ulat - amazon s3...dmvdlg lazfnzgl vnfjt ju[z[ ulat sz[4 t[gf g]tofdf\ x{tfg xzls k[p vg[ ozdfji]\...

$: ULAT - Amazon S3...DMVDLG lAZFNZGL VNFJT JU[Z[ ULAT SZ[4 T[GF G]TOFDF\ X{TFG XZLS K[P VG[ OZDFjI]\ K[ S[4 ULAT CZFD K[ VG[ G[SLVMG[ AFlT, SZ[ K[ VG[ ,FS0FG[ VFU$
ULAT

slG\NFf

o ;\NE" o

D[VŸZFH]:;VFNC4 U]HZFTL4 EFU o Z4

5|SFXS o CFÒ GFÒ D[DMZLI, 8=:84 EFJGUZ

o.vVFJ'lTo

HFgI]VFZLvZ_!&

[

o.v5a,LXZo

www.hadilibrary.org

http://www.hadilibrary.org/

શકુ્ર www.hadilibrary.org INDEX Page 2

lA:DL<,FlC Z"CDFGL Z"CLD

VG]S=Dl6SF

Contents

VG]S=Dl6SF ........................................ 2

!P ULATGL CSLST .............................. 3

ZP ULATGL DlhdDT4 VhFA VG[ U]GFC ... 9

#P ULATGL ALDFZLGM .,FH ............... 17

$P S[8,[S 9[SF6[ ULAT SZJL HFV[h K[ ... 26

5P ULATGF SOOFZF lJQF[ ..................... 32



!P ULATGL CSLST

5L9 5FK/ SM.G]\ JF\S]\ AM,J]\ S[ H[ ;F\E/TF

T[G]\ lN, N]EFI4 E,[ 5KL SC[,L JFT ;FRL JFT

CMI4 T[G[ —ULAT˜ VYF"T —lG\NF˜ SC[JFI K[P

SM.DF\ H[ BM0BF\564 G{lTS V{A

S[ ;FDFlHS ,F\KG CMI T[GF p<,[BYL

T[G[ ;\AMWJM4 H[D S[ VF\W/F S[ AC[ZFG[4 —VM

AC[ZF¦˜ —VM VF\W/F¦˜ SCLG[ 5]SFZJ]\P OFl;SGF

KMSZFG[ —OFl;SGM KMSZM˜ V[J]\ ;\AMWG SZJ]\

T[DH SM.G[ —BFpWZM˜4 —R];6LIM˜4 —ABL,˜4 —

U]DFGL˜4 —U\NM˜ JU[Z[ p5GFDYL ;\AMWJ]\ VYJF

V[JL SM. RLHGL DxSZL SZJL4 H[D S[4 —V[GL

8M5L S]AF H[JL K[˜4 —V[ TM TNŸNG O]J0 K[˜4 —JF\NZ

H[JM ,FU[ K[˜ VF AWL AFATM ULATDF\ XFD[, K[P

HMS[ V[ RLHM T[GFDF\ G CMI4 TM T[G[ —AMCTFG˜



SC[ K[P A\G[ U]GFCGL JFTM K[P HMS[ —AMCTFG˜GM

U]GFC —ULAT˜YL 36M JWFZ[ K[P

ULAT hAFGYL H GlC\ A<S[ .XFZFYL 56 Y.

XS[ K[P T[ :5Q8 XaNMGF AN,[ ;}RS XaNMDF\ 56

CM. XS[ K[P lZJFITDF\ K[ S[4 V[S VF{ZT ALAL

VFIXF 5F;[ D/JF VFJLP V[ U. tIFZ[ ALAL

VFIXFV[ CFYYL ;}RG s.XFZMf SIM"4 H[GM VY"

V[ GLS/[ S[ V[ —9L\U6L˜ CTLP ChZT[ ALAL

VFIXFG[ SCŸI]\o —TD[ ULAT SZLP˜

CJ[ SM. XB; SIFZ[S V[D SC[ S[4—V,CdNM

l,<,FC VDG[ B]NFV[ ABL, GYL AGFjIFP˜ VF

EZDF\ ULAT Y. SC[JFI4 HM T[DF\ SM.GF

TZO ;}RS lGN["X CMI4 SM. Xb; 5Z VF0STZF

S8F1F SZJF BFTZ V[D SM. SC[ S[4—V,CdNM

l,<,FC4 VD[ DF,GM ;\U|C GYL SZTF˜ S[ —

VD[ A[XZDL GYL SZTF˜4 TM V[ 56 ULAT K[P



JBF6DF\ 56 DFlD"S sK]5Lf ULAT ZC[,L

CMI K[4 NFB,F TZLS[ SM. DF6; SC[ S[4—O,F6F

EF. S[JF 5ZC[hUFZ CTF4 56 V[I VDFZL H[D

X[TFGGF 5\HFDF\ VFBZ[ O;F. UIFP˜

D]GFlOSMGL ULAT SZJFGL ZLT TM V[YL 56

lGZF,L CMI K[P V[ HF6[ SM.GL NIF BFTF CMI

V[JL ZLT[ SC[ K[o —VZ[Z[PP O,F6M S[8,M ;FZM DF6;

CTM4 56 ANAbTLV[ V[G[ 3[IM" VG[ V[ OH[T

YIMP V[GL JFT ;F\E/LG[ VDF~\ TM lN, Z\HYL

A/LG[ BFB Y. HFI K[P˜ VG[ VF ZLT[ 5[,FGL

A[.hhTLGL HFC[ZFT SZTM OZ[ K[P V[G]\ lN, BZ[ H

5C[,FGL N]N"XFYL SS/L p9I]\ CMT4 TM VFD V[GL

A[.hhTLGM -\-[ZM 5L8[T GlC\P V[ ULAT SZGFZF

SIFZ[S B]N ANO[,LDF\ D]aT[,F CMI K[P V[ GYL

HF6TF S[ VFJL ZLT[ SM.GL OH[TL SZLG[ 36F H

BZFA U]GFCGF EMU AGL ZCIF K[P B~\ SCM TM



V[ X{TFGGF SFS0F K[4 VG[ X{TFG T[DG[ 0]U0]UL

JUF0LG[ OFJ[ T[D GRFJ[ K[ VG[ T[DGL G[SLVM

AZAFN SZ[ K[P KTF\ 5MT[ SF\. BM8]\

SZ[ K[ V[D ;DHJFGF AN,[ DFG[ K[ S[ 36]\ G[SLG]\

SFD SZL ZCIF KLV[¦

S[8,FS ULAT SZGFZF VFYL H]NF 5|SFZGL

TZSLA JF5Z[ K[P H[GL ULAT SZJFGL CMI V[GF

TZO 5C[,F\ TM ,MSMG]\ wIFG B[\R[ K[4 VG[ ,MSMDF\

HZF Z; HFD[ V[8,[ D]ST S\9[ lN,GM A]BFZ SF-[ K[P

ULAT ;F\E/GFZF ,MSM 56 H]NL H]NL

lS;DGF CMI K[P D]bItJ[ V[DF\YL S[8,FS lGZ;

lS;DGF CMI K[4 V[8,[ S[4

T[DG[ ULAT ;F\E/LG[ B]XL S[ GFZFHUL SX]\ H YT]\

GYL4 56 ULAT SZGFZG[ V8SFJTF GYLP

S[8,FSG[ ULAT ;F\E/JFDF\ B]A H Z; VFJTM

CMI K[4 56 V[DGL lZIFHlGT 5ZC[hUFZL



V[DG[ T[DF\ Z; GYL4 T[VM ;F\E/JF GYL DFUTF

V[JM 0M/ SZJF 5|[Z[ K[4 56 V[DGL DGF. p5,F

DGGL CMI K[4 V[DGL .rKF TM V[ CMI K[ S[4

T[ V[DGL DGF.GL NZSFZ G SZTF\ H[ JFT

SZ[ K[ T[ SI[" HFIP VG[ 5[,M ,\AF6YL AWL JFT

SZ[ V[ DF8[ TZSLA 56 ;Z; SZ[ K[P —VZ[Z[PP VFD

JFT K[PP C]\ TM VFJ]\ GCMTM ;DHTMP˜

tIFZ[ V[D6[ VF SFD SI]"\P VG[ VFD

V[ JFTG[ RM/LG[ RLS6L SZ[ K[ S[ H[YL SC[GFZGM Z;

JW] G[ JW] ;T[H YTM HFI K[P

CJ[ ULATGL JFT 5Z VFJLI[4 ULAT SZJL

U]GFC K[4 T[D H ;F\E/JL 56 V[8,M H U]GFC

K[P D];,DFG 5Z ,FhLD K[ S[4 NLGNFZGL

ULAT ;F\E/[ GlC\ VG[ ULAT YTL

V8SFJ[ VG[ HM T[D G Y. XST]\ CMI TM

V[ HuIFV[YL HTM ZC[P 56 HM A\G[DF\YL SX]\ XSI



G CMI4 TM wIFG G VF5[4 ULATGL JFTDF\ lA,S],

Z; G ,[4 p,8]\ V6UDFGM EFJ WFZ6 SZL ,[P VF

+6DF\YL S\. GlC\ SZ[4 TM VhFAG[ 5F+ 9ZX[P

ChZT Z;},[B]NFs;PfV[ OZDFjI]\ K[ S[4

H[GL ;FD[ DMVDLGGL A[.hhTL SZJFDF\

VFJ[ VG[ HM T[GL DNN XSI CMI KTF\ G SZ[4 TM

B]NF T[G[ SIFDTGF lNJ;[ h,L, SZX[P

VF5[ V[ 56 OZDFjI]\ K[ S[4

H[GL ;FD[ lAZFNZ[ DMVDLGGL ULAT YTL CMI4

T[ V[ ULAT YTL V8SFJL N[X[ VYJF T[G[ ZNLIM

VF5L lAZFNZGL GF,[XL YTL ZMSL N[X[4 TM B]NF

5Z CS K[ S[4 SIFDTDF\ V[GL VFA~ ARFJL ,[4

VG[ T[GL lCOFhT SZ[P

VF5G]\ V[ 56 SYG K[ S[4

H[ XB;GL ;FD[ T[GF lAZFNZGL ANL YTL CMI

VG[ T[G[ V8SFJJF V[ V[S XaN AM,L XSTM CMI



VG[ T[ 56 G AM,[4 TM B]NFV[ TVF,F T[G[ NLG

VG[ N]lGIFDF\ ~:JF SZX[ VG[ HM

V[ A]ZF.G[ V8SFJX[4 TM B]NF NLG VG[ N]lGIFDF\

T[GL DNN SZX[P

ZP ULATGL DlhdDT4 VhFA VG[ U]GFC

;]7 JF\RS¦ T]\ ULATGL CSLSTYL JFSLO

YIM4 TM CJ[ HF6L ,[ S[ V[ AC] H C,FS SZGFZ

VG[ ;BTDF\ ;BT U]GFC K[P ULAT CZFD SFD

K[ V[ S]ZVFG[ XZLO VG[ 5IUdAZM TYF .DFDMGL

CNL;MYL ;FlAT K[ VG[ V[GF CZFD CMJF ;\A\WL

AWL H pdDTM V[SDT K[P

B]NFV[ TVF,F OZDFJ[ K[o X]\ TD[ V[S

ALHFGL ULAT SZLG[ 5MTFGF DZL UI[,F EF.G]\



DF\; BFJ]\ 5;\N SZM KMm HM GYL SZTF TM

ULATYL 36M H V6UDM ZFBMP

ChZT Z;},[B]NFs;PfYL lZJFIT K[ S[4

VF5[ OZDFjI]\o BAZNFZ ULAT SZTF GlC\P ULAT

hLGF SZTF\ 56 JWFZ[ BZFA K[P hLGF SZGFZ

TF{AF SZ[ K[4 TM B]NF V[GL TF{AF SA], ZFB[ K[4

56 ULAT SZGFZ4 H[GL V[6[ ULAT SZL CMI

T[ DFO SZ[ GlC\4 tIF\ ;]WL T[GL TF{AF B]NF SA],

ZFBTM GYLP

VF5[ V[ 56 OZDFjI]\ K[ S[4 D[\ D[VZFHGL

ZFT[ S[8,FS ,MSMG[ HMIF S[ H[VM 5MTFGF GBMYL

5MTFGF DM-F 5L\BL ZCŸIF CTFP D[\

ÒA|.,G[ 5]KI]\o —V[ SM6 K[m˜ V[6[ HJFA VF%IMo

—ULAT SZGFZFP˜

,B[ K[ S[4 ChZT lDdAZ 5Z TXZLO ,.

UIF VG[ B]tAFDF\ hLGFGF U]GFC VG[ VhFA



lJQF[ AIFG SI]"\ VG[ 5KL OZDFjI]\ S[4 jIFHGM V[S

lNZCD K+L; hLGF SZTF\ JWFZ[ BZFA K[4

VG[ lAZFNZ[ DMVDLGGL VFA~ AZAFN SZJL

hLGF SZTF 56 JWFZ[ BZFA SFD K[P

V[S JBT VF5[ ,MSMG[ ZMhM ZFBJFG]\

OZDFJLG[ C]SD SIM" S[4 DFZL ZHF lJGF

SM.V[ T[ BM,JM GlC\P ,MSMV[ VF5GF C]SD D]HA

ZMhM ZFbIM VG[ VF5GL ZHF ,. ZMhM

BM,JF ,FuIFP V[DF\YL V[S Xb; VF5GL

5F;[ VFjIM VG[ VZH SZL S[4——DFZL

A[ NLSZLVMV[ ZMhF ZFbIF K[4 56 BM,JFGL

ZHF ,[JF VFJTF\ XZDFI K[4 JF:T[ VF5 ZHF

VF5M S[4 T[VM ZMhM BM,[P˜˜ ChZT[ V[GL

JFT ;F\E/LG[ DM-]\ O[ZJL ,LW]\P 5[,FV[ OZL ZHF

DFUL4 ChZT[ OZL DM-]\ O[ZJL ,LW]\P HIFZ[ +LÒ

JBT V[6[ ZHF DF8[ VZH SZL4



tIFZ[ VF5[ T[G[ OZDFjI]\o ——V[D6[ HIF\ ZMhM H

GYL ZFbIM4 tIF\ BM,JFGL ZHF DFUJFGM XM

VY"m¦ VFBM lNJ; ULAT SZL V[D6[ ,MSMG]\ DF\;

BFW]\ V[8,[ ZMhM ZCŸIM H S. ZLT[m¦ V[DG[ SCL

N[ S[ p<8L SZ[P˜˜

5[,M DF6; ChZTG]\ OZDFG ;F\E/L

5MTFG[ 3Z[ UIM VG[ KMSZLVMG[ p<8L SZFJL4 TM

T[DF\ ,MCLGF HFD[,F S8SF GLS?IFP VG[ V[ JFTGL

HIFZ[ ChZT[ Z;},[B]NFs;PfG[ BAZ 50L4

tIFZ[ VF5[ OZDFjI]\o —B]NFGL S;D¦ H[GF SaHFDF\

DMCdDNs;PfGL HFG K[4 HM V[ S8SF T[DGF 5[8DF\

ZCL HT[4 TM HCgGDGL VFU T[G[ BFT[P˜

VF5YL V[S VF{Z lZJFIT K[ S[4 H[ SM.

D];,DFG DZN VYJF VF{ZT ULAT SZ[4 T[GF

RF,L; lNJ; ;]WL ZMhFvGDFh SA], YTF GYL4



HMS[ H[GL ULAT Y. CMI4 T[ DFO SZ[ TM SA],

YX[P

VG[ OZDFjI]\ K[ S[4 ——H[ XB;

DFC[ ZDhFGDF\ ULAT SZ[4 T[G[ ZMhFVMGM ;JFA

GlC\ D/[P˜˜

VF5YL ALÒ V[S CNL;GM p<,[B K[ S[4 ——

H[ XB; ULAT SZLG[ ,MSMG]\ DF\; BFI K[4

T[ 5MTFG[ C,F,HFNM U6TM CMI4 TM T[ BM8]\ K[P˜˜

ChZT .DFD[ HVŸOZ[ ;FNLSsVPfYL lZJFIT

K[ S[4 H[ SM. XB; DMVDLGGF AFZFDF\

5MT[ GHZ[ GLCF/[,L S[ SM.YL ;F\E/[,L BZFA

JFT SC[4 TM T[GF 5Z V[S VFIT ,FU] 50[ K[4 H[GM

VY" V[ K[ S[4 H[ ,MSM DMVDLGGF BZFA S'tIM

p3F0F SZJFG[ NM:T ZFB[ K[4 T[VM DF8[ N]oBNFIS

VhFA K[P



VF5YL V[S VF{Z lZJFIT K[ S[4 H[ XB; SM.

DMVDLGGL VFA~ 5Z V[A ,UF0JF v VFA~

VMKL SZJF BFTZ T[GL JFT SZ[ VG[ T[GM VFXI

T[G[ ,MSMGL GHZDF\ C,SM SZJFGM CMI4 TM B]NF

T[G[ 5MTFGL TFA[NFZLDF\YL N}Z SZL

X{TFGG[ CJF,[ SZ[ K[P V[JF XB;G[ X{TFG 56

SA], SZTM GYLP

VF5G]\ ALH]\ V[S SYG K[ S[4 H[ XB; SM.

DMVDLG lAZFNZGL VNFJT JU[Z[ ULAT SZ[4 T[GF

G]TOFDF\ X{TFG XZLS K[P

VG[ OZDFjI]\ K[ S[4 ULAT CZFD

K[ VG[ G[SLVMG[ AFlT, SZ[ K[ VG[ ,FS0FG[ VFU

BFI K[4 T[D BF. HFI K[P

ULATGL DlhdDTDF\ VF l;JFI 36L CNL;M

K[4 56 T[ AWL VlC\ VF5JL XSI GYLP 5Z\T]

VlC\ VF5[,L CNL;M 5ZYL 56 JF\RSM ;DÒ



XSIF CX[ S[4 A]h]UM" GDFhvZMhF SZTF 56

EF.VMGF V[AGL 5ZNF 5MXL

G[ JWFZ[ VOh, .AFNT U6TF CTFP

GAL ;FC[AGL CNL; K[ S[4 H[ DF6;

AF,ArRF\JF/M CMI4 5F;[ JW] 5{;F 56 G CMI4

56 GDFhvZMhF AZFAZ VNF SZTM CMI

VG[ D];,DFGMGL ULAT SZTM G CMI

T[ VDFZL ;FY[ HgGTDF\ ZC[X[P

.g;FG ALHFGF V[A HMJFDF\ S[8,]\ BMJFG]\

K[4 V[GM lJRFZ SZ[P V[S CNL;DF\ K[ S[4 SIFDTGF

lNJ;[ HIFZ[ S[8,FS A\NFVMGF CFYDF\ VFDF,GFD]\

D]SJFDF\ VFJX[4 tIFZ[ T[G[ SM~\ HM.G[ T[VM

SC[X[ S[4 —VF DF~\ VFDF,GFD]\ GYLP D[\ VD]S

VD]S G[SLVM SZL CTLP T[ VlC\ GM\W[,L N[BFTL H

GYL˜4 tIFZ[ SC[JFDF\ VFJX[ S[4 —VI A\NF¦ TFZM

5ZJZNLUFZ E}, GYL SZTMP T[ A[XS V[ G[S



VD,M SIF" CTF4 56 V[ G[S VD, TM H[DGL

T[ ULAT SZL CTL T[DG[ VF5L N[JFIF K[P ALHF

V[S A\NFGF CFYDF\ VFDF,GFD]\ VF5JFDF\ VFJX[4

TM V[ SC[X[ S[4 —VF VFDF,GFD]\ DF~\ GYL ,FUT]\P

V[DF\ S[8,LS V[JL G[SLVM GM\WFI[,L K[ S[ H[ D[\ SZL

GYLP˜ HJFA D?IMo —O,F6F XB;[ TFZL ULAT

SZL CTL4 T[GF AN,FDF\ T[GF VD,GL G[SLVM TFZF

VFDF,GFDFDF\ GM\WJFDF\ VFJL K[P˜

tIFZ[ JCF,F JF\RS¦ lJRFZ SZ4 S[ V[ S]8[J

ZFBJF H[JL K[ S[ N}Z SZJF H[JLm V[S TM G[SL BMJL

VG[ ULAT HM SM. XFlZZLS BM0BF\56

lJQF[ SZX[4 TM B]NFGM NMQF SF-IF AZFAZ U6FX[P

HM lD+GL SZX[4 TM D{+LGL D]ZjJT

HX[ VG[ N]xDGGL SZ[4 TM T[G[ H TFZL SZ[,L

G[SLVMGL SDF6L VF5L N[JL 50X[¦



#P ULATGL ALDFZLGM .,FH

ULATGL S]8[JGF A[ .,FHM K[P V[S 8}\SM

V[8,[ S[ 5|lTZMWS VG[ D]NŸNTL4 ALHM prK[NS

VG[ :YFILP

D]NŸNTL S[ 5|lTZMWS .,FH V[ K[ S[4 ULATYL

YTF NLG VG[ N]lGIFGF G]S;FGM ;DH[ VG[ T[GF

5Z DGG SZ[ VG[ CNL;MDF\ T[GF DF8[ D/TF

VhFAMGM bIF, SZ[P NLGL G]S;FGM V[ K[ S[ SZ[,L

AWL G[SLVM ULATGF SFZ6[ AZAFN YFI

K[ VG[ p5ZYL GOFDF\ HCgGDGL .HF

5CM\RF0GFZM VhFA D/[P N]lGIFGF U[Z,FE

V[ K[ S[4 H[GL ULAT SZJFDF\ VFJ[4 T[ V[S TM

V[GM N]xDG AG[ K[4 ULAT SZJF DF8[ ,MSMGF

lN,DF\ 56 T[GM JSFZ 38[ K[4 J/L V[ .g;FGLIT

VG[ D]ZjJTGL 56 lJ~wW K[P VF lJRFZM



VG[ DGG ULAT SZJFYL N}Z

ZC[JFG[ 5|[ZX[ VG[ HM V[ S]8[J 50L U. CX[4 TM

T[G[ C/JL SZX[P

,F\AM S[ :YFIL .,FH V[ K[ S[4 p5Z H6FjIF

D]HA SZJF p5ZF\T ULATGF SFZ6M XMWL

VG[ T[G[ H0D}/DF\YL prK[NJF spBF0L O[\SJFf

DF8[ 5|ItGXL, AG[4 ULATGL Ò6" ALDFZL

DF8[ V[H ;FRM .,FH K[P ULATGF SFZ6M

GLR[ D]HA K[o

!P U]:;Mo DF6;G[ SM. XB; 5Z S=MW

VFJ[ VG[ T[ CFHZ G CMI VYJF U]:;M SF-JFGM

VgI SM. DFU" G CMI4 tIFZ[ T[GL A]ZF.VM

J6"JLG[ T[ 5MTFGM U]:;M 9\0M SZ[ K[P

ZP lSGM S[ VNFJT 56 ULATG]\ SFZ6 CM.

XS[ K[P



#P C;No C;N s.QFF"fGF SFZ6[ 56 DF6;

ULAT SZJF 5|[ZFI K[4 SM.GL TFZLO YTL S[ DFG

D/T]\ HM.G[ T[GL A]ZF. SZJF 5|[ZFI K[P

$P DxSZLo SIFZ[S ,MSMG[ A[ 30L ZD}H SZJF

DF8[ SM.GF V{AMGL GS, SZJFDF\

VFJ[ K[ S[ N]U]"6MG]\ AIFG SZJFDF\ VFJ[ K[4 VFDF\

SM.G[ pTFZL 5F0JFGM S[ .HHT ,[JFGM VFXI

GYL CMTM4 DF+ A[ 30L ZD}H CMI K[4 KTF\ VF 56

ULAT K[P

5P .:T[ChFo 9[S0L SZJL S[ AGFJJ]\P 5KL

V[ DF6; CFHZ CMI S[ G CMI4 V[ 56 ULATG]\

SFZ6 AGL HFI K[P

&P OB| VG[ D]AFCTo 5MTFGL A0F. SZJF

DF8[ 56 ALHFG[ C,SM ATFJJFDF\ VFJ[ K[4

V[ 56 ULATDF\ 5lZ6D[ K[P



VF K SFZ6MYL ULAT SZJF 5|[ZFTF

DF6;MG[ 5C[,F V[ SFZ6M N}Z SZJFGF .,FHM

ATFJJFDF\ VFjIF K[4 T[ YSL T[G[ N}Z SZ[P VF

l;JFI ALHF K SFZ6M K[o

*P SM. DF6; 5Z SM. VF/ D]SFI4

tIFZ[ 5MT[ V[ SFD SI]"\ GYL V[JM ARFJ SZTL

JBT[ SM. ALHFG]\ GFD VF5[P VF 56 ULAT K[P

DF6; HM lJRFZ SZX[ S[ VFJL ZLT[ NMQFGM 8M5,M

ALHF 5Z -M/JFYL 5MTFGM ARFJ Y. HTM GYLP

5MT[ NMQF SIM" GYL V[GF ;HH0 5]ZFJF CMI4 TM

V[ VF5L N[JF SFOL YX[P VF/ D]SGFZ V[GF 5]ZFJF

DFGL ,[X[4 TM 5KL 5MTFGL E}, ;]WFZL ,[X[P 56

HM T[GF VF 5]ZFJF H GlC\ SA], ZFB[4 TM S[J/

SM.G]\ GFD VF5L N[JFYL V[GL ;OF. GlC\ Y.

HX[P AGJFHMU K[ S[ H[GF 5Z VFZM5GM 8M5,M

V[ D}S[ K[4 T[ 56 ;\0MJFIP VFYL SM.GF 5Z



VFZM5 -M/JFDF\ ZC[,L D}BF". 5Z lJRFZ SZJFYL

VF ULATGM NMQF SZJFYL ARL HJFI K[P

(P DF6; SIFZ[S 5MTFGF V5S'tIMYL

XZDL\NM YTF ALHF ,MSM 56 V[JF SFD

SZ[ K[ V[D ;FlAT SZJF 5|ItG SZ[ K[P VF 56

p5Z H6FJ[, JT"G H[J]\ H JT"G K[4 O[Z DF+

V[8,M K[ S[4 5C[,L AFATDF\ ;D]/UM ALHF 5Z

NMQFGM 8M5,M -M/JFDF\ VFJ[ K[4 VlC\ 5MTFGM

NMQF TM SA], ZBFI K[4 56 ARFJDF\ ALHF 56

VFJ]\ SFD SZ[ K[4 V[D SC[JFDF\ VFJ[ K[P VFDF\

ULAT p5ZF\T BZFAL V[ K[ S[ V[ DF6; 5MT[ BM8]\

SZ[ K[ VG[ ALHFG]\ 56 GFD ,LI[ K[P X{TFG

T[JFG[ ;S\HFDF\ AZFAZ 5S0[ K[ VG[ U]GFC

SZJFGL V[GF GO;GL D[,L JF;GFG[ AC] H

J[UJ\T AGFJ[ K[P VF DF6;GF VSLNFDF\

ZOT[ ZOT[ BFDL VFJTL HFI K[P VG[ V\TDF\



SIFDT lC;FAvlSTFADF\ V[GL DFgITF lXYL,

AGL HFI K[ VYJF VM;ZL HFI K[P VF l:YlT

S]O=GL X~VFT K[P

CJ[ HM A]lwWJFG DF6; lJRFZ SZX[ S[ BM8]\

SFD BM8]\ H K[4 ALHM SZ[ T[YL T[GL EI\SZTF

S[ CFlGSFZS V;Z VMKL YTL GYLP NFB,F

TZLS[ AWF DF6;M CFlGSFZS BMZFS BFTF CMI4

T[GL CFlGSFZS V;Z AWFG[ JC[,[ DM0[ YJFGLP

AWF H SZ[ K[ V[8,[ T[GL V;ZDF\ SDL YX[ GlC\P

tIFZ[ ALHF V5S'tI SZ[ K[ V[D SC[JFYL ULAT

SZJF l;JFI ALHM SM. ,FE TM GYLP VF

TS"jIF5FZ HM V[GFYL ;DHFX[4 TM ULAT SZTM

V[ V8SL HX[P VG[ S]O= ;]WL ,. HTL VF A]ZF.YL

56 pUZL HX[P

)P DF6; SIFZ[S XZDF XZDYL 56 ULAT

SZJF 5|[ZFI K[P NFB,F TZLS[ V[ SM. D\0/LDF\ A[9M



CMI tIF\ SM.GL ULAT YTL CMI4

V[G[ ,FU[ S[ V[DG[ C]\ ZMSLX TM T[VM GFZFH

YX[ VG[ DFZF N]xDG AGL HX[ VYJF

V[G[ ,FU[ S[ ULAT SZJFDF\ GlC\ E/]\4 TM

V[ ,MSMGL D{+L BM. N[JL 50X[P

CJ[ HM VF DF6; lJRFZ SZX[4

TM ;DHFX[ S[ V[GF ;FD[ A[ DFU" K[P HM V[ V[GF

NM:TMG[ ULATYL JFZ[ K[ VYJF T[ A]ZF SFDDF\

E/JFYL .gFSFZ SZ[ K[4 TM V[DGL NM:TL

T}8[ K[ VG[ T[ A]ZF SFDDF\ E/L HFI K[ TM B]NFGL

N]XDGL JCMZL ,[ K[4 VG[ T[GL NM:TL BM.

A[;[ K[ VG[ D,FV[SF4 V\lAIF VG[ A]h]UM"GL

GHZDF\ C,SM 50L HFI K[P CJ[ SIM DFU" V[ ,[X[m

VS,D\N CX[4 TM lD+MGL D,FDT ;C[JL 5;\N

SZX[4 56 B]NFGL4 T[GF Z;},GL VG[ T[GF

D,FV[SF VG[ G[S A\NFVMGL ,VGT JCMZJF



T{IFZ GlC\ YFIP N]lGIFGL .HHT VG[ ,FE

1Fl6S K[4 VFB[ZTGM VhFA NFIDL

K[ VG[ T[GF ,FEM SFIDL K[ V[ JFT VF

DF6; ;DÒ ,[X[4 tIFZ[ lD+MGL BFTZ ULATGF

EI\SZ U]GFC SZJFYL 5MTFGL HFTG[ ARFJL ,[X[P

!_P —5F6L 5C[,F 5F/ AF\WJFGL˜ J'lT 56

SIFZ[S ULATG]\ SFZ6 CMI K[4 NFB,F TZLS[ SM.

56 DF6;G[ V[JL X\SF 5[NF YFI S[ O,F6M DF6;

SM. A]h]U" S[ ;tTFWLX DF6; 5F;[ DFZL JUMJ6L

SZL T[DGF lN,DF\YL DF~\ DFG VMK]\ SZFJL N[X[P

VF EIYL 5|[ZF.G[ V[ 5MT[ H 5C[,F

DF6;G[ T[ A]h]U" S[ DM8F DF6; 5F;[ SF5L

GFB[ K[P VFG[ 5lZ6FD[ SNFR V[G[ YM0F ,FE

D/[ VG[ G 56 D/[4 56 ULATGM VhFA

TM ,BF. HJFGMP



!!P SIFZ[S ZC[D 56 ULATDF\ 5lZ6D[ K[P

NFB,F TZLS[ SM. DF6;GL N]N"XF HM.G[ NIF

VFJ[4 VG[ V[GF 5lZ6FD[ DF6;YL SC[JF. HFI

S[4 V[6[ O,F6]\ SFD G SI]"\ CMT4 TM VF

VFOTDF\ ;50FIM G CMT4 VF 56 ULAT K[P

SM.GL N]N"XF 5Z ZC[D VFJ[4 tIFZ[ VFJF XANM

prRFZJFGF AN,[ Y. XS[ T[ DNN SZJLP

!ZP SM.V[ U]GFC SIM" CMI VG[ B]NFGL

B]XL BFTZ SM.GL 5F;[ JFT SZJFYL 56 ULATGM

NMQF Y. HJFGM ;\EJ ZC[ K[P

ULAT TZO NMZTF VF K[<,F A[ SFZ6M

lCTSZ DFUM" K[4 ZC[D ;FZL l;OT K[P B]NFGL

B]XL BFTZ SM.G[ 95SM VF5JM V[ 56 36L H

JBF6JF ,FIS VFNT K[P 56 A\G[DF\ CN p5ZF\T

TS[NFZL ZFBJFGL H~Z K[4 V[DF\ HZF56 wJ[XGM

V\X CX[ S[ 5[,FG[ pTFZL 5F0JFGL J'lT CX[4 TM



U]GFC YJFGM EI K[P VFYL ALÒ SM. ZLT[ T[GL

N]N"XF N}Z SZL XSFTL CMI S[ T[G[ BM8F SFD SZJFYL

ZMSL XSFTM CMI4 TM T[ ,[J]\ plRT K[P IFN ZC[ S[4

VdZM GJFCL VG[ ;L,[ZC[DL JFÒA K[4 56

ULAT CZFD K[¦

$P S[8,[S 9[SF6[ ULAT SZJL HFV[h K[

!P Dh,]D XB; V[JF DF6; 5F;[ 5MTFGF

5Z YI[,F h]<DGL OZLIFN SZ[ S[ H[ T[G[ NFN V5FJL

XS[ VYJF NFN V5FJJ]\ H[GL CMNŸNFGL ~V[ OZH

CMI4 T[ JBT[ H[ lJUTM VF5[4 T[ ULAT GlC\

U6FI4 56 XZT V[ K[ S[ T[ ;FRL CMJL

HM.V[ VG[ T[ ULAT h]<DG[ ,UTL CMJL HM.V[P

ZP —VD| lA, DV Ÿ~O˜ VG[ —GCŸI VlG,

D]gSZ˜GL OZH V\HFD N[JF DF8[ SM.GF V[A AIFG



SZJF 50[ S[[ V[D SIF" lJGF OZH VNF YTL G CMI4

tIFZ[ 56 V[ V[AG]\ AIFG ULAT GlC\ U6FI4 56

V[ B]NFGL DZÒ BFTZ H SZJFDF\ VFjI]\ CMI4

V\UT lCT S[ wJ[QFGM V6;FZ S[ ;FDF DF6;GL

OH[TL SZJFGM ZH DF+ 56 VFXI S[ EFJ G CMJM

HM.V[4 A<S[ XZLVT D]HA CMJ]\ HM.V[4 56 T[YL

OFINM G YTM CMI S[ SM. V[JF hFl,D

5F;[ V[ V[A ATFJJF 50[ S[ SM. VtIFRFZL

5U,]\ ,[JFGM ;\EJ CMI4 TM V[ ULAT Y.

U6FX[P

#P SM. DXJ[ZM ,[JF VFJ[ S[ O,F6]\ SFD

O,F6F ;FY[ S~\m VYJF V[GF O,F6F SFDDF\

EFULNFZ YFp\ S[ GlC\m tIFZ[ ;,FC VF5JFDF\

VlGJFI" H~Z H6FI4 TMH ;FDF DF6;GF V[A

ATFJJF VG[ T[ 56 ;,FCGL AFATGF

lJQFIG[ ,UTF CMJF HM.V[P VF 56 ULAT G



SC[JFI4 56 V[DF\ HZF H[8,L S;}Z YX[ TM

V[ ULATDF\ U6F. HX[P

$P .ZXFN S[ G;LCT BFTZ V[8,[ S[ SM.

DMVDLG 5F;[ OFl;SGL NM:TL KM0FJJF DF8[ V[GF

U]GFlCT SFDM AIFG SZ[P V[ 56 ULAT GYL4 56

XZT V[ K[ S[ VF S[J/ VlGJFI" H~Z CMI

VG[ 5[,M DMVDLG HF6TM G CMI T[G[ R[TFJJF

5]ZT]\ H CMJ]\ HM.V[4 VG[ T[GM VFXI

DMVDLGG[ A]ZL ;\UTYL ARFJJFGM CMI4 S[ H[YL

T[ U]GFlCT Ò\NUL TZO NMZJF. G HFIP 56 VF

XZTM 5]ZL G YFI S[ H~ZT SZTF HZF 56

JWFZ[ SC[JF. HFI4 TM ULAT Y. U6FX[P

5P ALDFZLGM .,FH SZJF BFTZ CSLD

5F;[ V[A HFC[Z SZJF ULAT GlC\ U6FIP

&P UJFC VG[ ZFJLGF V[A HFC[Z SZJF

V[ 56 ULAT GYL4 56 T[6[ VF5[,L UJFCL



S[ S[Z,L lZJFIT U,T VG[ XZFV lJ~wW CMI

tIFZ[ H4 V[GF 5Z VD, SZGFZG[ ZMSJFGF

VFXIYL SC[,L JFT —ULAT˜ GlC\ U6FIP

*P VFl,D VYJF D]HTCLN C]SD S[ OTJM

VF5JFGM VlWSFZ WZFJTM G CMI4 KTF\ C]SD

HFZL SZ[ S[ OTJM VF5[4 T[ JBT[ V[DGF C]SD

S[ OTJFG[ ZN SZFJJFGF VFXIYL V[ ,MSMG[ BZM

VC[JF, HFC[Z SZJFDF\ H[ CF, AIFG SZJM 50[4

T[ 56 ULAT GlC\ U6FIP

(P SM. DF6;GL VM/BDF\ VF\W/M

S[ SFl/IM v E}lZIM VG[ V[ 5|SFZGF ;\AMWGM

J5ZFTF\ CMI VG[ T[ V[H p5GFDMYL VM/BFTM

CMI4 tIFZ[ T[G[ V[ p5GFDYL AM,FJJ]\ 56 ULAT

GlC\ U6FIP

)P SM. 56 DF6; U]GFC SZTM CMI

VG[ p5ZYL lXZHMZL SZTM CMI VG[ ,MSMGF



DTGL ,UFZ[ 56 5ZJF SZTM G CMI4 TM T[GF VF

U]GFCG]\ AIFG ULAT GYLP V[ U]GFCGL JFT

SZJFYL GFZFH YTM CMI S[ G CMI4 KTF\ T[GF

AIFGYL ULAT Y. GlC\ U6FIP

!_P XZFVGL VF7F D]HA ,MSMGF CS

lJQF[ UJFCL N[JFDF\ VFJ[ VG[ T[ ;FRL CMI TM

SlYT JFTDF\ ULAT GlC\ U6FIP E,[ 5KL V[ JFT

SC[JFYL H[GF lJQF[ SC[JFDF\ VFJ[ T[G[ DF9]\ ,FU[P

!!P lANVT SZL ,MSMG[ U]DZFC

SZGFZF ,MSMGF V[A AIFG SZJF ULAT GYL4

p,8]\ SIFZ[S VFD SZJ]\ JFÒA Y. HFI K[P

!ZP SFOLZ T[DH .xGF VXZL DhCAGL

lJ~wW CMI T[DGL ULAT HFV[h K[P

!#P SM. G;, AN,FJ[4 tIFZ[ T[ ZN SZJF

DF8[ H[ SC[JFI4 T[ ULAT GYL4 HFV[h K[P



!$P SM. jIlST S[ JU"GM p<,[B SIF" JUZ

DM3D A]ZF. SZJFDF\ VFJ[4 TM V[ ULAT GYL

VG[ T[GFYL SMGF DF8[ JFT SZJFDF\

VFJ[ K[ V[ ;DHFI GlC\4 TM V[ ULAT GYL4

HFV[h VD, K[P NFB,F TZLS[4 SM. SC[ S[ C]\ V[S

A[JS]OGF 5\HFDF\ ;50F. UIM S[ SM. OFl;S[ VF

SFD SI]"\ K[4 V[J]\ SC[ VG[ V[JL ZLT[ SC[ S[4 V[ SM6

jIlST K[ T[ ;DHFI G HFI4 TM ULAT GYL H4

56 ;DHFI HFI4 TM HFV[h K[P V<,FDF

DH,L;LsVPf JU[Z[VMV[ S[8,LS ALÒ

AFATM ,BL K[4 T[ BF; H~ZT G CMJFYL ,B[,

GYLP



5P ULATGF SOOFZF lJQF[

ULATGM SOOFZM V[ K[ S[4 ULAT

SZGFZ[ 5C[,F TM ULATYL TF{AF SZJLP 5KL H[GL

ULAT SZL CMI4 T[ ÒJTM CMI VG[ ULAT

lJQF[ T[G[ BAZ 50L CMI4 TM AGL XST]\ CMI TM

V[GL DFOL DFUJL VG[ T[G[ 5MTFYL ZFÒ SZL ,[JMP

VUZ ULAT SIF"GL T[G[ BAZ G 50L CMI

VG[ V[G[ BAZ SZJFYL S\.S BZFAL S[ VNFJT

5[NF YJFGM EI G CMI4 TM V[GF 5F;[ 5MT[ SZ[,L

ULATGM p<,[B SZL DFOL DFUL ,[JL4 56 HM

VNFJT YJFGM S[ VgI SM. BZFAL 5[NF YJFGM

EI CMI4 VYJF DFOL DFUJL SM. VgI SFZ6YL

XSI G CMI4 TM V[ l:YlTDF\ V[ DF6;

DF8[ .l:TUOFZ SZJMP T[GF DF8[ DFOLGL B]NF



5F;[ N]VF DFUJL VG[ T[GF DF8[ SM. G[S SFD

SZJ]\4 H[YL SIFDTDF\ ULATGM AN,M Y. HFIP

—VIŸG], CIFT˜DF\ ,bI]\ K[ S[4 VD]S

VFl,DMV[ OZDFjI]\ K[ S[4 SM. ULAT SZTM CMI

VG[ VF56[ HF6TF G CM.V[ S[ V[ HFV[h ULAT

SZ[ K[ S[ GlC\4 TM VFJL l:YlTDF\ ULAT

SZGFZG[ V8SFJJM S[ OFl;S U6JM HFV[h

GYL4 ;FDFgI ZLT[ D];,DFGM DF8[ TM G[S U]DFG

H HM.V[P 56 ULAT SZGFZGF HFC[Z VC[JF,

5ZYL VG]DFG YFI S[ T[ HFV[h ULAT GYL SZTM4

TM DGF SZJ]\ plRT K[P 56 HFC[Z VC[JF,DF\

5ZC[hUFZ CMI4 BM8L ULAT SZ[ V[JM G ,FUTM

CMI4 ;FDFgI ZLT[ .DFGNFZ DF6; H[JF SFD

SZTM CMI4 TM ZMSJ]\ plRT GYLP VG[ V[JL X\SF

56 YFI S[4 V[ ULAT SZ[ K[ T[ 9LS GYL4 TM 56

V[G[ DF9]\ G ,FU[ V[ l;OTYL ULAT SZJFYL ZMSJ]\



HM.V[P T[D G YFI4 TM R}5 ZC[J]\ H AC[TZ K[P

VG[ T[G[ OF;LS G U6L ,[JMP

—ULATGL TF{AF˜ lJQF[ V[H 5]:TSDF\ ,B[,]\

K[ S[4 ULAT —CÞ]gGF;˜ K[4 V[8,[ H[GL ULAT

SZJFDF\ VFJL CMI T[GF JBF6 SZL T[GF lN,DF\

N]oB ,FuI]\ CMI T[ N}Z SZJFGF 5|ItG SZJFDF\

VFJ[P DMVTAZ ;GN ;FY[ VF

AFZFDF\ .DFD[ HV ŸOZ[ ;FlNSsVPfYL DGS], K[ S[4

ChZT Z;},[B]NFs;PfG[ 5}KJFDF\ VFjI]\ S[4 —

ULATGM SOOFZM X]\ K[m˜ tIFZ[ VF5[ OZDFjI]\o —

TG[ V[ IFN VFJ[ sH[GL ULAT SZJFDF\ VFJL CMI

T[f tIFZ[ T[GF DF8[ .l:TUOFZ SZP˜

ZaAGF TSaA, lDgGF .gGS VgT :;DLp, V,LD

V<,FC]dD ;<,[ V,F DMCdDNL\ J VF,[ DMCdDN


ulat - amazon s3...dmvdlg lazfnzgl vnfjt ju[z[ ulat sz[4 t[gf g]tofdf\ x{tfg xzls k[p vg[ ozdfji]\...

Documents