02/08/2015 Andhrabhoomi ­ Telugu News Paper Portal | Daily Newspaper in Telegu | Telugu News Headlines | Andhra Bhoomi

http://www.andhrabhoomi.net/specials/AADIVAVRAM%20­­%20Asalu%20Mahathmudu/content/asalu­mahathmudu­12 1/4

Deccan Chronicle | Asian Age | Financial Chronicle | e­Paper

99Like Tweet 0

Login

ఆరంఅ .. ఇ..

క ల ?

ఓ నమట!

పలట

సంర దం

అసల మతడ

ఈ రం ష

ఎలవం రం?

గనుగహం

కథ

అలచల!

ంట ష

కంం !

లమం

సం త

'' ట గర!

పటకం

పక ల

నమం! ఇ జం!!

మనల ­ మనం

మ ­ ర

జం

నదగ!

ప

ధనం మలం

సు

AADIVAVRAM ­ Others

పతల కథ (అసల మతడ ­ 20)12/04/2015 | ­ ఎం..ఆ.

ఇంతవరక అ దరల కంట ఎకవ రవంతలను, పతలను సందం గం క లంచలదు.

ద మ య కరలల పప ంత ఎనడూ లదు. ఒకట, మ ఒకట అన అపందక

నడూ లడలదు. మట ర నమం. అ ర నలవ ర, లవ ల అ న

అమయకల. ఉన ఉనట సవం . అంయత, అసదమ వనలను పజల మనసుల

టటట కంట

ఎకవ మసలను లవర పయం ఉండలదు. ఉండర క. ర సరలలల కరణ రయల

అంయత అసదమం అవలంంచవలన పబ సూ వర. ఆంతరంక తల, బరంగ సభలల

, అ మట ర. ఇపడ మహమద బంంచవలనంత అవసరం ఏ కం?

ఆంధప ల ం, లగ అడ పచురణ, .293­294

కలక నుం ల తనబట మథసు ళతండ మధన లర షనుల సుల జహ అగం

ద మహమ అసు య, అ లల మదసు , 1921 ంబ 15న రవణ సమద రంల

బండన బరంగసభల ం మతడ ఉగం అన మట. ంన పతలను ను

చూడలద ం అంతట

పత అనటం అ దరలక ప సట. మయ కరలల పప ంత ఎనడూ లదు;

ం ర; బర; అంయత అసదమ ర నంత గట పయతం మ మసలనుల

యలదు ­ అ మతడ పరవం డ క? జం ఆ అమయక చకవరలక అంయత

అసదమం ద ఉన బదత ఎంత? మ అనట సరలలల కరణ పబ ం?

బరంగ సభలల ఆంతరంక తలనూ అ మట బత వ? అ బద ంర ఇంత ద గ

పతం ఇవ సంవతరం

ంద. కలకల ంసు పక సమశం జం. ‘పతడ, అంయత అసదమ టల

బదుడ’ అనుబ దన ల క అర అకడ పవంన ఆణమలంట యర కలను

శనంద

లడ. తంచం.

"Sitting on the dias in the Calcutta Special Session, Maulana Shauqat Ali, in the hearing of more than

50 persons, while the merits of non­violence were being discussed, said

"Mahatma Gandhi is a shrewd Bania. You do not understand his real object. By putting you under

discipline, he is preparing you for guerilla warfare. He is not such an out ­ and ­ out non­violencist

as you all suppose''. I was shocked to hear all this from the big brother and remonstrated with

him, which he treated with humour'. [Inside Congress, Swami Shraddhanand, p.122]

(కలక ష ష ల అంతక ఉథమం గణగణలను చసునపడ ల క అ క ద కచు,

50 మం ంటండ ఇల అడ: ‘మం భల గల మట. ఆయన అసల ఉశం క అరం

వటంలదు. అంద కమణల ట, ఆయన మ ల య దం సుడ. రం

అనుకంటనట ఆయన

రగల అం ఏ డ’ దన ట నుం ఈ మటల ను అయను. ఆయనక అభంతరం

ను. ఆయన పసం సుకడ.)

ఇ అంతక ఉదమం పట అ గల ‘కరణ’. అం పవక పట ఆయన చూన ఎనల భ!

తక ంసు స క ద 50 మం జయ పమఖుల ంటండ మత ఇంత

చులకన మటడంట ఇక జంక ఆంతరంక సంషణల ‘అం పవక’క అ బద ఇంంత

Sunday August 02, 2015 13:15

హ జయ రల ష రల అంతయం సందయం భ చర ష చర

02/08/2015 Andhrabhoomi ­ Telugu News Paper Portal | Daily Newspaper in Telegu | Telugu News Headlines | Andhra Bhoomi

http://www.andhrabhoomi.net/specials/AADIVAVRAM%20­­%20Asalu%20Mahathmudu/content/asalu­mahathmudu­12 2/4

ఆదరణ చూం ఉంట ఊంచవచు.అ ం దృ వ ఉండక వచు. కలక ంసు క

ద ద అ అల వనపడూ మ అకడ ఉం ఉండక వచు. ఆ సంగ ఆయనక ఉండక వచు.

ను లవ ల అనుకంటడ బట అవతడ అం అ అమయకం ం ఉండవచు ­ అ

సంహలభం ఇమ?

కదరదు. ఆ ల న శనంద తనందుక లమ ఊరలదు. య దరడ గం ఇల

మటడతడ ం ఆయన ంట బమనుకడ. ల లదు. కలకల ఆయన క

అవశం కలదు. ఇంతల సంవతం మమల క మసభ గప ల జం. అక ద అ

మత ంచపరసూ ల మటల అడ. శనంద ఇ యంజ హత పడయటంవల మత

సయం క ఈ సంగ పలక యడ. తన అ యప, జరర మటడవలన మఖ షయం

ఉన కనుక తమ ల చూసుక దగ వలం అ కబర డ. ధ ల నుం వన ప

వల మటడత ఉనందున ం లకలదు. సంగట లసుక రమ తన రద

మహవ

దగ పండ. శనంద జందం ఆయనక వండ. బట అ దరల అసల రంగ మత

యదన లలదు.

గప ల ఇం మచట. ంసు సభల పంట లఫ నను క లవ ం. ఓ ళ

ంర, శనం క అట ర. అ దరల అకడ ఉర. ఆ సమయన లల ఖ

కలను సకలక సుర. టల ర ంచడం, రను చంపటం గం తరచు

పవనల. శనంద ర ‘ఇటం’ అ ం అడ. మతడ రనవ న

‘ళ పసున టష అర వ’ అ స డ. ‘ఎవ ఏట? ల, మనుష

చంపల అంస త ప రదం క? ప రవం పబ ఇ ఖ కలను ందువలక

వకం ఈ లల పంచర ప ఏట?’ అ గడ. మతడ మరపలకలదు. Inside

Congress గంథం 123వ ల శనంద న ఈ వలను బట ల దరల అం వత ఉశం

అసల తతం ం యదనువటం మన అకం.దణ నుం క శంల ప లళట

గమంక

ం అరం ఏటంట ­ మంల ంసు వవల, టష పభతం షయంల ఏమంత

ఆస చూపటం లద! దట పపంచ యదం తరత టల అటమ మజ జతల తంగల క

పపంచంల మ శంల మం

వల ద పటంచుక

రతశంల అ దరల, ల

ఆజ, హం అజ ఖ, జ.ఎ.

అ లంట ళ తమ మత

ఔన పట మందంట

గల టర. కపకన ఖ

భ లందుక ర

దలటన లఫ ఉదమ

ం న మందూ చూడకం

భజన సుకడ. లఫ ల

రడం మనుమందు టష

పభతం ను నడపదలన

అసదమల వంట ట

మంల మదతను

సంంచవచున, ందూ ­

మంల మధ ఐకతను ంచట

ంన సవశం ఉండద

ఆయన తల డ. అందు

‘మసలనల శత

రకన పంల, ఇం ర

లబటందుక గతన ఈ

టంల క

శనమవ ందువల

దపల’ ఉండ.

తమ మ రంచువట

ఆతబ దప రయ

మంల కకట లఫ

బవట ఎర చం లంట

స చతరల అబల అ,

స లఫ షయంల య

మంల ఏవం లదు. ,

02/08/2015 Andhrabhoomi ­ Telugu News Paper Portal | Daily Newspaper in Telegu | Telugu News Headlines | Andhra Bhoomi

http://www.andhrabhoomi.net/specials/AADIVAVRAM%20­­%20Asalu%20Mahathmudu/content/asalu­mahathmudu­12 3/4

ఆఖ లంట మసల యకల

వకం. టష నంల

మసల కల యదంల ట

వకం ర. శంల మం

పజకం లఫ ను ఒక సమస

దట పటంచు లదు. అల లల

లజప , మద హ

మలయ, శనంద,

జవహ ల వంట జయ ంసు

పమఖుల లఫ ఉదమంల

కలపవద ం ంర. తమ

మఖం ంచువట అ

దరల ందువలను వల

డసుర ర

చంర. అ మసలన

హ ఆబల ం ఆ

తవల కలదు.

మం పత ల ద ట

సులనుక తనం ఉంలంట లన

కృమ ఉదమం ­ ఆ తనం

తమక వ వద ట

వలసువటం ర ం.

మ కమ 1924ల ట

ప మ, ఖ ఎ

తకంల ప, సుల ను శం

నుం ంటయటం లఫ

పహసనం త కలక

నవలలం.

ట, ఖ భషత ఎట

లనంతవరక అ దరల ం

న టక పంర. ం

క శమం , ంసు మదత,

ందువల మదత కడగటట

నకనయల బ చూర. 1923ల

ం దయవల ంసు అధన

ల మహమద డ

ంసుల న అధపసంల

మత అపర సు

యడ. 1924 జనవల అరంట

ఆపషను తం ఎరడ జల నుం

ససూ ట న ం

చూడబ న క అ,

మహమదల మత లను

మ చూపరలను ఆశరంల

మంర.

త ట మ వ లదు. ఖ

ఠం లదు అ లళ

అనుభవంల బ ధపక బద రణ

మం. అంతక మందు ం

ఏసుసు లలల పసుం,

నతల మత సల ంన

ఆదర దరల ఇక బటం

బప బబ అర.

"However pure Mr.Gandhi may be,

he must appear to me from the

point of religion inferior to any

Musalman though he be without

character" (స ం ఎంత

02/08/2015 Andhrabhoomi ­ Telugu News Paper Portal | Daily Newspaper in Telegu | Telugu News Headlines | Andhra Bhoomi

http://www.andhrabhoomi.net/specials/AADIVAVRAM%20­­%20Asalu%20Mahathmudu/content/asalu­mahathmudu­12 4/4

సచన , మతపరం చూ

ఆయన దృల లంల ఒక

మసలను కంట తకవ) అ

అరల మహమద ఉచ.

ఇ శనంద

భగమడ. మత పటక

అంత మట ఎల అ అ ర

మహమద లడ. ద

ఇద మ ఉతల న. ఆ

సందరంల తన ఖ

సమంచుకంట శనందక న

లఖల మహమద వరణ ఇ:

As a follower of Islam I am bound

to regard the creed of Islam as

superior to that professed by the

followers of any non­Islamic

religion. And in this sense the

creed of even a fallen and

degraded Musalman is entitled to

a higher place than that of any

other non­Muslim even though

the person in question may be

Mahatma Gandhi himself.

[Young India 10.4.1924]

(ను ఇంను అనుసం . ఇతర

మలను అనుసంర

పకకంట ఇం మతం

ఉనతనద ను ం . ఆ

అరంల లంట ­ పతడ, భషడ

అ స­ ఒక మసల

మతపరం ఏ మహమతర

కంట ఉనత గడ.

అవత వ త మం

అ స.)

ం పకల అచం. బట

­ ఈ మట అ ం

అడగకదు.

0Like Tweet 0 Share

Related Article

ం తమడ! (అసల మతడ 35)

బనం (అసల మతడ 34)

‘సమయం ఎకవ లదు’ (అసల మతడ 33)

పరమ క ర (అసల మతడ 32)

‘శనంద ’ (అసల మతడ ­ 31)

Home | Deccan Chronicle | Asian Age | Financial Chronicle

copyright @ 2014 Deccan Chronicle All Rights Reserved For Reprint Rights. Deccan Chronicle Service