ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ...

30
ಓವಪಕ ಎಚ.ಎಲ ವಚನ ಸಚಯ | ಕನಡ ಸಚಯ | ಸಮಹ ಸಚಯ http://kannada.sanchaya.net ಭಯ ಉ ಸತ ಸಶಶಧಯ ಸಧಗಳ ವಚನ ಸಚಯ ಮತತ ಇತ ಯಜಗಳ೮೧ ಅಲ ಭರತ ಸತ ಸಮಮಳನ ಶವಣಳಗಳ, ಹಸನ ಲ

Upload: omshivaprakash-h-l

Post on 17-Jul-2015

1.357 views

Category:

Technology


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಓಓಂಶಿವಪಪ್ರಕಕಾಶ್ ಎಚ.ಎಲವಚನ ಸಸಂಚಯ | ಕನನ್ನಡ ಸಸಂಚಯ | ಸಮಮೂಹ ಸಸಂಚಯ

http://kannada.sanchaya.net

ಭಕಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಕಾಹಿತತ್ಯ ಸಓಂಶಶಶೋಧನೆಯ ಸಕಾಧತ್ಯತೆಗಳಳು ವಚನ ಸಸಂಚಯ ಮತತತ್ತು ಇತರೆ ಯಯೋಜನೆಗಳಳ

೮೧ನೆಶೋ ಅಖಿಲ ಭಕಾರತ ಸಕಾಹಿತತ್ಯ ಸಮಮಶೋಳನಶಶ್ರವಣಬೆಳಗಮೂಳ, ಹಹಾಸನ ಜಿಲಲ

Page 2: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ವಿಶಶ್ವದ ಭಹಾಷಹಾ ಭಮೂಪಟದಲಲ

ಕನನ್ನಡ

38 ಮಿಲಯನ್ ಭಹಾಷಿಕರತ

11 ಮಿಲಯನ್ ಭಹಾಷಿಕರಿಗ ಎರಡನೆಯೋ ಭಹಾಷ

ವಿಶಶ್ವ ಒಟತಟ್ಟು ಜನಸಸಂಖಖ್ಯೆಯಲಲ ಶಯೋಕಡ 0.58 ರಷತಟ್ಟು

: Source

● :// . . / / _ _ _ _ _ _ _https en wikipedia org wiki List of languages by number of native speakers

● :// . . / / _https en wikipedia org wiki Kannada language

Page 3: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಚಿತಪ್ರ: ವಿಕಿಮಿಯೋಡಿಯ ಕಹಾಮನ್ನ:License This fle is licensed under the - Creative Commons Attribution Share Alike

3.0 .Unported licenseAttribution: Dineshkannambadi at the

English language Wikipedia

ಹಲಲ್ಮಿಡಿ ಗಹಾಶ್ರಮದಲಲರತವ ಹಲಲ್ಮಿಡಿ ಶಿಲಹಾಶಹಾಸನ (ಹಳಗನನ್ನಡ) ಕಿಶ್ರ.ಶ. 450 (ಕದಸಂಬ ಸಹಾಮಹಾಶ್ರಜಖ್ಯೆ).

Page 4: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಶಶ್ರವಣಬೆಳಗಮೂಳದಲಲ

ಗಮೂಮಲ್ಮಿಟಯೋಶಶ್ವರ ಮಮೂರರ್ತಿಯ ತಳದಲಲ ಹಳಗನನ್ನಡ

ಶಹಾಸನ (981 )CE

ಚಿತಶ್ರ: ವಿಕಿಮಿಯೋಡಿಯ ಕಹಾಮನ್ನ

Page 5: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಶಿವಮೊಗಗ್ಗ ಜಿಲಲಯ ತಹಾಳಗತಸಂದದಲಲ ಪತತ್ತುಯಹಾದಕನನ್ನಡದ ಪಶ್ರಥಮ ಶಹಾಸನ ಎಸಂದಯೋ ಪಶ್ರಚಲತ ವಹಾಗ ರತವ ಹಲಮಡಿ ಶಕಾಸನ

ಕಕಓಂತಲಶ ಪಹಾಶ್ರಚಿಯೋನ ಶಹಾಸನ

ಮಶಲ: ಹಲಲ್ಮಿಡಿಗಸಂತ ಹಳೆ ಶಹಾಸನ! ಪಶ್ರಜಹಾವಹಾಣಿ ವಹಾತರ್ತಿ, 02/18/2014 :// . /1 3http bit ly KfL hA

Page 6: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಶಹಾಸನಗಳನತನ್ನ ಓದಲತ ಸಹಾಧಖ್ಯೆವಯೋ?

ಶಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಚೌಕಟಟ್ಟುನ ಹಮೂರಗ ನಮಲ್ಮಿಲಲ ಅದಷತಟ್ಟು ಜನರಿಗ ಈ ಶಹಾಸನಗಳನತನ್ನ ಓದಲತ ಸಹಾಧಖ್ಯೆವಿದ? ಭವಿಷಖ್ಯೆದಲಲ ಶಹಾಸನಗಳನತನ್ನ ಓದ, ಅರಶೈರ್ತಿಸಿಕಮೂಸಂಡತ ನಮಲ್ಮಿ ಇರಹಹಾಸವನತನ್ನ ಸರಿಯಹಾಗ ರದದ್ದಲತ (ಅವಶಖ್ಯೆವಿದದ್ದಡ) ಇರತವ ಸಹಾಧಖ್ಯೆತಗಳೆಯೋನತ?

ಮತಸಂದನ ತಲಮಹಾರಿನಲಲ ನಮಲ್ಮಿ ಹಳಗನನ್ನಡ ಲಪಿಯನತನ್ನ ಕಲಯಲತ ಇರತವ ಸಚೌಲಭಖ್ಯೆಗಳಳ, ಮಹಾಗರ್ತಿದಶರ್ತಿನ ಹಹಾಗಮೂ ತಸಂತಶ್ರಜಹಾನಗಳಳ ಇವಯಯೋ?

ಇಲಲವಹಾದಲಲ ಇಸಂತಹ ಅತಖ್ಯೆಮಮೂಲಖ್ಯೆ ಸಸಂಪನಮೂಲ್ಮಿಲಗಳನತನ್ನ ಅಭಿವವೃದದ್ಧಿ ಪಡಿಸತವ ಕತರ್ತಿವಖ್ಯೆ ಯಹಾರದತದ್ದ?

ಕನನ್ನಡಿಗರದದದಈ ಪಶ್ರಶನ್ನಗಳಳ ಕಯೋವಲ ಶಹಾಸನಗಳಿಗಷಟ್ಟುಯೋ ಅಲಲದ, ಹಳಗನನ್ನಡ, ನಡತಗನನ್ನಡ ಹಹಾಗಮೂ

ಹಮೂಸಗನನ್ನಡದ ಸಹಾಹಿತಖ್ಯೆಕಮೂಕ್ಕೂ ಅನಶ್ವಯಿಸತತತ್ತುದ.

Page 7: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಷ. ಶಟಟ್ಟುರ ಹಳಗನನ್ನಡ ಪಪುಸತ್ತುಕದಸಂದ

Page 8: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

Image from the Facebook Page of Rare Book Society of India while they mention :”Our past is being moth-eaten” By Dinyar Patel published in The Hindu - 19 April 2012 - Read more: http://bit.ly/HVkx1Y

ನಮಲ್ಮಿ ಗಶ್ರಸಂಥಹಾಲಯಗಳಳ, ಪಹಾಶ್ರಚಿಯೋನ ಪತಹಾಶ್ರಗಹಾರಗಳಳ

Page 9: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಕಶೈಗಟತಕದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲಶೈಬಶ್ರರಿಗಳಳ ಮತತತ್ತು ಸಕಹಾರ್ತಿರಿ ವಬ್ ಸಶೈಟತ ಗಳಳ

: 3342 721407 : Search matched books with pages ಕನನ್ನಡ ಸರರ್ತಿ ಸಚೌಲಭಖ್ಯೆವಿಲಲ

Page 10: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಓಸಹಾಲ್ಮಿನಿಯ ಯತನಿವಸಿರ್ತಿಟ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲಶೈಬಶ್ರರಿ

Page 11: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು
Page 12: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ತಓಂತಜಕಾನದ ಸಕಾಧತ್ಯತೆಗಳಳು

Page 13: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಕ.ಪಿ ರಕಾವ್ ಅವರ ಫಕಾಓಂಟದಗಳ ಮಶಲಕ ಕದಓಂಬ ಹಕಾಗಶ ಚಕಾಲದಕತ್ಯರ ಲಪಿ ದರರ್ಶನ

ಕನನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಕಾಲಸಸ್ವರಗಳಳುಅ ಆ ಇಈ ಉ ಊ ಋ ೠಎ ಏ ಐ ಒ ಓ ಔ

ಯಶೋಗವಕಾಹಕಗಳಳುಅಸಂಅಅ

ವತ್ಯಓಂಜನಗಳಳುಕ ಖ ಗಘ ಙಚ ಛ ಜ ಝಞಟ ಠಡ ಢ ಣತಥ ದ ಧ ನಪ ಫ ಬ ಭ ಮ

ಅವರಶೋರ್ಶಯ ವತ್ಯಓಂಜನಗಳಳುಯ ರಱ ಲ ವ ಶಷ ಸಹ ಳೞ

ಹಶಸ ಅಕ್ಷರಗಳಳುಜ ಫ

ಕನನ್ನಡ ಅಕನ್ಷರಮಮಾಲಲಸನ್ವರಗಳಳಅ ಆ ಇಈ ಉ ಊ ಋ ೠಎ ಏ ಐ ಒ ಓ ಔ

ಯಯಗವಮಾಹಕಗಳಳಅಅ ಅಅ

ವನ್ಯಅಜನಗಳಳಕ ಖ ಗ ಘ ಙಚ ಛ ಜ ಝ ಞಟ ಠ ಡ ಢ ಣತ ಥ ದ ಧ ನಪ ಫ ಬ ಭ ಮ

ಅವರನ್ಗಗಯ ವನ್ಯಅಜನಗಳಳಯ ರ ಱ ಲವ ಶಷ ಸ ಹ ಳ ೞ

ಹಲಹಸ ಅಕನ್ಷರಗಳಳಜಜ ಫಜ

ಕನನ್ನಡ ಅಕನ್ಷರಮಾಲಸನ್ವರಗಳಅ ಆ ಇ ಈ ಉ ಊ ಋ ೠಎ ಏ ಐ ಒ ಓ ಔ

ಯಯೋಗವಾಹಕಗಳಅಅ ಅಅ

ವನ್ಯಂಜನಗಳಕ ಖಗ ಘಙಚ ಛಜಝ ಞಟ ಠ ಡ ಢ ಣತ ಥ ದ ಧ ನಪ ಫ ಬ ಭ ಮ

ಅವರನ್ಗಯೋಯ ವನ್ಯಂಜನಗಳಯ ರ ಱ ಲವ ಶಷ ಸಹ ಳ ೞ

ಹಹೊಸ ಅಕನ್ಷರಗಳಜಜಫಜ

Page 14: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಕನನ್ನಡ ಸಸಂಚಯದ ಸತತತ್ತು (http://kannada.sanchaya.net)

Page 15: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

http://vachana.sanchaya.net

Page 16: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ವಚನ ಸಹಾಹಿತಖ್ಯೆ ಸಸಂಶಮೂಯೋಧನೆ

Page 17: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ವಚನ ಸಹಾಹಿತಖ್ಯೆ ಸಸಂಶಮೂಯೋಧನೆ

Page 18: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಸಮತದಹಾಯ ಸಹಭಹಾಗತಶ್ವಸಸಂಚಯದಲಲ ವಚನ ಪರಿಶಿಯೋಲನೆ

Page 19: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಸಮಶಹ ಸಓಂಚಯ:// . .http samooha sanchaya net

ಸಮತದಹಾಯದ ಒಗಗ್ಗಟಟ್ಟುನ ಮಮೂಲಕ ಕನನ್ನಡದ ತಹಾಸಂರಶ್ರಕ ಬೆಳವಣಿಗಗ ಆಗಬೆಯೋಕಿರತವ ಅನೆಯೋಕ ಕಲಸಗಳನತನ್ನ 'ಕಚೌಶ್ರಡ್ ಸಮೂಯೋಸಿರ್ತಿಸಂಗ' ಮಮೂಲಕ

ಸಹಾಧಖ್ಯೆವಹಾಗಸತವ ಒಸಂದತ ವಯೋದಕ ಇದಹಾಗದ.

ಒಓಂದದ ವಕಾರ | ಒಓಂದದ ಮಮೈಲಗಲದಲ್ಲು

ಓಸಹಾಲ್ಮಿನಿಯ ಯತನಿವಸಿರ್ತಿಟಯ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲಶೈಬಶ್ರರಿಯಲಲರತವ ೨೨೪೯ ಪಪುಸತ್ತುಕಗಳ ಹಸರತ, ಲಯೋಖಕರತ, ಪಶ್ರಕಹಾಶಕರ ಹಸರತಗಳನತನ್ನ ಮೊದಲ

ಹಸಂತದಲಲ ಒಸಂದಯೋ ವಹಾರದಲಲ ಕನನ್ನಡಿಯೋಕರಿಸಲಹಾಯತತ್ತು.

Page 20: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಸಮಮೂಹ ಸಸಂಚಯದ ಮತಖಪಪುಟ

Page 21: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಮತಸಂದನ ಹಸಂತದಲಲ

ಪಪುಸತ್ತುಕಗಳಿಗ ಅವಪುಗಳದದ್ದಯೋ ಆದ ವಿಕಿ ಪಪುಟಗಳನತನ್ನ ಕಮೂಡ ಕನನ್ನಡ ವಿಕಪಿಶೋಡಿಯದಲಲ್ಲು ಹಣೆಯತವಸಂತ ಮಹಾಡತವಪುದತ, ವಿಕಿಪಿಯೋಡಿಯದಲಲ

ಈಗಹಾಗಲಯೋ ಲಭಖ್ಯೆವಿಲಲದ ಲಯೋಖಕ/ಲಯೋಖಕಿಯರ ಪಪುಟಗಳಳ, ಕನನ್ನಡ ಪಪುಸತ್ತುಕ ಪಶ್ರಕಹಾಶಕರ ಪಪುಟಗಳನಮೂನ್ನ ಸವೃಷಿಟ್ಟು ಮಹಾಡತವಪುದತ ಸಮಮೂಹ ಹಹಾಗಮೂ ಪಪುಸತ್ತುಕ

ಸಸಂಚಯಗಳಿಸಂದ ಸಹಾಧಖ್ಯೆವಹಾಗಲದ.

ಕಹಾಪಿರೆಶೈಟ್ ಇಲಲದ, ಸಹಾವರ್ತಿಜನಿಕ ಆಸಿತ್ತುಯಹಾಗರತವ ಪಪುಸತ್ತುಕಗಳನತನ್ನ ಯತನಿಕಮೂಯೋಡ್ ಗ ಟಶೈಪಿಸಲತ ಹಹಾಗಮೂ ಎಸಂದಸಂದಗಮೂ ಲಭಖ್ಯೆವಿರತವಸಂತ

ಮಹಾಡಲತ ವಿಕಿಪಿಯೋಡಿಯದ ವಿಕಸಶಶೋರರ್ಶ ಯಯೋಜನೆಗ ಸಯೋರಿಸಲಹಾಗತತತ್ತುದ.

Page 22: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಪಪುಸಸ್ತಕ ಸಓಂಚಯhttp://pustaka.sanchaya.net

ಸಮಮೂಹ ಸಸಂಚಯದಲಲ ಕನನ್ನಡಿಯೋಕರಿಸಿದ ಪಪುಸತ್ತುಕಗಳನತನ್ನ ಯತನಿಕಮೂಯೋಡ್ ಸರರ್ತಿ ಸಚೌಲಭಖ್ಯೆದ ಮಮೂಲಕ ಕನನ್ನಡಿಗರಿಗ ಸತಲಭವಹಾಗ ಸಿಗತವಸಂತ ಮಹಾಡತರತ್ತುದ.

ಮತಸಂದ ನಿಮಲ್ಮಿ ಮನೆಯ ಆಸತಪಹಾಸಿನ ಲಶೈಬಶ್ರರಿಯಲಲರತವ ಪಪುಸತ್ತುಕಗಳನಮೂನ್ನ ಹತಡತಕಿ ತಗಯಲತ ಮಹಾಡಲಮೂ ಕಮೂಡ ಇಲಲ ಸಚೌಲಭಖ್ಯೆ ಕಲಲ್ಪಿಸಲಹಾಗತರತ್ತುದ.

ಲಯೋಖಕರಮೂ, ಪಶ್ರಕಹಾಶಕರಮೂ ಈ ವಖ್ಯೆವಸಸ್ಥೆಗಳ ಸಚೌಲಭಖ್ಯೆ ಪಡದತಕಮೂಳಳ್ಳಬಹತದತ. ಎಲಲಕಿಕ್ಕೂಸಂತ ಮತಖಖ್ಯೆವಹಾಗ ನಮಲ್ಮಿ ಗಶ್ರಸಂಥಹಾಲಯಗಳಳ ಪಪುಸತ್ತುಕಗಳ ಮಹಾಹಿರ

ಕಮೂಶ್ರಡಿಯೋಕರಿಸಲಮೂ ಇದತ ಸಹಕಹಾರಿ.

Page 23: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಇದಲಲ ಸಹಾಧಖ್ಯೆವಹಾಗದತದ್ದ ಮತಕತ್ತು ಮತತತ್ತು ಸಶ್ವತಸಂತಶ್ರ ತಸಂತಹಾಶ್ರಸಂಶಗಳಿಸಂದ

ಸಶ್ವತಸಂತಶ್ರ ಸಸಂಸಕ್ಕೂಸ್ಕೃರಯ ಪಶ್ರಭಹಾವದಸಂದ

(Free and Open Source Software &Free Culture)

http://fsf.orghttp://gnu.org

http://freeculture.cc

Page 24: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಮೊಬೆಶೈಲ್ ತಸಂತಹಾಶ್ರಸಂಶಗಳಳ

Page 25: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ತಹಾಸಂರಶ್ರಕ ಹಹಾಗಮೂ ವಶೈಜಹಾನಿಕ ಮಹಾನದಸಂಡಗಳನತನ್ನ ಸಿದದ್ಧಿಪಡಿಸತವಪುದತ

( - - - :// . )FUEL frequently used entries for localization http fuelproject org

ತಹಾಸಂರಶ್ರಕ ಹಹಾಗಮೂ ವಶೈಜಹಾನಿಕ ಲಯೋಖನಗಳನತನ್ನ ಬರೆಯತವಹಾಗ ಸಹಾಮಹಾನಖ್ಯೆವಹಾಗ ಉಪಯಯೋಗಸತವ ಪದಗಳನತನ್ನ ಜನಸಹಾಮಹಾನಖ್ಯೆರಿಗ ಅಥರ್ತಿವಹಾಗತವಸಂತ, ಜನರನತನ್ನ ಬೆಯೋರೆ ಬೆಯೋರೆ ವಗರ್ತಿಗಳಿಸಂದ (ಭಹಾಷಹಾತಸಂತಶ್ರಜ್ಞರತ, ಸಹಾಹಿರಗಳಳ, ತಸಂತಶ್ರಜ್ಞರತ, ವಿಜಹಾನಿಗಳಳ, ಪತಶ್ರಕತರ್ತಿರತ, ವಿದಹಾಖ್ಯೆರರ್ತಿಗಳಳ, ಬಹಾಲಗಗರತ) ಪಶ್ರರನಿಧಿಸತವ ತಸಂಡ ಒಮಲ್ಮಿತದಸಂದ ಆಯಕ್ಕೂ ಮಹಾಡಿ ಅದನತನ್ನ ಜಹಾಗರಕವಹಾಗ ಎಲಲರಮೂ ಒಪಪುಪ್ಪುವಸಂತಹ ಪದಕಮೂಯೋಶ ಸಿದದ್ದಪಡಿಸತವ ಯಯೋಜನೆ.

ವಿಶಶ್ವದ ಅನೆಯೋಕ ಭಹಾಷಗಳ ಜಮೂತಗ ಕನನ್ನಡದಲಮೂಲ ಈ ಯಯೋಜನೆ ಅಡಿ ಕಲಸ ನೆಡದದತದ್ದ, ಸಸಂಚಯ ಎಲಲರನಮೂನ್ನ ಒಟತಟ್ಟುಗಮೂಡಿಸಿ ಈ ಕಲಸವನತನ್ನ ಸಹಾಧಖ್ಯೆವಹಾಗಸತರತ್ತುದ. ಮೊಬೆಶೈಲ್ ಹಹಾಗಮೂ ಇಸಂಟನೆರ್ತಿಟ್ ಸಸಂಬಸಂಧಿ ಪದಕಮೂಯೋಶವನತನ್ನ ಸಿದದ್ದಪಡಿಸತವ ಕಲಸ ಬಹಾಕಿ ಇದ.

Page 26: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ವಿಶಶ್ವದಲಲ ವಿನಹಾಶದ ಅಸಂಚಿನಲಲರತವ ಭಹಾಷಗಳಳ

Photo cred: Moseley, Christopher (ed.). 2010. Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edn. Paris, UNESCO Publishing. Online version.

Page 27: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ನಮಲ್ಮಿ ಸಹಾಹಿತಖ್ಯೆ ಎಷತಟ್ಟು ಮತಕತ್ತುವಹಾಗ ಲಭಖ್ಯೆವಿದ?

Lieke Ploeger http://openglam.org/2015/01/29/over-25000-early-english-books-released-into-the-public-domain/

Page 28: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಮತಕತ್ತು ಕನನ್ನಡ ಸಹಾಹಿತಖ್ಯೆ

ಇರತ್ತುಯೋಚೆಗ ಮಶೈಸಮೂರತ ವಿಶಶ್ವವಿದಹಾಖ್ಯೆನಿಲಯದ ವಿಶಶ್ವಕಮೂಯೋಶ ಹಹಾಗಮೂ ಕನನ್ನಡ ಮತತತ್ತು ಸಸಂಸಕ್ಕೂಸ್ಕೃರ ಇಲಹಾಖ ತಹಾವಪು ಪಶ್ರಕಹಾಶಿಸಿದ ಒಸಂದಷತಟ್ಟು ಪಪುಸತ್ತುಕಗಳನತನ್ನ ಸಹಾವರ್ತಿಜನಿಕರತ ಮತಕತ್ತುವಹಾಗ ಬಳಸತವಸಂತ ಕಿಶ್ರಯಯೋಟಯೋವ್ ಕಹಾಮನ್ನ

ಪರವಹಾನಗಯಡಿ ಬಿಡತಗಡ ಮಹಾಡಿದಹಾದ್ದರೆ.

ನಿರಸಂಜನರ ೫೫ ಪಪುಸತ್ತುಕಗಳನತನ್ನ ತಯೋಜಸಿಶ್ವನಿ ನಿರಸಂಜನ ಇದಯೋ ಪರವಹಾನಗಯಡಿ ಜನರಿಗ ಲಭಖ್ಯೆವಹಾಗಸಿದಹಾದ್ದರೆ.

ಇಸಂಗಲಯೋಷ್ ಮತತತ್ತು ಇತರೆ ಭಹಾಷಗ ಹಮೂಯೋಲಸಿದರೆ ಇದತ ಏನಮೂ ಅಲಲ...

Page 29: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಇದತ ಸಹಾಲದತ ...

● ಶತಮಹಾನಗಳಿಸಂದ ಜನರಿಗ ಸತಲಭವಹಾಗ ತಲತಪಪುರತ್ತುದದ್ದ ಸಹಾಹಿತಖ್ಯೆ ಈಗಲಮೂ ಮತಕತ್ತುವಹಾಗ ಸಿಗತವಸಂತಹಾಗಬೆಯೋಕತ

– ದಹಾಸ ಸಸಂಚಯ, ಸವರ್ತಿಜ್ಞ ಸಸಂಚಯ, ಕಗಗ್ಗ ಸಸಂಚಯ, ಪಸಂಪ ಸಸಂಚಯ ಇತಹಾಖ್ಯೆದಯ ಕಲಸ ನೆಡಯತರತ್ತುದ. ಜಮೂತಗ ಗದಹಾಯತದದ್ಧಿ ಇತಹಾಖ್ಯೆದಗಳನಮೂನ್ನ ಯತನಿಕಮೂಯೋಡ್ ನಲಲ ಅಸಂತರಜಹಾಲದಲಲ ಲಭಖ್ಯೆವಹಾಗಸತವ ಸಹಾಹಸವವೂ ನೆಡದದ.

– ಹಳಗನನ್ನಡದ ಜಮೂತಗ ನಡತಗನನ್ನಡ, ಹಮೂಸಗನನ್ನಡವವೂ ಭಹಾಷಹಾ ಸಸಂಶಮೂಯೋಧನೆಗ ಲಭಖ್ಯೆವಹಾಗಬೆಯೋಕತ.

– ಹಮೂಸ ತಲಮಹಾರಿನವರಿಗ ಭಹಾಷಯ ಕಲಕ ಹಮೂರೆಯಹಾಗದ, ಪಶ್ರರದನ ಆಸಹಾಶ್ವದಸಲಚಿಚ್ಚಿಸತವ ಸತಗಗ್ಗಯಹಾಗಬೆಯೋಕತ.

– ಭಹಾಷಹಾ ಸಸಂಶಮೂಯೋಧನೆ ನಹಾಲತಕ್ಕೂ ಗಮೂಯೋಡಗಳ ಮಧಖ್ಯೆ ನೆಡಯತವ ಕಲಸವಹಾಗದ, ಎಲಲ ಕನನ್ನಡ ಆಸಕತ್ತುರ ಒಗಗ್ಗಟಟ್ಟುನ ಕಲಸವಹಾಗಬೆಯೋಕತ.

Page 30: ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಜಹಾನವನತನ್ನ ಹಸಂಚಿಕಮೂಳಳಳ್ಳವಪುದರಿಸಂದ ಜಹಾನವಪು ಹಚತಚ್ಚಿತತ್ತುದ, ಭಹಾಷಯ ಉಳಿವಿಗ ಹತಹಾತ್ತುರತ ಹಮೂಸ ಸಹಾಧಖ್ಯೆತಗಳಳ ಹತಟಟ್ಟುಕಮೂಳಳಳ್ಳತತ್ತುವ.

ಈ ಕಲಸವನತನ್ನ ನಹಾವಲಲ ಒಟಹಾಟ್ಟುಗ ಸಯೋರಿ ಮಹಾಡಬೆಯೋಕಿದ.

ಧನಖ್ಯೆವಹಾದಗಳೆಳಸಂದಗಓಸಂಶಿವಪಶ್ರಕಹಾಶ. ಎರ. ಎಲ್

. omshivaprakash @ gmail com

: FB omshivaprakash: Twitter Omshivaprakash