÷kuf÷ yuMkxe çkMkrMkðkÞ ík{k{ yuMkxeçkMkku çkkÞÃkkMk hðkLkk

rnhkÃkwh, íkk. 10nk÷ku÷- çkkuzu÷e hkßÞ Äkuhe {køko

WÃkh ykðu÷ òtçkw½kuzk økk{ yk hkßÞÄkuhe {køkoíke yzÄku rf÷ku{exh ytËhykðu÷ Au. yk hkßÞ Äkuhe {køko WÃkhÚkE yk¾ku rËðMk økwshkík hkßÞyuMkxe rLkøk{Lke çkMkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au.su økk{{kt ÚkELku síke çkMkku{kt ÷kuf÷çkMkku çkkÞÃkkMk òÞ Au. yk çkkÞÃkkMkËkuzíke çkMkku{kt hksfkux- AkuxkWËuÃkwh suMkwhuLÿLkøkh zuÃkkuLke Au, ¼kLkðøkh-AkuxkWËuÃkwh su ¼kðLkøkh zuÃkkuLke Au,ò{òuÄÃkwh- AkuxkWËuÃkwh su LkzeÞkËzuÃkkuLke Au, fk÷kðkz- AkuxkWËuÃkwh su

zuÃkkuLke {krníke LkÚke, ¾uzk-çkkuzu÷e su çkkuzu÷e zuÃkkuLke Au,çkkuzu÷e- y{ËkðkË- økktÄeLkøkhsu çkkuzu÷e zuÃkkuLke Au,hksÃkeÃk¤k- ÷wýkðkzk suhksÃkeÃk¤k zuÃkkuLke Au, zeMkk-ðzkuËhk- çkkuzu÷e su zeMkk zuÃkkuLkeAu, AkuxkWËuÃkwh- Mkkðhfwtz÷kzuÃkku ¾çkh LkÚke, y{ËkðkË-¾høkkuLk su y{ËkðkË zuÃkkuLkeAu, økktÄeLkøkh- çkkuzu÷e nk÷ku÷zuÃkkuLke Au su nk÷{kt çktÄ fheËuðkE Au. íkku yk çkÄe çkMkkuLkk

zÙkEðh- fztfxh ÃkkuíkkLke {Lk{kLke[÷kðe økk{{kt ÷kðkLkwt xk¤íkk nkuÞAu. yhu yu íkku Xef Au Ãký hkºkeLkkMk{Þu ykðíke fux÷ef çkMkkuLkk zÙkEðh-fztfxhku hkºku Ãký òtçkw½kuzkLkkÃkuMkuLshkuLku çkkÞÃkkMk Wíkkhe {wfíkknkuÞ Au. yk çkkÞÃkkMk Ëkuzíke çkMkkuLkeMkð÷ík òtçkw½kuzk økk{Lku {¤u íku {kxuðkhtðkh Wå[ fûkkyu hsqykíkku fhðkAíkkt yksrËLk MkwÄe çkMkku çkkÞÃkkMk ËkuzuAu. yk ytøku ðkhtðkh hsqykík fheÚkkfe [wfu÷e òtçkw½kuzkLke {wMkkVhsLkíkk yktËku÷LkLkk {wz{kt ykðeøkÞu÷e nkhík sýkE hne Au.

yk çkkÞÃkkMk çkMkkuLke hsqykíkrMkðkÞ çkeS yuf çkMkLke {ktøk MkkuLkeyhS Ãký fhðk{kt ykðe Au. íkufÃkzðtsÚke ÃkkðkøkZ [k÷íke çkMkLkuçkkuzu÷e ÷tçkkððk {kxuLke hsqykík Ãkýynª òtçkw½kuzkLkk hk{Ãkwhk økk{{ktyuMkxe Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞ îkhkfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yk çkMk fÃkzðtsÚke Mkðkh{kt Mkkzk Mkkíkðkøku WÃkze ÷kzðu÷ [kufze ÚkE zkfkuh,XkMkhk, Mkuðk÷eÞk,økkuÄhk, nk÷ku÷ÚkE ÃkkðkøkZMkðkhLkk MkkzkË þ u f ð k ø Þ u

ËknkuË, íkk. 10þnuh{kt ËMk rËðMkLkwt òsh{kLk

ykríkÚÞ {kýe rðÎLkníkko ©e økýuþSykðíkefk÷u íkk. 11{eLkk hkus¼kð¼uh rðËkÞ ÷uLkkh nkuE Mk{økúËknkuË þnuh{kt ykøkkuíkhkykÞkusLkYÃku yksÚke s Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk íkÚkk yLÞ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu ©eS rðMksoLkLkkík{k{ YxLkku yÇÞkMk fhe þnuh{ktþktríkÃkqýo {knku÷{kt htøku [tøku ©eSrðMksoLk Þkºkk MktÃkÒk ÚkkÞ íku {kxuÃkku÷eMk yrÄfkheyku íkÚkk Ãkku÷eMkf{eoykuLke MkkÚku MkkÚku þnuh{ktnku{økkzoLke Ãký Vkus íkiLkkík fhðk{ktykðe Au. sÞkhu MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuMkneík swËk swËk MÚk¤u 12 sux÷k Äkçkk

ÃkkuELxku {wfe íkuLkk Ãkh [Ãk¤ Ãkku÷eMk f{eoykuLku íkiLkkík fhkÞk Au su rðMksoLkÞkºkk Ãkh Mkíkík Lksh hk¾þu.

ËknkuË þnuh{kt ËMk rËðMkÚkehtøku[tøku WsðkE hnu÷k økýuþkuíMkðLkwtykðíkefk÷ íkk. 11{eyu ©eSrðMksoLk MkkÚku Mk{kÃkLk Úkþu. ÃkwZåÞkð»keo ÷ðfhÞk... Lkk fku÷ MkkÚku¼krðfku ©eSLku ¼kð¼uh rðËkÞykÃkþu. ©eS rðMksoLk ÞkºkkËhr{ÞkLk nòhkuLke sLk{uËLke {køkkuoÃkh W{xe Ãkzíke nkuE rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk rLkÃkqýk íkkuhðýuLkk{køkoËþoLk{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuszçkuMk÷kf çktËkuçkMík {kxu fðkÞíknkÚk Ähe Au. rðMksoLk ÞkºkkLkk Yx Ãkhyuf zeðkÞyuMkÃke, 3 ÃkeykE, 12ÃkkuMkE íkÚkk 104 Ãkku÷eMk f{eoyku

C M Y K

C M Y K

hrððkh, íkk. 11 MkÃxuBçkh, 2011 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k ÃkkLk Lkt : 7

HAPPY BIRTHDAY

MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

rMkæÄhksrMktnrÃkíkk : h{uþ{kíkk : hu¾køkk{ : økkuÄhk

økkUz÷Úke çkkheÞk síke yuMkxe çkMk yLku ykÞþh xuBÃkk ðå[u zkfkuh- økkuÄhk nkEðu {køko Ãkh yfM{kík MkòoÞkuníkku yu ðu¤kLke íkMkðeh (íkMkðeh : hksuþ òu»ke)

yuMkxe [k÷fLku økt¼eh Eò(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 10

økkuÄhk- zkfkuh nkEðu {køko Ãkh økkuÄhk LkSf zkufxhLkk{wðkzk ÃkkMku økkUz÷Úke çkkheÞk síke yuMkxe çkMk yLkuykÞþh xuBÃkk ðå[u þrLkðkhLke ðnu÷e Mkðkhu MkòoÞu÷køk{Ïðkh yfM{kík{kt 12 WÃkhktík {wMkkVhkuLku LkkLke- {kuxeEòyku ÚkE níke. sÞkhu çkMk [k÷f yuMkxe çkMkLkkfuçkeLkLkk Vwh[uVwh[k Wze síkk zÙkEðh Mkex{kt VMkkE síkk{wMkkVhku yLku 108Lkk f{o[kheykuuyu çknkh fkZÞku níkku.[k÷fLkk çktLku Ãkøku £uf[h Úkðk WÃkhktík økt¼eh Eòyku Úkíkky{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh {kxu heVhfhðk{kt ykÔÞk Au. ðnu÷e Mkðkh {eXe ®LkËh{kt ÃkkuZehnu÷k {wMkkVhku y[kLkf yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkíkk ËËoLkkf[eMkku yLku çk[kð fk{økeheLke çkw{hkýÚke ðkíkkðhý økwtSWXÞw níkwt. EòøkúMík ÃkifeLkk {wMkkVhku økkuÄhk MxuþLkuWíkhðkLkwt nkuðkLkk økýºkeLkk ytíkh{kt ¼kuøk çkLke økÞkníkk.

þrLkðkhLke ðnu÷e Mkðkhu økkuÄhk- zkfkuh nkEðu {køkoÃkh økkuÄhk LkSf zkufxhLkk {wðkzk ÃkkMku zkfkuhÚke økkuÄhkíkhV ykðe hnu÷k ykÞþh xuBÃkk Lktçkh Ssu 20 xe6227 Lkk [k÷fu çkúuf {khíkk økkUz÷Úke ËuðøkZ çkkheÞk

síke yuMkxe çkMk Lkt. Ssu 18 ðkÞ 427 Äzkfk¼uhykÞþh xuBÃkkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku yÚkzkE níke. 25WÃkhktík {wMkkVhku MkkÚku økkuÄhkÚke {ktz ºký rf÷ku{exh ËwhzkufxhLkk {wðkzk ÃkkMku yfM{kík Mkòoíkk økkuÄhk MxuþLk ÃkhWíkhLkkh {wMkkVhku Ãký yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLke økÞk níkk.

ykÞþh xuBÃkkLke ÃkkA¤ Äzkfk¼uh yuMkxe çkMk ½wMkesíkkt yuMkxe çkMkLkk fuçkeLkLkk Vwh[uVwh[k Wze sðk MkkÚku[k÷f ytËh VMkkE økÞku níkku. ðnu÷e Mkðkhu {eXe ®LkËh{ktÃkkuZe hnu÷k {wMkkVhkuLke ËËoLkkf [e[eÞkheyku ðå[uðkíkkðhý økwtS WXÞw níkwt. {wMkkVhku çkMkLke çkkhe{ktÚkeçknkh Lkef¤e økÞk níkk. çkLkkð Mkt˼uo 108 Lkk Eyu{xeÃktfs Xkfkuh ÃkkÞ÷kuÞ rníkuLÿ hkW÷S, fktfýÃkwh 108LkkEyu{xe ÷û{ý MðYÃk yLku sÞuLÿ ÷kfkuzu íkk¥kkr÷fçkLkkðLkk MÚk¤u ÃknkU[e EòøkúMíkkuLku økkuÄhk rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk WÃkhktík {wMkkVhkuLke {ËËÚke{nk{wMkeçkíku yuMkxe çkMkLkk [k÷f røkheþ Lkxðh¼kEòu»keLku çknkh fkZÞku níkku. yuMkxeLkk [k÷fLkk çktLku Ãkøku£uf[h Úkðk Mkrník økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk ðÄw Mkkhðkh{kxu y{ËkðkË ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. yuMkxeLkk fztfxhLkuÃký Mkk{kLÞ Eòyku ÚkE níke.

19 nòhLke{k÷{¥kkLke ÷qtx[÷kðe Vhkh

ËknkuË, íkk. 10÷qtx fhðkLkk EhkËu ykðu÷k 10 Úke

12 sux÷k yòÛÞk ÷qtxkYykuyuÍk÷kuË íkk÷wfkLkk {ehk¾uze økk{u hkíkLkwtðk¤w Ãkíkkðe ½hLkk yktøkýk{kt çkuXkçkuXk ðkíkku fhe hnu÷k yøkúðk÷ fwxwtçkLkk{kýMkku ÃkkMku ykðe ÄkfÄ{fe ykÃke÷kfzeykuÚke {kh{khe ½hLkk ¾wÕ÷kËhðkò ðkxu ½h{kt «ðuþe ½h{ktykøk¤Lkk ¼køku fhu÷e frhÞkýkLkeËwfkLkLkk økÕ÷k{ktÚke ðuÃkkhLke hkufz,MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkk çku {kuçkkE÷VkuLk {¤e Y. 19000Lke {¥kkLkeMkLkMkLkkxe¼he ÷qtx fhe ÷qtxkYykuVhkh ÚkE síkkt Ík÷kuË íkk÷wfk ÃktÚkf{kt

¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk «kó rðøkík

yLkwMkkh {ehk¾uze økk{u hnuíkk yLku½h{kt s frhÞkýkLke ËwfkLk fhíkkÃkðLkfw{kh rfþkuhe÷k÷ yøkúðk÷ íkÚkkíku{Lkk ½hLkk MkÇÞku økEfk÷u hkíku ðk¤wÃkíkkðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÃkkuíkkLkk½hLkk yktøkýk{kt çkuXk çkuXk ðkíkku fhehÌkk íku ð¾íku 10 Úke 12 sux÷kyòÛÞk ÷qtxkYyku ykÔÞk níkk yLku½hLke çknkh çkuXk çkuXk ðkíkku fhe hnu÷kyøkúðk÷ fwxwtçkLkk MkÇÞku ÃkkMku ykðeÄkfÄ{fe ykÃke {nuþ rfþkuhe÷k÷yøkúðk÷Lkk {kÚkk{kt ÷kfze {khe {kÚkw÷kune÷wnký fhe LkktÏÞw níkwt íkÚkkhksuLÿ {Òkk÷k÷ yøkúðk÷Lku nkÚk Ãkh÷kfze {khe Eò fhe níke. yufkyufÚkÞu÷k nw{÷kÚke yøkúðk÷ Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ËknkuË, íkk. 10økúknfLkk Mðktøk{kt ykðu÷k çku

yòÛÞk økXeÞkyku Ík÷kuË Lkøkh{ktðzçkòh ¾kíkuLkk hksuþ [kuf{kt ykðu÷sðu÷MkoLke yuf ËwfkLkLkk fkWLxhLkkzÙkuyh{ktÚke Äku¤u Ënkzu ËwfkLkËkhLkeLksh [wfðe YrÃkÞk Mkðk ÷k¾WÃkhktíkLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkfkZe ÷E Vhkh ÚkE síkkt Mk{økú ËknkuËrsÕ÷k ÃktÚkf{kt [f[kh {[e síkktÃkku÷eMk yufþLk{kt ykðe níke.

«kó rðøkík yLkwMkkh Ík÷kuË Lkøkh{ktsiLk {trËh V¤eÞk{kt hnuíkk ðtËLkkçkuLkELîðËLk økýÃkík÷k÷ Ãkt[k÷LkeÍk÷kuË{kt ðzçkòh ¾kíkuLkk hksuþ[kuf{kt ykðu÷ MkkuLkk- [ktËeLkkËkøkeLkkLke ËwfkLk Ãkh økEfk÷u çkÃkkuhu

Mkðkºký ðkøÞkLkk Mkw{khu ðtËLkkçkuLk Ãkkuíkus çkuXk níkk. íku ð¾íku økúknfLkk Mðktøk{ktykðu÷k yòÛÞk yuf 50 Úke 55ð»koLke ô{hLkku íkÚkk çkeòu 30 Úke 35ð»koLke ô{hLkku yu{ çku økXeÞk MkkuLkkLkkËkøkeLkk ¾heËðkLkk çknkLku ykÔÞk níkkyLku ðtËLkkçkuLk ÃkkMku yuf ÃkAe yufËkøkeLkk òuðk {kxu fkWLxh{ktÚke çknkhfZkÔÞk níkk. Ãkhtíkw íkuykuyu ÃkMktË LkÃkzðkLkwt çknkLkw fkZe Ãkhík ykÃke ËeÄkníkk. íku ËkøkeLkk ðtËLkkçkuLk fkWLxhLkwzÙkuyh ¾ku÷e ÃkkAk {wfe hÌkk níkk íkuð¾íku økXeÞkykuyu ðtËLkkçkuLk Ãkt[k÷LkeLksh [wfðe fkWLzhLkk zÙkuyh{ktÚkeÃ÷kMxefLke zççke{kt {wfu÷ MkkuLkkLkeLktøkðk¤e ðªxe, MkkuLkkLkk ÍwB{h,MkkuLkkLke {hfeyku íkÚkk Lkkf{kt

ÃknuhðkLkk MkkuLkkLkk ðk¤e {¤e Y.1,25,750Lke fw÷ ®f{íkLkk 80 økúk{500 {e÷e økúk{ ðsLkLkk MkkuLkkLkkËkøkeLkk fkWLxhLkk zÙkuyh{ktÚke fkZe ÷EøkXeÞkyku Vhkh ÚkE økÞk níkk.ðtËLkkçkuLku fkWLxh{ktÚke çknkh fkZu÷kËkøkeLkk ÃkkAk fkWLxhLkk zÙkuyh{kt{wfÞk níkk. íku ð¾íku fux÷kf ËkøkeLkkLkshu Lk Ãkzíkkt íkuyku ÷qtxkÞkLkku ynuMkkMkÚkÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe ½ýwt {kuzw ÚkE[wfÞw níkwt.

Ík÷kuË LkøkhLkk siLk {trËhV¤eÞk{kt hnuíkk ðtËLkkçkuLk ELÿðËLkÃkt[k÷u Ík÷kuË Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo økúknfLkkMðktøk{kt ykðu÷ çku økXeÞkyku rðYæÄøkwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ËknkuË{kt ËwtËk¤k ËuðLke rðMksoLkÞkºkk {kxu Ãkku÷eMk íktºk Mkßs

økkuÄhk ÃkkMku yuMkxe yLku xuBÃkku¼xfkíkkt 12 {wMkkVhkuLku Eò

Ík÷kuË{kt [kufMkeLke Lksh [qfðe Mkðk÷k¾Lkk ËkøkeLkk íkVzkðíkk çku økrXÞk

òtçkw½kuzkLke «ò «íÞu yuMkxerLkøk{Lkwt ykuh{kÞw ðíkoLk

{ehk¾uze økk{u 12 ÷wxkYykufrhÞkýkLke ËwfkLkku{kt ºkkxfÞkt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

{ehk¾uze økk{uyufË{ øk¼hkÞw níkwt íku s ð¾íku

÷qtxkYyku ½hLkk ¾wÕ÷k çkkhýk ðkxu½h{kt «ðu~Þk níkk yLku ½h{ktykøk¤Lkk ¼køkuLke frhÞkýkLkeËwfkLkLkk økÕ÷k{ktÚke ðuÃkkhLkk Y.4000Lke hkufz íkÚkk ½hLke {rn÷kykuÃkw»÷kçkuLk íkÚkk [tÿefkçkuLkLke fkLkLkeMkkuLkkLke çkwèeyku, íkÚkk þe÷kçkuLkLkwtMkkuLkkLkwt {ýfkðk¤w {tøk¤Mkwºk íku{syuf Mku{MktøkLkku íkÚkk çkeòu LkkufeÞkftÃkLkeLkku yu{ çku {kuçkkE÷ VkuLk {¤eY. 2000Lke ®f{íkLkk çku {kuçkkE÷VkuLk {¤e Y. 19000Lke {¥kkLkeMkLkMkLkkxe¼he ÷qtx fhe ÷qtxkYykuytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E LkkMke økÞk níkk.

yk MktçktÄu {ehk¾uze økk{LkkÃkðLkfw{kh rfþkuhe÷k÷ yøkúðk÷u÷e{ze Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo EÃkefkuf÷{ 459, 114 {wsçkLkku økwLkkuLkkUÄe ÷qtxkYykuLku ÍzÃke ÃkkzðkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.ËknkuË{kt ËwtËk¤k

íku{s 162 sux÷k nku{økkzoLkksðkLkkuLku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.ÃkuxÙku÷ªøkLke 6 økkzeku rðMksoLk ÞkºkkËhr{ÞkLk Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøk fhþu.þnuh{kt swËk swËk rðMíkkhku{kt 12sux÷k Äkçkk ÃkkuELxku Ãký {wfðk{ktykÔÞk Au.

©eS rðMksoLk þktríkÃkqýo yLkuMkwrðÄkÞwfík heíku MktÃkÒk ÚkkÞ íku {kxuMÚkkrLkf ðneðxe íktºk îkhk rðMksoLkMÚk¤ Akçk ík¤kð Ãkh V÷z ÷kExku{wfðk{kt ykðe Au yLku rðMksoLk MÚk¤uVkÞh çkúeøkuzLkk ÷k~fhku MxuLz xw hnuþu.MÚkkrLkf ðneðxe íktºk îkhk 35 sux÷kíkhðiÞkyku Lku ©eS rðMksoLk rLkŠðÎLkuÃkkh Ãkkzðk íkiLkkík fhðk{kt ykðþu.©eSLku rðMksoLk {kxu ÷E sðk 3íkhkÃkk yLku {kuxe økýÃkríkLke {qŠíkLkurðMkSoík fhðk 1 rðhkx ¢uLk ÃkýíkiLkkík fhðk{kt ykðe Au.òtçkw½kuzkLke

ÃkkðkøkZ ÃknkU[u Au yLku ÃkkðkøkZÚkeMkkzk yrøkÞkh Ãkkuýk çkkhu WÃkze VhefÃkzðtz sðk hðkLkk ÚkkÞ Au yLkufÃkzðts sE yuf ËkuZ f÷kf çkkËy{ËkðkËLke xÙeÃk {khu Au. íkku ykçkMkLku yZe ºký f÷kfLkku Mk{Þ {¤ehnu Au. yk çkMkLku çkkuzu÷e ÷tçkkððk{ktykðu íkku Mk{Þ Ãkºkf{kt fkuEÃkýòíkLkku VuhVkh fÞko ðøkh çkkuzu÷e÷tçkkðe þfkÞ Auu. yk çkMkLku çkkuzu÷e÷tçkkððk{kt ykðu íkku çkkuzu÷e-òtçkw½kuzk- rþðhksÃkwhLke ykMkÃkkMkLkk÷øk¼øk [khMkku Ãkkt[Mkku økk{kuLku ykçkMkLkku rMkÄku ÷k¼ {¤e hnu íku{ Au.yk çkMk{kt zkfkuh, ÷kzðu÷,rLkLkkðkzk, Vkøkðu÷ suðk ÄkŠ{fMÚk¤kuyu sðk {kxu ynªLkk {wMkkVhkuLkuÃkkðkøkZ sE yk çkMk{kt çkuMkðw Ãkzu Au.òu yk çkMkLku çkkuzu÷e MkwÄe ËkuzkðkÞ íkkuyuMkxe rLkøk{Lku Ãký VkÞËku ÚkkÞ íku{Au. MkkÚku MkkÚku yk çkMk{kt {wMkkVhe

fhLkkhLku Ãký yk çkMkLkku MkeÄku ÷k¼{¤e hnu íku{ Au. hsqykíkku nkuðk AíkktÃký yksrËLk MkwÄe yk çkMk çkkuzu÷e÷tçkkððkLke LkÚke yu íkku Xef Au Ãkhtíkwnk÷ku÷ zuÃkkuLke çku ð»koÚke [k÷íkeøkktÄeLkøkh- çkkuzu÷e çkMkLku yufkyufçktÄ fhe Ëuðkíkk ÷køku Au. òtçkw½kuzk«íÞu yuMkxe íktºk ykuh{kÞwðíkoLk Ëk¾ðu Au.

ð»kkuoLke hsqykíkku çkkË ËkuZçku ð»koÚke nk÷ku÷ zuÃkkuLkeøkktÄeLkøkh- ÃkkðkøkZ çkMkLkuçkkuzu÷e MkwÄe ÷tçkkðkE níke suÃkkA÷k yuf ËkuZ {neLkkÚke çktÄfhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ytøkunk÷ku÷ zuÃkku {uLkush MkkÚkuxur÷VkuLkef ðkík[eík fhíkkòýðk {éÞwt {wsçk yk çkMkLkuWÃkhÚke çktÄ fhðk{kt ykðe Auíkuðwt òýðk {éÞw níkwt. {nk{nuLkíku [k÷w ÚkÞu÷e çkMkku ÃkýçktÄ fhe Ëuðkíkk yneLke sLkíkkhku»ku ¼hkE Au. yk yuMkxeçkMkLkku «&™ ðÄwLku ðÄwMk¤økíkku òÞ Au. suLku íktºkyku÷ððkLku çkË÷u íku{kt ½enku{ðkLkwt fk{ fhe hÌkw nkuÞíku{ ÷køku Au. ðkhtðkhLkehsqykíkku fhðk Aíkkt íktºk ykytøku ÃkkuíkkLkwt æÞkLk fuLÿeík fhíkwLkÚke. suLkk Ãkøk÷u nðuykðLkkh rËðMkku{kt ynªòtçkw½kuzkLke ykMkÃkkMkLke{wMkkVh sLkíkk økktÄe ®[æÞk{køkuo òÞ íku{ ÷køke hÌkw Au.

÷køkíkk ð¤økíkk yk ytøku ÃkkuíkkLkwtæÞkLk fuLÿeík fhe yk òtçkw½kuzk økk{Lkk«&™Lku n÷ fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fhuíku EåALkeÞ Au.økkuÄhk ÃkkMku

ykøk¤Lkk ¼køku yuMkxe çkMk{kt

{wMkkVhkuLkk [Zkð Wíkkh {kxuLkkuËhðkòu nkuðkÚke çknkh Lkef¤ðkLkku{køko çktÄ ÚkE síkkt {wMkkVhku{ktøk¼hknx MkkÚku yVzk íkVze {[e sðkÃkk{e níke.

yuMkxe çkMk{kt EòøkúMík {wMkkVhkuLke

ÞkËe(1) røkheþ Lkxðh¼kE òu»ke-

yuMkxe çkMk [k÷f, økkUz÷ (2) çkøkzkrfþkuh¼kE ðehS¼kE- fztfxh-økkUz÷ (3) {tøk¤¼kE [wLkeÞk¼kEçke÷ðk¤- Mke{k {kuE (4) f{kçkuLkMkçkwh¼kE ÷¾{eÞk (5) nhMkªøk

fk¤w¼kE- Mkªøkkuh (6) hu¾kçkuLkçkkçkw¼kE- ðktËh (7) fi÷kþçkuLk[tËLk¼kE Xkfkuh- SíkÃkwhk (8)ËeLkeÞk fk¤w¼kE ÷¾{eÞk- ÷ªøk÷ku÷(9) hksw¼kE ËeíkeÞk¼kE ÷¾{eÞk- hªøk÷ku÷ (10) ¼kðLkkçkuLkøkku®ð˼kE LkkÞf- swLke çkuze (11)

økku{kçkuLk çkkçkw¼kE çkkheÞk- ðktËh(12) çkkuheÞk çkk÷w¼kE- ðktËhMkrník yLÞLku LkkLke- {kuxe EòykuÃknkU[e níke. EòøkúMíkku{ktËuðøkZçkkheÞk yLku økkuÄhk íku{sÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkk {wMkkVhkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 11 SEPTEMBER 201112 Ãkt[{nk÷-ËknkuË

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 10økkuÄhk þnuhLkk fzeÞkðkz

rðMíkkh{kt hnuíkk yLku {øksLkeyÂMÚkhíkk Ähkðíkk ÷eÞkfík y÷eÞwMkwVy÷e MkiÞËu þw¢ðkhLke hkºkeLkkLkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt hk{Mkkøkhík¤kð{kt nku¤e [f÷k ÃkkMku ykðe¼wMkfku {kÞkuo níkku. ykÄuzu y[kLkfÃkkýe{kt ¼wMkfku {khíkk ykswçkksw{kt÷kufxku¤k ¼uøkk ÚkE økÞk níkk.

çkLkkð ytøku Lkøkh Ãkkr÷fkLku òýfhðk{kt ykðíkk VkÞh çkúeøkuzLke xe{uËkuze ykðe ykÄuzLku Ãkkýe{ktÚkeíkkífkr÷f çknkh fkZÞku níkku. ÃkhtíkwykÄuzLkw Ãkkýe{kt zwçke sðkÚke fYý{]íÞw rLkÃksÞw nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwníkwt. çkLkkð Mkt˼uo Lkðk çknkhÃkwhk¾kíku hnuíkk EBíkeÞk;kLk ÃkXkýuþnuh yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu òýfhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 10økkuÄhk yLku nk÷ku÷ Ãkku÷eMk {Úkfu

MkkMkheÞkyku îkhk ËnuËLke {ktøkýe fheþkrhhef {kLkMkef ºkkMk ykÃke ÃkhuþkLkfhíkk nkuðkLke VrhÞkËku ÃkhýeíkkyuLkkUÄkðe Au.

økkuÄhk þnuhLkk çknkhÃkwhk rðMíkkh{ktykðu÷k nhesLkðkMk{kt nk÷{kt hnuíkknuík÷çkuLk h{ý¼kE nehk¼kE [kinkýuíkuLke VrhÞkË þnuh Ãkku÷eMk {Af ¾kíkuykÃkíkkt sýkÔÞw níkwt fu, y{ËkðkËþnuhLkk ðkMkýk rðMíkkhLke «rðýLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íkuLkk MkkMkheÞksÞtrík÷k÷ økýuþ¼kE ðk½u÷k,÷e÷kçkuLk sÞtrík¼kE ðk½u÷k yLku[tÿfktík¼kE sÞtrík÷k÷ ðk½u÷k îkhkyðkhLkðkh þkrhhef {kLkMkef ºkkMkykÃke nuhkLk ÃkhuþkLk fhe StËøke ðMk{e

fhe Lkkt¾e níke yLku MkkMkheÞkyku îkhkçkkÃkLkk ½huÚke Lkkýkt ÷E ykð íkuðwtsýkðe ËnusLke {ktøkýe fhenuík÷çkuLkLku økkuÄhk ¾kíku [tÿfktík¼kEíkuLkk MkMkhkLkk ½hu {wfe ËE SðíkeMk¤økkðe ËuðkLke Äkf Ä{feyku ykÃkeníke. çkLkkð ytøku þnuh Ãkku÷eMku ºkýEMk{ku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfzLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

þkrhhef {kLkMkef ºkkMk ykÃkðkMkçkçkLke çkeS VrhÞkË nk÷ku÷ Ãkku÷eMk{Úkfu y{ËkðkË þnuhLkk ½kuzkMkhrðMíkkh{kt ykðu÷k Þþ çktø÷kuÍ{kt hnuíkkMkheíkkçkuLk sÞËeÃk¼kE sÞMðk÷u ykÃkeAu. su{kt sýkÔÞk {wsçk nk÷ku÷ LkøkhLkkÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku ykðu÷e þkhËkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íkuLkku Ãkrík sÞËeÃkþktrík÷k÷ sÞMðk÷ íkÚkk íkuLke MkkMkw

WŠ{÷kçkuLk þktrík÷k÷ sÞMðk÷,VkÕøkwLkeçkuLk, h{uþ¼kE, ÷k÷k¼kE,{Lkkus¼kE ¼Þ÷k÷¼kELkkyku ¼uøkk{¤e yuf çkeòLke {ËËøkkheÚke yðkhLkðkh {nuýk xkuýk {khe {khÍwz fheþkrhhef íkÚkk {kLkMkef ºkkMk ykÃkíkkníkk yLku Y. çku ÷k¾ sux÷e hf{LkeËnus Ãkuxu {ktøkýeyku fÞko fhíkk níkk. òuLknª ÷kðu íkku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄkfÄ{feyku MkkMkheÞkyku MkheíkkçkuLkLkuykÃkíkk níkk.

çkLkkð ytøku nk÷ku÷ Ãkku÷eMku sÞËeÃksÞMðk÷, W{eo÷kçkuLk þktrík÷k÷sÞMðk÷, VkÕøkwLkeçkuLk, h{uþ¼kE,÷k÷k¼kE íkÚkk {Lkkus¼kE¼Þ÷k÷¼kE rðYæÄ þkrhhef {kLkMkefºkkMk, ËnuË «Úkk Äkhk {wsçk økwLkku Ëk¾÷fhe ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 10rËLk «ríkrËLk ðÄíkk síkk ykí{níÞkLkk çkLkkðku{kt

{kLkMkef çke{kheÚke Ãkezkíkk yÚkðk økt¼eh çke{kheLkku¼kuøk çkLke økÞu÷k ËËeoyku WÃkhktík rðãkÚkeoyku fu øk]nftfkMk yÚkðk «u{{kt rLk»V¤íkk fu ÄtÄkLke ¾kux yLkuMk{ks{kt ykçkY sðkLkk zhÚke fux÷kÞ ÔÞrfíkyku yfk¤uStËøkeLkku ytík ykýe ËuðkLkk rfMMkkyku rËLk «ríkrËLkW¥khku¥kh ðÄe hÌkk Au. Íuhe Ëðk Ãke ÷ELku Ãkkýe{ktÍtÃk÷kðe yÚkðk øk¤u VktMkku ¾kELku suðe rðrðÄ íkhfeçkkuyÃkLkkðe ykí{níÞkyku fhðk{kt ykðu Au. fÞkhuf òíku sMk¤økeLku ykí{ níÞk fhðk{kt ykðu Au. StËøke yu fwËhíkuykÃku÷e yý{ku÷ ¼ux Au. SðLk{kt Mkw¾ Ëw:¾ yLku [ZíkeÃkzíke Mk{Þktíkhu ËhufLku ykðíke nkuÞ Au. fÞkhuf fkuEÃkýðMíkw{kt rLk»V¤íkk {¤u yu s fËk[ íÞkh ÃkAeLkkuyfÕÃkLkeÞ MkV¤íkkLkku {køko Ãký nkuÞ þfu. yu yufk¤uStËøkeLkku ytík ÷kðe ËuðkLkku «ÞíLk fÞkhuÞ Ãký Lkk fhðkuòuEyu yuðku þw¼ MktËuþ Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kðkMkeykuLkuykí{ níÞk rLkðkhý rËðMku ÃkkXððk 108 xe{LkkEhVkLk þu¾, sÞðeh Mkku÷tfe, rðÃkw÷ økhkMkeÞk yLkuheíkuþ ¼kxeÞk økkuÄhk íkk÷wfkLkk þk{÷eçkuxeÞk økk{Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

þk{÷eçkuxeÞk økk{Lkk ºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkk yLku 25ð»koLke ðÞ Ähkðíkk søkËeþ¼kE Ãkqò¼kE ðýfhu 20sw÷kE 2011Lkk hkus Ãkrík- ÃkíLke ðå[u ÚkÞu÷kyýçkLkkðLku ÷E Mkk{kLÞ çkkçkíku ÍuhLkk Ãkkh¾k fhe ÷eÄk

níkk. Ëhr{ÞkLk 108Lku fku÷ {¤íkk s søkËeþ¼kELku«kÚkr{f Mkkhðkh 108Lkk íkçkeçku ykÃke økýºkeLkkMk{Þ{kt økkuÄhk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzÞk níkk.{uzef÷Lke ¼k»kk{kt fnuðkíkk xuf÷ ÃkkuEÍLkªøkLkkçkLkkð{ktÚke íkçkeçk Mkkhðkh çkkË {kuíkLkk {w¾{ktÚke WøkheLkðSðLk Ãkk{Lkkhk søkËeþ¼kELkk ÃkrhðkhsLkkuLke108 xe{u þrLkðkhu {w÷kfkík ÷E Mkw¾e ËkBÃkíÞ SðLkLkeþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. sÞkhu yk økk{Lkk s 18ð»keoÞ Lkhuþ hkW÷S Lkk{Lkk rfþkuhu 26 ykuøkMx2011Lkk hkus rLk»V¤íkk {¤ðk fu rLkhkþk «kó Úkðksuðe çkkçkíkLkk ykðuþ{kt ykðe StËøke xwtfkðe ËuðkLkk«ÞkMku Mk{ÞMkh økkuÄhk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu¾MkuzÞku níkku. suLkwt Ãký MkkhðkhLkk ytíku SðLk Wøkhe síkkLkðSðLk «kó ÚkÞw níkwt. yuf {kMkLkk xqtfk økk¤k{kt çkLku÷kçktLku xuf÷ ÃkkuEÍLkªøkLkk çkLkkðku{kt Lkðíkh SðLk Ãkk{u÷kÔÞrfíkyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Mkkhðkh {kxuËðk¾kLku ÃknkU[kzÞk çkkË yksu ÃkwLk: rðï ykí{níÞkrLkðkhý rËLku þw¼ fk{Lkkyku ÃkkXððk {kxu økkuÄhk108Lke xe{ îkhk ¾kMk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.þk{÷eçkuxeÞkLke {w÷kfkík MkkÚku MkkÚku 108 xe{u ík{k{rsÕ÷kðkMkeykuLku Ãký ykí{níÞkyu Mk{MÞkLkku rðfÕÃkLkÚke yuðk þw¼ MktËuþ MkkÚku MkkiLkk rLkhkuøke ykhkuøÞ {kxuþw¼ fk{Lkkyku ÃkkXðe Au. 108 rð¼køk{ktÚke {¤íke{krníke {wsçk yk ð»kuo Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt 4 xfk {]íÞwËhykí{ níÞkLkk fkhýu ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ËknkuË, íkk. 10økhçkkzk íkk÷wfkLkk økktøkhze økk{u

rMkðý f÷kMk{kt ykðíke økhçkkzkíkk÷wfkLkk ¼hMkzk økk{Lke 17 ð»keoÞMkøkeh ÞwðíkeLku ÃkíLke çkLkkððk {kxuøkhçkkzk íkk÷wfkLkk Íhe f¤MkeÞkøkk{Lkk yuf ÞwðkLku íkuLkk çkuMkkøkrhíkkuLke {ËËÚke økktøkhze økk{LkSf fw{kh ½kxe ÃkkMku yktíkheçk¤sçkheÃkqðof yuf Afzk{kt çkuMkkzeyÃknhý fhe ÷E økÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh økhçkkzkíkk÷wfkLkk ¼hMkzk økk{Lkk fkuxðk¤V¤eÞk{kt hnuíkk h{uþ¼kE {Lkw¼kE¼wheÞkLke økktøkhze økk{u rMkðýf÷kMk{kt ykðíke 17 ð»keoÞ MkøkehËefhe Mkwhu¾kçkuLk ¼wheÞk økík íkk. 6-9-11Lkk hkus Mkðkhu økktøkhze rMkðý

f÷kMk{kt ykððk ½huÚke Lkef¤e níke.íku Ëhr{ÞkLk hMíkk{kt Mkkzk ËþðkøÞkLkk Mkw{khu økktøkhze økk{ LkSffw{kh ½kxe ÃkkMku íkuLkk çku MkkøkrhíkkuMkkÚku W¼u÷ Íhe f¤MkeÞk økk{LkkhýSík Ëuðk {k¤eyu íkuLkk çkuMkkøkrhíkkuLke {ËËÚke Mkwhu¾kçkuLkLkuÃkíLke çkLkkððk çk¤sçkheÃkqðofAfzk{kt çkuMkkze yÃknhý fhe ÷EøkÞku níkku.

yk MktçktÄu ¼hMkzk økk{Lkk yÃkÓíkMkwhu¾kçkuLkLkk rÃkíkk h{uþ¼kE{Lkw¼kE ¼qwheÞkyu økhçkkzk Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykMkt˼uo Íhe f¤MkeÞk økk{Lkk hýSíksuðk {k¤e íkÚkk íkuLkk çku MkkøkrhíkkurðYæÄ EÃkefku f÷{ 363, 366,114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

÷e{ze, íkk, 10÷e{ze ÃktÚkf{kt swËe sqËe søÞkyu

çku ðknLk yfM{kík Úkðk ÃkkBÞk Au.su{kt Þwðf yLku ÞwðíkeLkk {kuík ÚkÞkníkk.íku{s yLÞ RMk{ku økt¼eh heíku½Þ÷ Úkðk Ãkk{u÷ Au.

«Úk{ çkLkkð ÷e{ze ËknkuËhkuz WÃkh{kfuox (Lkðk) ÞkzoLkk ykøk¤ hkºkeLkk 9ðkøÞkLkk yhMkk{kt {kYríkðkLk økkzeîkhk {kuxh MkkRf÷ MkðkhkLku x¬h

{khíkkt 18 ð»keoÞ Mke{¤¾uze økk{Lke{Lke»kkçkuLk çk[w¼kR LkeMkhíkkLke {kuíkÚkðk Ãkk{u÷ Au. {™e»kkçkuLk ÷e{zeÚkeÃkkuíkkLkk ½hu síkk ðu¤kyu yfM{kík ÚkÞkuyLku {kuík ÚkÞkLke òý ÃkrhðhksLkkuLkuÚkíkkt ÷e{ze Ëkuze ykðu÷ y™u íku{LkkrÃkíkk çk[w¼kRyu {kYríkðkLk Lkt.S.su.5 yuV. 9438Lkk [k÷f rðYæÄÃkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

çkeò çkLkkð{kt fkfhkfwðk økk{u

yks hkus økýÃkríkLke {qŠíkLkwt rðMksoLkfhðk fkfhkfwðk økk{Úke [kf÷eÞkyLkkhk ÃktzeLkk çkúes Ãkh sðk xkxkðøkh LktçkhLke ÷R økúk{sLkku Lkef¤u÷.suykuLku ík¤kðk [kufzeÚke 200 {exhykøk¤ hufzk Ãk÷xe ¾kR síkk ytËhçkuXu÷k Mkwhuþ¼kR f÷k¼kR zk{kuhW.ð. 11 Lke {kuík Úkðk Ãkk{u÷ Au.ßÞkhu yLÞ RMk{kuLku Mkkhðkh yÚkuoËknkuË ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

÷e{¾uzkLkk hýÄefÃkwh økk{u ÃkeÃk÷kuË hkuz, Lke[ðkMk çkòh, [wtËze hkuz, hkÄkf]»ý {trËh íku{s rðrðÄ MÚk¤u økýÃkríkçkkÃkkLke MÚkkÃkýk fhe ÃkqsLk y[oLkk fhðk{kt ykðu÷ níkwt.(íkMkðeh : {Lke»k þkn)

Ãkt[{nk÷Lkk þk{÷eçkuxeÞk økk{uyMkhøkúMíkkuLke {w÷kfkíku 108Lke xe{

þk{÷eçkuxeÞkøkk{u 108Lkexe{u xuf÷ÃkkuEÍLkªøk{ktÚke WøkheøkÞu÷kyMkhøkúMíkyLkurÃkhðkhLke{w÷kfkík ÷EËe½koÞw {kxuþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níkeyu ðu¤kLkeíkMkðeh(íkMkðeh :hksuþ òu»ke)

økkuÄhk, nk÷ku÷{kt ÃkrhýeíkkLku ºkkMkykÃkíkk MkkMkrhÞkt Mkk{u VrhÞkË

÷øLk fhðkLkk EhkËu økktøkhzeLkeMkøkehkLkwt yÃknhý fhíkku Þwðf

÷e{ze{kt yfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt çku {kuíkøkkuÄhk{kt ykÄuzLkwt ík¤kð{kt zqçkíkk {kuík