20-09-2011 bhavnagar

y{ËkðkË : {kuËeyu økRfk÷u {wÂM÷{ xkuÃkeLk Ãknuhe íkuLkku rððkË þBÞku LkÚke íÞkt íkku yksuMkËT¼kðLkk {t[ Ãkh {kuËeLke {w÷kfkíkuRÍhkÞ÷Lkk yuf fkWLMku÷hLku çkku÷kðkÞkníkk. yk MktË¼uo RÍhkÞu÷Lkk ð¾ký fhíkkt{t[ ÃkhÚke Ãkwh»kku¥k{ YÃkk÷kyu fÌkwt fu,‘rðï{kt {hËLkwt VkrzÞwt RÍhkÞ÷ Au’.YÃkk÷kLkk yk MktçkkuÄLkÚke íÞkt WÃkÂMÚkík{wÂM÷{ku{kt Lkkhksøke òuðk {¤e níke. {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLkLkk Lkk{u WÃkðkMk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.19

W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkk 12 f÷kfçkkË s {nkhk»xÙLkk ½ýk ¼køkku{kt Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. {nkhk»xÙLkk ½ýk¼køkku{kt ykt[fku Mkðkhu 6.20 f÷kfu yLkw¼ðkÞku níkku.{nkhk»xÙLkk ¼qftÃkLke íkeðúíkk 3.9 yktfðk{kt ykðe Au.¼qftÃkLkwt fuLÿ ÷kíkwhÚke 68 rf÷ku{exhLkk ytíkhu fuÕ÷khe{ktÂMÚkík níkwt. ÷kíkwh yLku ykuM{kLkkçkkË{kt ÷kufkuyuykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. nsw MkwÄe òLk{k÷LkkLkwfMkkLkLkk fkuE ynuðk÷ LkÚke. {nkhk»xÙLkk su¼køk{kt ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku níkku íku{kt ÷kíkwh,ykuM{kLkkçkkË yLku Mkku÷kÃkwh rsÕ÷kLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. {nkhk»xÙ{kt yøkkW yLkuf þÂõíkþk¤e¼qftÃk ykðe [qõÞk Au. 30{e MkÃxuBçkh 1993LkkrËðMku {nkhk»xÙ{kt «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞkuníkku su{kt ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkufMk ▼▼ 188.48 16,745.35

rLkVxe ▼▼ 52.30 5031.95

MkkuLkwt ▲▲ 300.00 `̀ 28,450

[ktËe ▲▲ 100.00 `̀ 63,600

zku÷h ▼▼ 0.55 `̀ 47.82

Þwhku ▼▼ 0.18 `̀ 65.35

ÃkkWLz ▼▼ 0.49 `̀ 75.15

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 7{tøk¤ðkh h0 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 1h+1hWebsite:www.sandesh.com

Ãkkr¤ÞkË ÃkkMkuÚke íkkrsÞk økUøkLkk¾qt¾kh Mkkøkrhíkku ÍzÃkkÞk

yksLkk ytf MkkÚku 8 ©erLkðkMkLk çkkuzoLkk Lkðk «{w¾,

hkSð þwõ÷k ykEÃkeyu÷ fr{þ™h 9 VkuõMkðuøkLk îkhk MkwÍqfeLkwtxufykuðh fhkÞ íkuðe þõÞíkk 12 ðuÃkkheykuLku Ãk0 ÷k¾Lkku [qLkku

[kuÃkzLkkh Zøk xku¤fe ÍzÃkkE2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

{kuËeLkk nðu Ëhuf rsÕ÷k{kt WÃkðkMk

W.¼khík{kt ¼qftÃkLkku {]íÞwyktf 66

* * * *

(yusLMkeÍ) øktøkxkuf, íkk.19

hrððkhu Mkktsu W¥kh ¼khík yLkuMk{økú Ãkqðo ¼khík{kt ykðu÷k6.9Lke íkeðúíkkLkk þÂõíkþk¤e¼qftÃkLkk ykt[fkLku fkhýu rMkr¬{{ktMkkiÚke ðÄw rðLkkþ ðuhkÞku níkku yLkurn{kr÷ÞLk Mxux{kt 39 ÷kufkuLkkt{kuíkLke MkkÚku ¼qftÃkLkku fw÷ {]íÞw yktf66 Ãkh ÃknkUåÞku níkku ßÞkhu100Úke ðÄw ÷kufkuLku Eò ÚkEnkuðkLkk ynuðk÷ku Au. økEfk÷u Mkktsuykðu÷k þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLku fkhýuXuh Xuh s{eLk ÄMke ÃkzðkÚkehkníkfkÞkuo{kt yðhkuÄku MkòoÞkníkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknîkhk ¼qftÃk{kt {kÞko økÞu÷kLkkÃkrhðkhku {kxu Y. 2 ÷k¾Lke yuõMkøkúurþÞk MknkÞ ònuh fhkE níkeyLku økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷kykuLkuY. 1 ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkðk

ònuhkík fhkE níke. ¼qftÃkLkeíkeðúíkk ½ýe ðÄkhu níke suLku fkhýuyLkuf MÚk¤kuyu s{eLk ÄMke ÃkzðkLkkçkLkkðku MkòoÞk níkk. ¼wqftÃkøkúMíkkuÃkh ykMk{kLk{ktÚke Ãký ykVík

Qíkhe ykðe nkuÞ íku{ ¼khuðhMkkËLku fkhýu hkníkfkÞkuo{ktyðhkuÄku MkòoÞk níkk. økEfk÷urËÕneÚke hðkLkk fhðk{kt ykðu÷ehkník yLku çk[kð xwfze nS MkwÄe

ykLku fkhýu ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhku{ktÃknkU[e þfe Lknkuíke. yLkufrðMíkkhku{kt ÷kufkuLkkt {fkLkku íkqxeÃkzâkt níkkt yLku ½hku{kt ríkhkzku Ãkze

44 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh ::{rýÃkwh{kt 4.2LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk.77 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh ::nrhÞkýkLkkMkkuLkuÃkík{kt 4.2LkeíkeðúíkkLkkuykt[fku, rËÕneyLku W¥kh¼khík{kt ykt[fk 1111 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh ::økwshkíkLkkfåA{kt 3.4LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk.1188 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh ::W¥kh yLku ÃkqðeoÞ¼khík{kt 6.8LkeíkeðúíkkLkkuykt[fku.1199 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh ::{nkhk»xÙ{kt3.9Lke íkeðúíkkLkkuykt[fku.

MkÃxuBçkh{ktÃkkt[ ¼qftÃk

{nkhk»xÙ{kt ÷kíkwh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ¼qftÃkÚke Ënuþík

s{eLk ÄMke ÃkzðkÚkehkníkfkÞo{kt yðhkuÄkuhMíkkyku y™u {fkLkku íkÚkkrçk®ÕzøkkuLku ¼khu LkwfMkkLkXuhXuh Ãkkýe yLku ðes¤eÃkwhðXku ¾kuhðkíkkt ÷kufkuuLkunk÷kfeyLkuf rðMíkkhku nShkníkMkk{økúeÚke ðtr[íkyLkuf MÚk¤u {kuçkkE÷ xkðhkuQ¾ze Ãkzâkt¼qftÃk yLku ðhMkkËÚke ºkMíknòhku ÷kufkuyu ¾wÕ÷k{kt hkíkøkwòhe

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.19

ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe{ktðzk«ÄkLkLkk W{uËðkhLkk {wÆu fkuRÃký«fkhLkk rððkËLkku RLkfkh fhíkktrçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþ fw{khuyksu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e÷kufMk¼k [qtxýe {kxu ¼ksÃku íkuLkkðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh íkhefu fkuRLku hsqfÞko LkÚke yLku yuLkzeyuLkk yuf

{n¥ðLkk ¼køkeËkh sLkíkkË¤(ÞwLkkRxuz)Lku yk {wÆu fkuRÃkýrLkýoÞLke Mk¥kkðkh {krníke yÃkkþu.

íku{Lkk MkkÃíkkrnf ‘sLkíkk Ëhçkkh’Ëhr{ÞkLk suze (Þw)Lkk yøkúýe Lkuíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLkk fkuRÃkýynuðk÷ {kxu rxÃÃkýe fhðe íku{Lkk{kxu yÞkuøÞ Au. yk MktË¼o{kt ðrhc¼køkeËkhku îkhk fkuR rLkýoÞ ÷uðkþuíÞkhu íkuykuLku Mk¥kkðkh heíku òý fhkþu.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ¼ksÃkðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh íkhefu Mk¥kkðkhheíku fkuRLku hsq fhðkLkku rLkýoÞ ÷uþu


økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkk WÃkðkMk MÚk¤u{wÂM÷{ xkuÃke ÃknuhðkLkku RLkfkh fhðkLke ½xLkkyu ßÞkhu Ëuþ¼h{kt[[ko yLku rððkË søkkÔÞku Au íÞkhu yku÷ EÂLzÞk W÷u{k çkkuzo îkhk{kuËeLkk ºký rËðMkLkk WÃkðkMkLku Lkkxf økýkðeLku {kuËe Ãkh Ët¼ yLkuswêkýkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞkAu. W÷u{k çkkuzuo yuðku Ëkðku fÞkuo Aufu, økwshkík{kt {wÂM÷{kuLke ÂMÚkrík{ktfkuE òíkLkku MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. økw-shkík{kt {wÂM÷{ku yksu ÃkýþhýkÚkeoykuLke su{ Sðe hÌkkt Au. W÷u{k çkkuzoLkk {ki÷kLkk çkwLkkE LkkuykE{ nMkkLkeyu {kuËe Ãkh ykfhk«nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt õÞkhuÞ ÷½w{íke Mk{wËkÞLkeÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku s LkÚke. íku{ýu LkhuLÿ {kuËeLkk VkEðMxkhWÃkðkMkLku Lkkxf økýkÔÞwt níkwt. ykðk WÃkðkMkLkku nuíkw Mkkhku yLku þwØLknª nkuðkLkku íku{ýu

{kuËeLkk WÃkðkMk Lkkxf Auyku÷ EÂLzÞk W÷u{k çkkuzo

økwshkík{kt {wÂM÷{kuþhýkÚkeoykuLke su{Sðíkkt nkuðkLkku Ëkðku{kuËeyu {økhLkkt yktMkwLk Mkkhðk òuEyu

Lkeríkþ fw{khu {kuËeLkeËkðuËkhe ytøkuLkk rððkË{ktMkÃkzkðkLkwt xkéÞwt

¼ksÃku ðzk«ÄkLk íkhefu fkuRLku«kusuõx fÞko LkÚke : Lkeríkþ

økktÄeLkøkh, íkk. 19

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksuÃkkuíkkLkk MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤þrLkðkhÚke þY fhu÷k ºký rËðMkeÞWÃkðkMkLkwt Ãkkhýk ðu¤kyu ¼ksÃkíku{s rçkLk ¼ksÃke Lkuík]íð Mk{ûkÃkkuíkkLke þÂõíkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.{kuËeyu yk «Mktøku MkËT¼kðLkkr{þLkLku íkus økríkyu ykøk¤ ÷RsðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fheLku yuðeònuhkík fhe níke fu MkËT¼kðLkkr{þLkÚke økwshkíku MkkÄu÷k rðfkMkLkk{kuzu÷Lke rðhkx þÂõíkLkku sLk sLk{ktMkkûkkífkh fhkððk íkuyku nðu rsÕ÷ursÕ÷u sþu yLku yk¾ku rËðMk sLkíkkMk{ûk WÃkðkMk fheLku økk¤þu. yu{ýur{þLkLku íkus økríkyu ykøk¤ ÄÃkkððkA fhkuz økwshkíkeykuLku ‘økuR{ [uLsh’(çkkS ÃkÕxe Lkk¾Lkkh) çkLkkððk ËhufrsÕ÷kLkku «ðkMk ¾uzðkLkku MktfÕÃk Ãkýhsq fÞkuo níkku.

y{ËkðkË{kt økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk yuhfLzeþLz fLðuLþLkMkuLxh{kt ºký rËðMkÚke [k÷íkkVkRðMxkh WÃkðkMkLkk Mkku{ðkhu MkktsuA ðkøku rnLËw, {wM÷e{, rþ¾ yLkuRMkkR Ä{oLkk ðzkykuLkk nMíku ®÷çkwÃkkýe ÃkeLku {wÏÞ{tºkeyu Ãkkhýk fÞkoníkk. yk «Mktøku ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkLkuíkk Mkw»{k Mðhks, Ãkqðo hk»xÙeÞ «{w¾ðUfiÞk LkkÞzw, ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkkWÃkLkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzu, hk»xÙeÞ

Lkuíkkøký yLku «ËuþLkk ykøkuðkLkku,{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Ãký {t[ WÃkhWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {kuËeyu fÌkwt fu,MkËT¼kðLkk r{þLk yu hksLkerík LkÚke,Ãkhtíkw hk»xÙLkerík Au íkuLku hksfeÞ heíku{w÷ððkLke sYh LkÚke. yk{ AíkktMkËT¼kðLkk r{þLku Mk{økú Ëuþ yLkuËwrLkÞkLku yktËkur÷ík fÞwO Au. økwshkíkuAuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt su rðfkMk MkktæÞku Auíku MkËT¼kðLkk r{þLkLkk ¼køkYÃkuMkkæÞku Au yuLkk rðhkx MðYÃkLku ËuþyLku ËwrLkÞk Mk{ûk {qfðk {kxu ykWÃkðkMk fÞko níkk. WÃkðkMk ÃkkA¤LkwtMkk[wt hnMÞ Aíkwt fhíkkt {kuËeyu fÌkwt fu,WÃkðkMk Lk fÞko nkuík íkku fkuRLkwt æÞkLk Lk¾U[kÞwt nkuík. ‘nwt Mð¡ku òuô Awt yLku÷kufkuLku òuzeLku íkuLku MkwÃkuhu Mkkfkh fÁt

MkðoÄ{oLkk MMktíkku, {{ki÷ðeLkk nnMíku {{kuËeLkkt ÃÃkkhýktËhuf rsÕ÷k{kt yk¾kurËðMk ÷kufku ðå[u hneLkuWÃkðkMk fhþuøkwshkíkLkk rðfkMkLkwt hnMÞMkËT¼kðLkk Au yLku yuLkkrðhkx MðYÃkLku WÃkðkMk YÃkurðï Mk{ûk hsq fÞwO AuðkuxçkUfLke hksLkeríkÚkeËuþLkku rðfkMk sýkíkku LkÚkeøkwshkíku ðkuxçkUfLkehksLkeríkÚke WÃkh QXeLkuMkðo÷kufkuLku MkkÚku ÷RrðfkMk MkkæÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h



YÃkk÷kyu RÍhkÞ÷Lkkð¾ký fhíkk

{wÂM÷{ku{kt yk¢kuþ

¾hzku nS MktMkË{kts LkÚke {wfkÞku

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.19

ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËw ÷øLkÄkhku ÃkMkkh Úkðk{kt rð÷tçk ÚkðkÚkernLËwyku íku{Lkkt ÷øLkLke LkkUÄýefhkððk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðehÌkkt Au. ð»ko 2008{kt Mkqr[íkrnLËw ÷øLk Äkhku ÃkMkkh Úkðk{ktyMkkÄkhý rð÷tçk ÚkR hÌkku Auíku{ yuf {erzÞk ynuðk÷{ktyksu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke {kuxk÷½w{íke Mk{ks rnLËwyku îkhkËkÞfkykuÚke su Mk{MÞkLkku

Mkk{Lkku fhðk{kt ykðu Au íkuLkkuMkqr[ík Äkhku Wfu÷ ÷kðþu íku{{LkkÞ Au. òufu, nS MkwÄe yk¾hzkLkku {wMkÆku MktMkË{kt hsqfhkÞku LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËw,þe¾ yLku çknkRyku Mkrník[ku¬Mk ÷½w{íkeykuLkkt ÷øLkLkeLkkUÄýe {kxu fkuR íktºk s LkÚke.ÃkkrfMíkkLke rnLËwyku ÷øLkLkk«{kýÃkºkLkk y¼kðu rðËuþ{kt«ðkMk fhðk{kt {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhu Au íku{ MkktMkËyhkRþ fw{khu fÌkwt níkwt. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, yk {wÆu Mkhfkh{ktÚkeíkeðú «ríkfkhLkk fkhýu y{khk

Ãkkf.{kt rnLËwykuLkkt ÷øLkLkeLkkUÄýeLkk ¾hzk{kt rð÷tçk

Mkkík ð»ko Ãknu÷ktLke½xLkk{kt yr¼Lkuºke«erík siLku fuMk fÞkuo


çkku÷eðqzLkk òýeíkk rVÕ{ rLk{koíkk{Äwh ¼tzkhfh Mkk{u çk¤kífkhLkk fuMk{kt

fkuxo îkhk LkkurxMkçkòðeLku fkLkqLkefkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.LkðkurËík rVÕ{

yr¼Lkuºke «erík siLk îkhk fkuxo{kt yuðehsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, {Äwh

¼tzkhfhu íkuLke MkkÚku çk¤kífkh økwòÞkuo AuíÞkhu ytÄuheLke fkuxuo ¼tzkhfh Mkk{u«kE{kVuMke fuMk økýeLku íku{Lku 18ykuõxkuçkhu fkuxo{kt nksh hnuðk yLkusðkçk ykÃkðk LkkurxMk çkòðe Au.

«erík siLku ðhMkkuðk Ãkku÷eMk MxuþLk

rVÕ{ rLk{koíkk {Äwh ¼tzkhfh Mkk{u çk¤kífkh fuMk{kt LkkurxMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h


ND-20110919-P01-BVN.qxd 19/09/2011 23:18

ºký rËðMk{ktykuLk÷kELkhrsMxÙuþLk zuxk yuLxÙefhðkLke íkkrfË

¼kðLkøkhíkk.19

rðãkÚke oykuLke MktÏÞk yLkuþk¤kLke MkwrðÄkytøkuLke ykuLk÷ k E L khrsMx Ù ìþLkLk ezìxk yuLxÙe fhðk{kt ¼kðLkøkhrsÕ÷kLke Mkhfkhe, økúkLxìz yLku LkkuLkøkúkLxìz {kæÞr{f yLku Wå[¥kh

{kæÞr{f þk¤kykuyku îkhk WËkMkeLkíkkËk¾ðk{kt ykðe hne Au.suLke Mkk{urþûký rð¼køku ÷k÷ykt¾ fhe Au.

yk ytøku EL[kso zeEyku hkð÷LkksýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷k

Lke Mkhfkhe,økúkLxìz , LkkuLkøkúkLxìz {kæÞ-r{f yLkuWå[¥kh {kæÞ-r{f þk¤k ykuLkk Mkt[k÷fku yuÃ k k u í k k L k e

Mfq÷kuLke ykuLk÷kELk hrsMxÙìþLkLkezìxkyuLxÙe nsw MkwÄe su þk¤kykuyu fhe

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 SEPTEMBER 201122 LÞqÍ

Ãkeykhyku òu»keLkurMknkuh {k{÷íkËkhLkku[kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku

¼kðLkøkhíkk.19¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk

çku LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke yhMkÃkhMkçkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.yk WÃkhktík hkßÞ MkhfkhuøkkUz÷Lkk {k{÷íkËkhykh.çke.òu»keLke ¼kðLkøkh f÷ufxhf[uheLkk Ãkeykhyku íkhefu çkË÷e fhenkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.¼kðLkøkhf÷ufxh f[uheLkk Ãkeykhyku íkhefuLkku[kso ÷eÄk çkkË òu»keLku rMknkuh{k{÷íkËkhLkku [kso Mkw«ík fhðk{ktykÔÞku Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, rsÕ÷k f÷ufxhÍk÷kðkzeÞkyu ðneðxe Mkh¤íkk¾kíkh çku LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLkeyhMk-ÃkhMk çkË÷eLkk ykuzohku fÞkoníkk.su{k çkeLk ¾uíke rð¼køkLkkLkkÞçk {k{÷íkËkh({nuMkw÷)ytøkkheLku yAík rð¼køkLkk LkkÞçk{k{÷íkËkh íkhefu {wfðk{kt ykÔÞkAu.íkuðe s heíku ÃkwhðXk rð¼køk{ktVhs çkòðíkk LkkÞçk {k{÷íkËkhhksfkuxeÞkLku çkeLk ¾uíke rð¼køk{kLkkÞçk {k{÷íkËkh ({nuMkw÷)íkhefuLkeçkË÷e fhðk{k ykðe Au.yk WÃkhktíkhkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt økkuz÷Lkk{k{÷íkËkh òu»keLku ¼kðLkøkh f÷fuxh

ºký rÃkMíkku÷ só,yuf Mkkøkheík VhkhçkkuxkË{kt rnhkLke ÷qtxfhðkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku

¼kðLkøkh íkk. 19

Ãkkr¤ÞkË - MkkÞ÷k hkuz Ãkh¼kðLkøkh ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lke xe{uyuf Ëe÷Äzf ykuÃkhuþLk{kt íkkrsÞkøkUøkLkk ¾qt¾kh Ãkkt[ MkkøkrhíkkuLku ÍzÃke÷eÄk Au. yk þ¾Mkku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLkuºký rÃkMíkku÷ yLku Sðíkk fkŠxMk {¤eykÔÞk Au. WÃkhkufík þ¾Mkku çkkuxkË{kt÷qtxLke ½xLkkLku ytò{ ykÃkðk {kxuykðe hÌkk níkk. òufu, yk Ëe÷½zfykuÃkhuþLk{kt íkkrsÞk økUøkLkku yuf

Mkkøkheík Lkkþe Awxð{kt MkV¤ hÌkkuAu. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku Ãkife LkkMkeh¾kLkÃkXký ò{LkøkhLkku fwÏÞkík þ¾þnkuðkLkwt y™u íkuLkk MkçktÄ ¼k»fhyÃknhfktz{kt MktzkuðkÞu÷k rðþk÷{kz{ MkkÚku Ãký nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt Au.

íkkrsÞk økUøkLkk ¾qt¾kh MkkøkrhíkkuçkkuxkË íkhV ykðe hÌkk nkuðkLkeçkkík{eLkk yk½khu økRfk÷u hkºkuÃkku÷eMku Ãkkr¤ÞkË-MkkÞ÷k hkuz Ãkhðku[ økkuXðe níke. çkkík{e {wsçkLkefkh Lktçkh S.su. 10.yuMke.7853ÃkMkkh Úkíkk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[LkkRLMkÃkuõxh ðkZuh, Mkçk RLMkÃkuõxhMkkUËhðk MkrníkLke Ãkku÷eMk xe{u íkuLkuhkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku

òuR [k÷fu fkhLku ÃkqhÃkkx ÍzÃku ntfkhe{wfe níke. çkeSíkhV Ãkku÷eMkLke SÃkuÃký fkhLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. ykËhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLke SÃku fkhLku xÕ÷ku{khe yxfkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw [k÷fu fkhLku çkkð¤Lke fktxâ{ktfk[k hMíkk Ãkh ntfkhe {wfe níke.yzÄku f÷kf [k÷u÷k yk Ëe÷ÄzfykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk fkh fk[khMíkk{kt VMkkR síkk íku{kt çkuXu÷kþ¾Mkkuyu Lkkþe AwxðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk þ¾Mkku ÃkifeÃkkt[Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

«kÚkr{f ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLkWÃkhkuõík þ¾MkkuLkk ¾w÷u÷k Lkk{ÚkeÃkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke. Ãkku÷eMku suþ¾MkkuLku Ëe÷Äzf ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃke

÷eÄk níkk íku þ¾Mkku fwÏÞkík íkkrsÞkøkUøkLkk Mkkøkrhík Au. ÍzÃkkÞu÷kþ¾Mkku{kt LkkMkeh¾kLk WVuo ¾kLkRMkwçk¾kLk yçËw÷¾kLk s¾hk (hnu.

Lkðk økk{ ½uz, ò{Lkøkh), íkkçkwMkMkççkeh {nt{Ë s¾hk (hnu. Ãkxu÷fku÷kuLke, ò{Lkøkh), nkMk{ sw{k

zwtøk¤e ÃkhLkerLkfkMkçktÄe nxkððk

MkktMkËLke {ktøk¼kðLkøkh, íkk.19

fuLÿ Mkhfkh îkk zwtøk¤eLke rLkfkMkÃkh «ríkçktÄ {wfe Ëuíkk ¾uzwíkku ÃkhuþkLkÚkE økÞk Au. ¾uzwíkkuLku zwtøk¤eLke Ãkzíkhrf{tík Ãký nk÷ {¤íke LkÚke. íkuÚke¾uzqíkkuLku LkwfþkLk sðkLke ¼eíke hnu Au.rLkfkMk çktÄe nxkððk{kt ykðu íkku¾uzqíkkuLku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au íkuÚkeíkífk÷ zwtøk¤e ÃkhLke rLkfkMkçktÄenxkðe ÷uðk ¼kðLkøkhLkk MkktMkËu{ktøkýe fhu÷e Au.

Mkkihk»xÙLkk rðMíkkhku{kt zwtøk¤eLkkuMkkiÚke ðÄkhu Ãkkf WíkkhLkkh ¾uzqíkku¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Au. Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k zwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh fuLÿMkhfkh îkhk «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu÷Au. MkkÚku MkkÚku zwtøk¤eLkwt zenkEzÙuþLk

økk{{ktÚke øktËfe Ëqhfhðk {kxu f÷ufxhLkwtyknTðkLk

¼kðLkøkh, íkk. 19hkßÞ Mkhfkh îkhk ykøkk{e

MkÃxuBçkh {kMk ËhBÞkLk Mkk{wrnf heíkuhkß{kt ÔÞkÃkf heíku Wsðkíkk LkðhkºkeyLku íÞkh çkkË ykðíkk ËeÃkkð÷esuðk ÄkŠ{f yLku Mkk{kSf íknuðkhkuÃknu÷k ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk{kæÞ{Úke ík{k{ økk{ku MkðkOøke heíkuMðåA çkLku íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷Au. yk {kxu økúk{ Ãkt[kÞík fûkkyu

íkk.19 Úke 1 ËhBÞkLk rLk{o¤ WíMkðíkhefu Wsðýe fhðk íku{s yk

rËðMkku ËhBÞkLk MðåAíkk {kxu ÷kufkuLku

{nkÃkwY»kkuLke «rík{kLkeMkkVMkVkR Úkíke Lkne

nkuðkLke VrhÞkË¼kðLkøkh, íkk. 19

¼kðLkøkh þnuh ¾kíku hkr»xÙÞ{nkÃkwY»kku MkhËkh ðÕ÷¼¼E Ãkxu÷(Ãke÷økkzoLk), zku.çkkçkk Mkknuçkyktçkuzfh (sþkuLkkÚk Mkfo÷), íkÚkk{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS(rLk÷{çkkøk Mkfo÷) ¾kíku Ãkqýo fËLke«rík{k {wfðk{kt ykðu÷ Au.¼kðuýkLkk Lkkøkhefku îkhk «MktøkkuÃkkíkð»ko ËhBÞkLk yk {nkÃkwY»kkuLkuVw÷{k¤k yÃkoý fhe ÃkkuíkkLke ¼kðLkkÔÞõík fhðk {kxu ËkËh/MkezeLkeÔÞðMÚkk Lkne nkuðkÚke «rík{kLkk ÃkøkÃkkMku Vw÷nkh {wfe Ëuðk{kt ykðu Au yLku÷køkýeLku XuMk ÃknkU[u Au fu íkuyku yk{nkÃkwY»kLkk øk¤k{kt ÞkuøÞ søÞkyuVw÷nkh fhe þfíkk LkÚke. ðneðxe íktºk

rðãkŠÚkLkeykuLku LkkÃkkMkfhðkLke Ä{fe yÃkkíkenkuðkLke VrhÞkËrðãkŠÚkLkeyku ÃkkMkuÚkeíkku®íkøk Ve ¾t¾uhkíkenkuðkLkku ff¤kx

¼kðLkøkh, íkk.19

¼kðLkøkh þnuhLke {æÞ{ktykðu÷e yuõMku÷ Lk‹Mkøk Mfq÷LkkMkt[k÷fku îkhk íkku®íkøk VeW½hkððkLkk rðhkuÄ{ktrðãkŠÚkLkeykuyu ¼q¾ nzíkk÷Lkwt þ†WøkkBÞwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt Mfq÷Lke ºkýrðãkŠÚkLkeykuLke íkçkeÞík ÷ÚkzíkktMkkhðkh yÚkuo MÚkkrLkf Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ßÞkt MkwÄe VeðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk{kt Lkrn ykðuíkÚkk AkºkkykuLku Mkkhk ¼kusLk,ÃkkýeLke Mkð÷ík ykÃkðk{kt Lkrn ykðuíÞkt MkwÄe ¼q¾T nzíkk¤ [k÷whk¾ðk{kt ykðþu.

«kÃík {krníke {wsçk þnuhLke{æÞ{kt ykðu÷e yuõMku÷ Lk‹MkøkMfq÷{kt yÇÞkMk {kxu Ëk¾÷ ÚkÞu÷erðãkŠÚkLkeykuLku yuf ð»koLke Ve ÃkuxuYk.99 nòh hnuþu íku{ sýkÔÞkçkkË çkeò ð»ko{kt Ve Yk.4h nòhÚkeðÄkhe Yk.4Ãk nòh fhe LkkÏÞkníkk. íku{s ykx÷uÚke Lkrn yxfíkktrðãkŠÚkLkeyku WÃkh xÙkLMkÃkkuxuoþLk¾[o, ÞwrLkÞLk Ve, Mfq÷ ÞwrLkVku{oðøkuhuLkku íkkuMíkkLk ¾[o Lkk¾e Ëuíkktyktfzku ðÄeLku Yk.1.10 ÷k¾Lkuyktçke økÞku nkuðkLkku ff¤kx

rðãkŠÚkLkeyku{kt Úkíkku níkku. ykíkku®íkøk Ve ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke{køkýe MkkÚku Mfq÷ Mkt[k÷fkuLkuhsqykík fhðk{kt ykðíkkt íku{Lkk îkhkAkºkkykuLku LkkÃkkMk fhðkLke Ä{feykÃkðk{kt ykðíkkt AtAuzkÞu÷erðãkŠÚkLkeyku ¼q¾ nzíkk¤ WÃkhWíkhe økE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt rLkð]¥keçkuLk Mkrníkºký rðãkŠÚkLkeykuLke íkçkeÞík÷Úkzíkkt íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo yrnLkeMkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkk Mkkík{k{k¤u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.su{ktLke rLkð]¥keçkuLkLku nkuÂMÃkx÷{ktÚkeMkkhðkh çkkË hò ykÃkðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lk‹Mkøkfku÷usLke rðãkŠÚkLkeykuLku nk÷{kt{u½kýe Mkfo÷, ¼kýe{k fLÞkAkºkk÷Þ{kt hnuðkLkwt yLku s{ðk-LkkMíkk {kxu ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nÃkkMkuLkk Ëkýe¼kE fLÞk Akºkk÷Þ{ktsðwt Ãkzíkw t nkuðkLkku çk¤kÃkkurðãkŠÚkLkeykuuyu Xk÷ððkLke MkkÚku¼kusLk{kt ðkMke ¾kuhkf ykÃkðk{ktykðíkku nkuðkLkku yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke{w~fu÷e ðuXðe Ãkzíke nkuðkLkku ykûkuÃkfÞkuo níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkhnkuMxu÷{kt hnuíke rðãkŠÚkLkeykuÃkkMkuÚke Yk.4h nòh Ve Ãkuxu ÷uðkÞAu. ßÞkhu yu s nkuMxu÷{kt hnuíkeyLÞ fku÷usLke Akºkkyku ÃkkMkuÚkeYk.h0 Úke hÃk nòh ðMkw÷kíke nkuÞAu. yk{ yuf s nkuMxu÷{kt y÷øky÷øk Ve ðMkw÷kíke nkuðkLkku rðhkuÄyuõMku÷ Lk‹Mkøk Mfq÷LkerðãkŠÚkLkeykuyu fhe ¼q¾ nzíkk¤þY fhe ËeÄe Au. ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk

¼q¾ nnzíkk¤ ÃÃkh WWíkhu÷e

yuõMku÷ Lk‹Mkøk Mfq÷Lke ºkýrðãkŠÚkLkeLke íkçkeÞík ÷Úkze

ÃkuLkÕxe {kV fhðkLke{ktøkýe MkkÚku fk÷uf÷ufxh f[uhe ¾kíkuWÃkðkMk yktËku÷Lk


¼híkLkøkh E.zçkÕÞw h80 yu{.ÞkuøkuïhLkøkh íku{s ¼híkLkøkh Ãk1hçk.{k¤eÞk íku{s MkeËMkh 108ÃkE.zçkÕÞw. yuMk. íku{s Yðk 40,E.zçkÕÞw íku{s Vw÷Mkh Ãk00 E.zçkÕÞwyu{ økwshkík nkWMkªøk çkkuzo ¼kðLkøkhþnuh{kt ykðíke ík{k{ MkkuMkkÞxeLkeytËh yufË{ økheçkku hnu Au. yLkuíku{kt hnuíkk ¼kEyku íku{s çknuLkkuyufË{ økheçk nkuðkÚke {swhe íku{s

Ëkze íku{s ½hfk{ íku{s ½hçkuXk øk]nWãkuøk ¾k¾hk, ÃkkÃkz ðýeLku íku{syøkhçk¥ke ðýeLku {ktz Yk. 100 Úke1Ãk0 f{kíkk nkuÞ Au. íku{kt yuLkkÃkkuíkkLkk ½hLkwt {ktz {ktz ÃkwY fhíkk nkuÞAu. íku{kt økwshkík nkWMkªøkçkkuzoLkk{fkLkLke ®f{ík fhíkk ÃkuLkÕxe, ÔÞksºký økýw [zkðeLku LkkuxeMk nkWMkªøkçkkuzo îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. íkku ykLkkuxeMk ykÃkíkk økheçk ÷kufku{ktnknkfkh {[e sðk ÃkkBÞku Au, íÞkhu{kLkð Mkuðk yus «¼w Mkuðk ¼kðLkøkhþnuh SÕ÷k «{w¾ Mkw¾ËuðçkkÃkw({kuh[tËðkEk)yu MktøkXLk çkLkkðeLkuøkwshkík nkWMkªøk çkkuzo ÃkuLkÕxe ÔÞks{kV Lknª fhu íÞkt MkwÄe Mkw¾ËuðçkkÃkw

ík¤kò ^÷z ftxÙku÷Y{ytÄkhk{kt

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.19

ík¤kò ÃktÚkf{kt rËnkuh, ¼ÿkð¤MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktyksu çkÃkkuhçkkË {qþ¤Äkh ËkuZ Úke çku#[ ðhMkkË ðhMÞkLkk ðkðz {¤e hÌkkAu. ßÞkhu yk çkkçkíku ík¤kò ¾kíkufkÞohík ftxÙku÷Y{ ÃkhÚke yk «fkhLkkMk{k[kh Au s Lkne Lkwt sýkðe V÷zftxÙku÷Y{Lke fkÞoËûkíkk Mkk{u «&™kÚkoW¼ku fhu Au.

¼kËhðku {kMk {kt íkzfku ðÄw yLkuðhMkkË ykuAku òuðk {¤u Au. Ãkhtíkwykuý Mkk÷ ík¤kò þnuh yLku ÃktÚkf{ktðhMkkËe {knku÷ ðÄw òuðk {éÞku.

çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½xkxkuÃk ðkË¤ku íkqxeÃkzþu íkuðwt Ëhhkus ðkíkkðhý çktÄkEAu. su{kt yksu ¼ÿkð¤Lkk «ríkrLkrÄsÞkLktË¼kELkk sýkÔÞk «{kýu¼ÿkð¤, rËnkuh, LkuþeÞk MkrníkLkkøkk{zkyku{kt ËkuZÚke çku #[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku.

{wþ¤Äkh ðhMkkËLkk ðkðzLkkÃkøk÷u hkºku ík¤kò ¾kíku fkÞohík V÷zftxÙku÷ Y{ Ãkh ÃkwAÃkhA fhíkk þnuhíkk÷wfk{kt fÞktÞ ðhMkkË LkÚkeLkwtÃkèkðk¤k ËkËw¼kE Lkk{Lkk f{o[kheyusýkÔÞw níkw. yk{ V÷zY{ Ãkh Vhsçkòðíkk yrÄfkheyku Mkrník MktçktÄeíkf{o[kheyku ðhMkkËLke çkkçkíkLku ÷ELkufux÷e LkeckÚke Vhs çkòðu Au íkuLkkur[íkkh òýðk {¤Þku níkku.

ðzkuËrhÞk Ãkkfo ÃkkMkuðknLk yfM{kík{ktykþkMÃkË ÞwðkLkLkwt {kuík

þnuhLkk fku÷us Mkfo÷ ÃkkMkuykðu÷ ðzkuËrhÞk Ãkkfo LkSfyksu Mkktsu fkh yLku çkkRfðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku.yk yfM{kík{kt çkkRf Ãkh{wMkkVhe fhe hnu÷k nkŠËf¼hík¼kR ðk½u÷kLku økt¼ehRò ÃknkU[íkk íkuLku Mkkhðkh{kxu ¾kLkøke Ëðk¾kLku¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞktVhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuykuLkuíkÃkkMke {]ík ònuh fÞkuo níkku.nkŠËfLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðe Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu yfM{kíkLkku ¼kuøkçkLku÷ku nkŠËf ðk½u÷ky{hu÷eLkku hrnþ Au. ÃkkuMx÷MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku nkŠËf¼kðLkøkh ykRxeykR{ktyÇÞkMk fhíkku níkku.yufykþkMÃkË ÞwðkLkLkk {kuíkÚkeykRxeykRLkk Akºkku{ktþkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au.

htøkku÷e [kufze ÃkkMkuyfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík

ðhíkus íkkçkuLke htøkku÷e[kufze ÃkkMku økEfk÷hrððkhu {kuzehkºkeLkk Mk{Þuçkku÷uhku Þwxe÷exe xuBÃkku Ssu4 ðkÞ 3900 yLku {kuxhMkkÞf÷ Ssu 4 zeyuV6873 Äzkfk¼uh yÚkzkÞkníkk su{kt yòÛÞk {kuxhMkkÞf÷ [k÷fLkw ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. yk çkkçkíkuyksu Mkku{ðkhu ðhíkusÃkku÷eMku xuBÃkk [k÷f Mkk{uVheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE Ík÷kyu nkÚkÄhe Au.

çkkuxkËLke MkøkehkLkuÞwðkLk ¼økkzeøkÞkLke VrhÞkË

çkkuxkË þnuhLkk nhýfwÞrðMíkkh{kt hnuíke yuf 17ð»koLke MkøkehkLku çkkuxkË{kt shnuíkku MkwLke÷ yhðetËMkku÷tfe Lkk{Lkku ÞwðkLk økíkíkk. 7 MkÃxuBçkhu ÷÷[kðe-VkuMk÷kðe çkËfk{Lkk EhkËu¼økkze økÞku nkuðkLkeVheÞkË MkøkehkLkk rÃkíkkyuçkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt yksuLkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE ¾hkzeyu nkÚkÄhe Au.

y{høkZLkk ykÄuzLktw{kuxh MkkÞf÷ M÷eÃkÚkE síkk {kuík

rMknkuh íkk÷wfkLkky{høkZ økk{u hnuíkk yufykÄuzLkw økEfk÷u {kuxhMkkÞf÷ M÷eÃk ÚkE síkkíku{Lkw ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃksÞwt níkwt.rMknkuh íkk÷wfkLkk y{høkZøkk{u hnuíkk ÷k÷S¼kE{kunLk¼kE [kinký (W.Ãk0)økEfk÷u hrððkhu MkktsLkkMk{Þu ÃkkuíkkLkw {kuxh MkkÞf÷Ssu 9 yuLk 881 ÷ELku økk{LkSfLkk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkk níkk íÞkhu hkuz Ãkhy[kLkf Mkk{uÚke Zkuh ykðe[zíkk íku{ýu {kuxh MkkÞf÷Lkuçkúuf {khíkk íku{Lke økkzeM÷eÃk ¾kE økE níke yLkuíkuyku hkuz Ãkh Ãkze økÞk níkksuLkk fkhýu íku{Lku {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lkw½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo{kuík rLkÃksÞwt níkwt.

¢kR{ zkÞhe

ykðuËLk : ík¤kò hkuz Ãkh xÙf Mk¤økkððk «fhýu Ãkku÷eMku yuf Mkøkeh Ãkh fhu÷k yíÞk[kh çkkçkíku ykshkusËþk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuyu Ãkku÷eMkLke Ë{Lkfkhe LkeríkLkk rðhkuÄ{kt yuMk.Ãke.Lku ykðuËLkÃkºk ykÃkesðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk {køkýe fhe níke. (íkMkðeh-yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

ÞwrLkðŠMkxe MxìåÞw{wsçk {LkÃkk MkÇÞLku[qtxu íkku s MkuLkuxMkÇÞçkLke þfu : {LkÃkk{ktXhkð fhkþu

¼kðLkøkhíkk.19

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MxìåÞw{wsçk s {LkÃkk ÃkkuíkkLkk yuf MkÇÞLku[qtxeLku ÞwrLkðŠMkxe{kt {kuf÷u íkku s{LkÃkkLkku [qtxkÞu÷ MkÇÞ ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkuxMkÇÞ rLk{e þfuAu.òu {LkÃkk ÞwrLkðŠMkxe MxìåÞw {wsçk[qtxýe fheLku {LkÃkkLkk MkÇÞLkwt

rMk÷ufþLk Lk fhu íkku {LkÃkkLkku MkÇÞÞwrLkðŠMkxeLkku MkuLkux MkÇÞ çkLke þfuLkrn.yk{ ÞwrLkðŠMkxe {kºk yuf MkÇÞ{kxu ÃkkuíkkLkk MxìåÞw(çktÄkhý){kVuhVkh fhe þfu Lkrn.yÚkkoík {LkÃkkyuÞwrLkðŠMkxeLkk çktÄkhý {wsçk sMkÇÞLku [qtxeLku ÞwrLkðŠMkxe{k {kuf÷eþfu yLÞÚkk Lkrn.íkuðw ÞwrLkðŠMkxeLkkçktÄkhýeÞ rLk»ýktíku yuf ðkíkr[ík{ktsýkÔÞw níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkrðãkÚkeo VufÕxe,yk[kÞo VìfÕxeMkrníkLkk rðrðÄ VìfÕxe MkrníkLkktnk÷{k ÞwrLkðŠMkxeLkk ytËkrsík 80

sux÷k MkuLkux MkÇÞku Au. ÞwrLkðŠMkxeLkkytËkrsík 80 MkuLkux MkÇÞku ÃkifeLkkfux÷kf MkÇÞku ÃkifeLkk MÚkkrLkf MðhksMktMÚkkykuLkk MkÇÞ {kxu çku çkuXfkuykhrûkík hk¾ðk{k ykðu Au.ykMÚkkrLkf Mðhks MktMÚkkykuLkk MkÇÞ {kxuykhûkeík hk¾ðk{k ykðu÷e çkuXf¼hðk {kxu yLku MkuLkux MkÇÞ çkLkðk{kxuLke ÞwrLkðŠMkxeLke þhíkyu nkuÞAufu, su íku MÚkkrLkf Mðhks MktMÚkkykuyuÞwrLkðŠMkxeLkk MxìåÞw {wsçk s«uVhuLMkeMk ðku®xøk rMkMx{Lku yLkwMkheLku[qtxkÞu÷k MkÇÞLku ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkuxMkÇÞ íkhefu {kuf÷e þfu Au.òu MÚkkrLkf

çkkuxkËLkk Mkíkðkhk þ¾MkLke íkkrsÞk økUøk MkkÚku yku¤¾ su÷{kt ÚkR níkeÃkkr¤ÞkË ÃkkMkuÚke íkkrsÞk økUøkLkk ¾wt¾kh LkkMkeh MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çkkuxkËLkkøkku®ðË Mkíkðkhk Ãký yk økUøk MkkÚku AuÕ÷k çku ð»koÚke Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. økku®ðËLke yku¤¾ íkkrsÞk økUøkLkk rVhkus¼iÞkS MkkÚku ¼kðLkøkh su÷{kt ÚkR níke. ÃkíLkeLke ykí{níÞk fuMk{kt çkuð»koLke Mkò ¼kuøkðíkk økku®ðË su÷{ktÚke Awxâk çkkË yðkhLkkðkh ò{Lkøkh¾kíku hnuíkk íkkrsÞk økUøkLkk rVhkus ¼iÞkS MkkÚku MktÃkfo{kt hnuíkku níkku. ykËhr{ÞkLk rVhkusu íkuLke yku¤¾ LkkMkeh MkkÚku fhkðe níke. WÃkhkuõík þ¾MkkuyuçkkuxkË{kt nehkLkk ðuÃkkheLku ÷qtxðk {kxu Ã÷kLk ½zâku níkku. yk Ã÷kLkLku ytò{ykÃkðk {kxu AuÕ÷k 20 rËðMkÚke yuf MkkÚku hnuíkk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au.

Ãkkr¤ÞkË ÃkkMkuÚke íkkrsÞk økUøkLkk ¾qt¾kh Mkkøkheíkku ÍzÃkkÞk

MkuLkux MkÇÞ {kxu {LkÃkkyu ÞwrLkLkk MxìåÞw{wsçk MkÇÞLke [qtxýe fhðe VhrsÞkík

õðkuhe{kt xkuxkVkuzðkLke Lkk Ãkkzíkk 6þÏMkkuyu ÃkkEÃk yLkuÄkrhÞk ðzu {kh{kÞkou


økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk {ktzðeøkk{u hnuíkk yuf ¾uzwík Mkrník çkuþÏMkkuLku yks økk{Lkk 6 sux÷kþÏMkkuyu ÃkkEÃk yLku ÄkheÞk ðzunw{÷ku fhe {kh{khíkk [f[kh {[esðk Ãkk{e níke. ¾uzwíku ¼zÞk{kt xkuxkVkuzðkLke Lkk Ãkkzíkk {khk{khe ÚkEnkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

çkLkkð MktË¼uo økkheÞkÄkh Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk {ktzðe økk{uhnuíkk yLku ¾uíke fk{ fhíkkÃkhþku¥k{¼kE çk[w¼kE[wzkMk{kyu yksu Mkku{ðkhu yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,íkuLkk ¾uíkhLke çkksw{kt ykðu÷¼zeÞk{kt ðkhtðkh xkuxk Vkuzíkk nkuÞsuLkk fkhýu ¾wçk s ÃkhuþkLke ÚkíkenkuðkÚke íkuyku xkuxk VkuzðkLke LkkÃkkzðk økÞk níkk yLku hkºkeLkk Mk{Þufk{ fhðkLkw fnuíkk yks økk{{kthnuíkk Mkk{kðk¤k {u½k Sðhks,hksw {u½k, ½w½k {Äw, AøkLk

Sðhks, yk¼k Sðhks, sÞuþWVuo s÷ku AøkLk ðøkuhu WþfuhkÞ økÞkníkk yLku {khk Ãkh íku{s ÄeY¼kEçk[w¼kE Ãkh ÃkkEÃk yLku ÄkheÞk ðzunw{÷ku fhe Eò Ãknkut[kze níke.

WÃkhkufík ½xLkk{ktÃkhþku¥k{¼kE yLku íkuLkk MkkÚkeLkuøkt¼eh Eò Úkíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu¼kðLkøkh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkkt. yk çkkçkíku økkheÞkÄkhÃkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. Mkk{kÃkûkðk¤kyku ÃkýVheÞkË LkkutÄkððkLke rð[khýk fhíkknkuðkLkw Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk{¤u÷ Au.

xÙkrVf fkuLMxuçk÷u fkuxoçku÷eVLkk ÃkwºkLku ðknLk¾MkuzðkLkwt fnuíkkt{k{÷ku çke[õÞku xÙkrVf ÃkeykEÃkh{khLkwt fktzwÃkfzâkLke [[ko


¼kðLkøkh þnuhLkk øktøkksr¤Þkík¤kð rðMíkkh{kt xÙkrVfLku yz[ýYÃkðknLk Ãkkfo fhe çkku÷k[k÷e fhefkÞËuMkhLke Vhs{kt Yfkðx fÞkoLke

fkuxo f{o[khe yLku íkuLkk Ãkwºk rðYæÄMÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt¼kðLkøkh þnuh xÙkrVf þk¾kLkkyuyuMkykE ðe.S.[wzkMk{kyuVrhÞkË LkkUÄkðe Au. ðÄw íkÃkkMkyuyuMkykE yu{.yuMk.Mkku÷tfe [÷kðehÌkk Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk{wsçk þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷køktøkksr¤Þk ík¤kð rðMíkkh{kt yksuMkku{ðkhu ¼kðLkøkh þnuh xÙkrVfþk¾k{kt Vhs çkòðíkk yuyuMkykEðe.S.[wzkMk{k ÃkkuELx WÃkhfkÞËuMkhLke Vhs{kt níkk. íÞkhuðhíkus økk{, rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk

ÃkkA¤ hnuíkk MktËeÃk¼kE y{hík¼kEMkku÷tfeyu íkuLkwt {uSf ðknLk xÙkrVfLkuyz[ýYÃk Ãkkfo fhíkkt Vhs ÃkhLkkxÙkrVf fkuLMxuçk÷ ðe.S.[wzkMk{kyuíkuLku ðknLk nxkððkLkwt sýkðíkkt çkÒkuðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. su{kt{k{÷ku ðýMke síkkt ðknLk [k÷fMktËeÃk Mkku÷tfeLkk rÃkíkk yLku fkuxo{ktçku÷eV íkhefu Vhs çkòðíkkty{hík¼kE {kðS¼kE Mkku÷tfe ÃkýçkLkkðLkk MÚk¤u ÃknkU[e sE rÃkíkk-Ãkwºkyu yufMktÃk fhe Vhs ÃkhLkk xÙkrVfs{kËkh [wzkMk{k MkkÚku íkfhkh fheVhs{kt Yfkðx fhe níke.yk ytøku

{eLkezkuh [k÷fLkwt Ãkhk¢{ : xÙkrVfÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke Vhs{kt Yfkðx

rðãkÚkeoykuLke MMktÏÞk yyLku þþk¤kLke MMkwrðÄk yytøkuLke

ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLkLke zuxk yuLxÙefhðk{kt þk¤kykuLke WËkMkeLkíkk

økkrhÞkÄkhLkk {ktzðe økk{Lkk¾uzqík Mkrník çku þ¾Mk Ãkh nw{÷ku

¼ÿkð¤, rËnkuh ÃktÚkf{ktçkÃkkuhu {qþ¤Äkh ðhMkkË

MðåAíkk ytíkøkoík ÷kufkuLku òøk]ríkfhðk rLk{o¤ ÃkËÞkºkkLkku «kht¼

f÷ufxh f[uheLkk çku LkkÞçk{k{÷íkËkhLke yktíkrhf çkË÷e

økwshkík nkWMkªøk çkkuzuo {fkLk{k÷efkuLku ºký økýe ÃkuLkÕxe Vxfkhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


ND-20110919-P02-BVN.qxd 19/09/2011 23:13 Page 1

økktÄeLkøkh, íkk.19

WÃkðkMk WÃkh çkuMku÷k {wÏÞ{tºke{kuËeLkk ¾çkh-ytíkh ÃkqAðk {wtçkEÚkey{ËkðkË Ëkuze ykðu÷k {nkhk»xÙLkðrLk{koý MkuLkk «{w¾u yÛýk nÍkhuLkkWÃkðkMk ÃkAe Ëuþ{kt WÃkðkMkLke VuþLk[k÷e nkuðkLkku {ík «ËŠþík fÞkuo níkku.

òufu, ÃkkuíkkLkk ðkíkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLkÚkþu íkuðk ytËksu VkÞh çkúkLz rLkðuËLkku{kxu òýeíkk hks Xkfhuyu {kuËeLkkWÃkðkMkLku yÛýkÚke swËk økýkÔÞk níkkyLku ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu {kuËeLkeW{uËðkheLku Ëuþ{kt Mkðo«Úk{ Mk¥kkðkhMk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw.

Úkkuzkf Mk{Þ Ãkqðuo s økwshkík{ktÚkÞu÷k rðfkMkfkÞkuoLke {w÷kfkík ÷ELkuËuþ{kt {nkhk»xÙ Lktçkh-1 nkuðkLkku ËkðkufhLkkh {LkMku «{w¾ hks XkfhuMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk ytrík{ rËðMku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke {w÷kfkíkuy{ËkðkË ykÔÞk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011 3LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.19

fkutøke ykøkuðkLkku îkhk þYfhkÞu÷k MkíÞkøkún WÃkðkMkLkk yksuºkeò rËðMku Ãký rðþk¤ {kLkð{nuhk{ý Q{xðkLkwt þY hÌkwt níkwt.fkUøke ykøkuðkLkkuyu yksu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk fwþkMkLkLke ykfhexefk fhe níke. fkUøke ykøkuðkLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk MkÆ¼kðLkk {kxuLknª, »kzTÞtºk {kxu níkk. {kuËeLkeSnsqhe fhíkkt fhkuzhßsw ðøkhLkkyrÄfkheykuLku [e{fe ykÃkíkkt fÌkwt fu,ðkhku ykððk Ëku, «ò ík{khku ‘[qLk[qLk fu’ rnMkkçk {ktøkþu.

LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk Ãkqhk ÚkkÞ

íkuLkk çku f÷kf ÃkAe WÃkðkMk ÃkqhkfhðkLkwt fkUøke yøkúýeykuyu fÌkwt nkuðkAíkkt yksLkk çkË÷u ykðíkefk÷uMkðkhu 9 ðkøÞu Ãkkhýkt fhðkLke

ònuhkík fhe níke. WÃkÂMÚkík ÷kufkuLkuMktçkkuÄíkkt fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘{U íkku yøkkW feÄwt níkwt fu yk {kuËeÃkqhk 7h f÷kf WÃkðkMk fhu íkuðwt ÷køkíkwtLkÚke yLku yksu yk Mkk[wt ÃkzÞwt Au.Ãkhtíkw íkuLku ÷kufku Mðefkhu íkuðwt çknkLkwt

þkuÄíkkt Ãký LkÚke ykðzâwt.’ÃkkuíkkLkku sL{ yLku rÃkíkkLkwt {]íÞw

íkkhe¾ku Lk¬e s nkuÞ Au. Aíkkt íku{ýurÃkíkkLkk ©kØLkwt çknkLkwt fkZe WÃkðkMkðnu÷k Ãkqhk fÞko. òu íku{ýu ð[÷kuhMíkku fkZðku nkuík íkku yuf [{[e ¾eh¾kELku çkÒku ÷køkýe Mkk[ðe ÷eÄenkuík. Ãkhtíkw yk íkku fu.÷k÷Úke {kuxkuòËwøkh Au. 10 nòh fhkuz rçkLkWíÃkkËf ¾[o{kt ðuzVe LkkÏÞk Aíkkt¼ksÃk yLku ynªLkk MkktMkËyzðkýeLku fkuE þh{ Lk ykðe?

{wÏÞ{tºkeyu ¼kE-¼kELku fÃkkðe{kÞko Au. ÷kufkuLku xkEx fhe fux÷kÞLku{hkðe LkkÏÞk. íÞkhu ík{khe fkuEsðkçkËkhe s Lknª?

{kuËeLkk WÃkðkMk MkËT¼kðLkk{kxu Lknª, »kzTÞtºk {kxu : ðk½u÷k

‘y{u íkku fÌkwt níkwt fu yk7h f÷kf Ãkqhk Lknª fhu’

y{ËkðkË, íkk.19økwshkíkLke «òLkk ÃkhMkuðkLkk

fhkuzku YrÃkÞkLkku ºký rËðMkLkkQÃkðkMkLkk ík{kþk{kt Äq{kzku fhLkkhk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼ksÃkLkkLkuíkk yLku hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLkÃktzâkLkk Ãkrhðkh «íÞu s MkË¼kðLkkLk Ëk¾ðíkkt íku{Lke Ët¼e MkË¼kðLkk¾wÕ÷e Ãkze økR Au. A fhkuzøkwshkíkeykuLke ðuËLkk yu {khe ðuËLkkAu íkuðk swêkýk [÷kðe «òLku økw{hknfhe hnu÷k {kuËe ÃkkMku {ËËLke økwnkh÷økkððk sR hnu÷kt nhuLk ÃktzâkLkktÃkíLke òøk]ríkçknuLk ÃktzâkLku Ãkku÷eMkuyÄðå[u s yktíkhe ÃkkAk hðkLkk fhe

ËeÄk níkk. yux÷wt s Lknª {kuËeLkk økwYyzðkýeyu Ãký {kut Vuhðe ÷uíkktòøk]ríkçknuLku nðu òíku s ÷zkR÷zðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. økwY-[u÷kyzðkýe-{kuËeLke MkË¼kðLkk nðk{ktykuøk¤e síkkt íkuyku nðu ykðíkefk÷urËÕne{kt MkeçkeykRLkk zkÞhuõxhyu.fu.®Mk½Lku {¤eLku hsqykík fhLkkhkt Au.

òøk]ríkçknuLk Ãktzâkyu sýkÔÞwt fu,ÃkkuíkkLke ÷zík{kt {kuËe yLku yzðkýeòuzkÞ íku {kxu Mkíkík {ËË {ktøke níke.nsw MkwÄe íku{Lkk íkhVÚke «rík¼kðMkwØkt {éÞku LkÚke. Ãký {khe ÃkkuíkkLke÷zík íkku [k÷w s Au yLku hnuþu.MkËT¼kðLkk r{þLk{kt {kuËeLkkWÃkðkMkLkku rðhkuÄ fhðk Lknª çkÕfunhuLkLkk Ãkrhðkh «íÞu {kuËeMkËT¼kðLkk Ëk¾ðu íkuðe hsqykík yLku{ËË {kxu s síke níke. ynª Ãkýyxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke. rËÕne{ktíkuyku yzðkýeLku {¤ðk Lknª Ãký {kºkLku {kºk MkeçkeykELkk zkÞhuõxhyu.fu.®Mk½Lku hsqykík fhðk sE hÌkkAu. nkRfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe nðu nhuLkníÞkfuMkLke VuhíkÃkkMk fu{ Lk ÚkðeòuEyu ? íku {wÆu ¾kMk hsqykík fhðk{ktykðþu. QÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk MkeÄk Rþkhu fk{ fhe

hnu÷e Ãkku÷eMku òøk]ríkçknuLkLku‘LkshfuË’ fhe ÷eÄk níkk. MkËT¼kðLkkr{þLkLkk «Úk{ rËðMkÚke s íku{Lkk ½hu

íkiLkkík fhkÞu÷e Ãkku÷eMk yksu ÃkýíÞktÚke nxe LkÚke. òøk]ríkçknuLkLku fkuý{¤ðk ykðu Au íkuLke Mkíkík ðkì[hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

Lkku tÄLkeÞ Au fu, MkËT¼kðLkkQÃkðkMkLkk íkkÞVkLkk «Úk{ rËðMkunhuLk ÃktzâkLkk Ãkrhðkh «íÞu {kuËeMkËT¼kðLkk hk¾u yLku íku{Lku {ËË fhuíku nuíkwÚke òøk]ríkçknuLk {kuËeLku yLkuyzðkýeLku {¤ðk sE hÌkkt níkkt íÞkhu{kuËeLke Ãkku÷eMku íku{Lku ½hu Ãkhík Vhðk{sçkqh fhe ËeÄk níkk. òøk]ríkçknuLksu{Lku ÃkkuíkkLkk rÃkíkk Mk{kLk {kLku Au,íku yu÷.fu.yzðkýeyu Ãký ‘rËÕne{¤ðk ykðku íÞkhu hsqykíkMkkt¼¤eþ’ íkuðk WzkW sðkçk ykÃÞkníkk.

nhuLk Ãktzâk níÞkfuMkLkku [wfkËkuykÔÞku yLku íku ÃkAe fuMkLkeVuhíkÃkkMkLke {køkýe {kxuòøk]ríkçknuLku yðkhLkðkh {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku Ãkºk îkhk íku{s ònuhyÃke÷ îkhk íku{Lke ÷zík{kt MkhfkhòuzkÞ íkuðe {ËË {ktøke níke ÃkhtíkwLkhuLÿ {kuËeyu {ËË {kxu yksMkwÄe«rík¼kð ykÃÞku LkÚke.

{kuËeyu MkËT¼kðLkk LkËk¾ðíkkt òíku s

÷zkR ÷zðk rLkýoÞ

òøk]ríkçknuLk yksu rËÕne{ktCBILkk zkÞhuõxhLku {¤þu

fuMkLkk rLkfk÷ Ãknu÷ktÞkuòíke xuMxLke ík{k{«r¢Þk Ãkh MxuLke {ktøk

y{ËkðkË, íkk.19

økwshkík{kt ÷kÏ¾ku rðãkÚkeoykuyuðk Au su{ýu çkkh{k Äkuhý MkwÄeLkwtrþûký íku{Lke {kík]¼k»kk{kt {u¤ÔÞwt AuyLku íkusMðe Au. íku{ Aíkkt íku ÃkAeLkk{kuxk¼køkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkuMkoLke«ðuþ Ãkheûkk {kºk rnLËe fu ytøkúuS{kts nkuðkLkk Ãkrhýk{u íkuyku {nËT ytþu«ðuþ {u¤ððk{kt rLk»V¤ rLkðzu AuyLku yk «fkhu {kuxwt LkwfþkLk ÚkíkwtnkuðkLke hsqykík MkkÚku nkEfkuxo{ktònuh rníkLke yuf yhS fhðk{ktykðe Au. yk ÃkeykEyu÷{kt suEE,yuykEEEE suðk «kuVu&™÷ fkuMkoLkeyuLxÙLMk xuMx{kt økwshkíke Ãký Ëk¾÷fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhe Au.nkEfkuxuo fuLÿLkk {kLkðMktMkkÄLk yLkurþûký {tºkk÷Þ Mkrník ykX«ríkðkËeyku™u LkkurxMkku ÃkkXðe ðÄw

MkwLkðýe 20{e ykuõxkuçkhu rLkrùík fhe Au.

økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË yLku økw-shkík fu¤ðýe Ãkrh»kË WÃkhktík yk çktLkuMktMÚkkykuLkk xÙMxeyku íkhVÚke fhðk{ktykðu÷e ÃkeykEyu÷Lke {krníke ykÃkíkktyuzTðkufux y{h ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu,{q¤ íkku yk rÃkxeþLk çkkh{k Äkuhý MkwÄe

ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk{kt s yÇÞkMkfhLkkhk ÷kÏ¾ku «kËurþf rðãkÚkeoykuLkkrníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðeAu. çktLku MktMÚkk hkßÞ{kt fu¤ðýeLkkrðfkMkLkk fkÞo¢{{kt Mkr¢Þ nkuðkÚkefux÷kÞ Mk{ÞÚke íku{Lku rðãkÚkeoykuíkhVÚke Ãkºkku {¤e hÌkk Au. su{kt yuðeÔÞÚkk ÔÞõík fhðk{kt ykðu Au fu,Mkk{kLÞÃkýu nkUrþÞkh rðãkÚkeo nkuðk

Aíkkt ßÞkhu çkkh{k Äkuhý ÃkAeLkkÔÞkðMkkrÞf fkuMko{kt rþûkýLkwt ykÞkusLkfhu Au íÞkhu íku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLkeÃkheûkk fkt íkku rnLËe yÚkðk ytøkúuS{ktnkuÞ Au. Ãkhtíkw Mk{økú rþûký Ëhr{ÞkLkytøkúuS fu rnLËeLkku yÇÞkMk Lk nkuðkÚkeíkuyku ykðe «ðuþ Ãkheûkk{kt MkkhkuËu¾kð fhe þfíkk LkÚke.

yk ÃkrhÂMÚkrík {kºk økwshkíke¼k»kkLkk s rðãkÚkeoyku Ãkqhíke Mker{íkLkÚke. ËuþLke «íÞuf «kËurþf ¼k»kkLkkrðãkÚkeoykuLku íku Lkzu Au. Ãkrhýk{u,íkusMðe Ãký {kík]¼k»kk{kt ¼ýu÷k÷kÏ¾ku rðãkÚkeoykuLkk MðYÃku {nk{q÷wtÄLk ðuzVkÞ Au. çkeS íkhV, ¼khíkeÞçktÄkhý{kt ykðe «kËurþf ¼k»kkykuLkufkÞËuMkhLkku Ëhßòu {éÞku nkuðk AíkktyuLxÙLMk xuMx{kt íkuLku MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt LkÚke. yk ÂMÚkrík rLkðkhðkònuh rníkLke yhS fhðk{kt ykðeAu. ÃkkuíkkLke {ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kt{nkí{k økktÄeyu {kík]¼k»kk{kt srþûkýLku ykÃku÷k {n¥ð íkhV æÞkLkËkuhðk{kt ykÔÞwt Au.

{kík]¼k»kk{kt ¼ýu÷k ÷kÏ¾ku íkusMðe Akºkku «íÞu ¼uË¼kðLku yxfkðku

Mkeyu, {urzf÷Lke yuLxÙLMk xuMxøkwshkíke{kt Ãký Þkusðk P.I.L.

økwshkíke MkkrníÞÃkrh»kË ðíke ÚkÞu÷e

yhS{kt fuLÿ MkrníkykXLku LkkurxMk

nkEfkuxoLkk nwf{LkkuríkhMfkh fÞkuo nkuðkÚkefkÞoðkneLke {ktøkfhíke rÃkrxþLk

y{ËkðkË, íkk.19

fåA rsÕ÷kLkk ¼qs{kt {wLÿk ÃkkuxoyuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{fÍkuLk(yu{ÃkeyuMkEÍuz)Lkk rðMíkkh{kt{UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwt fu yLÞ ðLkhkSLkwtfkuEÃký Wãkuøk fu zuð÷Ãkhu hkßÞMkhfkhLke Ãkqðo {tswhe rðLkk AuËLk Lknªfhu íkuðk nkEfkuxoLkk nwf{Lkku yËkýeyuÄhkh ríkhMfkh fÞkuo nkuðkÚke íku{Lke Mkk{ufLxuBÃx ykìV fkuxoLke fkÞoðkne fhðeòuEyu íkuðe nkEfkuxo{kt {ktøk ÚkE Au.su{kt nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu Ãkkt[ MkÇÞkuLkeyuf Wå[ Mkr{ríkLke h[Lkk fhe íkuLkuyk¾e ½xLkkLke Mk½Lk íkÃkkMk ÞkusðkLkkuykËuþ fÞkuo Au.

¼qsLkk ÍhÃkhk økk{LkkhnuðkMkeykuyu h[u÷k ¾uíke rðfkMk MkuðkxÙMx íkhVÚke nkEfkuxo{kt ònuh rníkLkeyhS fhðk{kt ykðe níke fu, yËkýeîkhk su Ãkkðh Ã÷kLx çktÄkE hÌkku Au íkuLkkçkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk yËkýe íkhVÚke

{kuxkÃkkÞu {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwt rLkftËLkfkZðk{kt ykÔÞwt nkuðk WÃkhktík yíÞtíkMktðuËLkþe÷ ÃkÞkoðhýLkku få[h½ký ð¤uíku «fkhu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðe hÌkkAu. yk ÃkeykEyu÷Lke MkwLkðýeËhr{ÞkLk íkífkr÷Lk [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu 12-7-11Lkk rËðMku fkuEÃký Wãkuøk fuzuð÷ÃkhLku {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkku fkÃkðk ÃkhMk¾ík «ríkçktÄ Vh{kÔÞku níkku.

Ãkhtíkw ¾uíke rðfkMk Mkuðk xÙMxLkkLkkhý økZðe íkhVÚke íku{Lkk yuzTðkufuxrþhkÍ ½kuheyu nkEfkuxo{kt fux÷ef[kUfkðLkkhe nfefíkku hsq fheLku yuðeË÷e÷ fhe níke fu, nkEfkuxoLkk MÃküykËuþ Aíkkt yËkýe íkhVÚke ykzuÄz{UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLke fkÃkýe ÚkE hne AuyLku ÃkÞkoðhýLku LkwfþkLk fhu íku«fkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðehne Au. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLkusÂMxMk ykh.yu{. AkÞkLke ¾tzÃkeXMk{ûk yk hsqykík MkkÚku yuðe Ãký{ktøk fhðk{kt ykðe níke fu, fkuxoLkkykËuþ ÃkAe Ãký «ríkçktÄf fk{økehe[k÷e hne nkuðkÚke yËkýe Ãkkðhr÷r{xuz Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkefkÞoðkne Úkðe òuEyu.

MPSEZ{kt {UøkúkuÔMkLke fkÃkýeíkÃkkMkðk {kxu Mkr{ríkLku ykËuþ

yuf Ãký Ãkûk{kt {kuËesuðk Lkuíkk LknªMkw»{kLke nkshe{ktònuhkíkÚke MkLLkkxku

økktÄeLkøkh, íkk.19

¼khu rððkË ðå[u ¼ksÃkLkk Ãkqðohk»xÙeÞ yæÞûk ðufiÞk LkkÞzwyu¼khíkLkk ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe s W{uËðkhnkuðkLke ònuhkík fhe Au.÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{kMðhksLke WÃkÂMÚkrík{kt {t[ WÃkhÚkeðufiÞk LkkÞzwyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwtníkwt fu, ËuþLkk yuf Ãký hksfeÞÃkûk{kt {kuËe suðk MðåA yLku «rík¼kMktÃkLLk Lkuíkk LkÚke. Lkku zkWx íku s¼khíkLkk ykøkk{e ðzk«ÄkLk Au.yíÞkhu íkku ÷kufMk¼kLke [qtxýe LkÚke.

økwshkík MkhfkhLkk fkÞo¢{MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk {t[ WÃkhÚkeðufiÞk LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu, LkhuLÿ{kuËe LkuþLk÷ nehku Au. fkUøkúuMk íku{LkuELxhLkuþLk÷ nehku çkLkkðe hne Au.{kuËe Lkðku RríknkMk Mkòoðk íkhVykøk¤ ðÄe hÌkk Au. MkËT¼kðLkkMkk{u fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk Ëw¼kðLkk Au.y{khwt Vkuhðzo yLku fkUøkúuMkLkwt çkufðzo

nkuðkLkwt sýkðíkk LkkÞzwyu W{uÞwO níkwtfu, fkUøkúuMkLku økwshkíkeykuyu {kuZwtíkkuze

Lkkt¾u íkuðku sðkçk ykÃÞku Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{ktøkwshkíkLkku SzeÃke Ëh 10 xfkyuÃknkUåÞku Au. íkku ¼khíkLkku rðfkMkËhnSyu 7-8 xfk ðå[u ÷xfe hÌkkuAu. økwshkík{kt 24 f÷kf ðes¤e{¤u Au. ¼khíkLkk çkeòt çkÄkt shkßÞku{kt Ãkkðhfx Au. {wÏÞ{tºkeLkuòuELku s ¼úük[kh ¼køke òÞ Au.økwshkík{kt xuLþLk Lknet yxuLþLk AuyLku {kxu s xkxk, ytçkkýe MkrníkçkÄk WãkuøkÃkríkyku ELðuMx{uLx {kxuykðu Au. 20 {wÆk y{÷efhýfkÞo¢{{kt ¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkk½xf ÃkûkkuLke hkßÞ Mkhfkhku ykøk¤nkuðkLkku Ëkðku fhíkk íku{ýu fkutøkúuMkLkuÃkzfkh VUõÞku níkku fu, rðfkMk {kxuònuh{kt [[ko fhðk íkuyku íkiÞkh Au.rðfkMk{kt ¼ksÃk yuLkzeyuLkkthkßÞku ykøk¤ Au. íku{kt Ãký økw-shkík Lktçkh- 1, Lktçkh-1 yLkuLktçkh-1 s Au. økkuÄhkfktzLku ÷ELkuøkwshkíkLku ¼ktze hnu÷k fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku Mkk{u ykûkuÃk fhíkk íku{ýufÌkwt níkwt fu, 1984{kt Ãký 4000þe¾kuLke fí÷uyk{{kt þwt ÚkÞwt níktw.

Lkku zkWx, {kuËe s PMLkkW{uËðkh Au: ðUfiÞk LkkÞzw

yÛýk nÍkhu ÃkAe WÃkðkMkLke VuþLk [k÷e Au : hks Xkfhu

ND-20110919-P03-BVN.qxd 19/09/2011 23:13 Page 1

sYh Au ÷kufòøk]ríkLkeyksu ßÞkhu {kU½ðkheyu {kÍk {qfe Au íÞkhu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku {k

MkhMðíkeLkk {trËh{kt Ëk¾÷ fhðk ðk÷eykuyu fuðe fuðe ÞkíkLkkyku¼kuøkððe Ãkzu Au- zkuLkuþLk, ÞwrLkVku{o, VuhçkË÷e yLku {kuLkkuÃkku÷e, Vku{o Ve,yuõÍkr{LkuþLk Ve, {uELxuLkLMk Ve, x{o Ve, Lkkuxçkwfku, þk¤k{ktÚke yÚkðkßÞktÚke fxfe {¤ðkLke nkuÞ íÞkt s ÷uðe, Ëk¾÷ Ve, ¾kLkøke xâqþLkku ðøkuhuyk íkku fuðwt rþûký. rþûkýþk†eykuyu {k MkhMðíkeLku y¼zkðe yLku ÃkrðºkMíkkuºkLku «Ëqr»kík fÞwO Au íkuðk yLkuf WËknhýku òuðk {¤u Au. yksLke QøkíkeÃkuZe Ãkh rþûký yLku ¼úük[khLke ½uhe yMkh QÃkMku Au. yk ÃkuZeLkk Ëu¾kíkkøkuhrþMíkLkk ðíkoLk {kxu ykÃkýu fkuLku sðkçkËkh Xuhðþwt ? rþûkýLku ËkuhðýeykÃkLkkhkyku s «Ëqr»kík çkLku íÞkhu Þwðk rðãkÚkeoyku íkuðk çkLku íku{kt þwt LkðkE? yk ÔÞkÃkf «Ëqr»kík Mk{MÞkyku n÷ fhðkLke þÂõík ykÃkýk ònuhSðLk{kt çkuXu÷kykuLke hne LkÚke. íkuLkwt ¾qçk s Ëw:¾ Au. {kxu ÷kufþÂõík yLku÷kufòøk]rík çkuXe fhðkLkk «ÞkMkku yksÚke s ykËhðk òuEyu.

- økkihktøk fðeïh, y{ËkðkË

ËkLk yLku WÃkðkMk çku Ãkrðºk þçËku yksu [[ko{kt Au.¼úük[khe fu ÔÞr¼[kheLkwt ËkLk ÷uðkÞ ? yLku WÃkðkMk õÞkhufhðk òuEyu, WÃkðkMk fkuý fhu ? WÃkðkMk fkuýu fkuýu fÞkoíkuLkk {kxu õÞktf [[ko rððkË yLku fwíkqn÷íkk Au.

ÃkíLke rÃkÞh òÞ yLku Mk{ÞMkh Ãkhík Lk ykðu íkkuíkuýeLkeLku ÃkkAe çkku÷kððk Ãkrík yÒk-s¤Lkku íÞkøk fhðkLkeÄ{fe ykÃkíkku. õÞktf Ãkrík Mk{ÞMkh ½hu ÃknkU[u Lknª íkkuMktðuËLkþe÷ ÃkíLkeyku ¾k÷e Ãkuxu ¼qÏÞk hneLku rhMkk{ýkt fhuAu. WÃkðkMkLke «ÞkusLkk {Lkk{ýk {kxuLke Au. Mkk[e ðkíkLkuMk{òððk {kxu WÃkðkMkLkku ykþhku ÷uðkLke þYykík E.Mk.Ãkqðuo 400Úke 750 Ãknu÷ktLke Au. ¼híkLku økkËe yLku hk{LkuðLkðkMk fifuÞeLku ðhËkLk {kxu VuhVkh fhðk ¼híku Ãký yÒkLkkuíÞkøk fhu÷ku. hk{kÞýLkk Mkøko 103{kt WÃkðkMkLke ðkík Au.Mk¥kk {u¤ððk yLku Akuzðk {kxu WÃkðkMkLkku ykþhku ÷uðkÞkuAu. WÃkðkMk ykí{þwrØ, MkËT¼kðLkk {kxu ÚkkÞ Au. õÞkhuf[hçke ykuAe fhðk {kxu Ãký ykhkuøÞLke árüyu WÃkðkMk ÚkkÞAu.

WÃkðkMk fhíkkt Mðk{e rLkøk{kLktËLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. øktøkkLkËeLkkt «Ëq»ký yLku ¾LkLku hkufðk {kxu 19 Vuçkúwykhe,2011Lkk rËðMku rLkøk{kLktËu þY fhu÷k WÃkðkMkLkk 68{krËðMku íkuyku fku{k{kt [kÕÞk økÞk níkk. økíkT 12{e sqLkuMðk{eLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au. hk»xÙrník {kxu WÃkðkMk ÚkÞk Au. fu.[tÿþu¾hu y÷øk íku÷tøkkýk hkßÞ {kxu 11 rËðMkLkk WÃkðkMkfÞko níkk. ÃkÂù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkSoyu2006{kt 25 rËðMkLkk WÃkðkMk fhu÷k su ®MkøkwhLke s{eLk¾uzqíkkuLku Ãkhík yÃkkððk {kxuLkk WÃkðkMk níkk. 1967{kt{kMxh íkkhk ®MknLku ÃktòçkLkku Mkqçkku çkLkkððk {kxu 48rËðMkLkk WÃkðkMk fÞko níkk. AuÕ÷k rËðMku íkkhk ®MknLkwt {]íÞwÚkÞwt níkwt.

Ãkkurx ©e hk{÷wyu ¼k»kkLkk ykÄkh Ãkh {ÿkMk{kt«urMkzuLMke yLku yktÄú swËkt ÚkÞkt íÞkhu 1952{kt 82 rËðMkLkkWÃkðkMk fÞko níkk. 82{k rËðMku hk{÷wLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu MðkíktºÞLke [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk1922, 1930, 1933 yLku 1943 yLkþLk fÞkO níkkt.1943{kt økktÄeSyu 21 rËðMkLkk «íkef WÃkðkMk fÞko níkk.

¢ktríkfkhe ¼økík®Mknu 1929{kt 63 rËðMkLkk WÃkðkMkfhu÷k. su÷Lkk fuËeykuLke Mkøkðzku {kxu ¼økík®Mknu WÃkðkMkfhu÷k. WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ¼økík®MknLkk MkkÚkeËkhsíkeLkËkMkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. WÃkðkMk yLÞkÞ Mkk{u ÚkÞk Au,¼úük[kh Mkk{u ÚkÞk Au, {rýÃkwhLke þŠ{÷k [kLkw Rhku{Lkk{Lke Þwðíke AuÕ÷k 11 ð»koÚke yLkþLk Ãkh Au. W¥kh-Ãkqðo¼khík{kt ykBzo VkuŠMkMk, MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõx, 1958LkuËqh fhðk þŠ{÷k Rhku{ WÃkðkMk Ãkh Au. yÛýk nÍkhuLkk288 f÷kfLkk WÃkðkMk nsw ðkMke ÚkÞk LkÚke. çkkçkkhk{ËuðLkk WÃkðkMk òýeíkk Au. {n¥k{ rfMMkkyku{ktyLÞkÞLkk «íkefkh {kxu WÃkðkMk ÚkÞk Au.

rðËuþku{kt ÷kufku ¼q¾ nzíkk¤ fhu Au. ykEheþ, õÞwçkLk,òÃkkLk, ðuLkuÍwyu÷k, økúeMk suðk Ëuþku{kt WÃkðkMk yux÷u fu¼q¾ nzíkk¤Lkku ykþhku ÷uðkÞku Au. £kLf÷eLk çkúeyuxkuðuLkuÍwyu÷kLkku ¾uzqík ¼q¾ nzíkk¤ fhíkkt 30 ykìøkMx,2010{kt {]íÞw ÃkkBÞku níkku. økúeMk{kt 400 hu^ÞwSykuyu¼q¾ nzíkk¤ fhu÷e. y÷çk¥k WÃkðkMk, ¼q¾ nzíkk¤ MkíÞLkkykøkún {kxu Au. Ér»k-{wrLkyku WÃkðkMk fhíkk níkk,WÃkðkMkeLku Lkehð þktrík òuEyu, ½kU½kxÚke Ëqh Lkehð þktíkðkíkkðhý{kt WÃkðkMk fhðkLkwt þk†ku{kt ÷ÏÞwt Au.

WÃkðkMk yLku ËkLk yk çku þçËku Ãkrðºk Au. yksu yk çktLkuþçËku [[ko{kt Au. ËkLk fkuLkwt ÷uðkÞ ? ËkLk ykÃkLkkh Ëkíkk«k{krýf nkuðku òuEyu ? ¼úük[kheLkwt ËkLk ÷uðkÞ ? yk«&™u ¼økðkLk ríkhwÃkrík çkk÷kSLkk {trËh{kt rððkË þY ÚkÞkuAu yLku íkuLkk rðhkuÄ {kxu fux÷kf ¼õíkku WÃkðkMk fhðkLkk Au.økku®ðËk ¼õíkku çkk÷kS ¼økðkLkLkk {wøkxLkk «&™u økh{ Au.yk {wøkx {kxuLkwt ËkLk ykÃkLkkh ¼úük[khe Au.

çku ð»ko yøkkW yk {wøkx sLkkËoLk yLku íkuLkk ¼kE S.fhwýkfhLku {trËhLkk ¼økðkLkLku [ZkÔÞku níkku, Ãkhtíkw ¼økðkLkøkku®ðËkLkk {kÚku {wøkx rVx Lknª Úkíkkt íkuLku çkk÷kSLkuÃknuhkðu÷ku Lknª. nðu huœeçktÄwyku ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞk Auyux÷u ©Øk¤wykuyu {køk fhe Au fu, ¼økðkLkLkk ©wtøkkh{kt¼úük[kheLke ¼ux hk¾ðe òuEyu Lknª. yk {wøkxLku ÃkkAkuykÃkku, çkk÷kSLkk ¼õíkkuLkwt fnuðwt Au fu, ¼úü heík¼kík îkhk¾rLks MktÃkr¥kLke [kuhe fheLku íku{ktÚke {u¤ðu÷kt LkkýktLkku yk{wøkx yuf r{rLkx {kxu Ãký {trËh{kt hnuðku òuEyu Lknª. {kºk¼õíkku s Lknª, yktÄú«ËuþLkk rðhkuÄÃkûkLke íku÷wøkwËuþ{T Ãkkx-eoyu Ãký yk fhÃx {wøkx ÃkkAku ykÃkðk {køk fhe Au.

yk¾kuÞ {k{÷ku rððkËLkwt MðYÃk Äkhý fhu íku Ãknu÷kt{trËhLkk xÙMxeykuyu yuf rð¿kró{kt fÌkwt fu, {wøkxLkk ¾[koLkerðøkík huœeçktÄwykuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt rLkŠËü nþu íkku íkuLkkuMðefkh Úkþu, yLÞÚkk yk ytøkuLkku rLkýoÞ xuBÃk÷ fr{xe îkhkfhðk{kt ykðþu. xuBÃk÷ fr{xe yk ytøku rð{kMký{kt Au.

huœeçktÄwykuyu [k÷w ð»kuo yktÄú«Ëuþ ©efk÷k nMLke {trËh{ktnehkÚke srzík {wøkx yLku MkkuLkksrzík Mkkze [zkðe níke suLke®f{ík 15 fhkuz YrÃkÞk níke. yk {kU½kËkx {wøkx {kt 800fe{íke nehk Au su ¾kMk fheLku Ërûký ykr£fk{kt ½zkÔÞk Au.[qtxýe{kt çknw{íke rðsÞ Úkíkkt íkuLke ¾wþe{kt yk ÄLk {trËh{ktyÃkkÞwt níkwt. 2009{kt ríkhwÃkrík çkk÷kS{kt [Zkðu÷k {wøkxLkuÃkkAku ykÃkðkLkk {wÆu nkunk ÚkE hne Au su 2.5 Vqx ÷ktçkku yLku30 rf÷ku ðsLkLkku Au. suLke çkLkkðx{kt 32 rf÷kuøkúk{ MkkuLkwtðÃkhkÞwt Au. Lkð {rnLkkLke {nuLkík ÃkAe fkheøkhkuuyu yk{wøkx çkLkkÔÞku níkku. {wøkx{kt 70 nòh nehk szðk{ktykÔÞk Au. yk{ íkku ríkhwÃkrík çkk÷kS {trËh{kt yuf zÍLk{wøkx yøkkWÚke s{k Au suLke «íÞufLke ®f{ík yuf fhkuzÚkeykuAe LkÚke. 650 fhkuzLke ðkŠ»kf ykðfðk¤k ¼økðkLkríkhwÃkrík çkk÷kS ¼khíkLkk çkeò ¢{Lkk y{eh Ëuðíkk Au.ËuþLke swËe swËe çkUfku{kt {trËhLkwt 3000 rf÷ku MkkuLkwt s{k Au,1000 fhkuz YrÃkÞkLke rVõMk rzÃkkurÍx Au. {trËh ÃkkMku nk÷50,000 fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥k Au. su ¼khíkLkk fw÷çksuxLkku 50{ku ¼køk fne þfkÞ. Ëuþ{kt çkeò yLkuf {trËhkurþhzeLkwt MkktE {trËh, fuh÷Lkwt økwhwðÞwh {trËh, yhu sB{w{ktði»ýkuËuðe {trËhkuLke ykðf Ãký ðÄe hne Au. çkk÷kS¼økðkLkLkk yu {wøkxLkwt þwt Úkþu ?

20{e MkÃxuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {wtçkEÚke hkt[esíkk hMíkk{kt níkk.

r{ºkku íkiÞkh ÚkkÞ Au nkÚk ÷tçkkððkÃký swyu hkn Mkki fu nwt õÞkhu Ãkzwt.kk kkßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLku {kxu fktE Ãký ‘fhðkLke’ yLku ‘{u¤¤ðk’Lke RåAk

hnu Au íÞkt MkwÄe rLkíÞ«kó Ãkh{kí{kLkku yLkw¼ð ÚkE þfíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011

yÛýk nÍkhuLkk yLkþLk çkkË nðu LkhuLÿ{kuËeLkk WÃkðkMk Ãkh Mk{økú ËuþLkwt æÞkLk furLÿíkÚkÞu÷wt Au. Mkk{kLÞ heíku yksLkk Mk{Þ{kt su fkuRÔÞÂõík fu çkkçkík Ãkh {erzÞkLkwt æÞkLk furLÿík ÚkkÞíÞkt yk¾k ËuþLkwt æÞkLk furLÿík ÚkR òÞ Au.{erzÞkLkku {kr÷f s fkuÃkkuohux søkík Au. fkuÃkkuohuxsøkíkLkk {ktÄkíkkykuLke s {qze ÷køke Au. íkuÚke sfkuÃkkuohux {kr÷f {erzÞkLke ÃkeX Ãkh Mkðkh ÚkR surËþk{kt [k÷ðk {kxu [kçkwf ÷økkðu íku s rËþk{kt{erzÞk Lkk{Lkku ½kuzku A÷ktøkku ÷økkðíkku ykøk¤Ëkuzu Au. MktrûkÃík{kt fneyu íkku ykÃkýk ËuþLkeMkttðiÄkrLkf «ýk÷eLkk [kuÚkk Míkt¼Lkku {kr÷fíkiÞkh ÚkR [qõÞku Au. ykÚke {kr÷fLkku ykËuþçkòððk {erzÞk Mðíktºk çkLke økÞwt Au. yksu yks Mðíktºk {erzÞk {kr÷fLke {hS {wsçk LkhuLÿ{kuËeLke çkeLk çkòððkLkk fk{u ÷køke økÞwt Au.{kuËeLkk WÃkðkMk yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkLke{kVf yk{hý WÃkðkMk LkÚke. {kuËe {kºk ºkýrËðMk {kxu WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au yLku ð¤e íkuykuòLkLke çkkS ÷økkððk fu ËuþLke fkuR ¼÷kRLkeçkkçkíku ÷zkR ÷zðk {uËkLk{kt LkÚke QíkÞko.yÛýkyu ßÞkhu yLkþLk fÞko íÞkhu íku{Lkefux÷ef {ktøkku níke. ßÞkt MkwÄe økwshkíkLke ðkík Auíkku {kuËe Ãkkuíku s Mkhfkh Au yLku {kuËe Ãkkuíku sÃkkxeo Au yuðku {knku÷ MkòoÞku Au. {kuËeyuÃkkuíkkLkk yLkþLk {kxu Ãkqhk ¼ksÃkLkuy{ËkðkË{kt ÃknkU[ðk {sçkqh fhe ËeÄku.ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, òýu yk¾k ¼ksÃkuu {kuËeMkk{u ½qtxrýÞk xufðe ËeÄk Au. þík «ríkþík¼ksÃk {kuËeLkk {t[ Ãkh íku{Lke ykMkÃkkMk [¬h{khíkku Ëu¾kÞku. yÛýkLkk yLkþLkLku MkV¤çkLkkððk fux÷kf ÷kufkuyu íku{Lkk {t[ Ãkh fçkòu

s{kðe ËeÄku níkku. y{ËkðkËLkwt á~Þ íkuLkkÚkerçk÷fw÷ r¼Òk Au. ynª {kuËe s MkðuoMkðko níkk,íku{ýu Ãkkuíku s yk¾k {t[Lkku íkkçkku ÃkkuíkkLkk nMíkfhkÏÞku Au. ÷k÷f]»ý yzðkýeÚke ÷R {nkhk»xÙ¼ksÃkLkk Lkuíkk yufLkkÚk ¾zMku MkwÄe {kuËeLkkMíkwríkøkkLk fhðk yufçkeò MkkÚku òýu MÃkÄko{ktQíkÞko Au.

yufLkkÚk ¾zMku {nkhk»xÙ ¼ksÃkLkk Lkuíkk Au.{nkhk»xÙLkku fkuR Lkuíkk Ãkh«ktík{kt sR ÃkkuíkkLkk«ktíkLke çkËLkk{e fhu íku ÞkuøÞ LkÚke. ¾zMkuyu{kuËeLkk {t[ ÃkhÚke fÌkwt fu, 'økwshkíkLke «økríkMkk{u {nkhk»xÙÙ Vefwt Au, økwshkík «fkþ Au íkku{nkhk»xÙÙ ytÄfkh.’ fËk[ ¾zMkuLke ðkík Mkk[enkuÞ íkku Ãký çkeò hkßÞ{kt sR ykÃkýkÃkkuíkkLkk hkßÞLkk {kU Ãkh fkuR fk¤e þkne[kuÃkzðkLkku «ÞkMk fhu íku yMkÌk Au. yk«fkhLke ð]r¥k yxfðe s òuRyu. yu{kt s{nkhk»xÙÙLke ¼÷kR Au.

{nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkhfkhuøkkuçkh [kuÃkze hkÏÞwt Au, yux÷u s hkßÞ ÃkhytÄfkhLkku ÃkzAkÞku sýkR hÌkku Au. yk økkuçkhËqh ÚkkÞ íkku {nkhk»xÙ Íøk{øke QXu. {nkhk»xÙÙLke«økríkLkku yuf {kºk {køko Au fkUøkúuMkLkku MktÃkqýoÃkhk¼ð.

nwt økwshkíkLke MktÃkqýo «økríkLkku ©uÞøkwshkíkLke sLkíkkLku ykÃkwt Awt. økwshkíkLkesLkíkkyu fkUøkúuMkLkku MkVkÞku fhe {kuËeLkk Lkuík]íð{ktrðïkMk søkkÔÞku. yuLku Ãkøk÷u s {kuËe økwshkíkLkkurðfkMk fhe þõÞk. {nkhk»xÙLke sLkíkk su rËðMkuøkwshkíkLke su{ ynª fkUøkúuMkLkku MkVkÞku fhþu íkurËðMku {nkhk»xÙ{kt [{ífkh Mkòoþu. {kuËeLkeÃkkA¤ økwshkíkLke A fhkuzLke sLkíkkLkku Mknfkh

Au, yux÷u íkuyku Ëw~{Lkku Mkk{u ÷ze þfu Au. {kuËeLku[wLkkiíke ykÃkðk {kxu yksu íku{Lke ÃkkuíkkLke Ãkkxeo{kt fkuR LkÚke çkåÞku. yksu hk»xÙeÞ Lkuík]íð{kuËeLku nxkððkLkku rð[kh MkÃkLkk{ktÞ fhe þfuíku{ LkÚke. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLkøkzfheLkwt ðsLk ðÄe økÞwt Au. íkuÚke íku{ýuMksoheLkk {kæÞ{Úke þhehLke [hçke ËqhfhkððkLke Vhs Ãkze Au. ðsLk ½xkzeLku ËirLkf

fk{ku{kt íkeðúíkk ÷kðe ðuøk «kó fhðkLkku økzfhe«ÞkMk fhe hÌkk Au. íkku Mkk{k Ãkûku {kuËeyu þkherhf Mksohe fhkððkLku çkË÷u ¾e[ze yLkuZkuf¤k ¾kRLku ÃkkuíkkLkk fk{Lkk òuhu þkherhf[iíkLÞLku çkhfhkh hkÏÞwt Au.

økwshkíkLkkt h{¾kýku çkkË {wÏÞ{tºke {kuËeLkkrðhkuÄ{kt íku{Lke s Ãkkxeo{kt íku{Lkku ÔÞkÃkf rðhkuÄQXâku níkku. íku Mk{Þu {kuËeLku ¼ksÃkLkk syøkúýe Lkuíkkykuyu Ãký hksÄ{o ÞkË ËuðzkÔÞkuníkku. {kuËeLku hksÄ{o ÞkË fhkðLkkhk Ãkkuíku s

yksu hksÄ{o ¼qÕÞk Au. yksu {kuËe Ãkkuíku¼ksÃkLkk hksÄ{o yLku hksËtz çkLke çkuXk Au.

{kuËeLkk yLkþLkÚke y{ËkðkË{kt su {knku÷MkòoÞku íkuLkkÚke økwshkíkLke MkÆ¼kðLkkLkeÍwtçkuþ{kt rLkrùík heíku [kh [ktË ÷køke sþu. ÃkýMkðk÷ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, íku{Lke ÃkkuíkkLke Ãkkxeo{kt MkËT¼kðLkk yLku þktrík ÷ktçkku Mk{Þ xfehnuþu? {kuËeLkwt MkËT¼kðLkk r{þLk rËÕne ¼ýefq[Lkku Ãknu÷ku íkçk¬ku Au. {kuËeyu íku fq[ {kxuyíÞkhu íkku ½kuzkLku {kºk ¾ðhkðeLku íkiÞkh fÞkuoAu, íkuLku ÷e÷wt ÷e÷wt ¾ðzkðe hÌkkt Au. nS yu½kuzk Ãkh Mkðkh ÚkÞk LkÚke. {kuËeLke ½kuzuMkðkheÃknu÷k s ¼ksÃkkLkk ¼e»{k[kÞo, f]Ãkk[kÞo,ÿkuýk[kÞo ònuh fhe [qõÞk Au fu, rËÕneLkk íkgÃkh Víkun {u¤ððk {kxu {kuËe ÞkuøÞ W{uËðkh Au.{kuËeLkwt yLkþLk yLku íkuLkkÚke íkiÞkh ÚkÞu÷ku{knku÷ ¼rð»ÞLkk Mktfuík ykÃke hÌkku Au. fËk[{kuËe hk»xÙeÞ Míkh Ãkh ÃkkuíkkLkk «rík fux÷eMkËT¼kðLkk Au íkuLke [fkMkýe fhe hÌkk nkuÞ íku{÷køke hÌkwt Au. yux÷u s hk»xÙeÞ ÷kufíkktrºkføkXçktÄLk (yuLkzeyu)uLkk MknÞkuøke ÃkûkkuLkkLkuíkkykuLku Ãký {kuËeLkk yLkþLk fkÞo¢{{ktþk{u÷ fhkÞk Au. íkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ{tºke,yuzeyu{fu Mkw«e{ku sÞ÷r÷íkkLkku Ëqík Ãkýy{ËkðkË ÃknkUåÞku níkku Ãkhtíkw ‘yB{k’yu MÃküfhe ËeÄwt Au fu, y{khwt Mk{ÚkoLk {kuËeLkkMkËT¼kðLkk r{þLkLku Au, ðzk«ÄkLkÃkË {kxuíku{Lke W{uËðkheLku Lknª.

Ëuþ{kt {kU½ðkhe, çkuhkusøkkhe yLku¼q¾{hkÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ÃkezkR hÌkkt Au.yLkuf ÷kufku hkusçkhkus yLkþLk fhðk ÷k[kh AuíÞkhu ykðk Mk{Þu {kuËeLkk ºký rËðMkLkk

yLkþLkLku {n¥ð ykÃkðwt íku ykð~Þf LkÚke.{erzÞk fkuÃkkuohux søkíkLkku nkÚkku çkLke økÞwt Au yLkufkuÃkkuohux søkík {kuËeLku çk¤ ÃkqÁt Ãkkze hÌkwt Au. ykMk{Þu ËuþLke sLkíkkyu MkkðÄkLkeÚke ðíkoðkLkesYh Au.

ËuþLke 80 xfk sLkíkk hkus WÃkðkMk fhu Au.ËuþLke {kuxk ¼køkLke sLkíkk ¼q¾ yLkuçkuhkusøkkheÚke Ãkerzík Au íÞkhu {kuËeLkk WÃkðkMkLkuykx÷wt çkÄwt {n¥ð ykÃkðwt ykð~Þf LkÚke.rþðMkuLkk MkËk MkðoËk «¾h ®nËwíðLke MkkÚku Au.{kuËeLkk yLkþLk MÚk¤ Ãkh yÕ÷knw yfçkhLkeòuhËkh LkkhkçkkS [k÷e hne Au. yk LkkhkçkkSMkËT¼kðLkk MkwÄe Mker{ík hnu íkku Xef Au ÃkhtíkwMkËT¼kðLkkLkk yk [¬h{kt õÞktf ‘nh nh{nkËuð’Lkwt fwÃkku»ký Lk ÚkE òÞ. {kuËeLkk {t[ ÃkhÄ{koð÷tçkeykuLke WÃkÂMÚkrík Au. Ãký íku{ýuæÞkLk{kt hk¾ðwt òuRyu fu, {kuËe Ãkkuíku ¼økðkæðsLkk þkiÞo yLku rntËwíðLkk òuhu Lkuík]íðLkk rþ¾hÃkh ÃknkUåÞk Au. rntËwíð ðkuxçkUfLkk òuhu s íkuykuyíÞkhu yk MÚkkLk Ãkh Au. rËÕneLke økkËe {kxuLkefq[ {kxu ½kuzkLke ÃkeX Ãkh çkuMkíkk Ãknu÷kt {kuËeyurntËwykuLkkt rníkLku æÞkLk{kt hk¾ðwt Ãkzþu. økkuÄhk-fktz{kt rntËw fkhMkuðfku {Þko níkk. yu fkhýu srntËwíððkË «ßðr÷ík ÚkR níkku. yuLkuÄ{orLkhÃkuûkíkk yLku MkðoÄ{o Mk{¼kðLkk çknkLkuÍuh Ãkeðzkðe f{kuíku Lkk {khþku. yu Lkk ¼q÷kðwtòuRyu fu {nkhk»xÙ çkkË økwshkík s rntËwíðLke«Þkuøkþk¤k hne Au. þõÞ Au fu, {kuËeLke ÷zkRrËÕneLke økkËe {kxu nkuÞ, Ãkhtíkw yk ÷zkRrntËwykuLke MkËT¼kðLkk rðLkk Lknª Síke þfkÞ.

( ‘Mkk{Lkk’ ËirLkf, {wtçkE{kt «fkrþíkyøkú÷u¾)

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MMkkttËËuuþþ ¼¼ððLLkk,, ÷÷kkzz MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee {{kkøøkkoo,,ðð††kkÃÃkkwwhh ííkk¤¤kkðð ÃÃkkkkMMkkuu,,

ççkkkkuuzzffËËuuðð ÃÃkkkkuuMMxx yykkììrrVVMMkk,, yy{{ËËkkððkkËË-5544

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MLkun yLku MkËT¼kðLkk1967-68{kt rçknkh{kt Ëw»fk¤ Ãkzâku níkku íku

ð¾íku yrðhík Mkuðk fhLkkh {qf Mkuðf hrðþtfh{nkhks rçknkh økÞk níkk. íÞkt yuf yZe ð»koLkku

yLkkÚk çkk¤f s{eLk ÃkhÚke ¾kðkLkwt ðeýe ¾kíkku níkku. {nkhksu íkuLkkt{kíkk-rÃkíkkLke þkuÄ fhe, Ãký Lk {¤ðkÚke íku{ýu íkuLku yÃkLkkðe ÃkrhðkhLku«u{ ykÃÞku. ¼ýkðe-økýkðe rþûkf çkLkkÔÞku. ÷øLk Ãký fhkÔÞkt. yksuçku çkk¤fku MkkÚku Ãkq. hrðþtfh {nkhksLkku yk Ë¥kf Ãkwºk ~Þk{ MkkhMkkLkk¾zeÃkwhk ÃkhktLke «kÚkr{f þk¤k{kt 18 ð»koÚke W¥k{ rþûkf íkhefu Vhsçkòðu Au yLku MkuðkÞ¿k íkku Mkíkík [k÷w s Au. yk fnuðkÞ MkMLkunMkËT¼kðLkk.

xÙkÞ÷ fkuxuo fuMk{kt su {wÆkyku fkZu÷k nkuÞ yLku íku WÃkh çktLku ÃkûkfkhkuLkkÃkwhkðkyku æÞkLku ÷E su rLkýoÞ ykÃÞku nkuÞ íku {wÆk rMkðkÞLkk fkuE Lkðk{wÆk yÃke÷{kt æÞkLk{kt ÷uðkÞ Lknª. xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk Ãkûkfkhkuyu fkuxoîkhk fkZðk{kt ykðu÷ {wÆk WÃkh æÞkLk furLÿík fÞwO nkuÞ yLku íkuLkkyLkwMktÄkLku Ãkwhkðkyku ykÃÞk nkuÞ. yk{ xÙkÞ÷ fkuxuo WÃkÂMÚkík fÞko LknkuÞ íkuðk {wÆk Ãkh yÃke÷ fkuxo rLkýoÞ ykÃke þfu Lknª.

(Ref.:rðïLkkÚk yMkkhe rð. fLkf MkçkkÃkrík- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

ËkLk-WÃkðkMkLkku MktË¼o çkË÷kÞku: çkk÷kSLkku {wøkx÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

fwËhíkLkku «fkuÃk: hksfeÞ Ãkûkku¾hu¾h MkuðkfkÞo{kt òuzkÞnðu íkku fwËhík Ãký hwXe Au. W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt ykðu÷k ÄhíkeftÃkuyk¾k ËuþLku n[{[kðe LkkÏÞku. ËMkuf ð»ko Ãknu÷kt økwshkíkLkuyLkw¼ð ÚkÞku níkku. yuf çkeòu Ãký yLkw¼ð økwshkíkLku Au. íku AuºkkMkðkËe ½xLkkykuLkku. W¥kh ¼khíkLku nðu yk ºkkMkðkËLkku ÃkýyLkw¼ð Úkðk ÷køÞku Au. ykøkhk{kt nkìÂMÃkx÷ ÃkkMku çkkuBçk rðMVkuxÚkÞku. W¥kh «Ëuþ{kt ÷kufkuLku nðu ¾hu¾h yLkw¼qrík ÚkE fu,ÄhíkeftÃk yLku ºkkMkðkË þwt fnuðkÞ. ÄehíkeftÃkLkwt {wÏÞ fuLÿrMkr¬{-LkuÃkk¤Lke MkhnËu níkwt, Ãký íkuýu Mk{økú W¥kh-Ãkqðo ¼khík,LkuÃkk¤, çkktøk÷kËuþ ðøkuhuLku n[{[kÔÞk. fux÷kf {hý ÚkÞk Au,yLkufLku Rò ÚkE Au yLku r{÷fíkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fuLÿMkhfkh yLkuf «&™kuÚke ½uhkÞu÷e Au. hkßÞkuLke Mkhfkhku ykøkk{e[qtxýeykuLke ®[íkk{kt Mk¥kkfkhý{kt ÔÞMík Au. íkuÚke ykðe fwËhíkerðÃkËk rðþu íkku fkuý rð[khu ? fuLÿeÞ furçkLkuxLkk Mkr[ð yrsík-fw{kh þuXu hkºku s rzÍkMxh {ìLkus{uLxLke çkuXf çkku÷kðe ík{k{{ËË Ãký {kuf÷ðk{kt ykðe hne Au, fkhý fu {kuxk¼køkLkkrðMíkkh{kt çkktÄfk{ku{kt ríkhkz Ãkze Au. ðes¤e ¾kuhðkE Au.fux÷ktf çkktÄfk{ku íkqxe Ãkzâkt Au. rMkr¬{, ykMkk{, {u½k÷Þ, rºkÃk-whk, çktøkk¤, rçknkh, Íkh¾tz, W¥kh «Ëuþ, hksMÚkkLk, [tËeøkZ,rËÕne, LkuÃkk¤, çkktøk÷kËuþ ðøkuhu{kt ÄhíkeftÃk yLkw¼ðkÞku.{nkhk»xÙ{kt Ãký Mkku{ðkhu ykÔÞku Au. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ðhMkkË íkku[k÷w s hÌkku Au, Ãký ÄhíkeftÃk Ãký [kuÚkku Au. rMkr¬{, fåA,nrhÞkýk yLku {rýÃkwh{kt yk yøkkW ÄhíkeftÃk ykðe økÞku Au. ykð¾íku íkeðúíkk ðÄw níke. íkuÚke MktËuþkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku Au.yk^xhþkuf Ãký ¼ÞsLkf níkk. yk rMkÍLk «ðkMkeykuLke nkuðkÚkeÃkÞoxfku Ãký rMkr¬{{kt VMkkÞk Au. yk¾e ËwrLkÞkLke ðkík fheyu íkkuyuf {kMk{kt 15 ¼qftÃk ykÔÞk Au. fåA{kt íkku hkus ykðu Au. nðusYh Au ík{k{ Ëuþku, hkßÞku{kt Mk¥kkÃkûkku yLku rðÃkûkkuyu ¾hu¾h«ò÷ûke ÚkðkLke. ðneðx hksLkeríkf árüyu sYhe Au. ðneðxsYhe Au. íku{kt hksfkhý Lk nkuðwt òuEyu. yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Aufu, hksLkerík ¼q÷kE økE Au. Võík Mkðoºk hksfkhý s òuðk {¤uAu. Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk rð»kÞ íkhefu Võík ¼ýkðkÞ Au íkuLkuyksLkk þkMkLk MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. yk rËþk{kt rð[khðkLkesYh Au. ykøkk{e [qtxýeyku æÞkLku ÷E ËuþLke fÚk¤u÷e ÃkrhÂMÚkríkyLku {kU½ðkhe, ¼úük[khÚke ftxk¤u÷e «ò-{íkËkhkuLke ¾hu¾hMkuðk-{ËË fhðkLke sYh Au. [qtxýe{kt Úkkuzkuf ÷k¼ {¤þu. ÃkhMÃkhfkËð-fe[z WAk¤e Mkk{Mkk{k Ãkûkku fuðk Au yLku íkuLkk LkkLkk-{kuxkLkuíkk fuðk Au íkuLkku Ãkrh[Þ ykÃkðk fkuEyu Qíkhíke fûkkLke ¼k»kkðkÃkhðkLke sYh LkÚke. yksLkku Mk{ks, ík{k{ ÷kufku nðu íkku çkÄkLkuMkkhe heíku yku¤¾e økÞk Au.

SðLkðerÚkfk...

4

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MktMkkh: ykÃkýku s «ríkæðrLk Au‘The whole world is an Echopoint

& we get back our own echo’

ðkn, fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðeAu ! yk¾wt rðï-Mk{økú MktMkkh yuf yuðwt MÚk¤ Au suykÃkýLku ÃkkuíkkLkku s Ãkz½ku fu «ríkæðrLk Mkt¼¤kðu Au.ynª su ‘RfkuÃkkuELx’Lke ðkík fhðk{kt ykðe Au íkuLkuÚkkuze Mk{S ÷Eyu. ykÃkýu ßÞkhu fkuE rn÷MxuþLk fuÃkAe fkuE Ãknkze rðMíkkhku{kt Vhðk {kxu sEyu íÞkhurLkrùík fhu÷k ‘MkLkhkEÍ’ fu ‘MkLkMkux ÃkkuELx’LkeykÃkýu {w÷kfkík ÷uíkk nkuEyu Aeyu. ykðk s yufrLkrùík MÚk¤Lku RfkuÃkkuELx’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu. çku {kuxk ÃknkzkuLke ðå[u y{wf rLkrùík søÞkyuQ¼k hneLku ykÃkýu {kuxuÚke su ftE çkku÷eyu Aeyu íkuyðks Úkkuze ûkýku çkkË Ãkz½kYÃku ykÃkýLku VheÚkeMkkt¼¤ðk {¤íkku nkuÞ Au.

ykðk ‘Rfku ÃkkuELx’Lke søÞkyu Q¼k hneLku ykÃkýu‘Lkk÷kÞf, hkMf÷ fu çkË{kþ’ suðk þçËku çkku÷eþwt íkkuyuLkk s þçËku «ríkæðrLkík ÚkE ykÃkýLku VheÚkeMkkt¼¤ðk {¤þu yLku ykÃkýu íku Mðefkhðk Ãkzþu. ykyuf yx÷ rLkÞ{ Au. MktMkkh yLku ÔÞðnkh Ãký yk heíkuykÃkýLku ykÃkýku s «ríkæðrLk Mkt¼¤kðíkk nkuÞ Au.ykÃkýu òu fneþwt fu, ‘ík{khwt ¼÷wt Úkkyku, fÕÞký Úkkyku’íkku Mkk{uÚke yu s þçËku Mkt¼¤kþu. yk yÚko{kt Mk{økúrðïLku yuf ‘RfkuÃkkuELx’ fnuðk{kt ykÔÞwt Au su ykÃkýLkuykÃkýku s «ríkæðrLk ÃkkAku ykÃku Au. MktMkkhLkku yk‘RfkuÃkkuELx’Lkku rMkØktík 1+ 1 = 2Lkk suðku yufrLkrùík yLku y[÷ rMkØktík Au. SðLk{kt ykÃkýu òuMkw¾ RåAíkk nkuEyu íkku çkeòLku Mkw¾ ykÃkíkkt þe¾ðwtÃkzþu, Ãkhtíkw ykÃkýu yux÷k çkÄk MðkÚkeo Aeyu fu, çkÄwt sMkw¾ ÃkkuíkkLku òuEíkwt nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ykÃkýu Ëw:¾e ÚkíkktnkuEyu Aeyu. yuLkkÚke rðhwØ MktMkkh{kt fkuE ÃkýÔÞÂõíkLku ykÃkýu {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚke Mkw¾-þktríkÃknkU[kzeþwt, íkku [ku¬Mk heíku íku Ãkz½ku çkLkeLku Mkk{uÚke[kÕÞwt ykðþu. nðu ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt Au fu ykÃkýu þwtòuEyu Au ?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ãkkt[{e òøkeh

«kMktrøkf

çkk¤ XXkfhu

yk¾k ¼ksÃku y{ËkðkË{kt {kuËeMkk{u ½qtxrýÞk xufðe ËeÄk

yÕ÷knw yfçkhLkk [¬h{kt{nkËuðLkwt fwÃkku»ký Lk ÚkE òÞ

{kuËeLku hksÄ{o ÞkË fhkðLkkhk Ãkkuíku s hksÄ{o ¼qÕÞk

y{urhfkLke fkUøkúuMkLk÷ fr{xeLke rhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u ¼ksÃk{kt2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh fkuýnþu íkuLke òuhËkh [[ko þY ÚkE økE Au. ¼ksÃkLkkt çkÄkt sqÚkkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk LkuíkkLke ðfe÷kík fhðk{kt ÷køke økÞk Au Lku nðk{ktLkk{ku QA¤e hÌkkt Au. òufu, ¾hu¾h íkku yk ÃkrhÂMÚkríknkMÞkMÃkË s Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yíÞkhu yu heíku ðíkeo hÌkkAu fu òýu 2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃkLkerðsÞÃkíkkfk Vhfe sðkLke s Au Lku ¼ksÃk Vhe fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkhykðe s sðkLkku Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku rçkLksYhe WíMkkn{ktykðe økÞk Au Lku fkuE Ãký fkhý rðLkk øku÷{kt ykðe økÞk Au.¼ksÃk{kt yíÞkhu ¼utMk ¼køkku¤u, Akþ Akøkku¤u Lku ½h{ktÄ{kÄ{ suðku {knku÷ Au. òufu, ¼ksÃkLkku yk WíMkkn çkufkhýMkh yÞkuøÞ Au Lku fMk{ÞLkku Ãký Au.

Ãknu÷e ðkík íkku yu Au fu, 2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýeLku nswçknw ðkh Au Lku ÷øk¼øk Ãkkuýk ºký ð»ko sux÷ku Mk{Þ çkkfe Au.{Lk{kunLk®Mkn Vhe ðkh {u 2009{kt ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk íkuòuíkkt òu rLkÞík Mk{Þu [qtxýe ÞkuòÞ íkku Ãký nðu {u 2014{kt[qtxýe Þkuòþu Lku yíÞkhu MkÃxuBçkh [k÷u Au íku òuíkkt Ãkqhk 32{rnLkk [qtxýeLku çkkfe Au yLku ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ{kt fþwt ÃkýÚkE þfu íku òuíkkt yíÞkhÚke s ðzk«ÄkLk fkuý çkLkþu íkuLke [[kos yMÚkkLku fnuðkÞ. òufu, çkeS yLku MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yuAu fu ¼ksÃk {kLkku fu íkuLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh yíÞkhÚkeLk¬e fhe Lkkt¾u íkku Ãký íku fuLÿ{kt Vhe Mk¥kk nktMk÷ fhðk Mkûk{Au ¾hku ? ¼ksÃkLkk yrík WíMkkne ÷kufku øk{u íku fnuíkk nkuÞ Lku

øk{u íkuðk Vktfk {khíkk nkuÞ Ãký yíÞkhu su ÃkrhÂMÚkrík Au Lku suhksfeÞ Mk{efhýku Au íku òuíkkt ¼ksÃk {kxu fuLÿ{kt Mkhfkhh[ðkLkwt s y½hwt Au. hksfeÞ Lkuíkkyku øk{u íku rLkðuËLkku fhu yLkuøk{u íku Ëkðk fhu Ãký yíÞkhLkk hksfeÞ Mktòuøkku ¼ksÃkLkeíkhVuý{kt LkÚke s. fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu Ãknu÷e x{o{ktÃký ftE Lknkuíkwt VeÛÞwt yLku çkeS x{o{kt Ãký yíÞkh ÷øke fþwtVeÛÞwt LkÚke. Q÷xkLktw ÷kufkuLke {w~fu÷eyku ðÄkhe Au. çkuVk{¼úük[kh yLku çkuVk{ {kU½ðkhe-¼kððÄkhkLkk fkhýu ÷kufku¾hu¾h ÃkhuþkLk Au Lku yk Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku fþwt fhíkk LkÚkeíkuLkk fkhýu ÷kufku{kt òuhËkh yk¢kuþ Ãký Au s. yÛýk nÍkhuyu¼ú»xk[kh Mkk{u yktËku÷Lk þY fÞwO íÞkhu ÷kufku ykt¾ku {ª[eLkufqËe Ãkzu÷k Lku íku{Lku sçkhËMík Mk{ÚkoLk ykÃku÷wt íkuLkk {q¤{kt ykyk¢kuþ s Au. ÷kufkuLku yk yk¢kuþ ÔÞõík fhðk íkf òuEíke níkeLku nÍkhuyu yu íkf íku{Lku Ãkqhe Ãkkze níke. xqtf{kt ðkík yux÷e sAu fu ÷kufku yk MkhfkhÚke çknw ¾wþ LkÚke Lku íku{Lku yk Mkhfkh{kxu çknw «u{¼kð LkÚke Ãký Mkk{u yu ðkMíkrðfíkk Ãký Au s fuíku{Lku ¼ksÃk {kxu Ãký yux÷ku «u{¼kð LkÚke s fu ¼ksÃk Ãkhíkuyku yku¤½ku¤ ÚkE òÞ yLku fkUøkúuMkLku fkuhkýu {qfe Ëu.

yíÞkhu su hksfeÞ Mk{efhýku Au íku Ãký ¼ksÃkLkeíkhVuý{kt LkÚke. fuLÿ{kt Vhe Mkhfkh h[ðk {kxu ¼ksÃkuykuAk{kt ykuAe 200 ÷kufMk¼kLke çkuXfku Síkðe Ãkzu. 200çkuXfku Lkk {÷u Lku ¼ksÃku 1998 yLku 1999{kt ÃkkuíkkLkeMkhfkhku h[e íÞkhu {¤e níke yux÷e yux÷u fu 182 çkuXfku {¤uíkku Ãký ¼ksÃk ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[e þfu íku{ {kLkeyu íkku ÃkýyíÞkhLkk hksfeÞ Mk{efhýku yuðkt LkÚke s fu ¼ksÃk íÞkt MkwÄeÃký ÃknkU[u. yíÞkhu su Mktòuøkku Au íku ¼ksÃk ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt 150 çkuXfkuLkk yktfzkLku Ãkkh fhu íkku Ãký ¼Þku ¼Þku

÷køku íkuðk Au. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku fzðe ÷køku yuðe yk ðkík AuÃký yk ðkMíkrðfíkk Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ¼qíkfk¤{kt íku{LkeßÞkhu çku ðkh Mkhfkh h[kE íÞkhu su Mktòuøkku níkk íkuLke MkkÚkuðíko{kLk MktòuøkkuLke Mkh¾k{ýe fhþu íkku Ãký íku{Lku Mk{òþu fuyk ðkík Mkkð Mkk[e Au.

¼ksÃk ÃkkMku yíÞkhu yuðkt hkßÞku s LkÚke fu suLkk òuh Ãkhíku ÷kufMk¼k{kt 180 çkuXfku Síke þfu. økwshkík, {æÞ«Ëuþ yLkuhksMÚkkLk yu ºký økýeLku {kuxkt hkßÞku ¼ksÃk ÃkkMku Au LkuÍkh¾tz, A¥keMkøkZ Lku rn{k[÷ «Ëuþ yu ºký {æÞ{-LkkLkkthkßÞku ¼ksÃk ÃkkMku Au. {nkhküT, rçknkh yu çku yuðkt {kuxkthkßÞku ¼ksÃk ÃkkMku Au fu su{kt ÃkkuíkkLkk MkkÚkeyku MkkÚku ¼ksÃkíkkfíkðh Au. ¼ksÃkLke íkkfkíkLke ËkMíkkLk yk ykX hkßÞku MkkÚkuÃkqhe ÚkE òÞ Au. íku{kt rËÕne Lku økkuyk suðkt çku hkßÞku W{uhe Ëkuíkku Ãký ¼ksÃkLke íkkfkík 10 hkßÞku Ãkqhíke Mker{ík ÚkE òÞ AuLku yk 10 hkßÞku{ktÚke 200 çkuXfku Síkðe ¼ksÃk {kxu yþõÞAu. ¼ksÃk AuÕ÷e çku [qtxýeyku{kt 135 çkuXfkuÚke ykøk¤ ðÄeþfe LkÚke Lku nðu ÃkAe yk ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk fkuEMktòuøkku LkÚke. ¼ksÃku fuLÿ{kt ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[e íÞkhu íku W¥kh«Ëuþ{kt òuhkðh níkku Lku W¥kh «ËuþLke ÷kufMk¼kLke 79çkuXfku{ktÚke Ãk[kMkuf çkuXfku SíkðkLke íkuLke íkkfkík níke Lku yux÷eçkuXfku íku Síke þõÞku yux÷k {kxu s íku fuLÿ{kt ÃkkuíkkLke Mkhfkhh[e þõÞku níkku. yksu yuðk Mktòuøkku Au ¾hk ? rçk÷fw÷ Lknª.W¥kh «Ëuþ{kt fÕÞký®Mkn, hksLkkÚkrMktn ðøkuhuyu ¼ksÃkLke yunk÷ík fhe Lkkt¾e Au fu yíÞkhu ¼ksÃk W¥kh «Ëuþ{kt çku yktfzuÃknkU[e þfu íkku Ãký ¼Þku ¼Þku ÚkE økÞu÷wt ÷køku. AuÕ÷e÷kufMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃku W¥kh «Ëuþ{kt 10 çkuXfku Síke níkeLku AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ÃkrhÂMÚkrík yuðe çkË÷kE LkÚke fu ¼ksÃk W¥kh

«Ëuþ{kt 10 çkuXfku ÃkhÚke MkeÄku 50 çkuXfku Ãkh ÃknkU[e òÞ. ¼ksÃku fuLÿ{kt ÃkkuíkkLke Ãknu÷e Mkhfkh h[e íku ð¾íkLkk MktòuøkkuÃký òuðk suðk Au. yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe ºký ðkh ðzk«ÄkLkçkLÞk yLku ðksÃkuÞe 1999{kt yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh níkk Ãký 1996{kt íku{Lku ðzk«ÄkLkÃkË {éÞwt íÞkhu íkuíku{Lku ykfÂM{f s {éÞwt níkwt. ðkMíkð{ktt Mktòuøkku yuðk níkk fu¼ksÃku ðksÃkuÞeLku ðzk«ÄkLk çkLkkððk Ãkzâk. yu Ãknu÷kt MkwÄe÷k÷f]»ý yzðkýe s ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh{Lkkíkk níkk Lku ðksÃkuÞe íkku rçkMíkhkÃkkux÷k çkktÄeLku hks-fkhý{ktÚke rLkð]¥k ÚkðkLkwt Lk¬e fhe [qõÞk níkk. òufu,1996{kt ¼ksÃk MkkiÚke {kuxk Ãkûk íkhefu Q¼Þkuo íku ÃkAe ¼ksÃkuçkeò ÃkûkkuLkku xufku ÷uðku nkuÞ íkku yuðk LkuíkkLku ykøk¤ fhðk Ãkzuíku{ níkk fu su rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke E{us Ähkðíkk nkuÞ yLkuyzðkýe yk fuxuøkhe{kt ykðíkk s Lknkuíkk íkuÚke ¼ksÃkuðksÃkuÞeLku ykøk¤ fhðk Ãkzâk níkk. ðksÃkuÞeLkk fkhýu shk»xÙÃkrík þtfh ËÞk÷ þ{koyu íku{Lke ÃkkMku çknw{íke Lknª nkuðkAíkkt ¼ksÃkLku Mkhfkh h[ðk rLk{tºký ykÃÞwt níkwt. ðksÃkuÞeLkeyu Mkhfkh {kºk 13 rËðMk xfe Ãký yu MkkÚku s Lk¬e ÚkE økÞwtníkwt fu ¼ksÃku fuLÿ{kt Vhe Mkhfkh h[ðe nkuÞ íkku ðksÃkuÞe suðkus Lkuíkk òuEþu yLku yu ðkík Mkk[e Ãký Ãkze. [tÿkçkkçkw LkkÞzwÚke{ktze sÞ÷r÷íkk MkwÄeLkk çkÄk {wÂM÷{ {íkçkUfLkk [uÂBÃkÞLkðksÃkuÞeLkk fkhýu s ¼ksÃkLku xufku ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk LkuðksÃkuÞeLkk fkhýu s yu Mkhfkh h[kÞk ÃkAe Ãknu÷kt 13 {rnLkkLku ÃkAe Ãkqhkt Ãkkt[ ð»ko ¾U[e þfe. yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃku MkkiÚkeÃknu÷kt íkku W¥kh «Ëuþ suðk hkßÞ{kt ÃkkuíkkLke íkkfkík ðÄkhðkLkk«ÞíLk fhðk òuEyu yLku ÃkAe ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh fkuýíkuLke Ãk¤kusý{kt Ãkzðwt òuEyu.

¼utMk ¼køkku¤u, Akþ Akøkku¤u yLku ¼ksÃk{kt Ä{kÄ{MkËT¼kðLkk yyLku MMkíÞkøkún ççkÒku WWÃkðkMk MMk{kÃík ÚÚkÞk nnðu

íkku yyk LLkf÷e ËËkZe WWíkkhku!

Lkku x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷

yu fMxÙk fku{uLx - hksuþ þ{ko

xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûkLkk {wÆk rMkðkÞLkk {wÆkyÃke÷{kt æÞkLk{kt ÷uðkÞ Lknª

19_09_2011_City-06.qxd 19/09/2011 21:09 Page 1

Mkíkík ðhMkkËLkkfkhýu ¾uzqíkkuLker[tíkk{kt ðÄkhku

ðhíkus, íkk.19

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk¼k÷Lkkt fkuxzk økýuþøkZ,fk¤kík¤kð, fkLkkík¤kð,{kZeÞk, ðu¤kðËh, hksøkZ,{eXkÃkh, ¾uíkk¾kx÷e,¼z¼ez, sþðtíkÃkh, Lk{oË,Ãkk¤eÞkË, Ëuð¤eÞk, MkLkuMk,MkðkELkøkh ðøkuhu økk{kuíku{s ÄtÄwfk íku{s hkýÃkwhíkk÷wfkLkk {kuxk ¼køkLkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt MkíkíkðhMkkËLkk Ãkheýk{u {kuxk¼køkLkk Ãkkfku swðkh íku{sfÃkkMkLkk Ãkkfku Ãke¤k ÃkzeLkuçk¤e sðk Ãkk{u÷ Au. íku{s½ýk rðMíkkhku{kt ðkðýe ÚkðkÃkk{u÷ LkÚke. økúkBÞrðMíkkhLkk W¼k Ãkkfku çk¤esíkk ¾uzqíkku ¼khu {w~fu÷e{kt{wfkÞ sðk Ãkk{u÷ Au.ykøkk{e rËðMkku{kt ½kMk-[khkLkku rðfx «&™ çkLku íkuðkMktòuøkku MkòoÞk Au. suLkkfkhýu ¾uzqíkkuLke r[tíkk{ktðÄkhku ÚkÞku Au.

¼kðLkøkh íkk. 19ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk {u÷kýk økk{u

hnuíkku yuf yZkh ð»keoÞ ÞwðkLkykshkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½u÷ku LkËe{ktLnkðk ÃkzÞku níkku Ãkhtíkw y[kLkf ÞwðkLkÃkkýe{kt zwçke síkk íkuLkw {kuík rLkÃksÞwtníkwt. yk çkkçkíkLke òý Úkíkk økúk{sLkku½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt.

ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh, ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk

{u÷kýk økk{u hnuíkk {LkS¼kE Ë÷eíkLkkuÃkwºk Lkhuþ (W.18) yksu Mkku{ðkhuçkÃkkuhLkk 1h.30 f÷kfLkk Mk{Þu ½u÷kuLkËe{kt Lnkðk Ãkzíkk íku y[kLkf zwçkeøkÞku níkku yLku íkuLkw {kuík rLkÃksÞwt níkwt.yk çkkçkíkLke òý Úkíkk økúk{sLkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku Ãkku÷eMkLku òýfhíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku Ãký MÚk¤ ÃkhÃknkut[e sE íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.


økkheÞkÄkh þnuhLkkMkeíkkhk{Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk çkuð»koLkk çkk¤f Ãkh økh{ ËqÄLkw íkÃku÷w

Ãkzíkk íku økt¼eh heíkuËkÍe økÞku níkku íkuÚkeíkuLku Mkkhðkh {kxu¾kLkøke nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku sÞkt íkuLkwMkkhðkh ËhBÞkLkykshkus {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

{¤íke rðøkíkkuy L k w M k k h ,ø k k h e Þ k Ä k h L k k

Mkeíkkhk{Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkkÃkÃÃkw¼kE h½w¼kE hsÃkqíkLkk çkuð»koLkk Ãkwºk ykþe»k Ãkh økík íkk. 16MkÃxuBçkhu hkºkeLkk Mk{Þu yfM{kíkuøkh{ ËqÄLkw íkÃku÷w Ãkzíkk íku økt¼ehheíku ËkÍe økÞku níkku yLku íkuLku íkífk÷Äkuhýu Mkkhðkh {kxu «Úk{økkheÞkÄkh íÞkhçkkË ¼kðLkøkhMkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku. ðÄw Mkkhðkh {kxu þnuhLkeMxe÷eOøk nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku sÞkt íkuLkw Mkkhðkh ËhBÞkLkyksu Mkku{ðkhu MkðkhLkk Mk{Þu {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. yk çkkçkíku økkheÞkÄkhÃkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994220-9-2011 5

xkðh{ktÚke rLkf¤íkkrfhýkuíMkøko ykhkuøÞ{kxu yrík nkLkefkh,rðãkÚkeoykuLkkykhkuøÞ Ãkh ¾íkhku

¼kðLkøkhíkk.19

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeykuÚkkurhxeyu xTkE yLku xì÷efku{rð¼køkLke økkEz÷kELkLke yiMkeíkiMkefheLku ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk{kt ykðu÷køkútÚkk÷Þ Ãkh çkeyuMkyuLkyu÷Lkk xkðh

{wfðkLke {tswhe ykÃkíkk yLkufrðãkÚkeoykuLkk ykhkuøÞLku LkwfMkkLk ÚkEhÌkw Au.çkeyuMkyuLkyu÷ xkðhþiûkrýf MktMÚkkyku Ãkh Lkrn {wfðkytøkuLkku Mkwr«{ fkuxuo MÃk»x ykËuþ fÞkuonkuðk Aíkk yk {k{÷u ÞwrLkðŠMkxeLkeçkuËhfkhe çknkh ykðe Au.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk økkzeo økuEx ÃkkMkuykðu÷k økútÚkk÷Þ Ãkh ykhkuøÞLku

LkwfMkkLkfíkko rfhýku VUfíkkçkeyuMkyuLkyu÷Lkku xkðh {wfðk{ktykÔÞku Au.yk økútÚkk÷Þ{kt huøÞw÷hfkuMko [k÷e hÌkku Au.su{k yLkufrðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkkAu.yk{ Aíkk ÞwrLkðŠMkxeykuÚkkurhxeyu, xÙkE yLku xu÷efku{rð¼køkLkk ykËuþ {wsçk 600 {e÷enkuxTMk Mfuðh {exhÚke ðÄw E÷ufxÙef{uøLkuxef huzeyuþLk {kuçkkE÷ xkðhîkhk Vu÷kððw òuEyu Lkrn íkuðeøkkEz÷kELkLke Ãkhðkn fÞko rðLkk

økútÚkk÷ÞLkk rçk®Õzøk{ktçkeyuMkyuLkyu÷Lkku xkðh {wfðk{kxuLke yLkw{rík ykÃke rËÄeAu.ÞwrLkðŠMkxeLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyuÃknu÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk økìMxnkWMk{kxkðh {wfðk ytøkuLke {tswhe ykÃkeníke.Ãkhtíkw økuMxnkWMk ÃkhÚke fðhusLkrn {¤íkk þiûkrýf MktMÚkk yuðkøkútÚkk÷Þ Ãkh xkðh {wfðk ytøkuLke Mkr{íke ykÃkeLku ÃkkuíkkLke çkuËhfkhe

xÙkELke øøkkEz÷kELkLke yyiMke ffe ííkiMke

ÞwrLkðŠMkxeyu økútÚkk÷Þ Ãkh {kuçkkE÷ xkðh {wfðkLke {tsqhe ykÃke

MkkuLkk-[ktËeLkk A¥kh,zeðeze Ã÷uÞh MkrníkLkkfw÷ Y. 14 nòhLkk{wÆk{k÷Lke [kuhe


ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk [{khzeøkk{u þLkeðkhu {kuzehkºkeLkk Mk{ÞuíkMfhku ºkkxfÞkt níkk yLku{kíkkSLkk {Z Mkrník MÚk¤kuLkurLkþkLk çkLkkðe MkkuLkk-[ktËeLkkA¥kh, zeðeze Ã÷uÞh MkrníkLkku{wÆk{k÷ ÷E Vhkh ÚkE økÞk níkkt.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk [{khze økk{uþLkeðkhu {kuzehkºkeLkk fkuE ÃkýMk{Þu íkMfhkuyu {kíkkSLkk {Z{kt«ðuþ fhe {kíkkSLkk MkkuLkk-[ktËeLkk LkkLkk-{kuxk 43 LktøkA¥khLke [kuhe fÞko çkkË

¼e{S¼kELke ËwfkLkk{kt hk¾u÷kíku{Lkk ÃkíLkeLkk MkkuLkkLkk fkÃk òuze1, [ktËeLke ÍktÍhe Lktøk 1 yLkuAzkLke [kuhe fhe níke yLkuíÞkhçkkË íkMfhkuyu «n÷kËrMktnsMkw¼kLkk {fkLk{kt «ðuþ fheyuf zeðeze Ã÷uÞhLke [kuhe fheVhkh ÚkE økÞk níkkt.

yk çkkçkíku ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk{Úkf{kt [{khze økk{Lkkfk¤w¼kE ËuðS¼kE hkXkuzu fw÷{wÆk{k÷ {¤e Y. 14.300LkeíkMfhku [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞknkuðkLke VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykE yu{.yu÷.Ík÷kyu nkÚk Ähe Au yLkuíkMfhkuLku ÍzÃke ÷uðk[¢kuøkíke{kLk fÞko Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkhLkuíkMfhku Ä{hku¤e hÌkk Au.

[{khze{kt íkMfhku ºkkxfÞk : {kíkkSLkk{Z Mkrník 3 MÚk¤kuyu [kuhe fhe Vhkh

½u÷ku LkËe{kt Lnkðk Ãkzu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

økkrhÞkÄkhLkk çku ð»koLkk çkk¤fÃkh økh{ ËqÄLkwt íkÃku÷wt Ãkzíkk {kuík

¼k÷ ÃktÚkf{kt ðhMkkËLkkfkhýu ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk

ÞwrLkðŠMkxe EMkeyu çkeyuMkyuLkyu÷ xkðhLkk {k{÷u rðãkÚkeoykuLkwt rníkLkwt rð[kÞwoLkrn.EMkeyu Xhkð fheLku ÞwrLkLkk økútÚkk÷Þ Ãkh xkðh Ãkh {wfðk ytøkuLkeyLkw{rík ykÃke níke.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk EMke MkÇÞkuyu çkeyuMkyuLkyu÷LkkxkðhLkk {k{÷u rðhkuÄ Lkrn fhíkk rðãkÚkeoykuLku y[hs Úkðk Ãkk{e níke.

{kuçkkE÷ xkðhLkk {uøLkuxef huzeyuþLkÚke rðãkÚkoykuLku Sð÷uý rçk{khe ÚkEþfu Au. {kuçkkE÷ xkðhLkk huzeyuþLkÚke øk¼oÃkkík, çkúuELk xâw{h,yLkufìLMkh suðk Sð÷uý hkuøk ÚkE þfu Au.ÞwrLkðŠMkxeyu Mkhfkhe ÃkrhÃkºkLkeÃký yðøkýLkk fheLku {kuçkkE÷ xkðhLke {tsqhe ykÃke Ëuíkk rðãkÚkeoyku{khku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

EMkeyu Ãký rðãkÚkeoykuLkwt rník Lk òuÞw!

{uøLkuxef huzeyuþLkÚke fuðk hkuøk ÚkE þfu?


SÕ÷k h{ík øk{íkf[uhe- ¼kðLkøkhykÞkuSík ytzh 19çkkMfux çkku÷ (¼kEyku)Lke MÃkÄko{kt çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷Lke xe{[uÂBÃkÞLk ÚkE níke.

yk xe{{ktÚke f¤kuíkhk

WËeík, hkð¤ n»ko, WÕðkÄð÷, Mkku{kýe hksLk,íkÚkk økkurn÷«ríkÃkk÷®MknLke hkßÞfûkk{kxu ¼kðLkøkh SÕ÷kLkexe{{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.þk¤k Ãkrhðkhu¾u÷kzeykuLku çkehËkðu÷Au.

hkßÞ fûkkLke çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko {kxuçke.yu{.fku{MkoLkk Ãkkt[ rðãkÚkeoLke ÃkMktËøke


ND-20110919-P05-BVN.qxd 19/09/2011 20:10 Page 1

rðïLke «Úk{ xuMx xâqçk çkuçkeLkwtLkk{ ÷qEMk çkúkWLk níkwt.1492{kt r¢MxkuVh fku÷tçkMku ðuMxELzeÍ xkÃkwLke þkuÄ fhe níke.

ykze [kðe(1) ytçkkuzku, fuþLkku Mk{qn (5)(5) ytøkYÃk çkLku÷wt (4)(8) n÷fe òík (4)(9) yuf s÷[h «kýe (3)(10) Lkk{kuþe, ÷ktALk (4)(12) Sð rðLkkLkwt (3)(13) swðkh (2)(15) ðhMkkËLkwt Ãkkýe (3)(16) Ëu¾kð, ¼¼fku (2)(17) rLkíÞ, nt{uþkt (2)(19) {wMk÷{kLk ðiË (3)(21) Ë{, Mk¥ð (2)(23) çkuík, «çktÄ (3)(24) fwtsh, nkÚke (2)(26) ËkY, þhkçk (2)(27)..... yuðe çkhõík (3)(29) hkðýLkku Ÿ½ýþe ¼kE (4)(30) ð¾, rð»k (3)(31) ÷kÞf, òuøkðkE (2)(33) ËkMke, Mkurðfk (3)Q¼e [kðe(1) r[nTLk, Äò (3)(2) íkeh, çkký (2)(3) ÷qtxkhku (3)(4) Ãkkxw, ÷íkkz (2)(5) MkwtËh, †e (3)(6) W»{k, íkkÃk (3)(7) ÷eLk, íkL{Þ (4)(9) fk{Ëuð, {Lkkus (3)

(10) økwshe, nkx (3)(11) rËðMk (1)(12) frzÞkLku {ËË fhLkkh{sqh (4)(13) Mkeíkk, ðiËune (3)(14) çkuËhfkh, çkuÃkhðk (3)(15) ÃkMkkh, MkV¤ (2)(16) {kuxku, ykçkYËkh, MkkuËkuøkh (6)(18) VrhÞkË (4)(20) {wËík, Mk{Þ (4)(22) yzkuyz, ykþhu (4)(25) SË, nX (2)(28) f{òuh, Lkçk¤wt (3)(29) [tçkw, ¼kuxðku (2)(32) ÷û{e, ËrÄò (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-33 7-21 18-41rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 829

8 6 94 2

9 1 3 4 53 5 1

1 65 7

7 44 1 9 8 52 3 4

fk÷kü{e, ykX{Lkwt ©kØ, {nk÷û{e ðúíkMk{kró, þrLk r[ºkk Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË Mkkík{,{tøk¤ðkh, íkk. 20-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk :yhËe çkunuMík. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk

: þÔðk÷. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 6-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: {]økþe»ko f. 25-42 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 12-56 MkwÄeÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý: çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : rMkrØ f. 13-34 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»kÃkðo : fk÷kü{e. ykX{Lkwt ©kØ. {nk÷û{e ðúík Mk{kró. ÔÞríkÃkkík Þkuøk f.13-34Úke þY Úkþu. þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * þrLk r[ºkk Lkûkºk{kt«ðuþ f. 15-57. * [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 22 ytþ-53 f¤k. * ÃkkhMkefu÷uLzh{kt yksu {kMk yLku hkusLkwt Lkk{ yuf s ‘yhËe çkunuMík’ nkuðkÚke ËkLk-Mkíf{oLkku rðþu»k {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðeLknª. hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo, Mkhfkhe ÞkusLkkLke {krníke-yÇÞkMk íkÚkk sqLkeW½hkýe {kxu ÞkuøÞ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1430

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -828Lkku Wfu÷

1 6 7 2 5 8 9 3 45 4 9 7 1 3 2 6 83 8 2 6 9 4 5 7 19 2 1 5 8 6 3 4 76 5 3 9 4 7 1 8 24 7 8 1 3 2 6 9 58 9 6 4 2 1 7 5 37 1 4 3 6 5 8 2 92 3 5 8 7 9 4 1 6

þçË-MktËuþ : 1429Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

nfkhkí{f çkLkeLkuÄehsÚke ðíkoþkuíkku RüV¤ Mkkhwt{¤u. MðsLkÚke{Lk{u¤ MkkÄe÷uòu.

®Mkn

fkÞoMkV¤íkk yLku«økríkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.rLkhkþkLkk ðkË¤rð¾uhkíkktsýkÞ.

íkw÷k Ä™

Lkkýk¼ez n¤ðeçkLkíke òuðkÞ.rðÎLk-rð÷tçkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

{kLkrMkf {qtÍðýðÄe Lk òÞ íku{kxu «ð]r¥k ÃkhæÞkLk furLÿíkfhòu. «ðkMk{òLkku hnu.

ÄkÞko fk{{ktrðÎLk nþu íkku ËqhÚkþu. LkMkeçkykzuLkwt ÃkktËzwt ËqhÚkðkLke þõÞíkkhnu.

ÄkÞko fk{{ktrðÎLk nþu íkku ËqhÚkkÞ. LkMkeçkykzuLkwt ÃkktËzwt ËqhfhðkLke ykþkhnu.

ykŠÚkf ykÞkusLkyLku ÔÞðMÚkkíkhV æÞkLkykÃkòu. økýíkheŸÄe ð¤e Lk òÞíku òuðwt.

ÄkÞwO fhðk rsÆeLk Úkþku. Mk{ÞEïh ÃkhAkuzðkÚke hkníkyLku MkV¤íkk{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mk{ÞLkk íkfkËkLkuMk{SLkurððufçkwrØÚkerLkýoÞ V¤ËkÞeLkeðzu. {ík¼uËkuWfu÷ðk.

‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’yu WÂõík Lk¼q÷þku. yøkíÞLkeíkf ykðe {¤u.{n¥ðLke {w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu.

÷ûk [qfe LksðkÞ íku òuòu.MkkLkwfq¤ íkf {¤u.øk]nSðLkLkk fkÞo{kxu «økríkfkhf.¾[ko¤ «Mktøk.

STAR GOLD12.05 rnhku Lkt-117.50 [ktËLke [kuf xw [kELkk21.00 Mkwnkøk

SONY MAX9.45 nu çkuçke17.00 Mkwnkøk21.00 fhý yswoLk

HBO10.50 Äe «kur{Mk14.45 Äe ÷kMx yuh çkÕzh19.00 rðBçk÷zLk21.00 þ÷kuof nkuBMk

STAR MOVIES11.40 ðuLk nu÷ ®Mkøk14.05 MxuÃk yÃk Úkúeze16.15 zuÚk huMk21.00 Äe xÙkLMkÃkkuxoh

ZEE CINEMA9.50 nuLkk17.30[kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu21.00 þku÷k ykih MkçkLk{

FILMY12.30 ßÞkurík çkLku ßðk÷k16.00 {ðk÷e20.00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷

rMkLkuuu{

k

What is oldage?

When you startturning offlights for

economical reasons ratherthan romantic

reasons.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28

29 30

31 32 33

fu þ f ÷k Ãk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

økw V ík økku y rð ðk rn ík

÷ h Ãkk xku ÷k Ëe çkk

çkkt øk ÷ Ãk A Ãk Ëk n

øk {k Lk f x ðk Lkku

øk yu f hk h Q

[ { f f çkk zwt Mkkt Úk

{ z A he {t øk ÷

ífk Ãk rð ºk þk Ëe Ãkk

h øk h hk n Ãk Úk

Ãk nu ÷ ¾ ¼q ík ÷

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

rðïkMku ðnký[÷kððk Lk sþku.ÔÞÞ nkrLkÚkeçk[ðwt. r{ºkÚke{ËË. {w÷kfkíkMkV¤ çkLku.

yksLkku SMS

rþþwrðnkh îkhk çkk¤fku {kxuÿrü [fkMkýe rþrçkh

rþþw rðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{uÞkuòíkk ÿrü [fkMkýe yLku [~{krðíkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk. h0-9-11 {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9-30 Úke 3-30 f÷kfu Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkt[k÷eík þk¤ Lkt.68, økkiþk¤kf]»ýÃkhk, ¼ðkLkøkh ¾kíku Þkuòþu.rËÔÞ SðLk Mkt½- ¼kðLkøkh

rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾kíkhVÚke íkk. h0-9-11Lku {tøk¤ðkhuMkktsLkk 9 Úke 7 WÃkËuþMkkh{ ÃkhÃkq.Mðk{e íkÞkøkðihkøÞkLktËSLkkuðkíkko÷kÃk rþðkLktË yk©{ rþðkSMkfo÷ çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{uMkw¼k»kLkøkh hªøk hkuz Ãkh hk¾u÷ Au.

{tøk÷ WíMkðyü rðLkkÞf rMkrØ rðLkkÞf {trËh

¼økðíke Mkfo÷ ÃkkMku fk¤eÞkçkez ¾kíku{tøk÷ WíMkð íkk. h0-9 {tøk¤ðkhuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Mkðkhu 7-4Ãk {tøk¤k ykhíke ËþoLk, çkÃkkuhu 4-30 Úke 6-30 çknuLkkuLkku MkíMktøk, Mkktsu6-30 Úke 7-1Ãk Mk{wn yÚkðorþ»koLkkÃkkX, MkktsLkk 7-1Ãk WíMkð ykhíkeËþoLk, hkºku 8-30 Úke 9-30þk†eSLkwt 16 ©kØLkwt rÃkík] Mk®níkkWÃkh «ð[Lk íkÚkk økýuþS ¼sLk yLkuhkºku 9-3Ãk þÞLk ykhíke ËþoLk Úkþu.

½ku½khkuz ¾kíku LkðhkºkefkÞko÷Þ ¾wÕ÷w {wfkþu

Mð.{u½S¼kE {fðkýk Lkðhkºkeøk]Ãk îkhk çknuLkkuLkk ËktzeÞkhkMkLkwtykÞkusLk MktMÚkkLkk «{w¾ rËÃk®MknMkku÷tfe yLku {nk{tºke WËÞ¼kE{fðkýk îkhk íkzk{kh íkiÞkhe ÚkE hneAu. íkuLkk ¼køk YÃku {u½S¼kE{fðkýk Lkðhkºke øk]ÃkLkk fkÞko÷ÞLkkWË½kxLk íkk.h0-9-11 Mkktsu 6 f÷kfu½ku½khkuz Ãkh ykðu÷ {tºkuþ fkuBÃ÷uûkËwfkLk Lkt.14 þuX ftLMxÙxfþLkftÃkLkeðk¤k yÃkqðo¼kE þuXLkk ðhËnMíku hk¾u÷ Au.

r[L{Þr{þLk r[L{Þr{þLk ¼kðLkøkh îkhk ©e

økeíkk íkíð®[íkLk {tøk¤ðkhLkk hkusMkðkhu 8:30 Úke 9:30 ËhBÞkLk ©eMk{kí{k [iíkLÞLke MkkrLkæÞ{kt hk{ËkMkyk©{ ¾kíku ÚkLkkh Au. Mkðo MkkÄfkuLkuÃkÄkhðk sýkðkÞwt Au.

çkúñMk{ksLkku SðLkMkkÚkeÃkMktËøke {u¤ku

¼kðLkøkh ¾kíku SðLkMkkÚke {u¤kuMk{Mík çkúñMk{ksLkk MktíkkLkku {kxu

rLkÄkoheík fhu÷ íkku ÷k¼ ÷uðkW{uËðkhLku yu{.çke.yk[kÞo,©eLkkÚkSLkøkh, 3/130, ¼íkLkøkhÃkkMku, ¼kðLkøkh Lkku MktÃkfo fhðksýkðkÞw Auu.

çkúkñýku {kxu Mk{wn ÷øLk/Þ¿kkuÃkrðík Mk{khku

n¤ðËLkk çkúkñý ©urc ðrz÷kuLkkøk]Ãk îkhk þhýuïh ðkze nku÷, n¤ðË(Mkkihk»xÙ ¾kíku Mk{wn÷øLk/Þ¿kkuÃkrðíkLkwt ykÞkusLk íkk. h0-11-11Lkk {køkþh ðË 10 hrððkhLkkhkus fhðk{kt ykÔÞw Auu. yk Mk{wn÷øLk/ Þ¿kkuÃkrðík MktÃkqýo ÄkŠ{fþk†kuõík rðÄeÚke Úkþu. ÷øLke ík{k{ÔÞðMÚkk yLku ¾[o MktMÚkk fhþu. Vku{oíkÚkk rðþu»k {krníke {kxu MktÃkfo fhkuþhýuïh ðkze nku÷, ík¤kð fktXu,n¤ðË, y{ËkðkË ¾kíkusLkkËoLk¼kE ËuhkMkhe.

rMkBçkh Mk{ðkÞ ¿kkríkrMkBçkh Mk{ðkÞ ¿kkríkLkk fku÷us{kt

y¼ÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku (¼kEykuíkÚkk çknuLkku)Lku Mð.{nkþtfh ÄLkSðzeÞk íkÚkk Mð.ËÞkçkuLk {nkþtfhðzeÞk {u{kuheÞ÷ xÙMx íkhVÚkeMfku÷þeÃk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðhMku Mfku÷hþeÃk {u¤ððk EåAíkkrðãkÚkeoykuyu Lke[uLkk MkhLkk{uÚke Vku{o{u¤ðe íkk. 1Ãk-10-11 MkwÄe{kt Vku{o¼heLku Ãkhík fhðk Vku{o {u¤ððkLkwtMkhLkk{w çkk÷f]»ý yu{.ðzeÞk, rþðk-ts÷e rð{kLkøkh, þuhe Lkt.h hiÞkhkuz,hksfkux Au.

þktrík÷k÷ þkn nkEMfq÷þk¤kLkk yuMkyuMkMke {k[o h01h

Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hnuðk {ktøkíkkhuøÞw÷h rhrÃkxh íkÚkk ykEMkku÷uxuzrðËkÚkeoykuLku òý fhðk{kt ykðu Au fuÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. h1-9-11 Úke íkk. h7-9-11 MkwÄe huøÞw÷hrðãkÚkeoykuyu ðøko rþûkf íkÚkk heÃkexhyLku ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuyufkÞko÷Þ{kt sYhe Ve íkÚkk ykÄkhkuMkk{u MktÃkfo fhðku.

yu{.su.fku÷usyu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoLke yuf

y¾çkkhe ÞkËe sýkðu Au fuxeðkÞçkefku{ h010 rðãkÚkeoykuyufkuþLk{LkeLkk Vku{o íkk. h0-9-11 Úkehh-9-11 MkwÄe{kt Mk{Þ 11 Úke 1 {kt¼he sðk. ðÄw rðøkík {kxu rðãkÚkeoþk¾k{kt {¤ðwt.yu.çke.ykh.yku.yuMkkuMkeyuþLk ÞwrLkx

yuMkkuMkeyux çkuLfMk rhxkÞzoykuVeMkMko yuMkkuMkeyuþLk: ÞwrLkx MxuxçkuLf ykuV Mkkihk»xÙ îkhk íku{Lkk MkÇÞku{kxuLkk fÕÞký÷ûke fkÞo¢{ ytíkøkoík suMkrÒkü MkÇÞkuyu MkÇÞÃkËLke íku{Lke VerLkÞr{ík ¼he nkuÞ yLku suykuLkwt íkk.1-4-09 ÃkAe yðMkkÚk ÚkÞw nkuÞ íkuðkrËðtøkík MkÇÞkuLke yuMkkuMkeyuþLk«íÞuLke yufÄkhe rLkck yLkuðVkËkheLke fËhYÃku íku íku MkÇÞkuLkkÃkrhðkhLkwt 1Ãk00Lke hf{ ykÃkeLkuyr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík yuMkkurMkyuþLkLkk nk÷LkkMkÇÞku {kxuLke Ãký fÕÞký÷ûkeÞkusLkkyku ytøku rð[khýk ÚkE hne Au.

Mkðohkuøk rLkËkLk íku{s WÃk[kh fuBÃkH Lku[h õÞkuh MkuLxh îkhk

ykÞkuSík þhehLku ÷økíkk ík{k{«fkhLkk hkuøkku suðk fu zkÞkçkexeMk,çkeÃke, fezLkeLku ÷økíkk hkuøkku, ÃkuxLku÷økíkk hkuøkku, ÓËÞLku ÷økíkk hkuøkku,þhehLku ÷økíkk ík{k{ «fkhLkkËw:¾kðk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lku÷økíkk hkuøkku, ðsLk ðÄkhðk íku{s½xzkðk ðøkuhu ]Mkðkuo hkuøkku {kxuLkku çkurËðMkLkku £e rLkËkLk íku{s £e MkkhðkhfuBÃk íkk. h0 MkÃxuBçkh Úke h1MkÃkxuBçkh çkÃkkuhLkk 4 Úke 7 f÷kf MkwÄeH Lku[h õÞkuh MkuLxh Ã÷kuxLkt.1Ãk4/yu, nrhÞk¤k Ã÷kux, ÃkÒkkxuhuMkLke Mkk{u, ÃkeÍk Ãkk÷ohLke ÃkkA¤,ykíkk¼kE hkuz, ¼ðkLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

fu.fu.ytÄWãkuøkþk¤k{kt «òðíMk÷ {nkhkò

©ef]»ýfw{kh®MknS sL{ þíkkçËe{nkuíMkðLkk Ãkkt[{k [hý rLkr{íkurºkrðÄ fkÞo¢{fu.fu.ytÄWãkuøkþk¤k{kt ÞkuòÞu÷.su{kt {nkhkò f»ýfw{kh®MknSLkkVkuxkLku nkhíkkuhk rðrÄ, «¿kk[ûkw yLkuykuÚkku oÃkuzef çkk¤fkuLke {nkhkòf]»ýfw{kh®MknSLkk SðLk rðþuLkeðfík]íð MÃkÄko, zuV yuLz z{ çkk¤fkuîkhk Lkuf Lkk{Ëkh {nkhkòLke r[ºkMÃkÄko, MkeÃke yLku yu{ykh çkk¤fkuLkeMkktMf]ríkf «Míkwrík, WÃkhkufík ík{k{MÃkÄkoLkkt rðsuíkkykuLku ELkk{ rðíkhýfkÞo¢{ ÞkuòÞu÷.yuçkeðeÃkeLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËîkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký¼kðLkøkh SÕ÷k y¼ÞkMk ðøkohrððkhu ¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞku níkku.su{kt yuçkeðeÃkeLke h011-1h LkefkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðe.su{kt yæÞûk yh®ðË¼kE Mkku÷tfe,{tºke íkhefu ¼kir{f¼kE fk{Ëkh,WÃkkæÞûk íkhefu hksLk¼kE ËuMkkE,Mkn{tºke íkhefu hkfuþ¼kE rnhkýe,Mkn{tºke íkhefu Ä{uoLÿ®Mkn òzuò,fkÞko÷Þ {tºke íkhefu yð½t»k¼kEMkku÷tfe, MknfkÞko÷Þ {tºke íkhefuÃkkÚko¼kE fk{kuXe, fuBÃkMk ELk[ksoíkhefu MkwhÃkk÷®Mkn MkhðiÞk, MknfuBÃkMkEL[kso íkhefu MktsÞ¼kE ðkZuhLkeðhýe fhkE Au.¼kðLkøkh ð]Øk©{{kt ÞkuòÞku

Ëtík hkuøk rLkËkLk fuBÃkð]Ø©{{kt yuf Ëtík hkuøk rLkËkLk

fuBÃk ÞkuòE økÞku. su{kt þnuhLkkòýeíkk Ëtík r[rfíMkf zku.®[íkLk¼kErºkðuËe íkÚkk zku.fkŠíkf¼kE òLkeyuçktLku ð]Øk©{ku{kt hnuíkk ykþhu fw÷ 4Ãkð]ØsLkkuLku [fkMkeLku rLkËkLk fheykÃÞw. yk fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððkMktMÚkkLkk xÙMxeyku íkÚkk f{o[kheykuyuMkkhe snu{ík WXkðe.rMknkuh Mkt.yku.y.çkúkñý ¿kkrík

rMknkuh Mkt.yku.y.çkúkñý ¿kkríkLkkMk{Mík økkiík{økkuºke Ãk÷rfÞk ¼èÃkrhðkhLkk «kík:M{hrýÞ ðtËrLkÞMkwhÄLkËkËkLke yk ð»koLke ©kØ rðÄeíkÚkk «MkkËLkwt ykÞkusLk

Mð.«íkkÃk¼kE ¼kLkwþtfh ¼è íkÚkkyYý¼kE «íkkÃk¼kE ¼è íkhVÚke¼kËhðk ðËe-14 Lku Mkku{ðkh,íkk.h6-9-11Lkk hkus hk¾u÷ Au.

rðþwØLktË rðãk{trËh{k[o- h01h {kt ÷uðkLkkh

Äku.10Lke ÃkheûkkLkk huøÞw÷h, heÃkexhíku{s Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk Vku{o çkku-zo{ktÚke ykðe økÞu÷ Au. þk¤kLkk íku{sheÃkexh yLku Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuyuþk¤kyu YçkY ykðe íkk. h0-9-11Úke íkk. 30-9-11 MkwÄe{kt Mk{Þ 3 ÚkeÃk ËhBÞkLk YçkY ykðe ¼he sðksýkðkÞw Au.LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞ rðãk÷Þ

ykøkk{e {k[o h01h {kt ÷uðkLkkhÄku.10Lke Ãk]ÚÚkf, heÃkexh íkhefuÃkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk Võík ykþk¤kLkkt rðËkÚkeoykuyu íkk.h0-9-11Úke 10-10-11Lke ðå[u þk¤k Mk{ÞËhBÞkLk Vku{o ¼he sðk. MkkÚkuyøkkWLke ÃkheûkkLke Ãkrhýk{Lke Lkf÷íkÚkk 1 ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku íkÚkksYhe Ve MkkÚku ÷kððe.

Ërûkýk{qŠík rðLkÞ {trËhÄ.10 Lke {k[o h01hLke ÃkheûkkLkk

heÃkexh, ¾kLkøke heÃkexh íkÚkk Ãk]ÚkfrðãkÚkeoykuLkk Vku{o þk¤k{kt ykðeøkÞu÷ Au. íkku su rðãkŠÚkykuyu íkk.30-9-11 MkwÄe{kt 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLksYhe ykÄkhku MkkÚku ÷kðe fkÞko÷Þ{ktykðe Vku{o ¼he sðk.

økktÄe {rn÷k ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us

yuMk.yuLk.ze.xe. ðe{uLMkÞwLkeðŠMkxe Mkt÷øLk økktÄe {rn÷kfku÷usLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Aufu {u-h011{kt ÷uðkÞu÷yu{.yu.¼køk- h Mku{uMxh- 4Lke{kfoþex íkk. h0-9-11Lkk hkus çkÃkkuhu1-30 ðkøÞu Y{ Lkt.6 {ktÚkeykÃkðk{kt ykðþu íkku Ëhuf rðãkÚkeoLkeçknuLkkuyu yuz{exfkzo MkkÚku hk¾eLku{kfoþex {u¤ðe ÷uðe.

MkktEçkkçkk {trËhu «Ërûkýk{u½kýe Mkfo÷ MkktEçkkçkk {tËeh{kt

Ëh ð»ko {wsçk [k÷w ð»kuo Ãký ¼kËhðkðË y{kMk íkk. h7-9-11 {tøk¤ðkhMkðorÃkík] y{kMk ©kØ nkuðkÚke çkúñk,rð&™w yLku {nuþ MkktE Vhíke 108«Ërûkýk VhðkLkku «kuøkúk{ hk¾ðk{ktykðu÷ Au. «Ërûkýk VhðkLkku Mk{ÞhkºkeýLkk 9 Úke 10:30Lkku hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

©e rð»ýwMkn† Míkkuºk ÃkkXrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþw rðnkhLkku

ÃkkX íkk. h0-9-11Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu6 f÷kfu zkuçkheÞk sÞMkw¾¼kEyktçkk¼kELkk rLkðkMku {ehkÃkkfo, ç÷kufLkt.110 rðLkÞf, ¼kðLkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.®MkÄe Mk{ksLkk Mk{wn÷øLkLkk

Vku{o ytøku ykËeÃkwh (fåA){wfk{u íkk.6-

11Lkk hkus rMkLÄe Mk{ksLkkMk{wn÷øLk íku{s íkk.5-11-11Lkkhkus Þ¿kkuÃkrðík fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

suLkk Vku{oLke AuÕ÷e íkkhe¾ 31-10-2011 Au íkÚkk ÃkwAÃkhA {kxu Mðk{e÷e÷kþkn nku÷ rMkLÄwLkøkh Mkðkhu 9-30 Úke 10-30 íkÚkk Mkktsu 5-30 Úke6-30 MktÃkfo fhðku.

®MkÄe Mk{ks òuøk ®MkÄe Mk{ksLke yLkuf

MktMÚkkykuLkk MÚkkÃkf ykøkuðkLk½Lk~Þk{¼kR {tøk÷kýeLke «uhýkÚkeíku{s ®MkÄw [uhexuçk÷ xÙMxLkkMknÞkuøkÚke ®MkÄe Mk{ksLkksYheÞkík{tË ÷kufku {kxu Mkíkík 10{erðLkk{wÕÞu ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷Au. nheîkh yLku y{]íkMkh MkrníkLkeÞkºkk çkkË yk ð»kuo Lkkøkîkhk yLkuytçkkS ÞkºkkLkwt rðLkk{wÕÞu ykÞkusLkfhkÞu÷ Au. su{kt Lkk{ LkkUÄkððk {kxuMkðkhu 9 f÷kfu nrhËþoLk Äk{,®MkÄwLkøkh ¾kíku YçkY MktÃkfo fhðkMktMÚkkyu sýkðu÷ Au.

Ãkk÷eíkkýk{kt íkk÷wfk fûkkLkkuÞwðk WíMkð Þkuòþu

Ãkk÷eíkkýk{kt Þwðf Mkuðk yLkuMkktMf]ríkf çkkuzo îkhk ykÞkuSíkÃkk÷eíkkýk{kt íkk÷wfk fûkkLkk ÞwðkWíMkðLkwt íkk. hÃk-9-11 hrððkhMkðkhu 9 f÷kfu ¿kkLkrËÃk «kÚkr{f

þk¤k Ãkk÷eíkkýk ¾kíku Þkuòþu. su{ktÃkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk 1Ãk Úke 3Ãkð»koLke ô{hLkk hMk Ähkðíkk Þwðf-Þwðíkeyu ¼køk ÷uðk {kxu íkk. h4-9-11 MkwÄe{kt ¿kkLkrËÃk «kÚkr{f þk¤k¾kíku yÚkðk MknfLðeLkh S¿kuþ¼kEÔÞkMkLku [.{ku.rðãk ¾kíku yhSÃknkU[kzðe yLku yhS MkkÚku MÃkÄkoLkwtLkk{ yLku sL{ íkkhe¾Lkku Ëk¾÷kuyð~Þ òuzðku.Ãkkr÷íkkýk yu{.yu{. fLÞk

rðãk÷Þ yu{.yu{. fLÞk rðãk÷ÞLkk

[k[kÞo sýkðu A ufu, {k[o-2012{kt÷uðkLkkh (Äku.10) yuMk.yuMk.Mke.LkeÃkheûkk{kt çkuMkLkkh rLkÞ{eík, rhÃkexhíkÚkk Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkkykðuËLkÃkºk íkk.20-9-11Lku{tøk¤ðkhÚke íkk.21-11-2011LkuçkwÄðkh MkwÄe{kt þk¤kLkk Mk{Þ¼hðk{kt ykðþu. suLke rðãkÚkeoLkeykuLkkUÄ ÷uðe.ð¤kðz fLÞk rðãk÷ÞLke Äkuhý

10 Lke rðãkÚkeoLkeyku òuøk÷kufMkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík fLÞk

rðãk÷Þ ð¤kðz Lke rðãkÚkeoLkeykuLkusýkððkLkwt fu {k[o h01h {kt÷uðkLkkh Äkuhý 10 Lke ÃkheûkkLkkrLkÞr{ík/heÃkexh/Ãk]ÚÚkf rð»kÞLkkW{uËðkhku Lkk ykðuËLkÃkºkku þk¤kyuykðe økÞu÷ nkuE þk¤k Mk{Þ Mkðkhu9 Úke çkÃkkuhu 3 MkwÄe{ktíkk.Ãk/10/h011 MkwÄe{kt YçkY sYheykÄkhku MkkÚku ¼he sðk.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:20

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.1ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk23.8ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk74% 9 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

66 TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe çkkuzeøkkzo 1-00,4-00,10-00

,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,4-00,7-00,10-00,, rhðks 1-00, 7-00,, økuBçk÷h Lkt. 1 4-00, 10-00,, çkVo fk íkqVkLk 1-00, 10-00

yÃMkhk {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,7-00, 4-00,10-00,, {Lk {kuh çkLke ÚkLkøkLkkx fhu 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ðiþk÷e {zoh ¼køk-h 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks Ë÷zw ËeÄw {U fkhíkfLkk {u¤k{kt 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1h-30, 9-30,, çkkuzeøkkzo 3-30,9-30,, çkVo fk íkqVkLk 3-30, 6-30, 9-30,, ðkheMk 1h-30

Lkk{ : yMkík ô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : LkÞLkkçkuLk Ãkhuþ¼kR Mkku÷tfeøkk{ : ðuhkð¤

Lkk{ : økkøkeoô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : fkLíkkçkuLk fuÞwhfw{kh ÞkËðøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : sÞËuðô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : çkeLkkçkuLk {unw÷¼kR [kinkýøkk{ : ík¤kò

Lkk{ : VurLk÷ô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ft[LkçkuLk [uíkLk¼kR Mkk[Ãkhkøkk{ : çkwÄu÷

Lkk{ : {LkMðe (¼ku÷w)ô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ßÞkuríkçkuLk rðLkkuË¼kR ðk½u÷køkk{ : òr¤Þku

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20110919-P06-BVN.qxd 19/09/2011 20:59 Page 1

½ku½khe rðþk©e{k¤e({nwðk)

MkUËhzkðk¤k Ëkuþe Ë÷e[tËðeh[tËLkk MkwÃkwºk «íkkÃk¼kR{Lknh¼kR, çk¤ðtík¼kRLkk ¼kR,y{w÷¾¼kRLkk ÃkÂíLk økshkçkuLk(W.ð.64) Lkðfkh {tºkLkwt M{hýfhíkkt MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku nhuþ,Ãktfs, yÕÃkuþ, S¿kk, ¼kðuþfw{kh(xeMke.çkúÄMko) ¼kðLkøkhLkk {kíkw©eÚkkÞ.òøk]íke, n»kkoøk rzBÃk÷Lkk MkkMkwÚkkÞ. rLkÞrík y{rfLk, ÂM{ík,Mk]üe, LktËLke, rðhíke, r«Þkþw¼{Lkk ËkËe ÚkkÞ. Ëkuþefuþð÷k÷ {kðS¼kR(ykuÚkkðk¤k)Lkk MkwÃkwºke íkuh{ýef¼kR, þktíke÷k÷¼kR, Mð.{nuLÿ¼kR «ðeý¼kR, rfŠík¼kR,hsLkefktík¼kR (ykhkÄLkk [kðk¤k)Lkk çkuLk ÚkkÞ. íkuLke MktÞwõíkMkkËze íkk.20-9-11 {tøk¤ðkhusiLk ¼kusLkþk¤k ðkMkeík¤kð çkÃkkuhu4 Úke 6 hk¾u÷ Au.½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

(¼kðLkøkh)Mkkzk híkLkÃkhðk¤k Ëkuþe

«u{[tË¼kR {økLk÷k÷Lkk ÃkwºkLkkøkhËkMk (yuLk.Ãke. þkn-ËkýkÃkeX) (W.ð.72) Lkðfkh{tºkLkwt M{hý fhíkk íkk.18-9-2011Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au.íku ðkze¼kR íkÚkk sÞtíke÷k÷(y{hu÷e-Mkwhík) MkwhsçkuLk,ðMktíkçkuLkLkk LkkLkk¼kR, ¼kðuþ,YÃkuþ, hefeLk, íkusMkLkk rÃkíkk©eíkÚkk rLkíkkçkuLk, W»kkçkuLk,þeÕÃkkçkuLk, ¼kðeþkçkuLkLkkMkMkhk íkÚkk «íkkÃkhkðk¤k÷÷eíkfw{kh «¼wËkMk þkn íkÚkkrfþkuh¼kR çkeÃkeLk¼kR ({wtçkR)hMke÷kçkuLk yh®ðË¼kR(íkýMkkðk¤k) [kYçkuLk fuíkLk¼kR({wtçkR)Lkk çkLkuðe íkÚkk ðuðkRÃkûku Ãkw{Lk[tË y{]ík÷k÷ Äk{e(fwtZzk), þkn {nkMkw¾hkÞhíke÷k÷ (ík¤kò), yh®ðËhkÞnXe[tË {nuíkk (½uxeðk¤k), þknçkeÃkeLk[tÿ fuþð÷k÷ (Lke÷knkzoðuh)Lke MktÞwõík MkkËze ¼kR-çknuLkku MkkÚku íkk. 20-9-11LkuMkðkhu 9-00 Úke 11-00 f÷kfu÷kufkøkåA siLk Mkt½Lke ðkze,¼ez¼tsLk {nkËuðLkk {trËh Mkk{uhk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (LkkLkk [khkurzÞk)

LkkLkk [khkurzÞk rLkðkMke økkune÷[tËw¼k y{hMktøk (W.ð.78)íkk.18-9-11Lku hrððkhLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyrLkYæÄ®Mkn íkÚkk nhËuð®MknLkkrÃkíkk, hk{Ëuð®Mkn fuþw¼k Lkkfkfk, Ä{uoLÿ®MknLkk {kuxkçkkÃkw,Ëe÷w¼k çkk÷w¼k íku{s huðíkw¼kLkk{kuxkçkkÃkwLkk Ëefhk ÚkkÞ. íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.29-9-11LkuøkwYðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ðhíkus)Mð.{rnÃkík®Mkn nh¼{S

økkurn÷ (W.ð.69)Lkwt ykshkusíkk.19-9-2011Lku Mkku{ðkhLkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuykurfþkuh®Mkn nh¼{S økkurn÷(rLkð]¥k yuMk.xe.)Lkk LkkLkk¼kRíkÚkk yLkeYæÄ®Mkn nh¼{Søkkurn÷ (rLkð]¥k yuMk.xe.)Lkk{kuxk¼kR ÚkkÞ. íku{srËøðesÞ®Mkn rfþkuh®nMk,ËuðË¥k®Mkn yLkeYæÄ®Mkn,nrh[Lÿ®Mkn yLkeYæÄ®MknLkk{kuxk fkfkçkkÃkw ÚkkÞ. MkËTøkíkLkwtçkuMkýwt fu.yu[. nku÷, ¼tzkh¼køkLke z÷e, ËhçkkhøkZ ðhíkus¾kíku hk¾u÷ Au. MkËTøkíkLkeW¥khr¢Þk íkk.29-9-2011LkuøkwYðkhLkk ykMkku MkwË çkesLkkrËðMku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kusÃkhk)y{hçkk S÷w¼k økkurn÷

(W.ð.70) íkk.18-9-11Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku S÷w¼k{kÄw¼k økkune÷Lkk ÃkíLke íku{sh½wrðh®Mkn íkÚkk {nkrðh®MknLkk{kíkw©e ÚkkÞ. íku{s Äúwðhks®Mknyku{Ëuð®Mkn íkÚkk ÞþÃkk÷®MknLkkËkËe{k ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.26-9-11 Mkku{ðkhLkk hkus íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{ku[e (¼kðLkøkh)Ãkhuþ¼kR [tÃkf¼kR hkXkuz

(sMkËýðk¤k) nk÷ {kYíkeLkøkh¼híkLkøkh ¼kðLkøkhLkwt íkk.18-9-2011 hrððkhLkk hkus MðøkkoMkÚkÞu÷ Au. íku Mð.[tÃkf¼kRLkhku¥k{¼kR hkXkuzLkk Ãkwºk,[tÿuþ íkíkk rðÃkw÷Lkk ¼kR,økkuhÄLk¼kR ÄLkS¼kR hkXkuzn»koË¼kR, Rïh¼kR,rËLkuþ¼kR, ÄeY¼kR,nhuþ¼kR, h{uþ¼kRLkk¼ºkeò,ßÞuþ¼kR ¼e¾k¼kRðk½u÷kLkk s{kR, yþkuf¼kRçkk÷k¼kR økkunu÷Lkk ¼kýus ÚkkÞ.íku{Lkwu çkuMkýwt íkk.22-9-2011økwYðkhLkk hkus Mk{Þ 4 Úke 6çkÃkkuhLkk MÚk¤ ®MkÄwLkøkh {ku[e¿kkrík Akºkk÷Þ{kt hk¾u÷ Au. íku{LkeW¥khr¢Þk íkk. 26-9-2011Mkku{ðkhLkk hkus íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤eçkkhiÞk Äh{þe ¼ðkLk¼kR

(W.ð.65) Mkt.2067 ¼kËhðkðË 5 (AX)Lku hrððkh íkk.18-9-2011Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au.íku çkkhiÞk hðS¼kR, çku[h¼kRLkk¼ºkeò ÚkkÞ. çkkhiÞk «u{S¼kR(yufMk÷ðk¤k)Lkk {kuxk¼kR,çkkhiÞk {LkS¼kR (økuhusðk¤k)Lkk{kuxk¼kR íkÚkk {wfuþ¼kR-{nuLÿ¼kRLkk ËkËk ÚkkÞ íkÚkkh{uþ¼kR, ½Lk~Þk{¼kRLkk fkfkÚkkÞ. íkÚkk h{uþ¼kR hksw¼kRíkÚkk feþkuh¼kR yuBçkúkuzheðk¤kíkíkk MktsÞ¼kR ÃkeSðeMkeyu÷(fwfkðkð S.R.çke.)Lkk ÃkeíkkÚkkÞ. íkuLkwt W¥khfkhs Mkt.2067¼kËhðk ðË 14Lku Mkku{ðkhLkkíkk.26-9-2011Lkk hkusrfþkuh¼kR Äh{þe¼kR çkkhiÞkÃkt[ðxe [kuf, 50 ðkheÞk 132S. þnuh Vhíke Mkzf ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (hkýeðkzk)

rþÞk¤ (Mð.) MkkuLkkçkuLkhiÞk¼kR (W.ð.85) íkk.19-9-11Lkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au. íkurþÞk¤ ðò¼kR, Äh{þe¼kR,çkkð¼kR hiÞk¼kRLkk {kíkw©e,íku{s AkÃkhe Ãkh{kh hýAkuz¼kR¼e¾k¼kRLkk çkuLk íku{s íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.27-9-11Lku{tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.uðýfh ({nwðk-yktçkhze)

yktçkhze (òuøkeËkMk ¾w{ký)Lkenk÷ {nwðk rLkðkMke hk{S¼kRMkkËwo¤¼kR Ãkh{kh (W.ð.52) íkuLkkò¼kR ÄeY¼kRLkk ¼kR,{Lkkus¼kR, MktsÞ¼kRLkk rÃkíkk©e,Sðý¼kR ¾e{S¼kRøkku®ðË¼kR, nhuþ¼kR ÃkuLxh)n{eh¼kRLkk çkLkuðe íkk. 13-9-2011Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íkuLkwt çkkh{wt íkk.24-9-2011þLkeðkhu íku{Lkk ðíkLk yktçkhzehk¾u÷ Au.

RM{kR÷e ({nwðk)LkwhËeLk¼kR økw÷k{ nwMkiLk

nMkLkkýe íku nuËhy÷e íkÚkkh{òLk¼kR íkÚkk Mkehks¼kRLkkÃkeíkk, y{ehy÷e nçkeçk¼kR(yLkðh çkufhe) íkÚkk Rçkúkrn{¼krËk{Lkøkhðk¤kLkk MkMkhk,RM{kR÷¼kR ËeLkw¼kR,çkhfík¼kRLkk ¼kR, {whkËy÷ençkeçk¼kR (¼kðLkk Mxkuh)yLkðhy÷e nçkeçk¼kRLkk {k{kíkk.17-9-11Lk MkknuçkSLke hn{íkuÃknkU[u÷ Au. íku{Lke Mknu÷w{Lke{s÷eMk íkk. 20-9-11Lku{tøk¤ðkh çkÒku ËwðkçkkË {nwðks{kík¾kLku hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

økúk{sLkkuLkk hku»k çkkËþk¤k økúkBÞ fu¤ðýe{tz¤u ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

¼kðLkøkhíkk.19¼tzkrhÞkLke ðe.çke.MkwíkrhÞk

þk¤kLkk ÷Vhkçkks rþûkf ÃkLkkuíkMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkËøkúkBÞ fu¤ðýe {tz¤u íku{Lku rzMk{eMkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt økúkBÞfu¤ðýe {tz¤u sýkÔÞw níkwt.suLkuÃkøk÷u þiûkrýf søkík{kt n÷[÷{[e sðk Ãkk{e Au.÷tÃkx rþûkfMkk{u økúk{sLkkuLke hku»kÃkqýo hsqykíkçkkË økúkBÞ fu¤ðýe {tz¤u rzMk{eMkfÞkuo Au.

¼tzkrhÞk økúkBÞ fu¤ðýe {tz¤Mkt[kr÷ík Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤k{ktrþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk çkkçkw¼kEyuLk.ÃkLkkuík økk{Lke s yuf ÞwðríkLku÷øLk fhe ÷uðk Ëçkký fhe rçk¼íMk{ktøkýeyku fhíkku nkuðkLke yLkuðurðþk¤ íkkuzkðe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃÞkLke ðhíkus Ãkku÷eMk MxìþLk{ktLkkUÄkÞu÷e VrhÞkË çkkË yk ÷Vhkçkksrþûkf Mkk{u økúk{sLkku{kt hku»k ÔÞkÃkeøkÞku níkku.su MktË¼uo økúk{sLkkuyu økúkBÞfu¤ðýe {tz¤Lku yuf ykðuËLk ykÃkeLkuøkk{Lke rËfheyku Ãkh ¾hkçk Lkshhk¾eLku yuLke ®sËøke MkkÚku [uzk fheøkwLkkrník f]íÞku fhLkkhk yLku çkk¤fkuLkuVkuMk÷kðeLku ÃkkMk fhkðe ykÃkðkLke

÷k÷[ ykÃkLkkhk ÷Vhkçkks rþûkfLkuþk¤k{ktÚke Ëqh fhðk ytøku {ktøkýeykufhe níke.÷Vhkçkks rþûkf ÃkLkkuíkLkkyþku¼LkeÞ f]íÞku yLku økúk{sLkkuLkkhku»k çkkË ¼tzkheÞk økúkBÞ fu¤ðýe{tz¤ îkhk rþûkf ÃkLkkuíkLku þk¤k{kÚkeçkhíkhV(rzMk{eMk) fhðk ytøkuLkkurLkýoÞ ÷uðk{k ykÔÞku nkuðkLkwt økúkBÞfu¤ðýe {tz¤u sýkÔÞw níkwt.suLke Mkk{unðu fkuE ÃkAe yk þk¤kLku fkuEÃký«fkhLkku ÔÞðnkh hnuíkku LkÚke íkuðe¾kºke økúk{sLkkuLku økúk{ fu¤ðýe{tz¤Lkk Mkt[k÷fkuyu ykÃke Au.ykçkLkkðLku Ãkøk÷u þiûkrýf søkík{kt ¼khun÷[÷ {[e sðk Ãkk{e nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

¼tzkrhÞkLke MkwíkrhÞk {k. þk¤kLkkrþûkfLku yk¾hu rzMke{eMk fhkÞku

yk¾hu AkÞk «kÚkr{fþk¤k{kt þiûkrýffkÞoLkku ykht¼

¼kðLkøkhíkk.19AkÞk «kÚkr{f þk¤k{kt yk[kÞoLkk

frÚkík ¼ú»xk[khLkk {k{÷u AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke çktÄ hnu÷w þiûkrýffkÞoLkku yksÚke ykht¼ ÚkÞku níkku.òufu«&™ Wfu÷ðk{kt rþûkýrð¼køkLkeWËkMkeLkíkk Mkk{u økúk{sLkku{ktLkkhksøke ÔÞkÃke økE níke.

yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh,½ku½kLkk AkÞk «kÚkr{f þk¤kLkkyk[kÞoLkk frÚkík ¼ú»xk[khLkk {k{÷uAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke þiûkrýf fkÞoçktÄ XÃk ÚkE økÞw níkwt.òufu økúk{sLkkuyu«&™Lkk Wfu÷ {kxu hkßÞ{tºkeMkkU÷feLku hsqykík fhíkk íku{ýu «&™Wfu÷ðk ytøkuLke ¾kºke ykÃkíkkçkk¤fkuLku þk¤kyu {kuf÷eLku þiûkrýffkÞoLkku ykht¼ fhkÔÞku níkku.òufu yk«&™ Wfu÷ðk{kt rþûkýrð¼køk îkhkWËkMkeLkíkk Mkuððk{kt ykðíkk

yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

rMknkuh Lkkøkrhf çkUfLke[qtxýe{kt ðíko{kLk ÃkuLk÷Lkk

Mkkík MkÇÞkuLkku rðsÞ(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.19

rMknkuh Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfr÷.Lkk rzhufxhku{ktÚke Mkkík rzhufxhrLkð]ík Úkíkk íku{Lke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk{kxu íkk.18/9/11 Lku hrððkhu rMknkuhLkkøkrhf çkUf ¾kíku [qtxýe ÞkuòE níke.Mkðkh Lkk 8:00 f÷kf Úke çkÃkkuhLkk3:00 f÷kf MkwÄe {íkËkLk ÚkÞk çkkËMkktsu Ãk f÷kfu MÚk¤ Ãkh {íkøkýíkheÚkíkkt çkUfLke ðíko{kLk ÃkuLk÷ LkkLkhuLÿ÷k÷ Akuxk÷k÷ þkn,yrïLkfw{kh [tËw÷k÷ økkuhzeÞk,sÞuþ¼kE rLkhtsLk¼kE Äku¤feÞk,ÄLkMkw¾¼kE Ë÷ÃkíkhkÞ hkXkuz,hksuLÿfw{kh rËLkfhhkÞ òLke,þhËfw{kh LÞk÷[tË økkuhzeÞk yLkuÄehuLÿ¼kE fk¤eËkMk {nuíkk Lkku rðsÞÚkÞku níkku. rMknkuh Lkkøkrhf çkUfLke[qtxýe hMkkfMke¼he çkLke hne níke.

[u®føk{kt h00{kýMkkuLkk ÄkzuÄkzkßÞkhu VkuÕx rhÃkuhfhðk{kt çku {kýMkÃký {¤íkk LkÚke :yktËku÷LkLke [e{fe

fkur¤Þkf, íkk.19¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fkur¤Þkf yLku

ykswçkkswLkk ÃkeSðeMkeyu÷ îkhkßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk{kt ykðhe÷uðkÞu÷k hÃk sux÷kt økk{ku{kt fkÞ{eðesÄktrÄÞkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXíkehne Au. AkMkðkhu ðes¤e økq÷ ÚkEsíkkt íkuLku rhÃkuh fhðk{kt ðesíktºkLkk

y{÷Ëkhku îkhk ykt¾ ykzk fkLkÄhðk{kt ykðu Au. økk{÷kufku yuðkuçk¤kÃkku Xk÷ðíkk nkuÞ Au fu,ðes[kuheLkk Ëhkuzk{kt h00 {kýMkkuLkkufkV÷ku Wíkhe Ãkzu Au yLku fkur¤ÞkfLkkøkk{kuLke ðes¤eLke VrhÞkËLku Wfu÷ðk{kxu çku {kýMk-nuÕÃkh fu ðkÞh{uLk{¤íkk LkÚke. fkur¤Þkf ÃktÚkfLkeðes¤eLke Mk{MÞkLkku íkkfeËu Wfu÷÷kððk{kt Lkrn ykðu íkku ykøkk{erËðMkku{kt sLkyktËku÷Lk AuzðkLke[uíkðýe økúk{sLkkuyu Wå[khe níke.

¼kðLkøkhÚke ykþhu 30rf.{e.Ëqh ykðu÷k fkur¤Þkf, økwtËe,nksçk, {÷ufðËh ðøkuhu {¤eykswçkkswLkk ykþhu hÃk sux÷k

økk{ku{kt fkÞ{e ðesÄktrÄÞk hnuíkknkuÞ Au. ÃkeSðeMkeyu÷Lke ßÞkuríkøkúk{ÞkusLkkLkk fkur¤Þkf MkrníkLkk økk{ku{ktÃkwhíke ðes¤e yÃkkíke LkÚke. yk¾krËðMk{kt ykX-ËMk ð¾ík ðes¤e økq÷ÚkE òÞ Au. Ëhhkus Mkðkh ÃkzíkktðesÄktrÄÞk Ãký þY ÚkE òÞ Au.ðes¤eLke ykðLkòðLk hnu Au. rËÔkMkËhr{ÞkLk {ktz çku [kh f÷kf ðesÃkqhðXku {¤u Au. ðes¤eLkk hkuStËky¾kzkLkk fkhýu ðes¤e ykÄkrhíkfk{ ÄtÄk çktÄ hnu Au. Aíku Ãkkýeyuøkk{ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke MkòoÞAu. íkku ð¤e, ¾uíkeðkze{kt Ãký rÃkÞíkykÃke þfkíkwt LkÚke. suLke {kXe yMkh¾uzqíkkuLkk Ãkkf WÃkh ÚkkÞ Au.

fkur¤Þkf yLku ykMkÃkkMkLkkøkk{ku{kt økík íkk.17/9 Lkk hkus Mkðkhu6/00 f÷kfu ðes¤e økq÷ ÚkE níke.Mkkíkuf ðkøku ðes«ðkn þY ÚkÞk çkkËykXuf ðkøku zeyku Ãkze síkkt Ãk0 xfkøkk{{kt ðes ÃkqhðXku çktÄ ÚkÞku níkkuyLku Ãk0 xfk økk{{kt ze{Ãkkðh níkku.yk ytøku ðesyrÄfkheLku çkÃkkuhu1h/00 ðkøku òý fhðk Aíkkt MkktsLkkÃk ðkøÞk MkwÄe ðes«ðkn þY ÚkÞku Lkníkku. suÚke økk{Lkk ÷kufkuyu fVkuzenk÷ík{kt {wfkðwt Ãkzâwt níkw. ðes¤e¾kuxfkE síkkt økk{{kt ðes¤eÚke[k÷íkkt ík{k{ ÄtÄk hkusøkkh çktÄ hnuAu. økheçk {kýMkkuLku ÄtÄku ðuÃkkh çktÄ


fkur¤Þkf ÃktÚkf{kt ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkknuX¤Lkk hÃk økk{{kt fkÞ{e ðesÄktrÄÞk

W{hk¤k ÃktÚkfLkk{k÷Äkheyku{kt¼¼qfíkku hku»k

W{hk¤k, íkk.19W{hk¤k íkk÷wfk{kt økki[h yLku

Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk Ãkh ËçkkýkuLkk«&™u íkk÷wfkLkk {k÷Äkhe Mk{ks{kt«ðíkoíkk hku»kLku ðk[k ykÃkíkwt yufykðuËLkÃkºk W{hk¤kLkk íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷. yk«&™u yksu Mkku{ðkhu íkk÷wfkLkkøkk{uøkk{Úke {k÷Äkhe Mk{ksLkk ÷kufkuynª íkk÷wfk {Úkfu ykÔÞk níkk yLku{k{÷íkËkh f[uheLkk ftÃkkWLz{kt yufXkÚkÞk níkk. “økki[h Mkwhûkk Mkr{ríkyuLz [uhexuçk÷ xÙMx”Lkk «{w¾híLkk¼kE çkr÷ÞkLke ykøkuðkLke Lke[uíkk÷wfkLkk {k÷Äkhe Mk{ksLkk

yøkúýeykuyu {k{÷íkËkhLke [uBçkh{ktsELku WÃkhkuõík ykðuËLkÃkºkLke Lkf÷{k{÷íkËkhLku Mkw«ík fhe økki[hku{ktËçkkýLkk «&™u hkuþÃkqðof hsqykík fheníke. íkk.rð.yrÄ. W{hk¤kLkuMktçkkuÄeLku ÷¾ðk{kt ykðu÷ WÃkhkuõíkykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu,{k÷Äkhe Mk{ks ÃkþwÄLk Ãkk¤e økwshkLk[÷kðeyu Aeyu. W{hk¤k íkk÷wfk{kt4h økk{ku{kt økki[h íku{s MkhfkheÃkzíkh s{eLk Ãkh ¼w{krVÞkyku îkhkÃkuþfË{e fhe Ëçkkýku fhðk{kt ykÔÞkAu. íkuÚke {k÷Äkhe Mk{ksLku ÃkþwÄLkçk[kððwt {w~fu÷ çkLku÷ Au. íkuÚke Lk Awxfu{k÷Äkhe Mk{ksLku rnshík fhðkLkkuðkhku ykÔÞku Au.

yk ykðuËLkÃkºk ykÃÞk çkkË yuf{kMk{kt økki[h íku{s Mkhfkhe Ãkzíkhs{eLk ¾k÷e fhðk [e{fe yÃkkE Au.

fk¤w¼k LkËeLkk Ãkkýehkuz Ãkh Vhe ðéÞk

W{hk¤k, íkk.19

yk ðhMku fk¤u¼kh LkËeLkeWÃkhðkMk Mkkhku ðhMkkË ÚkðkÚkeW{hk¤k{kt fk¤w¼kh LkËe Ãkh ºkýrf.{e.Lkk rðMíkkh{kt ykðu÷k ºký[ufzu{ A÷fkÞk Au yLku ÃktËh rðMk ËeÚke ºkýu [ufzu{ WÃkhÚke Ãkkýe ðnu Au.[ufzu{kuLkk fkhýu LkËe fktXkLkk fwðkykuMkSð ÚkÞkLkk Mkw¾Ë Mk{k[kh Au. íkuMkkÚku ynª LkËe{kt sðk- ykððkLkkËhðkò LkSf økk{ík¤ Mkk{u s LkËeÃkh ykðu÷ [ufzu{Lkk fkhýu fux÷efMk{MÞkyku Ãký MkòoE Au. fk¤u¼khLkËeLkk Mkk{k fktXu ykðu÷ ¾uíkeLkes{eLk MkwÄe sðk- ykððkLkk {køkuo[ufzu{Lkk Ãkkýe{kt zqçke økÞk Au. Mkk{kfktXu ykðu÷ ÄkŠ{f MÚk¤kuyu sðk-ykððkLkk MkUfzku ykMÚkk¤wykuLkk {køkkuoÃký yðhkuÄ{kt Au. ykÚke økk{{ktÚkeMkk{k fktxu sðk ykððk ¾uzqíkku, ¾uík{swhku, ykMÚkk¤wyku ðøkuhuyu økk{


ÃkefyÃk ðknLkÃkwhÃkkx ÍzÃku [÷kðe¼køkðk síkkt rVÕ{eZçkLkk ÿ~Þku MkòoÞkMkhÃkt[u nkrÚkÞkÄkhLkkþ¾Mkku rðYæÄVrhÞkË LkkUÄkðe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, 19ík¤kò íkk÷wfkLkk Ãkªøk¤e økk{u

[kuheykuLku zk{ðk {kxu økk{LkkÞwðkLkkuyu MkuðkË¤Lke h[Lkk fhe hkºkeÃkuhku ¼híkk níkk íÞkhu ÃkefyÃkðknLk{kt ðkAhzkyku ¼heLku rLkf¤u÷kðknLkLku yxfkðe fMkkE ¾kLkuðkAhzkykuLku ÷E sðk{kt ykðíkknkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk Ãkku÷eMkLke

{ËËÚke ðkAhzkykuLku ÃkktshkÃkku¤{kt{wfe ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu Ãkªøk¤e økk{Lkk MkhÃkt[Sðk¼kE yò¼kE zkuzeÞk(W.ð.Ãk6) yu Ãkkr÷íkkýkLkknkÚkeÞkÄkh økk{Lkk yçks÷ nçkeçk¾kxfe (W.ð.18) íkÚkk nçkeçk økLke¾kxfe (W.ð.43) rðYæÄ yuðk{ík÷çkLke VrhÞkË LkkutÄkðe Au fuWÃkhkuõík þ¾Mkku çkku÷uhku ðknLkLkt.Ssu-14-zçkÕÞw-4196 {kt MkkíkðkAhzkykuLku ¾e[ku¾e[ ¼he çkktÄeËE Ãkþw «íÞu ¢whíkk Ëk¾ðe fMkkEðkzu÷E síkk níkk.

ík¤kò Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe çktLkuykhkuÃkeyku rðYæÄ fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhu÷ Au. Ãkªøk¤e rðMíkkhLkk


økZzk íkk÷wfkLkk Wøkk{uze økk{u hMkefhý fuBÃk ÞkuòÞku

ÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt økZzk íkk÷wfkLkeWøkk{uze «kÚkr{f þk¤k{kt Ëkíkk ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u Yçku÷k hMkefhýfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkMkðeh Mk{k[kh

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt {uLkus{uLx çkk÷{trËh ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

©e{íke økktÄe {rn÷k fku÷usLkk çkeyu{yuMk rð¼køkLkk WÃk¢{u‘{uLkus{uLx çkk÷{trËh’ ytíkøkoík yuf rËðMkeÞ Mku{eLkkh ÞkuòÞku níkku.su{k rLk»ýktíkkuyu rðãkÚkeoLkeyku MkkÚku [[ko-rð[khýk fhe níke.

r{Mk {u[ zu Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe

©e{íke økktÄe {rn÷k fku÷us ¾kíku íkksuíkh{kt çkeyu{yuMk rð¼køkîkhk MÃkkufLk®÷øk rðfLkk WÃk¢{u r{Mk {u[ zu Lke Wsðýe fhðk{ktykðe níke. su{k MktMÚkkLke 1h0 rðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

Ãkku»ký MkóknLke Wsðýe fhkE

økktÄe {rn÷k fku÷us ¾kíku íkksuíkh{kt rLkhtíkh rþûký rð¼køk yLkuykE.Mke.ze.yuMk. rð¼køkLkk MktÞwõík WÃk¢{u Ãkku»ký MkóknLke Wsðýefhðk{kt rðrðÄ «fkhLke MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðe níke.

Þkuøk MÃkÄko{kt økktÄe {rn÷k fku÷usLke rMkæÄe

íkksuíkh{kt {wtçkE {wfk{u ÞkuòÞu÷ ELxh fku÷uSÞux Þkuøk MÃkÄko{ktøkktÄe {rn÷k fku÷usLkk nuíkkûkeçkk Ík÷kyu Mk{økú ÞwrLk.{kt ÔÞÂõíkøkíkMÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe fku÷us yLku ¼kðLkøkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

uøkki[hLke s{eLk «&™u {k÷ÄkheykuLkeíkk.Ãkt[kÞík{kt Äk{k Lkk¾ðkLke [e{fe

MkkuLkÃkhe þk¤kLkkçkk¤fkuyu Ãkku÷eMk

MxuþLkLke {w÷kfkík ÷eÄe(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.19

Ãkk÷eíkkýkLke MkkuLkÃkhe- hLkk «k.þk¤kLkk çkk¤fkuyuíkksuíkh{kt Ãkk÷eíkkýk{ktíkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe, xkWLkÃkku÷eMk MxuþLk, huÕðu MxuþLk,ÃkkuMx ykuVeMk, çkuLf, rð¿kkLk«ËþoLk suðk MÚk¤kuLke {w÷kfkík÷eÄe níke. su{kt íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke f[uheLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk WÃk«{w¾ {Þwh®MknMkhðiÞk yu ík{k{ çkk¤fkuLkun¤ðk LkkMíkkLke ÔÞðMÚkkfhkðu÷ yLku çkk¤fku f[uherðþu rðþu»k {krníke ykÃku÷yLku çkk¤fku {kxu «&™kuíkhefkÞo¢{ hk¾ðk{k ykðu÷.

rðËkÞ{kLk : ¼kðLkøkh xÙkVef þk¾kLkk yu.yuMk.ykE. ½Lk~Þk{®Mknòzuò íkksuíkh{kt ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k Úkíkk íkksuíkh{kt íkuykuLkkurðËkÞ Mk{khkun ÞkuS rðËkÞ{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkªøk¤e ÃkkMkuÚke fMkkE¾kLku ÷Esðkíkk 7 ðkAhzkLku çk[kðkÞk

ND-20110919-P07-BVN.qxd 19/09/2011 21:08 Page 1

hkt[e, íkk.19

Mkr[Lk íkUzw÷fh r¢fuxLkeÔÞMíkíkk ðå[u Ãký íkuLkk ÃkwºkyswoLkLku r¢fux rðþu yLku ÃkwºkeMkkhkLku xurLkMk h{ðk {kxu«kuíMkkrník fhu Au. òufu, çkÒkuçkk¤fkuLkk ¼ýkððkLke sðkçkËkheÃkíLke ytsr÷ Mkt¼k¤u Au. yuf¾kLkøke [uLk÷ îkhk [÷kððk{ktykðíkkt çkk¤fkuLkk rðfkMkLkkfkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k Mkr[LkusýkÔÞwt níkwt fu, {khkt çkk¤fkuLku¼ýkððk {Lku Mk{Þ s {¤íkkuLkÚke. çkk¤fkuLku ¼ýkððkLkesðkçkËkhe ytsr÷Lku MkkUÃke ËeÄeAu. nwt ¼ýkððkLke çkkçkík{kt Mkkhkurþûkf LkÚke. y÷çk¥k, yswoLk yLkuMkkhkLkk ÞwrLkx xuMxLkk {kfoTMk WÃkh[ku¬Mk æÞkLk hk¾wt Awt. ykx÷ktð»kkou ÃkAe Ãký r¢fux «íÞu«ríkçkØíkkÚke fuðe heíku h{e þfkuAku íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt Mkr[LkusýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux «íÞuçkk¤ÃkýÚke ÍLkqLk nkuðkLku fkhýur¢fux h{íkkt Úkkfíkku LkÚke. fkuEÃkýfk{ «íÞu ík{Lku ÍLkqLk nkuÞ íkku Úkkf÷køkíkku LkÚke. ¼rð»Þ{kt Ãkýykðe heíku «ríkçkØíkkÚke r¢fuxh{íkku hnuðk «ÞkMk fheþ.

8

‘nVeÍLku fuÃxLk çkLkkðku’ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu,

ÃkkrfMíkkLku ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e{kunB{Ë nVeÍLku ðLk-zu, xTðuLxe20

xe{Lkwt MkwfkLk MkkUÃkðwt òuRyu. ¼khíkLkuÄkuLkeLkk MkwfkLkeÃkË nuX¤ MkV¤íkk {¤e

níke. ÃkkrfMíkkLkLku ykðe s MkV¤íkknVeÍLkk Lkuík]íð nuX¤ {¤e þfu Au.

09$Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke ðíko{kLk rMkÍLkLke

Ãkkt[ {u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku ðuRLk YLke9 økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au. «er{Þh ÷eøkLke«Úk{ Ãkkt[ {u[{kt fkuR Ã÷uÞhu ykx÷k økku÷

yøkkW fËe fÞko LkÚke.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : r÷MkuMxhþkÞh rð. rºkrLkËkË xkuçkuøkku (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ykuf÷uLz yurMkMk rð. Mk{hMkux (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

fku÷tçkku, íkk.19©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke

ytrík{ xuMxu hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. «Úk{ R®LkøMk{ktykuMxÙur÷ÞkLkk 316 Mkk{u ©e÷tfk474{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. 158hLkLkk Ëuðk Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu rVr÷ÃkÌkqSMkLke yý™{ MkËeLke MknkÞÚke[kuÚkk rËðMkLku ytíku 3 rðfuxu 209 hLkfÞko níkk. yk{, ykuMxÙur÷Þkyu 52hLkLke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au yLku íkuLke 7rðfuxku s{k Au. h{íkLkk ytíku ÌkwSMk122 hLk yLku õ÷kfo 8 hLk çkLkkðe

h{ík{kt Au. ÌkwSMku xuMx fkhrfËeoLkeºkeS MkËe Vxfkhe níke. ©e÷tfkyu[kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 6 rðfuxu428 hLkÚke fÞkuo níkku. {uÚÞwMku xuMxfkhrfËeoLke «Úk{ MkËe Vxfkhe níke.÷t[Lke 10 r{Lkex yøkkW ©e÷tfkLkkuËkð 474{kt Mk{uxkÞku níkku. sðkçk{ktðkuxTMkLk yLku ÌkwSMku «Úk{ rðfux {kxu62 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ykuMke.Lku{sçkqík þYykík yÃkkðe níke.ykuMxÙur÷Þk yk ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR¼kuøkðe hÌkwt Au.

ÌkwSMkLke þkLkËkh MkËe, xuMx hMk«Ë çkLke

xufrLkf÷ fr{xe{ktøkkðMfhLku MÚkkLku Mkkihðøkktøkw÷eLkku Mk{kðuþ

{wtçkR, íkk. 19

LkkhkÞýMðk{e ©erLkðkMkLku çkkuzo ykuV r¢fuxftxÙku÷ RLk RÂLzÞk (çkeMkeMkeyk)Lkk 30{k«{w¾ íkhefu Mk¥kkðkh nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.©erLkðkMkLku çkkuzo«{w¾ íkhefu þþktf {LkkunhLkwtMÚkkLk ÷eÄwt Au yLku íku 2014 MkwÄe çkkuzo «{w¾íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤þu.

©erLkðkMkLk ykRÃkeyu÷ £uL[kRÍe [uÒkkRMkwÃkh ®føMkLkk {kr÷f nkuðkÚke íku{LkkçkeMkeMkeykR «{w¾ çkLkðk Mkk{u yøkkW ¼khurðhkuÄ ÚkÞku níkku. MkÃxuBçkh 2008Úke©erLkðkMkLk çkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe íkhefufk{økehe Mkt¼k¤íkk níkk. r[hkÞw y{eLkuykRÃkeyu÷ fr{þ™h íkhefu òhe hnuðkLkeyrLkåAk Ëþkoðe Au. suLkk fkhýu hkSðþwõ÷kLku ykRÃkeyu÷Lkk Lkðk fr{þ™h íkhefuLkefk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. 2010LkeykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk çkkË ÷r÷ík {kuËeLkuMÚkkLku r[hkÞw y{eLkLku ykRÃkeyu÷ fr{þ™híkhefuLke fk{økehe MkkUÃkkR níke.

çkeMkeMkeykRLke Mkçk fr{rxLkk «{w¾ íkhefuLkesðkçkËkhe Ãký hkSð þwõ÷kLku MkkUÃkkR Au. ykMkçk fr{rx{kt hrð þk†eLku ÞÚkkðíkT h¾kÞk Au.SB{e ‘çkL[ ykuV òufMko’{ktrMkLkeÞh xe{Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu

©efktíkLku ðÄw yuf x{o {kxu Sð¥kËkLk {éÞwt Au.yk WÃkhktík ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞMkÇÞku{ktÚke MkwhuLÿ ¼kðu (ðuMx ÍkuLk), LkhuLÿrnhðkýe (MkuLxÙ÷), hkò ðUfx (RMx)Lku ðÄwyuf x{o {kxu ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

ð»kku o yøkkW ÃkMktËøkefkhkuLku ‘çkL[ ykuV òufMko’ íkhefu MktçkkuÄLkkhk {kurnLËhy{hLkkÚkLku LkkuÚko ÍkuLkLkk «ríkrLkrÄ íkhefuÃkMktËøkeMkr{rík{kt Mkk{u÷ fhkÞk Au. {kurnLËhy{hLkkÚku ÞþÃkk÷ þ{koLkwt MÚkkLk ÷eÄwt Au.ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt {kurnLËhy{hLkkÚkLku MÚkkLku yu{Ãke ÃkktzkuðLku Mkk{u÷fhkÞk Au.

MktsÞ søkËk÷u Mku¢uxhe{æÞ«ËuþLkk MktsÞ søkËk÷uLke Mku¢uxhe,

rn{k[÷ «ËuþLkk yLkwhkøk XkfwhLke òuRLxMku¢uxhe yLku {nkhk»xÙLkk ysÞ rþhfuLke xÙuÍhh íkhefu rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðeAu. RMx ÍkuLk{ktÚke r[ºkkf r{ºkk, MkuLxÙ÷ÍkuLk{ktÚke MkwÄeh Ëkçkeh ðkRMk«urMkzuLx íkhefuLkðk [nuhk Au.$ø÷uLz{kt Lkk÷uþe: fkuR fr{rx Lknª

©erLkðkMkLku MÃkü fÞwot níkwt fu $ø÷uLz«ðkMk{kxu ¼khíkLkkt ftøkk¤ Ëu¾kð {kxu fkuR rðþu»kfr{rx çkLkkðkR LkÚke. ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwtfu $ø÷uLz{kt xe{Lkk MkkÄkhý Ëu¾kðÚke y{urLkhkþ ÚkÞk Aeyu. Ãkhtíkw y{Lku xe{Lkk ftøkk¤Ëu¾kðLke Mkr{ûkk fhðk fkuR fr{rx çkLkkððkLkesYh sýkíke LkÚke.

{wtçkR : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke £uL[kRÍe fku[exMfMko fhu÷k Vhe yufðkh rððkËLku fkhýu [[ko{ktykðe Au. ykRÃkeyu÷Lkk yrÄfkheykuLke ðkhtðkhLkeLkkurxMk Aíkkt fkuå[e xMfMko 156 fhkuz YrÃkÞkLkeðkŠ»kf [wfðýeLke çkUf økuhLxe ykÃkðk{kt rLk»V¤hne níke. yk fkhýu yksu ÞkuòÞu÷eçkeMkeMkeykRLke yuSyu{{kt fkuå[e xMfMkoLku MkMÃkuLzfhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. çkeMkeMkeykRLkk ykrLkýoÞLku fkhýu fkuå[e xMfMkoLkwt Vhe ðkhykRÃkeyu÷{kt h{ðwt ½kU[{kt {qfkÞwt Au. ykRÃkeyu÷Lkeykøkk{e rMkÍLk{kt 10Lku MÚkkLku 9 xe{ h{íke òuðk{¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. çkeMkeMkeykRLkkLkðk «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,

y{khk îkhk fku[eLku ðkŠ»kf[wfðýeLke hf{ s{k fhðkðkhtðkh LkkurxMk ykÃkðk{ktykðe níke. yk{ Aíkktfku[eyu yk hf{ s{k Lknªfhe yk[khMktrníkkLkku ¼tøkfhíkkt y{u íku{Lke £uL[kRÍeLku

MkMÃkuLz fhðkLkku yLku íku{Lke ÃkkMkuLke çkuLføkuhLxeLke hf{ y{khk nMíkf fhðk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {k[o 2010{kt huLzuðw MÃkkuxoTMkøkúqÃk îkhk 333.33 ÞwyuMk zku÷h{kt fkuå[e £uL[kRÍe¾heËðk{kt ykðe níke. yur«÷ 2010{kt fkuå[e yLkuÃkqýu ðkurhÞMko yu{ çku Lkðe £uL[kRÍeykuyu ÃkkuíkkLke£uL[kRÍe Ve{kt 25 xfk ½xkzku fhðk {ktøk fheníke. òufu, çkeMkeMkeykRyu íku Mk{Þu s fkuå[e yLkuÃkqýuLkku yk «Míkkð Vøkkðe ËeÄku níkku. fkuå[eLkexe{{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hrðLÿ òzuò suðk økwshkíker¢fuxMko fhkhçkØ Au. fkuå[e xMfMkuo yk MkMÃkuLþLkMkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. fkuå[eLkk yuf¼køkeËkhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khu çkeMkeMkeykRLkuyuf ÃkiMkku Ãký [qfððkLkwt LkÚke. QÕkxkLkwt íkkuçkeMkeMkeykRyu y{Lku xur÷rðÍLk hkRxTMkLkku y{khku15 fhkuzLkku ytrík{ rnMMkku [qfÔÞku LkÚke. y{LkuçkeMkeMkeykRLke çkuLf økuhLxeLke hf{ s{k fhðkLkkurxMk {¤e níke yLku suLke Mkk{u y{u Mk{Þ {køÞkuníkku.

çkk¤fkuLku ¼ýkððkMk{Þ s hnuíkkuLkÚke: Mkr[Lk

{kºk 6 «{w¾Lku r¢fux h{ðkLkku yLkw¼ð

fkuå[e xMfMkoIPL{ktÚke MkMÃkuLz

{wtçkR: çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ íkhefu yuLk.©erLkðkMkLk ykYZ ÚkR økÞk Au. çkeMkeMkeykRLkkRríknkMk{kt 30{ktÚke 6 s «{w¾ yuðk Au su yøkkW«Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt h{e [qõÞk Au. yk 6 «{w¾{kt{nkhkòfw{kh ykuV rðrÍykLkøkúk{,rËÂøðsÞ®MknS, yuLÚkLke yuMk ze’{u÷ku, Víkun®Mknhkð økkÞfðkz, hk{«fkþ {nuhk, hks®MknzwtøkhÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkeMkeMkeykRLkk «{w¾«{w¾ õÞktÚkeõÞkt MkwÄeøkúkLx økkuðkLk 1928 1933rMkftËh nÞkík ¾kLk 1933 1935nr{ËwÕ÷k ¾kLk 1935 1937rËÂøðsÞ®MknS ykuV LkðkçkLkøkh 1937 1938Ãke. MkwçkkhkÞLk 1938 1946yuLÚkLke yuMk. ze’{u÷ku 1946 1951su. Mke. {w¾hS 1951 1954{nkhkòfw{kh ykuV rðrÍykLkøkúk{ 1954 1956MkhËkh Mkqhrsík®Mkn {rsrXÞk 1956 1958ykh.fu.Ãkxu÷ 1958 1960yu{.yu.r[ËBçkh{T 1960 1963Víkun®Mknhkð økkÞðkz 1963 1966Íuz.ykh.RhkLke 1966 1969yu.yuLk.½ku»k 1969 1972Ãke.yu{.Ytøkxk 1972 1975hk{«fkþ {nuhk 1975 1977yu{.r[ÒkkMðk{e 1977 1980yuMk.fu.ðkLk¾uzu 1980 1982yuMk.©e{kLk 1985 1988çke.yuLk.Ë¥k 1988 1990{kÄðhkð ®MkrÄÞk 1990 1993ykR.yuMk.rçkLÿk 1993 1996hks®Mkn zwtøkhÃkwh 1996 1999yu.Mke.{wÚkiÞk 1999 2001søk{kunLk Ëk÷r{Þk 2001 2004hýçkeh®Mkn {nuLÿk 2004 2005þhË Ãkðkh 2005 2008þþktf {Lkkunh 2008 2011yuLk.©erLkðkMkLk 2011 ---

©erLkðkMkLk çkkuzoLkk Lkðk «{w¾hkSð þwõ÷k IPL fr{&™h: ©efktíkLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu Sð¥kËkLk

«{w¾ : yuLk.©erLkðkMkLkMku¢uxhe : MktsÞ søkËk÷u, òuRLx Mku¢uxhe : yLkwhkøk Xkfwh, xÙuÍhh : ysÞ rþhfu.ðkRMk «urMkzuLx : r[ºkkf r{ºkk (RMx), MkwÄeh Ëkçkeh (MkuLxÙ÷), yYý sux÷e (LkkuÚko),rþð÷k÷ ÞkËð (MkkWÚk), rLkhtsLk þkn (ðuMx).ÃkMktËøke Mkr{rík : ©efktík (MkkWÚk, {wÏÞ ÃkMktËøkefkh), MkwhuLÿ ¼kðu (ðuMx ÍkuLk), LkhuLÿrnhðkýe (MkuLxÙ÷), hkò ðUfx (RMx), {kurnLËh y{hLkkÚk (LkkuÚko).xufTrLkf÷ fr{rx [uh{uLk : Mkkihð økktøkw÷e

MkkihðLke yuLxÙeMkwLke÷ økkðMfhu çkeMkeMkeykRLke xufTrLkf÷ fr{rx MkkÚkuAuzku Vkzâku Au. suLkk fkhýu økkðMfhLku MÚkkLku ykfr{rx{kt Mkkihð økktøkw÷eLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.Mkkihð økktøkw÷e yk xufTrLkf÷ fr{rx{kt [uh{uLk íkhefuLkefk{økehe Mkt¼k¤þu.

BCCILkk Lkðk nkuÆuËkhkuðkhtðkhLke

LkkurxMk AíkktçkUf økìhLxeLke

hf{[qfððk{kt

rLk»V¤

niËhkçkkË, íkk.19

zuhuLk çkúkðku, þuhrðLk øktøkkLke þkLkËkh çku®xøkLkeMknkÞÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk-2011Lke õðkìr÷Vk$økhkWLzLke «khtr¼f {u[{kt rºkrLkËkË-xkuçkuøkkuLkku©e÷tfkLke YnwLkk R÷uðLk Mkk{u Ãkkt[ rðfuxu hku{kt[frðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 139Lkk ÷ûÞktfLkurºkrLkËkËLke xe{u 18.5 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt.rºkrLkËkËu 13.5 ykuðh{kt 81Lkk Mfkuhu yzÄe xe{økw{kðe ËeÄe níke yLku íku{Lkk WÃkh ÃkhksÞLkwt Mktfxíkku¤kíkwt níkwt. òufu, þuhrðLk øktøkkyu 15 çkku÷{ktyýLk{ 39 hLk fhe fuhurçkÞLk zku{uÂMxf xe{LkkurðsÞ rLkrùík fÞkuo níkku. yøkkW YnwLkkLke xe{LkkMkwfkLke WËkðkíkuyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. [trË{÷Lku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLkrLk»V¤ hÌkk níkk. MkLkík sÞMkqÞko Mkkhe þYykíkLku{kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞku Lknkuíkku. MkLkíksÞMkqÞko Mkíkík çku çkku÷{kt çkkWLzÙe VxfkÞko çkkËçkÿeLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku.

rºkrLkËkË xkuçkuøkkuLkkuu Ãkkt[rðfuxu hku{kt[f rðsÞ

{wtçkR ¾kíku yuf Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku rËÞk r{Íko.

Mkwþe÷ ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÚke ykWxLkðe rËÕne : Mkwþe÷ fw{khLkwt Mkíkík çkeS ðkhðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwt Mð¡ hku¤kRøkÞwt Au. RMíkLkçkw÷ ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ðÕzohuMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 66 rføkúk r£MxkR÷fuxuøkheLke «e õðkxoh VkRLk÷{kt Mkwþe÷fw{khLkku Þw¢uLkLkk yurLzÙ MxuzrLkf Mkk{u 5-3ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkwþe÷u økÞk ð»kuo ðÕzohuMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ SíkeRríknkMk MkßÞkuo níkku.

[uÕMke Mkk{u {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rðsÞ÷tzLk : {kL[uMxh ÞwLkkRzu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt [uÕMke Mkk{u$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk {u[{kt 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk{wfkçk÷k{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz {kxu M{u®÷øk, LkuLke yLku YLkeyußÞkhu [uÕMke {kxu xkuhuMku økku÷ fÞko níkk. hrððkhLke yLÞ {u[{ktr÷ðhÃkw÷Lkku xkuèuLknk{ Mkk{u 4-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV{kL[uMxh rMkxe yLku VwÕn{Lke {u[ 2-2Úke zÙku Ãkrhý{e níke.

ND-20110919-P16-BVN.qxd 19/09/2011 20:44 Page 1

‘zxeo rÃkõ[h’Lke rMkõð÷ çkLkkððk yíÞkhÚke rð[khýkMkkWÚkLke MkuõMk çkkuBçk økýkíke rËðtøkík yr¼Lkuºke rMkÕf ÂM{íkkLkk SðLk ÃkhÚke çkLku÷e, rðãk çkk÷Lk Mxkhh rVÕ{ ‘zxeorÃkõ[h’Lke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðkR hne Au íÞkhu yk rVÕ{Lke rh÷eÍ Ãkqðuo s íkuLke rMkõð÷ çkLkkððk ytøku Ãký Mkr¢Þrð[khýk [k÷e hne Au. rMkÕf ÂM{íkkLkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuíkLkkt ð»kkuo çkkË yufíkk fÃkqh yk {n¥ðkfktûke «kusuõxWÃkh ykøk¤ ðÄe hne Au. yufíkk {kxu yøkkW ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ rVÕ{ çkLkkðe [qfu÷k r{÷Lk ÷wÚkkrhÞk

s ‘zxeo rÃkõ[h’Lkk rËøËþof Au yLku nðu íkuyku yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððk ytøku Ãký rð[khðk ÷køÞk Au. ‘zxeorÃkõ[h’{kt rðãk çkk÷LkLku ¾qçk s MkuõMke hku÷{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. rVÕ{{kt rðãk çkk÷LkLke ¼qr{fk ytøku ÃkqAðk{kt

ykðíkkt r{÷Lku fÌkwt níkwt fu, yk rVÕ{ ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof çkLkkððk{kt ykðe Au yLku R{hkLk nk~{eLku Ãký {n¥ðLke ¼qr{fkMkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{{kt LkMkehwÆeLk þkn y™u íkw»kkh fÃkqh Ãký òuðk {¤þu.

MkiV-fheLkk2012{kt Ãkhýe sþuçkkur÷ðqzLkk nkuxuMx fÃkÕMk{kt MÚkkLkÄhkðíkkt MkiV y÷e ¾kLk yLkufheLkk fÃkqh íku{Lkkt ÷øLkLku ÷RLku{økLkwt Lkk{ {he ¼÷u Lk ÃkkzíkktnkuÞ Ãkhtíkw MkiVLke LkkLke çknuLk

Mkkunk y÷e ¾kLkLkk sýkÔÞk«{kýu, MkiV-fheLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚkeyufçkeò MkkÚku rh÷uþLkrþÃk{kt AuyLku íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku nðuÃkrhÃkõð çkLÞk Au. íkuyku 2012{kt÷øLk fhe ÷uþu. nwt íku{Lkkt ÷øLkLke¾qçk s ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuRhne Awt. nwt íkku ÷øLk{kt þwt ÃknuheþíkuLku ÷RLku ½ýe WíMkkrník Awt. fheLkk MkkÚku 2007Úke zu®xøkfhe hnu÷ku 41 ð»keoÞ MkiVnk÷{kt íkuLkk nku{ «kuzõþLkLkerVÕ{ ‘yusLx rðLkkuË’LkkÃkkuMx-«kuzõþLk{kt ÔÞMíkAu. íkuýu ÷øLk ytøkuMÃküÃkýu ftR fnuðkLkwtxk¤íkkt yu{ sýkÔÞwtníkwt fu, “ykðíkkt ð»kuo‘Mk{®Úkøk rçkøk’[ku¬Mk Úkþu. ykð»kuo y{u y{kherVÕ{ ‘yusLx rðLkkuË’Ãkh æÞkLk ykÃke hÌkktAeyu yLku ÷øLkytøku 2012{ktrð[kheþwt.”

xqtfwt Lku x[

fwztfw÷{ Ãkh{kýw «kusuõx hkufðksÞkLke ðzk«ÄkLkLku rðLktíke[uLLkkR : fuLÿ Ãkh íkuLke sðkçkËkheyku{ktÚkeAxfe sðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt íkkr{÷LkkzwLkk{wÏÞ «ÄkLk sÞ÷r÷íkkyu yksu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku fwztfw÷{ rðMíkkhLkk ÷kufkuLke®[íkkyku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk Ãkh{kýw ðes«kusuõxLkwt fk{ yxfkððk rðLktíke fhe níke. yk«kusuõxLkk rðhkuÄ{kt 100 MÚkkrLkf ÷kufkuLkkWÃkðkMk Lkð{k rËðMk{kt «ðu~Þk íÞkhuyLLkkÿ{wfLkk Mkw«e{kuyu ðzk«ÄkLkLku ykfhkþçËku{kt Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku.

ðkux-Vkuh-fuþ fki¼ktz : fw÷fýeoVhe yËk÷ík{kt nksh Lk hÌkkLkðe rËÕne : ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýeLkk¼qíkÃkqðo MkkÚke MkwÄeLÿ fw÷fýeo yksu ðÄw yufð¾ík ðkux-Vkuh-fuþ fki¼ktzLkk MktË¼o{kt rËÕneLkeyËk÷ík{kt nksh hÌkk Lknkuíkk yLku íku{ýuyËk÷ík{kt ÔÞÂõíkøkík nkshe{ktÚke {wÂõíkLke{køkýe fhe níke. ð»ko 2008{kt ðkux-Vkuh-fuþfki¼ktz{kt íku{Lke frÚkík ¼qr{fk çkË÷ rËÕneyËk÷íku fw÷fýeoLku Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkwt.fw÷fýeoLkk ðfe÷u LÞkÞkÄeþ Mktøkeíkk ÄªøkúkMkunøk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk yMke÷y{urhfkÚke ÃkkAk VÞko Lk nkuðkÚke yËk÷ík{ktnksh ÚkR þõÞk LkÚke. íkuyku çkeS ykìõxkuçkhÃkAe yËk÷ík{kt nksh Úkþu.

íkkr÷çkkLk nw{÷k¾kuhu Ãkku÷eMkyrÄfkheLkwt ½h Wzkðíkkt 8Lkkt {kuíkfhk[e/RM÷k{kçkkË : yuf íkkr÷çkkLk ykí{½kíkenw{÷k¾kuhu yksu ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e{kt ðrhcÃkku÷eMk yrÄfkhe rðþu»k Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx[kiÄhe yMk÷{Lkk ½h{kt rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷ðknLk MkkÚku nw{÷ku fhíkkt yuf {rn÷k yLku yufçkk¤f Mkrník ykX ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkktyLku fux÷kfLku Eò ÃknkU[e níke. nw{÷k{kt çk[eøkÞu÷k yMk÷{ [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu, íku{Lkuíkunrhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk yLku yLÞfux÷kf ºkkMkðkËe sqÚkku íkhVÚke {kuíkLke Ä{feyku{¤e níke.

MkUfzku ÃkûkeykuLkkrþfkh fhþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.19

rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLkk r«LMknìhe íku{Lkk 27{ks L { r Ë L k L k eWsðýe MkUfzkuÃkûkeykuLkk rþfkhîkhk fhþu. ykrþfkh {kxu íku{Lkk

{kuxk ¼kR r«LMk rðr÷Þ{u10,000 ÃkkWLzLkku ¾[o fÞkuo Au.

29 ð»keoÞ r«LMk rðr÷Þ{ LkkLkk¼kRLkk sL{rËLkLke Wsðýe

rLkr{¥ku õðeLMk Mku®LzÙøknk{ yuMxux¾kíku rþfkh {kxu 250 fçkqíkhku,çkíkf yLku íkuíkh ÷kÔÞkt Au.

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘ÄMkLk’{kt MkqºkkuLku xktfeLku sýkðkÞwt níkwtfu, “nìhe yuf yMkkÄkhý rþfkhe AuyLku rþfkh fhðkLkwt çkÒku ¼kRykuLkuøk{u Au. çkÒku ¼kRyku WsðýeLkkuykLktË ÷R þfu íku {kxu rðr÷Þ{u ykrþfkhLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.”

ÔÞMík yk{eo ÃkkR÷kux nìheLku{kuxk ¼kR MkkÚku ¾wÕ÷k{kt rþfkhfhðkLkku íkku 2012 MkwÄe Mk{Þ Lknª{¤u Ãkhtíkw ÷tzLk{kt õ÷uhuLMk nkWMk¾kíku çkÒku ¼kRyku Ãkkxeo sYh fhþu.

(yusLMkeÍ) çkuEStøk, íkk.19

hrððkhu Mkktsu Mk{økú W¥khyLku Ãkqðo ¼khíkLku n[{[kðLkkh6.9Lke íkeðúíkkLkk rðLkkþf¼qftÃkLke yMkhku [eLkLkk íkkçkk{kthnu÷k ríkçkux MkwÄe ÃknkU[e níke.ríkçkux{kt Ãký íkEfk÷u Mkktsu6.11 f÷kfu ykðu÷k ÄhíkeftÃkLkkþÂõíkþk¤e ykt[fkyu rðLkkþðuÞku o níkku. ßÞkt ¼qftÃkÚke 7÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku27Lku Eò ÃknkU[e níke. ríkçkuxLkkyLkuf rðMíkkhku{kt {fkLkku ÃkzeøkÞkt níkkt yLku ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkktfux÷ktf {fkLkkuLku ¼khu LkwfMkkLk

ÚkÞw t níkw t. 6.9Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh rMkr¬{ níkwtÃký íkuLkkÚke 40 rf.{e. Ëqhykðu÷k ríkçkux{kt Ãký íkuýu rðLkkþðuÞkuo níkku. þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLku

fkhýu XuhXuh xÙkrVf ¾kuhðkEøkÞku níkku yLku Ãkkýe íku{sðes¤e ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk ÷kufkuÃkhuþkLke{kt {wfkE økÞk níkk.ÞkzkUøk fkWLxe{kt MktËuþkÔÞðnkh

XÃk ÚkE økÞku níkku.ÞkzkUøk fkWLxeLkw t Mkt[k÷Lk

fhíkk Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk{wsçk rÍøkkÍu «ktík{kt hkníkÃkwhðXku ÃknkU[kzðk {kxu MÚkkrLkfðneðxe íktºkyu hMíkkyku ÃkhLkkufkx{k¤ yLku ¼u¾zku Ëqh fhðk{kxu nuðe {þeLkheLkku WÃkÞkuøkfhðku Ãkzâku níkku. òufu,rn{kr÷ÞLk fkWLxe{kt Mkðkhu{køko ðknLkÔÞðnkh hkçkuíkk{wsçk þY fhe þfkÞku níkku.

ríkçkuxLkk ¼qftÃkøkúMík ÷kufku ÃkhykMk{kLk{ktÚke Ãký ykVík Qíkheykðe níke. þÂõíkþk¤e ÄhíkeftÃk

ÃkAe ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yLkufrðMíkkh{kt ÷kufku fkÃkzLkk íktçkw{ktykþhku ÷uíkkt òuðk {éÞk níkk.

rÍøkkÍu «ktíkLkk fr{xe ykuVfkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV [kELkkLkkMku¢uxhe rzÞkLkÍeLk Lkk{øÞkELkksýkÔÞk {wsçk yk rðMíkkh{ktykðu÷k økk÷eLøkktøk økk{Lku MkkiÚkeðÄkhu {kXe yMkh Ãkze níke. ykøkk{Lkkt ík{k{ 156 ½hkuLku ¼khuLkwfMkkLk Úkíkkt økk{ðkMkeyku½hrðnkuýk ÚkE økÞk níkk. ÞkzkUøkrðMíkkh{kt 500 xuLx MkkÚkurðrðÄ hkník Mkk{økúeÃknkU[kzðk{kt ykðe hne Au.

ríkçkux{kt rðLkkþf ¼qftÃkÚke 7Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ) £uLfVxo, íkk.19

s{oLk fkhWíÃkkËf ftÃkLkeVkuõMkðuøkLk òÃkkLkeÍ fkh{ìfhMkwÍqfeLku xufykuðh fhu íkuðe þõÞíkknkuðkLkw t s{oLk {uøkurÍLk ‘zuhMÃkuRøku÷’{kt VkuõMkðuøkLkLkk yufrMkrLkÞh {uLkushLku xktfeLkusýkððk{kt ykÔÞwt Au.

{uøkurÍLkLkk ynuðk÷{ktVkuõMkðuøkLkLkk rMkrLkÞh {uLkushLkuyu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu,“nwt yk þõÞíkk Lkfkhíkku LkÚke.”y÷çk¥k, VkuõMkðuøkLku yk {wÆuMk¥kkðkh rxÃÃkýeLkku RLkfkh fÞkuoníkku.çkeS íkhV MkwÍqfe îkhk yksusýkðkÞwt níkwt fu, MkwÍqfeyuRxkr÷ÞLk fkhWíÃkkËf ftÃkLke rVÞkxMkkÚku zeÍ÷ yuÂLsLk MkÃ÷kÞ {kxuLkeMk{sqíke ytøku Mkt{ík ÚkR VkuõMkðuøkLk

MkkÚkuLkk fhkhLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkkVkuõMkðuøkLkLkk ykûkuÃk çkkË ftÃkLkeVkuõMkðuøkLk MkkÚkuLkk çku ð»koLkkòuzkýLkku ytík ÷kððk RåAu Au.

MkwÍqfeLkk [uh{uLk yLku MkeRykuykuMkk{w MkwÍqfeyu íku{Lke ftÃkLke{ktLkkuVkuõMkðuøkLkLkku 19.9 xfk rnMMkku¾heËðkLke ykìVh fhe níke, ÃkhtíkwVkuõMkðuøkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykrnMMkku ðu[ðkLkku íkuLkku fkuR RhkËkuLkÚke. MkwÍqfe MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt çku{rnLkk yøkkW fzðkþ ykÔÞk çkkË

íkuLke MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðkLkku «ÞkMkfhe [qfu÷e VkuõMkðuøkLkLkk fnuðk{wsçk, MkwÍqfe{kt fhu÷k hkufkýÚke íku¾wþ Au. {uøkurÍLkLkk ynuðk÷{ktW{uÞwO níkwt fu, çkÒku ftÃkLkeyku ðå[uLkwtòuzký yÂMíkíð{kt Au íÞkt MkwÄeVkuõMkðuøkLk MkwÍqfe{kt ÃkkuíkkLkkurnMMkku MkwÍqfeLke {tsqhe rðLkk ðÄkheþfu íku{ LkÚke Ãkhtíkw òu MkwÍqfe ykòuzký hË fhu íkku VkuõMkðuøkLkÃkkuíkkLkku rnMMkku ðÄkhðk Mðíktºkhnuþu.

VkuõMkðuøkLk îkhk MkwÍqfeLkwtxufykuðh fhkÞ íkuðe þõÞíkk

ðÞ ðÄíkkt Ãkk{u÷k nðufkuR s Mksohe Lknª fhkðu

çkuðkì[ xeðe rMkrhÞ÷ {khVíku÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kWÃkh ÃknkU[u÷e nkur÷ðqzyr¼Lkuºke Ãkk{u÷k yuLzhMkLkufÌkwt Au fu, ðÄíke ðÞLku

AwÃkkððk {kxu nðu íkufkuR Mksohe fhkðþuLknª. Ãkk{u÷kÃkkuíkkLke frhÞh

Ëhr{ÞkLk yLkuf ð¾ík Mksohe fhkðe [qfe Au, su{kt½ýe çkúuMx RBÃ÷kLx Mksohe Ãký Mkk{u÷ Au. 44 ð»keoÞÃkk{u÷k yuLzhMkLkLkk çku Ãkwºk Au, su{kt 15 ð»keoÞ çkúuLkzkuLk yLku 13 ð»keoÞ zÞ÷kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íkuLkk Ãkqðo Ãkrík xku{e ÷e MkkÚku MktçktÄ Ëhr{ÞkLk yk çkuçkk¤fkuLkk sL{ ÚkÞk níkk. Ãkk{u÷kyu fÌkwt Au fu, íkunðu fkuE Ãký «fkhLke Mksohe fhkðþu Lknª. fwËhíkeheíku ÃkkuíkkLke ðÞ ðÄu íku{kt íku nðu fkuE yz[ý Ëðk{khVíku Q¼e fhðk RåAíke LkÚke. íkuLku xkfeLkuynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, fkuM{urxf Mksohe WÃkhíku nðu rðïkMk hk¾íke LkÚke. Ãkk{u÷kLkwt fnuðwt Au fu,íku ÃkkuíkkLke ¾qçkMkqhíke ðÞLke MkkÚku nðu ykuAe ÚkEhne Au íkuLku ÷RLku ®[ríkík LkÚke.

÷tzLk : Exk÷eLkk 74 ð»koLkkðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeLkeðkík[eíkLkk ytþku Ähkðíke xuÃkLkefux÷ef yuðe {krníke «fkrþík ÚkEAu, su{kt çk÷woMfkuLkeyu yuf s hkík{ktykX {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwtnkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lke su xuÃk òhe fhkE Au íku{ktÚkeyuðk Mktfuík {¤u Au fu, çk÷woMfkuLkeyuyk {rn÷kykuLku MkuõMk Lkkýkt Ãký[qfÔÞkt níkkt, su {rn÷kyku MkkÚkuíku{Lkk MkuõMk MktçktÄ níkk íku{Lku støkehf{ [qfððk{kt ykðe níke.

çk÷woMfkuLkeLke MkuõMk fki¼ktz{kt[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne AuyLku yuf hkík{kt ykX {kLkqLkeykuMkkÚku MkuõMk MktçktÄ yu s íkÃkkMkLkkurnMMkku Au. xuÃk{kt fhðk{kt ykðu÷eðkík[eíkÚke òýðk {éÞwt Au fu, 36ð»keoÞ yuf {æÞMÚke îkhk ÃkkxeoykuLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{kt Þwðkyr¼Lkuºke y™u yuMfkuxo ÞwðíkeykuMkk{u÷ níke. ÃkkxeoLkw t ykÞkusLkfhLkkh 36 ð»koLke Mkur÷rçkúxeíkkhkLxeLkeLku fkufuELkLkku MkkuËku fhðkçkË÷ Ëkur»kík ònuh fhðk{kt ykðu÷Au. íku{Lke yLku çk÷woMfkuLke ðå[uònuh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk ytþku{ktsýkÔÞk {wsçk MkuõMk {kýLkkh{rn÷kykuLku ÃkiMkkLke [wfðýeLkkMktË¼o{kt r[tíkk Lknª fhðk íkuykuÃkkxeoLkk ykÞkusfLku fne hÌkk Au.

çk÷woMfkuLke fnu Au fu, yk{rn÷kyku Ëu¾kð{kt MkwtËh Au íkuÚkeíku{Lku ÃkiMkk ykÃkðk{kt ðktÄku LkÚke.çkeS ðkík[eík{kt çk÷woMfkuLke yuðwtfnuíkk sýkÞ Au fu, økEfk÷u hkºku íkku{khk ½hLke çknkh 11 {rn÷kykuyu÷kELk ÷økkðe níke. su{ktÚke ykXLkus nwt {uLkus fhe þõÞku níkku.

çkeS ðkík[eík{kt çk÷woMfkuLke{ez÷{uLkLku fnu Au fu, ík{khe ÃkkMkuyuf...çku... sux÷e {rn÷kyku nkuÞíkux÷e ÷kðku. MkuõMk fki¼ktz fhLkkhyk yçkòuÃkrík îkhk fhËkíkkykuLkkÃkiMkkLkku MkuõMk ÃkkA¤ Äw{kzku fhðk{ktykðíkku nkuðkLkku yLku Mkhfkhe{kr÷feLkk rð{kLk{kt QzeLkuðu~ÞkykuLke ykMkÃkkMk VhíkkhnuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

çk÷woMfkuLkeLke ðÄwyuf MkuõMk xuÃkçknkh ykðe

sLkkËoLk huœeLkk çku MkkÚkeykuLkkrLkðkMku MkeçkeykRLkk ËhkuzkçkuÕ÷khe : økuhfkÞËu {kR®Lkøk fki¼ktzLkkMktË¼o{kt íkuLkk Ëhkuzk [k÷w hk¾íkkt MkeçkeykRyu

yksu çkuÕ÷khe rsÕ÷k{ktfýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkS. sLkkËoLk huœeLkk çkuMkkÚkeyku ¼køkuzw xÙkLMkÃkkuxoTMkofhkÃkwze {nuþ yLku MðÂMíkføkhufLkk rLkðkMkMÚkkLkku ÃkhËhkuzk Ãkkzâk níkk.MkeçkeykR nsw ðÄw Ëhkuzk

Ãkkzu íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykRyu økuhfkÞËu{kR®Lkøk fuMkLke íkÃkkMk{kt sLkkËoLk huœe yLkuíkuLkk Mkk¤k çke. ðe. ©erLkðkMk huœeLke Ãkkt[{eMkÃxuBçkhu ÄhÃkfz fhe níke.

VkuõMkðuøkLkLkkrMkrLkÞh {{uLkushLkuxktfeLku ss{oLk{uøkurÍLkLkku yynuðk÷

3Úke 4 fÃk fkìVe ÃkeðkÚke÷kune ò{ Úkíkwt yxfu Au


Ëhhkus ºkýÚke [kh fÃk fkìVe ÃkeðkÚke çkúuELkMxÙkufLkwt òu¾{ ½xu Au íkuðwt íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{ktyÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚke òýðk {¤u Au. òufkìVeLkwt rLkÞr{ík MkuðLk fhðk{kt ykðu íkku íkuLku

fkhýu þheh{kt ÷kune ò{ Úkíkwt yxfu Au yLkuçkúuELk MxÙkufLkkt òu¾{{kt 17 xfk ½xkzku ÚkkÞ Au.

ði¿kkrLkfku îkhk swËk swËk ykX yÇÞkMk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt {kuxk¼køkLkkyÇÞkMkLkwt íkkhý yuðwt níkwt fu, fkìVe{kt hnu÷kyuÂLx ykuÂõMkzLx ík¥ðkuLku fkhýu {øks{kt ÷kuneò{ Úkíkwt yxfu Au yLku fkuÕkuMxhku÷Lkwt «{ký Ãký½xu Au. ði¿kkrLkfkuyu AuÕ÷kt 45 ð»ko{kt fhðk{kt

ykðu÷k ykX yÇÞkMkLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt, su{ktyuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt fu, fkìVe{kt hnu÷k yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku çkúuELk MxÙkuf Mkk{u hûký {u¤ððkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

su ÷kufku Ëhhkus çku fÃk fkìVe Ãkeðu Au íku{Lkkt{øks{kt ÷kuneLkk økêk ò{ ÚkðkLkkt òu¾{{kt 14xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. òufu, rMðrzþ MktþkuÄfkuLkk{íku fkìVe ÃkeðkLkk økuhVkÞËk Ãký Au.

hkus fkìVe ÃkeðkÚke MxÙkufLkwt òu¾{ ½xu

÷tzLk : ÷kufkuLke Mk÷k{íke {kxu nkÚkÄhkÞu÷k ºkkMkðkË rðhkuÄeyÇÞkLkLkk ¼køkYÃku çk‹{øknk{rðMíkkh{ktÚke Ãkku÷eMku yuf {rn÷kMkrník Mkkík ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Auíku{ rçkúrxþ Ãkku÷eMku yksu sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuçk‹{øknk{Lkk {kuMku÷uÞ, MÃkkfoçkúqf,MÃkkforn÷, ðkuzo yuLz yLku çkk÷Mkk÷nuÕÚk rðMíkkhku{ktÚke 25Úke 32ð»koLke ðÞLkk {kýMkkuLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke. xe{kuyu þnuh{kt íku{Lkk ½h yLkuyLÞ Mkkík r{÷fíkku Ãkh ËhkuzkuÃkkzâku níkku. çkkðeMk ð»keoÞ yuf{rn÷kLke íkuLkk rð»ku ÞkuøÞ {krníkeÃkqhe Lknª Ãkkze þfðk çkË÷ þtfkLkkykÄkhu ÄhÃkfz fhkR níke. Ãkku÷eMkykrMkMxLx [eV fkuLMxuçk÷ {kfoMkçku÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu þf{tËkuLkkøkqLkk ytøku rðøkíkku Ãkqhe Ãkkze þfkÞíku{ LkÚke.

Þwfu{kt ºkkMkðkËrðhkuÄe yr¼ÞkLk{kt

MkkíkLke ÄhÃkfz÷tzLkLkk yuf økúknfuðe{ku QíkhkÔÞkunkuðkLkku Ëkðku


ðÕzo õ÷kMk Vqxçkku÷¾u÷kzeyku Mkk{kLÞ heíku íku{LkkÃkøkLkku ðe{ku Qíkhkðu íku íkku Mk{SþfkÞ íku{ Au Ãký íkksuíkh{kts{oLkeLke MkwÃkhMxkh {kuzu÷ niËef÷w{ îkhk íkuLkk ÃkøkLkku 20 ÷k¾zkì÷hLkku ðe{ku Qíkhkððk{ktykÔÞku Au suýu ø÷u{h søkík{ktykùÞo sL{kÔÞwt Au. rðõxkurhÞkLke yk ¼qíkÃkqðo rMk¢ux{kuzu÷ niËe f÷w{Lkk ÃkøkLkku ðe{kuWíkkhðk{kt ykÔÞku íku Ãknu÷kt íkuLkkÃkøkLkwt ÃkqhuÃkqhwt Ãkheûký fhðk{ktykÔÞwt níkwt yLku ÃkøkLke ®f{ík ykt-fðk{kt ykðe níke.

yksfk÷ ÷tzLk{kt ytøkík{w÷kfkík {kxu ykðu÷e niËe f÷w{

ÃkkuíkkLkk ÃkøkLkk y[hs MksoíkkMk{k[khLkk MktË¼o{kt yuðku Ëkðkufhu Au fu, íku Ãkkuíku ÃkøkLke òuEyuíkuðe fk¤S hk¾íke LkÚke Ãký÷tzLk{ktLkk íkuLkk yuf økúknfu íkuLkkÃkøkLkku ðe{ku QíkhkÔÞku Au.

yuf MÚk¤u nwt økE íÞkt {khkÃkøk Ãkh {khk økúknfkuyu yuf ½kòuÞku yLku s¾{Lkk [kXkt òuÞkt.yøkkW nwt fk[ Ãkh Ãkze økE íÞkhu{Lku s¾{ ÚkÞu÷kt íkuLkkt yk [kXktòuÞkt ÃkAe {khk ÃkøkLkku ðe{kuWíkkhðk{kt ykÔÞku Au. niËeLkkfnuðk «{kýu íkuLkku zkçkku Ãkøks{ýk Ãkøk sux÷ku ®f{íke LkÚke.

{kuzu÷ niËe f÷w{Lkk ÃkøkLkku20 ÷k¾ zkì÷hLkku ðe{ku

‘ 6.9Lkk ykt[fkÚke yLkuf {fkLkkuÄhkþkÞe ÚkÞktðes¤e, Ãkkýe ÃkwhðXku yLkuMktËuþkÔÞðnkh XÃkøkk÷eLøkktøk økk{Lkkt ík{k{ {fkLkkuLku¼khu LkwfMkkLk

r«LMk nìhe rþfkh fhesL{rËLk {Lkkðþu

MkkuLk{u Ãktfs fÃkqhLke¼hÃkqh «þtMkk fhe þkneË fÃkqh yLku MkkuLk{ fÃkqh MxkhhrVÕ{ ‘{kiMk{’Úke rËøËþof çkLke hnu÷kçkkur÷ðqzLkk òýeíkk yr¼Lkuíkk Ãktfs fÃkqhMkkÚku MkkuLk{Lkk MktçktÄku ðýMke økÞknkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u MkkuLk{u¾w÷kMkku fÞkuo Au fu íku ÃktfsfÃkqhLke VuLk Au yLku ÃktfsfÃkqh íkuLkk {kLkeíkk rLk{koíkk,rLkËuoþf yLku yr¼Lkuíkk hÌkkAu. ÃkeZ yr¼Lkuíkk ÃktfsfÃkqhLke yu®õxøkfwþ¤íkkÚke Ãký MkkuLk{ ¾qçk s«¼krðík Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkfhíkkt MkkuLk{u sýkÔÞwt níkwt fu, íku«Úk{ ð¾ík Ãktfs fÃkqhLku yufyu®õxøk ðfoþkuÃk{kt {¤e níke íÞkhuíkuyku fkuE «kusuõx WÃkh fk{ fhehÌkk níkk. ÃktfsfÃkqhLkeyr¼Lkuíkk íkhefu Ãký MkkuLk{u¼hÃkqh «þtMkk fhe níke.MkkuLk{ ÃkkMku nk÷ ½ýe rVÕ{kuAu, su{kt fux÷ef {kuxkçksuxLke rVÕ{ku Ãký Mkk{u÷ Au.

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k 63{k «kR{xkR{ yì{e yìðkuzoTMk{kt nkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke ykWxMxu®Lzøk÷ez yuõxÙuMkLkku yìðkuzo Síke níke. yk RðuLx{kt øðuLkuÚk ÃkkÕxÙku, sìLk ¢kfkuðMfe, yurzÙÞuLk Ãkur÷fe, surLkVh÷kuhuLMk yLku r¢ÂMxLkk nurLzÙõMk MkrníkLke yr¼Lkuºkeykuyu Ãký ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)y{urhfkLkk fku÷kuhkzkuLkk zuLðh{kt h{kÞu÷e

çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[{kt zuLðh çkúkuLfkuMkxe{Lke r[Þhr÷zhLke {Lk{kunf yËk.(yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) [tËeøkZ, íkk. 19

ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khu ðhMkkËLkkfkhýu ykð~Þf fku{kurzxeLkuÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkðkÚke yxkhe-ðk½k MkhnËuÚke ykÞkík Úkíkkt¼khíkeÞ þkf¼kSLke {køk{ktíkeðú WAk¤ku ykÔÞku Au íku{y{]íkMkh ÂMÚkík yuf r™fkMkfkhuyksu sýkÔÞwt níkwt.

rLkfkMkfkhu LkkUæÞwt níkwt fu [khÚkeÃkkt[ rËðMk Ãknu÷kt s ðk½kMkhnËuÚke ÃkkrfMíkkLk{kt ËirLkf10Úke 15 xÙf xk{uxkLke rLkfkMkÚkíke níke íkuLkk çkË÷u nk÷{kt ËirLkf70Úke 80 xÙf xk{uxkLke {køk ÚkRAu. íkeðú {køk Ãkqhe fhðk {kxu{nkhk»xÙLkk LkkrMkf{ktÚke xk{uxkLkkustøke sÚÚkku ÃkkrfMíkkLkLku Ãkqhku

ÃkzkÞku Au.ÃkkrfMíkkLk{kt xk{uxkWÃkhktík ÷k÷ {h[kLke {køk{ktÃký íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au.ÃkkrfMíkkLk{kt þkf¼kSLkk ÃkkfLkuÔÞkÃkf LkwfMkkLkLkk fkhýu ¼khíkeÞrLkfkMkfkhku ykøkk{e çkuMkÃíkkn{kt ¼ªzk MkrníkLkeþkf¼kSLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kxu ykíkwh Au.

Ãkkf.{kt ¼khíkeÞ þkf¼kSLke {køk ðÄe

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

19_09_2011_City-14.qxd 19/09/2011 20:48 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 300.0028450.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0063600.00

rLk^xe yktf- 52.305031.95

¢wz ykuE÷- 2.20

85.76 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍqfe 1140.80 3.09suÃke yuMkkurMkÞux 70.50 2.17rð«ku 341.55 0.52nehku {kuxku fkuÃko 2210.00 0.39¼khíke yìhxu÷ 386.95 0.29

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.15 ÞuLk 62.37 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 111801.79 fhkuzÞwhku 65.35y{u. zku÷h 47.82BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.101323.38 fhkuz

16745.35çktÄ ÚkÞku

16865.93¾w÷eLku (-188.48)

10 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64595MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28160þwØ MkkuLkwt (99.9)

28300((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 985fhze 730fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz

735fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4775rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 985Ãkk{ku÷eLk 558MkkuÞkçkeLk 644

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45000ðkÞhçkkh 48600

ÞwxuÂLMk÷ 41300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30100çkúkMk f®xøk 31200Íªf 12300÷ez 11700xeLk 1325rLkf÷ 1190({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 328/360MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 175fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2851¾ktz r{rzÞ{

2820/2981

{wt.[ktËe nksh 64595{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28160{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

28300y{. [ktËe 63600y{.íkuòçke (99.5)

28325

y{. MxkLzzo (99.9) 28450

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27310y{. nku÷{kfo 28880y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1430/1500y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1530/1600

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 115/175zwtøk¤e Lkðe 160/260÷Mký 800/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

970/975íku÷eÞk xe™

1495/1496ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

970/975f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux [ktËe 63700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 780/781{„V¤e Sýe {e.ze.

800/801¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2830/2850yuhtzk rzMkuBçkh

4665/4667rËðu÷ 970/975

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

955/965hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1520/1525

Awxf 1 rf÷ku 111-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1540/1545ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1665/1670®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1685/1690fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 385,387,369.70,377yuqçkeqçke Õke 838.05,838.05,816.50,820.80yuuMkeMke 1032.15,1053.95,1030.10,1049.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 601,608,574,577.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 940,967,929.05,947.80yÕnkçkkË çkUf 164,165.50,160.50,164.40ytçk¸ò MkeBkuLx 143.50,145.75,142,143.90yktækúçkuLf 121,121.80,119.75,120.20yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 525,529,518.05,519.85yuÃkkuÕkku xkGkh 58.50,60.60,58.40,60.05yhuÔkk 224,226.80,219,219.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.20,26.80,26,26.60yu~keGkLk ÃkuRLx 3043.85,3084.35,3001.40,3051ykuhkuçkªËku ^kBkko. 135.90,141.40,134.50,137.90yurõMkMk çkUf 1121,1124.10,1102,1108.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 738,740,730.10,738.80çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 515,543.70,506.75,538.05çkeSykh yuuLkSo 361.05,369.25,351.30,355.20Çkkhík EÕkuf. 1566,1584.95,1560.55,1572.85Çkkhík ^kuso 285,291.65,280,289.70Çkkhík ÃkuxÙku 661,665.45,651,662.55Çkkhíke yuhxuÕk 383.10,389.90,379.90,386.95ÇkuÕk 1679.80,1679.80,1651.10,1657.35Çk¸»kÛk MxeÕk 346,346,338.50,342çkkGkkufkuLk rÕk. 332.40,333.90,330,332.10çkUf yku^ çkLkkhMk 783,783,761,761çkPf yku^ çkhkuzk 774,776,755.70,759.95çkuf yku^ RrLzGkk 322.50,323.50,312,312.90çkku~k Õke 7127,7140,7090.10,7124.55furzÕkk nuÕÚk 838,838.80,823,825.90¢uRLk RLzeGkk 288.55,292.50,287,290.75fuLkuhk çkuLf 430,432.10,425.30,426.50fuMxÙkuÕk 509,510,505,508.15MkuLxÙÕk çkUf 105,105.95,103.15,103.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 287,288.35,283.10,285.80åktçkÕk ^xeo 106.30,109.75,105.30,108.75MkeÃÕkk. 283,283,275.60,277.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 975.55,994.65,975.50,988.15fLxuLkh fkuÃkkuo 891,900,881.25,888.75fkuh Ãkúkusuõx 293,293,278.90,286.85fkuhkuBkk ^xeo 315.80,316.80,308.70,309.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 454.95,455,442.20,442.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 160,161.90,158.65,159.20fGk¸BkeLMk 600.30,614,596,606.95zkçkh RLzeGkk 113,113,101.75,103.80ze~k xeÔke 76,76,72.85,74.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 719.95,726.95,716,725.10

zeyuÕkyu^ Õke 206.30,207.35,201.25,205.10zku.huœe 1520,1526.40,1502.10,1512.15yußGk¸fkuBÃk 235,236.75,229.05,232.15neBkkLke Õke. 454.70,459.95,445.55,448.55yurLsGkMko (ykE) 258.20,263.55,255.50,260.10yuMkkh ykuRÕk 95,95.95,93.15,93.40yufMkkRz RLz. 132,134.50,131.10,133.75^uzhÕk çkUf 369.75,372,367.05,369.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 862.10,892,852.80,881.70^kuxeoMk nuÕÚk 149,155,143.65,144.30økuEÕk 429,434.90,423.50,432.15øÕkufMkkurMBkÚk 2070,2095.50,2060,2064.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2385,2434.95,2381.55,2400.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 328.90,332.10,325.75,327.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.60,29.50,28.60,28.80økkuËhusfLMxÙ 430,432.55,420.30,425.50økkuËhus RLz 201,208.40,201,203.95økúkMkeBk RLz 2284,2290,2262.05,2274.80økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2416.80,2420,2400,2400økúux RMxLko 253,253.90,249,253.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.10,107,104.40,106.15SÔkefu ÃkkÔkh 17.05,18.20,16.80,16.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 355.10,363.75,355.10,360.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 390,392.70,380,391.80yuåkzeyuu^Mke 656.50,659.70,650.75,653.10yuåkzeyu^Mke çkUf 482.55,487.05,477.10,484.80nehku nkuLzk 2203,2215,2186,2200.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 341,341,335.30,338.40®nË fkuÃkh 235,235,229.50,230.70®nË ÃkuxÙkuÕk 376,376,367.55,369.05®nËkÕfku 144.50,145.60,141.25,144®nË¸MíkkLk Íªf 133.05,133.95,130.80,131.50yuuuåkyuBkxe Õke 45,45.35,44.10,44.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 108,113.90,107.20,110.65ykRMkeykRMkeykR çkUf 874,877.35,857.05,859.65ykRzeçkeykR 107,108.25,106.05,107ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.95,98.15,95.35,96.70ykEyu^MkeykR Õke 35.30,35.30,34.45,34.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83,83.40,80.15,80.70RLzeGkk çk¸ÕMk 163.05,166.95,158.20,163RrLzGkLk çkUf 213,213,205.55,207.60RLzeGkLk nkuxÕk 71.90,72.25,70.95,71.50RLzeGkLk ykuRÕk 311.85,313.50,308.25,309.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 100.65,100.80,99.30,99.55ELÿ økuMk 428.50,437.80,425.30,433.85ELË¸Mk ELz. çkUf 266,269.70,261,268.05

RL^kuMkeMk xuf 2392.20,2409.55,2356.05,2361.65EL£k zuÔk ^kR 111.40,114.40,110.55,112.95ykRykhçke RL£k 174.50,175.80,171.65,172.65ykR.xe.Mke. 198,198,195,195.30siLk Rheøku~kLk 171.35,171.65,169,169.25sGkÃkúfk~k 68,70.90,67.75,70.50sux yuhÔkuÍ 275,281,273.50,275.85®sËkÕk Mkku 127,130,125,125.85SLËkÕk MxeÕk 543.50,547.95,538.10,545suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.05,33.65,32.70,33.50RMÃkkík RLz 15.20,15.20,14.84,14.91®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 682,694.70,677.85,688fkuxf BkneLÿ çkUuf 469,476.35,465.50,473.65ÕkuLfku RL£k 18.30,18.65,17.60,17.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1600.20,1600.20,1560,1560.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.211,218.45,209.10,217.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479.40,481.40,469.50,472.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 662.30,679,655.50,675.50Bkne. BkneLÿ 797,802.50,789,799.85BkLkkÃk¸hBkS 56.10,58.50,55.50,57.80Bkuhefku Õke 141.75,143.60,139.80,140.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1100,1148,1097.10,1140.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 712,715.95,704,706.90BkækhMkLk 189.90,191.45,188.45,189.85yuBk^uMkeMk 342.25,346.45,337.15,339.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.40,67.40,65.55,66.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 149.40,155.60,148.15,153.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65.50,66.20,64.70,65.10Lku~kLkÕk ^Šx. 76.60,78,75.80,76.40LkuuMkÕku (ykR) 4180.05,4240,4165.05,4220.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.45,87.80,85.60,87.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 249,251.60,243,247.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.10,172.80,168.25,169ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.95,279.25,268.20,269.35ykuÃxku. MkŠfx 234.35,242.80,231.10,238.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1845,1873,1813,1827.80ykurhyuLxÕk çkUf 294.45,294.45,287.30,289.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 254.20,260.50,245.05,245.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 295.55,303,290.50,294.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 174.10,178.85,172.85,173.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 350,356.80,346.35,354.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 985.50,990.05,985,990ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 159,162.75,156.10,156.85ÃkkÔkh økúez 99.50,100.20,97.60,97.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 975,979,967.40,976.10hksu~k yuûÃkku. 124.25,124.40,119.10,123.20huLkçkûke Õkuçk. 488,499.20,484,486.70

hk»xÙeGk fuBke 79,79.95,78.35,78.80ykhRMkeÕke 186,191.70,183.55,186.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 81.75,83.15,80.25,80.95heÕkkGkLMk yuLkSo 462,462,444.50,446.05heÕkk.fuÃkexÕk 402,404.75,395.70,399.65heÕkkGkLMk 821,829.50,815.90,820.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415,417.95,415,415huÛk¸fk Mk¸økh 60.50,60.90,59.55,60.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 79.75,80.70,79,79.85MkuMkk økkuÔkk 222.10,222.10,218.60,219.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.10,87.20,85.55,86.45©e MkeBkuLx 1700,1750,1700,1736.20©ehkBk xÙkLMk 667.70,672.45,650.50,654.65MkeBkuLMk Õke 856,861,854,857.25MkeLxuûk RLz 146,147.40,143.05,146.20Mxux çkuLf 1929.70,1931.85,1905.85,1916.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 109.25,109.50,107.30,108.05rçkËkMkh ÕkeÍªøk 245.95,245.95,236.05,239.65MxhÕkkRx 134,134,129,129.85MkLk ^kBkko 494,496,471.50,474.80MkLkxeÔke 295,305.25,293.70,300.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.35,40.40,39.10,39.35MkeLzefux çkUf 104,104.35,101.55,102.55íkkíkk fuBke. 328.60,331.20,328.20,330.05íkkíkk fkuBGk¸ 203.75,204.45,201.30,203.45íkkíkk BkkuxMko 160,164.70,157.70,161.35íkkíkk ÃkkÔkh 989.65,992.90,975,985.85íkkíkk MxeÕk 458.35,458.35,451.60,453.90íkkíkk xe 90.85,91.95,90.65,90.90xeMkeyuMk rÕk. 1023.50,1031.90,1012.70,1017.80xuf BkneLÿ 647.80,648.60,630.90,636.15ÚkBkuofoMk 488.55,512.75,487,503.95xkRxLk RLz. 220,223.25,218.75,222xkuhuLx ÃkkÔkh 230.90,233.90,227.15,230.35Gk¸fku çkuLf 68.95,69.90,68.10,69yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120.30,1138,1120.20,1136.70Gk¸LkeGkLk çkUf 237.90,238.95,232.60,235.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 834,845.05,816.15,820.25Gk¸Lkexuf Õke 28,29.15,27.50,28.35Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 400,405,393.35,398.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.90,151.90,146.55,147.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.70,177.95,174,176.20rÔksGkk çkìtf 59,59.65,58.30,58.55ÔkkuÕxkMk 122.90,124.60,118.60,119ÔkeÃkúku 339,344.65,337.05,341.55Gk~k çkPf 279,285,277.05,283.65Íe yuuLxh 113.60,114.45,113,113.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63100/63600[ktËe YÃkw 62900/63400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28350/28450MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28225/28325

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1430/1500y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1530/1600rËðu÷ 1530/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/970fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100fkuÃkhu÷ 1500/1580

Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1020/1100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/270

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/400

hðiÞk 200/500fkuçkes 120/180Vw÷kðh 200/300xk{uxk 160/240ËqÄe 180/300fkfze 160/300xetzku¤k 300/700{h[kt Ëuþe 100/180÷etçkw 100/240 ykËwt 240/360çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/700fkuÚk{eh 300/600ðxkýk 1200/1500fkhu÷k 160/260¼ªzk 300/500øk÷fk 140/240økðkh 400/900íkwrhÞk 200/260

Ãkhðh 300/500((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/30xøkh 50/60ÃkkhMk 100/110z{hk 8/12÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00nòhe øk÷ 100/120

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2825økws.¾ktz-yu 2740/2780økws.¾ktz-yuMk 2650/2730

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2730/2830fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2630/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2740/2830çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2620/2700

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4585.00 4615.00 4585.00 4615.00y{.yuhtzk Lkðu. 4500.00 4500.00 4500.00 4500.00y{.yuhtzk rzMku. 4465.00 4465.00 4465.00 4465.00{wt. yuhtzk rzMku. 4585.00 4490.00 4444.00 4468.00rzMku. hks. yuhtzk. 4465 4492 4439 4467MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 740:30 753:70 736:80 751:30

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 129.85 3.49yu÷yuLzxe 1560.95 3.02MkLk Vk{ko 474.80 2.62ykEMkeykE çkìtf 859.65 2.42zeyu÷yuV 205.10 2.08

y{ËkðkË, íkk.19

ÞwhkuÃkLkkt ËuðktLkk MktfxÚkeøk¼hkÞu÷k ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kthkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLkkfkhýu MkÃíkknLkk Ãknu÷k s xÙu®zøkMkuþLk{kt çktLku çkuL[ {kfo RLzuõMk½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ÞwhkurÃkÞLkLkkýkt «ÄkLkku økúefLkk MktfxLkku R÷ksfhðk{kt Lkçk¤kt Ãkzíkkt yk¾k rðïLkktþuhçkòhku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtníkwt. ÞwhkuÃkLkk MktfxLke yMkh¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkk Ãkh ÃkzðkLkeykþtfk «çk¤ çkLke hne Au. ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkk rhÃkkuxo «{kýu ÞwhkuÍkuLkLkkMktfxLke yMkh MkkiÚke ðÄkhu MkŠðMkMkuõxh Ãkh òuðk {¤þu yLku íkuLkkfkhýu SzeÃke Ëh Ãký «¼krðík ÚkRþfu Au. òufu yksu M{ku÷ fuÃkftÃkLkeyku Ãkh ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký MkkðykuAwt hÌkwt níkwt.

økÞk Mkóknu ºký xÙu®zøk MkuþLk{kt466 ÃkkuRLxLke ð]rØ nktMk÷ fÞkO çkkËyksu Lkðk MkóknLkk «Úk{ rËðMkuçkeyuMkR MkuLMkuõMk 188.48 ÃkkuRLx½xeLku 16745.35 y™u rLk^xe-5052.30 ÃkkuRLx ½xeLku5031.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. RLxÙk zu{kt rLkVTxe 1019.25ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄe Qíkhe økÞkuníkku. MkuLMkuõMk rËðMkLke WÃk÷eMkÃkkxeyuÚke 120 ÃkkuRLx yLku

Lke[÷e MkÃkkxeyuÚke 35 ÃkkuRLx½xeLku çktÄ hÌkku níkku.

rhÍðo çkuLfu 18 {rnLkk{kt 12{eð¾ík þw¢ðkhu 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkkuðÄkhku fÞkuo íkku çkeS íkhV Vwøkkðku13 {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu yktçÞkuAu. yk Mktòuøkku{kt ¼khíkeÞyÚkoíktºkLke ðrØ Äe{kt ÃkzðkLke ®[íkkÃký çkòhLku Mkíkkðe hne Au.Sykursík çkeyuLkÃke ÃkkrhçkkMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍLkk rhMk[o nuzyu÷uõMk {uÚÞwÍLkk {íku yksu rLk^xe14 rËðMkLke 5033.69{k rMkBÃk÷{w®ðøk yuðhusLke Lke[u çktÄ hÌkku Au.rLk^xe{kt 5000 ÷uð÷uMkkRfku÷kursf÷ MkÃkkuxo Au Ãkhtíkw1982 yLku 4967 MkwÄe Lke[u sRþfu Au yLku 5068 yLku 5094-5113yu MkÃkkuxo ÷uð÷ Au.

ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt s{oLkeLkku zuõMky™u £kLMkLkku fuf ºký xfk íkqxâkuníkku. rçkúxLkLkku VwíMke çku xfk ½xâkuníkku. økúeMkLkk ËuðkLkk çkeò nókLkkçku÷ ykWx {kxu rð÷tçk Úkíkkt ÞwhkuÃkLkktþuhçkòh{kt Ãký øk¼hkxLkku {knku÷níkku. zkW òuLMk y™u LkkMzuf{kt ÃkýËkuZ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yurþÞkR çkòhku{kt Ãký xÙu®zøkLkkÃkkA÷k ¼køk{kt ðu[ðk÷eLkkËçkkýLkk fkhýu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.nUøkMkUøk 2.76 xfk yLku þkt½kR

1.8 xfk, MxÙux xkRBMk, fkuMÃke,íkkRðkLk yuf xfku ½xeLku çktÄ hÌkkuníkku. {wtçkR þuhçkòhLkk Mkuõxh÷RLzuõMk{kt çkeyuMkR furÃkx÷ økwzTMkRLzuõMk çku xfk, çkuLf, Ãkkðh, {ux÷,ykRxe, nuÕÚkfuh yLku yuVyu{MkeSRLzuõMk{kt yuf yuf xfkLkku ½xkzku

ÚkÞku níkku.rËøøks þuhku{kt yuÂõMkMk çkuLf

y™u ykRMkeykRMkeykR çkuLf 2.5xfk yLku yuMkçkeykR yLkuyu[zeyuVMkeLkk þuh{kt Ãký 1.5xfkLkkuu ½xkzku ÚkÞku níkku. þw¢ðkhuykuyuLkSMkeLkk þuh{kt íkuS òuÞkçkkË yksu íkuLkk ¼kð{kt çku xfkLkku½xkzku òuðk {éÞku níkku. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkku þuh yzÄku xfku ÚkÞkuníkku. furÃkx÷ økwzTMk þuhku{ktyuLkxeÃkeMke, yu÷yuLzxeLkk þuh{ktyLkw¢{u çku yLku ºký xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ÷tzLk {ux÷yuõMk[uLsLkk Lkh{kRLkk ð÷ýLkkÃkøk÷u {ux÷ Mkuõxh{kt Mx÷koRxRLzMxÙeÍLkk þuhLkk ¼kð{kt 3.6xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuR÷yLku íkkíkk Mxe÷Lkk þuh{kt ËkuZ xfkLkku

½xkzku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kÁríkLkk þuh{kt ºký xfkLke íkuSLkkUÄkR níke. ftÃkLke{kt 19.9 xfkRÂõðxe Ähkðíke ðkuõMkðuøkLkMkwÍwfeLkwt nkuMxkR÷ xufykuðh fhu íkuðeyxf¤ku ðå[u {kÁríkLkk þuhLkku ¼kððæÞku níkku. xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y.1.11 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.çkeyuMkR ¾kíku 2279 fhkuzLkwtxLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

økuR÷ yLku sÞ«fkþyuMkkurMkÞuxTMk çku xfk ðæÞku níkku.rð«ku, ¼khíke, yu[zeyuVMke çkuLf,yuMkeMke yLku {rnLÿLkk þuh{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. r{z fuÃk þuhku{ktrzr÷®MxøkLke Äkhýkyu ykÕVk÷uð÷Lkku þuh 20 xfk QAéÞku yLkuSxeyu÷Lkk þuh{kt 8.5 xfk ðæÞkuníkku.

rLk^xe{kt çkkðLk ÃkkuRLxLkku ½xkzku

¼u÷Lkku yuVÃkeykuykuyuLkSMke fhíkkt

Ãknu÷kt ykððkLke þõÞíkk{wtçkR, íkk.19

ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkLkkuyuVÃkeyku ðÄw yuf ð¾ík xéÞku nkuðkÚke fuLÿMkhfkhu ¼u÷Lkku yuVÃkeyku Ãknu÷kt ÷kðþu íkuðeþõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. ¼u÷LkkyuVÃkeyku îkhk fuLÿ Mkhfkhu Y. 5,000 fhkuzyufrºkík fhðk rð[khe hne Au.

økík {kMk{kt 30 ykuøkMxLkk hkus ykŠÚkfçkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke çkuXf{kt ¼u÷LkkyuVÃkeyku Þkusðk {kxu [[ko rð[khýk nkÚkÄhkR níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLÿ MkhfkhLke [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku{ktrzMkRLðuMx{uLx Úkfe fw÷ Y. 40,000 fhkuzLkwt¼tzku¤ yufrºkík fhðkLke ÞkusLkk Au. su ÃkifeykuyuLkSMkeLkk Y. 12,000 fhkuzLkkyuVÃkeyku{kt Mkhfkhu Ãkkt[ xfk rnMMkku ðu[þu.

ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeykuLku ðkhtðkhxk¤ðk{kt ykðíkkt Mkhfkhu ¼u÷Lkku yuVÃkeykuíkuLkk Ãknu÷kt ÷kððk rð[khe hne nkuðkLkeþõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ¼u÷LkkyuVÃkeyku {kxu {kuøkoLk MxuL÷e, zeyuMkÃke {urh÷÷eL[, ykRMkeykRMkeykR rMkõÞwrhxeÍ y™ufkuxf {rnLÿk furÃkx÷Lku {[oLx çkUfMko íkrhfurLkBÞk Au. sqLk õðkxohLkk ytíku Mkhfkh ¼u÷{kt67.72 xfk rnMMkku Ähkðu Au.

ykhçkeze hMkkÞýLke«kRMk çkuLz `̀ 72Úke

79 ònuh ÚkRy{ËkðkË, íkk.19

ÃkeÃke ðkuðuLk Mkuf, ðkuðLk VurçkúõMk, RLzrMxÙÞ÷ðkuðLk VurçkúõMkLke WíÃkkËf ykhçkezehMkkÞLMkLkk ykRÃkeyku{kt þuh ËeX Y. 72Úke79Lke «kRMk çkuLz ònuh ÚkR Au. ftÃkLke 21MkÃxuBçkhu 45 ÷k¾ RÂõðxe þuhkuLkk ykRÃkeykuMkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLkerðMíkhý ÞkusLkkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxuykRÃkeyku fhe hne Au. nk÷ ftÃkLke 7,000{u.xLkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Ãk.çktøkk¤{kt çkeswtÞwrLkx MÚkkÃkeLku ftÃkLke ûk{íkk ðÄkheLku 13500{u.xLk fhþu. ftÃkLkeLkk ykRÃkeykuLku rçkúf ðfohu®xøk îkhk çkuLkwt hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ð]rØ ½xðkLke ®[íkkyu MkuLMkuõMk 188 ½xâku

` 243 fhkuzLke FDILke Ëh¾kMíkLku

fuLÿLke {tsqhe Lkðe rËÕne, íkk.19

fuLÿ Mkhfkhu MkeÄk rðËuþehkufkýLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkíkktËuþ{kt fw÷ Y. 242.88 fhkuzLkwt{qzehkufký X÷ðkþu. ¼khíkeÞ ftÃkLkehkuxku¢k^x Mkrník 12 Ëh¾kMíkLku{tsqhe ykÃke níke ßÞkhu rðËuþehkufký «kuíMkknLk çkkuzuo ðkìzkVkuLkyuMMkkh y™u çkktø÷kËuþLke hrn{k£qÍçkuxheÍ MkrníkLke 15 sux÷eyuVzeykR™u {w÷íkðe íku{s MkkíkËhkÏMkLku hÆ fhkR níke.RÂLzÞLkhkuxku¢k^xLku r{r÷xhe íku{s rMkrð÷nur÷fkuÃxh çkLkkððk {kxu Y.17.42 fhkuzLkk rðËuþe{qzehkufkýLku {tsqhe ykÃke níke.ykì÷fkøkkuo ø÷kuçk÷ ÷kursÂMxõMkLkeY. 141.36 fhkuzLkk yuVzeykRhkufkýLku Ãký {tsqhe {¤e níke.økwshkíkLke [uf{ux MkŠðMkLku ¾kLkøkerMkõÞwrhxe rçkÍLkuMk{kt Y. 66fhkuzLkk rðËuþe {qzehkufký {kxu{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.ÃkexeMke RÂLzÞk VeLk.Mkðo., nkuLzkMkey÷ fkMko RÂLzÞkLku {tsqhe {¤eníke. yuVykRÃkeçkeLke ykøkk{eçkuXf MkÃxuBçkh 30Lkk Þkuòþu.

MkkuLkk{kt Y. 300 ðÄíkkt`̀ 28,450Lkk {Úkk¤u

YrÃkÞku 55 ÃkiMkk ½xeLkuçku ð»koLkk íkr¤Þuðirïf MkkuLkk{kt 1,800zku÷hLkwt ÷uð÷ íkqxâwt

y{ËkðkË, íkk.19ðirïf çkòhkuLkk r{© {knku÷

ðå[u MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk çkòh{kt Mkíkíkçkeò fk{fksLkk rËðMku íkuS òuðk{¤íkkt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËeçkòh{kt MkkuLkwt «rík 10 økúk{u ykøk¤çktÄ Y. 28,150Lke Mkk{u Y. 300ðÄeLku Y. 28,450Lkk {Úkk¤u ÃknkUåÞwtníkwt. çku fkhkuçkkhe rËðMk{kt þwØ MkkuLkk(99.9)Lkk ¼kð{kt Y. 700Lkkuíkku®íkøk ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.ßÞkhu [ktËe{kt Mkk{kLÞ ÷uðk÷e ÃkkA¤Y. 100 ðÄeLku Y. 63,600 «ríkyuf rf÷kuLkku ¼kð hÌkku níkku.

LkkÞ{uõMk ¾kíku fku{uõMk MkkuLkkLkkuðkÞËku 29.7 zku÷h íkqxíkkt MkkuLkwt «ríkykitMk 1800 zku÷hLke {n¥ðLkeMkÃkkxe íkkuzeLku 1,785 ÚkÞwt níkwt íku{s

ðirïf [ktËe 1.33 zku÷h ½xeLku 40zku÷hLke Lke[u 39.49 zku÷h «ríkykitMk çkku÷kR níke. Ëhr{ÞkLk {wtçkRÍðuhe çkòh{kt MkkuLkwt (99.5) Y.360 ðÄeLku Y. 28,160 íku{s MkkuLkwt(99.9) ðk¤kLkk Y. 390 ðÄeLku Y.28,300 ÚkÞk níkk. {wtçkR [ktËe Y.170 ðÄeLku Y. 64,595 ÚkR níke.Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkwt MxkLzzo yLkuþwØ Y. 450 ðÄeLku yLkw¢{u Y.28,460 íku{s Y. 28,610çkku÷kÞk níkk. ßÞkhu [ktËe{kt Y.600Lkku WAk¤ku hnuíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y. 65,000 ÚkÞkuníkku. [ktËe rMk¬k{kt Ãký Y.1000Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y. 73,000 {qfkíkkuníkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h ðÄw {sçkqíkÚkíkkt YrÃkÞku 55 ÃkiMke ½xeLku47.82Lke çku ð»koLke íkr¤Þu ÃknkUåÞkuníkku. zku÷h {çksqík Úkíkkt ðirïfçkòhkuLke Lkh{kR ÃkkA¤ ½hyktøkýu{kuze Mkktsu MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Lkðk yuhtzkLke ykðfÚkeðkÞËk{kt Y.36 ½xâkt

hksfkux, íkk. 19ykÄú{kt Lkðk yuhtzkLke 10 nòh

økwýeLke ykðfkuLkk Mk{k[khuMkxkçkòh ¾kíku MkóknLke þYykíkuðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk ðkÞËk{ktÍzÃke Y. 36 ½xeLku {níkðLke4500Lke MkÃkkxe íkkuze ytËh çktÄhnu÷ sÞkhu nksh{kt rfðLx÷u Y.130 yLku Þkzkuo{kt {ýu 30 Úke 35íkqxÞk níkk.

Ëuþ{kt yuhtzk ððkíkk hksÞku{ktðhMkkËLkwt «{ký Mkkhwt hnuíkk WíÃkkËLk

Mkkhwt ykððkLke økýºke níke. íku{ktMkki «Úk{ yktÄú hksÞku{kt LkðeykðfkuLkwt «{ký Mkkhk «{ký{ktËu¾kíkk yksu MÚkkrLkf çkòh{kt ÍzÃke½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík4465 Lkk Lkh{ ¼kðu ÚkÞk çkkËðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk ½xeLku4439 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ðu[kýfÃkkíkk ðÄeLku 4492 Lkku ÚkÞu÷ yk{Úkk¤u íkuSðk¤k ðu[ðk÷ çkLkíkk çktÄ¼kð 4467 Lkku hnu÷ku.

çkeyuMkE ELzuõMk :(16745) 16709íkqxíkkt 16633- 16612Lkku ykhtr¼f ðÄw½xkzku òuðkþu, ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu, ÷uý Ãkuxu16612Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt16817 íkÚkk 16866 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. 16866 Ãkkh Úkíkkt 16993LkkuWAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 17212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16612íkqxíkkt 16552 íkÚkk 16489- 16456LkwtÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (5041) 5049íkÚkk 5063 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5063 Ãkkh Úkíkkt5112Lkku WAk¤ku òuðkþu. WAk¤u 5155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt5011 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 4989- 4979Lkku ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu, ßÞktÚke ELxÙkzu{kt WAk¤kLke þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 4971LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. 4971 íkqxíkkt 4943 íkÚkk 4927Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9564) 9508 LkSfLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 9441 íkÚkk 9400Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu,ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 9375Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt9615 íkÚkk 9657Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9657 Ãkkh Úkíkkt9741 íkÚkk 9785Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 9840Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 9375 íkqxíkkt 9347 íkÚkk íku çkkË 9195Lkwt ÃkurLkfykðþu.

rh÷k.EL£k: (446) 453 íkÚkk 461Lkk WAk¤u 462Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 442, 435 íkÚkk 424/50Lkk ¼kð ykðþu.

¼u÷: (1657) 1671Lkk WAk¤u 1680Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1643 íkÚkk 1638Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1638 íkqxíkktøkkçkzkt Ãkzþu yLku 1619, 1605 íkÚkk 1566Lkk ¼kð ykðþu.

÷kMkoLk: (1561) 1575 íkÚkk 1587Lkk WAk¤u 1601LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1540 íkÚkk íku çkkË 1515 yLku 1478Lkk¼kð ykðþu.

ykÕMxku{ Ãkkðh: (529) 535Lkk WAk¤u 540Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 512, 506 íkÚkk 495Lkk ¼kð ykðþu.

çkeSykh yuLkSo : (355) 347/50 íkÚkk 343Lkk ½xkzu 335LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 364 íkÚkk 370Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 370 Ãkkh Úkíkkt 399Lkku ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw yuLkSo : (62/45) 61/25Lkk ½xkzu 60/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 67/75Lkku ¼kð ykðþu.

{khwrík : (1141) 1153Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, suÃkkh Úkíkkt 1184Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1122 íkÚkk 1097{sçkqík xufk Au.

zuÕxk fkuÃko : (113/20) 111/25Lkk ½xkzu 108/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 118/50, 123 íkÚkk 130Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

16633- 16612 xufku ðÄwÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðku

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1700

økehehks ftubNeogj 1680

mtdh ftåþk 1640

yuhkzt 1100

EL’w Ftuvhuj 1610

feM;e Ftuvhuj 1580

þtfh Ftuvhuj 1580

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 930

;k’whM; 870

÷eMkk çkufhe 880sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1720

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1570

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1180

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1100

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1180

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1100

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1100

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1080{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1150nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1250

rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1120yðÄ(1Ãk ÷e.) 905Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 900

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1290

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4300/4700

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 3060/000

cuml bæþh 3320/000

cuml htsftux 3000/3400

mJtuo•tb cuml 3600/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2930/2940

Ftkz (yum-30 bnt.) 2850/2860

Ftkz (yub-30 øþs.) 2830/2840

Ftkz (yum-30 øþs.) 2780/2790

atk’e vtxjtu 63,000/00

atk’e ftae 62,600/00

ntujbtfo 27,650/00

DhuKt 22 fuhux 27,450/00

DhuKt vh; 26,450/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,175/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,300/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1700/2000økxwh {h[k 1500/1650¼ÿk [÷{ 1700/1850ðLzh 1700/1850fktËk ÷k÷ 150/225çkxuxk 130/160Lkðwt Mk÷ý 550/700hsfk (çke) 3300/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

ík÷MkVuË 1175/1306½ô 200/228çkkshe 150/225yzË 522/738[ýk 579/713fk¤eShe 1007/1151

þªøk {økze 687/715çkkshe 152/221½ô xwfzk 186/258ík÷MkVuË 850/1258fÃkkMk þtfh 670/711

þªøk {økze 666/719þªøk S-20 595/760çkkshe 164/229Dô xwkfzt 197/228

ík÷ fk¤k 1050/1230íkwðuh 1080/1080zwtøk¤e÷k÷ 64/240zwtøk¤eMkVuË 99/332fÃkkMkþtfh 813/898Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 315/970

½ô 196/hhhík÷ MkVuË 930/1160

ík÷ fk¤k 1200/1586SY 2000/2993[ýk Ãk88/6Ãk3{uÚke 40h/460{øk 8ÃkÃk/8ÃkÃkíkwðuh 401/Ãk36yuhtzk 796/880hkÞ 49h/49h

økku¤ 535/635½ô 185/245çkkshe 165/220swðkh 200/355{økV¤e ({økze) 635/735{økV¤e ({kuxe) 600/685ík÷ 1000/1200{fkR 155/255[ýk 520/620yzË 215/315{øk 425/625SY 1800/2400÷ªçkw 85/170

Œ÷ ‚VuË 951/1251ík÷fk¤k 753/1717çkkshku 170/223swðkh 277/½ô ÷kufðLk 195/237{fkE 239½Wtxwfzk 200/237yuhtzk 700/826SY 1500/2871Mkªøk{kuxe 491/749fÃkkMkþtfh 701/1011{uÚke 383/443[ýk 615/697MkªøkËkýk 775/1079{øk 387/849íkwðuh 450/536

çkkshku 135/208½ô ÷kufðLk 200/214{fkE 229/251{øk 690/851ðk÷ 300/560yuhtzk 746/778½ô xwfzk 200/220{uÚke 400/476ík÷ MkVuË 700/1240SY 1450/2851[ýk 570/705yzË 700fÃkkMkþtfh 550/940÷Mký 900{økV¤eSh0 680/752hkÞ 392/470swðkh 280/303MkªøkËkýk 950/1055

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v19_A.qxd 19/09/2011 22:05 Page 1

{kuËeLkk nðuAwt. yksu økwshkíkLkku su rðfkMk Au

íkuLku yk s MkËT¼kðLkkÚke ðÄw Ÿ[kRyu÷R sðk {ktøkw Awt. y{u Ãký YrxLkMkhfkh [÷kðe þõÞk nkuík. Ãkhtíkwy{khu íkku MkðoMk{kðuþf rðfkMk fhðkuníkku. ‘MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk’ yuy{kÁt Mkqºk níkwt yLku yuLku A fhkuzøkwshkíkeykuLku òuzeLku Mkkfkh fÞwO Au.yk yus f{o[kheøký Au, yu sÔÞðMÚkk Au yu{Lke {ËËÚke y{u Mð¡kuMkkfkh fÞko Au.’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.çkeS íkhV rðïLkk rðfrMkík Ëuþku¼khík Ãkh yuf ykhkuÃk {qfu Au fu ¼khík{kuxk Mð¡ku òuíkwt LkÚke. ËuþLkk þkMkfkuÃkh «nkh fhíkkt fÌkwt fu, íkuykuLkwt fkuRMð¡ s LkÚke. íkku ÃkAe fuðe heíku rðfkMkMkktÄe þfu. yksu ÷kufku ÃkhuþkLk Au,ÃkkuíkkLku yuf÷k yxw÷k Mk{su Au. yu{LkuÃký Mð¡ku Au. Ãkhtíkw íkuLku MkkfkhfhðkLke íkf {¤íke LkÚke. yux÷u ßÞkhuyu{Lku õÞktÞ MkíÞ Ëu¾kÞ Au íÞkt ËkuzeòÞ Au íku{ íku{ýu ËuþLke ÂMÚkrík{ktøkwshkíkLku {w÷ðíkk sýkÔÞwt níkwt.

‘A fhkuz økwshkíkeyku yu {khu {LkþçË LkÚke, {tºk Au’, íku{ fneLku {kuËeyuW{uÞwO fu, ‘Mkçk fk ¼÷k nku’ yuðe heíku{khu fk{ fhðwt níkwt. {khu çknw{rík fu÷½w{ríkLke hksLkerík fhðe Lk níke.økhçke nkuÞ fu íkðtøkh MkkiLku þktríkòuRíke nkuÞ Au. Mkw¾[iLkLke StËøkeòuRíke nkuÞ Au. yux÷u MkkiLku MkkÚkuhk¾eLku rðfkMkLkwt Lkðwt {kuzu÷ yÃkLkkÔÞwt.{khu {Lk A fhkuz økwshkíkeykuLkk MkÃkLkkyu {khk MkÃkLkk Au yLku yuLku Mkkfkhfhðk s rËðMk hkík {nuLkík fhe Au.yksu yuLkwt MkV¤ Ãkrhýk{ ÷kufku Mk{ûkhsq fÁt Awt. økwshkíkLkk økwz økðLkoLMk,rðfkMkLku ÷kufku, rðhkuÄeyku MðefkhíkkÚkÞk Au, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤Lkk hnMÞLkwthnMÞ þktrík, yufíkk yLku ¼kR[khku Auyu {kuzu÷Lku yksu rðï Mk{ûk rðhkxMðYÃku hsq fÞwO Au.YÃkk÷kyu RÍhkÞ÷LkkþY fÞko íÞkhÚke s rððkËLkku Ëkuh

þY ÚkÞku Au. {kuËeyu {wÂM÷{íkwrüfhýLke þY fhu÷e hksLkeríkLkufèh rnLËwyku, fkÞofhku Ãk[kðe þfíkkLkÚke. çkeS íkhV, {wÂM÷{kuLku ¾wþfhðk {kxu íku{Lku {kuxe MktÏÞk{kt íkuzkðeíkku ÷ðkÞk Ãký {kuËeyu {wÂM÷{ xkuÃkeÃknuhðk MkkV RLkfkh fhe Ëuíkk ÔÞkÃkf

Lkkhksøke «ðíkeo níke. yk Ëhr{ÞkLks yksu {wÂM÷{kuLkk fèh rðhkuÄe íkhefuÃktfkÞu÷k Ëuþ RÍhkÞ÷Lkk {rn÷kfkWLMku÷h {kuËeLkk {t[ Ãkh ykÔÞktíÞkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkk Ãkwhw»kku¥k{YÃkk÷kyu RÍhkÞ÷Lkku {rn{k {trzíkfhíkk rLkðuËLkku fÞkO íku Mkk{u {wÂM÷{kuyuLkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

¼ksÃku ðzk«ÄkLkíÞkh çkkË s íkuyku yk ytøku fkuR

rxÃÃkýe fhþu. òufu, nS ¼ksÃku íkuLkkÃkûk{kt s yk ytøku fkuR ònuhkík fheLkÚke. LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk ytøkuíku{ýu fÌkwt níkwt fu, «íÞuf ÔÞÂõík,hksfeÞ Lkuíkk yÚkðk {wÏÞ «ÄkLkLkuhkßÞ{kt íkuLke ÃkMktËøkeLkk ònuh yÚkðkÔÞÂõíkøkík fkÞo¢{ fhðkLke MðíktºkíkkAu. íkuLkk ytøku rçkLksYhe rxÃÃkýefhðkLke fkuR sYh LkÚke. LkhuLÿ {kuËeðzk«ÄkLkÃkË {kxuLkk {sçkqík W{uËðkhnkuðk ytøku rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkhfheLku Lkeríkþ fw{khu rððkË{ktMkÃkzkðkLkwt xkéÞwt níkwt.

{kuËeLkk WÃkðkMkykûkuÃk fÞkuo níkku. WÃkðkMk Þkusðk

ÃkkA¤ fkuE nuíkw s Lk nkuðkLkku íku{ýuËkðku fÞkuo níkku.

{ki÷kLkk nMkkLkeyu fÌkwt níkwt fu,AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke økwshkíkLkk{wÂM÷{kuLke ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞkuLkÚke. íkuyku yksu Ãký yuf þhýkÚkeoykusuðwt s SðLk Sðe hÌkkt Au. {kuËeLkkWÃkðkMkLkku nuíkw þtfk sL{kðLkkhku Au.hksfkhýeyku yk «fkhLkku su Mxtx fhuAu íkuLkkÚke ÷kufkuyu MkkðÄ hnuðwt òuEyuíkuðe [uíkðýe {ki÷kLkkyu Wå[khe níke.

s{kík-yu-W÷u{kLkk «{w¾ yçËw÷Mk÷k{ ¾kLk fkMk{eyu fÌkwt níkwt fu,fkUøkúuMk yLku {kuËe çktLku «òLku {q¾o yLkuWÕ÷w çkLkkðe hÌkkt Au. òufu, sLkíkk ykçktLkuLkku ¼qíkfk¤ òýu Au íkuÚke ÷kufkuyuMkkðÄ hnuðkLke sYh Au. òu {kuËeLkuøkwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷kh{¾kýkuLkwt Ëw:¾ yLku ËËo nkuÞ íkkuíku{ýu h{¾kýkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkkt½hu ½hu sðwt òuEyu yLku {økhLkkt yktMkwLk Mkkhðk òuEyu.

W.¼khík{ktøkE níke. nòhku ÷kufkuyu ðhMkkË

ðå[u fkÃkzLkk íktçkwyku{kt ¾wÕ÷k{kt hkíkrðíkkððe Ãkze níke. øktøkxkuf{ktøkEfk÷ hkík ÃkAe 20 yk^xhþkìfyLkw¼ðkÞk níkk. ¼u¾zku ÄMke

ÃkzðkÚke LkkuÚko rMk¬{ ËuþLkk yLÞrðMíkkhkuÚke rð¾qxwt Ãkze økÞwt níkwt.

rMkr¬{Lkk ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhLkk÷kufkuLku nS íkuLke rðLkkþ÷e÷k{ktÚkef¤ ð¤e LkÚke íÞkt yksu Mkðkhu{u½k÷Þ{kt 4.3Lke íkeðúíkkLkku ykt[fkuykÔÞku níkku. Mkðkhu 12.52 f÷kfuykðu÷k ¼qftÃkLkk yk n¤ðk ykt[fkLkufkhýu ÷kufku øk¼hkxLkk {kÞko ½hku{ktÚkeçknkh ykðe økÞk níkk.

rMkr¬{ yLku yLÞ ¼qftÃk økúMíkrðMíkkhku{kt yLkuf søÞkyu s{eLk ÄMkeÃkzðkLku fkhýu hMíkkyku yLku {fkLkkuËxkE økÞkt níkkt suLku fkhýu ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yLkuf rðMíkkhku{kthkníkMkk{økúe ÃknkU[kzðk{kt ÃkýyðhkuÄku MkòoÞk níkk. XuhXuh ÃkkýeyLku ðes¤e ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk ÷kufkuLkenk÷kfe{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. fux÷kfMÚk¤u {kuçkkE÷ xkðhku Ãk¥kkLkk {nu÷Lkesu{ Q¾ze ÃkzÞkt níkkt. yLkuf MÚk¤us{eLk ÄMke ÃkzðkLku fkhýu hMíkkykuç÷kuf Úkíkkt LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMkVkuMkoLkk 400 sðkLkku yLku 20 zkpfxhkuMkkÚkuLke hkník yLku çk[kð xwfzeykunS MkwÄe ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhku{ktÃknkU[e þfe Lknkuíke. òufuykExeçkeÃkeLkk 700 sðkLkkuyurMkr¬{{kt íkkçkzíkkuçk hkník yLkuçk[kð fkÞo þY fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷kuAu.

Ãkkf.{kt rnLËwykuLkkt{kxu yk Mk{Þ ½ýku s ¾hkçk Au.

òu Mkqr[ík ¾hzku fkÞËku çkLku íkkurnLËwykuLku fBÃÞwxhkRÍTz hk»xÙeÞyku¤¾Ãkºk {¤þu. òufu, Mkhfkh yLkufux÷kf rnLËwyku Mkqr[ík ¾hzk{ktrððkËkMÃkË AqxkAuzkLke f÷{ ytøkuðkík fhðk {køkíkk LkÚke.

Mkqr[ík ¾hzk{kt AqxkAuzkLkeçkkçkíkLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au,su{kt fkuRÃký rnLËw íkuLkk Ãkrík yÚkðkÃkíLkeÚke fkuRÃký yËk÷ík{kt AqxkAuzk÷R þfu Au íkuðe òuøkðkR Au. òufu,AqxkAuzkLke «r¢Þk {kxu rðrðÄ þhíkku÷kËðk{kt ykðe Au. Mkqr[ík ¾hzkufkuRÃký yËk÷íkLku ÷øLkLkefkÞËuMkhíkk hË fhðk {kxu fkuRÃkýyhSLku økúkÌk hk¾ðk Mk¥kk ykÃku Au.

rVÕ{ rLk{koíkk {ÄwhMk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu,

{Äwh ¼tzkhfhu Ãknu÷eðkh {u 1999{ktyLku | íku ÃkAe Ãkkt[ ð»koLkkt økk¤k{kt 16ð¾ík íkuLke Ãkh çk¤kífkh fÞkuo níkku.¼tzkhfhu íkuLke Mkkíku ÷øLk fhðkLkwt ð[LkykÃÞwt níkwt yLku íkuLke rVÕ{{kt {wÏÞ¼qr{fk{kt [{fkððk ykuVh fhe níkeÃký ÃkAe íkuyku Vhe økÞk níkk yLkurðïkMk½kík fheLku þku»ký fÞwO níkwt.

Ãkkr¤ÞkË ÃkkMkuÚke íkkrsÞkMkw{hk (W.ð.22, hnu. SS

nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, ò{Lkøkh), økku®ðË WVuo¼kÞku ¼ðkLk ¾rMkÞk (hnu. çkkuxkË,{w¤ fkrLkÞkz), hMkef WVuo MktsÞh{ýef WVuo h{uþ ¾rMkÞk (hnu.çkkuxkË,{w¤, fkrLkÞkz) nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt.

yk ytøku yuMk.Ãke [tÿþu¾husýkÔÞwfu, WÃkhkuõík þ¾MkkuLkkfçkò{ktÚke Ãkku÷eMkLku ºký ÃkeMíkku÷,Ahk, {kuçkkR÷ {¤e ykÔÞk Au.ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku Ãkife LkkMkeh¾k™s¾hk yøkkW ºký ¾wLk, yuf ¾wLkLkefkuþe»k, ÷qtx y™u ¾tzýe suðk økt¼ehøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. yk WÃkhktík íkuLkuò{LkøkhLkk fwÏÞkík rðþk÷ {kz{MkkÚku Ãký MktçkÄ nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{ktLkkMkeh yLku íkuLkk MkkøkheíkkuyuçkkuxkË{kt yuf nehkLke {kuxe ÷qtxfhðkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku. yk ytøku÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkk Mkçk RLMkÃkufxhMkkUËhðkyu sýkÔÞwfu WÃkhkuõík þ¾MkkuAuÕ÷k 20 rËðMkÚke n¤ðË ÃkkMkuLkkyuf økk{{kt MktíkkÞk níkk. çkkuxkË{kt÷qtx Äkz suðe økt¼eh ½xLkkLku ytò{ykÃku íku Ãkwðuo s íkuyku Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkR [wõÞk níkk. Ãkku÷eMku íkuLkkrh{kLz {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.{eLkezkuh [k÷fLkwt Ãkhk¢{

xÙkrVf þk¾kLkk yuyuMkykE ðe.S.[wzkMk{kyu MktËeÃk y{hík¼kE Mkku÷tfeíkÚkk íkuLkk rÃkíkk-fkuxo çku÷eVy{hík¼kE {kðS¼kE Mkku÷tferðYæÄ MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykEyu{.yuMk.Mkku÷tfeyu nkÚk Ähe Au.

Ëhr{ÞkLk{kt {k{÷ku ðýMke síkktíkuLke òý Úkíkkt xÙkrVfLkk Ãke.ykE.Ãkh{kh íkÚkk ÃkeyuMkykE hkXkuz MxkV

MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku{k{÷ku Úkk¤u Ãkkze çkÒkuLku MÚkkrLkf MkerzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E ykÔÞkníkk. ÷kuf{w¾u Úkíke [[ko {wsçk {uSfSÃkLkk [k÷f MktËeÃkLku SÃk{ktçkuMkkzðk síkkt íkuLkk rÃkíkk yuðk fkuxoçku÷eV y{hík¼kE Mkku÷tfeyu xÙkrVfÃke.ykE.Ãkh{khLkwt fktzw Ãkfze ÃkwºkLkuSÃk{kt çkuMkkzþku íkku òuÞk suðe Úkþuíkuðwt fÌkwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.{nkÃkwY»kkuLke «rík{kLke

îkhk «MktøkkuÃkkík ntøkk{e ÄkuhýuMkeze/ ËkËhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðuAu. yLÞ {nkLkøkh{kt hk»xÙeÞ{nkÃkwY»kkuLke «rík{k MÚk¤u fkÞ{eÄkuhýu ËkËh/ MkezeLke ÔÞðMÚkk Au.

¼kðLkøkh{kt hk»xÙeÞ {nkÃkwY»kkuLke«rík{k MÚk¤u fkÞ{e ËkËh/ MkezeLkeøkúkLx ykÃkðk {kxu Mkkih¼¼kE Ãkxu÷(«¼khe {tºke), {uÞh, MxuLzªøk f{exe[uh{uLk, hksuLÿ®Mkn hkýk MkktMkË,MkktMkËLku ÷u¾eík Ãkºk ykÃke ðnu÷eíkfuøkúkLxLke Vk¤ðýe fhe LkkøkhefkuLkeMkwrðÄk {kxu ÞkuøÞ fhðk {kunLk¼kEçkkuhe[k ¼ksÃk ykøkuðkLkkuyu hswykíkfhe Au.

MkuLkux MkÇÞ {kxuMðhks MktMÚkkyku ÞwrLkðŠMkxeLkk

MxìåÞw {wsçk s «uVhuLMkeMk ðku®xøkrMkMx{ {wsçk MkÇÞLku Lk [qtxu íkkuMÚkkrLkf Mðhks MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkkMkÇÞLku çknw{íkeÚke [qtxeLku ÃkMktË fÞkuonkuðk Aíkk Ãký ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkuxMkÇÞLku çkLkðkLku ÷kÞf økýe þfkÞLkrn.

ÞwrLkðŠMkxeLkk çktÄkhýeÞrLk»ýktíkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, òuÞwrLkðŠMkxeLkk MxìåÞwLku MkwÄkhðk{kykðu íkku ÞwrLkLkk ík{k{ MkuuLkux MkÇÞLkeÃkwLk: [qtxýe fhðe Ãkzu yÚkkoík nk÷Lkkík{k{ MkuLkux MkÇÞku økuh÷kÞf Xhu.{kºkyuf MkÇÞ {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkw MxìåÞw ÃkýMkwÄhe þfu Lkrn. ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk

LkÚke íku þk¤kykuyu ykøkk{e ºkýrËðMk{kt ykuLk÷kELk hrsMxÙìþLk zuxkyìLxÙe Ãkqýo fhðkLke hnuþu.yLÞÚkksu{Lke þk¤kLke zìxk yuLxÙe çkkfe hnuþuíkuLke sðkçkËkhe suíku þk¤kLkkyk[kÞoLke hnuþu.sqLk 2011Úke þYÚkÞu÷e Lkðe þk¤kyku ÃkkuíkkLkkykE.ze. yLku ÃkkMkðzo rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe ¾kíkuÚke {u¤ðeMfq÷Lke ykuLk÷kE hrsMxÙìþLkLke zuxkyuLxÙe Ãkwhe fhðkLke hnuþu.

yuõMku÷ Lk‹Mkøk {wsçk ¼kðLkøkh þnuh{kt hnuíke

rðãkŠÚkLkeykuLku Ãký fkWÂLMk÷LkkrLkÞ{ {wsçk nkuMxu÷{kt VhrsÞkíkhnuðkLkwt sýkðkÞ Au. ßÞkhu yk çkkçkíkufkWÂLMk÷ MÚkkrLkf rðãkŠÚkLkeykuLkunkuMxu÷{kt hnuðwt VhrsÞkík LkrnnkuðkLkwt sýkðu Au.

MðåAíkk ytíkøkoík òøk]ík fhðk {kxu økk{Lkk ík{k{

÷kufkuLku ykðhe ÷u íkuðk fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷Au íku{s økktÄe sÞtríkLkk rËðMkuhkßÞLkk ík{k{ økk{ku{kt yuf LkkLkkMk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhe ykfkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk fhðk Ãký Lk¬efhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh xkWLk nku÷{kt rLk{o¤ÃkËÞkºkkLkkt Mk{kht¼ «Mktøku çkku÷íkkrsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkyusýkÔÞw níkw fu, ykÃkýk rsÕ÷kLkehMíkk íku{s ÃkkýeLke rðfkMk fw[ [k÷ehne Au íÞkhu øktËfe Ëqh fhðk {kxu Ëhuføkk{Lkk ík{k{ ÷kufkuyu òøk]ík hneMktÞwõík «ÞkMkku fhðkÚke s øktËfeLkeMk{MÞkLkwt rLkðkhý Úkþu íku{ýursÕ÷k{kt ÚkÞu÷k rLk{o¤økk{Lku òuðk{kxu çkeLk rLk{o¤økk{Lkk ÷kufkuLkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. rLk{o¤ WíMkðrLk{o¤ ÃkËÞkºkk yux÷u øktËfe ËwhfhðkLkku Mkk{wrnf støk rLk{o¤ WíMkðÚke{kLkð niÞk rLk{o¤ çkLkþu íkuðe íku{ýu©Øk ÔÞõík fhe níke.

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhehtSÚkfw{kh su yu sýkÔÞw níkw fuøkwshkíke{kt fnuðík Au fu {Lk nkuÞ íkku{k¤ðu sðkÞ MktfÕÃk Ãkkfku nkuÞ íkkurLk{o¤økk{ çkLkkððk {kxu fkuE srðfÕÃk LkÚke íku{ýu rsÕ÷k{ktÚke ykðu÷kMkhÃkt[kuLku rsÕ÷kLkk ík{k{ økk{kuLkurLk{o¤økk{ku çkLkkðð Mkk{wrnf «ÞkuMkkuÚkfe MkkiLku MkkÚk MkkuLkku rðfkMkLke ðkíkLkuËkunhkðe níke. rsÕ÷k økúk{ rðfkMkyusLMkeLkk rLkÞk{f çke.Ãke. [kinkýyufkÞo¢{Lke YÃkhu¾k ðýoðe níke.

rLk{o¤ ÃkËÞkºkkLku rsÕ÷k f÷ufxhze.S.Ík÷kðkzeÞk, rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkkhe htSÚkfw{kh su., rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk «{w¾ rð{¤kçkuLkçkøkzeÞkyu V÷uøk ykuVÚkeÃkËÞkºkkLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku.yk ÃkËÞkºkk xkWLk nku÷ {kuíkeçkkøkhkuzÚke nkEfkuxo hkuz, n÷wheÞk [kufÚkE yuðe Mfq÷Lkk {uËkLkÚke su íkuíkk÷wfkLkk íkk÷wfk {Úkfu sðkhðkLkk ÚkE níke.

f÷ufxh f[uheLkkf[uheLkk Ãkeykhyku íkhefu

rLk{ýqtf fhe Au.íku{Lku rMknkuhLkk{k{÷ËkhLkku [kso Ãký MkkUÃkðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

zwtøk¤e ÃkhLke rLkfkMkçktÄefhe ËuþLkk fw÷ WíÃkkËLkLkk 70 xfk

WíÃkkËLk fhu Au. íkku {kºkLku {kºkrLkfkMk ykÄkheík ÔÞkÃkkh Au. zwtøk¤eLkerLkfkMkçktÄe MkkÚku MkkÚku «kuMkuMk fhu÷{k÷Lke Ãký rLkfkMkçktÄe fhðk{ktykðu÷ Au.

yk{ yk rLkfkMkçktÄeLke MkkiÚkeðÄkhu ykzyMkh fu LkwfþkLk WãkuøkfkhkuMkkÚku zwtøk¤e Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLku ÚkkÞ Au.ykÚke íkkfeËu zwtøk¤e ÃkhLke rLkfkMkçktÄeWXkðe ÷uðk {kxu ¼kðLkøkhLkk MkktMkËhksuLÿ®Mkn hkýkyu f]r»k{tºke þhËÃkðkhLku Ãkºk îkhk yLkwhkuÄ fhu÷ Au.økwshkík nkWMkªøk çkkuzu

WÃkðkMk yktËku÷LkLku [k÷w hk¾þu.íkk. hh-9-11 økwYðkh 10 f÷kfu(Mkðkhu ËMk ðkøku) f÷ufxh ykuVeMkÃkkMku WÃkðkMk yktËku÷Lk fhþu íkku Ëhuf¼kðLkøkh nkWMkªøk çkkuzoLkeMkkuMkkÞxe{kt ðMkíkk ¼kEyku íkÚkkçknuLkkuLku yk WÃkðkMk yktËku÷Lk{ktòuzkðk {kxu Mkw¾Ëuð¼kEyu yLkwhkuÄfhu÷ Au.

ÞwrLkðŠMkxeyu økútÚkk÷ÞAíke fhe Au.òu xkðh {wfðku s

nkuÞ íkku ÞwrLkðŠMkxeLkk ðneðxerçk®Õzøk{kt fu{ {wfðk{k Ëuðk {kxu fu{Mkt{rík ykÃkðk{kt ykðe Lkrn..?íkuðkuMkðk{ýLkku Mkðk÷ rðãkÚkeoøký{kÚkeWXðk ÃkkBÞku Au.fkhý fu yk ðneðxerçk®Õzøk{k rðãkÚkeoyku nkuíkkLkÚke.yk{ ÞwrLkðŠMkxeyu xTkELkeøkkEz÷kELkLku ¼tøk fhe Au.

fkur¤Þkf ÃktÚkf{kthnu yux÷u ¼qÏÞk hnuðkLkku ðkhku

ykðu Au. hkrºkLkk ytÄkhÃkx AðkEsíkkt økk{÷kufku ¾uíkh ðkzeyu sðkLkwt{ktze ðk¤u Au. íkku ð¤e, økk{-¾uíkhðkzeyu [kuhe-÷qtxLkk çkLkkðku ðÄe òÞAu.

ðesíktºkðknfkuLke çkuËhfkheLkkfkhýu hk{¼hkuMku Sðíkk fkur¤ÞkfyLku ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt ðes¤eLkeMk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷kððkLke{køkýe økúk{sLkkuyu fhe Au.ðesíktºkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk Ãkwhíkeðes¤e ykÃkðk{kt Lkrn ykðu íkkuykøkk{e rËðMkku{kt økúk{sLkkuyuyktËku÷LkLkk {tzký fhðkLke [uíkðýeWå[khe níke.

Ãkªøk¤e ÃkkMkuÚkeíkk.Ãkt.Lkk MkËMÞ nLkw¼kE

Ãkh{khLkk sýkÔÞk «{kýu ðknLk[k÷fu Ãkwh ÍzÃku økkze [÷kðe¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÃkhtíkwÞwðkLkkuyu Úkku¼kðe ËeÄk níkk.nLkw¼kE Ãkh{khu ðÄw{kt fÌkwt níkw fuÃkktshkÃkku¤{kt ðkAhzkLku {wfðk økÞkíÞkhu çku {kuíkLku ¼uxu÷k níkk. çkLkkðyLkwMktÄkLku çkex s{kËkh çke.ze.òLkeíkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

yk¾hu AkÞk «kÚkr{føkúk{sLkku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke økE

níke.yLku fkÞ{e Äkuhýu «&™ n÷fhðkLke {ktøkýe fhe Au.òu ½ku½kíkk÷wfkLkk økúk{sLkkuLke {ktøkýe {wsçk«&™ Lkrn Wfu÷ðk{kt ykðu íkku f÷ufxhf[uhe ¾kíku Ähýk fhðk{kt ykðþu.íkuðe AkÞk ¼ðkLkÃkhk sqÚk økk{Lkkøkúk{sLkkuyu ytík{k r[{fe ykÃke Au.fk¤w¼kLkËeLkkÃkkýeM k k { u L k k

[ u f z u { L k eMkktfze Ãkk¤eÃkh ÚkE[ k ÷ e L k usðwty ykððwtÃkzu Au su{kt÷ Ã k M k e L k uÃ k k ý e { k tÃ k z ð k L k w tòu÷¾{ hnuAu. ¾kMkf h e L k u{rn÷kykuLke{w~fu÷eyku íkku¾qçk ðÄe Au.W Ã k h k t í k[ u f z u { { k tLnkðk {kxuW{xe ÃkzíkkMkUfzku {kýMkkuÃký zu{LkeÃkk¤e ÃkhÚkeÃ k k ý e { k tÄwçkkfk {khíkknkuE, Ãkk¤eÃkhýe [k÷íkk÷kufku {kxuyðhk u ÄY Ã kçkLku Au.íku{ktÞu [ufzu{Ãkh hkusf÷kfku MkwÄeLknkðk síkk÷ k u f k u L k kx k u¤kyk u{k t

fux÷kf yuðk ykðkhk íkíðku Ãký nkuÞAu su zu{Lke Ãkk¤e ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkeíkÚkk íÞkt fÃkzk Äkuðk síke økk{LkeçknuLk rËfheyku, {rn÷kyku {kxu ¼khuûkku¼sLkf ÃkrhÂMÚkrík Mksuo Au. øk{uíkuðkyÃkþçËku çkku÷íkk yLku [uLk[k¤k fhíkkfux÷kf yMkk{kSf íkíðkuLkk yœkf÷kfku MkwÄe [ufzu{{kt hnuíkk nkuEøkk{Lke {rn÷kykuLke {w~fu÷eyku ¾wçkðÄe Au. [ufzu{Lke Ãkk¤eLku yzeLkuW¼u÷k ðes¤e çkkuzoLkk Úkkt¼÷k Ãkh[zeLku fux÷kf ÷kufku [ufzu{{kt Äwçkfk{khu Au. swuLkkÚke Úkkt¼÷k nÕÞk fhu Ausu íkwxe Ãkzu íkku íkuLke MkkÚkuLkk SðíkkuðkÞh Ãkkýe{kt ÃkzðkÚke økt¼ehyfM{kík MkòoÞ íku{ Au.

ðuÃkkheykuLku 50 ÷k¾Lkkuyk «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

íkuykuyu ¼kðLkøkh WÃkhktík hksfkux,ðzkuËhk, MkwhuLÿLkøkh, ykýtË,swLkkøkZ, y{hu÷e, Mkwhík, swLkkøkZ{ktÃký ÃkkuíkkLkku fMkçk ys{kðe [wfenkuðkLkwt fçkw÷kík ykÃke Au. Xøk xku¤fenswÃký yLkuf økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷knkuðkLkw yLku íku{Lkk MÚkkrLkf fkuLxõxMkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãkku÷eMku íku{Lkkrh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚkÄhe Au.

økZzkLkk {zoh fuMk{kt çk[ík¾kíkkLkk yusLx rfþkuh¼kE

[tËw÷k÷ rºkðuËe ÃkkMku fhkðíkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt økE íkk.16/3/h011Lkk hkus ¾kíkuËkh çkk÷k¼kE nhe¼kEf¤rÚkÞk íku{Lkk ÃkkuMx÷ yusLxrfþkuh¼kE rºkðuËeLku MkkÚku hk¾eLkuÃkkuMx ykurVMk{kt Yk.Ãk0 nòh WÃkkzðkøkÞk níkk, ßÞktÚke hkufz Yk.Ãk0nòhLke hf{ ¾kíkuËkh çkk÷k¼kEf¤rÚkÞkyu WÃkkze níke.

íÞkhçkkË ÃkkuMx÷ yusLxrfþkuh¼kE rºkðuËeyu s{eLk òuðksðkLkwt fne ¾kíkuËkh çkk÷k¼kELkwtyÃknhý fhe økZzk íkk÷wfkLkk nheÃkhøkk{Lke Mke{{kt {kuxk ík¤kð,¼hðkzLkk MkwhkÃkwhk hkýk ykÃkkLkesøÞkyu ÷E sE {kuçkkE÷ fheyøkkWÚke h[u÷k fkðíkhkt {wsçkhíLkk¼kE Ëunwh¼kE MkkrxÞk íkÚkkð÷k¼kE Ëunwh¼kE MkkrxÞkLkuçkku÷kðe ºkýu þ¾Mkkuyu ¼uøkk {¤eMk¼kMkË çkk÷k¼kE nhe¼kEf¤rÚkÞkLku {kuxhMkkEf÷Lkkõ÷[ðkÞhÚke øk¤u xqtÃkku ykÃke {kuíkLku½kx Wíkkhe {]íkfLkk ¾eMMkk{ktÚke hkufzYk.Ãk0 nòh, {kuçkkE÷ VkuLk,Ãkkfex, zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk íkÚkkhkýeAkÃkðk¤e MkkuLkkLke ðªxeLke ÷qtxfhe níke. çkkË{kt ík¤kðLkk Zk¤ ÃkkMku¾kzku fhe Ãkkfex, zÙkE®ðøk ÷kEMkLMkðøkuhu ÃkwhkðkLku Ëkxe ËE íkuLkku LkkþfÞkuo níkku.

yk ytøku su íku ð¾íku {]íkfçkk÷k¼kE f¤rÚkÞkLkk Ãkwºk Mkwhuþ¼kEçkk÷k¼kE f¤rÚkÞkyu økZzk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Wõík ºký þ¾Mkku rðYæÄVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykEÃkeMkef÷{ 30h, 364, 394, h01 íkÚkk1h0/çke {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ºkýuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkku{ðkhuçkkuxkË VkMxxÙuf fkuxo{kt yk fuMk [k÷esíkkt LÞkÞ{qŠík fu.çke.hkXkuzyuMkhfkhe ðfe÷ çke.yu{.fÕÞkýLkeË÷e÷ku yLku ÃkwhkðkLku æÞkLku ÷E ºkýuníÞkhk rfþkuh [tËw÷k÷ rºkðuËe, híLkkËunwh MkkrxÞk, ð÷k Ëunwh MkkrxÞkLkuEÃkefku f÷{ 30h, 1h0/çke nuX¤fMkqhðkLk Xhkðe ykSðLk fuËLke MkòyLku Yk.Ãk nòhLkku Ëtz íkÚkk Ëtz Lk ¼huíkku ðÄw yuf ð»koLke Mkg fuËLke Mkòíku{s ykEÃkeMke f÷{ 364 {wsçk 9ð»koLke fuËLke Mkò íkÚkk Yk.4 nòhLkkuËtz yLku Ëtz ¼hÃkkE Lk fhu íkku ðÄw 9{kMkLke fuËLke Mkò, f÷{ 394{wsçk 9 ð»koLke Mk¾ík fuËLke MkòyLku Yk.4,000 Lkku Ëtz yLku Ëtz Lk¼hu íkku ðÄw 9 {kMkLke fuËLke MkòWÃkhktík f÷{ h01 {wsçk Ãk ð»koLkefuËLke Mkò íkÚkk Yk. h nòhLkku ËtzíkÚkk Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw 6 {kMkLke Mkòyux÷u fu fw÷ Yk.1Ãk nòhLke hf{LkkuËtz yLku ykSðLk fuËLke MkòLkku nwf{fÞkuo níkku.

ÃkkuhçktËh-{ktøkhku¤Lkeºkkxfe níke. [kh çkkux{kt 1h

¾÷kMkeykuLku ÷E sðkÞk Au. yk¾÷kMkeyku{kt çkk{ýeÞk h{uþ hk{S,ðkøkz AwAeÞk, Mkku÷tfe MkðS fhþLk,[qzkMk{k ¼e{k çkuhk, hkXkuz çkes÷Lkkhý, ¼k÷eÞk ðhòtøk, [wLke¼kE,Síkw¼kE, sÞ«fkMk, Lkkhý Mkku÷tfe,¼e{k fhþLk, fkLkS fhþLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. sÞkhu çkkfeLkk 1Ãk¾÷kMkeykuLku yku¾kLke y÷LkÍhçkkux{kt çkuMkkze sðk ËuðkÞk níkkt. yk1Ãk ¾÷kMkeyku yksu Mkðkhu yku¾kVeþheÍ ykrVMk ¾kíku ykðe ÃknkUåÞkníkk. su{kt øktøkkMkkøkh çkkuxLkk {LkMkw¾suXk, sÞtrík Ãkwò, ðkøkz r{÷LkMkw¾eÞk, ðk½u÷k çkk÷w çk[w, {÷ðfh«rËÃk hk{k, rËLkuþ Ëuðe®Mkn,¾kurzÞkhf]Ãkk çkkuxLkk {fðkýk {kLkMkeLkkhý, Ãkhuþ fkLkS, {Lkkunh LkÚkwMkku÷tfe, «ríkf çkkuxLkk fi÷kMk [wzkMk{kfkuxzk, {nuLÿ {uËhS [qzkMk{k,{fhæðs çkkuxLkk ÄeY hkò çkk{ýeÞk,«íkkÃk fkLkk, çkwÄk økku®ðË Mkku÷tfe yLkusMkk Ãkhçkík [wzkMk{kLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yku¾k VeþheÍ ykurVMk¾kíku ík{k{ ¾÷kMkeykuLkeÃkwAíkkA nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. su{kt ¾÷kMkeykuLkk fnuðk{wsçk çkkuxLkk yMk÷ ËMíkkðuòuyLku ÃkwMíkefkyku ÃkkrfMíkkLk {heLk

rMkfÞkurhxe MkkÚku ÷E økE Au. «ríkfçkkux{ktÚke A Ãkife [kh, {fhæðsçkkux{ktÚke A Ãkife çku, øktøkkMkkøkhçkkux{ktÚke ykX ¾÷kMkeyku Ãkife çku yLku¾kuzeÞkh f]Ãkk çkkux{ktÚke Mkkík Ãkife [kh¾÷kMkeykuLkw t yÃknhý fhðk{ktykðu÷ Au.

økwshkíkLku ‘ftøkk¤’økwshkíkLku ftøkk¤ fnu íku Mkkt¾e

÷uðkR Lknª. ¾hu¾h íkku økwshkíkLkeyÂM{íkkLke ðkíkku fhíkk {wÏÞ{tºkeyu srMkØw ÃkkMkuÚke {kRf Íqxðe ÷RLku {kVe{tøkkððe òuRyu. Ãkhtíkw íkuyku ykðwtfhe þõÞk LkÚke. nðu ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu rMkØw ÃkkMku {kVe {tøkkððeòuRyu. òu íkuyku ykðwt Lknª fhu íkkuøkwshkíkLke sLkíkk ‘¼ksÃk’Lke rMÚkrík‘¼køkku sLkíkk Ãkfzþu’ íkuðe fhþu.’’

økktÄe yk©{ çknkhLke VqxÃkkÚkMkíÞkøkún Akðýe{kt WÃkÂMÚkík {uËLkeLkuMktçkkuÄíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt níkwtfu, rðfkMkLke ðkík fhíkk {wÏÞ{tºkeLkuyu ÞkË nkuðwt òuEyu fu, fktuøkúuMkLkkþkMkLk{kt Ãký rðfkMkËh 11Úke 14xfk MkwÄeLkku hÌkku Au íÞkhu nk÷{ktøkwshkíkLkku rðfkMk 11 xfkyu yxfeøkÞkuu Au. ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷ku rðfkMkøkki[hLke s{eLkku ykÃkeLku Lknª, Ãkhtíkwsu rsÕ÷kyku ÃkAkík níkk íkursÕ÷kykuLkk rðfkMk {kxu WãkuøkkuLkus{eLk ykÃkeLku fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkËT¼kðLkk y™þLkLkk fkuxoLku MkwÃkhík fhðku òuEyu íkuðe

yk rÃkxeþLk{kt {ktøk fhe Au.íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu, yk fkÞo¢{

Mkhfkhe níkku íku íkku fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLkrðrðÄ ¼k»kýku{kt òýðk {éÞwt ÃkhtíkwfkÞo¢{ ½kur»kík ÚkÞku íku ð¾íku ykrËþk{kt fkuE s òý fhðk{kt ykðeLknkuíke. ð¤e, ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkíkhVÚke ykLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt nkuÞ íkuðeònuhkík ÚkE LkÚke. Ãkrhýk{u Ëu¾eíkeheíku yk {wÏÞ{tºkeLkku ytøkík fkÞo¢{nkuE þfu. òu yk{ nkuÞ íkku, yk¾ku¾[o íku{ýu [wfððku òuEyu. yuf íkhV{kuËe Mkhfkh hkßÞ{kt MkhfkheLkkufhkuLku Ãkøkkhku [wfððk{kt y¾kzk fhuAu, ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚkeLkkrMkØktíkkuLkk çkýøkkt Vqtfu Au íkku çkeSíkhV y¾çkkhe ynuðk÷ku {wsçk 60-100 fhkuz MkwÄeLkwt yktÄý fhu Au íkuhkßÞLkk A fhkuz ÷kufkuLkk LkkýktLkkuËwÔÞoÞ Au. yk heíku íkuyku ÃkÂç÷rMkxeMxtx {kxu ytøkík fkÞo¢{ ÞkuS ònuhLkkýkLkku çkøkkz fhe Lk þfu.


ND-20110919-P11-BVN.qxd 19/09/2011 23:14 Page 1

rËðMk¼h Mxus Ãkh{ki÷ðeyku ÃkýËu¾kÞk Lknet :{wÂM÷{kuLku «Úk{nhku¤{kt çkuMkðkËuðkÞk Lknet½ýe rðLkðýeAíkktÞu ykLktËeçknuLku[kh {wÂM÷{çkkLkwykuLku {kuËeLku{¤ðk ËeÄkt Lknet

y{ËkðkË, íkk.19MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku{wÂM÷{kuLkw t Ãký ¼khu Mk{ÚkoLkMkktÃkze hÌkwt Au, íkuðwt «MÚkkrÃkíkfhðkLkwt ¼ksÃkLku òýu ¼khu ÃkzehÌkwt Au. «Úk{ çku rËðMk MkwÄeWÃkðkMk MÚk¤u {wÂM÷{kuLke ¼ezfÞko çkkË yksu yk¾he rËðMkur[ºk ftRf y÷øk òuðk {éÞwt níkwt.AuÕ÷k rËðMku nku÷{ktÚke {wÂM÷{ku

xkuÃkeyku økw{ ÚkR nkuÞ íkuðwt r[ºk¾zwt ÚkÞwt níkwt. {wÂM÷{ xkuÃkeÃknuhðkLkku íku{ýu RLkfkh fhíkktLkðk rððkËu sL{ ÷eÄku Au, íkuMktË¼uo Mxus Ãkh ¾kMk fheLku{wÂM÷{ku xkuÃke Lk ÷kðu íkuLke ¾kMkíkfuËkhe hk¾ðk ykËuþku yÃkkÞkníkk.

÷½w{íkeykuLkw t rË÷ Síkðk{kuxe MktÏÞk{kt {wÂM÷{kuLku ÷ðkíkkt¼ksÃkLkk fèh fkÞofhku ytËh¾kLkuLkkhks ÚkÞk Au. òufu, ºkeò rËðMkunku÷{kt {wÂM÷{kuLke MktÏÞk ½ýeÃkkt¾e òuðk {¤e níke. «Úk{ çkurËðMk MkwÄe {wÂM÷{ fkÞofhkuLku«Úk{ nhku¤{kt çkuMkðk søÞkVk¤ððk{kt ykðe níke Ãký yksuMkðkhÚke s yk MÚk¤u çkuXfkuyøkkWÚke ¼he ËuðkR níke suÚke{wÂM÷{ fkÞofhkuLku AuÕ÷u çkuMkðwtÃkzâwt níkwt.

Mxus Ãkh Ãký yLÞ Mkt«ËkÞLkkMkkÄw Mktíkku WÃkÂMÚkík níkk Ãký{ki÷ðeyku õÞktÞ Ëu¾kÞk Lknkuíkk.yu íkku Xef Ãký fkuR Ãký {wÂM÷{fkÞofhku Mxus Ãkh xkuÃke ÷RLku

ykðu Lkrn íkuLke ¾kMk íkfuËkhehk¾ðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke ËuðkRníke, suÚke Mxus Ãkh þw¼uåAkÃkkXððk síkkt {wÂM÷{kuLkerMkõÞwrhxeLkk sðkLkkuyu íkÃkkMkfhðe Ãkze níke.

®n{íkLkøkhÚke [kh {wÂM÷{çkkLkwyku, fu su {wÏÞ{tºkeLku {¤ðkRåAwf níke íku Mxus MkwÄe ÃknkU[eníke Ãký Ãkku÷eMku íku{Lku ykøk¤sðk ËeÄe Lk níke. Ãkrhýk{uhfÍf ÚkR níke.

yk Ëhr{ÞkLk {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷ ykðeÃknkU[íkk íku{ýu {wÂM÷{ çkkLkwykuLkuMkeÄwt s Mkwýkðe ËeÄwt níkwt fu,‘Mkknuçk, ½ýk Úkkfe økÞk Au yux÷uík{Lku Lknet {¤e þfu.

ËhufLku {¤e þfkÞ Lknet’. ykMkkt¼¤íkkt s {wÂM÷{ çkkLkwykuyuÃký ykLktËeçknuLkLku fÌkwt fu,‘çknuLk, yk çkÄkt íkku {kuËeMkknuçkLku {¤e hÌkkt Au, y{Lkusðk Ëuðk{kt ík{Lku þwt ðktÄku Au ?’yk{ fÌkkt çkkË Ãký íku{Lku sðkËuðkÞkt Lknkuíkkt.

nku÷{ktÚke {wÂM÷{ xkuÃkeyku økw{Mxus Ãkh xkuÃke Lk ÷kððk ykËuþku

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 SEPTEMBER 20111122 LÞqÍ


¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk{kuxk¼køkLkk þnuhku{kt ÃkkuíkkLkku fMkçkys{kðe yLkuf ðuÃkkheyku MkkÚku÷k¾ku YrÃkÞkLke AuÃkhÃkªze yk[hLkkhXøk xku¤feLku Ãkfze Ãkkzðk{kt¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLku {níðÃkwýoMkV¤íkk {¤e Au. yk xku¤feyu AuÕ÷kçku {kMk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh{kt Äk{kLkk¾e [khÚke Ãkkt[ ðuÃkkheyku MkkÚku

Yk.50 ÷k¾Úke AuíkhÃkªze yk[heníke. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkkuyu¼kðøkLkøkh WÃkhktík ðzkuËhk,MkwhuLÿLkøkh, swLkkøkZ, hksfkux, MkwhíkMkrník hkßÞLkk yLkuf þnuhku{kt fMkçkys{kÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

¼kðLkøkhLkk ðuÃkkheyku MkkÚkuAuíkhÃkªze yk[he ÷k¾ku YrÃkÞkLkku{k÷ yku¤ðe sR Lkkþe Awxu÷e Xøk

xku¤feLku ykshkus ¼kðLkøkhyu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk yLku ÷kuf÷¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ðzkuËhkLkk ðkMkËxku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke htøkunkÚk ÍzÃke÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fÃkwAÃkhA{kt yk þ¾Mkku fLkw WVuoMkwrLk÷ fkþehk{ [kðzk (W.ð.43,hnu. ¼qðLkuïh MkkuMkkÞxe, Mkwhík),çkk÷f]»ý WVuo W{uþ WVuo rLk÷uþsøkËeþ X¬h (W.ð.31, hnu. r¢»Lkk

Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz,ðzkËhku), Mkwhuþ WVuo ¼kðuþ ðk÷SRxkr÷Þk (W.ð.33, hnu. ¼kt¼ý,çkkuxkË), rðLkkuË WVuo ¼ÿuþ fk¤wøkk¼kýe (W.ð.31,hnu.Mktíkku»keLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík)íkÚkk [trÿfk WVuo Mktrøkíkk WVuo MktshefkLkS [kuÃkrxÞk (W.ð.28, hnu.yzksý, Mkwhík) nkuðkLkw ¾wÕÞw níkwt.

yk yttøku ¼kðLkøkh yuMk.Ãke

[tÿþu¾hu sýkÔÞw fu,Xøk xku¤feyu¼kðLkøkh{kt s 50 ÷k¾LkeAuíkhÃkªze yk[he Au. þnuLkhLkkyürðLkkÞf fkuBÃk÷uûk{kt {kÄðyuLxh«kRÍ Lkk{Lke ËwfkLk ¼kzu hk¾eíkuykuyu ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík{nwðk, ½ku½k, y™u ¼kðLkøkhLkk çkuðuÃkkheyku MkkÚku AuíkhÃkªze yk[heníke. ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Mkki «Úk{hkufzu {k÷ ÷R rðïkMk fu¤ÔÞk çkkË

yk Xøk xku¤fe íkuykuLku rLkþkLkçkLkkðíke níke. ÃkkuMxzuxLkk [uf Ãkh÷k¾ku YrÃkÞkLkku {k÷ ÷eÄk çkkË ykxku¤feLkk ík{k{ [uf Ãkhík Vhíkkyk¾hu íku{Lkku ¼ktzku Vwxâku níkku. ÃkhtíkwÃkku÷eMk íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[u íku Ãkwðuoíkuyku hVw[¬h ÚkR økÞk níkk.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt WÃkhkuõíkxku¤feLkku yuf Mkkøkheík ËuðuLÿ WVuo¼qÃkuLkÿ h{ý÷k÷ økku÷khkýk ðzkuËhk¾kíku hnuíkku nkuðkLkw ¾wÕÞk çkkËÃkku÷eMku íkuLkk Ãkh ðku[ økkuXðe níke.Ãkku÷eMku ËuðuLÿLku ðkMkË LkSfÚke Ãkfze÷eÄku níkku. ÃkwAÃkhA{kt WÃkhkuõíkþ¾Mkku hksMÚkkLkÚke íkuLku {¤ðk {kxuykðe hÌkk nkuðkLkw çknkh ykðíkkÃkku÷eMku ðkMkË xku÷Lkkfk ÃkkMku ðku[økkuXðe níke. Ãkku÷eMku Xøk xku¤feLku sufkh{ktÚke Ãkfzâk íku yuMkuLx fkhLkkuLktçkh Ãký ¾kuxku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwníkwt.

yk ytøku yu.rzrðÍLk Ãke.ykR.«rËÃk®Mkn òzuòyu sýkÔÞw fu,WÃkhkuõík þ¾Mkku AuÕ÷k ºký ð»koÚke

ðuÃkkheykuLku 50 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzLkkh Xøk xku¤fe ÍzÃkkRðuÃkkheykuLku rðïkMk{kt ÷R ÷k¾ku YrÃkÞkLke AuíkhÃkªzk yk[hLkkh Xøk

xku¤feLke ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk [kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe Au. yk xku¤feøkwLkku yk[Þko çkkË yufÃký Ãkwhkðku Awxu Lkrn íku {kxu Ãkwhík] æÞkLk hk¾íke níke.íkuykuyu ík{k{ økwLkk{kt ¾kuxk Lkk{, MkhLkk{k, ¾kuxk ykRzuLxe, ÃkkLkfkzoLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au. yk WÃkhktík íkuyku AuíkhÃkªze îkhk {u¤ðu÷ku {k÷Mkk{kLkhk¾ðk {kxu yLÞ þnuhku{kt økkuzkWLk Ãký ¼kzu hk¾íkk níkk. {kuxk¼køkuR÷uõxÙkurLkõMk ykRx{, nkzoðuhLkku Mkk{kLk, rçkÕzªøk {rxrhÞÕMk suðk{k÷Mkk{kLk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhíke yk Xøk xku¤feyu yk {kxu Yk. 15 ÷k¾sux÷e {kíkçkh hf{Lkwt hkufý Ãký fÞwo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au.ðuÃkkheykuLkku rðïkMk MktÃkkrËík fhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze Ähkðíke yk Xøkxku¤fe «Úk{ ze÷ªøk{kt hkufz ÔÞðnkh fhíke níke. su Ãkuxu íkuykuyu WÃkhkuõík{kuxe hf{Lkwt hkufký fÞwo níkwt.

AuíkhÃkªze yk[hðk {kxu Xøk xku¤feyu 15 ÷k¾Lkwt hkufký fÞwo níkwtðzkuËhk, ykýtË,Mkwhík, swLkkøkZ,y{hu÷e, MkwwhuLÿLkøkh,hksfkux{kt Ãký÷k¾kuLke AuíkhÃkªzeyk[he nkuðkLkeykÃku÷e fçkw÷kíkXøk xku¤fe{kt yuf{rn÷kLkku ÃkýMk{kðuþ

çkkuxkË fkuxoLkku [wfkËku :ykhkuÃkeykuyu hkufz,{kuçkkE÷, Ãkkfex,MkkuLkkLke ðªxeLke ÷qtx[÷kðe níke

çkkuxkË, íkk.19

økZzk þnuh{kt hnuíkk Ãkxu÷ ykÄuzLkwtÃkkuMx÷ Mku®ðøMk yufkWLx yusLx Mkrníkºký þ¾Mkkuyu yÃknhý fhe íkuLkkfçkò{ktÚke hkufz, {kuçkkE÷ VkuLk,MkkuLkkLke ðªxe MkrníkLke {íkkLke ÷qtx[÷kðe ykÄuzLke níÞk fhðkLkk økwLkk{kt

{]íkfLkk Ãkwºkyu su íku Mk{Þu ºký þ¾MkkurðYæÄ økZzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. su økwLkkLkku fuMk yksuçkkuxkË VkMxxÙuf fkuxo{kt [k÷e síkktyËk÷íku ºkýu þ¾MkLku fMkqhðkLk XhkðeykSðLk fuËLke Mkò yLku Yk.1ÃknòhLkk ËtzLkku nwf{ fÞkuo níkku.

WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh økZzk(Mðkr{Lkk) þnuh{kt hnuíkk çkk÷k¼kEnhe¼kE f¤rÚkÞk ÃkkuMx ykurVMk çk[ík¾kíkk{kt hf{ s{k fhkðe çk[ík fhíkktníkk. çkk÷k¼kE f¤rÚkÞk çk[ík¾kíkkLkwtfk{ økZzk þnuh{kt hnuíkk ÃkkuMx ykurVMk

økZzkLkk {zoh fuMk{kt ÃkkuMx÷ yusLxMkrník ºkýLku ykSðLk fuËLke Mkò

y{ËkðkË, íkk.19

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLkLkk ykht¼rLkr{¥ku ºký rËðMkLkk su ònkus÷k÷e¼Þko yLkþLk ykËÞkOíkuLkku fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fkuLke fuzu íkuðk MkkUMkhðk Mkðk÷MkkÚku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhS fhðk{kt ykðeAu. su{kt òu yk ¼¼fku Mkhfkhe fkÞo¢{ MðYÃku níkku íkku ¾[o{kxuLke hf{ Vk¤ððkLke {ktøkÚke {ktze fkuýu íku fuðe heíku{kLÞ hk¾e íkuLke Mk½¤e rðøkíkku fkuxo{kt ykÃkðe. yLku òu ykMkhfkhe fkÞo¢{ Lknkuíkku íkku fhËkíkkykuLkk ¼kuøku yLku íku{LkeÃkqðo {tswhe rðLkk fhkuzkuLkku Äw{kzku fhðk {kxu {wÏÞ{tºkeLkuytøkíkÃkýu sðkçkËkh Xuhðe Mk½¤ku ¾[o íku{Lku [wfððkLkkunwf{ fhðkLke {ktøk yk ÃkeykEyu÷{kt fhðk{kt ykðe Au.

MðiÂåAf MktøkXLk rðfÕÃkLkk rn{ktþw çkUfh íkhVÚkenkEfkuxo{kt VkE÷ fhðk{kt ykðu÷e yk yhSLke rðøkíkkuykÃkíkkt yuzTðkufux rfhý Ãktrzíku fÌkwt níkwt fu, {kuËeyu ºkýrËðMkLkk yLkþLkLke ònuhkík fhíke ð¾íku yuðku fkuE s VkuzÃkkzâku Lknkuíkku fu yk Mkhfkhe fkÞo¢{ hnuþu. íku{ Aíkkt òu ykMkhfkhe fkÞo¢{ økýkðkíkku nkuÞ íkku íku {kxu su{ yLÞfkÞo¢{kuLke rðrÄMkhLke huõðerÍþLk ÚkkÞ, íkuLkk Ãkh rð[khýkÚkkÞ, fÞk ¾[o Ãkuxu íkuLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðu, fkuý {tswheykÃku íkuLke «r¢Þk Úkíke nkuÞ íkuðe yk fkÞo¢{ {kxu ÚkE Au fuLknª íkuLkku MxuxMk rhÃkkuxo

MkËT¼kðLkk y™þLkLkks÷MkkLkku ¾[o {kuËe WXkðu:nkEfkuxo{kt ÃkeykEyu÷

MktþkuÄLk yLkwMkkhøkwshkík 10 ð»ko Lknª,10 nòh ð»ko Ãknu÷ktÃký Mk{]Ø níkwt

y{ËkðkË, íkk.19

¾wþk{ík¾kuhe {kxu òýeíkk LkðßÞkuíkrMkØwyu LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk Ãknu÷kt‘økwshkík ftøkk¤’ hkßÞ níkwt íku{ ÃkkuíkkLkk¼k»ký{kt fÌkwt níkw t. suLkkÚkeøkwshkíkeykuLke ÷køkýe Ëw¼kE Au.‘økwshkík ftøkk¤ níkwt’ íku{ fnuLkkh¼ksÃkLku ykzu nkÚk ÷ELku fkUøkúuMkLkkrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘fkuR fku{urzÞLk ykðeLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¾wþk{ík fhðk

{kxu íku{Lkk þkMkLk Ãknu÷kt økwshkík ftøkk¤níkwt íku{ fnu y™u íkuLke çkksw{kt çkuXu÷kykÃkýk {wÏÞ{tºke nkÚk Ãkh nkÚk ÄheLkuMkkt¼¤e ÷u íku økwshkíkeykuLkwt yÃk{kLk Au.økwshkíkLku ftøkk¤ fnuLkkh LkðßÞkuík®Mkøk®MkØwyu {kVe {ktøkðe òuRyu.’’

LkðßÞkuík rMkØwLkk ðõíkÔÞLku ð¾kuzíkkþÂõík®Mknu økkurn÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu,‘‘Ãkwhkík¥ð MktþkuÄLk yuðwt fnu Au fu, 10nòh ð»ko Ãknu÷kt Ãký økwshkík Mk{]Ø níkwt.yksÚke 300 fu 500 ð»ko Ãknu÷ktLke ðkíkfheyu íkku z[ fu ytøkúuòuyu Ãký økwshkíkLkeMk{]rØÚke ykf»kkoRLku íku{Lkku ðuÃkkhøkwshkíkÚke [k÷w fÞkuo níkku. ykðerMÚkrík{kt fkuR fku{urzÞLk ykðeLku{wÏÞ{tºkeLke nsqrhÞkøkehe fhðk

økwshkíkLku ‘ftøkk¤’ fnuLkkh LkðßÞkuíkrMkØw {kVe {ktøku : þÂõík®Mkn økkurn÷

ÃkkuhçktËh {eXkÃkwh íkk.19yuf íkhV ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk

ðå[u {kAe{khkuLkk «©u MkkinkËo¼Þkuo{knku÷ W¼ku ÚkkÞ íku {kxuÃkkrfMíkkLkÚke Wå[ «ríkrLkrÄ {tz¤økwshkíkLke {q÷kfkíku ykÔÞw Au. íÞkhuçkeS íkhV Mkeh¢ef rðMíkkh{kt{kAe{khe fhe hnu÷e ÃkkuhçktËhMkrníkLke Ãkkt[ rV®þøk çkkux yLku h7{kAe{khkuLke Ãkkf {heLk rMkfÞwrhxeyusLMke îkhk yxfkÞík fhkÞk çkkË[kh çkkux yLku 1h {kAe{khkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. sÞkhuyuf çkkux yLku LkkLke W{hLkk, ð]æÄyLku çke{kh ÃktËh {kAe{khkuLku{qfík fhkÞk níkk. {wõík ÚkÞu÷k 1Ãk¾÷kMkeyku íkuyku yksu Mkðkhuyku¾k VeþheÍ ykurVMk ¾kíku ykðeÃknkUåÞk níkk.

{ktøkhku¤Lke øktøkkMkkøkh yLku¾kurzÞkh f]Ãkk íkÚkk ÃkkuhçktËhLke{fh æðs yLku «ríkf çkkux íkÚkkyku¾kLke y÷LkÍh s¾ki ËrhÞk{ktºký rËðMk Ãknu÷k {kAe{khe fhðk{kxu økE níke. çkkux{kt hnu÷k xtzu÷MkrníkLkk h7 ¾÷kMkeyku s¾kiLkktËrhÞk{kt {kAe{khe fhe hÌkk níkktíÞkhu ÃkkrfMíkkLke rMkfÞkurhxe íÞkt

ÃkkuhçktËh-{ktøkhku¤Lke[kh rV®þøk çkkuxLkk

yÃknhý

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)






ND-20110919-P20-BVN.qxd 19/09/2011 23:17 Page 1

20-09-2011 bhavnagar

Documents