rnhkÃkwh, íkk.4ìMkw¾e ®Mk[kR ÞkusLkkLke zkçkk fktXkLke Lknuh{kt

òtçkw½kuzk íkk÷wfkLkk fkxfkuR økk{u {nwzkLkwt {nkfkÞ ÍkzÃkzíkkt ÃktËhÚke ðeMk sux÷k økk{kuLke «òLke yðh sðhçktÄ ÚkR síkk «ò{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au.

òýðk {éÞk {wsçk òtçkw½kuzk íkk÷wfkLkkt fkxfkuRøkk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Mkw¾e ®Mk[kR ÞkusLkkLke zkçkk

fktXkLke Lknuh{kt LknuhLke s{ýe Ãkk¤e WÃkh Auf Mkw¾ezu{Úke Lknuh sÞkt Ãkwhe ÚkkÞ Au íÞkt MkwÄe hMíkkuçkLkkððk{kt ykðu÷ku Au. yk hMíkkLke çkksw{kt støk÷rðMíkkh nkuðkÚke {kuxk {kuxk {nwzkLkk ð]ûkku ykðu÷k Au.su{ktÚke yk LknuhLkkt s{ýk ¼køku fkxfkuR økk{Lke Mke{ÃkkMku yuf {nkfkÞ {nwzkLkwt ð]ûk fuLkk÷{kt MkkRz ÃkzíkkfuLkk÷{kt ÃkkýeLke {ne yzÄw ð]ûk ÃkzÞwt Au çkkfeLkwtyzÄw

ð]ûk fuLkk÷ WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk hMíkk WÃkh ÃkzÞwtAu. yk ð]ûk Ãkzíkk yksw çkkswLkk hneþku îkhk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ËknkuË, íkk. 4ðknLk [k÷fLke økV÷íkLkk fkhýu

ËknkuË rsÕ÷kLkk Ëu. çkkrhÞk íkk÷wfk{ktçku swËe swËe søÞkyu {køko yfM{kíkLkkçkLku÷k çku øk{Ïðkh çkLkkðku{kt çkuÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh Ëu. çkkrhÞkíkk÷wfk{kt {køko yfM{kíkLkk çkLku÷k çkuøk{Ïðkh çkLkkLkku ÃkifeLkku yuf çkLkkðÃkeÃk÷kuË- Mkk÷eÞk ¼hík yku{Lk ftÃkLkeLkSf hkºkeLkk MkðkËþ ðkøÞkLkkMkw{khu çkLkðk ÃkkBÞku níkku. su{ktMkk÷eÞk (Mktíkhkuz) økk{u hnuíkk 30ðŠ»kÞ «rðý¼kR ÄLkk¼kR ðýfhíku{Lke S.su. 17 fu- 8778 LktçkhLkenehkunkuLzk {kuxh MkkRf÷ Ãkh sR hÌkkníkk. íku Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤Úke Ëkuzeykðíke Ssu 18 ðkÞ- 5738LktçkhLke yuMkxe çkMku x¬h {khe Ëuíkk{kuxhMkkRf÷ [k÷f «ðeý¼kRÄLkk¼kR ðýfhLku økt¼eh RòykuÚkíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkhs {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yuMkxe çkMkLkku[k÷f ½xLkk MÚk¤u su yuMk.xe. çkMk

{wfe LkkMke økÞku níkku.yk MktçktÄu Mkk÷eÞk (Mktíkhkuz)

økk{Lkk {hýsLkkh «rðý¼kRðýfhLkk¼kR nrhþ[tÿ ÄLkk¼kRðýfhu Ëu. çkkrhÞk Ãkku÷eMk MxuþLkuVrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMkuyk Mkt˼uo yuMk.xe. çkMkLkk[k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄeykøk¤ fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.

ßÞkhu {køko yfM{kíkLkkuçkeòu çkLkkð s{hkMkeÞk[kufze ÃkkMku MkktsLkk AðkøÞkLkk Mkw{khu çkLkðkÃkkBÞku níkku. su{kt Ëu çkkrhÞkíkk÷wfkLkk fk¤e zwtøkheøkk{Lkk 30 ðŠ»kÞhkÞMkªøk¼kR fktrík¼kRÃkxu÷ íkuLke Ssu 17 õÞw829 LktçkhLke nehku nkuLzkÃkuþLk {kuxh MkkRf÷ÃkwhÍzÃku økV÷ík¼he heíkuntfkhe ÷R sR hkuzLkeMkkRz{kt ykðu÷

C M Y K

C M Y K

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

økwYðkh, íkk. 5 òLÞwykhe, 2011 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k ÃkkLk Lkt : 7

ËknkuË, íkk. 4Ëu. çkkheÞk íkk÷wfkLkk çkkhk økk{u

Mk{e Mkktsu [qtxýe MktçktÄu ÚkÞu÷ ͽzk{kt[kh EMk{kuyu økk{Lkk yuf EMk{Lku½h{kt økuhfkÞËu ½wMke sE ½hÄýeLku÷kfzeykuLkk {kh{khe ½hð¾heMkhMkk{kLk, fÃkkMkLkwt Y Mkrník ½hMk¤økkðe ËE Y. 3,75,000 Lkwt

LkwfMkkLk ÃknkU[kze òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke ÄkfÄ{fe ykÃÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh Ëu. çkkheÞkíkk÷wfkLkk çkkhk økk{u hnuíkk ðu÷w{kLkMkªøk hkXðk, þtfh ðu÷w hkXðk,híkLk {LkMkw¾ hkXðk íkÚkk fk¤w{fhkýe ðøkuhu ¼uøkk {¤e økík MkktsLkk

A ðkøÞkLkk Mkw{khu íku{Lkk økk{Lkkzwtøkhk V¤eÞk{kt hnuíkk LkkLkMkªøk¼kE{kÄw¼kE LkkÞfLkk ½h{kt økuhfkÞËu«ðuþ fhe LkkLkMkªøk¼kE íkÚkk íku{Lkk½hLkk {kýMkkuLku rçk¼íMk økk¤ku çkku÷eík{kuyu økE [qtxýe{kt økkuÃkk÷¼kELkufu{ ðku ykÃke Síkkzu÷? fne

ËknkuË Ãkhu÷{ktswøkkh Äk{ ÃkhËhkuzku : Ãkkt[ÍzÃkkÞkËknkuË, íkk. 4

ËknkuË Ãkhu÷{kt Mke.MkkEz ¾kíku Ä{Ä{íkkðh÷e {xfkLkk swøkkhÄk{Ãkh ËknkuË yu÷MkeçkeÃkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Ãkkt[sux÷k LkçkehkykuLku Y.3840Lke hkufz íkÚkk ºký{kuçkkE÷ yLku swøkkhLkkMkkÄLkku {¤e Y. 6840Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞkníkk.

«kó rðøkík yLkwMkkhËknkuË yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkuËknkuË þnuhLkk Ãkhu÷¾kíkuLkk Mke MkkEx ÃkhÄ{Ä{íkk ðh÷e {xfkLkkswøkkhÄk{ Ãkh økíkhkusyku®[íkku Ëhkuzku Ãkkze Ëu÷Mkhøkk{Lkk h{ý Ë÷k økwzeÞk,

økku{k LkËe{kt huíkeLkeøkuhfkÞËu nuhkVuhefhíkk çku xÙufxh só

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 4y{ËkðkË - RLËkuh Vkuh÷uLk

{køko{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke {kxeLkk¾kuËfk{ {kxu økkuÄhkLkk ykuhðkzkøkk{u ¾kLkøke Mkðuo Lktçkh{ktÚke ¾ký¾Lkes ¾kíkk ÃkkMku {u¤ðu÷k ÃkhðkLkkfhíkk ðÄw ¾kuËfk{ sýkR ykðíkkçkeyuMkeÃkeyu÷ ftÃkLkeLku ¾ký ¾Lkesrð¼køk îkhk 1.28 ÷k¾ ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkhy{ËkðkËÚke RLËkuh síkkt [kh{køkeoÞ {køkoLkk LkðeLkefhýLkefk{økehe nk÷ Ãkwhòuþ{kt fkÞohík Au.økkuÄhk íkk÷wfkLkk ykuhðkzk økk{Lkk¾kLkøke Mkhðu Lktçkh ðk¤es{eLk{ktÚke {køkoLkk WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke {kxeLkk ¾kuËfk{ {kxu

çkeyuMkeÃkeyu÷ ftÃkLke îkhk ¾ký¾Lkes rð¼køk{ktÚke 4 {uxÙef xLk{kxeLkk ¾kuËfk{Lke Ãkh{ex{u¤ððk{kt ykðe níke. ËhBÞkLk yk¾kLkøke Mkhðu Lktçkhðk¤e s{eLk{ktÚke¾ký ¾Lkes rð¼køk îkhkRMÞwfhðk{kt ykðu÷e Ãkh{exÚke ðÄw

{kxeLkwt ¾kuËfk{ fhkR hÌkwt nkuðkLkeòýfkheLkk ykÄkhu ¼qMíkh þk†erLkhð çkkhkux îkhk xe{ MkkÚku MÚk¤íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ßÞktíkÃkkMk fhíkk fkuLxÙkfxh ftÃkLke îkhk1800 xLk ytËkSík {kxeLkwt ðÄw

[qtxýeLke yËkðíku {kh{khe ½h Vqtfe {kÞwOËu.çkkrhÞk{kt yfM{kíkLkk çkuçkLkkðku{kt çku ÔÞÂõíkykuLkkt {kuíkykuhðkzk økk{u ¾ký yLku ¾Lkes

¾kíkkLkku MkÃkkxku :1.28 ÷k¾Lkku Ëtz

nk÷ku÷- fk÷ku÷ y™u økkuÄhk{kt ykðu÷k10 ¼êk Äkhfku Mkk{u ÚkÞu÷e íkÃkkMkøkkuÄhk : ¾ký¾Lkes rð¼køk îkhk 2011Lkk rzMkuBçkh {kMkLkk ytíkMkwÄe{kt hufzo Ãkh LkkUÄkÞu÷k rsÕ÷k¼hLkk 100 $xkuLkk LkkLkk - {kuxk¼êkÄkhfku ÃkkMkuÚke 21 ÷k¾Úke ðÄw hkuÞÕxe ðMkw÷ðk{kt ykðe níke.«rík 1 ÷k¾ $xkuLkk WíÃkkËLk Mkk{u 3600 Yk. hkuÞÕxe íktºk îkhkðMkw÷ðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ¼qMíkh þk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ku÷,fk÷ku÷ yLku økkuÄhkLkk Ëþ $xkuLkk ¼êkÄkhfku Mkk{u hkuÞÕxe Lknª¼hðk{kt ykðíkk ykfÂM{f íkÃkkMk nkÚk Ähe 3.78 ÷k¾ ÃkuLkÕxeðMkw÷ðk{kt ykðe Au. sÞkhu 2.50 ÷k¾Lke ðMkw÷kík çkkfe Au. ykøkk{erËðMkku{kt rsÕ÷k¼hLkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt hkuÞÕxe Lknª ¼hLkkhk ¼êkÄkhfkuLke ykfÂM{f íkÃkkMk nkÚk Ähe Ëtz ðMkw÷ðkLke íkçk¬kðkhfðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. yu{ rLkhð çkkhkuxu W{uÞwO níkwt.

fkxfkuR økk{u hMíkk Ãkh {nkfkÞð]ûk Ãkzíkk 15 økk{kuLkku hMíkku çktÄ

íkkLÞk MkkËeòrÃkíkk: nrhþ{kíkk: çkLkeíkkøkk{: ÷wýkðkzk

rþð{ zçkøkhrÃkíkk: økeheþ{kíkk: {eLkkøkk{: ÷wýkðkzk

rhÄ{ Ãkh{khrÃkíkk: LkðLkeík{kíkk: sÞkøkk{: ÷wýkðkzk

sÞðeh®Mkn [kðzkrÃkíkk:hksuLÿ®Mkn{kíkk: Mkw{Lkøkk{: íkh¾tzk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

yLkw.ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

(íkMkðeh: MkkSË rËðkLk)

Mktíkhk{Ãkwh, íkk.4ykrËðkMke ykxoMk yuLz fku{Mko

fku÷us, Mktíkhk{ÃkwhLkk hk»xÙeÞ MkuðkÞkusLkkLkk ðkŠ»kf rþrçkh nehkÃkwh økk{uÞkusðk{kt ykðu÷e. rþrçkh{ktyuLk.yuMk.yuMk.Lkk «kuøkúk{ ykurVMkh«k. LkeríkLk ÃktzÞk MkkÚku 55 rðãkÚkeo¼kR- çknuLkku rþrçkhkÚkeoku íkhefuòuzkÞk níkk. yk Mkkík rËðMkeÞMkuðkfeÞ rþrçkhLkwt W˽kxLk {wLkÃkwhfku÷usLkk yk[kÞo zku. {nuþ¼kR

{nuíkkLkk nMíku rËÃk «økxkðe fÞwOníkwt. yk «Mktøku Mktíkhk{Ãkwhfku÷usLkk yk[kÞo zku. y¼ÞÃkh{khu MðÞt MkuðfkuLku rþrçkh {kxuþw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. «k.¾tzw¼kR Ãkh{khu rðãkÚkeofk¤Lkwt{níð Mk{òðe SðLk{kt ykðerþrçkhkuLke WÃkÞkuøkeíkk ytøku æÞkLkËkuÞwO níkwt. yk «Mktøku fku÷usLkkík{k{ «kæÞkÃkfkuyu nksh hnerðãkÚkeoykuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku.

Mktíkhk{Ãkwh fku÷usLke NSSrþrçkh nehkÃkwh økk{u MktÃkÒk

ykuhðkzk økk{u ¾ký¾kuËfk{ fhkÞkLkk sýkÞwt níkwt.

suLku ÷R {køko fkuLxÙkfxh ftÃkLkeLkuÃkh{exÚke ðÄw ¾kuËfk{ fhðk Mkt˼uo1,28,000 Yk.Lkku Ëtz Vxfkhðk{ktykðíkk ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞkuAu. íÞkhu {køko LkðeLkefhý ËhBÞkLkíktºk îkhk çkks Lksh hk¾ðk{kt ykðuíkku Ãkh{ex fhíkk ðÄw {kºkk{kt {køkoLkðeLkefhý{kt ðÃkhkþ ÷uðkíkkusÚÚkkLke rðøkíkku «kó ÚkkÞ yu{ Au.

¾ký ¾Lkes rð¼køkLkk fk÷kufÃktÚkfLkk ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk økku{kLkËe{ktÚke xÙufxhku{kt huíkeLkwt ðnLk fhesíkk çku xÙufxhkuLke {tøk¤ðkhu ¼qMíkhþk†eLke xe{ îkhk íkÃkkMk fhkR níke.¼qMíkh þk†e rLkhð çkkhkuxLkksýkÔÞkLkwMkkh yk çku xÙufxhku Ãkife{Lkw¼kR rçkÕzMkoLkk xÙufxh{kt ¼hu÷ehuíkeLke hkuÞÕxe Ãkh{ex ðøkhLkwt níkwtsÞkhu yþkuf¼kRLkk xÙufxh{kt ¼hu÷ehuíke ytøkuLkk Ãkh{exLke Mk{ÞÃkqýo ÚkRøkÞku nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt suÚkeyk s Ãkh{exLkk ykÄkhu xÙufxh îkhkhuíkeLkku çkeòu Vuhku {khðkLke þfÞíkksýkR ykðíkk çktLku xÙufxhku fçksu ÷R

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe nkuðkLkwt W{uÞwO níkwt.Ëu.çkkrhÞk{kt yfM{kíkLkk

økw÷{nkuhLkk Íkz MkkÚku yÚkzkðeËuíkkt [k÷f hkÞMkªøk¼kRLkk {kÚkk{ktíkÚkk þhehu økt¼eh Ròyku Úkíkktíku{Lku Mkkhðkh {kxu y{Ëkðk˾Mkuzíkk ßÞkt íkuLkw t MkkhðkhËhr{ÞkLk ðnu÷e ÃkhkuZu ÃkkuýktÃkkt[ðkøku {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ykMktçktÄu fk¤e zwtøkhe økk{Lkk {hýsLkkh hkÞMkªøk¼kR Ãkxu÷Lkk ¼kR¼e¾k¼kE fktíke¼kR Ãkxu÷uËu.çkkrhÞk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku {køko yfM{kíkLkkuøkwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.[qtxýeLke yËkðíku

÷kfzeykuLkku {kh{khe Eòykufhe íku{Lkku ½h ð¾he MkhMkk{kLk,fÃkkMkLkwt Y MkkÚku ½h Mk¤økkðe ËE Y.3,75,000 Lkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzeòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke. yk MktçktÄu çkkhk økk{LkkLkkLkMkªøk¼kE {kÄw¼kE LkkÞfu Ëu.çkkheÞk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo EÃkefkuf÷{ 436, 452, 324, 427,

504, 506 (2) 114íkÚkk çkeÃke yufx 135{wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.fkxfkuR økk{u

Mkw¾e ®Mk[kRÞkusLkkLke òtçkw½kuzk ÂMÚkíkykurVMk ¾kíku òýfhðk{kt ykðe níke. yLkuyk ð]ûk hkuz WÃkh Ãkzu÷wtnkuðkÚke yneÚke ÷øk¼økÃktËhÚke ðeMk økk{kuLkeøkúk{eý «òLke hkusLkeyðh sðh nk÷ yufyXðkrzÞkÚke çktÄ ÚkRøkR Au. yk ÷¾kR hÌkwt AuíÞkt MkwÄe yk {nkfkÞ{nwzkLkwt ð]ûk yks rËLkMkwÄe nxkððk{kt ykÔÞwtLkÚke nk÷ økúk{eý «ònk÷kfe ¼kuøkðe hne Au.yk økúk{eý «ò{kt ykð]ûk hMíkku hkufeLku Ãkzu÷wtnkuðkÚke hku»k òuðk {¤ehÌkku Au. yk hMíkku hkufeLkuÃkzu÷k {nkfkÞ ð]ûkLkkuhýeÄýe fkuý nþu íku Ãk{økk{ ÷kufku{kt [[koR hÌkwtAu. Mkw¾e ®Mk[kRÞkusLkkLke òtçkw½kuzk ¾kíkuykðu÷e ykurVMk{k ykð]ûk Ãkze økÞkLke òýfkhe

nkuðk Aíkkt yk ð]ûkLku nxkððk{kt íktºkykt¾ ykzk fkLk fhíkwt nkuÞ íku{ sýkRykðu Au.ËknkuË Ãkhu÷{kt

ËknkuËLkk hksuþ ËþhÚk hkXkuz,ËknkuË- økkuÄhk hkuzLkk MkwfËuðhk{Mkªøk rMkMkkuËeÞk, çkkuhze økk{LkkͪÚkhk LkkÚkw økkune÷ íkÚkk ËknkuËÃkhu÷Lkk ykhík®Mkn MkkuLkk¼kE

nrhsLkLku Y. 3840 Lke hkufz, Y.3000 Lke fw÷ ®f{íkLkk ºký{kuçkkE÷ íkÚkk swøkkhLkk MkkÄLkku {¤eY. 6840 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkeÃkkzÞk níkk yLku ËknkuË þnuhÃkku÷eMkLku MkwÃkhík fhíkk ËknkuË þnuhÃkku÷eMku WÃkhkufík Ãkkt[u LkçkehkykurðYæÄ swøkkhÄkhkLkku økwLkku LkkUÄe su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ {kuf÷eykÃÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

Ãkt[{nk÷ - ËknkuËSANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 JANUARY 201214

Mktíkhk{Ãkwh Lkøkh{kt ykðu÷k økkuÄhk ¼køkku¤ [kh hMíkk WÃkh ðkhtðkh xÙkrVf Mk{MÞk MkskoÞ Au. íku{ktÞíknuðkhkuLkk rËðMkku{kt íkku ðknLk[k÷fku MkkÚku ËwfkLkËkhku Ãký nuhk™ ÃkhuþkLk ÚkR òÞ Au. íkMkðeh{kt xÙkrVf ò{Lkká~Þku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : AºkÃkk÷ Ãkwðkh)

OCEAN L.T.D. ftÃkLke {u¼híke þY ÃkkuíkkLke þk¾kLkkrðMíkkh {kxu {uLkush ÃkË {kxuAkufhk 69 yLku 29AkufheykuLke sYhík Au. ô{h16 to 25 Ãkøkkh 6500 +22000 + çkkuLkMk + hnuðkLkeMkøkðz. (Ankleshwar)8866995398,7383446495

2012002492

{eXkELkk fkh¾kLkk {kxu íku{s{eXkELkk þku-Y{ {kxu suLxMk/÷uzeÍ ðfohLke sYh nkuÞ YçkYMktÃkfo fhðku. çke.yuLk. {wLþe{eXkEðk÷k, ¼Y[. {ku.98hÃkh 06307

2012002508Visa to CANADAEligibility: 10th Pass &Above + I.T.I Enroll Fast& give a kick start toyour CANADA Dreams.Get PermanentResidency for CANADAQuick & Reliable, FastProcess & 100% JOBASSURANCE *COLOMBUS EVOLVE 8,Narmada DarshanComplex, Opp. G.E.B.makhtampur road,B H A R U C H .9327439752/ 02642-310452 2012002513

òuEyu Au fwheÞhLkk fk{ {kxu{kýMk ©e ríkYÃkrík fwheÞhMkŠðMk, 1h8 ykþeoðkËþkuÃkªøk MkuLxh, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[. VkuLk. Lkt. h44170

2012002515

íkkífk÷ef òuEyu Au.yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu (1){efuLkef÷ yuLSLkeÞhVuçkúefuþLkLkk fk{ {kxu DMEh Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe BE£uþ #ø÷eþ {ezeÞ{ (h)ykuVeMk ykMkeMxLx B.Com.h Úke 3 ð»koLkku yLkw¼ð/£uþ(3) rVxh nuðe yLku ÷kExVuçkúefuþLkLkk fk{ {kxu (4)Ãkxkðk¤ku {uMkMko r{hktøk yuLS.fkwt. 116/ 1, SykEzeMke,Lk{oËkLkøkh, {eÃfku [khhMíkkLke ÃkkMku, ¼Y[. VkuLk.96h40-h3160

2012002521

fxªøk {þeLk 24 #[ MkkËk 2,Mkðkuo 1 rË÷eÃk yuLS. {ufðu[ðkLkk Au MktÃkfo-9727781122

2012001578

÷tzLk{kt ¼ýku/ f{kyku, Exam/çku÷uLMk ðøkh, MkMíkk{kt, {kÒkk,ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642 658004

2012000478

{kÒkk ELMxexÞwx 9, 12,fku÷us ÃkkMk- LkkÃkkMk, fku»ko fhku,Lkkufhe {u¤ðku, fkuBÃÞwxhnkzoðuh, Mkku^xðuh,{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,ykuxkufuz, VuþLk rzÍkELkªøk,yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk, MÃkkufLk#ø÷eþ, IELTS ºkesu {k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUfLkeWÃkh, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642658004

2012000463

Manna Canada SppVisa, økuhtxuz yuz{eþLk/rðÍk, ºkesu {k¤u, Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642658004 2012000476

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh, fkuE Ãký ËuþLkk, fkuEÃký rðÍk, ºkesu {k¤u, Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642658004 2012000477

{fkLkku ¼kzu òuEyu Au. ÷ªfhkuz, Ënus hkuz, þrfíkLkkÚkíku{s Ãkkt[çk¥ke- ÍkzuïhrðMíkkh{kt h çkuzY{ + nku÷ +rf[Lk íku{s ºký çkuzY{ +nku÷+ rf[LkLkku ¼kzu ykÃkðk {kxu{¤ku. ©eS heÞ÷ yuMxuxyusLMke, yuV- 8 ©e rLkfuíkLkxkWLkþeÃk, [k{wtzk {kíkkLkk{trËh Mkk{u, Íkzuïhh k u z , ¼ Y [{ku.9998Ãk64183 (V÷uxíku{s xuLkk{uLx yLku çktø÷kuÍykðfkÞo Au.) íkkífk÷ef Äkuhýu{¤ku- (f{eþLk yusLx)2 0 1 2 0 0 2 5 0 7

íkkífk÷ef {fkLk ðu[ðkLkwt Au.S.yuLk.yuV.Mke.xkWLkþeÃkLke çkksw{kt, Lk{oËknkux÷ ÃkkMku ºký Y{ hMkkuzkLkwt{fkLk økuMk÷kELk, økxh÷kELkyLku ÃkkýeLkk çkkuh íku{sÃkk‹føkLke MkwrðÄkðk¤w. Ã÷kuxyurhÞk - 16Ãk0 Mfu. Vwx.çkktÄfk{- 1000 [ku. Vwx.{ku. 99hÃk413401

2012002724

rçkLk hnuýktf ðu[ký ykÃkðkLkeAu. þkuY{ {kxu 900 [ku. VwxsøÞk «kE{ ÷kufuþLk fMkf{uELk hkuz x[ økúkWLz V÷kuhWÃkhLkk yuVyuMkykE MkkÚkuMktÃkfo : 94h68Ãk99h1

2012002517

øk]n Wãkuøk ÃkzeÞk, xÞwçk÷kEx[kuf, ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðe5000 Úke 15000 MkwÄef{kyku. fk[ku {k÷ ykÃkeíkiÞkh Ãkhík ÷Eþw (fhkh-Mkneík) ©e økýuþ xÙuzªøk ftÃkLke2, Ãkt[híLk fkuBÃk÷uûk hks-hksuïh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk çkksw{kt{õík{Ãkwh hkuz- ¼Y[9727557145.

2011321702

ðzkuËhkLkk y™w¼ðe ykfeoxufy™u yuLSLkeÞh îkhk ¼Y[íkÚkk Ënus rðMíkkhLkkykswçkkswLkk økk{ku{kthuMkezuLþeÞ÷ «kusufx, çktøk÷ku,{fkLkLku ÷økíkk fk{ku {kxu zÙku#øk,rzÍkELk íku{s fLMxÙfþLkÔÞksçke ¼kðu fhkððk {kxuMktÃkfo- 9898715128,9427464829

2012001632

Mfw÷, xÞwþLk f÷kMkeMkLkuzeSx÷ çkLkkðku- Äku.1 Úke 10økwshkíke {ezeÞ{ {kxuLkwtMkkuVxðuh.- ykÃkLke Mfw÷ íkÚkkxÞwþLk f÷kMkeMkLku nðu zeSx÷çkLkkðku.- su{kt 4h” LCDfkuBÃÞwxh MkkuVxðuh yLkuyLk÷e{exuz ELxhLkuxfLkufþLk- Mkh¤ {krMkf nÃíkkîkhk.- MktÃkwýo nkzoðuh yLkuMkkuVxðuh {kxu yksu MktÃkfo fhku.r£ zu{kuLMkxÙuþLk {kxu MktÃkfo fhku.Lkkuçk÷ ÷LkeOøk MkkuÕÞwþLk Mo.:89057 78882 / 9427872878

2012002498

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

yfM{kík {kºkçkusðkçkËkheÚke sÚkkÞ Au : ykh.xe.yku. rLkheûkf òLke

Ík÷kuË, íkk.4Ík÷kuËLke ykh.xe.yku. [uf ÃkkuMx

WÃkh {køko Mk÷k{íke MkóknLkeWsðýeLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Ík÷kuË Lkøkh xÙf xÙkLMkÃkkuxoyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ hne{¼kRÃkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷kMk{kht¼{kt rLkð]¥k MktÞwfík Mkr[ðfu.Mke. {wLkeÞk, yuzðkufux nhËuð®Mknòzuò , fkWLMke÷h rnhuLk Ãkxu÷,íkÚkk LkøkhLkk ykøkuðkLkku yLkuxÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkyuþLkLkk nkuÆuËkhkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{køko Mk÷k{rík Mkt˼uo fu. Mke.{wLkeÞk, çk¤ðtík Ãkxu÷, y.hne{¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ykh.xe.yku.rLkheûkf fu.ðe. òLke yu «kMktrøkf«ð[Lkku fÞko níkk. ðknLkku yLkuðknLk[k÷fku MktçktÄe yfM{kíkxk¤ðkLke Mk{s ykÃke níke.

yfM{kík{kt «kÚkr{f Mkkhðkh, ðe{kfð[, ykt¾, fkLk, ÷kuneLkkËçkkýLke [fkMkýe, nuÕ{ux yLku MkexçkuÕxLke ykð~Þfíkk, xÙkrVf yLku hkuzMkkRLkuSMkLke Mk{s, ÷LkeOøk÷kÞMkLMk, çkk¤fkuLku ðknLk [÷kððkçkkçkíkuLkk ¼ÞMÚkkLkku rðøkuhuLke Mk{sykÃke níke. íÞkhçkkË Mk{økú rËðMkËhr{ÞkLk ðknLkku WÃkh ÷k÷ yLkuÃke¤k htøkLke Ãkèeyku [kUxkzðe íkÚkk[fkMkýeLke fk{økehe ÷kufMknfkhÚkefhðk{kt ykðe níke. íkuMkkÚku ykh.xe.yku. rLkheûkf [ufÃkkuMxîkhk íkiÞkh fhu÷k nuLzçke÷ku,[kuÃkkrLkÞkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. rLkheûkf òLkeyu þk¤kyku yLkufku÷uòu{kt yk Mkókn Ëhr{ÞkLk {køkoMk÷k{íke Mku{eLkkhkuLkw t ykÞkusLksýkÔÞwt níkwt. íkÚkk hfíkËkLkrþrçkh{kt hfíkËkLk fhðk sýkÔÞwtníkwt. ðÄw{kt íku{ýu ‘yufMkezLxMkçkúªøk xeÞMko, MkuVxe çkúªøk r[ÞMko’(yfM{kík yktMkw Lkkuíkhu Au, sÞkhuMk÷k{íke ykLktË (¾wþe) Lkkuíkhu Au)MkqºkLke MkkÚkofíkk Mk{òðe níke.

÷wýkðkzk ç÷kuf nMíkfþk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{

nuX¤ çkk¤fkuLkeykhkuøÞ [fkMkýe

÷wýkðkzk, íkk.4÷wýkðkzk ç÷kuf nuÕÚk f[uhe nMíkf

ykðu÷ «k.yk. fuLÿ rðMíkkhLke íkk.15 Úke þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýefkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. þk¤kykhkuøÞ fkÞo¢{ nuX¤ ç÷kuf nMíkf«kÚkr{f þk¤k, {kæÞr{f Wå[{kæÞr{f þk¤k yktøkýðkze yLkuMkk¤kyu Lk síkkt fw÷ 79112çkk¤fkuLkku íkçkeçkku îkhk íku{s ykhkuøÞf{o[khe xe{ îkhk ykhkuøÞLke íkÃkkMkýefhðk{kt ykðe. fw÷ 244 økk{ku{kt fw÷79113 çkk¤fkuLke ykhkuøÞ íkÃkkMkýefhðk{kt ykðe Au. su Ãkife 3823çkk¤fkuLkk rLk»ýktík íkçkeçkku îkhk MÚk¤Ãkh Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe su{ktMkt˼o MkuðkÃkkºk çkk¤fku ÓËÞhkuøkLkk 0,fezLkeLkk hkuøkLkk-2, fuLMkh hkuøkLkk-1çkk¤fku {¤e ykÔÞk Au.

ËknkuË, íkk.4ðuMxLko hu÷ðu {sËwh Mkt½ ËknkuËLke

ðfoþkuÃk þk¾kLkk fkÞo÷kÞLkkMk¼k¾tz{kt xufLkeþeÞLk økúuz-3 LkeÃkheûkk{kt çkuMkðkðk¤k ËknkuË hu÷ðuðfoþkuÃk{kt Vhs çkòðíkk nuÕÃkhkuLkuÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤e hnu íku nuíkwÚkeíkk÷e{ þerçkhLkku ykht¼ økíkhkusíkk.3S òLÞwykheÚke ÚkÞku níkku.

yuf Mkókn MkwÄe ÞkuòLkkhe ykíkk÷e{ rþrçkhLkwt W˽kxLk ËknkuË hu÷ðuðfoþkuÃkLkk {wÏÞ fkh¾kLkk «çktÄfMktsÞ yøkúðk÷u rËÃk «økxkðe fÞwO níkwt.yk «Mktøku MktsÞ yøkúðk÷u ðuMxLko huÕðu{sËqh Mkt½Lke ðfoþkuÃk þk¾kLkk Mkr[ðçke.fu. økøko íkÚkk yæÞûk Vw÷[tË ÞkËðíku{s fkÞofíkkoykuLke «Mktþk fhe níke.

yk «Mktøku ËknkuË ðfoþkuÃkLkk MknkÞf

fkŠ{f yrÄfkhe çke.fu. ÞkËðu WÃkÂMÚkíkW{uËðkhkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. ykíkk÷e{ rþrçkh{kt ËknkuË huÕðuðfoþkuÃkLkk rMkrLkÞh MkufþLk yuLSLkeÞh{wfuþ økwók rð»ýwË¥k ÃkkXf, hksuþyhkuzk, Mkwþe÷ {÷ef, hýSík®Mkn[kiÄhe, SíkuLÿfw{kh þ{ko íkÚkk yþkufMkfMkuLkk ÃkkuíkkLke Mkuðkyku «ËkLk fhehÌkk Au.

{rn÷kLku økt¼ehnk÷ík{kt Mkkhðkh {kxuËðk¾kLku ¾MkuzkR

ËknkuË, íkk. 4Ãkrík îkhk yðkh Lkðkh {khÍqz fhe

ºkkMk økwòhkíkk VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkkðktøkz økk{Lke 28 ðŠ»kÞ ÃkhrýíkkyuÃkkuíkkLkk Ãknuhu÷k fÃkzkt Ãkh fuhkuMkeLkAktxe [q÷k ÃkkMku Ëkuze sR yøkLkrÃkAkuze ykuZe ykí{níÞk fhðkLkefkuþe»k fhíkkt íkuýeLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe Au.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh ðktøkzøkk{ík¤ Vr¤Þk{kt hnuíke 28 ðŠ»kÞ÷÷eíkkçkuLk ÃkkhøkeLku íkuLkku Ãkríkðeh®Mkøk¼kR LkkLkk¼kR Ãkkhøke LkkLkeLkkLke ðkíku yðkh Lkðkh ͽzku íkfhkhfhe ºkkMk ykÃkíkku níkku. økík hkusðnu÷e Mkðkhu ÷÷eíkkçkuLkLkwt AkufÁ hzíkwt

nkuR y™u íku çkkçkíku ðnu÷e MkðkhuÃkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkríkðeh®Mkøk¼kRyu ͽzku íkfhkh fhe{khÍqz fhíkkt ÷÷eíkkçkuLkLku {Lk{kt÷køke ykðe ykðíkkt ÷køkýeLkkykðuþ{kt ykðe sR ÷÷eíkkçkuLkuÃkkuíkkLkk þhehu Ãknuhu÷k fÃkzkt ÃkhfuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økíkk [q÷k ÃkkMku Ëkuzesíkkt [q÷kLke Ík¤ íkuýeLkk þheh ÃkhLkkfuhkuMkeLkðk¤k fÃkzkLku ÷køkíkkt þhehuMk¾ík ËkÍe síkkt íkuLku Mkkhðkh yÚkuoLkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykðe níke.

yk MktçktÄu ðktøkz økk{ík¤ Vr¤Þk{kthnuíke Ãkerzík ÷÷eíkkçkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkríkðeh®Mkøk¼kR Ãkkhøke rðYæÄ VíkuÃkwhkÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku RÃkefku f÷{ 498(f){wsçkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

xÙkrVfLkk rLkÞ{ku Ãkk¤ðkÚkeMkwhûkk fð[Lkwt rLk{koý ÚkkÞ

VíkuÃkwhk{kt {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{ þY

VíkuÃkwhk : VíkuÃkwhk {k{÷íkËkh f[uheVíkuÃkwhk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuVíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk Þwðk {íkËkhku suLkeWt{h 18 Úke 25 ð»ko Au yLku su{LkkLkk{ku {íkËkh ÞkËe{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷LkÚke íkuðk ík{k{ {íkËkhkuyu íkkhe¾ 5Úke íkkhe¾ 15 MkwÄe MktçktÄÚke çkwÚk÷uð÷ yrÄfkhe (çke.yu÷.yku.)LkkuÃkkMkÃkkuxo MkkRÍ Vkuxku yLku sL{LkkÃkwhkðk MkkÚku MktÃkfo MkkÄðk {k{÷íkËkhVíkuÃkwhkyu sýkÔÞwt Au.

Ãkríkyu ºkkMk ykÃkíkk ÃkíLkeLkkufuhkuMkeLk Aktxe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

ËknkuË hu÷ðu ðfoþkuÃkLkk nuÕÃkhku{kxu ÞkuòÞu÷e íkk÷e{ rþrçkh