت پھول کھلے ں بیہ ں۔ہوئے ہی

پـ هيتول ہے ں اوپـ تلے ڈھالو هلن رجہ هزووػی وؿ پـ ں۔ہوئے ہی

کے لئے پک ک هبے کے لئے هؼؿتی ں رگہ رگہ میبصوں رل هی

ں۔ہی ہوواؿ چوي فاؿ هوروػ

کچھ ػـہ هجل هلن رجہ ایک ؿیـ هؼـوف مب ػالهہ تھب لیکي صکوهت ے

ھـپوؿ تورہ ػی اوؿ اة یہ ػالهہ کی تـهی کی ربت ثاك تلـیش گب

ہے۔ صکوهت پبکنتبى ے ں ػواں میبصتی وؿ پـ تـهی کی ربت ؿوا

ایک رؼیؼ تلـیضی هوثہ هکول ں آمٹـیب کی صکوهت کے تؼبوى مے یہب

هؼتؼثہ ابكہ ہوا ہے۔ اك ں کے هؼؿتی صني هیں ل مے یہبکیب ہے ر

ل رؼیؼ ـف کب ایک ػظین اليبى پـ هيتوں کوـو 52پـوریکٹ کے تضت

اى ڈوؿ اوؿ آؤٹ ڈوؿ گیوق کھیلے کی ں ہوٹل تؼویـ کیب گیب ہے رل هی

ں یؼی ثـكبی کھیل یہب‘‘ اك کی اگ’’ ں۔ہیں كـاہن کی گئیں مہولتی

کے ‘‘ اك کی اگ’’ں ـتجہ هتؼبؿف کیب رب ؿہب ہے۔ یہبپہلی هں پبکنتبى هی

اك ’’ رل کے تضت گیب ہے ثبیبآمبی لئے کھیل کب هغو ڈھالى ثب

آں مے ػلچنپی ؿکھے والے میبس روؿی مے هبؿچ تک یہب‘‘ کی اگ

گے۔ں کـ اك کھیل مے لطق اؼوف ہو مکی

ہے۔ للٹ ہوٹل کے ػیي مبهے ایک عوة وؿت چیئـللٹ لگبئی گئی

للٹ ہوٹل ں ػو اكـاػ کے ثیٹھے کی گزبئو ہے۔ رہیں کیجي هی کے ہـ

ہ مے ایک یب ڈیڑھ كـالگ کی ثلؼی پـ واهغ چوٹی کے هـیت يیجی ص

کـ واپل لے آتی ہے۔ تک لے رب

ں ومیغ ؿهجے پـ ایک هؼؿتی رگل هیں ٹـیب کے تؼبوى مے یہبصکوهت آم

ثبیب گیب ہے رل مے هؼؿتی هبصول پبلے کب هوثہ ثھی رگلی ربوؿ

ں ہبت یثزلی کی مہولں گے۔ ػالو افیں ہـ هنن کے ربوؿ پبلے ربئیں هی

هوروػ ػو رـیٹـ ں بے کی وؿت هیہو رهوروػ ہے اوؿ ثزلی كیل

ں۔ثزلی پیؼا کـتے ہی

12هلن رجہ پـوریکٹ اپی وػیت کب واصؼ میبصتی هوثہ ہے رل پـ

هجبػلہ تیي کـوڑ ؿوپے کب فؿں ئی ہے رل هیکـوڑ ؿوپے کی الگت آ

ں ء هی1985کبم ىـوع ہوا۔ ں ء هی1980ثھی ىبهل ہے۔ اك پـوریکٹ پـ

تیقی الئی گئی اوؿ آعـ ں اك کے کبم هیں پبکنتبى ٹوؿافم کی تضویل هی

یہ هوثہ پبیہ تکویل کو پہچب۔ اك هوثے ں ء کے اوائل هی1989کبؿ

هہیب کی ربں لئے ہـ هنن کی مہولتی کےں میبصوں کے تضت هلن رجہ هی

ں۔ؿہی ہی

ھی ب چکوؿ ثاػلی نل کں هیں ہ اوؿ اك کے آك پبك کے ػالهوهلن رج

اوؿ گؼم، پیبف، آلو ں۔کے اہن پھل ہیں ۔ میت اوؿ بىپبتی یہبتب ہےپبیب رب

ں۔ہیں کی ػبم كلیں یہب ٹوبٹـ

ـی ثیبػی میبصت کے لئے ػومں ے ایک كوؿ مٹبؿ ہوٹل کے یہبهبموائ

اپی كطـی عوة وؿتی اوؿ صنیي هبظـ کی کيو ں۔ػوب ہیں ـوؿتی

کی تورہ کب هـکق ثي مکتب ں میبصوکی ورہ مے یہ عوة وؿت ػالهہ

ہے۔ اگـ چؼ ہوٹل، ؿینٹوؿٹ، ڈمپنـی اوؿ ؿوفاہ امتؼوبل کی اىیبء

کے لئے هبؿکیٹ وؿیـ کب ابكہ کیب ربئے تو اك ـس یہ ػالهہ هقیؼ

کے ؿـیت اوؿ پل ں ربئے گب۔ رل مے یہب یبصتی اہویت صبل کـم

ے ربئ ه گواؿ تجؼیلی آثھی عوں کب هؼیبؿ فؼگی ثؼلے هیں هبؼ ثبمیو

۔گی

ہے۔ ىبم کے ں ؿات ثنـ کـے کے لئے کوئی ػبم ہوٹل هوروػ ہیں ہبی

کـے کے لئے هگوؿ ؿات ثنـ کـ کےوهت رلؼ واپنی کب ملـ ىـوع

ہئے۔لوٹ ربب چب

٭٭٭

گلی باغ

ہبیت صنیي اوؿ ػل کو هوبم ہیزو هگوؿ موات کب ایک ئگلی ثبؽ واػ

ٹـ کے كبلے پـ ػؿیبئے موات کے کبؿے پـ واهغ کلوهی 12 مے هـیجب

مے ػؿیبئے موات مڑک کے هوڑ ڈھلوای مطش پـں گلی ثبؽ هیہے۔

ے پھؼے مے لؼں صنیي مجق فاؿ پھولوں هی رواؿ اوؿ اك کے هـة و

ثبؿبت اوؿ مـمجق لہلہبتے کھیت ػل و ػهبؽ کو تبفگی اوؿ آموػگی کب

کے لئے هیبم و ں میبصوں یہب ں۔ایک مـوؿ اكقا اصنبك ثغو ػیتے ہی

تبہن هؼیي، ثضـیي اوؿ کبالم ربے ں ؼبم کی کوئی مہولت هوروػ ہی

ػیـ کے لئے ثے اعتیبؿ کے صنیي هبظـ ػیکھ کـ کچھں والے میبس یہب

ں۔ؿک ربتے ہی

آمٹـیب صکوهت کے تؼبوى مے ایک ثڑا میبصتی ں گلی ثبؽ هی

رو گیب ہےکے بم مے ىـوع کیب ‘‘ ٹوؿافم ایڈ ہوٹل هیزوٹ’’هوثہ

ہ انٹی ٹیوٹ ثـلت مڑک صنیي و ػل یہے۔ ں تکویل کے آعـی هـاصل هی

رل پـ ایک اؼافے کے تؼویـ کیب رب ؿہب ہے۔ں کو هبظـ کے رلو هی

ہـ مبل هـیجب چھ ں هطبثن چبؿ هلیي ڈالـ الگت آئے گی۔ رل کے تضت یہب

تـثیت ػی ربئے ں هیں مو اكـاػ کو ہوٹلگ اوؿ میبصت مے هتؼلوہ ىؼجو

ہویت کے لضبظ مے هلـػ هوثہ و ااپی وػیت ں گی۔ یہ ایيیبء ثھـ هی

ـ هؼوولی كـوؽ میبصت کو ؿیں ہے رل کی تکویل مے هلک ػقیق هی

ب۔ہو گصبل

٭٭٭

ه خیلہ،شین، فتح پور، باغ ڈهیرئیخواز

25ہن تزبؿتی هجہ ہے روهگوؿ مے موات کب ایک ا ئ عیلہ واػعواف

ے کبؿے واهغ ک کلوهیٹـ کے كبلے پـ واهغ ہے۔ یہ هجہ ػؿیبئے موات

ں کی ػلچنپی کے لئے کئی عوة وؿت هوبهبت ہیں میبصوں ہے اوؿ یہب

اوؿ کیپوگ کے ں کے هـة کب ػالهہ هؼؿتی ظبؿو‘‘ گیوي پل’’ں ي هیر

کے ں میبصوں کے عوة وؿت ثبفاؿ هیں و هبمت ہے۔ یہبں لئے هوفو

ں۔آمبی هلتی ہی لئے ثیبػی ـوؿت کی توبم رؼیؼ اىیبء ثب

ئی ہے۔ ایک مڑک ہو گتونین ں هیں مڑک تیي صوں عیلہ هیعواف

ؿیين ىبگلہ کی ربں هيـم هی ت ربتی ہے اوؿ ثيبم کے هـیت ىبہـا

مے هل ربتی ہے۔ ػومـی مڑک ىوبل کی ـف میؼھی هؼیي اوؿ ثضـیي

کی ربت گئی ہے رت کہ تینـی مڑک هــة کی ـف گیوي پل کے

کی ـف لے ربتی ہے۔‘‘ هٹہ’’ ؽؿیؼے

عیلہ مے آگے ثڑھتے ہوئے چؼ کلوهیٹـ کے كبلے پـ ایک عواف

واهغ ہے رل کے ایک ـف مـمجق و ‘‘ ىیي’’ؿت هوبمہبیت عوة و

اوؿ ػومـی ربت ػؿیبئے موات ں ىبػاة پہبڑ مـ اٹھبئے کھڑے ہی

ل ہی اپی هخبں یہ پوؿا گبؤں تو ػل کيی هیں ؿہب ہے۔ یوثہہ عبهوىی مے

کب هــثی صہ ہبیت ػل ں ے کبؿے پـ واهغ گبؤؿیب کآپ ہے لیکي ػ

مے ٹکـاتب ہوا ں ثڑی ثڑی چٹبوں كـیت اوؿ عوة وؿت ہے رہب

تب ابكہ کـں ػؿیبئے موات اك کی هؼؿتی عوة وؿتی اوؿ ػل کيی هی

کب عوة وؿت ‘‘ ػؿه عیلہ’’۔ ػؿیب کے پبؿ، ىیي کے ػیي مبهے ہے

کے ومیغ ( ڑوآ)اوؿ ىلتبلومیت،اهلوک ں اوؿ فؿعیق ػالهہ ہے رہب

ہـ مبل مے هلک کوں ومیغ اى ثبؿبت کے پھلوں هیلو ں۔ثبؿبت ہی

ؿوپے کی آهؼی ہوتی ہے۔ں کـوڑو

اوؿ ( هیؼای ػالهہ)هونن ہے ایک من ىیيں هیں ػو صوں ىیي گبؤ

ثہت مے هؼؿتی ں هیں صوں ػوو( پہبڑی ػالهہ) ػومـا ؿـ ىیي

ہبڑی تلق هنن کی ضت ثغو پٹھڈا پبی هغں ري کب ىیـیں چيوے ہی

۔ تب ہےمـوؿ اكقا ثي ربمے کيیؼ ہو کـ ہبیت ؿوس اكقا اوؿ ں رڑی ثوٹیو

ػمتیبة ں کے لئے ـوؿی مہولتیں میبصوں کے هغتـ ثبفاؿ هیں یہب

ں۔ہی

تلـیش و ثیيتـ میـ ے ہوئے اك هوبم پـ اکخـ وے گھـی هؼؿت میـگ

کے هؼؿتی ں یہبں لیبکی ٹوں اوؿ میبصوں کے لئے آئے ہوئے گھـاو

ػؿیب کے اوپـ ں۔صنیي هبظـ مے لطق اؼوف ہوتی ہوئی ظـ آتی ہی

کھڑے ہو کـ ػؿیبئے موات کب مے ثب ہوا ایک پل ہے، رل پـں ؿمیو

ظبؿ ثہت ہی ثھال هؼلوم ہوتب ہے۔

ىیي مے تیي چبؿ کلوهیٹـ کے كبلے پـ آگے ثڑھئے تو ایک اوؿ ہبیت

کے لئے ں ہے۔ رو میبصوواهغ ‘‘ ئڈھیـثبؽ ’’بم صنیي و رویل تلـیضی هو

ػؿیبئے موات اتہبئی فوؿ و ں کب صبهل ہے۔ یہبربؽثیت ہبیت کيو اوؿ

کے ں میبصوں ىوؿ کے مبتھ رھبگ اڑاتب ہوا ثہ ؿہب ہے۔ ثبؽ ڈھیـئی هی

ػؿیب کے اوپـ ثبئے گئے ں۔هوروػ ہیں اوؿ ػلچنپیبں لئے تلـیضی مہولتی

هنـت کب ے ظبؿے ثے صؼ وبیت اوؿرواؿ ک کگھن پل مے هـة و

ئربؿد کگھن کے بم مے هوموم ہے۔ واػ یہ پل مـ ں۔ثبػج ثتے ہی

اوؿ ں مکوى ہے اوؿ ىہـی فؼگی کی آالئيو ہ گوىہ ثہت پـموات کب ی

ػو ں کے لئے ہبیت مکوى ثغو ہے۔یہبں مے تھکے ہوئے لوگوں ہگبهو

ں کے لئے رؼیؼ میبصتی مہولتیں میبصوں ري هیں عوة وؿت ہوٹل ہی

کیوپگ کی رب مکتی ہے اوؿ ػؿیبئے موات کے کبؿے ں یہب ں۔هوروػ ہی

هچھلی ں مے اربفت لے کـ یہبں هضکوۂ هبہی پـوؿی کے هتؼلوہ اہلکبؿو

کب ىکبؿ ثھی کیب رب مکتب ہے۔

بهی ایک ‘‘ كتش پوؿ’’ے هـیجب ایک کلوهیٹـ کے كبلے پـ م ئڈھیـثبؽ

کے لئے ں میبصوں هی کے هغتـ ثبفاؿں ہے رہبتب اوؿ ػل کو هوبم آ

ػؿیبئے موات کے ں یہ ػل کو گبؤ ں۔ػمتیبة ہیں ہولتیثیبػی میبصتی م

ػیي کبؿے آثبػ ہوے کی ورہ مے ہبیت عوة وؿت اوؿ ػل کو ہے۔

میبصت اوؿ کیوپگ واهغ اك کب هــثی صہ میـ و ػؿیب کے کبؿے پـ

هچھلی کب ىکبؿ ثھی کیب رب مکتب ں یه ػؿیبں ہے۔ یہبں کیلئے ہبیت هوفو

ہے۔

٭٭٭

ہشانگل

(ڑہ،بشبم، یخ تنگے،لیلونئی، کروئلپورا)

ہ ثھی ایک مت ڈویژى کی صیخیت مے لغ لغ ثویـ کی ـس ىبگل

امے ایک الگ لغ کی ں ء هی1995موات کب ایک صہ تھب لیکي روى

ثبهبػؼ وؿ پـ ڈپٹی کويـ ں ء هی1995 صیخیت ػے ػی گئی اوؿ روالئی

لیب لیکي تبؿیغی وؿ پـ لغ کے اتظبهی اهوؿ کب چبؿد مجھبل ں ے یہب

موات ىبگلہ اة ثھی موات کب ایک صہ ہے اوؿ اك کے ػوام عوػ کو

موزھتے۔ ں مے تبؿیغی، رــاكیبئی اوؿ هؼبىـتی وؿ پـ الگ ہی

ہے۔ کلوهیٹـ 54هگوؿ مے ىبگلہ کب كبلہ

کی ں صؼ عوة وؿت ػالهہ ہے لیکي میبصتی وؿ پـ میبصو ىبگلہ اف

کیلئے ں ہ تو میبصوں کہ یہبں ؿہب ہے کیو ورھل چال آمے اں ظـو

اوؿ ہ ہی اك کے عوة وؿت هوبهبت تک ں هوروػ ہیں ثیبػی مہولتی

ىبگلہ تک پہچے کے لئے عواف عیلہ تک ں۔ہیں پغتہ مڑکی

ڑتب ہے، تبہن عواف عیلہ کے هوبم پـ ی ملـ کـب پهؼیي،ثضـیي ؿوڈ پـ ہ

وؿ کبالم تک چلی گئی ہے رجکہ ػومـی ایک مڑک میؼھی هؼیي ثضـیي ا

پغتہ مڑک پہبڑی ؿامتہ پـ هيـم کی ربت ىبگلہ ٹبپ تک اوپـ ہی

اوپـ هوڑ ػؿ هوڑ چلی ربتی ہے۔ اك کے ثؼؼ ڈھالى ىـوع ہو

ہ کب ؼؿ لغ ىبگل ئے هوبم پـ عتن ہو ربتی ہے۔ الپوؿک‘‘ ئالپوؿ’’ کـ

ں ویل ثبفاؿ هیهوبم ہے اوؿ ایک صنیي و رویل هجہ ہے رل کے

ں یہبں۔هل مکتی ہیثب آمبی فؼگی کی ثیبػی ـوؿت کی توبم اىیبء

ایک ڈگـی کبلذ،ہنپتبل، ہبئی مکول، ٹیلی كوى ایکل چیذ اوؿ لؼی

ھی کب هقاؿ ث ئوؿپيتو فثبى کے هيہوؿ وكی ىبػـ صبكع الپ ں۔ػكبتـ ہی

عب کے لئے ػلچنپی کےں میبصوں هی ئپـ واهغ ہے۔عب الپوؿں یہی

کے لئے ثہت می ں میبصوں تبہن اك کے هـة و رواؿ هیں ہیں هواهغ ہی

ري ں عوة وؿت ػىت ہیں هیں اؿػگـػ کے پہبڑو ں۔هوروػ ہیں ػلچنپیب

ی هؼؿتی چيوے اوؿ ػل کو آثيبؿ ىبئویي كطـت کے لئے ػل ؿثبئں هی

کے بم کب ‘‘ لیلوئی’’ے هـیت ک ئالپوؿ ں۔ے ہیاوؿ تنکیي کب ثبػج ثت

موات کے ں عوة وؿت اوؿ پـ کيو هوبم ہے رو ػل کيی هی ایک

ہے۔ں ػیگـ صنیي اوؿ ضت اكقا هوبهبت مے کنی وؿ پـ کن ہی

تونین ں هیں کے هـیت مڑک پھـ تیي صو‘‘ کـوڑ’’ے آگے م ئالپوؿ

هيہوؿ ں ہے رہبچکینـ اوؿ هبؿتوگ تک چلی گئی ئی ہے۔ یہ روثب ہو گ

مکؼؿ اػظن کی گقؿگب ؿ چکب ہے روتبؿیغی پہبڑ پیـ مـ واهغ

ہ مڑک اوؿ ارویـ تک اوؿ هيـم کی ربت ی ئہے۔ىوبال ىب پوؿ، ػاهوڑ

ؿیين کے مبتھ هل گئی ہے۔ واػ ثيبم رب ے والے موات آ ئکـ ىبہـا

کی میـ و میبصت کے ثؼؼ ں واػیواکخـ میبس موات کی ػل كـیت ؽیلی

گلہ مے ہوتے ہوئے ثيبم هالکڈ کے ؿامتے کی ثزبئے ىبں واپنی هی

ؿیين کے ؿامتے ایجٹ آثبػ کل ربتے ہیں هی اوؿ اك ـس و کن ں ىبہـا

ثھی ػیکھ ں ہقاؿ ڈویژى کی عوة وؿت واػیبں وهت اوؿ کن عـچ هی

ٹ،کبؿبى ویلی اوؿ گڑھی کوهبنہـ مے ثـامتہ ثبالں ہقاؿ هی ں۔لیتے ہی

ـ ایجٹ آثبػ مے تھیب اوؿ پھ( آفاػ کيویـ)صجیت هللا مے هظلـ آثبػ

گلی،ایوثیہ اوؿ هـی ثھی ربیب رب مکتب ہے۔

ہ کب ایک عوة وؿت اوؿ ػل کو ػالهہ ہے رو ثيبم لغ ىبگل

مے ایک ؿامتہ ں کلوهیٹـ کے كبلے پـ واهغ ہے۔ یہب 97هگوؿ مے

ہ گلگت اوؿ عزـ اة کی ـف چال گیب ہے۔ ػومـا ؿامتایجٹ آثبػ اوؿ

اوؿ ثيبم ں کب ظبؿ ثھی کـ مکتے ہی‘‘ اثبمیي’’ ػؿیبپـ آپ تبؿیغی ں یہب

ہو مے ثھی لطق اؼوف ں ثکھـی عوة وؿتیوں هیو رواؿ کے هـة

لغ ىبگلہ کے هؾکوؿ هوبهبت هؼؿتی صني و روبل مے ں۔تے ہیمک

پـ ں کے كوؼاى اوؿ ثؼ رگہوں تولیکي میبصتی مہولں هبالهبل ہی

مے ں کی گبہوں هے میبصوکی عـاة صبلت کے ثبػج یہ ػالں مڑکو

کی مہولت کے لئے ػؿهیبہ ػؿرہ کے ں میبصوں تبہن ثيبم هی ں۔ورھل ہیا

پی ٹی ڈی می کب ؿینٹ ہبؤك ثھی ہے۔ں اوؿ یہبں هتؼؼػ ہوٹل هوروػ ہی

ے ایک مڑک میؼھی مں ے پہلے ثوؿڈ بهی هوبم آتب ہے رہبم ئالپوؿ

ف یظ تگے ہچبتی ہے رجکہ ػومـی مڑک روة کی ـتک پ ئالپوؿ

گے، وہبة ں ہی هؼم ؿکھیں کی ربت هڑ گئی ہے۔اك مڑک پـ آپ رو

عیل کوٹکے کے هـیت ایک عوة وؿت آثيبؿ آپ کو ػػوت ظبؿ

ں ػیتی ظـ آئے گی۔ وہبة عیل کوٹکے ایک چھوٹب مب عوة وؿت گبؤ

کے هؼؿتی هبظـ ػل ں ہقاؿ کے لگ ثھگ ہے۔ یہبػی تیي ہے رل کی آثب

اك هوبم مے هـیجب پبچ کلوهیٹـ آگے هلک عیل ں۔ہیهو لیے والے

مے ں ثبال صنیي پـثتو آتب ہے۔ ثلؼ وں کوٹکے کے بم مے ایک ثڑا گبؤ

ؿہی ہے ہؼی ثہ ں گھـا ہوا یہ هوبم ثہت عوة وؿت ہے۔ اك کے ثیچ هی

ھی ػل كـیت ثب ػیتی ہے۔و اوؿ ثرواك هوبم کے صني ک

لوك پـ هيتول ہے رل کے فیبػ تـ 7000هلک عیل کوٹکے کی آثبػی

رو ػوؿ مے ثڑے ػآلویق ظـ آتے ں کے اوپـ واهغ ہیں هکببت پہبڑو

کے ں کے هکیوں یہبں ایک چھوٹب مب ثبفاؿ ثھی ہے رل هیں یہب ں۔ہی

کے لضبظ مے ں ہولتوم، میبصتی ں لئے ثیبػی ـوؿت کی اىیبء هلتی ہی

هیبم کے لئے کوئی ہوٹل کےں میبصوں یہ هوبم عبب پل هبؼ ہے۔ یہب

ربتے ں ہے اوؿ ہ ہی ؼبم کب هؼیبؿی اتظبم هوروػ ہے اك لئے وہب

ایک ں یہب ں۔ہوئے اپے مبتھ کھبے پیے کی اىیبء ـوؿ لے ربی چبہئی

ہے۔هوروػ ہبئی مکول، ٹیلی كوى ایکل چیذ اوؿ پولیل چوکی ثھی

ثڑی ں هیں پہبڑوکے بم مے ایک هیوتی رڑی ثوٹی ‘‘ هيک ثبال’’ں ہبی

ں کـ هکبو کے لوگ رگل مے الں پبئی ربتی ہے، رنے یہبں هوؼاؿ هی

اوؿ پھـ امے ىہـی ں پـ عيک ہوے کے لئے ؿکھ ػیتے ہیں کی چھتو

اك کے اچھے ں اہیں رہبں كـوعت کے لئے لے ربتے ہیں هیں ػالهو

هيک ثبال کی تیق اوؿ هغو عوىجو انبى ں۔ے ہیػام هل ربت عبے

عوه کي اصنبك ػالتی ہے۔ یہ رڑی ثوٹی یوبی ػزیت ـس کب کو

ثطوؿ عب امتؼوبل کی ربتی ہے۔ صکوهت کے هتؼلوہ هضکوہ ں اػویہ هی

پـ ں پبئی ربے والی رڑی ثوٹیوں هیں کے پہبڑوں کے اػلی صکبم کو یہب

اى کی هغو اكبػیت کے پیو ں ہئے اوؿ اہیچبثبهبػؼ تضوین کـی

ں امتؼوبل هیں هیں کے هتؼلوہ اهـا کے لئے ػوائیوظـ هغتلق هنن

اعـوٹ، بىپبتی، اهلوک، هکئی اوؿ آلو ں کی پیؼاواؿ هیں الب چبہئے۔ یہب

اك پوؿے ػالهے کو ؿوؿثؼ کے بم مے ثھی پکبؿا ں۔وؿیـ ىبهل ہی

(ثھی هوروػ ہےں ہ اكـبنتبى هیهاك بم کب ایک ػال)ربتب ہے

یظ ’’ صنیي اوؿ ػل كـیت هوبم ہ کب مت مے فیبػلغ ىبگل

کلوهیٹـ کے كبلے پـ واهغ 12مے ‘‘ هلک عیل کوٹکے’’رو ‘‘ تگے

اوؿ كطـی هبظـ کے ىبئویي کے لئے ػیبوی رت کی ں ہے، یہ میبصو

کي واػی مے پوىیؼ یہ هنضوؿ ں کی گبہوں صیخیت ؿکھتب ہے۔ میبصو

ـ كطـت اوؿ صني و ػل کيی ک ثضـیي اوؿ هلن ے لضبظ مے هؼیي، هبظ

، لیکي میبصتی ں رجہ رینے ضت اكقا هوبهبت مے کنی ـس کن ہی

کی ں کے ىؼیؼ كوؼاى کے ثبػج یہ عوة وؿت هوبم ػبم لوگوں مہولتو

مے پوىیؼ ہے۔ اك کے ثلؼ و ثبال پہبڑ اوؿ ؿػبئی مے ثھـپوؿ ں گبہو

کے ں کے متبئے ہوئے لوگوں ہـی فؼگی کے ثکھیڑوـ هـوف ىهبظ

ں۔ے ایک پـ مکوى اوؿ عبهوه گوىۂ ػبكیت کی صیخیت ؿکھتے ہیلئ

یظ تگے كـ اوؿ کبئل کے عبهوه اوؿ هنضوؿ کي رگالت کی ڈھلواى پـ

ہ ہوے کے ں کی آثبػی ثہت ہی کن ہے۔ میبصتی مہولتیں واهغ ہے۔ یہب

ایک عوة وؿت ؿینٹ ہبؤك ہے روں ے ٹبپ هیگتبہن یظ ت ں۔ثـاثـ ہی

ؿہبئو کے لئے ں ہے اوؿ اك هیں اعتیبؿ هی ۂکے ػائـهضکوۂ رگالت

هتؼلوہ هضکوے مے اربفت لیب پڑتی ہے۔ یہ ؿینٹ ہبؤك ؿہبئو کی رؼیؼ

ـف ػل كـیت هبظـ کی ں مے آؿامتہ ہے اوؿ اك کے چبؿوں مہولتو

ثللک ربت مـں اك کی چبؿو صني و روبل ثکھـا ہوا ہے۔ں وؿت هی

اوؿ ثلؼ و ثبال ػؿعت اك کی ػآلویقی ، مـمجق و ىبػاة کھیت ں چوٹیب

اوؿ صنیي هبظـ کی عوة وؿتی کو ػؿرۂ کوبل تک پہچبے کب ثبػج

ں۔ہی

کلوهیٹـ ہے رجکہ هلن رجہ مے یظ 70 مے یظ تگی کب كبلہ هگوؿ

کے ں ػالهوں ہے لیکي ػووتب تگی کب پہبڑی كبلہ هـیجب گیبؿ کلوهیٹـ ث

رل کی ورہ مے ؿامتہ هيکل اوؿ ں ہیػؿهیبى ثڑے ثڑے پہبڑ صبئل

یظ تگے کے هـیت واهغ ایک )ػىواؿ گقاؿ ہے۔ هلن رجہ اوؿ ثبفاؿ کوٹ

کے ػؿهیبى اگـ ـف مبت کلوهیٹـ ئی مڑک ثبئی ( عوثوؿت هوبم

ومـے کے مبتھ ضت اكقا هوبهبت آمبی مے ایک ػں ربئے تو ػوو

ں لکی میبصورل مے ہ ـف هلکی اوؿ ؿیـ ه ں۔هـثو ہو مکتے ہی

کے ں ػھک ؿگ واػیوں کے ػؿهیبى گھـی ہوئی ػووں کو مؼؿ پـثتو

آ صني و روبل مے ثہ یک وهت لطق اؼوف ہوے کب مہـی هوهغ هینـ

کی کٹبئی کے ثؼؼ لکڑی کی ں ثھی ػؿعتو ے گب ثلکہ صکوهت کومک

ے گی۔آ مکهینـ آمبی ں تـمیل هی

گھے ں کے اصبے هیں هیلو ںهیں رواؿ کے پہبڑو ے کے هـة ویظ تگ

یظ تگے ؿینٹ ہبؤك کے کب کبمري کی کٹبئی ں رگالت پھیلے ہوئے ہی

ثزب ربں ربؿی ؿہتب ہے۔ یہی ورہ ہے کہ یظ تگے هیں اوپـ واهغ پہبڑ هی

ت رل یہ رگال ں۔کے تے پڑے ظـ آتے ہیں ثڑے ثڑے گیل اوؿ ػؿعتو

اك ػالهے کے ب ، اك مے یویں ے ػؿػی مے کبٹے رب ؿہے ہیهؼؿ ث

صني اوؿ آة و ہوا کو وبى پہچے کب اؼیيہ ہے۔ هتؼلوہ صکبم کو اك

کبؿی کـی چبہئے، وؿہ یہ اوول کوی کو پوؿا کـے کے لئے ئی ىزـ

بئے گی۔صکوهت اوؿ هضکوہ میبصت اگـ ہو رػولت ایک ػى ثبلکل بپیؼ

تو ثہت کن ں کی كـاہوی پـ تورہ ػیں میبصتی مہولتوں اك ػالهے هی

کے لئے ؿیـ هؼوولی کيو، ػلچنپی اوؿ ں یہ ػالهہ میبصوں ػـے هی

تب ہے۔ہو مکہبیت ىہـت کب صبهل حبثت

مے پھوٹے واال ایک هؼؿتی چيوہ واهغ ہے ں ے کے هـیت پہبڑویظ تگ

ٹ مے فیبػ ػیـ هہبتھ کوػو ں رل کب پبی اك هؼؿ ٹھڈا ہے کہ اك هی

تب ہے۔ یہ ٹھڈا هیٹھب چيوہ ہبیت ضت تک ڈثوئے ؿکھب هيکل ہو رب

ثھـتب اوؿ ں ثغو اوؿ ؿوس اكقا ہے۔ اك کے لؾت ثغو پبی مے ری ہی

انبى کی عواہو ہوتی ہے کہ اك کب پبی هنلنل پیتب ہی چال ربئے۔ پوؿى

ل هگوؿتک ربے اوؿ واپ( ىبگلہ کب ایک اوؿ عوة وؿت ػالهہ)

چيوہ کے پبی ں مواؿیب ں۔کتی ہیاك چيوہ پـ ـوؿ ؿں آے والی گبڑیب

یہ ں هیں کے گـم ازوں اوؿ کڈیکٹـ گبڑیوں مے لطق اؼوف ہوتی ہی

هیوتی و بیبة ں هیں کے توبم پہبڑوں کہ یہبں چوں۔مـػ پبی ڈال ػیتے ہی

ثھی ں تیکی عبیں اوؿ یہ پبی رڑی ثوٹیوں پبئی ربتی ہیں رڑی ثوٹیب

ں ہے، اك لئے یہ پبی ثؼ ثیوبؿیولیتب ىبهل کـ کـ کے اپے مبتھ کيیؼ

کـ اك هيہوؿ کے لئے ىلب کی صیخیت ثھی ؿکھتب ہے۔ یظ تگے رب

چيوے کب پبی ہ پیب کلـاى ؼوت کے هتـاػف ہے۔

هبهت ػؿعت عوة ثـف ثبؿی ہوتی ہے۔ لوجے لوجے ػیوں یہبں هیں مـػیو

ں هی ثـف کی مپیؼ چبػؿ اوؿ ہـ چیقں ے ہیربتاوؿ پہبڑ ثـف مے ڈھک

لپٹی ہوئی هضنوك ہوتی ہے۔ یہ ػالهہ اپـیل، هئی تک ثـف کی كـؿل

یہ ثـف پگھل کـ پبی ں هیں اوڑھے ؿہتب ہے تبہن روى، روالئی کے هہیو

ىبهل ہو ربتی ہے۔ں هیں کی ؼی اوؿ چيووں یہبں کی وؿت هی

ہے اوؿ یہ ػى کی رب مکتی ثھیں میبصت ایک ػى هی و ے کی میـیظ تگ

گے کے عوة وؿت ؿینٹ ہبؤك کے ـاوت ثغو مجق آپ یظ ت

ایک ػى کی میـ کے لئے ں هیں مجق فاؿو ں۔گقاؿ مکتے ہیں هیں فاؿو

لیکي چؼ ػى کے ں هتؼلوہ هضکوہ مے پیيگی اربفت کی ـوؿت ہی

ں هیں هیبم کے لئے یظ تگے ؿینٹ ہبؤك ثک کـوا کـ آپ صویوی هؼو

لطق اؼوف ہو مکتے کے ػھک ؿگ هبظـ مے پوؿی ـسں یہب

اپے مبتھ کھبے پیے کی اىیبء کب هبمت ؽعیـ ـوؿ لے ربئیے ں۔ہی

هلے گی۔ ؿینٹ ہبؤك ں ہی ہوٹل بم کی کوئی ىے آپ کوں کہ یہبں کیو

آپ کے لئے ہبیت مکوى ثغو اوؿ پـ کیق یویب کب هیبم ں چؼ ػوں هی

ب۔ہو گحبثت

٭٭٭

دمں میا

ہے۔ یہ عوه ؿگ و گل کی ایک مضـ اگیق واػی موات ئػم واػں هیب

ہوا کی ورہ مے ػل و ؿگ واػی اپے ػل کو هبظـ اوؿ هؼتؼل آة و

ں هیب’’ػهبؽ کو كـصت و آموػگی کب اصنبك ثغيتی ہے۔ عب هوبم

ھی پ ثمے هؼؿے یچے آثبػ ہے۔ رل کو ہل ٹبں کی چوٹیوں پہبڑو‘‘ ػم

تب ہے۔ب مککہب ر

کلوهیٹـ کے كبلے پـ 32ـکقی ىہـ هگوؿ مے ػم، موات کے هں هیب

واهغ ہے۔ اك صنیي اوؿ پـ كب میبصتی هوبم تک پہچے کے لئے

هگوؿ کے رـل ثل مٹیڈ مے كالئگ کوچ اوؿ پـائیویٹ ٹیکنی هل

ػم تک پہچے کے لئے آپ ػؿیبئے موات کے مگ ں مکتی ہے۔ هیب

گے۔ ں پـ ملـ کـیے ثھـی ہوئی مڑک گ صنیي و ػل کو هبظـ مم

ں كتش پوؿ مے آگے كتش پوؿ چوکی کے هـیت یہ مڑک تیي اـاف هی

تونین ہو گئی ہے۔ ایک مڑک هؼیي، ثضـیي اوؿ کبالم کی ـف چلی گئی

ہے اوؿ ػومـی مڑک ، ثبؽ ڈھیـئی کے ؿامتے موات کی ػیگـ صنیي

اوؿ هٹہ وؿیـ کب ؿط کـتی ہے رت کہ ؿؿوڈیگبؿ،ثہب،ىکـ ػں واػیو

آگے ثڑھب ہے، هيـم کی ـف عن کھب کـ ں نـی مڑک رل پـ ہویتی

کلوهیٹـ کے 9 ػم پہچب ػیتی ہے، رو كتش پوؿ مے هـیجب ں هیبں ہوی

ں كٹ ثلؼ ہے۔ یہب 6000كبلے پـ واهغ ہے۔ یہ رگہ مطش موؼؿ مے

کی آثبػی هـیجب مبت ہقاؿ اكـاػ پـ هيتول ہے۔

ھڈک اوؿ ػطـ ثیقی کب ایک پـ ػاعل ہوتے ہی ٹں ػم کی صؼوػ هیں هیب

ػوڑ ربتب ہے۔ چڑھبئی پـ چڑھتے ہوئے ں هنـت اصنبك ؿگ و پے هی

گے۔ اك عوة وؿت ں ػم کے هـیت ہوتے ربئیں آپ هیبں روں رو

واػی اوؿ اك کی عوة وؿت ػوبؿات کے ػل ؿثب هبظـ آپ پـ اپب

ں ی هیػاعل ہوتے ہی واػں ػم هیں گے۔ هیبں ربئیرلو ظبہـ کـتے چلے

اوؿ ں ، گھے مبیہ ػاؿ ػؿعتوں هيـم کی ربت واهغ مـمجق ثیل ثوٹو

ػم ؿینٹ ہبؤك آپ ں ؿچب ثنب پی ٹی ڈی می کب هیبں اكنبوی هبصول هی

کو اپی ـف هتورہ کـے گب۔

ں ػم کے بم مے کوئی رگہ هوروػ ہیں هیبں ہلے پہل اك ػالهے هیپ

گورـ ں هيہوؿ گبؤ کے ػوں ہبػم کہالتب ہے، و یں ۔ رو هوبم اة هیبیتھ

کے هبثیي صؼ كبل تھب۔ ( مواتو عوڑ)اوؿ مواتی کلے( گورـوعوڑ)کلے

پـ میؼ عبؼاى کے ایک ثقؿگ تيـیق الئے اوؿ هوروػ ں ایک ثبؿ یہب

اوؿ ں ئے۔ و هغتلق ثیوبؿیوہو گهوین ں ثل اڈے کے هـیت ایک هکبى هی

کـے لگے۔ اى کـ کےب ػم هجتال اكـاػ کب ػالد آیبت هـآی کں تکبلیق هی

ری ں هیبں ػخوبى ثبثبری تھب لیکي ػالهے کے لوگ اصتـاهب اہیں کب بم هیب

ری کے ػالد کی ىہـت اوؿ تبحیـ کے چـچے اك ں کہب کـتے تھے۔ هیب

ں کہالے لگب۔ یہب‘‘ ػمں هیب’’هؼؿ ہوئے کہ ؿكتہ ؿكتہ یہ پوؿا ػالهہ ہی

بت ثيوول گورـ کلے اوؿ ہ اك ػالهے کے ػومـے هيہوؿ هوبهتک ک

ن ہو کـ ؿ گئے۔ں کی هـکقی ىبعت هی‘‘ ػمں هیب’’مواتی کلے ثھی

کے ویل ں پہبڑو رگالت کی هیوتی ػولت مے هبال هبل، ثلؼ و ثبال

ػم کب پوؿا ػالهہ ہبیت ضت ثغو، ں واهغ، هیبں کے ػاهي هیں ملنلو

کے لئے کی ؿہبئوں ہے۔ میبصوى اوؿ ػل کو مکو عوة وؿت، پـ

ثہت آؿام ػ روں پـ رؼیؼ ہوٹل، هوٹل اوؿ تیي ػل کو ؿینٹ ہبؤك ہیں یہب

گھے ػؿعت ، کھلے ہوئے ں ؿینٹ ہبؤمق هی ں۔اوؿ بف متھـے ہی

صنیي هہکتے پھول، ہـ ـف مجقے کی ثچھی ہوئی ػل هو لیے والی

ں۔ہن کـتے ہیل ؿىک هبصول كـاظـ پـ لطق ظبؿے، هبث صؼ چبػؿ اوؿ تب

ں هيتول ہے رہب پـں ػم کب عوة وؿت ثبفاؿ هـیجب ػو ػؿري ػکبوں هیب

ں۔ہیں ثھی كـاواں کے ػالو میبصتی مہولتیں فؼگی کی ثیبػی ـوؿتو

، ں هؼین و رؼیؼ ـف کی عوة وؿت ىبلیں هیں ػمت کبؿی کی ػکبو

ے کے هغو ت، ػالهؿوایتی مواتی کيیؼ کبؿی مے هقیي هلجومب

فیوؿات، هوو لکڑی کب هؼین مبهبى اوؿ ػیگـ هوبهی چبؼی کے

ٹیلی كوى کی ں یہبں۔ثی ؿہتی ہی کی ػلچنپی کب هـکقں هوػبت میبصو

ہے رل کے ؽؿیؼے اؼؿوى هلک اوؿ ثیـوى هلک مہولت ثھی هوروػ

۔تب ہےكوؿا ہی ؿاثطہ کیب رب مک

تگے ثـہن پٹی، میے، ـے ں ػم کی ـف ربتے ہوئے ؿامتے هیں هیب

تبؿیغی اػتجبؿ مے اہن ‘‘ میے’’ں اى هیں اوؿ عیـ آثبػ کے هوبهبت آتے ہی

هـیجب ػو ہقاؿ مبل پـاے آحبؿ ں هیں ایک ـف پہبڑوں کہ یہبں ہے کیو

اك هوبم مے وهتب كوهتب پکی هٹی کے ثے ہوئے هؼین ثـتي اوؿ ں۔هؼیوہ ہی

ھے ایک پـاب کے پیچ‘‘میے ’’ں۔ػیگـ واػؿات ثـآهؼ ہوتے ؿہے ہی

کے بم مے هيہوؿ ‘‘ ىب توت چیہ’’ثھی ہے رو ( چيوہ)تبؿیغی چیہ

هوروػ ثہت می ضت ثغو اوؿ هیوتی رڑی ں هیں ہے۔ اك کب پبی پہبڑو

مے کيیؼ ہوتب ہوا آتب ہے، اك لئے هٹھبك کے ػالو یہ پبی اپے ں ثوٹیو

۔ہےتب اؼؿ هؼؿتی وؿ پـ ىلب ثھی ؿکھ

هال ثبڈ، ىبم مـ اوؿ کبكـ ثبڈ ں پبك پہبڑی هوبهبت هیػم کے آك ں هیب

واش ؿہے کہ پيتو فثبى ں۔ثھی کبكی هيہوؿ ہی

ىبم ’’ں هیں یب ػیہبت ہے۔اى تیوں کب هطلت گبؤ‘‘ ئثبڈ’’یب‘‘ ثبڈ’’ں هی

ں هیں کے رگلوں کی ىہـت فیبػ ہے۔ ىبم پـؼے کے ػالو یہب‘‘ مـ

وؿیـ ثھی واكـ هلتے ق ؿیچھ، ثؼؿ، گیؼڑثھی پبیب ربتب ہے یں هـؽ فؿی

ں۔ہی

ہبڑ کے آعـی صے کے هــة کی ـف مڑک کے کبؿے ىبم مـ پ

آثبػ ہے۔ یہ اوؿ اك کے اؿػ گـػ کب ػالهہ ثؼھ ں بهی گبؤ‘‘ثـہن پٹی ’’پـ

مے هبال هبل ہے۔ ثـہن پٹی مے هؼیي کی ـف ربتے ہوئے هت کے آحبؿ

هہبتوب ثؼھ کب ایک هزنوہ ہے۔ ڑک مے یچےهوبم پـ مٹبگو کے

ول ھ ایک ٹہی ہے رل کے کبؿے پـ ایک پں ہبتھ هیں هزنوے کے ػائی

ہبتھ ہی ں کب ہوا ہے اوؿ ػائیھ ہے۔ پھول هزنوے کے چہـے کی ـف ر

ؿہی ہے۔ لوگ اك هزنوے کی کی ایک اگلی پھول کی ـف اىبؿ کـ

ٹبگو ں۔تے ہیے هوبهبت مے آؿاف کایک رھلک ػیکھے کے لئے ػوؿ ػ

۔تب ہےمے هؼیي تک پیؼل ثھی ربیب رب مک

ں۔ـف اوچے ثـف پوه پہبڑ مـ اٹھبئے کھڑے ہیں ػم کے چبؿوں هیب

مطش موؼؿ مے مبت ‘‘ گورـ کلے’’ں ربت چھوٹب مب گبؤں اك کی ثبئی

کب‘‘ گہگبؿ پہبڑ’’ہقاؿ كٹ کی اوچبئی پـ واهغ ہے۔ اك کے ػیي مبهے

۔ رل کی ضیش ورہ تنویہ تو هؼلوم تب ہےہ ظـ آنلویل ثـف پوه مل

یہ ں کب عیبل ہے کہ ىبیؼ کنی عطب کی پبػاه هیں ،الجتہ هوبهی لوگوں ہی

پہبڑ مبؿا مبل ثـف تلے ػثب ؿہتب ہے۔

گي گبتے ں ىلبف پبی کی ػو ؼیب بف وں ػم کے ػیي وم هیں هیب

کب ں اى ؼیو ۔ںھ ثہ ؿہی ہیتکے مبں اوؿ ىوؿ هچبتے آثيبؿوں رھـو

هغتلق ں پـ هنتول روی ہوئی ثـف ہے، رل هیں مـچيوہ، پہبڑی چوٹیو

ػوؿ مے ػیکھے پـ یہ ثـف، ں۔پہبڑی چيوے ثھی اپب صہ ڈال ػیتے ہی

کے صنیي اهتقاد مے ہبیت عوة ں اوؿ موؿد کی ىؼبػوں ثبػلو

ے هلگز کو رن ػیتی ہے۔ عب کـ ىبم کے وؿت اوؿ ػل آویق هظـ

یہ ؿگ و ؿوپ هقیؼ کھـ آتب ہے، رل کی ورہ مے ں ـے هیاؼھی

پوؿی واػی پـ ایک صنیي و رویل لنوبتی مـفهیي کب گوبى گقؿے

مے 30ں هیں کب ػؿرۂ صـاؿت روى روالئی کے هہیوں لگتب ہے۔ یہب

ہوتب۔ں فیبػ ہی

کی ں وتبہن میبص ں۔پـ مـمجق و ىبػاة ػىت واهغ ہیں ػم کے پہبڑوں هیب

ک ؿمبئی ؽؿا هيکل ہے۔ اى تک پہچے کے لئے ػىواؿ گقاؿ تں وہب

کی عب ثبت یہ ہے کہ موات کی ں پـ چڑھب پڑتب ہے۔ یہبں پہبڑو

ں ػم کے پہبڑی ؿامتوں هيہوؿ ثيی گـام رھیل تک ربے کے لئے هیب

پہچب رب مکتب ہے۔ ػبم وؿ پـ میبس، ثيی گـام تک ثب آمبی کے ؽؿیؼے

، ں کی ـف مے ؿواہ ہوتے ہی‘‘چیل ’’ ػالهہں ربے کے لئے هؼیي هی

ػم کب ں هیبں رو ویل اوؿ ػىواؿ گقاؿ ؿامتہ ہے۔ اك کے هوبثلے هی

پہبڑی ؿامتہ ثہت آمبى ہے۔

پیؼا ہوتے ں عبل مواتی ىہؼ اوؿ هوموی پھل کبكی هوؼاؿ هیں ػم هیں هیب

ہ هغتلق هکی عب پیؼاوا ؿ ہے۔ یہ ػالں هيـوم یؼی کھوجی یہب ں۔ہی

ں ۔ یہبتب ہےکے لئے ثہت ىہـت ؿکھں هیوتی اوؿ بػؿ و بیبة رڑی ثوٹیو

هغو پيتوى تہؾیت پـ ں۔کے لوگ فیبػ تـ کھیتی ثبڑی کـتے ہی

ں۔ػول پیـا یہ لوگ ثہت میؼھی مبػی فؼگی گقاؿتے ہی

٭٭٭

مدین

(ھ، جونو سر، شبہ گرام، چیلتیرات)

ہی ہوئی کی مپیؼ كـؿل پت اوؿ ثـف ، گھے رگالں فاؿوصنیي مجق

واهغ هؼیي کی واػی، موات کے هـکقی ں کے ػاهي هیں كلک ثوك چوٹیو

کلوهیٹـ کے كبلے پـ واهغ ہے۔ یہ پغتہ مڑک کے 52ىہـ هگوؿ مے

ؽؿیؼے هگوؿ مے هنلک ہے اوؿ مطش موؼؿ مے اك کی ثلؼی

كٹ ہے۔ 4334

ـف ہـں رہبہے۔ ایک مےں هیں هؼیي موات کی صنیي تـیي واػیو

ؿگیی، ػل کيی، ؿػبئی اوؿ صني کب ؿاد ہے۔ ػؿیبئے موات کے

ئی اهگ پیؼا کـتب ہے۔ رو ں هیں کبؿے واهغ یہ عوة وؿت هوبم ػلو

کھو کـ ؿ ں کے ػل كـیت هبظـ هیں یہبں لوگ اك واػی کب ؿط کـتے ہی

ں۔ربتے ہی

تک پھیلی ہوئی ٹيکوى گمے لے کـ ه( پیبؼی)هؼیي کی صؼوػ پیب عوڑ

کے لوگ ں هيتول ہے۔ یہب ہقاؿ لوك پـ 50 کی کل آثبػی هـیجب ں یہب ں۔ہی

ں۔هؾہجی لضبظ مے پکے هنلوبى ہی ں۔ؿگے ہوئے ہیں اپی هؼین تہؾیت هی

کـتے اوؿ اهي و آىتی مے ؿہے والے یہ ں رگ و رؼل کو پنؼ ہی

ں۔لوگ ثڑے هہوبى واف ہی

ثؼھ هت کے ں موات هی ئہے۔ یہ بم واػ‘‘ ئیڑڑچو’’هؼیي کب پـاب بم

گل ػجؼالضن ں موات هیبوالی ں امے ػیب گیب تھب۔ ثؼؼ هیں ػوؿ ػـود هی

رواؿ رہبى فیت ے امے هؼیي کے بم مے تجؼیل کیب۔هؼیي کے هـة و

ثیلہ، ثيی ں ري هی ں۔کئی عوة وؿت ػالهے هوروػ ہیں هی

ہ، ىب گـام، ، چوؿلکئہ، هوؿپڈؿیب، آگـام،ىڑکو، تیـاتھ، هؼیل، ػاهبہ

اى ں۔کبكی هيہوؿ ہیں الکیو، کبالگـام، ىیگل اوؿ گڑھی بهی گبؤ

کی عوة وؿتی اوؿ صنیي هبظـ ػیکھے مے تؼلن ؿکھتے ں ػالهو

تک پغتہ مڑک کی ؿیـ هوروػگی ے اى ں ثؼ ػالهوں اى هی هگـں ہی

ہے۔ ھب ہواکمے پوىیؼ ؿں کی ظـوں میبصو عوة وؿت هوبهبت کو

تیـاتھ ایک صنیي و رویل ػالهہ ہے رو هؼیي مے روة ں هیں اى ػالهو

کی ـف ػؿیبئے موات کی هــثی موت واهغ ہے۔ اك هوبم تک ربے

والی مڑک ػؿیبئے موات پـ ثبئے گئے ایک عوة وؿت پل کے

ؽؿیؼے رـیلی مڑک کے مبتھ هنلک ہے۔ یہ ػالهہ هؼین تہؾیت و

پـ آحبؿ ں ہ کب گڑھ موزھب ربتب ہے۔ یہبؼى اوؿ آحبؿ هؼیووحوبكت،تبؿیظ و ت

ري پـ کچھ ػـہ هجل ں۔پھیلے ہوئے ہیں هؼیوہ کبكی ومیغ ؿهجے هی

هضکوہ آحبؿ هؼیوہ ے ثببثطہ وؿ پـ کبم ىـوع کیب تھب رل کے تیزے

ثؼھ هت مے هتؼلن ثہت می هیوتی اىیبء اوؿ واػؿات ثـآهؼ ہوئے ں هی

کے يببت ں ے هوبم پـ ایک چٹبى پـ انبی پبؤ هولئی کالهوں تھے۔ یہب

ں کہب ربتب ہے کہ یہ هہبتوب ثؼھ کے هؼهوں ري کے ثبؿے هیں ثھی هلے ہی

ومـی چٹبى کے هتؼلن هيہوؿ ہے اك کے هـیت ایک ػ ں۔کے يببت ہی

کہ اك پـ گوتن ثؼھ ے اپے گیلے کپڑے مکھبئے تھے۔

ں ھ کی هيہوؿ پہبڑی چوٹیبهیغو مـ تیـاتہی مـ اوؿ روومـ،ثبثومـ، ىب

تبؿیغی هوبم ں روو مـ کی چوٹی کو وبیبں اى هی ں۔ہیں اوؿ میـ گبہی

صبل ہے۔ اك کی ثلؼی ػك ہقاؿ كٹ مے لے کـ پؼؿ ہقاؿ كٹ تک

میبصت کی ثہت می کے لئے میـ وں ہے۔ اك کی چوٹی پـ میبصو

ثڑی اہویت کب ں یظ هیؿیہ پہبڑ هؼین موات کی تب ں۔هوروػ ہیں ػلچنپیب

ں اگـ ایک ـف موات کے هؼین هجبئل کی گن ىؼ کڑیبں صبهل ہے۔ یہب

ري ں اینے آحبؿ اوؿ ؿوایبت ثھی هوروػ ہیں تو ػومـی ربت یہبں هلتی ہی

هؼؿ ں کے هتؼلن گـا(ہؼو)مے فؿتيت هؾہت، ثؼھ هؾہت اوؿ آؿیب هت

اكیڈؿا ں ٹی هیثب امے)‘‘ موهب’’ں اك پہبڑ هی ں۔تی ہیآ مکهؼلوهبت ہبتھ

( اوؿ اك مے ایلیڈؿیي بهی ػوائی کيیؼ کی ربتی ہے تب ہےپالٹ کہب رب

بهی پوػا ثھی پبیب ربتب ہے رل کے هتؼلن هيہوؿ ہے کہ یہ ہـ هنن کی

کی هؾہجی ں رنوبی هوت کے لئے اکنیـ کی صیخیت ؿکھتب ہے۔ ہؼوؤ

ں ے هیؼین فهبوؿ هکتبة ؿگ ویؼ کے هطبثن یہ پوػا ثہت هوت ثغو ہے ا

یہ ؿوصبی هوت ثڑھبے کب ایک ثڑا هضـک ثھی موزھب ربتب تھب۔ هؼین

اك ں۔اك پوػے کے صیـت اگیق کـىوے ثیبى کئے گئے ہیں هیں کتبثو

بهی ىـاة ثھی کبلی ربتی تھی،رل کب ؽکـ ‘‘ موم ؿك’’پوػے مے

هلتب تلیل مے ں هیں کی هؼین هتجـک کتبثوں ؤوموم ؿك کے بم مے ہؼ

کے ں ہے کہ کبكـو ہے۔اك پہبڑ کے هتؼلن یہ ثبت ثھی کبكی هيہوؿ

موهب چے کے لئے چبؼ ؿات ں اك کی چوٹی پـ ػوىیقائیں فهبے هی

اوؿ ىـاة ں بچتی تھیں چبؼ کی ؿوىی هیں اوؿ و یہبں چلی ربتیں هی

اك ورہ مے پہبڑ کی اك ں۔کيیؼ کـے کی عبـ اك پوػے کو چتی تھی

پڑ گیب۔( والی چوٹیں یؼی ػوىیقاؤ)مـ بم رووچوٹی کب

ں تیـاتھ اوؿ هؼیي کے ػؿهیبى تیي چبؿ هوبهبت پـ ػؿیبئے موات پـ لکڑیو

ري کے ں کے اىتـاک مے عوة وؿت پل ثے ہوئے ہیں اوؿ ؿمیو

ں ثہت آمبی ؿہتی ہے۔ اى پلوں تک ول و صول هیں ؽؿیؼے هتؼلوہ ػالهو

اگیق اوؿ كـصت ہت مـوؿـ ثل کو هبظمے ػؿیب اوؿ اؿػ گـػ کے ػ

ں۔ثغو هضنوك ہوتے ہی

ے چؼ کلوهیٹـ کے كبلے پـ ایک چھوٹب مب ػالهہ چیل ہے هؼیي م ئواػ

۔ چیل کی مڑک تب ہےکب هظـ پیو کـں رو صویوی وؿ پـ كـػوك ثـی

الگ ں هؼیي ثبفاؿ مے روة هــثی ربت ایک کچے ؿامتے کی ىکل هی

کب ں ھی ہوئی چبػؿ ػل کو آثيبؿوثچـف مجقے کی ہـں ہوئی ہے۔ یہب

کب مـوؿ اگیق آہگ ایک ػزیت می ں ثہتے ہوئے ؼی بلو تـن اوؿ

تب ہےهضنوك ہوں کـ انبى کو یو آں پیؼا کـتب ہے۔ یہبں هومیوی کب موب

گھوم ؿہب ں مکوى اوؿ عوة وؿت ثبؽ هی رینے و رت کے ایک پـ

ہے۔ مڑک وؿت لگتی وئی مڑک ثہت عوة ثل کھبتی ہں هیں ہو۔ پہبڑو

کے مگ مگ ثہتی ہوئی ثيی گـام کی ؼی اوؿ اك کے کبؿے پـ

هؼطـ ثب ػیتے کھلے ہوئے عوة وؿت پھول پوؿی واػی کی كبء کو

اك مے ہلکی تو تب ہےمے ٹکـاں ؼی کب پبی رت ثڑے ثڑے پتھـو ں۔ہی

ثو ىبهل ہو ربتی کی عوهں واؿ کلتی ہے رل کے مبتھ پھولوھ می پ

کـ اگـ ڈوة ربتی ہے۔ هؼیي آں ے مضـ هیتو مبؿی كب ؿگ و ثو کہے

چیل کوہ ػیکھب ربئے تو هؼیي کی میـ اػھوؿی ؿ ربتی ہے۔

ں ہـ وهت ثـف مے ڈھکی ؿہتی ہیں کی چوٹیبں ے ثلؼ پہبڑوهؼیي ک ئواػ

ں ہو۔ یہباوڑھ ؿکھی ے مپیؼ چبػؿں اوؿ اینب هؼلوم ہوتب ہے رینے پہبڑو

ے آثيبؿ کبئبت کے كطـی صني و روبل کے ؿ گي گبتکے ؼی بلے او

واهغ یہ واػی ثالىجہ ثہت عوة ں کے ػاهي هیں پہبڑو ں۔ہی صویوی هظہـ

وؿت ہے۔ اك کے ایک ـف ػؿیبئے موات ثپھـے ہوئے ىیـ کی

ہے اوؿ ػومـی ـف چیل عوڑ ػؿیبئے موات ؿہب ہ ہوا ثہ هبؼ ػھبڑتب

ھی کہب ربتب ہے۔ یہ ی گـام ثهلتی ہے۔چیل عوڑ کو ػؿیبئے ثيمے رب

ہے اوؿ اك کب ال هجغ ثيی گـام ػؿیب، ػؿیبئے موات کب هؼبوى ػؿیب

مے ثھی ثـف کب پبی پگھل ں رھیل ہے۔ چیل اوؿ اك کے اؿػ گـػ ػالهو

پل پـ مے ػؿیبئے ں ۔ هؼیي هیتب ہےىبهل ہو ربں کـ ثيی گـام عوڑ هی

ہے رو بیت ػل کو هظـ ہ ػؿیبئے موات کے اتبل کبثيی گـام اوؿ

۔تب ہےػیکھے مے تؼلن ؿکھ

ري ں۔اوؿ ػیگـ هیو ربت کے ثڑے ثڑے ثبؿبت ہیں پھلوں هؼیي هی ئواػ

رواؿ، هکئی، آلو، اهلوک، ں یہب ں۔ہی میت کے ثبؿبت کبكی هيہوؿں هی

ىہؼ ں۔یپیؼا ہوتے ہں اعـوٹ، آلوچہ،اوؿ ػبة وؿیـ ثھی واكـ هوؼاؿ هی

مے ں کے كبؿهوں هوروػ ىہؼ کی هکھیوں بکب عب تضلہ ہے رو یہں یہب

صبل کیب ربتب ہے اوؿ میبس امے ػوؿ ػؿاف کے هوبهبت تک ثطوؿ

کب هـکق ثھی ں هؼیي ثہت می هلیؼ رڑی ثوٹیو ں۔موؿبت لے کـ ربتے ہی

عوب )ں ثہت می اینی کبؿآهؼ رڑی ثوٹیبں هیں کے رگلوں ہے۔ یہب

ں۔ہو تی ہیامتؼوبل ں هیں رو هغتلق ػواؤں هلتی ہی( ثبالهيک

ـوؿیبت فؼگی کی ہـ ں ؿون ثبفاؿ ہے رل هی ایک ثبں هؼیي هی ئواػ

ں چیق ثآمبی هلتی ہے۔ ثبفاؿ کب ایک صہ هؼین آثبػی پـ هيتول ہے۔ رہب

هؼین ں یہ آثبػیب ں۔ؿامتے گئے ہیں کی وؿت هیں ثبفاؿ مے تگ گلیو

ڑی کے لک ثزب ربں هیں آثبػیو ں۔کب ػزت مب تبحـ ػیتی ہیـف تؼویـ

کے امتؼوبل مے پوؿی واػی کو ایک عب ں اوؿ تغتوں هجو ىہتیـو

هوبحلت اوؿ اچھوتی الـاػیت صبل ہے۔

ں ہ ػؿیبئے ثيی گـام پل مے آگے ہے۔ رہبػومـا ص هؼیي ثبفاؿ کب

ہیڈی کـاكٹل کی اك کے مبتھ ں۔فیبػ تـ رؼیؼ ہوٹل اوؿ ؿینٹوؿٹ ہی

کلے والی ػیگـ ں ے آحبؿ هؼیوہ هیموات ک ت اوؿهؼین واػؿاں هیں ػکبو

کی ں هیوتی اىیبء کی ػل کو مزبوٹ واػؿات روغ کـے والے میبصو

تورہ اپی ربت هجؾول کـاتی ہے۔

ؿیـ هلکی یوؿپی ں هومن مـهب هیں هؼیي هی ئهـیجب پچیل ثـك هجل واػ

ے پیؼل چل( Overland)ں ن ؿلیـ ؿہتب تھب۔ میکڑوکب ہـ وهت رں میبصو

کی ں هوبهی لوگوں تک ڈیـا ڈالتے تھے۔ ثبفاؿ هیں هہیوں والے میبس یہب

نجت اى کی تؼؼاػ فیبػ ہوتی تھی۔ و یو ؿپ مے ثـامتہ تـکی، ایـاى

فیبػ ػـہ تک ں اوؿ اكـبنتبى مے ہوتے ہوئے پبکنتبى آتے اوؿ یہب

ؿ پـ کب ثیل کیوپ هؼیي ہوا کـتب تھب۔ ػبم وں صوهیبم کے هتوی میب

کب ق یب پوؿا گھـ ں مے اى کے گھـوں عواتیي میبس هوبهی لوگو

یہی ورہ تھی کہ هؼیي کے اکخـ ں۔کـایہ پـ لے کـ هیبم پؾیـ ہوا کـتی تھی

اگـیقی ، كـانینی، رـهی اوؿ اٹبلیي ں هـػ، عواتیي، ثچے اوؿ ثچیب

وزھتے تھے۔ اة ثھی یوؿپ مے پبکنتبى آے کبكی صؼ تک مں فثبی

ں۔کب چکـ ـوؿ لگبتے ہیں تو یہبں میبس اگـ موات آئی والے

چیل ؿوڈ پـ ٹـاؤٹ هچھلی کی اكقائو کب ایک مـکبؿی كبؿم ں هؼیي هی

کو اكقائو نل کے لئے ػؿیبئے ں مے چھوٹی هچھلیوں ثھی ہے۔ رہب

ی هچھلی کو كـوعت ثھی ثڑ ڈاال ربتب ہے اوؿں اوىو و اتـوڑ وؿیـ هی

۔تب ہےکیب رب

رؼیؼ ں۔ہی هوروػں کے لئے ثہت می رؼیؼ مہولتیں میبصوں هؼیي هی ئواػ

ں اوؿ ٹیلی كوى کب ڈائـیکٹ ڈائلگ منٹن ہے۔ هومن گـهب هیں ہوٹل ہی

کے ػالو پوؿے میقى کے لئے كلیٹ وب هکببت ں كیولی کے لئے ہوٹلو

مے ہـ پبچ ػك هٹ کے وهلہ مے هگوؿں یہبں۔ثھی کـایہ پـ هلتے ہی

مڑک ں۔چلتی ہیں ٹ گبڑیبگ کوچ، ویگي اوؿ پـائیویهؼیي کے لئے كالئ

ہے تبہن ـوؿت اك اهـ کی ہے کہ هؼیي کے واس کی صبلت کبكی ثہتـ

کی تؼویـ هوکي ں تک پغتہ مڑکوں هوروػ اى عوة وؿت ػالهوں هی

ں کی گبہوں بصوثبئی ربئے رو اتہبئی عوة وؿتی کے ثبوروػ می

ں۔مے پوىیؼ ہی

٭٭٭

هیلبشی گرام ج

ہ صنیي و رویل اوؿ لنوبتی رھیل موات کے هيہوؿ موات کی ی ئواػ

تلـیضی هوبم هؼیي مے روة هيـم کی ـف آٹھ گھٹے کی پیؼل هنبكت

ثلکہ یہ ایک ومیغ ں پـ واهغ ہے۔ ثيی گـام هض ایک رھیل کب ہی بم ہی

ػیؼ م ثھی ہے رل کی عوة وؿتی اوؿ ؿػبئی هبثل كـاط واػی کب ب و

ہے۔

اك تک پہچے کے لئے ىڑ کو بهی هوبم تک چھ کلوهیٹـ کب ؿامتہ

اوؿ آگے ىوبل هيـم کی ـف ثيی گـام تب ہےثؾؿیؼہ ثل ے کیب رب

رھیل تک آٹھ گھٹے کب ویل ملـ پیؼل ے کـب پڑتب ہے۔ ثیل کلوهیٹـ

ػىواؿ گقاؿ ہے لیکي توبم ؿامتہ صنیي هبظـ کب یہ ؿامتہ اگـچہ کبكی

ہے کہ انبى کو مے اك هؼؿ هؼووؿں کی ؿگییوں وؿ كطـی ؿػبئیوا

ثوؿیت کب کوئی اصنبك کے ثبوروػ تھکبوٹ اوؿں ؿامتے کی پیچیؼگیو

ں ہوتب۔ ثيی گـام ایک اتہبئی ػل کو اوؿ عوة وؿت هوبم ہے۔ یہبں ہی

تک ؿمبئی کب ں ہے لیکي یہبں وبیبں كطـت اپے ال ؿگ و ؿوپ هی

ے کی ورہ مے صني و روبل کب هـهغ یہ مـمجق و ومہل ؽؿیؼہ ہ ہ

کنی ثھی هنن کی ں مے پوىیؼ ہے۔ یہبں کی ظـوں ىبػاة ػالهہ میبصو

ں ہے۔ تبہن اتہبئی پل هبؼگی کے ػبلن هیں میبصتی مہولت هوروػ ہی

ثہت بف ػل اوؿ کے کوہنتبی ثبىؼےں فؼگی گقاؿے والے یہب

ھی مغتی مے من و ؿواد کی ثاوؿ اپے هغو ؿں ہی هہوبى واف

ں۔پبثؼی کـتے ہی

کی اكـا ہے۔ ري پـ ػلن ں هیوتی اوؿ بیبة رڑی ثوٹیوں ثيی گـام هی

انبیت کی كالس کے لئے ں تو اہیں جبتبت کے هبہـیي ؿینـچ کـی

کبكی ثـف ثبؿی ہوتی ں هیں مـػیوں رب مکتب ہے۔ یہب الیبں امتؼوبل هی

کے ػاهي تک ؿہتی ہے اوؿ ں ہبڑووهب پثھی یہ ثـف ػوں هیں ہے۔ گـهیو

ثزب ربں ثيی گـام هی ں۔پہبڑ تو ہویيہ ثـف کی كـؿل پہے ؿہتے ہی

ػیتب کب کبمري کب پبی هؼؿتی ػوا ں ٹھڈے اوؿ هیٹھے پبی کے چيوے ہی

ہے۔

چیل بهی ں هؼیي هی ھیل تک پہچے کے لئے ایک ؿامتہثيی گـام ر

ہ، کـڈیبل، کل، هـل هبؿ اوؿ ثیلمے ہوتے ہوئے ىیکو، ڈثوگے، ں گبؤ

ثيی گـام بهی هبثل ؽکـ ػیہبت کب امتؼوبل کیب رب مکتب ہے۔ رت کہ اك

صنیي و رھیل تک پہچے کے لئے ػومـا ؿامتہ موات کے ایک اوؿ

وثبڈ، کبكـ مے ىبم مـ، پیبفں ۔ رہبگیب ہےػم مے چال ں رویل هوبم هیب

مے ہوتے ں ہومیـگب اوؿں ثبڈ اوؿ کئی ثبڈ رینی هيہوؿ چـاگبہو

ہوئے ثيی گـام رھیل پہچب رب مکتب ہے۔رھیل ثيی گـام کی میبصت کب

کہ اك هہیہ تک ثـف پگھل چکی ہوتی ہے ں هہیہ متوجـ ہے کیوں هوفو

ـف پـ ثں کے ثیيتـ صوں تبہن پہبڑوں اوؿ ؿامتے آمبى ہو ربتے ہی

پوؿا مبل هوروػ ؿہتی ہے۔

ہبیت صنیي اوؿ ػل كـیت هوبهبت ں هیثيی گـام تک ربے والے ؿامتے

ثکھـی ہوئی صني، ػل کيی اوؿ ؿػبئی رینے هؼم هؼم پـں رہبں آتے ہی

ں اوؿ رگلی پھولوں ہے۔ پوؿا ػالهہ هغتلق هنن کی هیوتی رڑی ثوٹیو

ٹھڈے هیٹھے چيوے مے اٹب پڑا ہے۔ ثؼ هوبهبت پـ بف پبی کے

ہے۔ رھیل ثيی گـام كقا ري کب پبی ہبیت ضت ثغو اوؿ مـوؿ اں ہی

ربب چبہئے ں کو گـوپ کی ىکل هیں تک ربے والے عواہو هؼ میبصو

اوؿ اپے مبتھ کھبے پیے کی اىیبء، گـم کپڑے، ـوؿی اػویبت اوؿ

ے ىت ثنـی کے لئے گـم کوجل یب ملیپگ ثیگ ـوؿ لے ربے چبہئ

ے یل کثيی گـام رھ ۔ىؼیؼ مـػی پڑتی ہےں کہ ؿات کے وهت وہبں کیو

تبہن ں۔ہیں کھبے پیے کی اىیبء آمبی مے ػمتیبة ہیں رواؿ هی هـة و

کی ىت ثنـی اوؿ اى ں هوبهی لوگ میبصوں کے ػیہبت هیو رواؿ هـة

میبس اگـ اى کو وؼی کی ں۔کے کھبے پیے کب ثؼوثنت ثغوىی کـتے ہی

کی عؼهت ں تو ٹھیک وؿہ و میبصوں هؼوولی می ؿهن ػیب چبہیں ىکل هی

کے لوگ ہبیت ں یہب ں۔عوىی هضنوك کـتے ہیں ہ کـے هیال هؼبوث

کی ں لیکي فؼگی کی ثیبػی مہولتوں پل هبؼگی کی فؼگی گقاؿ ؿہے ہی

پـ عوىی ،ىبػهبی اوؿ ں ػؼم ػمت یبثی کے ثبوروػ اى کے چہـو

آتی ہے۔اویبى کی چوک ظـ

ؿہے والے لوگ متوجـ کے هہیہ ں هی رواؿ ھیل کے هـة وثيی گـام ر

ں مے ؿعت ملـ ثبؼھ لیتے ہیں ثـف ثبؿی ىـوع ہوے مے هجل یہبں هی

کہ متوجـ ں کیو ں۔ػم اوؿ ثؼ هؼیي کی ؿا لیتے ہیں اوؿ ثؼ لوگ هیب

رت ثـف ثبؿی ىـوع ہوتی ہے تو ہـ ىے ثـف کی مپیؼ ں کے آعـ هی

کنی ؽی ں ؿ اوڑھ لیتی ہے اوؿ ىؼیؼ تـیي مـػی کی ورہ مے وہبچبػ

۔ گـهی کب هومن ىـوع ہوتے ہی یہ عبہ تب ہےہب ػىواؿ ہو ربؿ ؿوس کب

ں۔کی ؿا لیتے ہیں ثؼوه لوگ ػوثبؿ اپے ٹھکبو

كـاوای مے پیؼا ہوتے ں میت، اعـوٹ، اگوؿ اوؿ ػیگـ هیو ربت یہب

گؼم، چبول، ثھڈی، هٹـ اوؿ ٹوبٹـ ىبهل رو، ں هیں رجکہ ػبم كلوں ہی

کب ں یہب ں۔ثھی پبلی ربتی ہیں ھیبؼ کی هکىہں ثؼ ػیہبت هیں یہب ں۔ہی

مے ں اکخـ لوگ عوی وؿ پـ یہب عبل ىہؼ ثہت هيہوؿ ہے اوؿ

ں۔ىہؼ هگواتے ہی

ػؿال اوؿ میؼگئی مے ں رھیل ثيی گـام موات کی ػومـی هيہوؿ رھیلو

، ػوؿ مے رھیل کـ کےآٹھ گھٹے کب ملـ ے ثڑی اوؿ گہـی ہے۔ رت

ہوتب کی عوىی اوؿ وبیت کب اصنبك پـ ظـ پڑتی ہے تو ػزیت هنن

ئی تبفگی ں بتی ہے اوؿ رنن هیہو رہے۔ پوؿے ؿامتے کی تھکبوٹ ػوؿ

ػو تیي هٹ مے ں پبی اتب ٹھڈا ہے کہ اك هیں ربتی ہے۔ رھیل کب یلگو آ

کتب۔رب م ؿکھبں فیبػ ہبتھ ہی

مے ہوتے ں گبؤ‘‘ چیل’’پبی ں رھیل مے ػؿیبئے ثيی گـام کی ىکل هی

۔ اك کے مبتھ تب ہےے هوبم پـ ػؿیبئے موات کے مبتھ رب هلهؼیي کہوئے

هغتلق هوبهبت ىیکو، چیل اوؿ ڈثـگے رینے ثلؼ وثبال ں ؿامتے هی

مے ثھی ثـف کب پبی پگھل کـ ػؿیبئے ثيی گـام کے مبتھ ىبهل ں ػالهو

کب ػالهہ ثالىجہ عوة و رواؿ ۔ رھیل ثيی گـام اوؿ اك کے هـة تب ہےہو

ے اك هؼؿ هبال هبل ہے کہ اك پـ کنی لنوبتی بئی موؿتی اوؿ ؿػ

گـی کب گوبى گقؿتب ہے۔ رھیل کب لنوبتی هبصول انبى کو مضـ فػ کـ

ں اتی کيو ہے کہ یہبں کی عوة وؿتی اوؿ ؿػبئی هیں ػیتب ہے۔یہب

چبہتب۔ں ری ہی ہی کومے ربے

٭٭٭

ہستانسوات کو

موات کب ایک عوة وؿت اوؿ پـ ئاػہنتبى ومیغ و ػـی وموات کو

ہ ہے۔ اك کی صؼوػ هؼیي اوؿ ثضـیي کے ػؿهیبى واهغ ایک کيو ػاله

اوؿ ثضـیي ، ں مے ىـوع ہوتی ہی( هيکوى گٹ)‘‘ مبتبل’’صنیي هوبم

اوؿ هہوڈڈ کے مضـ اگیق هوبهبت اوؿ کبالم، اتـوڑ، گجـال، اوىو، هٹلتبى

یہ رــاكیبئی ں۔ھیلی ہوئی ہیتک پں اى کی ثلؼ و ثبال ثـف پوه چوٹیو

ہے ثلکہ اپی هغو فهیی ں وؿ پـ موات مے کوئی الگ ػالهہ ہی

پـ هيتول ہوے کی ورہ مے ں پہبڑو مبعت، فثبى اوؿ ثلؼ و ثبال

ربتب ہے۔کے بم مے پکبؿا ‘‘ موات کوہنتبى’’ امے

ڈڈ وثضـیي کو موات کوہنتبى کب ػؿواف کہب ربتب ہے اوؿ اك هوبم پـ هہ

اوؿ گجـال مے کال ہوا ػؿیبئے موات ػؿال ؼی کو اپی ثپھـی ہوئی

ں هیں ن کـ لیتب ہے۔ موات کوہنتبى کب پوؿا ػالهہ مـػیوں هیں لہـو

16مے 10ں هیں مـػیوں وڑھے ؿکھتب ہے اوؿ یہبثـف کی مپیؼ چبػؿ ا

کی ں و ثبؿا كٹ تک ثـف پڑتی ہے۔ اك کے پہبڑی ػالهے ثـكبی ثبػ

ں هیں کے هکیي اپے اپے گھـوں اوؿ ثیيتـ ػالهوں ؿہتے ہیں یلپیٹ ه

مـػی کے هومن ں۔کـ ؿ ربتے ہی ىؼیؼ ثـف ثبؿی کے ثبػج هضوؿ ہو

مے ں کی ثلؼیوں ثڑے ثڑے گلیيیئـ پہبڑوں ثؼ اوهبت یہبں هی

ري کی تؼ و تیق ہوا مے ثڑے ں یچے کی ـف آتے ہیلڑھکتے ہوئے

ں مـػی کے هومن هی ں۔ھڑ ربتے ہیاکثڑے هجو ػؿعت ثھی رڑ مے

ں فیبػ ثـف ثبؿی کی ورہ مے اتـوڑ، گجـال اوؿ هٹلتبى وؿیـ کی واػیو

ں تک یہبں کب فهیی ؿامتہ کٹ ربتب ہے اوؿ کئی ہلتوں مے ػیگـ ػالهو

ی ىہـ هگوؿ تک آے ربے مے هبـ کے ثبىؼے موات کے هـکق

ں۔ؿہتے ہی

ہنتبی ثولی ربتی ہے، امے توؿوالی کو فیبػ تـ روں ثضـیي کی واػی هی

رجکہ کبالم اوؿ اك کے هـة و رواؿ کے هوبهبت کے لوگ ں کہتے ہی

ػبم ثولی ربتی ں تبہن پيتو فثبى یہب ں۔گبؤؿی بهی کوہنتبی فثبى ثولتے ہی

موات ’’ں۔ثول اوؿ موزھتے ہیثب آمبی ؿػو ثھی ہے اوؿ ثیيتـ لوگ ا

مت مے فیبػ صنیي اوؿ پـ ں موات هی ئکب پوؿا ػالهہ واػ‘‘ کوہنتبى

، ضت ں ، گي گبتے آثيبؿ ہیں ہیں عوة وؿت رھیلیں کيو ہے۔ رہب

ثـف ، كلک ثوك اوؿں ہیں ، هہ فوؿ ؼیبں ثغو پبی کے چيوے ہی

، گل ؿگ ں ہیں ، هیوتی رڑی ثوٹیبں ہی، گھے رگالت ں ہیں پوه چوٹیب

، ػل هو ں ہی وؿ، بیبة پـؼے اوؿ رگلی ربں اوؿ عوه ؿگ پھول ہی

اوؿ مت مے ثڑھ کـ پـ علو اوؿ ں لیے والے ومیغ مجق فاؿ ہی

ري کی توبم تـ هؼیيت کب اضبؿ رگالت کی ں۔هہوبى واف لوگ ہی

کے ں میبصوں پوؿے ػالهہ هیکی آهؼ و ؿكت پـ ہے۔ ں ؿائلٹی اوؿ میبصو

ٹ نہـ هؼیبؿ کے رؼیؼ ہوٹل اوؿ ؿی ں۔هوروػ ہیں لئے ہـ هنن کی مہولتی

ں کے لئے ٹیلی كوى مویت ہـ وع کی مہولتیں میبصوں ري هیں ہبؤك ہی

ں۔هوروػ ہی

ہوبلیہ کے ویل ملنلو کو ہوا یہ پوؿا ـاھ مے گں ہؼوکو اوؿ کو

کے ں ـ آة وہوا پـ هيتول ہے۔ یہبػالهہ ہبیت عوه گواؿ اوؿ هؼط

هـؽ فؿیي، چکوؿ، ہـى اوؿ ؿیچھ وؿیـ ں اوؿ رگالت هیں پہبڑو

ري کے تضلع کے لئے ں۔ربوؿ پبئے ربتے ہی رینے بیبة پـؼے اوؿ

کیب ہے رل کی ورہ مے یہ ں صکوهت ے کوئی عبـ عوا اتظبم ہی

ؼوم ہوتے رب مے ثڑی تیقی مے هؼں بػؿ ربوؿ اوؿ بیبة پـؼے یہب

ں۔ؿہے ہی

ثھی پبئی ربتی ں ٹـاؤٹ هچھلیبں ػؿیبئے موات کے ٹھڈے پبی هیں ہبی

ں اى هچھلیو ں۔لؾت کے لضبظ مے ىہـت کی صبهل ہی رو اپی هلـػں ہی

عـیؼی ثھی رب ں کب ىکبؿ عوػ ثھی کیب رب مکتب ہے اوؿ تیبؿ تبف هچھلیب

ے کے لئے هتؼلوہ تبہن اى کے ىکبؿ مے لطق اؼوف ہو ں۔مکتی ہی

لیب پڑتی ہے۔( پـهٹ)مے ثبهبػؼ اربفتں هضکوہ کے هزبف اہل کبؿو

ے پب عوة وؿتی اوؿ ؿیـ هؼوولی ؿػبئی کی بى اپی ثہنتموات کو

کی هؼطـ ں کے لئے رت کی صیخیت ؿکھتب ہے اوؿ یہبں ورہ مے میبصو

ؿ ثبؿ کـ میبس ثب مے لطق اؼوف ہوں کی ؿگیوں اوؿ پـ کيو واػیو

کے صنیي هؼؿتی هبظـ مے ں ہ ـف یہبں۔کب ؿط کـتے ہیں یہب

پھل، ىہؼ اوؿ هوبهی هوػبت، تبف کیں ثلکہ یہبں هضظوظ ہوتے ہی

ں۔اعـوٹ رینی مواتی موؿبت ثھی اپے مبتھ لے رب تے ہی

٭٭٭

بحرین

64ہ کی واػی ثضـیي، موات کے هـکقی ىہـ هگوؿ مے گل و الل

كبلے پـ واهغ ہے۔ یہ واػی صني و ػل کيی اوؿ عوة کلوهیٹـ کے

صیخیت ؿکھتی ہے۔ ں مے وبیبں ػیگـ ػالهوموات کے ں وؿتی هی

ہقاؿ 40كٹ ہے اوؿ آثبػی هـیجب 4500مطش موؼؿ مے اك کی ثلؼی

ہقاؿ كٹ ثلؼ چوٹی ثـف کی 19مے هبکیبل کی ں کے لگ ثھگ ہے۔ یہب

مزي یہبلپٹی ثہت ػل کو ں مپیؼ چبػؿ هی کب هيہوؿ ں ظـ آتی ہے۔ کو

ے لے کـ الهجٹ تک پزی گـام ماوؿ ثلؼ پہبڑ ہے۔ ثضـیي کی صؼوػ

ں۔پھیلی ہوئی ہی

کے ػاهي ں هيـهی پہبڑوں ري هیں ے اؿػ گـػ ثلؼ و ثبال پہبڑ ہیثضـیي ک

ہے۔ کے مبتھ ثہ ؿہبں ػؿیبئے موات عوف بک اوؿ تؼ و تیق لہـوں هی

ـف هبکیبل پہبڑ ہے تو ػومـی ـف روثب چوکتب ہوا ثضـیي کے ایک

ہے۔ اك کے ىوبل کی ربت مڑک مے چؼ کوك ػوؿ ‘‘ آئیي’’ں ایک گبؤ

ہے رل کب ں پزی گـام کب چھوٹب مب صنیي اوؿ تبؿیغی گبؤں هیں پہبڑو

ػالتب ہے۔ بم ثؼھ هت کے ػہؼ کی یبػ

تھب۔ ‘‘ ثھوبل’’اك کب بم تھب۔ اك مے هجل ‘‘ ڑیبلثـا’’ ثضـیي کب پـاب بم

تی ، ػل کيی اوؿ کی كطـی عوة وؿں پـاب بم ہے۔ یہبں رو ؼیو

کے ں بصت ے ػیکھی تو ػو ػؿیبؤموات ثبػىبثبی ؿػبئی رت

کب بم ( کی هلے کی رگہں ػو ػؿیبؤ) صنیي هالپ کے ثبػج امے ثضـیي

ػیب اوؿ یہی اك کی ورہ تنویہ ثھی ہے۔

مگن پـ واهغ یہ فؿعیق واػی میـ و تلـیش کی ثہتـیي کےں ػو ػؿیبؤ

ں کب رن ؿلیـ ؿہتب ہے۔ یہبں میبصوں هیں گـهیوہـ مبل ں رگہ ہے۔ رہب

ري ں هتؼؼػ رؼیؼ ہوٹل ہی ں۔ہی هوروػں کے لئے ثہت می مہولتیں میبصو

مے ثبہـ ػؿیب اوؿ ػالهے کے هبظـ ثہت صنیي اوؿ ػل کو هؼلوم ہوتے

ؽؿیؼہ هگوؿ مے ویگي، ثل اوؿ كالئگ کوچ مـوك آهؼ و ؿكت کب ں۔ہی

ہے۔ ٹیلی كوى کی مہولت مبئی آمبى تک مڑک پغتہ اوؿ ؿں ہے۔ یہب

هوروػ ہے اوؿ ـوؿیبت فؼگی کی ہـ چیق آمبی مے هل مکتی ہے۔

ے وهت ثضـیي کب هظـ ثہت مہبب اوؿ ؿوهبى پـوؿ ہو ربتب ہے۔ ىبم ک

تک ربتے ہوئے ایک ػزیت واػی کے ایک مـے مے ػومـے مـے

بفک ـس کی لطبكت، اهگ اوؿ ؿوهبوی رؾثے مے مـىبؿی کب

کی ں ڈ آتب ہے۔ مـػ ہوا کے عوه گواؿ رھوکے، پبی کی لہـواصنبك اه

کب پـ لطق ىوؿ ہلکی ہلکی ؿوس پـوؿ هومیوی کو ں ـوگی اوؿ آثيبؿو

ربتی رن ػیتب ہے رل مے انبى پـ هؼہوىی کی می کیلیت بؿی ہو

ے وهت یوؿپ کے ثضـیي ىبم ک ئڈوثی ہوئی واػں ہے۔ ین تبؿیکی هی

کہ اك ں ھبئی ػیتی ہے کیوـ ؿون اوؿ صنیي ثبفاؿ کی ـس ػککنی پ

ثضـیي کے ثبفاؿ ں کی گـو ػؿ گـو ٹولیبں وهت پیؼل چلے والے میبصو

اوؿ اك مے هلضوہ ثبہـ کبالم کی ـف ربتی ہوئی مڑک پـ ػوؿ تک

ؿون اوؿ ؿگ وثو کب ایک ں رل مے ثضـیي هیں هتی پھـتی ہیپیؼل گھو

ہے۔بتب ثؼھ رں صنیي موب

ثضـیي مے ثبؿ هیل کے كبلے پـ ایک اوؿ ػل کو هوبم کواللئی ہے

كٹ کی ثلؼی پـ واهغ ہے۔ یہ رگہ ثہت 5000رو مطش موؼؿ مے توـیجب

ت ؿینٹ کے کبؿے ایک عوة وؿ ػؿیبں صنیي اوؿ پـ مکوى ہے۔ یہب

اوؿ ػؿیبئے موات کب هظـ ثہت ػل ں ہبؤك ہے رل مے اؿػگـػ پہبڑو

کے هبظـ کو ثہت ں ہے۔ هؼؿت ے یہبؿ مضـ اگیق ظـ آتب كـیت او

آکـ انبى ں مـوؿ، ؿػبئی اوؿ ػل کيی ثغيی ہے رل کی ورہ مے یہب

هضنوك کـے لگتب ہے۔ اك کے ں عوػ کو رت کی ایک صنیي واػی هی

هبکیبل، پيوبل، ىیلہ ػؿ، ں میـ و تلـیش کی ثہتـیي رگہیں ػالو یہب

میـ کے لئے پیؼل ربیب رب مکتب ہے۔ ں رہبں۔یاؿیي، ىگئی اوؿ لگي ہ

کب مبهبى ں ثضـیي کے هـیجی پہبڑ ثھی میـ کے لئے ػل کو تلـیش گبہو

لت مڑک ثضـیي کے هـیت ثـں ػالو افیں۔هہیب کـتے ہی

کی ؿوایت ہے کہ ں وؿ ہے۔ هوبهی لوگوبهی چيوہ ثہت هيہ‘‘ ىلب’’واهغ

ے ىلب ہے۔ئکے لں اك چيوے کب پبی کئی هنن کی ثیوبؿیو

کئی هوبهبت پـ ػؿیبئے موات اوؿ ػؿال ؼی پـ لکڑی اوؿ ں ثضـیي هی

ضت ثغو آة و ہوا کی ورہ مے ں۔کے هؼلن پل ثے ہوئے ہیں ؿمیو

وات کے ػیگـ یہ رگہ ثہتـیي تلـیش گب توؿ کی ربتی ہے۔ اك لئے م

کب ہزوم اوؿ ؿون فیبػ ػیکھے ں میبصوں کی نجت یہبں تلـیضی ػالهو

هلجوك میبس ثضـیي کے پـ ؿون ں هیں آتی ہے۔ ؿگ ثـگ لجبموں هی

ہیڈی ں یہب ں۔هغتلق اىیبء کی عـیؼاؿی کـتے ظـ آتے ہیں ثبفاؿ هی

یبء اوؿ کی ػلچنپی کی ثہت می اىں میبصوں هیں کـاكٹل اوؿ ػیگـ ػکبو

ں ري هی ں۔اى کے ؽوم کے هطبثن ـس ـس کے تضلے تضبئق هلتے ہی

، ىبل، کـتے، ٹی کوفی میٹ، ىولڈؿ ثیگ، ہیڈ ثیگ، جل، وؼمواتی کو

کيي، ؿیڈی هیڈ موٹ، فؿی کی ٹوپی اوؿ ػیگـ مواتی هوػبت ىبهل

کب عب تضلہ میب فیـ اوؿ عبل هؼؿتی ىہؼ ہے۔ں یہب ں۔ہی

کی ػقت کو ں هہوبو ں۔گ ثہت وغ ػاؿ اوؿ انبى ػومت ہیکے لوں یہب

ں یہب ں۔ہی( هنلوبى)ثہت مغتں هؾہت کے هؼبهلے هی ں۔هوؼم موزھتے ہی

هبمن ثبثب کی تجلیـی ں کے ثبىؼے تبؿیظ کے بهوؿ اوؿ هزبہؼ ثقؿگ هیب

هيـف ثہ امالم ہوئے۔هغو ػالهبئی تہؾیت و ں هہن کے تیزہ هی

ں۔یہ لوگ ثہت مبػ اوؿ عوىضبل فؼگی ثنـ کـتے ہیحوبكت پـ ػول پیـا

٭٭٭

(یلجه)ڈنڈ درال

کی اوٹ ں ہؼوکو ملنلے کی چوٹیوثضـیي کی هــثی موت کو ئواػ

واهغ ہے۔ اك ڈڈ ‘‘ ػؿال ڈڈ’’ھیل موات کی ایک صنیي ر ئواػں هی

کب بف و ىلبف پبی رت ثپھـی ‘‘ ػؿال ؼی’’ مے کلی ہوئی( رھیل)

ثضـیي پل کے یچے ػؿیبئے موات کے مبتھ ں کی ىکل هیں هورو ہوئی

ایک ـس کی ـوگی اوؿ هومیوی ثکھـ ربتی ں و كب هیرب هلتب ہے ت

ہے۔ پل پـ مے ػؿال ؼی اوؿ ػؿیبئے موات کب عوة وؿت هالپ ثہت

صنیي اوؿ لنوبتی لگتب ہے۔ ػؿال ڈڈ ثہت ہی ػل کو اوؿ ؿػبئی مے

کی ثے پب عوة وؿتی کی ورہ مے اك کے ثھـپوؿ رگہ ہے۔ اك

اك رگہ ں۔هيہوؿ ہیں ہبیبهبثل یویي کهتؼلن ثہت می ػیو هبالئی اوؿ ب

ں۔ہیں ثھی هنوة کی گئیں کی ؿوایتی کہبیبں اوؿ پـیوں کے مبتھ رو

ػؿال ؼی اوؿ ػؿیبئے موات کی هالپ والی رگہ اگـ کوئی انبى یب گبڑی

هلتب۔ں و يبى تک ہیڈوة ربئے تو اك کب بم

ڑی یبى ایک ثکے ػؿهں ڈوثب ہوا كلک ثوك چوٹیوں ػؿال رھیل ثـف هی

ں آئی ہے رل کب پبی مـػیوں گلیيیئـ کب پبی روغ ہوے مے وروػ هی

امی پبی مے ػؿال اوؿ ػؿیبئے پذ ں رن ربتب ہے اوؿ هومن گـهب هیں هی

ثضـیي پہچ کـ ػؿیبئے ػؿال،ں۔هبؿے لگتے ہیں ٹھبٹھی( ػیـ)کوڑ

ـی ن ہو ربتب ہے رت کہ ػؿیبئے پذ کوڑ ػومں ػؿیبئے موات هی

کلوهیٹـ کب كبلہ ے 112ہے اوؿ ربت لغ ػیـ کی ـف رب کلتب

کـے کے ثؼؼ یہ ثھی ػؿیبئے موات کے مبتھ هل ربتب ہے۔ اك رھیل تک

ؿمبئی پیؼل ؿامتے کے ؽؿیؼے ثضـیي مے ػؿیبئے ػؿال کے مبتھ پبی

کـ کےگھٹے کب ویل ملـ ے 20 هـیجب ں ے ثہبؤ کی هغبلق موت هیک

ہچے کب ایک اوؿ ؿامتہ مغـ بهی عوة ل تک پهوکي ہے۔ رھی

وؿت هوبم مے ثھی ربتب ہے رو نجتب ثضـیي والے ؿامتے مے آمبى

ثضـیي ثبفاؿ مے آگے کچھ كبلے پـ ں ہے، تبہن صکوهت ے صبل ہی هی

6اثھی تک ـف ں ویـ ىـوع کی ہے رل هیاك تک پغتہ مڑک کی تؼ

کلوهیٹـ کی مڑک ثي چکی ہے۔ اگـ ػؿال رھیل تک پغتہ مڑک کی تؼویـ

ہو ؿیـ هؼوولی ابكہ ں هکول ہوئی تو یویب ثضـیي کی میبصتی اكبػیت هی

لنوبتی ہے، تبہن اة کہ ػؿال رھیل اف صؼ عوة وؿت اوؿں ب کیوگ

هہن رو اوؿ ہبئیکگ کے ىوهیي ثھی پیؼل ؿامتہ کے ؽؿیؼے یہ رھیل

ہـائی کے لضبظ وؿ گاكـاػ کے لئے ثہت ہی پـ کيو ہے رو اپی ومؼت ا

ہیجت ہے۔ ػؿال ؼی کے مبتھ مے ہبیت ػل کو ،عوة وؿت اوؿپـ

رو چھ کلوهیٹـ کی پغتہ مڑک تؼویـ کی گئی ہے، اك ں مبتھ صبل ہی هی

ں یہب ں۔هوروػ ہیں یبکے آعـی مـے پـ میـ و تلـیش کی ثہتـیي ػل چنپ

ں ثھی هؼؿے مـػ ؿہتب ہے اوؿ ؼی پـ ثب ہوا ؿمیوں هیں کب هومن گـهیو

ابكے کب ثبػج ہے۔ں کے صني و ؿػبئی هیں کب پل یہب

ثضـیي ہی مے هـیجب چبؿ کلوهیٹـ کے كبلے پـ واهغ ثزبٹ بهی آثيبؿ

وة کئی عں ۔ ؿامتے هیتب ہےتک پیؼل ؿامتہ کے ؽؿیؼے ربیب رب مک

کے ں یہب ں۔لگي اوؿ ػاؿیل هبثل ؽکـ ہیں ري هیں آتی ہیں وؿت ثنتیب

صني ں۔ے لضبظ مے بهبثل كـاهوه ہیوؿتی اوؿ ؿػبئی کهبظـ عوة

ایک پـ مکوى صني پھیال ہوا ہے۔ عوة ں لطبكت کی اك واػی هی و

کی ػل کيی اوؿ عوة وؿتی ں وؿت ثبؿبت اوؿ لہلہبتے کھیت یہب

پچبك كٹ کی ثلؼی مے آثيبؿ کی ں۔ابكہ کـتے ہی ثے ظیـں هی

ت ػل پقیـ اوؿ كـصت اگیق هظـ یچے گـتب ہوا پبی ہبیں وؿت هی

ڈھل ربتب ہے۔ ں ہے رو ایک چھوٹی می رھیل کی ىکل هیپیو کـتب

ثضـیي آے والے میبصي اکخـ اك صنیي آثيبؿ کب ظبؿ کـے ـوؿ

ں۔ربتے ہی

ل تک پہچب هوکي ہے لیکي یہ ؿامتہ ثؼ مے ثھی ػؿال رھی آثيبؿ

ڈھلوای اوؿ تگ طـبک، پـ اتہبئی عں ثیيتـ رگہو هوبهبت پـ آمبى اوؿ

صؼ گب تک گھے رگالت پھیلے ں پـ هيتول ہے۔ ؿامتے هیں گھبٹیو

هنلنل چڑھبئی پـ هيتول ں۔ػؿؼے ثھی پبئے ربتے ہیں ري هیں ہوئے ہی

اال ملـ اگـچہ هيکل ـوؿ ہے هگـ جـ آفهب اوؿ ویل تھکب ػیے و

ے کبؿے ککيو اوؿ ػل چنپ ہے۔ ػؿیب ىبئویي كطـت کے لئے ثہت پـ

ـ كطـت کے آكبهی ں رگہ رگہ هؼؿتی چيوے اوؿ کئی چھوٹی رھیلی هبظ

رھیل تک پہچے کے لئے ں۔اگیق ثب ػیتی ہی صني کو هقیؼ مـوؿ

کہ ں ػیی چبہئے کیوالـاػی ملـ کی ثزبئے ارتوبػی ملـ کو تـریش

کے کھبے ں ؿامتہ منبى اوؿ ویل ہے۔ اك لئے اپے مبتھ چؼ ػو

ے لئے عیوے اوؿ مـػی مے ثچبؤ کے کی اىیبء اوؿ ىت ثنـی کپیے

اگـ یہ هہن کنی تزـثہ کبؿ ں۔لئے گـم کپڑے ثھی مبتھ لے ربے چبہئی

آ کوی ں مـ کی ربئے تو ؿامتے کی هيکالت هیں گبئیڈ کی هؼیت هی

اوؿ گبئیڈ هل مکتے ( هلی)ثضـیي مے هبمت ـط پـ هقػوؿ۔تی ہےمک

ے لطق اؼوف ہوے کے لئے روى، و روبل مرھیل کے كطـی صني ں۔ہی

پہچ کـ ثال ىجہ كطـت ں تـیي ہے۔ یہبں روالئی اوؿ اگنت کب وهت هوفو

کے صني و ىجبة مے ػل کو مـوؿ اوؿ ػهبؽ کو كـصت و تبفگی کب ایک

صنبك هلتب ہے۔الفوال ا

٭٭٭

(جهیل)ڈنڈ سیدگئی

مے ں هیں ھیلوصنیي و رویل اوؿ ػل کو ر ھیل، موات کی اىمیؼگئی ر

ں ہے، رو ویل پیؼل هنبكت اوؿ هؼؿے هيکل ؿامتہ کے ثبوروػ میبصو

کے لئے ہبیت کيو ؿکھتی ہے۔ لنوبتی عوة وؿتی کی صبهل،

هجہ هٹہ مے میؼگئی رھیل ربے کے لئے موات کے ایک هيہوؿ

ں بهی هوبم تک پہچب پڑتب ہے، پھـ وہب‘‘ هبڈل ڈاگ’’کـ پہلے ؿواہ ہو

کے عوة وؿت هوبهبت مے ہوتے ‘‘ چبڑهب’’اوؿ ‘‘ گبم میـ’’مے

مے ں تک ربیب ربتب ہے رہبں کے ػل کو گبؤ‘‘ مالتڑ’’ہوئے

تک پوؿا ملـ پیؼل ے کـب پڑتب ہے۔ هٹہ مے ‘‘ میؼگئی رھیل’’آگے

اچھی ہے لیکي ثیيتـ ں هیں تڑ تک مڑک کی صبلت ثؼ رگہومال

ہے یہی ورہ ہے کہ ں ہت عنتہ اوؿ کچی صبلت هیک ثهوبهبت پـ مڑ

مالتڑ تک كوؿ وہیکل ڈؿائیو یب ریپ کے ؽؿیؼے ہی پہچب هوکي ہے۔

مالتڑ مے رھیل میؼگئی تک هـیجب آٹھ گھٹے کب پیؼل ملـ ہے۔

ئػومـا اوؿ هؼؿے آمبى ؿامتہ ثبؽ ڈھیـمیؼگئی رھیل تک پہچے کب

ے ثھی گیب ہے رو م‘‘ اللکو’’ هوبم ے هـیت واهغ موات کے ایک صنیي ک

مالتڑ والے ؿامتہ مے هغتـ اوؿ آمبى ہے۔

و رواؿ مے گھـا ہوا ایک ػل کو هوبم ہے رل کے هـة ں ڑ پہبڑومالت

ثڑے ںمالتڑ هی ں۔گھے رگالت کے ویل ملنلے ہیں هیں کے پہبڑو

رو صکوهت کی ػؼم تورہی کی ں کے ڈھیـ ظـ آتے ہیں ثڑے ملیپـو

ثہت مے گـے ہوئے ں۔ے پبی مے ثومیؼ ہو ؿہے ہیثبؿه ک ورہ مے

کـ کےهضلوظ اوؿ اك هیوتی ػولت کوں هیوتی ػؿعت ثومیؼ ہو چکے ہی

ؼی کے مگ ملـ کـتے ں مالتڑ هی ں۔الے واال کوئی ہیں کبم هی

هؼم هؼم پـ عوه ں رہبں کو اوؿ ػآلویق هوبهبت آتے ہی ہوئے ثہت مے ػل

ثہت ں۔ے ہیػهبؽ کو كـصت ػیت ؼؿتی هبظـ ػل وؿگ رگلی پھول اوؿ ه

ں کو مـ کـتے ہوئے اوؿ ػل کو و صنیي مجق فاؿوں می پہبڑی چوٹیو

اوؿ گھے رگالت مے ہوتے ہوئے میؼگئی رھیل پہچب هوکي ہے۔

اك کے صني و ػل ں پڑتی ہے تو آکھیہی اچبک گب ں رھیل پـ رو

کے ں انبى صیـاى ؿ ربتب ہے کہ پہبڑو ں۔کيی مے عیـ ہو ربتی ہی

اوپـ هؼؿت ے کل هؼؿ صنیي و ػل کو اوؿ ومیغ و ػـی رھیل

یؼی ملیؼ ‘‘ مپیي مـ’’اثھبؿی ہے۔ میؼگئی رھیل کے پہبڑی ملنلہ کو

چوٹی ثھی کہب ربتب ہے۔

اال ثیيتـ ؿامتہ ثـف مے ڈھکب ہوا ہے اوؿ میؼگئی رھیل تک ربے و

ػىواؿی هضنوك ں ثؼ هوبهبت پـ تو ثـف اتی فیبػ ہے کہ چلے هی

ري ں ثھی آتی ہیں کئی چھوٹی رھیلیں ہوتی ہے۔ ؿامتے هی

کے ں هبثل ؽکـ ہے۔ یہ چھوٹی می رھیل پہبڑو‘‘ کگـورھیل’’ں هی

ت ثغو هضنوك ہوتب پبی ہبیت ـاوں ػؿهیبى واهغ ہے اوؿ اك کب یلگو

ہے۔

کے ػؿهیبى ثے ہوئے ایک هؼؿتی ں کی چوٹیوں ھیل ثلؼ پہبڑومیؼگئی ر

هـثغ کلوهیٹـ پـ هضی ہے۔ اك کب 4یب 3واهغ ہے رو هـیجب ں هیؼاى هی

هجتال کـ ػیتب ہے۔ ں پبی ػوؿ مے اپے مضـ هیں بف و ىلبف یلگو

چھی ہوئی ہے اوؿ ہـ ـف مپیؼ ثـف کی چبػؿ ثں رھیل کے اـاف هی

پـ پڑی ہوئی ثـف، موؿد کیں ثلؼ و ثبال چوٹیوں اك کے هـة هی

هوك و هقس کب ایک ؿوس پـوؿ هظـ پیو کـتی ہے۔ں ؿوىی هی

اگـچہ یہ ۔ہ رھیل لغ موات اوؿ لغ ػیـ کی پہبڑی مـصؼ پـ واهغ ہےی

کے ‘‘ ػيیـی ۂػؿ’’ہے لیکي اك کب پبی ں رھیل موات کی صؼوػ هی

کب ں رب ىبهل ہوتب ہے۔ اکخـ لوگوں ػیـ کے ػؿیبئے پذ کوڑ هی ؿامتے

ے پذ کوڑ کب ال هجغ یہ ػظین اليبى رھیل ہے۔ؿیبئعیبل ہے کہ ػ

ھیل مے ایک ؿامتہ ػؿال رھیل اوؿ گجیہ رجہ تک ثھی چال گیب میؼگئی ر

كطـت ں رہب ں۔ؿػبئی مے هبال هبل ػالهے ہی ہے رو هؼؿتی صني و

ہے اوؿ ري کی لنوبتی عوة وؿتی مضـ ں پ هیوؿ اپے ال ؿگ

تی ہے۔کـ ػیفػ

ے کے لئے کھبے پیے کی اىیبء اوؿ گـم کپڑے تک رب ھیلمیؼگئی ر

کہ اك هوبم تک پہچتے ہوئے ؿامتے ں ـوؿ مبتھ لیے چبہئیے۔ کیو

ں کن اف کن ایک ؿات ـوؿ ثنـ کـی پڑتی ہے۔ یہ ؿات ؿامتے هیں هی

ں ثنـ کی ربتی ہے۔ اك ملنلے هیں هی( ں ػیہبتو)ں آے والے ثبڈو

رھیل تک پہچے کی هہن گـوپ ں۔هوبهی لوگ ثہت تؼبوى کـے والے ہی

لیی چبہئے اوؿ اپے مبتھ هوبهی گبئیڈ ـوؿ لے ے کـں کی ىکل هی

ثھٹکے کب اهکبى ہے۔ رھیل کی میبصت کے ں ربب چبہئے وؿہ ؿامتہ هی

آعـ مے لے کـ متوجـ کے آعـ تک ہے۔ وهت روالئی کےں لئے هوفو

عوة وؿتی فیبػں ھیل رتی عوة وؿت ہے، اك مے کہیمیؼگئی ر

ثکھـی ہوئی ہے۔ رھیل تک ربے واال ں اك تک ربے والے ؿامتہ هی

ؿامتہ رتب هيکل ہے، اتب ہی صنیي اوؿ پـ لطق ثھی ہے۔ هؼؿت ے

ی ہے، اگـ ے اك گوىے کو ثغو ػموات ک ئرتی عوة وؿتی واػ

آے والے میبس ثالں تک پغتہ مڑک کی تؼویـ هوکي ہو ربئے تو یہبں یہب

گے۔ں ول ربئیھ ہ موئٹقؿلیڈ کو ثھی ثهجبلـ

٭٭٭

کاالم

ے هـکقی کبالم موات ک ئمے هؼووؿ واػں ے پب یـگیوهؼؿت کی ث

کلوهیٹـ کے كبلے پـ ىوبل کی ربت واهغ ہے۔یہ 96ىہـ هگوؿ مے

مڑک کے ؽؿیؼے هگوؿ مے هلی ہوئی ہے۔ مطش موؼؿ مے اك پغتہ

ہقاؿ اكـاػ پـ هيتول 50ٹ ہے اوؿ اك کی آثبػی هـیجب ك 6886کی ثلؼی

کی ثلؼ تـیي چوٹی كلک میـ کہالتی ہے۔ رو چو ثیل ہقاؿ كٹ ں ہے۔ یہب

ثلؼ ہے۔ یہ ثلؼ پہبڑ موات اوؿ چتـال کے ػؿهیبى ایک ـس کی هؼؿتی

ػیـ، چتـال، گلگت، تبگیـ اوؿ اڈك ں ھی ہے۔ کبالم کی مـصؼیصؼ ثؼی ث

ں۔ے هلی ہوئی ہیبى مکوہنت

مبل هجل ں عیبل کیب ربتب ہے کہ ہقاؿوں کبالم کی ورۂ تنویہ کے ثبؿے هی

ثیبى کیب ربتب ہے۔ کوہنتبی ‘‘ کبل’’ایک عبؼاى آثبػ تھب رل کب بم ں یہب

ورہ مے اك ػالهے کب اك ں۔کہتے ہی کوں گبؤ‘‘ الم’’ں فثبى هی

ے لوگ آد کبل کی نل ک ؿکھب گیب۔‘‘ ں کبل کب گبؤ’’یؼی ‘‘ کبالم’’بم

کے بم مے پکبؿا ربتب ‘‘ کبالم عیل’’ں اوؿ اہیں هوروػ ہیں ثھی کبالم هی

ہے۔

اپی ثے اتہب عوة وؿتی کی ورہ مے اوؿں ہولتومیبصتی م کبالم رؼیؼ

ں کے عوة وؿت ثبفاؿ هیں یہب کے لئے ثڑی کيو ؿکھتب ہے۔ں میبصو

ں۔مے آؿامتہ ہیں ہولتوـ مـوؿیبت فؼگی کی توبم تں ػکبیں میکڑو

هگوؿ کے رـل ثل مٹیڈ مے کبالم تک ہـ وهت ویگي، كالئگ کوچ

ػومـے عوة ں کبالم ربتے ہوئے ؿامتے هی ں۔چلتی ہیں اوؿ ٹیکنی گبڑیب

آگے ثڑھتے ہوئے ري مےں وؿت هوبهبت هؼیي اوؿ ثضـیي آتے ہی

کـ کےمبؿے ؿامتے پـ پـ ىوؿ ػؿیبئے موات کے مگ مگ ملـ

ثہت ں کے ٹھہـے کے لئے کبالم هیں کبالم پہچب رب مکتب ہے۔ میبصو

کی ں ہوٹلوں میکڑو ں۔مے عوة وؿت اوؿ پـ آمبئو ہوٹل ہی

کب ىہـ کہب ربئے تو ثے رب ں هوروػگی کی ورہ مے کبالم کو اگـ ہوٹلو

ب۔ کبالم ربے کے لئے ثہتـیي هومن هئی مے اکتوثـ تک ہے رت گہو ہ

کے آعـ تک کب کے لئے هب متوجـ مے اکتوثـں ڑورو کہ ئے ثیبہتے

وهت آئیڈیل ہے۔

کے ؽؿیؼے پیؼل، ثـامتہ اتـوڑ ػیـ کوہنتبى ں کبالم مے پہبڑی ؿامتو

لگت اوؿ کؼیب کوہنتبى مے ثـامتہ اىلوگب ہوتے ہوئے تبگیـ، ػاؿیل، گ

هيہوؿ میبس ں اوؿ چتـال تک ثھی ربیب رب مکتب ہے ري پـ فهبۂ هؼین هی

ہیبى ثھی گقؿے تھے۔ى مبگ اوؿ كبہیو

ري ں کے الهتبہی ملنلے ہیں ـف ثلؼ و ثبال پہبڑوں ے چبؿوکبالم ک

ہي کے هبتھے پـ مزے عوة وؿت رھوهـ کبالم ػل ئواػں کے ثیچ هی

کے تغتے ،اعـوٹ ں هؼؿتی پھولوکب هظـ پیو کـتی ہے۔ ؿگ ثـگ

ے کھیت عوة بتاوؿ میت کے رھوهتے ہوئے ػؿعت اوؿ هکئی کے لہلہ

ػؿیب کب هؼ ثھـا ىوؿ اوؿ ػھوپ کی ں۔وؿت هظـ کيی کو رن ػیتے ہی

چبؼی کی هبؼ چوکتی ثـف، مت هل کـ انبى کو هنضوؿ ں توبفت هی

ـوؿ ثغو ػیتے اوؿ ػل کو ٹھڈک اوؿ ػهبؽ کو كـصت و مں کـ ػیتے ہی

ں۔ہی

ے ظ مہ ػالهہ ػؿیبئے موات کے کبؿے کبؿے كطـی هبظـ کے لضبی

کی ىبػاثی کی ورہ مے ں کبؿبى مے ثہت فیبػ عوة وؿت اوؿ هیؼاو

، ػؿیبئے موات مے ہـ مو کلے ں ہیں هؼؿتی رھیلیں کيویـ حبی ہے۔ یہب

پھول رب ثزب عوة وؿت ں هیں ، مـمجق کھیتوں ہوئے ؼی بلے ہی

ظـ آتی ں پـ ثـف کی ؿگب ؿگ چٹبیں ، پہبڑوں لے ہوئے ہوتے ہیھ ک

ں۔کے ػؿعت و پوػے ہیں ـس ـس کے پھول اوؿ پھلوں هی ، ريں ہی

پـ ثـف کے چھوٹے چھوٹے گلیيیئـف کب مہبب هظـ ں ػوؿ مے پہبڑو

كٹ ثلؼ چوٹی پـ موؿد کب لوع و ؿـوة 18750اوؿ هبکیبل پہبڑ کی

کب رھـهٹ کبالم کے ورؼای هبظـ ں ت کی عبهوىی اوؿ متبؿوہوب، ؿا

ہوتے رل کے ں کے احـات ہیں ہواؤوى موى هں یہبں هیں گـهیو ں۔ہی

کب هومن عيک اوؿ هؼتؼل ؿہتب ہے۔عب کبالم کی ایک ں ثبػج یہب

اوؿ ىبم کے ں چلتی ہیں تیق ہوائیں الـاػیت یہ ہے کہ ػى کے وهت یہب

لہؾا ػى کے وهت گـهی اوؿ ؿات کو فیبػ ں۔ہی ؿک ربتیں وهت یہ ہوائی

ہوتب۔ں مـػی کب هطؼی اصنبك ہی

واػی اوؿ ں تونین کیب رب مکتب ہے۔ فیـیں هیں کبالم کو ػو صو ئواػ

ں ـف واهغ ہے، رہبں واػی ػؿیبئے موات کے ػائیں ثبالئی واػی فیـی

ں وبیب بمکب کلکڑی ں آثبػ ہے کچے پکے هکبى ري هیں کبالم کب هؼین گبؤ

ػؿیبئے موات ں۔رؼیؼ کب صنیي اهتقاد پیو کـتے ہی ظـ آتب ہے، هؼین و

ـوؿیبت فؼگی کی ں ـف ایک پـ ؿون ثبفاؿ ہے رل هیں ثبئیکے

وهت هلکی اوؿ ؿیـ هلکی ہـں هلتی ہے۔ ثبفاؿ هیثب آمبی ہـ چیق

کب رن ؿلیـ هوروػ ؿہتب ہے۔ں میبصو

پـ ایک هؼین هنزؼ ہے رل کی تؼویـ کبؿےں ے موات کے ػائیػؿیبئ

فیبػ تـ ثھبؿی ثھـکن لکڑی امتؼوبل کی گئی ہے۔ اك کے هجو ں هی

یہ هنزؼ کبكی ثڑی ں۔پـاے ہیں ہیکل ىہتیـ ؼیو اوؿ ثڑے ثڑے ػیو

مے آئے ہوئے هہوبى میبس ػالهے کے لوگ اوؿ ػوؿ ػؿافں ہے رل هی

ہ هنزؼ وبف کے ػالو اپی کے لئے یں ثبہـ کے لوگوں۔وبف اػا کـتے ہی

کب هلـػ ـف تؼویـ اوؿ ؿیـ هؼوولی هؼاهت کی ورہ مے ثھی تورہ

ہتی ہے۔ هـکق ثی ؿ

ربت ؿیت کے اوچے ڈھلوای ں ے موات کے ثبئیثبالئی کبالم ػؿیبئ

واهغ ں ایک ثڑے هیؼاى هیں پہبڑ کے ػاهي هی‘‘ كلک میـ’’کے اوپـ ں ٹیلو

هقیؼ ابكہکیب ں کبالم کی عوة وؿتی هی رؼیؼ تؼویـات ےں ہے۔ رہب

ٹیيي، ٹیلی كوى پولیل م ہـ هنن کے مـکبؿی ػكبتـ،ں ہے۔ ثبالئی کبالم هی

ں۔واهغ ہیں ایکنچیذ، ہنپتبل، تضیل ہیڈ کواؿٹـ اوؿ ػیگـ رؼیؼ ػوبؿتی

ػزیت ـس کی مـعوىی کب ثبػج ں کی ؿگ ثـگ رؼیؼ ػوبؿتیں یہب

مے آؿامتہ و ں ہوٹل ہـ ـس کی رؼیؼ مہولتوپـ واهغ توبم ں یہبں۔ثتی ہی

ہبؤك اپی ٹل اوؿ كـٹئیـوپی ٹی ڈی می هں ثبالئی کبالم هی ں۔پیـامتہ ہی

اوؿ مـوؿ اكقاء هبصول کی ورہ مے ػیکھے ں عوة وؿت ػوبؿتو

کے بم مے ثھی پکبؿا ربتب ہے۔ ‘‘ کل’’ثبالئی کبالم کو ں۔کے هبثل ہی

کیق اوؿ ربؽة ظـ ہے۔ ثہت ػل کو، پـظبؿ کبالم کبں مے فیـیں یہب

پـ ں ػؿیب کی ػومـی ـف ػؿیب مے کلی ہوئی چھوٹی چھوٹی ہـو

کی ں ري پـ میبس ٹولیوں ؿکھ ػی گئی ہیں اوؿ هیق و کـمیبں چبؿپبئیب

رل کی ورہ ں۔ثیٹھے کھبب کھبتے اوؿ چبئے پیتے ظـ آتے ہیں ىکل هی

پـ ػؿیب کے ػیي ں ہے۔ یہی ثہت ؿون اوؿ گہوب گہوی ہوتیں مے وہب

ں هیں میبس ػى کے وهت هغتلق مـگـهیوں کبؿے ایک ومیغ ؿهجے هی

کہب ربتب ہے۔ ػى کے ‘‘ هیب ثبفاؿ’’اك رگہ کو ں۔ے ہیک ظـ آتهہو

تب ہے۔ب مکپـ تاله کیب رں کو یہیں وهت اپے ثچھڑے ہوئے مبتھیو

کب پـ کيو ںکبالم کب ایک صنیي هظـ اك واػی کے ػو ػؿیبؤں فیـی

اك کے ں کـ هلتے ہی ػؿیبئے اتـوڑ اوؿ ػؿیبئے اوىو آں مگن ہے۔یہب

ػؿیبئے ں۔کـ هلتے ہی ے اوؿ رھـے ثھی اك هوبم پـ آيوػالو هؼؿتی چ

مے ىـوع ہوتب ہے۔کبالم کب پبی ثہت مـػ ں موات کب تؼوتیق ملنلہ یہی

ثھی پبئی ربتی ں بٹـاؤٹ هچھلیں کو مي کـ ػیے واال ہے۔ یہبں اوؿ ہبتھو

هضکوۂ هبہی پـوؿی کے ں۔اپی هخبل آپ ہیں رو لؾت اوؿ تبفگی هیں ہی

کب ىکبؿ ثھی کیب ں ٹـاؤٹ هچھلیوں کی اربفت مے یہبں کبؿو هتؼلوہ اہل

رب مکتب ہے۔

رو ػؿ عیل، یلوؿ اوؿ ربكلوؿ کے ں تیي ثڑے هجیلے هبثل ؽکـ ہیں ہبی

ثھبت ثھبت کی ں کبالم هیں ػالو افی ں۔مے پہچبے ربتے ہیں بهو

کبالم کو هغتلق ػالهبئی ں اوؿ اك هؼبهلے هیں ثولی ربتی ہیں ثولیب

ػاىوی، گبؤؿی، توؿوالی، هبه ں کب گڑھ ثھی کہب رب مکتب ہے۔ یہبں ثبوف

هوهی ں۔ثولی ربتی ہیں هبؿی، اىوری، تبگیـی، گورـی اوؿ پيتو فثبی

ی ربتی ہے اوؿ رت هغتلق ػبم ثولی اوؿ موزھں ثھی یہب فثبى اؿػو

کـ اپی اپی آں ثولے والے هلکی اوؿ ؿیـ هلکی هہوبى میبس یہبں فثبی

کے ثیي االهواهی هیلہ لگے کب مب ں پـ فثبوں تو یہبں ثولتے ہیں بیفث

کـ انبى ایک ئی تہؾیت اوؿ حوبكت آں گوبى ہوتب ہے۔ امی ورہ مے یہب

۔تب ہےمے آىب ہو رب

ري ں وگ ڈھیلے ڈھبلے ؿوایتی لجبك فیت تي کـتے ہیہ کے لاك ػاله

بك اوؿ عوة وؿت اوؿ هغو هنن کی گل کبؿی مے هقیي لجں هی

هلجوك عواتیي انبى کو هؼین فهبے کی یبػ ں ے ؿوایتی فیوؿ هیچبؼی ک

کی اكـا کی ورہ مے یہ ؿوایبت اة هبی کب ں لیکي میبصوں ػالتی ہی

ں۔هہ ثتی رب ؿہی ہی

، ثليہ، میت، ں ػیبؿ کے رگلو و ، گھے چیڑں ثـف پوه چوٹیوکبالم

ں گب ہے۔ یہبکو رلوکی ایک ػل ں اوؿ پھولوں فیـ اوؿ هغتلق پھلو

ں ثڑی ثڑی چـاگبہیں یہب ں۔ػیبؿ،كـ، مپـوك اوؿ کبئل کے ػؿعت ػبم ہی

یہ ثھیڑ ں۔چـائی ربتی ہیں ثھیڑ ثکـیبں هومن گـهب هیں ري هیں ثھی ہی

ں۔ارڑ اوؿ گورـ کہتے ہیں رہیں کی ہوتی ہیں بہ ثؼوه لوگوعں ثکـیب

ے ثبػج ػومـے وی ککی فیبػتی اوؿ اى کی عوؿاک کی کں تبہن هویيیو

ں اى چـاگبہوں هوبهی لوگ ثھی اپے هبل هویيی هومن گـهب کے اوائل هی

ں۔واپل لے آتے ہیں اوؿ هومن مـهب کے ىـوع هیں لے ربتے ہیں هی

ے هبہـیي ک( Botany)رو ثبٹیں ثھی پبئی ربتی ہیں ثوٹیبهیوتی رڑی ں یہب

ے کیب ربئ کب آؿبفتضوین ں اگـ اك ملنلے هی ں۔مے پوىیؼ ہیں کی گبہو

رو هغتلق ں تی ہیآ مکہبتھ ں تو ثہت می اینی هیوتی اوؿ بیبة رڑی ثوٹیب

هنتؼول ہو کـ انبیت کی كالس و ثہجوػ ں هیں اوؿ ػیگـ هلیؼ کبهوں ػوائیو

ں۔هورت ثي مکتی ہیکب

کلوهیٹـ کے كبلے پـ گھے رگال ت کب ایک ے چؼکبالم عب م

ھي چھي کـ آتی ی ؿوىی ثويکل چموؿد کں ومیغ ملنلہ ہے رل هی

ىب ثلو، ىیين، وثـ اوؿ ں ہے۔ اى ومیغ و ػـی رگالت هی

رگالت کب یہ ملنلہ اوىو اوؿ هٹلتبى تک ں۔اعـوٹ کے ػؿعت ػبم ہی

ہے۔ واپھیال ہ

آلو،میت اوؿ ں کی پیؼاواؿ هیں کھیتی ثبڑی کب پیيہ ػبم ہے۔ یہبں کبالم هی

آلو تو اتب فیبػ پیؼا ہوتب ہے کہ ں۔هبثل ؽکـ ہی اعـوٹ عوی وؿ پـ

کے ں یہبں هیں ثھیزب ربتب ہے۔ پھلوں هیں امے پبکنتبى کے توبم ػالهو

ں۔هلـػ ہیں هی رو اپی هٹھبك اوؿ لؾتں میت ثہت فیبػ هيہوؿ ہی

، چبؼی کے ں کڑھے ہوئے هلجومبت، ىبلیں ىہؼ اوؿ تبف پھل، کبالم هی

اوؿ لکڑی کی هوو اىیبء ں ، چبػؿیظـوف، ہبتھ کے ثے ہوئے کھیل

ں۔کے عب تضلے ہیں یہب

٭٭٭

ے دل کش اطرافکاالم ک ئواد

پیؼل اوؿ ریپ کے ؽؿیؼہ هتؼؼػ عوة ں ے اـاف هیعب کبالم ک

کے لئے ہبیت کيو ں هوبهبت تک ربیب رب مکتب ہے۔ رو میبصووؿت

کے لئے ں صوػؿد ؽیل هوبهبت میبں اى هی ں۔اوؿ ػلچنپی کے صبهل ہی

ں۔کی صیخیت ؿکھتے ہیں اوؿ هؼؿتی رلو گبہوں گبہو ثہتـیي میـ

ہلگی ئواد

گوػؿ ’’ػاعل ہوتے ہی ثزلی گھـ کے هـیت ں کبالم کی صؼوػ هی

ئی چھوٹی می فوؿ آوؿ ؼی کے مبتھ مبتھ ایک مے کلی ہو‘‘ رھیل

پغتہ پہبڑی ؿامتہ هــة کی ـف گیب ہے۔ رو ایک تگ می لیکي ہبیت

ں ہل اوؿ ہل ٹبپ کو ربتب ہے۔ گیہل هیکيو ؽیلی واػی گی صنیي اوؿ پـ

ں ؼی کے کبؿے ایک ػل کيب اوؿ رؼیؼ ـف کب ہوٹل ہے۔ رل هی

کب اہتوبم کیب گیب ہے۔ ؽہی اوؿ ں توکے لئے ثیبػی میبصتی مہولں میبصو

کے لئے یہ ایک ثہتـیي هوبم ہے۔ ں رنوبی مکوى و آؿام کے هتالىیو

ہل ٹبپ مے کبالم ایک پیبلے کی هبؼ ػکھبئی ػیتب ہے۔ رت کہ ں یہب

ػؿیبئے موات مبپ کی ـس یچے ثل کھبتب ہوا ثہ ؿہب ہے رو ثہت ثھال

پک ک هبے کے لئے ثہت اوؿ ػل كـیت هؼلوم ہوتب ہے۔ یہ رگہ

ہے۔ں هوفو

ں ہوبی ئواد

ت کے هـیں کی ثلؼ چوٹیوں ے هيـم کی ـف پہبڑوکبالم عب م

ں۔پـ هـیجب چبؿ مو کے هـیت عبؼاى آثبػ ہیں واهغ ہے۔ رہبں گبؤں ہوثی

کی فهیي چکی هٹی پـ هيتول ہے رل کی ورہ مے کبكی فؿعیق ں یہب

ے کبالم مے ثؾؿیؼہ ریپ آٹھ کلوهیٹـ کی تک پہچے کے لئں ہے۔ یہب

هنبكت ے کـب پڑتی ہے لیکي اگـ کبالم مے پیؼل ربب هووػ ہو تو یہ

تی ہے اوؿ ؿامتہ ثھـ ب مکے کی رں ڈیڑھ گھٹہ هیكت هـیجب ایک هنب

تب ہے۔ب مکعوة وؿت اوؿ ػل ؿثب هبظـ مے ثھی هضظوظ ہوا ر

پہال هؼم ؿکھتب ہے تو ثـف مے ں کی صؼوػ هیں ے ہی انبى اك گبؤرین

اك کب امتوجبل کـتب ہے۔ یہ پہبڑ کچھ اك هبهت پہبڑ ڈھکب ہوا ایک ػیو

کی ں ہوثی ئے یہ فهیي پـ اثھی گـے واال ہو۔ واػرین ـس اثھـا ہوا ہے

ىبػاة کھیت اوؿ رگہ رگہ مـمجق وں ـف ربتے ہوئے ؿامتے هی

ے والے ثـف پوه کھلے عوة وؿت هؼؿتی پھول اوؿ ػوؿ مے ظـ آ

ں کھیتوں یہب ں۔پہبڑ هؼؿت کی بػی کب ػل کو ووہ هضنوك ہوتے ہی

ہے، و ثہت هؼیوی ہے۔ ثلؼی پـ ئی کو پبی ػیے کے لئے رو ہـ الئی گ

هؼؿے مـػ ہے۔ ں واهغ ہوے کی ورہ مے یہ واػی کبالم کے هوبثلہ هی

مے ں ہے۔ثیہو یہ هوبم ثہت كـصت ثغو هضنوك ہوتبں الجتہ هومن گـهب هی

کی الگ الگ وکیلی ں هــة کی ـف اگـ ظـ ڈالی ربئے تو ػو پہبڑو

واهغ ہے۔ رل کی عوة وؿتی ‘‘ گوػؿ رھیل’’کے ػؿهیبى ں چوٹیو

کے هؼھن ں ؼی بلوں کے پـمکوى هبصول هیں تی ہے۔ یہبکـ ػیمضـفػ

ایک عب ـس کی هومیوی ثکھـی ہوئی هضنوك ىوؿ کی ورہ مے

اگـچہ هبلی وؿ پـ آموػ ں۔کے هکیي ثہت هہوبى واف ہیں بہوتی ہے۔ یہ

کو ثڑے علو اوؿ هضجت مے چبئے اوؿں لیکي پھـ ثھی میبصوں ہی

کی هـکقی هنزؼ کے ں گے۔ یہبں ھبے کی ػػوت ػیتے ہوئے ظـ آئیک

پیو اهبم هوالب ػجؼالضن بصت ػالهے کی ایک ربی پہچبی ىغیت

کبالم کوہنتبى کی تبؿیظ کے چلتے ں۔ہی ثڑے ػبلن كبل انبى ں۔ہی

مبتھ ں۔ىبػـ ثھی ہی ں۔ومیغ هؼلوهبت ؿکھتے ہی ں۔پھـتے انبئیکلوپیڈیب ہی

اى مے هالهبت کئے ثـیـ ں۔ے هبلک ہییک ػلچنپ ىغیت کمبتھ ا

کی میـ اػھوؿی هضنوك ہوتی ہے۔ں ہوثی ئواػ

ڑ کب میدان و جنگلبن

یٹـ کے كبلے پـ واهغ گھے ے اوىو ربتے ہوئے ػو کلوهکبالم م

ثـلت مڑک ایک ومیغ هیؼاى واهغ ہے رو هضکوۂ رگالت ں رگالت هی

کے لئے ایک ػلچنپ ں کے ؿینٹ ہبؤك مے هلضن ہے۔ یہ هوبم میبصو

گیبؿ ثزے مے لے کـ ں کيو تلـیش گب کی صیخیت ؿکھتب ہے۔ یہب اوؿ پـ

ں ثچے هغتلق کھیلوکب ایک رن ؿلیـ ؿہتب ہے۔ ں ىبم پبچ ثزے تک میبصو

ڈال کـ رھوال ں پـ ؿمیبں ػؿعتو ں۔مے هضظوظ ہوتے ہوئے ظـ آتے ہی

ں ھوٹے چھوٹے کیجوؿ چچہل هؼهی اوں هیں رھولے، گھے ػؿعتو

(Cabins )چبئے اوؿ ػیگـ اىیبئے عوؿػ و وه ػزت لطق و اجنب ں هی

کـ میبس ہ آں یہبں تک هیبم کی وؿت هیں فیبػ ػوں کبالم هی ں۔ػیتی ہی

گے۔ں اپی میـ اػھوؿی هضنوك کـی یویب

٭٭٭

ڑ، گبرالا ترو

مت مے ں هیں ت کی توبم واػیوگجـال رت ظیـ موا ڑ اوؿاتـو ئواػ

کبالم عب ں۔ہیں فیبػ عوة وؿت، ػل كـیت اوؿ مضـ اگیق واػیب

مے ریپ، پـائیویٹ یب ؽاتی گبڑی کے ؽؿیؼے اتـوڑ اوؿ گجـال پہچب

ي ہے۔ کبالم مے اتـوڑ اوؿ گجـال تک ثل کی مـوك ثھی هوروػ هوک

ـی عوة موات کی كطں ہے۔ هگوؿ مے کبالم تک مبؿے ؿامتے هی

ھـی ہوئی ظـ آتی ہے۔ هگوؿ کے كب گٹ وؿتی اوؿ ؿػبئی ثک

پبؿک مے ػؿیبئے موات کے کبؿے اك کی هغبلق موت ملـ کـتے

، هؼیي، ثضـیي اوؿ ئعیلہ، ثبؽ ڈھیـہوئے چبؿثبؽ، كتش پوؿ، ىیي، عواف

مے گقؿتے ہوئے اتـوڑ، گجـال، ىبہی ثبؽ، ں كقا واػیوں کبالم کی رب

ڈ، ػینبى، ثٹل اوؿ گل آثبػ کی هہکتی ہوئی لنوبتی ل، کبالم ثبلوئے پڈا

رب مکتب ہے۔ ػاعل ہواں هیں عوة وؿتی کی صبهل واػیو

تونین ہو گئی ہے۔ ں هیں وکے هوبم پـ مڑک ػو ص( رگل)ثڑں کبالم هی

ایک مڑک هيـم کی ـف میؼھی اوىو، هٹلتبى اوؿ هہوڈڈ تک چلی

ـف ىوبال اتـوڑ اوؿ گجـال کی ں ثبئی گئی ہے رت کہ ػومـی مڑک

کی ربت هڑ گئی ہے۔ یہ مڑک چؼ کلوهیٹـ تک پغتہ ں هؼطـ عیق واػیو

ں بلت هیہے لیکي اك کے ثؼؼ گجـال تک مبؿی مڑک کچی صں صبلت هی

چلی رب ثب آمبی اك مڑک پـ ہـ هنن کی گبڑی ں ہے، تبہن بف هومن هی

مکتی ہے۔

18کلوهیٹـ ہے رت کہ گجـال تک 12ہ لے اتـوڑ تک کب كبکبالم م

پہچب رب مکتب ہے۔ اتـوڑ کی واػی مطش کـ کےکلوهیٹـ کب كبلہ ے

كٹ کی 7500كٹ ثلؼ ہے اوؿ گجـال مطش موؼؿ مے 7300موؼؿ مے

ہقاؿ اكـاػ 30ثلؼی پـ واهغ ہے۔ اتـوڑ اوؿ گجـال کی هيتـکہ آثبػی هـیجب

پـ هيتول ہے۔

ہوا کے لضبظ مے ایک ہبیت ی هبظـ اوؿ هؼطـ آة وڑ كطـاتـو ئواػ

ربت ثلؼ و ثبال ں واػی ہے رل کے چبؿوں عوة وؿت اوؿ ػل يی

اك کے ں۔بال هبل ہیثـف پوه پہبڑ گھے رگالت کی هیوتی ػولت مے ه

ایک ـف گجـال مے اچھلتب کوػتب اوؿ ىوؿ هچبتب ہوا ػؿیبئے ں ثیچ هی

ہوا چال آؿہب ہے رت کہ ػومـی ـاتب مے ٹکں گجـال ثڑے ثڑے پتھـو

ربت کڈلوڈڈ اوؿ مپیي عوڑ ڈڈ مے کلی ہوئی ؼی ثلؼی مے يیت

کے هـیت ںکی ـف ہبیت ثے هـاؿی کے مبتھ ثہتی ہوئی اتـوڑ گبؤ

ػؿیبئے گجـال کے مبتھ هل ربتی ہے رل مے ػؿیبئے گجـال کی تؼی

اك کے مبتھ کئی ؼی ں هقیؼ ابكہ ہو ربتب ہے۔ ؿامتے هیں اوؿ تیقی هی

کبالم پہچ کـ ػؿیبئے گجـال هہوڈڈ ں۔اوؿ بلے ثھی هلتے چلے ربتے ہی

کے ػؿیبئے موات مے کلے ہوئے ػؿیب کے مبتھ هؼؿن ہو ربتب ہے رو

اك کی ىبػاثی اوؿ ؿػبئی کـ کےموات کو میـاة ئبم مے پوؿی واػ

ٹـاؤٹ هچھلی ثھی پبئی ربتی ہے ں کب ثڑا ثبػج ثتب ہے۔ ػؿیبئے گجـال هی

اپی هغو لؾت اوؿ ثے هخبل ؽائوہ کے لئے ؿیـ هؼوولی ىہـت رو

مے اربفت لے کـ ں ؿکھتی ہے۔ هضکوہ هبہی پـوؿی کے هتؼلوہ اہلکبؿو

اك کب ثبهبػؼ ىکبؿ ثھی کیب رب مکتب ہے۔ ںیہب

لیکي ں ہیں ہی ػهوروں کے لئے اگـچہ ثھـپوؿ مہولتیں میبصوں ڑ هیاتـو

ایک ثڑے ہوٹل کی تؼویـ ربؿی ہویت کے پیو ظـکی میبصتی اواػی

کے ں وؿٹ اوؿ هقیؼ ہوٹلوکی مہولت کے لئے ؿینٹں ہے اوؿ میبصو

ہی کـ کےهیبم ں کہ اتـوڑ هیں یوچکب ہے۔ک کب اتغبة ہوں لئے رگہو

ب کے ضت اكقا اوؿ هنضوؿکي هوبهبت مے ضیش لطق اٹھبیب رں یہب

ہیوى ؿوف ’’ٹ ہبؤك اوؿ عوة وؿت ینتب ہے۔ هضکوہ رگالت کب ؿمک

ثڑی صؼ تک پوؿا ں کی میبصتی ـوؿتیں آے والے میبصوں یہب‘‘ ہوٹل

ػیبؿ کی هیوتی ں یہیوى ؿوف ہوٹل اػلی هؼیبؿ کب ہے۔ رل ه ں۔کـتے ہی

لکڑی پـ کیب گیب گل کبؿی اوؿ کؼ کبؿی کب عوة وؿت کبم ػل هو

هل ثب آمبی کھبے پیے کی اىیبء ں کے هغتـ ثبفاؿ هیں لیتب ہے۔ یہب

ں۔مکتی ہی

اتـوڑ اوؿ گجـال کی ورۂ تنویہ اوؿ هلہوم کے هتؼلن ضیش وؿ پـ

تـوڑ کی واػی کوثھی گجـال ، تبہن ثہت ػـہ هجل ا ں کچھ کہب هوکي ہی

کے بم مے پکبؿا ربتب تھب اوؿ یہ ػالهہ اتـوڑ مے چھ کلوهیٹـ کے

امے اتـوڑ ں ہ موزھب ربتب تھب۔ ثؼؼافاگجـال کبػاله ئكبلے پـ واهغ واػ

کے ‘‘ افؿوڑ’’ کے لوگ اتـوڑ کوں کے الگ بم مے پکبؿا ربے لگب۔ یہب

کی ایک هيہوؿ ں یہبں هیں ؼین وهتواوؿ یہ بم هں بم مے ثھی پکبؿتے ہی

افؿوڑ اوؿ اة ں ىغیت اف بهی هلک کے بم پـ ؿکھب گیب تھب روثؼؼ هی

ۂ تنویہ کے هتؼلن گجـال کی ور ئڈھل گیب ہے۔ واػں اتـوڑ کے بم هی

کی ایک ہـ ػل ػقیق ىغیت گجـ بهی ں ثھی کہب ربتب ہے کہ یہ بم یہب

گجـال کے بم مے هيہوؿ ہوا۔ ں رو ثؼؼ هیهلک کے بم پـ ؿکھب گیب تھب

، تبہن ثـ گجـال ں فیبػ تـ کوہنتبی آثبػ ہیں هیں اتـوڑ اوؿ گجـال ػوو

کوہنتبی هوم ػو ں۔آثبػ ہیں گورـ ثھی ثڑی تؼؼاػ هیں هی( ـالثبالئی گج)

کے ں ىبعوں ػووں تونین ہے۔ ػؿے عیل اوؿ ـیٹ۔ یہبں هیں ثڑی ىبعو

رو ثہت ثہبػؿ اوؿ ایک ثبت پـ ڈٹ ربے ں آثبػ ہی ںلوگ ثڑی تؼؼاػ هی

کی ػقت و تکـین ں اوؿ هہوبوں ہی یہ لوگ ثہت هہوبى واف ں۔والے ہی

کب اہن ؿمن و ں کے ثبىؼوں یہب ں۔ىبهل موزھتے ہیں هیاپے كـائ

ؿواد هجو اوؿ پبئیؼاؿ ػومتی کی هنتضکن ؿوایت ہے۔ ایک هوبهی

کی ـف ػومتی کب ہبتھ ثڑھبتب ىغ رت کنی ػومـے هوبهی ىغ

ہے تو پھـ ػومتی کی عبـ ربى تک هـثبى کـ ػیتب ہے اوؿ ػومت کو

کالىکوف ثہت ػبم ہے ں ہے۔ یہب ثھبئی مے ثڑھ کـ صیخیت ػے ػی ربتی

اوؿ امے ثلؼ هؼبىـتی صیخیت کب هؼیبؿ موزھب ربتب ہے۔ املضہ کی

ں۔نبیت ػومت ہیکے لوگ اهي پنؼ اوؿ اں كـاوای کے ثبوروػ یہب

هؼؿتی هبظـ اك هؼؿ الفوال ں ڑ مے گجـال ربتے ہوئے ؿامتے هیاتـو

ہوتب ہے رینے و هضنوك ں کہ انبى کو یوں صني و روبل کے صبهل ہی

گھوم ؿہب ہو۔ ہـ ـف گھے رگالت کے ں کنی لنوبتی مـفهیي هی

وىی پـ موؿد کی ؿں کی چوٹیوں اوؿ پہبڑوں ویل ملنلے ظـ آتے ہی

کب عوة وؿت ں چوکتی ہوئی ثـف هو ك و هقس کے صنیي ؿگوں هی

ے کے ڈھیـ اوؿ اى مے اٹھں اهتقاد پیو کـتی ہے۔ رگہ رگہ گیلیو

کیلیت بؿی کـ ػیتی ہے۔ ں والی هغو هہک انبى پـ ورؼ آكـی

لے ھ کں و ىبػاة کھیت اوؿ اى هی مجق ربت واهغ مـں مڑک کے ػوو

اوؿ ں کو ـاوت ثغيتے ہیں عوه ؿگ پھول آکھوہوئے گل ؿگ اوؿ

گجـال پہچ کـ ں۔ػل و ػهبؽ کو كـصت و مـىبؿی مے لجـیق کـ ػیتے ہی

ثھی مـوؿ اكقا بتی ہے اوؿ اك کے هبظـ اوؿہو ر واػی هؼؿے کيبػ

ں۔اوؿ كـصت ثغو هضنوك ہوے لگتے ہی

اوؿ (جـال يیجی گ)تونین ہے۔ کوف گجـالں هیں گجـال کی واػی ػو صو

ثبڑ ثھی کہب ربتب ہے۔ گجـال کی ثـ گجـال کو( ثبالئی گجـال)ثـ گجـال

ی اهگ پیؼا ئں پوؿی واػی ہبیت ػل کو، عوة وؿت اوؿ ػل هی

ثہت مے ػل کو اوؿ هؼطـ ں ے والی ہے۔اك کے هـة و رواؿ هیکـ

هيہوؿ رجہ، ىبہی ثبؽ، گل آثبػ اوؿ ؿوائی ثیلہ کبكیں ري هی ں۔هوبهبت ہی

ثؼ هوبهبت تک کچی مڑک چلی گئی ہے اوؿ ثؼ هوبهبت ں اى هی ں۔ہی

یغ و ومں کے ؽؿیؼے پہچب هوکي ہے۔ ؿوائی ثیلہ هیں تک پیؼل ؿامتو

ري کو ػیکھ کـ انبى هؼؿت کی ثہتـیي بػی ں ہیػـی صنیي ػىت

هجتال ہو ربتب ہے اوؿ و موچے لگتب ہے کہ کیب ں پـ وؿۂ صیـت هی

ىہوػ پـ اتب فیبػ صني موٹ کـ رلو گـ ہو مکتب ہے؟ گالثبػ مے هۂ

چتـال تک پیؼل ؿامتہ کے ؽؿیؼے ثھی پہچب رب مکتب ہے۔

کب ىؼیؼ كوؼاى ہے۔ ں جی مہولتوں ہنپتبل ثھی ہے رل هییک اں گجـال هی

هوبهی امبتؾ کی ػؼم هوروػگی کے ثبػج ں ایک هڈل مکول ہے رل هی

هيکالت کب مبهب کـب ں ك و تؼؿیل کے ملنلے هیمبل ثھـ لجہ کو ػؿ

یہ واػی ہبیت پل هبؼ ہے۔ ں کے ملنلے هیں پڑتب ہے۔ میبصتی مہولتو

تک پہچے کے لئے ہـ وهت ں ٹ اوؿ ہ ہی یہبہوٹل ہے ہ ؿینٹوؿ

مواؿی هل مکتی ہے۔ الجتہ هضکوۂ رگالت کب ایک چھوٹب مب ؿینٹ

کی اربفت مے ثک کیب رب ں اہلکبؿوہبؤك هوروػ ہے رو اك کے هتؼلوہ

کو اپے مبتھ کھبے پیے کی ں آے والے میبصوں مکتب ہے۔ اك لئے یہب

ٹیٹ ں ے کے لئے یہبؿات ثنـ کـ رت کہں ا ىیبء ـوؿ الی چبہئی

اك مے ثہتـ ں کیوپگ کے لئے موات ثھـ هی ں۔ثھی لگبئے رب مکتے ہی

پہبڑ ہبئیکگ کے ىوهیي اكـاػ ہے۔ گجـال کے ثلؼ و ثبالں کوئی رگہ ہی

ں۔کے لئے ؼوت ؿیـ هتـهجہ کی صیخیت ؿکھتے ہی

ضـ اگیق اتـوڑ اوؿ گجـال اك لضبظ مے ثھی ہبیت عوة وؿت اوؿ م

ں کے هبظـ انبی ػمت ثـػ مے هطؼی وؿ پـ هضلوظ ہیں کہ یہبں ہی

کے ں ہے۔ پہبڑوں کب صني عبل كطـی اوؿ ثے صزبة صبلت هیں اوؿ یہب

اوؿ ں واهغ هکببت لکڑی کے ثے ہوئے ہیں اوپـ اوؿ اى کے ػاهي هی

ی ػو ایک تبؿیغں اتـوڑ هی ں۔هوبهی ـف تؼویـ کب عوة وؿت ووہ ہی

ػیوػاؿ اوؿ اعـوٹ ں ہ هنزؼ ہے رل کی ػومـی هقل کی تؼویـ هیهقل

کی لکڑی امتؼوبل کی گئی ہے۔ یہ هنزؼ رؼیؼ ـف تؼویـ کب ىبہکبؿ ہے۔

کؼ کبؿی کے لئے ثـاػؿ ػل کو گل کبؿی وں اك هی اك کی تؼویـ اوؿ

ی ے اپے كي اوؿ هوبهں هلک اكـبنتبى مے هبہـیي ثلوا گئے تھے رہو

ے ـف تؼویـ کب ایک ہبیت عوة وؿت كي كي تؼویـ کی آهیقه م

تغلین کیب ہے۔ یہ هنزؼ عب وؿ پـ ػیکھے مے تؼلن ؿکھتی ہے۔

اگیقی مے لطق ڑ کی عوة وؿتی، ػل كـیجی اوؿ مضـاتـو ئواػ

ػو تیي ػى تک ؿہبئو ؿکھی ں کو اتـوڑ هیں اؼوف ہوے کے لئے میبصو

، لؼو ثبڈ (آثيبؿ)ہی ثبؽ، رجہ رھیل، گل آثبػىبچبہئے۔ گجـال واػی،

، کڈلو (چـاگب)، لوئے پڈؿبل، کبالم ثبڈ، افهل رھیل، ػینبى (رھیل)

ملیؼ ؼی والی )، مپیي عوڑ ڈڈ (کی رھیلں پـیو)عبپیـو ڈڈ ، (رھیل)ڈڈ

کے ( پیؼل چلے)مواؿی اوؿ ٹـیکگ وؿیـ کو ریپ، گھوڑ( رھیل

ہے۔ب تب مکؽؿیؼہ ػیکھب ر

کے هوبم مے ثبڈ گوئی پبك مے ( اتـوڑ و گجـال کے ػؿهیبى) ربهـ

تضت تب ہے۔ اپی هؼػ آپ کےب مکاوؿ چتـال ربیب ر‘‘ ػیـ’’ہوتے ہوئے

کے لئے آٹھ کلوهیٹـ ىبہی ثبؽ تک ریپ کب ؿامتہ ثي چکب ہے اوؿ ػیـ

ـ تؼویـ چکی ہے۔ ػو کلو هیٹـ تک مڑک هکول ہوں مڑک هی هزوف فی

مے اٹب ہوا ں ہ عوة وؿت هبظـ اوؿ ػل کو مجق فاؿوػالهیہ مبؿا

ں۔ہیں ہے۔ یہ توبم هوبهبت ہبئیکگ اوؿ ٹـیکگ کے لئے ہبیت هوفو

واهغ ہے۔ اك پہبڑ کے ں هی ہے رو اتـوڑ‘‘ ػینبى’’کب هيہوؿ پہبڑ ںہبی

ں ري هیں اوؿ ػىت پھیلے ہوئے ہیں اوپـ ومیغ مـمجق و ىبػاة چـاگبہی

ں اتـوڑ، ػینبى اوؿ گجـال هی ں۔ھ ثھـے رھـے ہیآثيبؿ اوؿ هؼ گي گبتے

ں وري کی ؿائلٹی اتـوڑ اوؿ گجـال کے ثبىؼں ومیغ و ػـی رگالت ہی

کب گقاؿ چلتب ہے۔اى ں کے هکیوں ہـ مبل هلتی ہے اوؿ اك پـ یہب کو

ں یہب ں۔ػیبؿ، كـ،ثـد اوؿ ریش بهی ػؿعت پبئے ربتے ہیں رگالت هی

ؿیچھ، رگلی هـؽ،اػلی نل کے چکوؿ، ہـى ں رگالت هیکے گھے

کے لوگ ػبم وؿ پـ کھیتی ثبڑی ں یہب ں۔اوؿ بؤك پبئے ربتے ہی

ں رہی ں۔کب آلو، گوثھی،ىلزن اوؿ هٹـ ثہت هيہوؿ ہیں یہب ں۔کـتے ہی

کے ؽؿیؼے ؿاول پڈی، الہوؿ اوؿ کـاچی تک ثھیزب ربتب ہے۔ اك ں ٹـکو

کے )ے تؼبوى مے کبالم هـثو تـهیبتی پـوگـام کموئٹقؿلیڈ ں ػالهہ هی

کوں پـاریکٹ کے بم مے ػالهہ کی فؿاػت مویت هغتلق ىؼجو( ڈی پی

کی هوبهی فثبى کوہنتبی اوؿ گورـی ں گئی ہے۔ یہب ثے هخبل تـهی ػی

ہے، تبہن پيتو فثبى ػبم ثولی اوؿ موزھی ربتی ہے۔ اك کے ػالو ثیيتـ

ں۔لوگ اؿػو ثھی موزھتے ہی

عوة ثـف ثبؿی ہوتی ہے، ثـف اتی فیبػ ں یہبں ے هومن هیمـػی ک

ہو ػووهب اتـوڑ اوؿ گجـال کے ؿامتے ثؼ ں هیں پڑتی ہے کہ مـػیو

تک آهؼ و ؿكت هؼطل ہو ربتی ہے۔ اکتوثـ اوؿ وهجـ ں او ؿ یہبں ربتے ہی

ثـف ثبؿی ىـوع ہو ربتی ہے اوؿ هبؿچ، اپـیل تک ں یہبں هیں کے هہیو

هہیے هئی، ں کی میـ و میبصت کے لئے هوفوں ربؿی ؿہتی ہے۔ یہب

اتـوڑ مے پیؼل ؿامتہ کے ں۔روى، روالئی، اگنت اوؿ متوجـ کے ہی

۔تب ہےربیب رب مکثب آمبی لغ ػیـ تک ثھی ؽؿیؼے

٭٭٭

(جهیل)ڈلو ڈنڈ کن

کو عوة وؿت اوؿ ػلموات کی و ئصنیي واػ( کڈلو رھیل)ڈلوڈڈک

ھیل ہے رل کے اؿػ گـػ لنوبتی عوة وؿتی اوؿ ػل لجھب ػیے ر

والی ؿػبئی پھیلی ہوئی ہے۔ یہ صنیي تـیي رھیل اپی الفوال عوة

کی ں ؿیـ هؼوولی مضـ اگیقی کے ثبوروػ اثھی تک میبصو وؿتی اوؿ

کہ یہ رھیل اپی هلـػ ہئیت اوؿ ں مے پوىیؼ چلی آؿہی ہے، صبالں ظـو

ے لضبظ مے اك هؼؿ ومیغ اوؿ هؼؿت کی ثے پب كیبی صول کهؼؿتی هب

مے لجـیق ہے کہ ایک ثبؿ اگـ اك کی عوة وؿتی، ؿػبئی اوؿ ػل

ی ربئے تو اك کی ػیؼ کے لئے ػل،ؿ ؿ کـ ثے ل ثنبں هیں کيی آکھو

ہ عوة وؿت تـیي رھیل اتـوڑ مے موات کی ی ئچیي ہو ربتب ہے۔ واػ

ہے۔اهغ تیي گھٹے کی هنبكت پـ و

کی صنیي واػی تک ‘‘ اتـوڑ’’کڈلو ڈڈ تک پہچے کے لئے کبالم مے

مے ربب پڑتب ہے۔ اك کی مڑک کبالم کـ کےکلوهیٹـ کب كبلہ ے 24

تک کچی ‘‘ گجـال’’آگے چؼ کلوهیٹـ تک پغتہ ہے رت کہ ثبهی مڑک

ثب آمبی اك پـ ہـ هنن کی گبڑی ں ہے، تبہن بف هومن هیں صبلت هی

ہے۔رب مکتی چالئی

ں هلتی ہے رت کہ یہبں کبالم مے اتـوڑ تک ثل، هغو اوهبت هی

کـایہ ں هی ہے، تبہن کبالمں تک كالئگ کوچ کی ثبهبػؼ مـوك هوروػ ہی

ں هغتلق مواؿیبں پـ ریپ ہـ وهت هل مکتی ہے۔ هغو تؼؼاػ هی

تونین کیب رب مکتب ہے وؿہ ں تو ریپ کب کـایہ مت پـ یکنبں هوروػ ہو

ڑ تک پہچے کے لئے عوی وؿ پـ، ریپ ثک کـاب پڑتی اتـو

کے لئے کبالم مے اتـوڑ تک ریپ اوؿ ڈاٹني ثھی ں ہے۔ هوبهی مواؿیو

ري کب کـایہ پؼؿ ثیل ؿوپے كی مواؿی ہوتب ہے لیکي اك ں۔چلتی ہی

گبڑی ػووهب اووؿ لوڈ ہوکـ چلتی ہے۔ں وؿت هی

ایک کچی ں ڑ ثبفاؿ کے ػیي وم هیـوتک ؿامتہ ات( کڈلورھیل)کڈلوڈڈ

۔ گیب ہےموت روة هــة کی ـف چال ں ،ثبئیں مڑک کی ىکل هی

جش مویـے کـ کےثنـ ؿاتں رھیل تک پہچے کے لئے اتـوڑ هی

تک هبثل امتؼوبل ہے رت کہ آگے کب ‘‘ گبئل’’ؿواہ ہوب چبہئے۔ یہ مڑک

ہچے کے تک پ‘‘ گبئل’’تک پیؼل ے کـب پڑتب ہے۔‘‘ کڈلوڈڈ’’ؿامتہ

کہ اك هوبم تک ثبهبػؼ ٹـیلک ں ثؼوثنت کـب پڑتب ہے، کیو لئے گبڑی کب

الے ں کے رگالت مے گیلیب ، تبہن گبئل کے هـة و رواؿں هوروػ ہی

ربتے ( ثھبؿی رنبهت کے پنتہ هبهت ٹـک)‘‘گٹو’’کے لئے ٹـک اوؿ

ئل تک ہے۔ گبں ، لیکي اى کے آے ربے کب وهت هتؼیي ہیں ؿہتے ہی

هـیجب ق گھٹے کب ملـ ہے اوؿ اك آگے رھیل تک پیؼل ں ڑی هیگب

ؿامتہ ػو گھٹے کب ہے۔

انبى ایک ئی ػیب مے آىب ہو ربتب ػاعل ہوتے ہیں ڑک هیگبئل کی م

ے ثکھـے ہوئے ثڑے ثڑے ڈھیـ ظـ ک( Logs)ں ہـ ـف گیلیوں ہے۔ یہب

مے کلی ‘‘ ڑ ڈڈپیي عوم’’اوؿ ‘‘ کڈلوڈڈ’’ں ،ري کے ثیچ هیں آتے ہی

ـف پھیلے ں ثبال ثـف پوه پہبڑ، چبؿو ہوئی تیق و ـاؿ ؼی، ثلؼ و

ہ رگہ ػیوػاؿ کی هیوتی لکڑی مے رگں ہوئے گھے رگالت، ؿامتے هی

ثے ہوئے عوة وؿت هکببت اوؿ هغتلق هوبهبت پـ ؼی کے اوپـ

ھوتی وؿ اچکے پل، انبى کو هؼؿتی هبظـ اں ثبئے گئے لکڑی اوؿ ؿمیو

ػاعل ں اك مڑک هی ں۔عوة وؿتی کی ایک ئی ػیب مے آىب کـتے ہی

وؿ اكقا هبظـ کی ئی کـ آگے ثڑھتے ہوئے ئے ئے ػل ؿثب اوؿ مـ ہو

هضنوك ہوتب ہے رینے ں ثال هجبلـہ یو ں۔وا ہوتی چلی ربتی ہیں ئی ىکلی

۔ آگے ثڑھتےگیب ہےػاعل ہو ں انبى رت کے کنی صنیي گوىے هی

ػل کو هبظـ اوؿ ثے صزبة هؼؿتی صني پـ هيتول ہوئے و عوػ کو

کے ں یہب هضنوك کـے لگتب ہے۔ هؼؿت ےں ایک بهبثل یویي كب هی

هبظـ تغلین کـتے ہوئے عوی كیبی مے کبم لیب ہے اوؿ اك

ػطب کی ہے۔ ػالهہ کو صني و روبل کی ػولت ػل کھول کـ

ھٹہ کی هنبكت پـ واهغ گ ؼی قمے ٹکـاتی ہوئی ں ڑی ثڑی چٹبوث

هضکوۂ رگالت کے ؿینٹ ہبؤك تک ہن ملـ ؿہتی ہے۔ ؼی کب رھبگ

اوؿ اك مے تب ہےایک ئی اهگ پیؼا کـں ی ػل هیپبں اڑاتب ملیؼ و یلگو

کلے والی پھواؿ ػزت مـعوىی اوؿ اجنب اگیقی کب ثبػج ثتی

واهغ ہے رل کے مبتھ ہی ں هی ‘‘گبئل’’ہے۔یہ عوة وؿت ؿینٹ ہبؤك

ـف ں ؼی کب بف و ىلبف پبی ثہتب ہے۔ ؿینٹ ہبؤك کے چبؿو

واهغ ں ري کے ػؿهیبى هیں ڑ ہیرگالت مے ڈھکے ہوئے ثلؼ و ثبال پہب

ؿینٹ ہبؤك کنی صنیي گیے کی هبؼ رڑا ہوا هضنوك ہوتب ہے۔

کی اربفت مے کوئی ثھی ىغ ں هضکوۂ رگالت کے هتؼلوہ اكنـو

ٹ ہبؤك ثک کـوا مکتب ہے۔ ؿینٹ ہبؤك کے گـػ و واس ؿین اپے لئے

هل ربتی ہے۔ں هیں ٹـاؤٹ هچھلی کیجي وب چبئے عبوں هی

ی مڑک اگـچہ ؿینٹ ہبؤك مے ایک یب ػو کلوهیٹـ آگے تک ثھی کچ

چلی گئی ہے لیکي اك کی صبلت کبكی عـاة ہے اوؿ اك پـ ـف ریپ

مے آگے ں ب کہ یہبہو گہتـ ث یب كوؿ وہیکل گبڑی ہی رب مکتی ہے اك لئے

کب ملـ پیؼل ىـوع کیب ربئے۔ؿینٹ ہبؤك مے رھیل تک کب كبلہ

رب مکتب ہے اوؿ اك عوة وؿت اوؿ ے کیبں ـف ػو گھٹے هی

ہے۔ں لنوبتی رھیل تک پہچے کے لئے یہ کوئی ثڑی هیوت ہی

کو پبؿ کـتے ں ىبػاة چـاگبہو و مجق مـں هیں اوؿ ثؼ رگہوں ہبڑوپ

مے ایک پیؼل ں پہچب ربتب ہے۔ رہب‘‘ لؼھو ثبڈ’’ہلے پ ہوئے

گیب ہے رت کہ تک چال( مپیؼ ؼی والی رھیل)‘‘مپیي عوڑ ڈڈ’’ؿامتہ

کے مگ اك کی هغبلق ‘‘ ثٹلو ؼی’’ـف ں ػومـاؿامتہ ػائی

والی ں پـیو)‘‘عبپیـوڈڈ’’مے ں تک پہچب ػیتب ہے۔ یہب‘‘ کڈلوڈڈ’’موت

ہے رو ثہت ہی ػىواؿ گقاؿ اوؿ ویل ہے۔ گیب تک ثھی ؿامتہ ( رھیل

ؿ اواع و اهنبم کے رگلی پھول اوں ربتے ہوئے ؿامتے هی ڈلوڈڈک

کے ں ثھی یہبں ٹیبثو ئثؼ هیوتی رڑ ں۔ػاؿ پوػے ظـ آتے ہی عوه ثو

رڑئی، تیبى،گوثگہ ں هوبهی فثبى هیں ، رہیں پبئی ربتی ہیں هیں پہبڑو

ے کی یہ عبیت ہے کہ بهی پوػ ئرڑں ۔ اى هیتب ہےاوؿ هبهیظ کہب رب

کی ثلؼی پـ چڑھتے ہوئے، آکنیزي کی کوی کی ورہ مے ں رت پہبڑو

اك پوػے کے اے، مبل پھولے اوؿ ػل هتالے لگتب ہے تومـ چکـ

چھوٹے چھوٹے گھے پتے موگھے کے ثؼؼ، صیـت اگیق وؿ پـ

جیؼت كوؿا ثضبل ہو ربتی ہے۔

گے تو موزھ لیزئے کہ ں هؼم ؿکھیں هیؼاى هیلے ھ رت آپ ومیغ اوؿ ک

یؼاى کے ؿامتہ ؿ گیب ہے۔ اك ومیغ ه کڈلو ڈڈ تک ـف آػھ گھٹے کب

پـ رگہ رگہ ثـف روی ہوئی ظـ آتی ہے۔ ثؼ ں واهغ پہبڑوں هـة هی

ثھی ں هوبهبت پـ یہ هؼؿتی ثـف چھوٹے چھوٹے گلیيئـف کی ىکل هی

گے تو آپ ں ڑھبئی ے کـیچػکھبئی ػیتی ہے۔ رت آپ پہبڑ کی آعـی

تک پھیال ہوا یہ ں ال هیؼاى ظـ آئے گب۔هیلوھ کو ایک اوؿ ومیغ اوؿ ک

کے ػؿهیبى واهغ ہے اوؿ صنیي ں و ىبػاة هیؼاى ثـف پوه پہبڑومـمجق

پیبلے کی هبؼ ظـ آتی ہے۔ں ثھی امی هیؼاى هی و ػل کو کڈلو ڈڈ

ھڑکي یک ػم کی ػہی رھیل پـ پڑے گی، آپ کے ػل ں آپ کی ظـ رو

تیق ہو ربئے گی اوؿ آپ کو ػزیت ـس کی عوىی اوؿ وبیت کب

گے تو یہ آپ کو اپے ں کے قػیک پہچی ب۔ رت آپ رھیلہو گاصنبك

ں کے ػاهي هیں توبم تـ صني اوؿ ثے پب عوة وؿتی کے مبتھ پہبڑو

کے پل ں ـف ثـف مے ڈھکی چوٹیوں چبؿو ۔رلو آؿاء ظـ آئے گی

آموبى اوؿ یچے ایک ثڑے پیبلے کی هبؼ کڈلو ں ، اوپـ یلگوں یهظـ ه

اوؿ ں آموبى، ثـف پوه چوٹیوں ڈڈ کے چبؼی رینے ىلبف پبی هی

کب عوة وؿت ػکل رھلوالتب ں کے کبؿے واهغ ثلؼ ػؿعتو( رھیل)ڈڈ

ب کہ آپ کنی عواة و عیبل کی ہو گہوا ظـ آئے گب۔ آپ کو گوبى

پہچے ربں ب کنی صیـت اكقا لنوبتی ػیل هیمـفهیي، کنی پـمتبى ی

پـ پڑی ں وپھیلے ہوئے صنیي هبظـ، پہبڑں رھیل کے اـاف هی ں۔ہی

، عک اوؿ ضت ثغو آة و ہوا ں ہوئی چوکتی ثـف، مـمجق چـاگبہی

کو ػزیت ـس کی تبفگی کب اصنبك ػالتی ہے۔ں رنن و رب

ٹـ وجی اوؿ ایک کلوهیہ مہبی اوؿ لنوبتی رھیل هـیجب ڈیڑھ کلوهیٹـ لی

چوڑی ہے اوؿ هضتب اؼافے کے هطبثن اك کی گہـائی مو كٹ مے

ں ؿہب ہے، تبہن یو آں ل تک پبی ایک ؼی کی وؿت هیفیبػ ہے۔ رھی

هضنوك ہوتب ہے رینے اك رھیل کب پبی ـف اك چھوٹی می ؼی کب

ثھی ثہت مے چيوے ں هـہوى هت ہ ہو ثلکہ اك کے اؼؿ گہـائی هی

الے کب ں کـ اك رھیل کو وروػ هی ري کب پبی روغ ہوں پھوٹ ؿہے ہو

ت اگیق عویت یہ ہے کہ ثظبہـ پبی، ثبػج ثب ہو۔ اك رھیل کی صیـ

ہوتب ثلکہ اك مے ثہت ػوؿ ں اك مے کنی موت ربتب ہوا هضنوك ہی

۔ یہی تب ہےچيوے کی هبؼ پھوٹتب ہوا هضنوك ہوں کے ػاهي هیں پہبڑو

ڈڈ هکول وؿ پـ ایک پیبلے کی هبؼ ثؼ ظـ آتی ہے۔لو ورہ ہے کہ کڈ

مے کال ہے ‘‘ کڈولے’’ ى کے للعکب للع ػؿال پيتو فثب‘‘ ڈلوک’’

کے ہن ‘‘ رھیل’’ اؿػو کے للع‘‘ ڈڈ’’اوؿ ں کے ہی‘‘ ربم’’رل کے هؼی

ں هؼی ہے۔ چوکہ یہ رھیل هؼؿتی وؿ پـ هـیجب گوالئی کی وؿت هی

ں ہے۔ اك لئے هوبهی فثبى هیں ڑے ربم کی ىکل هییک ثواهغ ہے اوؿ ا

کے بم مے هيہوؿ ہے۔ اك بم کی ( یؼی ربم والی رھیل)‘‘کڈلوڈڈ’’ یہ

کے چبؼ کب ػکل اك ں ایک توریہہ یہ ثھی کی ربتی ہے کہ رت چوػھوی

ایک مہـے ربم کی هبؼ ػکھبئی ػیتب ہے۔ اك ں پـ پڑتب ہے تو و اك هی

۔تب ہےکے بم مے ثھی پکبؿا رب‘‘ ڈلوڈڈک’’لئے اك رھیل کو

ی ہے، لیکي یہ مہولت کيتی ؿای ثہت آمبی مے کی رب مکتں ھیل هیر

ہے۔ اك کے لئے ؽاتی هوٹـ ثوٹ اوؿ کيتی الب پڑے ں هوروػ ہیں یہب

کہ یہ ں کیب رب مکتب کیوں کب توؿ تک ہیں میبصتی مہولتوں گی۔ یہب

مے هکول وؿ پـ ں اكـاػ کی ظـواوؿ هہن رو ں رھیل اثھی میبصو

ں ؿے هیکو اك عوة وؿت رھیل کے ثبں پوىیؼ ہے۔ ثہت ہی کن لوگو

یہ یویب تک مڑک کی تؼویـ هوکي ثبئے تو ں ػلن ہے۔ صکوهت اگـ یہب

مے ثھی فیبػ هوجول ہو ‘‘ رھیل میق الولوک’’اوؿ ‘‘ هہوڈڈ’’رھیل

مکتی ہے اوؿ یہ هوبم اوؿ اك کے هـة و رواؿ کے عوة وؿت هبظـ

ں۔کو ثہتـیي تلـیش هہیب کـ مکتے ہیں میبصو

اپے مبتھ کھبے پیے کی اىیبء ـوؿ لے رھیل تک پہچے کے لئے

لیی چبہئے اوؿ کوئی هوبهی ثبىؼ ثھی اگـ ثطوؿ گبئیڈ اپے مبتھ لے لیب

تی آ مککوی ں وبیبں هیں ربئے تو ؿامتے کی تکبلیق اوؿ ػىواؿیو

کو ہ ـف تضلع کب اصنبك هلے ں میبصوں هوروػگی هی ہے۔گبئیڈ کی

ثؼ ػومـے اہن عوة وؿت پھیلے ہوئےں گب ثلکہ و ؿامتے هی

تلـیضی هوبهبت کی يبى ػہی ثھی کـ مکے گب۔ رھیل کے کبؿے هوبهی

ثال عوف و عطـ کیوپگ کی رب مکتی ہے اوؿ ں گبئیڈ کی هوروػگی هی

رب ے لطق اؼوف ہو اتی هبظـ مجش و ىبم، اك رھیل کے صنیي لنوب

یب رب مکتب ے کں ۔ رھیل مے واپنی کب ملـ ڈیڑھ گھٹے هیتب ہےمک

ہے۔

پـ چڑھتے ہوئے ثؼ هوبهبت پـ ں ڈلو ڈڈ تک پہچے کے لئے پہبڑوک

عوی اصتیب کی ـوؿت ہے اوؿ یہ میبصتی هہن اگـ گـوپ کی

کیب رب مکتب مـ کی ربئے تو فیبػ لطق و مـوؿ صبل ں ىکل هی

تـیي هہیے هئی، روى ، روالئی اوؿ ں ہے۔اك هہن روئی کے لئے هوفو

ں۔کے ہیاگنت

كیيي ں املضہ اگـچہ یہب ں۔اهي ہی کے لوگ ہبیت هہوبى واف اوؿ پـں یہب

کے وؿ پـ هـیجب ہـ ػومـے تینـے ىغ کے پبك ظـ آتب ہے لیکي

ں ڈڈ کے ؿامتے هیلواك کے امتؼوبل کی وثت عبل عبل ہی آتی ہے۔ کڈ

ڑے علو ث کوں ایک آػھ هوبم پـ هوبهی اكـاػ ثبہـ مے آئے ہوئے هہوبو

مـمجق و ىبػاة ں۔اوؿ تپبک کے مبتھ چبئے پیے کی ػػوت ػیتے ہی

کے ػؿهیبى فهیي پـ ثیٹھ کـ چبئے پیے کب لطق ػوثبال ہو ربتب ں پہبڑو

ہے۔

٭٭٭

ہوڈنڈار،مٹلتان،گلیشئر،آبشا وشو،م

ٹلتبى اوؿ هہوڈڈ موات کی ومیغ و كـاط واػی کے صنیي گوىے اوىو،ه

ے ػل كقا هوبم مے ریپ یب پـائیویٹ گبڑی کے ؽؿیؼے کبالم کں رہبں ہی

پہلے اوىو ، هٹلتبى،گلیيئیـ اوؿپھـ کـ کےػك کلوهیٹـ کب كبلہ ے

ـ کلوهیٹ 10 هہوڈڈ تک پہچب رب مکتب ہے۔ کبالم مے اوىو هـیجب

کلوهیٹـ کے كبلے پـ واهغ ہے۔ کبالم 37کلوهیٹـ اوؿ هہوڈڈ 13ٹلتبى،ه

ـ ایک پغتہ مڑک هيـم کی ـف اوىو اوؿ هٹلتبى ثڑکے هوبم پں هی

ہوتے ہوئے هہوڈڈ تک چلی گئی ہے رجکہ ػومـی مڑک ىوبل هــة

کی ـف اتـوڑ اوؿ گجـال کی موت ربتی ہے۔

ػاعل ں ے هوبم پـ اوىو کی مڑک هیک( رگل)کبالم مے ؿواہ ہو کـ ثڑ

ں ہے۔ رل هیہوتے ہی گھے رگالت کب ایک ویل ملنلہ ىـوع ہو ربتب

میبس اہل عبہ کے مبتھ آؿام کـتے یب پک ں هیں صنیي هؼؿتی مجق فاؿو

ثلو کے گھے رگالت ں۔ک هبتے ہوئے رگہ رگہ ظـ آتے ہی ىب

ایک ػزیت هنن کی عوىی ثیچ مڑک پـ آگے ثڑھتے ہوئے ں کے ثیچو

ہ ئی اهگ اوؿ یب ولولں ٹھڈک کب اصنبك ہوتب ہے۔ ػل هیں ىیـی اوؿ

هضنوك ہوتب ہے۔ هٹلتبى اوؿ هہوڈڈ پہچے مے پہلے آپ اوىو کی گل

گے رو صني و روبل کب ایک ػل يیي هظـ ں ػاعل ہوں ؿگ واػی هی

ے بم مکے ‘‘ اوىو’’ ایک عوة وؿت ہوٹلں پیو کـتی ہے۔ یہب

ػؿیبئے اوىو کے ػیي کبؿے پـ واهغ ہے۔ اوىو کی هہکتی ہوئی واػی

ٹھہـے کے لئے انبى کب ػل ں کہ یہبں ؿ ػل كـیت ہیکے ظبؿے اك هؼ

کے ثیيتـ هکببت ػیبؿ کی هیوتی لکڑی مے ں هچل هچل ربتب ہے۔ یہب

کنی ں رو اك عوة وؿت واػی کے لنوبتی هبظـ هیں ثبئے گئے ہی

اوىو مے تیي کلوهیٹـ کے ں۔ے ہیکی واػی کب ػکل پیو کـت پـمتبى

کے لئے ں کو هہکتی ہوئی واػی میبصوكبلے پـ هٹلتبى کی صنیي و ػل

ربت مے ثلؼ و ثبال ں اپے ػاهي کو وا کئے ہوئے ہے۔ یہ واػی چبؿو

گھـی ہوئی ہے۔ یہ پہبڑ اتے اوچے ں هیں مـمجق و ىبػاة پہبڑو اوؿ

مبؿے ں۔کـتے ہوئے هضنوك ہوتے ہیں مـگوىیب کہ آموبى مےں ہی

کے ٹکڑے ں کبلے ثبػلوملیؼ اوؿ ں۔پہبڑ ملیؼ ثـف مے ڈھکے ہوئے ہی

عوة وؿت هومن ں۔اڑتے مبئجبى کی هبؼ پھیلے ہوئے ػکھبئی ػیتے ہی

کے یہ ٹکڑے ایک اتہبئی صنیي اوؿ لطیق هظـ کو رن ں ثبػلوں هی

ھتب چال ػل کو هظـ کو هنلنل ػیک اوؿ ری چبہتب ہے کہ اكں ػیتے ہی

کے ں ھوربئے اوؿ اك کی مبؿی عوة وؿتی اوؿ ػل ؿثبئی کو آک

ہـ وهت مـػ ہوا چلتی ہے رل ں لیب ربئے۔ یہب رؾة کـں ؽؿیؼے ػل هی

ثھی ں پـ کیق عوه ثو ثنی ہوئی ہوتی ہے۔ ىؼیؼ گـهی کے هومن هیں هی

انبى کو مـػی کب اصنبك ہوتب ہے۔ں یہب

کی فثبى ں کے لوگوں ىبهل ہے اوؿ یہبں هی‘‘ موات کوہنتبى’’ہ هہ ػالی

بم ثولی اوؿ موزھی ربتی ہے۔ اوىو، هٹلتبى کوہنتبی ہے لیکي پيتو ػ

اوؿ هہوڈڈ کی کل آثبػی هال کـ هـیجب ثیل ہقاؿ لوك پـ هيتول ہے۔

کی هبؼ ں رو تنجیش کے ثکھـے ػاوں واهغ ہیں هیں فیبػ تـ هکبى پہبڑو

پتھـ اوؿ لکڑی ں ري هی ں۔هقلہ ہی هکببت ػبم وؿ پـ ػو ں۔ے ہیآت ظـ

اوؿ ں کے لوگ ثہت مبػ فؼگی گقاؿتے ہیں ے۔ یہبکب امتؼوبل فیبػ ہ

کی ں میبصو ں۔اپی ؿوایتی هؼبىـتی اهؼاؿ کی مغتی مے پبثؼی کـتے ہی

ىبهل ہے۔ هوبهی آثبػی کب گقاؿ آلوں کی ؿوایبت هیں ػقت اوؿ اصتـام یہب

ثـف ثبؿی ىـوع ہو ں هیں ہے۔ اکتوثـ ، وهجـ کے هہیوکی کبىت پـ

امتے ػموجـ کے وم مے كـوؿی کے آعـ تک ربتی ہے اوؿ توبم ؿ

اتی فیبػ ثـف پڑتی ہے کہ ں هیں مـػیوں یہب ں۔ثؼہوتے چلے ربتے ہی

اوىو، هٹلتبى اوؿ هہوڈڈ ثيوول کبالم اوؿ اؿػگـػ کے توبم ػالهے موات

ں پبلتے ہیں لوگ ثھیڑ ثکـیب ں۔ہـ هگوؿ مے کٹ ربتے ہیى کے هـکقی

اپے ں هومن مـهب کے اوائل هی ں۔ے ہیاوؿ اہی مے ػوػھ صبل کـت

چبؿمؼ، هـػاى اوؿ ں کی عبـ وثہ مـصؼ کے هیؼای ػالهوں هویيیو

ں۔ربتے ہی واثی وؿیـ کی ـف ہزـت کـ

ں ہنتبی فثبى هیل کوٹلتبى کی ورۂ تنویہ کبكی ػلچنپ ہے۔ هٹل ػؿاه

اك لئے کہ ملیؼ هٹی کی ثہتبت ہے ں چوں اوؿ یہبں ملیؼ هٹی کو کہتے ہی

کب بم هٹلتبى پڑ گیب۔ رل کب هطلت یہ ہے کہ و رگہ ں امی نجت مے یہب

کے لوگ ثطوؿ چوب ثھی ں ملیؼ هٹی فیبػ ہو۔ اك ملیؼ هٹی کو یہبں رہب

ں هیں آتو ػاوں هیں گھـوں یہبں هیں کہ مـػیوں کیوں امتؼوبل کـتے ہی

کی ورہ مے ں مے ػھوئیں آگ هنلنل ؿوىي ؿہتی ہے اوؿ چویو

ں هومن مـهب کے اعتتبم پـ هکبو ں۔میب ہو ربتی ہیں کی ػیواؿیں هکبو

مے ػوثبؿ اربل لیب ربتب ہے۔‘‘ هٹل ’’کو

ں هیں ہے۔ ػکبوں ٹلتبى کب چھوٹب مب ثبفاؿ کنی عب اہویت کب صبهل ہیه

کے لئے ؿوف هـ ـوؿت کی اىیبء ػمت یبة ں تـ هوبهی لوگوبػفی

ـف ایک عوة ں۔ثھی بکبكی ہیں میبصتی مہولتیں هٹلتبى هی ں۔ہوتی ہی

وؿت ؿینٹ ہبؤك اوؿ ایک چلے ػؿرہ کب ہوٹل ثبؿیچہ ہے لیکي کبالم

مے هـیت ہوے کی ورہ مے هیبم و ؼبم کے لئے کبالم ثھی ثـوهت

واپنی هوکي ہے۔

ں۔آلو کے ػالو میت اوؿ اعـوٹ ثھی پیؼا ہوتے ہیں ٹلتبى هیوىو اوؿ ها

ں۔ت اپی لؾت اوؿ هٹھبك کے لئے عب وؿ پـ هيہوؿ ہیکے میں یہب

ایک هوبم کب ں کہ یہبں پیؼا ہوتے ہیں اتی فیبػ هوؼاؿ هیں اعـوٹ تو یہب

هيہوؿ ہو گیب ہے۔چوؿاٹ کوہنتبی فثبى کب للع ہے ‘‘ چوؿاٹ’’بم ہی

ں۔اوؿ اك کے هؼی اعـوٹ کے ہی

مے ٹکـاتب ہوا ثہہ ں هٹلتبى کے ایک ـف ػؿیبئے اوىو ثڑی ثڑی چٹبو

ؿہب ہے اوؿ ػومـی ـف ایک ؼی اچھلتی کوػتی ہوئی ػؿیبئے اوىو کی

کـ هؼؿن ہوں آپل هیں ربت ثے هـاؿی مے ثہتی رب ؿہی ہے۔یہ ػوو

هٹلتبى کے هـیت ہی ایک ں۔یػؿیبئے موات کے مبتھ هل ربتے ہں کبالم هی

اؼوفی کب کے لئے عوی ػلچنپی اوؿ لطق ں گلیيیئـ ہے رو میبصو

کب ایک رن ؿلیـ جش مے ں میبصوں یہبں ثبػج ثتب ہے۔ هومن گـهب هی

اىیبئے ں کی مہولت کے لئے یہبں مہ پہـ تک هوروػ ؿہتب ہے اوؿ میبصو

ٹـ کے ثیل کلوهی عوؿػ و وه کب واكـ اتظبم ہے۔ هٹلتبى مے هـیجب

ش گب ہے رو ایک اوؿ هيہوؿ و هؼـوف تلـی‘‘ هہوڈڈ’’كبلے پـ رھیل

ہے۔ اك رھیل کب الحبی صني اوؿ ؿیـ هؼوولی عوة وؿتی انبى کو

رکڑ لیتی ہے اوؿ ایک اثؼی اصنبك ثغو ػیتی ں اپے مضـ هی

ں ئیوصویوتب مـاپب صني ہے۔ ػل کيی ہے اوؿ هؼؿتی ؿػب‘‘ هہوڈڈ’’ہے۔

کب ایک الحبی ىبہکبؿ ہے۔ اگـ آپ ں مے هؼووؿ كطـت کی كیبیو

عوف و عطـ تو رھیل کے کبؿے مجق فاؿ پـ ثالں ئن ہیکیوپگ کے ىب

پبئی ں ثڑی تؼؼاػ هیں ٹـاؤٹ هچھلیبں یہب ں۔اپب عیوہ ت کـ مکتے ہی

کی ں یؼی هچھلیو)او ؿ امی کی ورہ مے اك کب بم هہوڈڈ ں ربتی ہی

۔ ٹـاؤٹ هچھلی اپی لؾت اوؿ ؽائوے کے لضبظ مے ػیب (رھیل پڑ گیب ہے

ہے۔ هچھلی کے ىکبؿ کے ىوبؿ ہوتیں هیں ـیي هچھلیوکی چبؿ پبچ ثہت

لئے اربفت بهہ لیب ـوؿی ہے رو هضکوۂ هبہی پـوؿی کے هتؼلوہ اہل

کب ں صبل کیب رب مکتب ہے۔ثؼ ؿیـ هلکی میبصوثب آمبی مے ں کبؿو

ثہت عوة وؿت رھیل ہے۔ کہب ہے کہ هہوڈڈ

پـ صبل کی رب هہوڈڈ تک پہچے کے لئے کبالم مے ریپ کـایہ

کـاب چبہتے تو چھ ں مکتی ہے۔ اگـ آپ عوی وؿ پـ ریپ ثک ہی

اك ـس ں۔مبت میبس هل کـ ثھی ریپ کـایہ پـ صبل کـ مکتے ہی

هیبم ؿات کے ں کبكی ثچت ہو گی۔ کچھ ػـہ هجل هہوڈڈ هی کوں میبصو

كـانینی کوـىل اػاؿے ں تھب،اة یہبں ے لئے کوئی ہوٹل هوروػ ہیک

ہے۔ ں تؼبوى مے ؿہبئيی اتظبهبت کب هوثہ تکویل کے هـاصل هی کے

ربئے گی۔ هہوػڈ کی میـ و چہ ىت ثنـی کی مہولت ثھی هینـ آں چب

میبصت کے لئے جش مویـے ہی کبالم مے ؿواہ ہوب چبہئے اوؿ ىبم

اپے ہوٹل ثـوهت ں ہئے تبکہ میبس کبالم هینی هوکي ثبی چبکو رلؼ واپ

ثہت عوة وؿت هوبهبت ں هہوڈڈ ربتے ہوئے ؿامتے هی ں۔پہچ مکی

تو ں اك لئے اگـ آپ اى هوبهبت پـ تھوڑی ػیـ کے لئے ٹھہـ ربئیں آتے ہی

گلیيئـ، پلوگب اوؿ ں آپ کب ملـ هقیؼ پـ لطق ثي مکتب ہے۔ اى هوبهبت هی

آثيبؿ بهی هوبم اتب عوة وؿت و ں۔ہیی وؿ پـ ىبهل آثيبؿ عو

کچھ ػیـ کے لئے اك هوبم پـ ں هہوڈڈ ربے والی گبڑیبػل پقیـ ہے کہ

اوؿ میبس پؼؿ مو كٹ کی ثلؼی مے گـتے ں ثے اعتیبؿ ؿک ربتی ہی

یہ آثيبؿ ں۔ہوئے اك ویل اوؿ پـ ػظوت آثيبؿ کب ظبؿ کـے لگتے ہی

اك کی ایک ہے کہ ثؼ میبس هض اوؿ هنضوؿ کي اك هؼؿ ػل كـیت

اك هوبم کب ں آتے ہی کـ کےكبلہ ے ٹوںرھلک ػیکھے کے لئے کھ

پڑ گیب ہے۔‘‘ آثيبؿ’’بم ثھی اك ویل آثيبؿ کی ورہ مے

ے هٹلتبى تک مڑک کی صبلت کنی صؼ تک ػوؼ ہے لیکي هہوڈڈ کبالم م

تک کب مبؿا ؿامتہ ثہت عنتہ اوؿ عـاة ہے رگہ رگہ مڑک ٹوٹ پھوٹ

تک پہچب رب ں ہبکب ىکبؿہے اوؿ ریپ، ڈاٹني یب ثل کے ؽؿیؼے ہی ی

ئمکتب ہے۔ ہلکی پھلکی گبڑی کب اك مڑک پـ چلے ربب بهوکي ہے۔ واػ

ہے اوؿ اك ں ہ گوىہ ثالىجہ كطـت کے ال ؿگ و ؿوپ هیموات کب ی

ي اوؿ تنکی کوں کی ثے پب عوة وؿتی روبلیبتی ؽوم کے صبهل میبصو

ھـپوؿ اصنبك ػالتی ہے۔میـاثی کب ایک ث

٭٭٭

ں ر چوٹیاہاڑ،درے اوپ

کب بف و ں اگـ ایک ـف یہبں ے پب عوة وؿتی هیموات کی ث

ں ىلبف پبی کبؿكـهب ہے تو ػومـی ربت اك کب صني ػوثبال کـے هی

ھی ثیبػی اہویت کی ثکی هوروػگی ں کے ثلؼ و ثبال ثـف پوه پہبڑوں یہب

ثـف پڑتی ہے اوؿ و ں هیں پـ مـػیوں کہ اى پہبڑوں صبهل ہے۔ کیو

ئپوؿی واػں کی وؿت هیں پگھل کـ ػؿیب، ؼی اوؿ بلوں هیں هیوگـ

ں ہے۔ یہی ثـف پگھل کـ چيووموات کو مـمجق و ىبػاة ثبتی

موات کے صني اوؿ ؿػبئی کو ں کی وؿت هیں اوؿ آثيبؿوں ،رھـو

ہے۔ اك ـس موات کب هومن اگـ هؼتؼل یـ ثبتی ؾؿ اكقا اوؿ ػل پمـو

اوؿ مـ ں کے مـمجق پہبڑوں ہے تو و یہب،ضت ثغو اوؿ عوه گواؿ

کی ثہ ػولت ہے۔ں ثہ كلک چوٹیو

کے ویل ملنلے ں ربت اوچے اوچے پہبڑوں ے چبؿوموات ک ئواػ

ثیيتـ پہبڑ مبل ں یاى ه ں۔اك کے ىوبلی اـاف کے پہبڑ ثہت ثلؼ ہیں۔ہی

ں موات کے هيـم کی ـف ثھی پہبڑو ں۔ثھـ ثـف مے ڈھکے ؿہتے ہی

رو ں موات کے هــثی پہبڑ ثھی ثہت ثلؼ و ثبال ہی ں۔ملنلے ہی کے ویل

ں اى پہبڑو ں۔ػیتے ہی کب کبملغ موات اوؿ لغ ػیـ کے ػؿهیبى صؼثؼی

ؼ و ؿكت کی پیؼل آهں ري پـ لوگوں رب ثہ رب عوة وؿت ػؿے ہیں هی

ري کی لکڑی ں۔گھے رگالت ثھی ہیں هیں ہتی ہے۔ اى پہبڑوربؿی ؿ

ثہت مے ں هیں ی اوؿ کبؿ آهؼ ہے۔ اى پہبڑی ملنلوثہت هجو،هیوت

کی ں موات میبصو ئري کی ورہ مے واػں ہیں آثيبؿ،چيوے اوؿ رھیلی

رت کہالتی ہے۔

ں۔ے چؼ هيہوؿ پہبڑ یہ ہیموات ک ئواػ

كٹ ثلؼ ہے۔ رو ثویـ اوؿ موات 9250ے موؼؿ م ہ پہبڑ مطشی: ایلن

مت مے فیبػ مـمجق ں ت هیػیتب ہے۔ موا کب کبمکے ػؿهیبى صؼ كبل

کی ں یہی پہبڑ ہے۔ ؿام تغت اك پہبڑ کی چوٹی پـ واهغ ہے رو ہؼوؤ

ہے۔ رل کی فیبؿت کے لئے هتضؼ ہؼومتبى کے ( تیـتھ)ایک ػجبػت گب

ے تھے۔ـی آیب کـتمے ہؼو یبتں ػوؿ ػؿاف ػالهو

ہقاؿ كٹ کی ثلؼی پـ واهغ ہے۔ یہ 10یہ پہبڑ مطش موؼؿ مے: مـےػو

مے هلضن موات اوؿ ثویـ ‘‘ ایلن’’پہبڑ ثھی ایلن کی ـس فؿعیق ہے رو

کے ػؿهیبى واهغ ہے۔ ػو مـی ثبڈ اك پہبڑ کب ػؿ ہے۔ رل پـ هغوفی

ں۔اوؿ موات کے لوگ آتے ربتے ہی

واهغ ں کے ملنلے کبالم هیں ے ىوبلی پہبڑوكلک میـ موات ک: كلک میـ

ہے۔ اك کب هؼین بم پبال مـ ثتبیب ربتب ہقاؿ كٹ 20ہے۔ اك کی ثلؼی هـیجب

ہے۔

ئیہ ایک هيہوؿ پہبڑ ہے۔ رو واػں موات کوہنتبى هی(:هبڑکیبل)هبکیبل

كٹ ثلؼ ہے۔ هؼؿتی 18750واهغ ہے۔ یہ پہبڑ مطش موؼؿ مے ں ثضـیي هی

ے لضبظ مے یہ موات کب صنیي تـیي پہبڑ ہے۔ ـ اوؿ عوة وؿتی کهبظ

رو ں ػومـے پہبڑی هـؽ ثھی پبئے ربتے ہیکے ػالو ں هـؽ فؿیں یہب

اك کی چوٹی ہویيہ ثـف کی مپیؼ ں۔الحبی ہیں صني اوؿ ػل کيی هی

چبػؿ مے ڈھکی ؿہتی ہے۔

ہے۔ هغ کے ػؿهیبى وا( اثبعیل اوؿ مبالؿفی)یہ موات اوؿ ثویـ: کڑاکڑ

ایک ں كٹ ثلؼ ہے۔ اك کے ػؿ هی 4500اك کی چوٹی مطش موؼؿ مے

ی گئی ہے۔ رل کے پیچ و عن ہـ میبس کی تورہ اپی پغتہ مڑک ثبئ

یہ مڑک موات اوؿ ثویـ کو هالتی ہے۔ اك ں۔ـف هجؾول کـوالیتے ہی

پہبڑ کی ثـف پوه چوٹی پيبوؿ مے ثبہـ تـبة كبؿم کے هـیت مے ثھی

ظـ آتی ہے۔

ہقاؿ كٹ کی ثلؼی پـ واهغ ہے۔ ثبثوفو 7یہ مطش موؼؿ مے: ڑےروا

کے ػؿهیبى اك کے اوپـ ؿامتہ چال گیب ہے۔ پیؼل آهؼ و اوؿ گوکؼ ػؿ

ؿامتہ ہے۔ں ؿكت کے لئے یہ هوفو

كٹ کی اوچبئی پـ واهغ ہے۔ ثبثوفو ہقاؿ 7یہ ثھی مطش مے : ڈؤکلیل ک

ے اوپـ ؿامتہ گیب ہے۔ پیؼل آهؼ و ى اك ککے ػؿهیب( ثویـ)اوؿ گوکؼ ػؿ

ؿكت کے لئے یہ ثہت آمبى ؿامتہ ہے۔

یہ موات اوؿ ؿوؿثؼ کے ػؿهیبى واهغ ہے۔: ڈواگب

یہ پہبڑ لغ موات اوؿ ػیـ کے ػؿهیبى مطش موؼؿ مے : ہگبؿگ

ہقاؿكٹ کی ثلؼی پـ واهغ ہے۔ اك پہبڑ کی مت مے ثڑی عبیت یہ 15

کی ثـف ظـ آتی ں ملیؼ اوؿ ػیگـ کئی ؿگو مجق، مـط ،ں ہے کہ یہب

وؿ ػلچنپی ہے۔ اگـچہ ػبم ثبػج صیـت ایویب کے لئے ں ہے رو میبصو

کہ ہویيہ ثـف ں چوں وؿ پـ ثـف مپیؼ ؿگ کی ہوتی ہے لیکي یہب

ثہت کن پگھلتی ہے، اك لئے اك کب ؿگ ثؼلتب ؿہتب روی ؿہتی ہے اوؿ

ہتب ہے۔ اك کی ورۂ کب ؿہے۔ یہ ػل کو پہبڑ مبؿا مبل ثـف مے ڈھ

ثقؿگ اك مے ایکں هيہوؿ ہے کہ هؼین فهبے هیں تنویہ کے ثبؿے هی

امتؼوبل کـ مکے ں ے پتھـ هبگے تھے تبکہ و امے تؼویـاتی کبم هی

ثقؿگ ے ں لیکي اك پہبڑ ے ػیے مے اکبؿ کیب تھب رل کی پبػاه هی

مپیؼ چبػؿ ػػب ػی اوؿ اك ورہ مے یہ پہبڑ ہویيہ ثـف کی امے ثؼ

ڑھے ؿہتب ہے۔وا

ہوا ایک تگ ـامے گں یہ لیلوئی کے هـیت واهغ ہے۔ رو پہبڑو: کـوڑ

کے هبثیي ؿاثطے ( لغ ىبگلہ)ہے۔ یہ هگوؿ اوؿ لیلوئی ( واػی)ػؿ

پغتہ مڑک کے ؽؿیؼے موات ں کچی اوؿ کہیں کب ؿامتہ ثھی ہے۔ رو کہی

کے هـکقی ىہـ هگوؿ مے هال ہوا ہے۔

ے ػؿهیبى یہ ایک چوٹی ہے۔ رل پـ ک( ئػاهوڑ)ڑاموات اوؿ کب: ىلغو

وػ ہے۔ ىلغی مـ یظ تگی کے هـیت ؿوؿثؼ اوؿ پیؼل ؿامتہ ثھی هور

پوؿى کے ػؿهیبى واهغ ہے۔

کے ػؿهیبى ایک عوة وؿت ػؿ ہے۔ رل ں ہ اوچے پہبڑوی: ئڑػاهو

ہ هگوؿ ی ں۔ہی کبكی لوگ آثبػں ثیچ ایک ؼی ثہہ ؿہی ہے۔ یہبں کی ثیچو

مے ایک ین پغتہ مڑک کے ؽؿیؼے هال ہوا ہے۔ اك مے آگے ایک

ؼھـ اوؿ ػومـی مڑک چکینـ تک چلی گئی ہے۔مڑک اول

ے ػؿهیبى واهغ ہے۔ ک ئاوؿ ؿوؿثؼ الپوؿ( چبؿثبؽ)یہ هتوڑیقی: ے مـرج

كٹ ثلؼ ہے۔ اك کی چوٹی پـ ایک مـمجق ہقاؿ 9رو مطش موؼؿ مے

کے لئے ؿیـ هؼوولی ػل کيی کب ثبػج ہے۔ں هیؼاى ہے رو میبصو

کے ػؿهیبى ایک ومیغ ں ـ پہبڑوہقاؿ كٹ کی ثلؼی پ10یہ : ڈػؿال ثب

ں کب پبی ثہت ٹھڈا ،ىیـیں یہب ں۔ہیں هؼؿتی رھیلیں هیؼاى ہے۔ رل هی

،ہبن اوؿ هؼؿتی ػوائی کب مب احـ ؿکھتب ہے۔

ہے۔ رو ( ػیہبت)ہقاؿ كٹ کی ثلؼی پـ واهغ ایک پہبڑی ثبڈ 12:چکیل مـ

ػؿ وب ثہت عوة وؿت اوؿ میـ و میبصت کی ثہتـیي رگہ ہے،تبہن اك

کب كوؼاى ہے۔ں کے لئے مہولتوں میبصوں ثبڈ هی

ہب،كبل ثبڈ اوؿ یک پی عیل کے ػؿهیبى ایک هيہوؿ چوٹی ث: هبػؿ مـ

کہ ػیـ اوؿ موات کے ں ہے۔تبؿیغی لضبظ مے ثہت اہویت ؿکھتی ہے کیو

اك کی صیخیت هضبؽ رگ کی می ہوا کـتی تھی۔ں هیں ڑائیولهبثیي

واهغ ہے۔ ں کی صؼوػ هی( چولہ،ثویـ)اوؿ موؿے اهبفی هؼاعیل اوؿ: ڈوهب

اك چوٹی کو ایک عب ں کہب ربتب ہے کہ ڈوهب کبكـ کے ػوؿ صکوهت هی

اہویت صبل تھی رل کو تیي مو مبل هجل ثبکو عبى ے ىکنت ػی تھی۔

کی ثلؼ تبؿیغی چوٹی ہے اوؿ مکؼؿ اػظن کی ( ہبگلى)چکینـ: پیـمـ

ہے۔ کہب ربتب ہے کہ پیـمـ کی ثلؼ چوٹی پـ ورہ مے ىہـت کی صبهل

اك وهت کے هيہوؿ ؿارہ اؿل کب هجو هلؼہ تھب رل کو كتش کـے

کے لئے مکؼؿاػظن ے اك پـ صولہ کیب تھب۔

٭٭٭

(سیدو بابا)اخوند صاحب سوات

اعوؼ بصت ں ہ مـصؼ، آفاػ هجبئل اوؿ اكـبنتبى هیموات، وث ئواػ

کـاهت ثقؿگ کے ػظین وكی اوؿ بصت کيق وموات کب بم ایک

ال بم ػجؼالـلوؿ اوؿ والؼ وؿ پـ هيہوؿ ہے۔ اعوؼ بصت موات کب

رجڑی کے هوبم ں هی‘‘ ئىبهیق’’کب بم ػجؼالوصیؼ تھب۔ آپ موات کے ػالهہ

ہوئے۔ آپ اكـبى هوم کے هہوؼ هجیلے بكی مے تؼلن یؼاپں ء هی1794پـ

لیکي رت ہوه ں۔چـائیں پ ے ثھیڑ ثکـیبآں ؿکھتے تھے۔ ثچپي هی

مجھبال تو صول ػلن اوؿ تاله صن کے لئے وثہ مـصؼ کے كبل

ے ؿہے۔کـت ئے تلوؾ تہ ا ؿمیؼ هيبئظ کے پبك فاوػلوبء اوؿ عؼ

ے ایک هولوی بصت مے صبل ک‘‘ الثڑگو’’ثتؼائی تؼلین آپ ے ا

ں ہی ؤحـ ؽؿائغ هوروػتؼلین صبل کـے کے هں کی۔ اك وهت موات هی

’’ ں تھے۔ اك لئے آپ هقیؼ صول ػلن کے لئے لغ هـػاى کے گبؤ

آپ ے هوالب ػجؼالضلین مے ثبهبػؼ هقیؼ ں چلے گئے۔ رہب‘‘ گورـ گڑھی

اوؿ فیبؿت ( يبوؿپ)ؿوصبی كی صبل کیب۔ کچھ ػـہ آپ ے چوکی

گذ والے ں گقاؿا۔ اك کے ثؼؼ پيبوؿ هیں تضیل وىہـ هی کبکب بصت

ئے تلوؾ تہ کیب اوؿ هـیجب چبؿ مبل فاوں صبكع صـت ری کی عؼهت هی

آپ ں تک اى مے ملوک و ـیوت کی تؼلین صبل کـتے ؿہے۔ ثؼؼ افا

ں ت هیىیظ الويبئظ بصت فاػ هضوؼ ىؼیت مبکي توؿڈھیـی کی عؼه

ؿ کـ ثبؿ مبل تک هزبہؼ اوؿ ں ایک رھوپڑی هیں پہچے اوؿ وہب

ت کـتے ؿہے۔ؿیب

ں هی‘‘ ثیکی’’ ں ػؿیبئے مؼھ کے کبؿے ایک گبؤں ء هی1816ے آپ

کـ آپ ے هنلنل ثبؿ مبل تک چلہ کيی کی۔ اك ؿیبت مے كبؿؽ ہو

، اك مے آپ کی ىہـت ػوؿ ػؿافں ے کیں هقلی ثبی هؼاؿد کی رو

ں مـصؼ و اكـبنتبى کے الکھوں ھیل گئی۔ تھوڑے ہی ػـے هیتک پ

ہو آپ کے هـیؼ ثي گئے اوؿ ملنلۂ هبػؿیہ کب ایک ػظین ػوؿ ربؿی اكـاػ

مے ؿعت ملـ ثبؼھب اوؿ ػؿیبئے مؼھ ‘‘ ثیکی’’آپ ے ں ء هی1828یب۔گ

مکوت اعتیبؿ کی اوؿ ؿوصبی ں بهی هوبم هی‘‘ ول’’کی ػومـی ـف

کی ں کہ یہ ػوؿ ایک ـف اگـیقوں هيـول ؿہے۔ چوں یؿیبت ه

کے اهتؼاؿ اوؿ ں کے ؿلجے، ػومـی ـف مکھو اینٹ اڈیب کوپی

اوؿ الهبویت کب تھب اوؿ ں عوایي کی مبفىوں تینـی ـف موات هی

کے عالف كود ں صـت میؼ اصوؼ ىہیؼ ثـیلوی مکھوں امی ػالهے هی

کوں مے لوگوں یي کی مبفىوروغ کـ ؿہے تھے، اك لئے آپ ے عوا

هوکي هؼػ کی۔ آپ ے ی ہـثچبیب اوؿ اك وهت میؼ اصوؼ ىہیؼ ثـیلوی ک

پيبوؿ کے هـیت ىیغبى کے هوبم پـ ں ء هی1835 مت مے پہلے رہبػ

کے عالف کیب۔ں مکھوں اهیـ کبثل ػومت هضوؼ عبى کی هؼیت هی

چوثیل مبل اپے ػالهے مے ثبہـ گقاؿے کے ثؼؼں ء هی1835متوجـ

کی‘‘ هلوچ’’گئے۔ موات پہچ کـ آپ کچھ ػـہ واپل آں ے گبؤآپ اپ

آپ کے والؼیي چل ثنے۔ هلوچ مے ں ؿہے۔ اك ػـہ هیں ایک هنزؼ هی

اوڈی ’’ کچھ ػـہ گقاؿے کے ثؼؼں آپ ؿگیال چلے گئے۔ وہب

هوین ہو ں ؿبفی ثبثب کی فیبؿت هیں کے ػاهي هیں کے هـیت پہبڑو‘‘ گـام

گقاؿے کے ثؼؼ آپ ں ھ ػـہ فہؼ و ػجبػت هیچکں گئے۔ فیبؿت هی

هوین ہو ں وہب کـ کےایک ؿبؿ بف ں قاؿ هیهـؿقاؿ چلے گئے۔ هـؿ

ىبػی کی۔ آپ کے ػو ں هوین ہو کـ وہبں هی ئاك کے ثؼؼ مپل ثبڈ ۔گئے

ں ء هی1848گل ػجؼالضبى پیؼا ہوئے۔ں گل ػجؼالغبلن اوؿ هیبں كـفؼ هیب

ے لئے میؼو چلے آئے۔ پ هنتول مکوت کہہ کـ آکو عیـ ثبػ ک ئمپل ثبڈ

ہویت صبل ہ تھی لیکي رت آپ ے امے اك وهت میؼوکو کوئی عب ا

ں اپی ػائوی مکوت کے لئے هتغت کیب تو اك کی اہویت اوؿ وهؼت هی

مے میؼو،میؼو ىـیق ثي گیب۔ یک ػم ابكہ ہوا۔ آپ کی ورہ

وؿ پـ اپب ے پيبں ىکنت ػے کـ اگـیقو کوں رت مکھوں ء هی1849

ڈ اوؿ ثویـ کو لیب تو اعوؼ بصت ے موات، هالک ہ هنتضکن کـهج

کے تنل مے ثچبے کے لئے اپے توبم ومبئل روغ کئے۔ ں اگـیقو

کی ثبہوی ػىوی عتن کـاے اوؿ ایک هجو و هنتضکن هضبكع ں پيتوو

كود تـتیت ػیے کے لئے آپ ے ثبؿ ثبؿ رـگے کئے۔ ىـػی صکوهت

جـ کے میؼ اک‘‘ متھبہ’’چہ پہلی ثبؿ آپ ے ں ۔ چبپـ فوؿ ػیب کے هیبم

صکوهت هبئن کی۔ یہ صکوهت بفک اوؿ ں ء هی1849ں ىب کی گـای هی

هبئن ہوئی تھی اوؿ اثھی اچھی ـس هنتضکن ثھی ہ ں صبالت هیہ ث بگلتہ

میؼ اکجـ ىب وكبت پب گئے۔ اك کے ثؼؼ ثھی ں ء هی1857ہوئی تھی کہ

هنتضکن صکوهت هبئن کـے کے لئے آپ ے اپی هنبػی ں موات هی

اگـیقی كود کب ایک ػمتہ ں ء هی1863رت متوجـ ں۔بؿی ؿکھیرویلہ ر

کـ ػاعل ہوا تو اعوؼ بصت کب رؾثۂ ىکبؿ کب ثہبہ ثبں ػالهہ ثویـ هی

ء کو ثبهبػؼ رگ پـ 1863اکتوثـ 26گیب اوؿ آپ رہبػ ىؼت اعتیبؿ کـ

ئے۔ہو گآهبػ

ؼؼاػ ػك ے پبك ہـ هنن کب رؼیؼ املضہ تھب اوؿ اى کی تگـیقی كود کا

اعوؼ بصت کی ں ہقاؿ تک تھی۔ اك هنلش اوؿ هظن كود کے هوبثلے هی

مے هنلش تھی ں یب هض لکڑی اوؿ پتھـوں كود هؼوولی ػینی ہتھیبؿو

اوؿ اك کی تؼؼاػ مبت ہقاؿ مے فائؼ ہ تھی۔ یہ لڑائی پوؿی ىؼت مے

ء 1863اکتوثـ 20ں هیں ے پہبڑی هوؿچوثویـ ک ئهلکب واػاهجیلہ اوؿ

ء تک ربؿی ؿہی۔ اعوؼ بصت کی 1863ػموجـ 27ے ىـوع ہو کـ م

كود ے ہتے ہو کـ ثـیگیڈئیـ رـل مـیول چیوجـ لیي کی اكواد کب رل

ایک یبػگبؿ ں هـػی مے هوبثلہ کیب، و تبؿیظ کے لضبت هیں روا

کو ثہت ربی وبى اٹھبب پڑا۔ ں اگـیقو کی صیخیت ؿکھتب ہے۔ ػمتبویق

ثھی ىؼیؼ فعوی ہوا۔ هزبہؼیي کی اکخـیت ثھی ىہیؼ ہوئی۔ عوػ چیوجـلیي

آگ ں ے هلکب هیں هال۔ اہوں کوئی ػالهہ ہیں اك لڑائی هی کوں اگـیقو

لیب۔ ے اپب هـکق ػومـی رگہ ثبں ػی۔ هزبہؼیي عتن ہ ہوئے اوؿ اہو لگب

ے وكبت پبئی۔ آپ کب هقاؿ اعوؼ بصت موات ء کو1877روؿی 12

فائـیي کب ں ػوؿ ػؿاف مے آے والے ہقاؿوں ہے۔ رہبں ىـیق هیمیؼو

تبتب ثؼھب ؿہتب ہے۔

٭٭٭

گل عبدالودودں سوات میابانی

(صبحب ہببدشب)

گل ػجؼالوػوػ ثبػىب بصت رؼیؼ ؿیبمت موات کے ثبی تھے۔ آپ ں هیب

کے پوتے تھے۔ آپ ( میؼوثبثب)ہوئے۔ آپ بصت مواتیؼا پں ء هی 1881

گل ػجؼالغبلن ں والؼ صـت اعوؼ بصت کے چھوٹے ثیٹے هیب کے

تھے اوؿ آپ کی والؼ مبثن هہتـ چتـال اكل الولک کی ػعتـ تھی۔

ے ثبػىب بصت کے آؿبف م( ء1877) اعوؼ بصت کی وكبتصـت

ثؼاهی اوؿ عبہ ں موات هی( لثیبلیل مب)تک یؼی ( ء1915) صکوهت

موات ں عوؼ بصت موات ے اپی فؼگی هیرگی کب ػوؿ ػوؿ ؿہب۔ ا

اوؿ اہل موات کو هتضؼ کـے اوؿ اى کے هبثیي چپولو عتن کـے کی رو

کئی ثبؿ هجو صکوهت کب ں۔، و ثـثبػ ہو چکی تھیں کی تھیں کوىيی

ہ رگی ے پھـ اتيبؿ عباحـ عوایي کی ثھی آیب هگـ ثبں هیبم ػول هی

رت ں صکوـاى ػجؼالزجبؿ ىب کے ػوؿ هیپھیال ػیب۔ موات کے ػومـے

کـ کےصبالت ثبلکل عـاة ہوے لگے تو اہل موات ے اى کو هؼقول

ں۔لیب۔اك وهت موات کی صؼوػ ثھی کن تھی ثبػىب بصت کو والی تنلین کـ

ىبهل ں ؼوػ هیکبالم، کوہنتبى اوؿ ثویـ کے ػالهے ؿیبمت موات کی ص

ہ تھے۔

ػالهے رو عب موات کے صے ے موات کے پبؿ کے ثؼػؿیبئ

ىبهل تھے۔ ثبػىب بصت ے اثتؼائی امتضکبم کے ں تھے، ؿیبمت ػیـ هی

کی ‘‘ ہـ بئی’’ ں ء هی1919ثؼؼ پہال کبم یہ کیب کہ بهتوؿ واة ػیـ کو

موات كیلہ کي ىکنت ػے ػی اوؿ ہویيہ کے لئے ػؿیبئے ں واػی هی

ے مے چھڑا لیب۔ ثبػىب کے هیؼاى کو، هغبللبہ هجں کبؿوں ے ػووک

لیب كتش کـں بصت ے عب ػیـ کب ایک ثڑا ػالهہ ثھی اك لڑائی هی

هنتول صؼثؼی کے ػوؿاى ػیـ کب هلتوصہ ػالهہ ػیـ کو واپل ں هی هگـ ثؼؼ

ب گیب۔کـ ػی

کیب رو کنی هقاد ػؿمت بصت ے اك كتش کے ثؼؼ اى عوایي کبثبػىب

هبے پـ آهبػ ہ تھے اوؿ عبہ ے اول و هوایي هنتضکن صکوهت ک

ثبػىب بصت ے ؿیبمت ں رگی کی آگ ثھڑکبتے ؿہتے تھے۔ ثؼؼ افا

ثویـ،کبالم اوؿ کوہنتبى کے ػالهے ثھی ىبهل کـں موات کی صؼوػ هی

ں۔لی ہـ ـف مے هضلوظ کـں لئے اوؿ ؿیبمت موات کی مـصؼی

وىي عیبل صکوـاى ہت ڈؿ، امالم پنؼ،هؼثـ اوؿ ؿجؼالوػوػ ثگل ػں هیب

ے ؿیبمت موات کے ػوام کی ثہجوػ اوؿ ثھالئی کے لئے ں تھے۔ اہو

ثے ىوبؿ تـهیبتی کبم کئے۔ رگہ رگہ مکول کھولے، ہنپتبل هبئن کئے،

، ں کھؼوائیں پـ پل ثوائے، ہـیں اوؿ ؼیوں ،ػؿیبؤں ثوائیں مڑکی

کو ں وے۔ تزبؿتی مـگـهیی اوؿ هقیؼ ػؿعت لگوائرگالت کی صلبظت ک

ں هیں کو ؿوفگبؿ کے هواهغ كـاہن کئے،لوگوں ومؼت ػی،ثے ؿوفگبؿو

اپی هؼػ آپ کب رؾثہ پیؼا کیب، ىـػی هوایي بكؾ کئے اوؿ ابف کے

ے موات کو ں صول کو ثہت آمبى ثب ػیب۔ ؿـ اہو

اهي، تـهی اوؿ عوه صبلی کب گہواؿ ثب ػیب۔

گل ػجؼالوػوػ ثبػىب ں هیب ؿیبمت مواتثبی کو ء 1949ػموجـ 12

بصت ے عوػ صکوهت مے کبؿ کيی اعتیبؿ کی اوؿ ػبى ملطت

۔ آپ کـ ػیفیت کے مپـػ ں گل ػجؼالضن رہبں اپے ولی ػہؼ ىہقاػ هیب

گقاؿی۔ ں ے اپی ثبهی فؼگی ػوام کی عؼهت اوؿ هللا تؼبلی کی ػجبػت هی

وكبت پبئی اوؿ آپ کی ں ء هی1971ے روالئی ‘‘ ہيهـػ آ’’ اكموات کے

ب گیب۔کـ ػیمپـػ عبک ں ویت کے هطبثن آپ کو ػوجہ میؼو ىـیق هی

٭٭٭

گل عبدالحق جہانزیبں میا

(سوات والی سابق )

گل ں موات هیبوالی مبثن ں موات کی ػظین اوؿ تبؿیظ مبف ىغیبت هی

ولی اوؿ ؿیـ هؼوں ے فیبػ وبیببهی مت مػجؼالضن رہبقیت کب بم

اہویت کب صبهل ہے۔ اى کی ىغیت کب پیکـ تـاىتے وهت اى کی ثہت می

ں ري هی ں۔کے مبهے رلو گـ ہوتی ہیں اػلی لبت ظـو اوؿں عوثیب

ں اى کی اػلی تؼلیوی هبثلیت اوؿ ؿوىي عیبلی کب وق مت مے وبیب

کے ں کـ یہب ہل ثبن کب صول متؼلیں ے ہ ـف موات هیں ہے۔ اہو

کو ػلن و آگہی اوؿ تہؾیت و ىبئنتگی کے فیوؿ مے آؿامتہ کیب ں لوگو

ڈھبل ػیب تھب۔ اك ں ثلکہ ؿیبمت موات کو ثھی رؼیؼ ؿیبمت کی ىکل هی

موات کے ػوام مت مے ں هیں لئے وثہ مـصؼ کی توبم مبثن ؿیبمتو

ں۔فیبػ تؼلین یبكتہ اوؿ هہؾة ہی

پیؼا ہوئی۔ ں ء هی1908روى 5ہ تبؿیظ مبف ىغیت کی یمـفهیي موات

گھـ پـ هـآى ىـیق پڑھبب ىـوع کیب ں رت و چبؿ مبل کے ہوئے تو اہی

اػلی ں هؼم ؿکھب تو اہیں مبل هیں ے ػوـ کے پبچویں گیب۔ رت اہو

ں تؼلین و تـثیت کے لئے امالهیہ کبلزیٹ مکول پيبوؿ ثھیذ ػیب گیب۔ رہب

ں ء هی1926هئی 2اوؿ ے ایق اے کب اهتضبى پبك کیب ں واہں ء هی1926

موات واپل آئے۔

ں ولی ػہؼ کی ثھبؿی ؽهے ػاؿیبں هی مبل کی ػوـ 15ـفں ء هی1924

ں اوؿ و اٹـ کـے کے ثؼؼ اپے والؼ هیبں پـ ڈال ػی گئیں اى کے کؼھو

ـ گـای ػولی میبمت اوؿ ؿیبمت ( ثبػىب بصت)گل ػجؼالوػوػ کی فی

بے لگے۔اى کب ہبتھ ثٹں کے ظن و نن هی

ں هیں ثبػىب بصت ے ولی ػہؼ رہبى فیت کی ؽهے ػاؿیوں ء هی1940

والی ں کیب۔ یو ؿیبمتی كود کب مپہ مبالؿ هوـؿں ، اہیکـ کےابكہ

هلکی ظن و ں اوؿ اہیں ؿوف ثـوف ثڑھتی گئیں بصت کی ؽهے ػاؿیب

جھبی ں ہن ؽهے ػاؿیبئی ااپے والؼ کے مگ مگ کں نن چالے هی

تلوی ں وفاؿت ػظوی کب اہن ػہؼ ثھی اہیں ء هی1943چہ ں چب ں۔پڑی

ب گیب۔ رت ثبػىب بصت کو هضنوك ہوا کہ اهوؿ هولکت کی توبم تـ کـ ػی

ں عوثی اػا کـے کب هتضول ہو چکب ہے تو اہو ولی ػہؼ ثہں ؽهے ػاؿیب

موات هضوؼ والی ں ء کو صکوهت کی توبم ؽهے ػاؿیب1949ػموجـ 12ے

امی تبؿیظ کو وفیـ اػظن پبکنتبى ں۔کـ ػی جؼالضن رہبى فیت کے مپـػػ

مے والی ں ے اپے ہبتھو( ىہیؼ هلت)ربة واة فاػ لیبهت ػلی عبى

بصت کی ػمتبؿ ثؼی کی۔

اػقافی ں والی بصت کو پبکنتبى آؿهی هیں ء هی1951اگنت 14

ـل کے اػقافی هیزـ رں اہیں ء هی1955 ثـیگیڈئـ کب ػہؼ ػیب گیب اوؿ

عؼهبت ازبم ػیے ں وبیبں کيویـ هی موات کووالی ػہؼے مے وافا گیب۔

کیب۔ ھی ػطبهلت کب هبثل كغـ عطبة ث ئؿبفں پـ صکوهت پبکنتبى ے اہی

ہالل پبکنتبى کے ں ء هی1961ہالل هبئؼ اػظن اوؿ ں اہیں ء هی1959هبؿچ

ایک اػلی ں ت ے اہیاٹلی صکوهں ء هی1962۔ باػقافات مے وافا گی

کی مالهی کے ں توپو 15صکوهت پبکنتبى ے ں اػقاف ػیب۔ اك ـس اہی

ہبئی ل کب عطبة ثھی ػیب۔ موات کو ؿیـ هؼوولی تؼلیوی تـهی مبتھ ہق

ملطبى الؼلوم کب عطبة ػیب گیب اوؿ پيبوؿ یوی ں ػیے کی ورہ مے اہی

کی اػقافی ( لٹـیچـڈاکٹـ آف )ڈی ایل ایل ں وؿمٹی کی ـف مے اہی

ڈگـی ثھی ػی گئی۔

ں کو پبکنتبى هیں رت هلک کی توبم ؿیبمتوں هی ء1969روالئی 28

ثھی صکوـای مے ػمت ثـػاؿ ہوب پڑا۔ هؼؿن کیب گیب تو والی بصت کو

موات اوؿ اہل موات کو اتب کچھ ػیب، ں ے اپے ػوؿ صکوهت هیں اہو

ے رؼیؼ تؼلین اوؿ ؿوىي ں ہے۔ اہو ثہت کن هلتیں ؿیظ هیرل کی هخبل تب

عیبلی کے ثبػج موات کو ایک رؼیؼ ؿیبمت ثبے کی پوؿی کوىو کی۔

کی ں کبلذ هبئن کئے، جی مہولتو مکول وں موات کے گوىے گوىے هی

عبے اوؿ ہنپتبل هبئن کئے، رگہ رگہ ىلبں ثہتـ كـاہوی کے ملنلے هی

لی، رگالت، ؿیبمت کے تبؿ، ثز ڈاک ویب، کب ربل ثچھبں هجو مڑکو

ے عوه گواؿ اوؿ اوالثی ں اہوں نن، ؿـ ہـ ىؼجۂ فؼگی هی ظن و

ے ؿیبمت موات کو ئے ػوؿ ں رل هؼؿ هوکي تھب، اہو ں۔کیں تجؼیلیب

مے ہن آہگ کـے کی ثھـپوؿ کوىو کی۔ اى کے ں کے رؼیؼ توبو

هخبل ےلی تـهی کی ثؿیـ هؼووں هیں موات ے ضیش هؼوں ػوؿ هی

ں۔ے کیں هقلی

ثلکہ ىغی تھی، ں ؿیبمت موات کی ـف صکوهت اگـچہ روہوؿی ہی

پـ هکول پبثؼی ػبئؼ تھی اوؿ اى مے ں ہـ هنن کی میبمی مـگـهیو

ں تو بهت کے ؽؿیؼے ػثبیب ربتب اوؿ یب اہی کو یبں اعتالف ؿکھے والو

کی وؿت صبل اهي و اهبىب ربتب لیکي اك کے ثبوروػ کـ ػیؿیبمت ثؼؿ

کوئی ں ھی اوؿ ؿیبمت کے ػبم اكـاػ کو ابف کے صول هیهخبلی ت

هقیؼ صکوهت کـے ػیب ربتب توں آتی تھی اوؿ اگـ اہیں ػىواؿی پیو ہی

و ؿیبمت موات کو موئٹقؿلیڈ ثبے کب اپب کیب ہوا ػہؼ پوؿا کـتے۔

ہـ بؿ اوؿ ؼؿػ، هلنہبیت عوه علن، ہوں موات ػبم فؼگی هیوالی

ں هضجت مے پیو آے والے انبى تھے۔ اہی ىغ کے مبتھ اعال و

وهت پـ ں ػلچنپی تھی۔ و اپے ػكتـ هی کبؿوثبؿ هولکت مے اف صؼ

صبـی ػیتے اوؿ اى مے ہـ ىغ ثڑی آمبی مے هالهبت کـ مکتب

ں تھب۔ صکوـای مے مجک ػوىی کے ثؼؼ اپی فؼگی کے آعـی ایبم هی

کیب اکخـ هوت کو یبػ یب تھب اوؿہو گہت کی ـف فیبػ هؾؿرضبى اى کب

ء کو ؿیبمت موات کے یہ آعـی صکوـاى 1987متوجـ 14کـتے تھے۔

هلے۔ ؼقم تبد ػاؿ ثبآلعـ اپے عبلن صویوی مے ربو الاوؿ اول

٭٭٭

هق کی اربفت مے

هق: اى پیذ مے تجؼیلی

جیؼاػزبف ػ: تؼویي، اوؿ ثـهی کتبة کی تيکیل

ڈاٹ آئی كبمٹ یٹ ڈاٹ کبم اوؿ کتت ں اؿػو الئجـیـی ڈاٹ آؿگ، کتبثی

كـی ڈاٹ کبم کی هيتـکہ پیيکو 250ڈاٹ