:JN[Xv5|[D

N[XElST VG[ V[STF V[ Ô5FGG]\ ;FR]\ VG[ DM8]\ A/ K[P Ô5FGL ,MSM :JFDLEST K[P ZFÔ

DF8[ TG4 DG4 G[ WG V5"6 SZJF\ CD[XF\ T{IFZ ZC[ K[P

Ô5FGGF AFNXFC D]t:SlCTM VG[ ,xSZL DF6;MGM V[SALÔ 5|tI[GM ,FU6LEIM" 5|[D

Ô6JF H[JM K[P

HDLG p5ZGF VG[ NlZIF p5ZGF ,xSZL l;5F.VM ZFÔG[ VtI\T 5}H[ K[P ,0F.GF

D[NFGDF\ DZ6 5FD[,F l;5F.VMGL KALVM CFZA\W l8\UF0[,L CMI K[P T[DGF DMTYL AFCXFCG[

H[8,M XMS YFI K[ T[8,M XMS ALÔ SM.G[ EFuI[ H YTM CX[P

VF AFNXFC GFGFYL DM8F DF6;MGL BFGUL D],FSFTM ,[TMP T[DG[ BMZFSv5MXFS JU[Z[

S[JF D/[ K[4 T[DGF\ AF/SMG[ SM. CZST K[ S[ S[D JU[Z[ ;\A\W[ ;gDFGYL 5}KTMP T5F; SZTF\ V[S H

5|tI]TZ ‘5|[DGF\ VF\;]’DF\ D/TMP

tIF\GL 5|ÔG[ ZFTlNJ; V[S H h\BGF ZC[ K[ VG[ T[ K[ o

‘VF56F N[XGL pgGlT S[JL ZLT[ YFI m’

Ô5FGGL RLG ;FY[GL ,0F.DF\ V[S JFZ XF\3F. VFU/ Ô5FGG]\ ;{gI 5FK]\ C8JF ,FuI]\P

RLGFVMG]\ EFZ[ NAF6 YI]\P V[ JBT[ ;ZSFZ[ 5|ÔÔ[U V[S ;\N[XM 5F9jIM o ‘N[XG[ BFTZ 5F\R ,FB

;{lGSMGL H~Z K[P’

;\N[XM JFI]J[U[ AW[ 5CM\RL UIMP V-FZYL l5:TF,L; JQF" ;]WLGF 5]Z]QFM4 H[ JFCG D?I]\

T[DF\ A[;LG[ RF,L GLS?IFP

UF0LYL4 Z[,J[YL4 3M0FYL4 ;FIS,YL S[ DM8ZYL RMJL; S,FSDF\ 5F\RG[ AN,[ NX ,FB

;{lGSM VFJL 5CM\rIF ¦

XC[ZGL NX ,FBGL J:TL CTL4 T[DF\ ALÔ NX ,FB VFJL 5CM\rIFP T[DG[ BJ0FJJ]\ X]\ m

ZFBJF SIF\ m ;ZSFZ lJRFZDF\ 50L U.P TZT H T[D6[ XC[ZL DFTFVMG[ 5|ÔÔ[U lJG\TL SZL

Z[l0IM äFZF ÔC[Z SI]Å o ‘N[XG[ DFY[ ;\S8 K[4 ,0F. RF,[ K[P RLG H[JL DM8L 5|Ô ;FY[ H\U RF,[ K[P

5F\R ,FB ;{lGSMGL DFU6L SZ[,L4 56 NX ,FB VFjIF K[PVF56L N[XElSTGL VF ;FRL lGXFGL

K[P 56 VF AWFG[ SIF\ ZFBJF m XC[ZGL AC[GM V[ AWFG[ 5MTFGF 3ZDF\ A[ lNJ; ZFB[ V[JL

lJG\TL K[P H[GF 3ZDF\ H[8,F DF6;M ;DFI T[8,F ,. ÔIP VF8,L DNN DFTFVM SZ[P +6 S,FS

5MTFG]\ SFD A\W ZFB[ VG[ T[DG[ 5MTFGF DC[DFG Ô6LG[ ;FRJ[P’

:+LVMV[ TZT H SFD A\W ZFbI]\P D?IF tIF\YL V[SvA[v+6 ;{lGSMG[ 5MTFG[ 3[Z ,. H.

T[DG[ ;FZL ZLT[ ;FRJL ,LWFP

5F\R lNJ;DF\ 5F\R ,FB DF6;MG[ DMZRF p5Z DMS,L VF%IFP

ALÔ 5F\R ,FB DF6;MG[ 5MT5MTFG[ 3[Z 5FKF HJF Sæ]\P ;FY[ ;FY[ H~Z 50– [ AM,FJJFGL

BFTZL VF5LP T[ NZ[SGF\ ;ZGFDF\ 56 ,. ,LWF\P

Ô5FGDF\ RFD0]\ AC]\ 5|F%T GYL YT]\\ T[YL V[ ,MSM ,FS0FGL ;5F8M 5C[Z[ K[P

J/L 3F;GF Ô0F Z[;FVMDF\YL ;5F8M AGFJLG[ 56 R,FJL ,[ K[P

GF K}8S[ H 5ZN[XL RLH T[VM BZLN[ K[P 5MTFGF N[XDF\ AG[,L RLÔ[ H JF5ZJFGM UZLA

VG[ 5{;FNFZ 56 BF; VFU|C ZFB[ K[P

CJ[ VF56[[ N[XG[ BFTZ T[DGF\ ÒJ;8M;8GF\ VFtDAl,NFGGF +6[S 5|;\UM Ô[.V[P

Ô5FGGL ;ZSFZ[ JMlX\u8G G[JL ;\lWG[ ZN SZJFGM H[ lGüI SIM"4T[YL V[S G[JL ;{lGSG[

GJ]\ ÒJG 5|F%T YI]\ o GlC TM T[ 5MTFGF 5|F6 tIÒ N. VFtDCtIF SZJFGM CTMP T[G]\ GFD UF.RL

SMDFTF CT]\P T[ IMSM;}SFGL G[JL ;[GFGL ;FTDL 5,86DF\ GMSZ CTMP

V[S ;\JFN5+DF\ ;ZSFZGF p5ZGF lG6"IGF ;DFRFZ JF\RLG[4 T[ STF;LGF 5M,L;vYF6FDF\

UIM VG[ tIF\ T[6[ GLR[ 5|DF6[GL AFAT H6FJLP

‘U]Z]JFZG[ lNJ;[ JCF6DF\YL éTZLG[ C]\ DFZL 5[|lDSFG[ D/JF DF8[ 8MlSIMGL CM8,DF\ UIMP

56 T[ tIF\ D/L GlCP VCÄTCÄ AC] H T5F; SZL4 56 S\. 5¿M G ,FuIMP VFD AgG[ AFH]YL

lGZFX Y.G[ D[\ ;D]§GF\ H/DF\ S}NL 50LG[4 0}AL H.G[4 5|F6 tIFUL N[JFGM lGüI SZL ,LWMP

XlGJFZG[ lNJ;[ V[S EMHGF,IDF\ VFZFD SZTL JBT[ D[\ V[S ;DFRFZ5+ JF\rI\] S[4

‘;ZSFZ[ JMlX\u8G G[JL ;\lWG[ ZN SZJFGM lG6"I SIM" K[P’ tIFZ[ DG[ ZFQ8L=I ;\S8GM bIF, VFjIMP

VG[ DFZF DGDF\ V[JL .rKF Y. VFJL S[ DFZ[ 56 VFJF BF; ;DI[ N[X 5|tI[G]\]\ DF­\ ST"jI AÔJJ]\

Ô.V[P VFYL C]\ VF YF6FDF\ CFHZ YIM K]\P’

IMSM;}SFGF G[JL ;[GFGF A[ VD,NFZM T[[G[ T[DGF GJF S[g§DF\ 5FKM ,. UIFP CJ[ T[ OST

V[S H lJRFZYL ÒJL ZCIM K[ VG[ T[ V[ K[ S[ C]\ DFT'E}lDG[ DF8[ DFZM 5|F6 SIFZ[ V5"6 SZL XS]\P’

Ô5FGGL N[XElSTGM V[S ALÔ[ VHA GD}GM VF K[o

AFAT V[JL K[ S[ V[S B}GLV[ OF\;LGF DF\R0F p5ZYL DFT'E}lDG[ DF8[ 5MTFGF D'TN[CG[

V5"6 SZJFGL DFU6L SZL CTLP

p5ZMST 38GF V[S 5+DF\ GLR[ 5|DF6[ K5FI[,L CTLP

‘+L; JQF"GL p\DZGF V[S ,xSZL B}GLV[ OF\;LG[ DF\R0[ R-TF\ 5C[,F\4 V[S V9JFl0IF p5Z

5MTFGM lGWF"Z H6FjIMP T[6[ 5MTFGF l5TFG[ 5|FY"GF SZL CTL S[ DFZF D'TN[CGM p5IMU JF-vSF5

SZLG[ GJ]\ ;\XMWG S[ lX1F6 VF5GFZL lJ`JlJnF,IGL .l:5TF,G[ ;M\5Ô[ VG[ T[ ,FXGF AN,FDF\

H[ 5{;F D/[ T[ ,xSZGF VlWSFZLVMG[ VF5L N[Ô[P DZTL JBT[ C]\ ZFHIGL VF8,L H ;[JF SZL XS]\

K]\P DFZF D'tI]YL N[XvZ1FFGF E\0FZDF\ V[S GFGS0L ZSD HDF Y. XSX[P’

ALÔ lJ`JI]â ;DIGL VF ;tI 38GF K[P ,0F.G]\ JFTFJZ6 D\N CT]\P

56 Ô5FGLVMDF\ 5}Z[5}ZM pt;FC CTMP

l;\UF5]Z p5Z VlWSFZ HDFJJF V[ .rKTF CTFP

V[ ;DI[ l;\UF5]Z lD+ZFQ8=GF VlWSFZDF\ CT]\P ,xSZL ¹lQ8V[ T[G]\ DCÀJ B}A H VUtIG]\

CT]\P V[ V[S ;FZ]\ A\NZ CT]\P

l;\UF5]Z ÒtIF lJGF Ô5FGLVM EFZT TZO VFU/ JWL XS[ V[D G CTFP Ô5FG VG[

l;\UF5]Z JrR[ 5|XF\T DCF;FUZ VFJ[,M K[P

VF ;FUZ B}A é\0M VG[ lJXF/ CMJFYL4 V[DF\ DM8F\\ DM8F\ HCFÔ[ B}A ;C[,F.YL VFJvÔ

SZL XS[ K[P 5|XF\T DCF;FUZGF\ A\NZM 5Z V[ ;DI[ V\U|[Ô[GM VlWSFZ CTMP

Ô5FGLVMV[ l;\UF5]Z 5Z lJDFGM DFZOT[ B}A H C]D,F SIF"4 56 V[DF\ V[DG[ B}A H

G]S;FG J[9J]\ 50– ]\]\P VFYL T[VM CTFX Y. UIFP

Ô5FGLVMGL CFZG]\ V[S ALH]\ 56 SFZ6 CT]\P 5|XF\T DCF;FUZDF\ V\U|[Ô[GF\ A[ H\UL I]â

HCFÔ[ ‘l5|g; VMO J[<;’ VG[ ‘lZ5<;’ l;\UF5]ZGF lSGFZ[ ZCL RMTZO VFUGF UM/F JZ;FJTF

CTFP VF HCFÔ[GF DFZF VFU/ Ô5FGLVMGF TDFD 5|ItGM lGQO/ GLJ0TF CTFP

V\U|[Ô[G[ VF I]âvHCFÔ[ p5Z B}A H VlEDFG CT]\P V[ ;DHTF CTF S[ HCFÔ[G[ ,LW[ H

VD[ AWF ;]Zl1FT KLV[P

Ô5FGLVMG[ DF,}D 50– ]\ S[ CJ[ VF56L NF/ U/[ T[D GYL V[8,[ V[D6[ V[S 5|bIFT lGJ'¿

GF{SF ;[GF5lTGL ;,FC ,LWLP

VF ;[GF5lTV[ B}A I]lSTVM ,0FJL Ô[.4 56 V[DF\ ;\TMQF G YIMP

VF ;[GF5lTG[ A[ NLSZF CTFP V[SG]\ GFD CT]\ R}\RFTF VG[ ALÔG]\ GFD CT]\ D;F\UP V[DG[

56 ,0F.GM EFZ[ XMB CTMP

5MTFGF l5TFG[ VFD lR\TFT]Z Ô[.G[4 AgG[ EF.VMV[4 l5TFG[ lR\TFG]\ SFZ6 5}KI]\P

;[GF5lTV[ AgG[ EF.VMG[ AWL CSLST SCL ;\E/FJLP

AgG[ EF.VMV[ V[SF\TDF\ A[;LG[ B}A DM0[ ;]WL RRF"lJRFZ6F SZLP

K[J8[ V[DG[ V[S I]lST ;}hLP V[DF\ V[ AgG[ EF.VM ;CDT YIFP AgG[ EF. CJ[ ZFÒ ZFÒ

YTF l5TF 5F;[ VFjIFP T[D6[ 5MTFGM lG6"I l5TF ;D1F ZH} SIM"P V[DGF l5TFV[ V[ lG6"I JWFJL

,LWMP AgG[ EF.VMG[ V[D6[ XFAFXL VF5LP

ALH[ lNJ;[ AgG[ EF.VMV[ H]NF\ H]NF\ lJDFGDF\ AMdA VG[ NF~UM/M EZL ,LWMP 5KL

AgG[ EF.VM DFTFl5TF TYF A]â EUJFGG[ 5U[ ,FUL VFSFXDF\ é0IFP V[DGL 5FK/ ALÔ\

Ô5FGL ,0FIS lJDFGM 56 é0IF\P

5C[,F\ TM VFSFXDF\ V[ B}A H é[\R[ UIFP

5KL WLZ[ WLZ[ GLR[ éTZJF ,FuIFP 5KL AZFAZ ,FU Ô[.G[ V[D6[ ‘l5|g; VMO J[<;’

VG[ ‘lZ5<;’ HCFÔ[ p5Z UM/F JZ;FJJF DF\0–FP

VMlR\TF C]D,FGM V\U|[Ô[ ;FDGM SZ[ T[ 5C[,F\ TM V[ AgG[ I]â HCFÔ[GF\ AM.,ZM OF8IF\P

VF\BGF 5,SFZFDF\ SFGGF 50NF TM0L GFBTM W0FSM YIMP VF W0FSFG[ ,LW[ VFB]\ l;\UF5]Z W]|Ò

é9I]\P

AgG[ I]âGF\ HCFÔ[GF O]ZR[O]ZRF é0L UIFP

AM.,ZM OF8JFGL ;FY[ H V[ N[XEST VG[ JLZ A\W]VMGL ÒJG,L,F BTD Y. U.P N[X

BFTZ V[ A\G[ C;T[ DM-[ B5L UIFP

VF H\UL HCFÔ[ 0}ATF\GL ;FY[ H Ô5FGLVMV[ H\UL C]D,M SIF[" P

V[DF\ V[DG[ ;O/TF D/LP V[D6[ l;\UF5]Z ÒTL ,LW]\P

VFH[ 56 Ô5FGDF\ R}\RFTF VG[ D;F\UGF\ GFD B}A H VFNZ5}J"S ,[JFI K[P

v ,<,]EF. AP58[,