1

इं�दरा गांधी राष्ट् �या �� द,

(संस क् ृ� मंत्रा ्े �ह�, भ्र� सर््र)

पूव� �ेत्ा �् द, व्र्णस्

प्र्ा्ं

भ्र�्ा स�दार ्े ा्प् कस�्ं�ध ्े पकर े�ा म�

�वशषे ा्ाा्य नकं् र् (15.3-25.3.2010)

भ्र�्ा स�दार, िजसम� स्�हता, य्ट्, व्स�त्र्, मूृ�र् र् एवं ्र् ्े अन ा सभ् ्रप

सम्�ह� ह�, ्े ा्प् कस�्ं�ध ्� कपिसपृ� म� संभ्वय्ओं ्् प�् रग्ये हे�त 15 से 25

म्चर �् इ.ग्ँ.र्.्.्े., ईआरस् ्े दव्र् य्रस आटर ग ररल ह र, भदौय्, व्र्णस् म�

�वशषे ा्ाा्य नकं् र् ्् आााजय ो्ा् गा्। इस नकं् र् म� ापेसर व्.एय.झ्, ापेसर

आर.एय कमन्, ापेसर ्. ौमेर, ापेसर र्र्वारभ लतप्त्, ापेसर व्. त् टत म श्सत्,

ापेसर ज्.एस.लतप्त् �र ापेसर र्जेनद कमन् ्े दव्र् स्� भ्षण स�त� ो्ए गए

ज ो् अधा��् ापेसर प्.्े. मत्ज�, ापेसर ्. ौमेर, ापेसर आर.एय कमन्, ापेसर

र्जेनद कमन् �र ापेसर कशवज् कप्धा्ा ्े दव्र् ो्ा् गा्। रगभग सभ् �दय ह र

व्र्णस् ्े �वशव�वदा्राध ्े ापेसर �र ौ��् स् ररध से भर् रह्। इय स्� �दयध ्े

दौर्य ृयमयकरल्� कपिसप� पे:

1. ा. अशा् त् म्र चटज�

2. ा. कशवज् कप्धा्ा

3. ा. रेव् स्द द�ववेदल

4. ा. ेित�य् ौमेर

5. ा. ज् अजंयेा् श्सत्

6. ा. चदंमौरल द�ववेदल

2

7. ा. क् षण््ं� शम र्

8. ा. दलय ंरत प्ंडाे

9. ा. गाप् ंरत कमन्

10. ा. पूरचदं ज य

11. ा. न् क् षण लतप्त्

12. ा. र्ज्व रंजय कसहं

13. ा. सतरेश त् म्र य्ार

14. ा. म् र् ड्ाज़्ावस््�

15. ा. र्ज्र्म शतकर्

16. ा. र्जेनद स्द कसहं

17. ा. एस. �वजा त् म्र

18. ड . न्म�् पतषपर�् �्प

19. ड . न्म�्. मंजू सतंदरम

20. ड . न्म�् सव्र्वंदय् शम र्

21. ा. एम.एय.प्. ृ�व्रल

22. ा. ए. ड्. कसहं

23. ा. ्मरेश झ्

24. ा. ्ौशरेनद प्ंडाे

25. ा. मयतदेव भट्च्ार

26. ा. आदा स्द प्ंडाे

27. ा. भ्यत अगव्र

28. ा. भगव� शरण शतकर्

29. ा. ग्ात् स्द प्ंडाे

30. ा. कप�द प्ंडाे

31. ा. ्मरेश दत� लतप्त्

32. ड . एय. प्. जाश्

3

33. ड . शश्््ं� द�ववेदल

34. ड . सद्कशव द�ववेदल

35. ड . सत त् म्र चटाप्धा्ा

36. ड . सिचचद्यंद शम र्

37. ड . अचरय् अगव्र

38. ड . त् वंरज् अगव्र

39. ड . अ�तर भटय्गर

40. ड . ाागेश भट

41. ड . जकशनदर ्ौर

42. ड . एस.एस. कसनह्

43. ड . इर्व�्

44. ड . हेम् ए�मंपय

45. ड . कष् र्य् ृ�व्रल

46. ड . स्. एस. पंच्�रल

47. ड . सतकम� भ्रदव्ज

48. ड . सतभर् य्ग

49. ड . कम् ंदााप्धा्ा

50. ड . रेणत श््�

51. ड . ककमरर् शम र्

52. ड . ्मर् प्ंडाे

53. ड . एस.प्. प्ंडाे

54. ड . भक�्पतत रा�ह�म

55. ड . मयत ा्दव

56. ड . सत्देव ्जपेा्

57. ड . संजा त् म्र कसहं

58. ड . र्जो्शार

4

59. ड . अचरय् त् म्र

60. ड . रयनजा त् म्र प्त्

61. ड . एकस् �तस्

62. ड . फ� ्ाइस पे रदे

63. ड . इव्य रेटय

64. ड . प्. श्यू ोकिसटा्

65. ड . ् परलय म्इरस

66. ड . सतय्र िजरसय

67. ड . रटारेर् ड�ेवड

68. ड . यर�द दत�् ृ�व्रल

69. ड . प्वर�् यज�

70. ड . र्म दत े

71. ड . लतराचय र्य

72. ड . रजय्््ं� लतप्त्

73. कमस रेणत श्�

74. कमस � ससतम

75. कमस ्तश ू

76. कमस अपण र् लतप्त्

77. न् र््ेश कसहं

78. न् आशत�ाष त् म्र

79. न् �वश्र कमन्

80. न् जय्दरय कमन्

81. न् गा�वदं कमन्

82. न् अज्� त् म्र

83. न् मत्ेश त् म्र लतप्त्

84. न् अम तज लतवेदल

5

85. ड . एस.प्. प्ंड े

86. ड . प्. घाष्र

स्� �दयध ्े रम े �वशषे ा्ाा्य 15 म्चर 2010 ्ा दापहर 3 जे य्रस आटर ग ररल

ह र म� ्रंभ हतआ। ््ारकम ्् शतभ्रंभ ड . न्मृ� सवरवंदय् शम र् ्े दव्र् �वशव देव्

्� मरतर ्परय् से ्� गई, मेहम्यध ्् सव्ग� ापेसर ्े.ड्. लतप्त् ्े भ्षण दव्र्

�र कपिसप� ना�्ओं ्ा ा्ाा्य नकं् र् ्� रपरे्् ्े ्रे म� ज्य््रल दल गई।

ापेसर लतप्त् ये �दय ्े वक�् प्रो फर री.्न.झा ्् पकरचा �दा् िजनहधये

म�हम्भट ्े �वशषे पकर े�ा म� अनयतकमृ� ्े स�दारश्सत कस�्ं� पर अपय् ा्ाा्य

स�त� ो्ा्। ा्ाा्य ्� अधा��् ापेसर प्.्े मत्ाप्धा्ा ये ्�। ापेसर झ् ये

अपये भ्षण से पहरे स�दारश्सत ्े सं ं� म� ्ा्रह मूरभू� शयध ्े समूह ्� चच र् ्�।

1. ्�व ्� यज़र म� संस्र का् ह ? का् वह आदशरव्दल ा् ाप्परव्दल ह ?

2. कस्े स्ंस्कर् अयतभव म� सत�् म्म्ंस् सं ंर् का् िसपृ� ह ?

3. कस्े स्ंस्कर् अयतभव म� �्य ्् ृ�रप का् ह ?

4. �्य ्� िसपृ� का् ह ?

5. भ्ष् ्� िसपृ� का् ह ?

6. ्�व ्ौय ह ?

7. सहदा ्ौय ह ?

8. स�दार/शाभ् का् ह ?

9. रस्यतभूृ� का् ह ?

10. संस्र ्� कतपित� ोका् ् से ह ? �र

11. रस्यतभूृ� ्� �्पृ�- ोका् का् ह ?

कस्े ्द कनहधये भ्ष्ई संच्र ्े कस�्ं� पर अपय् धा्य �् िनद� ो्ा्, जह्ं अ�ं

म� सं ेष् (�्�) रह�् ह �र कससे पहरे; 2. �वशव िजसे वह �्य् च्ह�् ह ; 3. ज

6

�वशव कस्े य्म �र रप ्ा ज्य�् ह ; (य्म-रप) �र ज वह ्ंटय् च्ह�् ह , वह

अपये �्य ्ा भ्ष् ्े म्धाम से सं े�ष� ्र�् ह ; 4. दसूरल ओर पढ़ये/सतयये व्र् जा

सं ेष् ्� भ्ष् ्ा गहण ्र�् ह ; 5. ्र� ्रये �र; 6. �र सं ेष् दव्र् भेजे गए

�्य ्� ्ाज।

ापेसर झ् ्े अयतस्र ाह भ्ष्ई संच्र ्् ा्प् रप ह�। इस् �रह संच्र ््

ए् सौदार कस�्ं� भ् हा�् ह । कनहधये म�हम्भट ्े वचय ्े आर्र पर सम्य�् ्�

ा्ाा् ्�।

अपये ा्ाा्य ्े दौर्य कनहधये ्ह् ो् हम्रे अयतभव ्् संस्र दा च्जध पर

�ट्् ह (1) दत � �र (2) ृयकमर�। कद्हरण ्े म्धाम से कनहधये दायध ्े ्च ्् अ�ंर

भ् स पष ट ो्ा्।

कनहधये समझ्ा् ो् दतृ या् ना्ा-�वश�ेष् द्शरृय्ध ्े दव्र् �द््ा् गा् �रल््

ह जा छह स््र्तम् संसप्ओं (भ्व-पद्पर) �र ए् य््र्तम् कद्हरण सवरप (अभ्व)

जा ई््ई ्े रप म� म्य् गा् ह । छह स््र्तम् सत त व पतय: यौ पद्प� (द ा), 24 गतण

पंचोका् (्मर), ए् स्वरभौकम्/श रल (स्म्ना), अ�ंहलय �तव (�वशषे) �र व�रम्य�्

(समव्ा) अप र्� ए् सप्ा् सं ंर ्ा सम्�ह� ो्ा् गा् ह ।

अपये ा्ाा्य ्े दौर्य ापेसर झ् ये दल हतई दतृ या् अप र्� इरस्टेमाराज् ्ा

ज्यये ्� ोका् ्� ा्ाा् ्�। हम ा् �ा र्रण्; ( ता�) ्े म्धाम से स्रे ा्

(अयतम्य) ृयष्षर ा् स्सशा (कपम्य) ्े म्धाम से ा् भ्ष् (शब द) ्े म्धाम से इस

दतृ या् ्े �वषा म� ज्य स्�े ह�। ्द म� ापेसर झ् ये �्य ा् भ्ष् ्ा गहण ्रये ्�

ोका्; (शबद ार ोका्) ्ा प्ंच स�रध 1. पद�्य 2. पद्पर समरण 3. �्त पार �्य, 4.

पद्प र्य ा �र 5. शबद ार ्े म्धाम से ज्यये ्� ोका् पर अपय् धा्य �् िनद�

ो्ा्। ापेसर झ् ये इय सभ् ्े �वषा म� ग्प �र च्टर ्े म्धाम से �वस�्र पूवर्

समझ्ा्।

7

इस व�रम्य �वशव म� दसूरल ओर ्र् ्े सभ् ््र ज से संग्�, यकता, मूृ�र् र्

इता्�द श्कमर ह�। काधो् ्् ा भ् स्�हता ्र् ्् �हसस् ह �र ्�व ा् रयचा�्

(अप्र ्् ा संस्र ्�व ए् ज्पृ�) ्र्््र ह जा ो् स�दार ्र् ्े कस�्ं� ्े

�व््स ्े करए आवशा् ह । ापेसर झ् ये य्ए गए संस्र ्े ज्यये ्� ोका् ्े

�वकभनय स�र ्ा दा स्म्य्ं�र समूह ्े म्ध ा से समझ्ा् ज से ो् 1. ्�व 2. ्् ा

संस्र 3. ्् ासंस्रअयतभव 4. ्् ाभ्ष् �र 5. सहदा। कस् ््र से 1. वक�क 2. �वशव

3. �वशव्यतभव 4. भ्ष् �र 5. ना�।

अपये ा्ाा्य ्े दौर्य ापेसर झ् ये रस्यतभूृ� ्� �्पृ�- ोका् ्� चच र् ्�।

इस चरण म� कनहधये धवृय कस�्ं�््रध �र अपये आराच्ा ्े स्प �वशेषरप से म�हम्भट

ए् संव्द ो्ा् िजनहधये यंदवररय ्े धवृय कस�्ं�ा ्ा ््करज ्र �दा्। कय्े म�्यतस्र

स्�हिता् ्र् रप से समझ ्� प्पल ्� ा्ाा् ्रये ्े करए स वांकस�� ांजय् ्�

्ाई आवशाक�् यहलं ह काधो् ृयष्षर (अयतम्य) अ्ेरे हल इस ््ार ्ा पूर् ्रये म�

स�म ह । म�हम्भट ये ्रंकभ् अपर (व्का्पर) ्� ा्ा ा् ्रये ्े करए ्ेवर ए् सं ंर

्ा सव्््र ो्ा् �र ृयष ् षर प�ृ� ्े दव्र् इस ्पकम् अपर ्े आर्र पर अन ा सभ्

अपर समझ ेगए। कय्े म� म� वह्ं दा �म�्ओं (शिक�) िजयम� ए् शबद िजसे अकभर्

्ह् ज्�् ह दसूरे ्् अपर करगं�् ा् अयतम्प्� र् ह । अ�त दा म्ण कसपर ता�;

(र्रण्) �र अयतम्य ह ।

ापेसर झ् ये ा्प् म्ण ्े दव्र् म�हम्भट ए् ्े � र् ्ा ज्रल र््।

ा्ाा्य ्े अ�ं म� कनहधये सभ् महतवपूणर ल दंतओं ्ा सम्�ह� ो्ा् �र कय्् ृयष्षर

प् ा�द धवृय कस�्ं� ्ा अयतम्य कस�्ं� से दर �दा् ज्ए �ा भ्र�्ा स�दार ्े कस�्ं�

्� ा्प्�् ्तम यहलं हाग्। हम� ्ेवर दा च्ज� �्य् ह� हम� दायध 1. कतपित� ा् क् ृ�

�र 2. �्पृ� ा् ािक� ्र् ्े �तवध ्े प�ध ्� ज्ंच ्रय् ह ।

8

ा्ाा्य ्� अधा��् ्र रहे ापेसर प्.्े मत् ाप्धा्ा ये अपय ेसंं�र� भ्षण

म� ्ह् ो् भ्र�्ा स�दार स्�हिता् रचय् ्े �वकभनय रपध ्ा �वशरेषण्तम् ा्ाा् ्े

आर्र पर �व्कस� ो्ा् गा् ह । हम्रे प्स समक� �र ृय र्र ्�व�् ्� परंपर् ह ।

कनहधये भ्ष् ्� �व�वर�् पर जार �दा्। ज से ्� ्् ाभ्ष्, अरं््कर् भ्ष् इता्�द

मौजूद् रा् भ्ष् से अरग हाय् च्�हए।

ापेसर र्ज्र्म शतकर्, ापेसर रेव् स्द द�ववेदल �र चन दमौरल द�ववेदल ये अपय्

�टरपण् ्े म्ध ाम से ा्ाा्य पर ््श ड्र्। ््ारकम ्� सम्िर� ापेसर ेृ�य्

ौमेर ्े आभ्र ्टल्रण से सम्र� हतआ।

�वशषे ा्ाा्यम्र् ्् दसूर् सत 16 म्चर 2010 ्ा आाािज� ो्ा् गा्,

िजसम� ापेसर ेृ�य् ौमेर ्े ा्ा ा्यध ्ा सिममकर� ो्ा् गा् �र िजस्� अधा��्

ड .ं आर.एय. कमन् �र दसूर् ड . आर.एय. कमन् ्े दव्र् ा्ाा्य �दा् गा् िजस्�

अधा��् ापेसर ेृ�य् ौमेर ्र रहे पे।

प्रो फर बोित्ना बौमोर

दसूरे �दय ्े सत ्� शतरआ� ड . न्मृ� मंजू सतंदरम ्े दव्र् स �त� मंगर्चरण

से हतआ। ापेसर ेृ�य् ौमेर ये व्स�त्र् से सं ंयर� गंपध ्े �वशषे संदभर ्े स्प

भ्र�्ा स�दार ्े ा्प् कस�्ं� पर अपय् �वस�क� ा्ाा्य �दा्। कनहधये �वषा �्

पहतंचये ्े दा म्ग� 1. ्र् ्् घाषण्पत ा् 2. असत से ्रंभ ो्ा्। कय्� र्ा म� दायध

म्ना ह ।

ापेसर ौमेर ्े अयतस्र 1. स�दारश्सत ाूरा�पाय शबद ह जा अपय े ऐृ�ह्कस्

भ्व ्े ््रण च�ेय हा चत् ् ह �र दसूर् अपये सं्�ण भ्व म� स�दारश्सत म� सतंदर�्

्� पकरभ्ष् ्े ज स् ह । अपये ा्ाा्य ्े दौर्य कनहधये व्स�त स�दारश्सत ्े अ�ंृयर�ह�

दशरय म� इस म्मरे ्� क् ृ� पर आर्रभू� श य कत्ा्। इस संदभर ्े स्प कनहधये

््गर�शष् ्� ए् ्�व�् ्् कारे् ो्ा् िजसे जारप �ेमर्ज ये कारेल्� ो्ा् प्।

9

कनहधये ्�व�् म� कारेल्� �्य �वकशषट ्डंध ्् �वशरेषण ो्ा् जा इस ््र ह� 1.

व्पतस ा्य् शरलर 2. आ््र ा् संरचय् �र 3. �्सर् रप ह ।

अपये ा्ाा्य ्े दौर्य ा. ौमेर ये शबद �र मं�दर ्े अ�ंसस ंरध, ा् कस�्ं�

�र ावह्कर् �्य ्े ्च ्े सं ंर पर चच र् ्�। कनहधये अिगन पराा �शल रतन�्क

�र �वशषे�त रास्पफूत उ �नकद म� मं�दर ्े कस�ं्�ध पर अपय् ्� �् �द� ्�।

कनहधये �्ा् ो् व्स�त गंपध म� मं�दर ्ा ए् ज्�व� ्ण् म्य् गा् ह �र

कस्े �वकभनय भ्गध ्� �तरय् म्यव शरलर ्े अंगध ्े स्प ्� गा् ह । �शल रतन�्क

से क�क� ए् पद ्े आर्र पर �र सषट्न�ध ्� ए् नकं् र् ्� मदद से कनहधये मं�दर ्�

व्स�त्र् ्� ा्ाा् सवरदशरय र�णम �र स्््र�ततवम व ्े रप म� ्�। अिगन पराा

ज से अना गंपध म� भ् मं�दर ्् समग �्य व �द् पतरष ्े स्प इस्� पहच्य म�

ृय�ह� ह । �्््तम् ृय�ह�्पर ्ई ह�, त्् कस् �रह िजस �रह भ्र�्ा परंपर् म�

पतरष ्े ्ई ृय�ह�्पर ह�। ए् �र समग अवर्रण् ह ब्म््ड ्े �तवध ्े स्प मं�दर

्् सम नर �र 36 �तवध ्� पूरल ााजय्। प�वत सप्य ्े कपर कश्र ा् �वम्य ्े रप

म� कत् हतई अपय् मह्संर्चय् म� मं�दर �वकभनय स�रध म� "रर�् से कशव" �् ढ़�् चर्

ज्�् ह । सषट्न�ध ्े ए् सेट ्� मदद से कनहधये आर्कर् संरचय् ्े प्ंच घट्ध पर

चच र् ्� �र प्ंच �तवध (पंच्मर) ्े स्प कय्� �तरय् ्�। िजस �रह ाह संस्र प्ंच

�तवध से कमर्र य् ह कस् �रह मं�दर भ् पंच्म� से य् ह ।

अपये ा्ाा्य ्े दौर्य कनहधये �्ा् ो् स�दार �र शतभ ए् दसूरे से ््प�

्रल से जतड़े हतए ह�। कड़्स् ्े मं�दरध ्े संदभर ्े स्प कनहधये दा ््र ्े कश्रध

(चाटल), मेर �र ् र्श पर चच र् ्�। कनहधये मं�दर ्� रचय् पर धा्य �् �द� ो्ा् जा

म्प �र अयतप्� (�्र �्रम्य, म्ण इता्�द) ्े पूरे �ेत से मेर ््�् ह । ाह

�्य््� �र स�दारपर् दायध �रह ्े पहरतओं से सं ंयर� ह । ाह मं�दर ्े �तवध �र

घट्ध ्् ए् स्मंजसापूणर �र सं�तकर� अयतप्� ह जा इसे िसपर�् ्े स्प-स्प

10

सतंदर�् भ् द्य ्र�् ह । मं�दर ्� संरचय् म� कस्े �तवध �र घट्ध ्् अयतप्�

संग्� �र यकता म� रा � संरचय्ओं (�्र) �र ्�व�् म� पद (छंद) ्े सम्य ह । छंद

शबद श्सतध ्े अयतप्� से सं ंयर� पद सम नर् �र रा � �्रमेर म� भ् कमर�् ह ।

कनहधय ेअपय् ्� सपषट ्रये ्े करए �ंजौर कदेशवर मं�दर ्् कद्हरण �द््ा्। इस्े

्द कनहधये ना्स पर धा्य �् �द� ो्ा् जा व्स�त्र् �र मूृ� र् र् ्� सिषट से स

ए् �्य््� कप्रण यहलं ह िा् ाह भवय म� �र मूृ� र म� दकशर� ्� ज्ये व्रल

�द ा�् ्े स्प जतड़् हतआ ह । इस संदभर म� कनहधये रास्पफूत उ �नकद - "ना्सर्रण्

नेषत्" से क�रण स�त� ो्ा् �र सप्�प� ो्ा् ो् ब्म््ड ्� रचय् ्र्तम् रचय्

से जतड़् हतई ह । ाह्ँ ना्स ्् अपर रे््ना्स ह प यर पर रे््ओं ्् �वसप्पय। इस्े ्द

कनहधये मं�दर ्े �वकभनय भ्गध अप र्� व सताल दंत, मधाल दंत, ल्र्पंजर इता्�द ्े सम नर

अप र्� व संााजयध पर ््श ड्र्। कनहधये मं�दर ्े �वकभनय भ्गध ्े ृयम र्ण म� आवशा्

�ज्रध पर भ् चच र् ्�।

इस्े ्द कनहधये ांत �र मंडर ्� �व�वर�्ओं अप र्� व ाायगय्ांत, दलव्र ्� र�्

्े करए र्े ज्ये व्रे गभरगह, ््म्र्ांत म� कस्े महतव पर चच र् ्�। इस �रह कनहधय े

ांतध �र मं�दर ्े �वकभनय भ्गध म� इय ांतध ्ा र्ये ्े कदेशा पर चच र् ्�। कनहधये इस

संरचय् ्े य्च ेिसप� रस �र �वकभनय ृ�म्ओं ्े म्धाम से इस रस ्े मू�र रपध पर

भ् धा्य �् �द� ो्ा्।

अपये ा्ाा्य ्े दौर्य म डम ौमर य ेसषट्न�ध ्� मदद से कड़्स् ्े र्जर्म्

मं�दर ्� भूााजय् �र न्ांत ्े स्प इस्े स्ंगता पर चच र् ्�। कनहधये �्ा् ो्

न्�वदा् म� गापय्ा न्ांत मह्देव् भतवयेशवरल, लतपतरसतंदरल, र्जर्जेशवरल ा् रकर�् ्् ए्

मू�र रप ह ।

कनहधये मं�दर ्� �व�वर�्ओं अप र्� व पतरष �र सत् �र कयम� अं�र

(कशापरतय्ाष ्े आर्र पर) पर भ् चच र् ्�। कय्े शबदध म� मं�दर ्् समपूणर ृयम र्ण

11

कशवशिक� ्् कत्षर ह , कश्र ्ा न्चक म्य् ज् स्�् ह कशव ्् शरलर �र मं�दर ्े

पिशचम् सप्य ्् वणरय कशव शिक� ्े ए्� क् � रप ्े रप म� ो्ा् गा् ह ।

कनहधये अं� म� ्ह् ो् भ्र�्ा ्र् म� ्ाई भ् स�दार श्सत ्र्तम् रचय्

्े मौकर् रपध, रौो्् �र करद्य् ृय�ह�्प� (व �द् ा् �्ंलत्) �र �द ा्रण

�र मतिक� ्� ओर रे ज्ये व्रे, कतपनय धा्य �र भिक� ्े कमज्ज ्े ्च ्े

सम नर ्� अयदे्् यहलं ्र स्�् ह ।

ा. एम. एय. प्. ृ�व्रल �र ा. ड्. ्. प्ंडे ये ा्ाा्य पर रौशय् ड्रये

व्रल �टरपलणा्ं पेश ्�। अधा� ा. आर.एय. कमन् ये त् छ अधा�्ा �टरपलणा्ं पेश

्� �र अपय् ्तद ्् ा्ाा्य �दा्।

प्. आर. ्न. �मशा

इस सत ्े अगरे वक�् ा. आर. एय. कमन् पे िजनहधये यचतसूत ्े �वशषे संदभर ्े

स्प कशाप �र स�दारश्सत पर ा्ाा्य �दा्। ा. कमन् ये अपये ा्ाा्य ्े आरंभ म�

स�दारश्सत ्� ाततपित� ्े ्रे म� �््र स�दारश्सत ्ा पकरभ्�ष� ्रये ्् ा्स

ो्ा्। स�दारश्सत (aesthetics) शबद aestheticos ा् aesthanomisi से करा् गा् ह मूर

aesth ज्यये ्् �्् ह । इसकरए, शबद ाततपित� ्� सिषट से, स�दारश्सत ्� ा्ाा्

सतंदर�् ्� सर्हय् �र अचछे सव्द ्े कस�्ं�ध ्े अयतस्र सर्हय् से सं ंयर� हाये ्े

रप म� ्� गा् ह । कस्े ्द कनहधये ाूराप म� स�दार आंदारय ्े ए् संं�र� इृ�ह्स

पर चच र् ्�। अपये ा्ाा्य ्े दौर्य ा. कमन् ये अपय् र्ा ाक� ्र�े हतए ्ह्

ो् त् र कमर््र ऐृ�ह्कस् पकर े�ा म� भ्र�्ा अयतभव व च्कर् पकरसरध से पाड़्

अरग रग�् ह । ्् ाश्सत �र य्रा श्सत म� भ्र�्ा श्सत म� स�दार श्सत ्े रप

म� आम �ौर पर स�्�व� स�दार श्सत ्े य्म ्े �ह� पिशचम म� का् चर् ज्�्

ह ।

12

ा. कमन् ये ्हय् ज्रल र्् ो् सतंदर�् ्् कस�्ं� �र कस्् स्र �र सर्हय्

पूवर भ्र� ््र (संभव�त 6व्ं सदल ई. पू.) से हल इस्े कस�्ं�ध ्े ृयरं�र स�त�््रण ्े

स्प य्रा श्सत म� अ�ंतसप्�प� ह । य्रा श्सत य्ट्�ा माड से सं ंयर� संग्�, यकता,

य्ट्, अकभया, पतरष्पर, अरं््र, भ्व-भंयगम्, गृ��वयर, ््ररव्ई ्ा ए्� क् � ्र�् ह । ाह

ृयरपणध पर अयतम्य रग्�् ह जह्ँ अना च्जध म� भ्व, अपये असंाा सह्ा्ध ्े स्प

ािक� ्� म्यकस् िसपृ�, कय्् आपस् सम नर �र अयत्��रय ्े म्धाम से रस म�

कय्् अंृ �म सत््यतभव श्कमर ह ।

इस्े ्द ा. कमन् ये कशाप ्� अवर्रण् �र कस्े ृय�ह�्पर व �द् स्�हता पर

धा्य �् �द� ो्ा्। कनहधये अपये ा्ाा्य ्ा �्य चरणध म� �वभ्िज� ो्ा्। पम दा

चरणध म� कनहधये कशाप ्� ोका् �र द्ारे पर चच र् ्� जा ए् स्प ृयरपण म� इस्े

सौनदारपर् अकभ ्ाध ्ा पकरभ्�ष� ्र�् ह ; �्सरे भ्ग म� ा. कमन् ये मूृ� र् र् �र

कशाप ्े ््ार ्� रचय्तम् संरचय् म� श्कमर ोका्ओं पर सं�ेप म� चच र् ्�। कय्े

अयतस्र ाे �्य सम्य्ं�र र्र्एं प्रंपकर् भ्र�्ा ्र् ्े ृयरपण �र कस्� सर्हय्

्� सिषट से स्प-स्प ह�् ह�। इय र्र्ओं ्् गतय कमशत कशाप, ्् ा श्सत �र

य्रा श्सत �र अधा्ितम् रप से हतआ प्। इयम� से कशाप व्स��व्�् ्� सचच्ई �र

र�ा-र�ण ा् ां्ा- ांज् सम नर दव्र् इस्े अयतभव ्े ृय्ट पहतँचये ्् ा्स

्र�् ह ; ्�व�् �र य्ट् धवृय, अरं््र, गतण, श रल म� रसातपित� दव्र् �र अना

�रल्ध म� अयत्रण, भ्वयत्��रय, स्र्रण््रण इता्�द दव्र् ्तकशा्ँ र्�् ह ; ज ो्

अधा्ितम्�् भिक� ्े म्धाम से अधा्ितम् ्तश् ्� अयतभूृ� म� धा्य यच�ंय ्ा

पूणर�् �् पहतंच्�् ह ।

कशाप ्� स �्ंृ�् य्ंव �र सौनदारपर् अकभ ्ाध पर चच र् ्रये ्े करए ा.

कमन् ये र्रे-र्रे अयत्रण, र�ण, स्सशा, छ्ा् ्� अवर्रण्ओं �र �रषापधममत्र

13

पराा �र रास प्फूत उ �नकद ्े फमरांगना फूतधार �र �चतफूत ्े आर्र पर कय्े

आपस् सम नर पर धा्य �् �द� ो्ा्।

ा. कमन् ये अं� म� �टरपण् ्� ो् ाह्ँ ्् ा्तम् मूृ� र् र् �र कशाप

परंपर् ए् स्प कमर्र ए् सपये ्ा स्््र ्रये ्� ्ाकशश ्र�् ह �र कसम� वे

्र्ओं ्� अन�रृयभरर�् से यचप्े हतई �्� हा�् ह जा कस पर श्सत्ा सिषट से

अकसर रे््ंो्� ्र�् ह ।

ा. एम. एय. प्. ृ�व्रल �र ा. ्े. ड्. लतप्त् ये इस ा्ाा्य पर त् छ र्ा

�दाे। इस संदभर ्े स्प ा. लतप्त् ये ्र् ्े कदेशा, प�वत ्र् �र स्रय् ्े ्च ्े

सम नर पर चच र् ्�। अपये संं�र� भ्षण ्े दौर्य ा. लतप्त् ये इस ्� पर चच र् ्�

ो् ो्स �रह अयत्रण छ्ा्, आदशर, ृ�रप, ृ�ल म , इता्�द ्� अवर्रण्ओं म�

गहर्ई म� चर् ज्�् ह ; �र अ�ं म� भ्वयत्��रय य ज्�् ह । ा. ्. ौमेर ये अधा�्ा

�टरपलणा्ं दल।

सत ा. ्े. ड्. लतप्त् ्े रनाव्द म� ्े स्प सम्र� हतआ।

ा्ाा्य नकं्र् ्े �्सरे सत ्् आााजय 19 म्चर ्ा ो्ा् गा् जह्ँ मताा

वक�् ा. र्र्वारभ लतप्त् पे �र अधा� ा. र्ज�द कमन् पे। सत ्� शतरआ� ड

ककमरर् शम र् दव्र् गाप्रचूड़्मलण ्� ्परय् ्े स्प हतई।

प्. राधारलयल त ा्प

ा. र्र्वारभ लतप्त् ये “पव�कसव थाारल प इंंडाय एसपे�टकस: द थाारल प

अरं््र” अप र्� व “भ्र�्ा स�दार श्सत ्् ा्प् कस�्ं�: अरं््र ्् कस�्ं�” पर अपय्

भ्षण स�त� ो्ा्। कनहधये अपये ा्ाा्य ्ा छत भ्गध म� �वभ्िज� ो्ा् अप र्� व (1)

अरं््र - इस्् मौकर् दशरय श्सत (2) अरं््र - ज स् ो् अरं््र श्सत ्� परंपर्

म� दे्् गा् प् (3) अरं््रध ्् वग�्रण (4) आरतृय् रचय्ओं ्े करए ए् कमस्र

14

्े रप म� अरं््र (5) अरं््र �र कपदेश �वशरेषण �र (6) अरं््र - रर्िसट् �र

प्इय आररस ्े करए ए् कस�्ं� ्े रप म�।

अपये ा्ाा्य ्े पहरे चरण म� ा. लतप्त् ये अरं््र शबद ्� ाततपित� �र

कस्े पा र्ाव्च् शबदध ज से भूषण, वरण, पा र्िर�, �र शिक� पर चच र् ्�। व्स�व म�

ाे आरम शबद ्े �वकभनय अपर ह� िजसम� ाह �वकभनय �वृयामध म� हा�् ह । ा. लतप्त्

ये अपये ा्ाा्य ्े दौर्य स्�हता ा् ए् ्र् क् ृ� म� आरमभ्व ा् अरं््र भ्व

्े आ�वभ र्व पर चच र् ्� िजसम� म्यव अिस�तव ्े �्य स�र श्कमर ह अप र्� व

अयरभौृ�् (श्रलकर्/अयतभवजना), अयरद �व्् (अ�्ं�दा) �र अधा्ितम्

( ािक�ग�/म्यकस्)। कनहधये ओरम/आरम ्े स्प जड़ क �र व �द् सं�ह�् म� कस्े

कपाागध ्� ्रल्� से ज्ँच पड़�्र ्�।

ा. लतप्त् ्े अयतस्र अपय् �वकभनय नेलणाध से सं ंयर� अवर्रण्ओं ्े स्प-

स्प अरं््र ्् कस�्ं� ्् �व््स व �द् ््र से हतआ। इस संदभर ्े स्प कनहधये

ा्स् ्े �नरु् ्् क�रण स�त� ो्ा् �र गग र्च्ार ्् संदभर �दा् िजनहधये ्ेवर

कपम् ्ा भ् पकरभ्�ष� यहलं ो्ा् प् िा् कस्े प्ंच कभनय रपध ्� भ् ा्ाा् ्�

प्। ग््ार ्� पकरभ्ष् ये अरं््र श्सत ्� समस� परंपर् ्ा ता� ा् अ ता� रप

से भ्�व� ो्ा् ह ।

दूसरे भ्ग म� ा. लतप्त् ये अरं््र �वदा् ्� परंपर् म� दे्े गाे रप म�

अरं््र पर चच र् ्�। इस भ्ग म� कनहधये र्रे-र्रे भ्मह, द्यदलय, कदट, भाज,

त्ं �्, यनदवररय इता्�द ज से ृ�प्द्ध ्े �वच्रध ्� ज्ँच पड़�्र ्�।

�्सरे चरण म� कनहधये अरं््रध ्ा वग� क् � ो्ा् �र ए् सतसपषट �्कर्् ्े

म्धाम से दशर् ध ्े स्मये कसे स�त� ो्ा्। इस भ्ग म� कनहधये �टरपण् ्� ो् रा

(आव�रय), ाृ� (तहर्व), गृ� (हर्�) स्�हता म� अरं््र ह�। रा ए् स्�हता रचय् ्�

गहरल संरचय् से हा्र गतजर�् ह । कनहधये चच र् ्� ो् र ्नदय्प ट गार, ट्रसट्ा �र

15

ाकरस पेसटरम् र् ्े कपना्सध म� अपय् ए् �वशषे रा ह । अपये श्गंारप�ाश म� भाज ये

गृ� अरं््र ्� छत �व�वर�्ओं पर चच र् ्�।

चौपे भ्ग म� भ्र�्ा �र �वदेश् स्�हताध से कराे गाे कद्हरण ्े स्प कनहधये

चच र् ्� ो् ो्स �रह अरं््र आरतृय् रचय्ओं ्े करए ए् कमस्र भ् य ज्�् ह ।

कय्े अयतस्र अरं््र श्सत ्� मदद से �वशव स्�हता �र �वशव ्र् ्् अयतव्द

संभव ह ।

प्ंचव� चरण म� प्रंपकर् संस क् � स्�हता (ज स भ्ष्, ््करद्स, शूद्, ्ण

�र भवभूृ�) ्� मह्य रचय्ओं से कराे गाे कद्हरण से कनहधये स्ल � ्र �दा् ो्

अना ो्स् भ् कमस्र से ्हलं अयर्, अरं््र ए�प् (मह््् ा), ड्म् (य्ट्) �र

यावेर (गदा्् ा) ्े मूाा्ं्य ्े करए भ् गतण््रल म्यदंड द्य ्र�् ह । कपर

किारल्� रे््ध ये �्य स�रध (अयरभौृ�्, अयरद �व् �र आधा्कम्) म� अपय्

्ापय् ्� दतृ या् ्ा य्ये ्े करए �र आरमभ्व ्र� ्रये ्े करए ए् ा्प्

पकर े�ा ्े स्प अरं््र ्� अवर्रण् ्् इस�ेम्र ो्ा्। ाह लतमत्् ोका् ए्

्र्तम् रचय् ्ा अस्र्रण य्ये ्् ा्स ्र�् ह �र ्र् ्� ाह अस्र्रण

क् ृ� अरं््र ह ।

अ�ं म� कनहधये रर्िसट् आटर �र प्इय आररस ज से यकता, संग्� �र अकभया ्े

करए ए् कस�्ं� ्े रप म� अरं््र पर चच र् ्�।

ा. रेव् स्द द�ववेदल �र ा. चंदमौकर ये इस ा्ाा्य पर �्यवरर् �टरपलणा्ं

दल। इस सत ्� अधा��् ा. र्ज�द कमन् ये ्�। ््ारकम ्् सम्पय ड . णृ�

घाष्र ्े रनाव्द म� से हतआ।

इस �वशषे ा्ाा्य नकं् र् ्े चौपे सत ्् आााजय 22 म्चर 2010 ्ा ो्ा्

गा् जह्ँ मताा वक�् ा. व्. त् टत म श्सत् �र अधा� ा. प्. ्े. मत्ाप्धा्ा पे।

16

पट्कभर्म श्सत् वेद-म्म्ंस् अयतसंर्य �् द, हयतम्यघ्ट, व्र्णस् ्े �वदा्यपराध

दव्र् वेदध ्े प्रंपकर् मंताचच्रण ्े स्प सत शतर हतआ।

प्. री. �प टप ंब शासती

मताा ा्ाा्य से पहरे ा. ्े. ड्. लतप्त् ये वक�् �र कय्े �वषा ्् पकरचा

�दा्। ऐस् ्र�े समा कनहधये परंपर्ग� गंपध ्े अयतव्द ्े �वयरग� कस�्�ध ्े

अधााय ्े रप म� “हम�ाू�टकस” ा् ा्ाा् श्सत शबद ्� ा्ाा् ्�। इस संं�र�

पकरचा ्े ्द ा. व्. त् टत ं श्सत् ये “भ्र�्ा हम�ाू�टकस ्े �व््स �र �्तपार वकित�

्े कदव” पर �वस�क� ा्ाा्य �दा्।

अपये भ्षण म� ा. श्सत् ये भ्र�्ा हम�ाू�टकस ्े कस�्ं� ्� ज्ँच पड़�्र ्�

�र अपये भ्षण ्े दौर्य कनहधये ा्ाा् ्� ो् मौल्् समझ ूझ ्े करए �्तपार

वकित� ्् कदव ् से हतआ।

कनहधये अकभयव गतर�् ्े स्प शतर ो्ा् िजनहधये जादल-जादल �्तपार पर चच र्

्�। ्ेवर अकभयव हल यहलं िा् अयर््ंश आच्ा� ये �्तपार ्े महतव ्ा सपशर

ो्ा्। अयर््ंश संभव�त कनहधये ऐस् ज्य ूझ्र ो्ा् काधो् कय्् कदेशा सतझ्व

( ांजय) ्े कस�्ं� ्ा सप्�प� ्रय् प्। ्ेवर धवृय््र �र भाज ये इस समसा्

पर अरग �रल्े से चच र् ्�। कनहधये मौल्् समझ ूझ ्े करए �्तपार ्े महतव ्�

ज्ँच पड़�्र ्�।

कनहधये ्हय् ज्रल र्् ो् अकभयव गतर�् अकभ�ह�्नवाव्द �र अिनव�्कभर्यव्द

्� ्ाज ्र्े �्तपार वकित� ्� भूकम्् ्् दशरय ्रये म� अ�ा्स पे। हम्रे वक�्ओं य े

व्का अपर ्े कस�्ं� ्ा सप्�प� ्रये �र �्तपार वकित� ्ा ए् म्म्ंस् कस�्ं� ्े रप

म� सप्�प� ्रये ्् ा्स ो्ा्।

अपये ा्ाा्य ्े दौर्य ा. श्सत् ये �वस�्रमूर् अपर ्े च्र स�रध पर चच र् ्�

अप र्� व ंडयाटेशय (अकभर्), ृय�ह�्पर (र�ण्), सतझ्व ( ांजय्) �र इर्द् (�्तपार)।

17

मौल्् समझ ूझ ्े करए इयम� स े ताे् अपर आपस म� ए् दसूरे से सं ंयर� हाय्

च्�हए।

अपये भ्षण ्े म्धाम से ा. श्सत् ये सहल �रल्े से �र सहल जगह पर

�्तपार वकित� ्ा सप्�प� ्रये ्् ा्स ो्ा्। कनहधये �्ा् ो् इस्े दा अपर ह�

(1) व्का ्् अपर (व्का्पर) �र (2) अभ्षट अपर (�ववं��्पर)। ्ई कद्हरणध ्�

मदद से कनहधये स्ल � ो्ा् जह्ँ अभ्षट अपर अभ्षट अपर से पाड़् अरग हा�् ह ।

शीमी लगर् गी्ा ्् कद्हरण दे्र कनहधये चच र् ्� ो् �वकभनय स्ूरध ्े

�वदव्य ग्�् ्े व्स��व् अकभ ्ा ्् अयतव्द ्रये ्् �वरार ्र रहे ह� च्हे वह

शरण्गृ�, ा् भिक� ा् ्मर ा् �्य हा।

्ात ्यचिचद�ा से ए् क�रण रे्र कनहधये सव्र कत्ा् ो् वेद ्् अकभ ्ा

का् ह ? ाह संस्रण म� ह ा् मताा गनप ्� समझ म�?

्द म� कनहधये �्तपार वकित� ्� क् ृ� �र व्का ्े अपर ्् सतझ्व देये ्े करए

कस्� भूकम्् ्� ा्ाा् ्�। त् छ राग �्तपार ्� ा्ाा् ए् स्मथार ा् शिक� ्े

रप म� ्र�े ह�। ज ो् दसूरे रागध ्् ्हय् ह ो् ाह वकित� ा् अपर ्् ््ार ह । कनहधय े

्ह्, म्म्ंस् �्तपार ्ा अपर �्ृ�जयय ाा्ातवं �्तपार वकित�तवं ्े रप म� पकरभ्�ष�

्र�े ह�। कनहधये आरतृ य् �वदव्यध ्� र्ा ्् क�रण स�त� ो्ा् ज से मा�्र्र

िजनहधये �्तपार ्� ा्ाा् ए् भ्षण ्रण ्े रप म� ्�।

ा. श्सत् ये स्�/आत स�रध म� �्तपार ्े महतव ्� ा्ाा् ्�। कनहधये ्हय्

ज्रल र्् ो् �वदव्य �्तपार ्� क् ृ� ्े सम नर म� सव्र कत्�े ह� ो् ाह ए्

स्मथार ह ा् ्ेवर वकित� ्् ््ार? इस संदभर ्� मदद से कनहधये शिक� �र वकित� ्े

्च ्े अं�र ्ा सपषट ो्ा्। कस्े ्द कनहधये ए् ाजतस ्� व्स��व् म्प ्�

ा्ाा् ्�। शाबरलास् से कनहधये “ाव�् पदसमतहेय इजा�े �्वद ए्म व ाजतह/ो्ा�्

च इजा�े? ा्व�् ोका्ात कप््र भ्वत ््सा�े �्वद वक� ातव्� व्कातवं” ्�

18

ा्ाा् ्�। कस्े ्द कनहधये �्तपार ्� पकरभ्ष् ्े सम नर म� �वदव्यध ्� अरग-

अरग र्ा पर चच्र ्�।

प्परस्रप् कमन् ्ह�े ह�: �तपरतव्� शबद्य्म श्बदतवं, व्का्प� हल शबदयम

�्तपारम। य ा्ृा््स ्े अयतस्र: वक�तर इचछ् हल �्तपारम ज ो् म्म्ंस् इसे ृयमय

रप म� पकरभ्�ष� ्र�े ह�: �्दथार ार�्य ाा्ातवं �्तपारकमृ�। कनहधये �्तपार ्ा

सव्््र ्रये ्े � र् ा् ््रणध ्� ा्ाा् ्�। कनहधये ृयष्षर ृय््र् ो् मौल््

समझ ूझ ्े करए �्तपार अ्ेरे पा र्र� यहलं ह , ांजय ्� ल ा त् र हल जरर� यहलं ह ।

ा. एस. �वजा त् म्र �र ा. र्ज्र्म शतकर ये इस ा्ाा्य पर त् छ �टरपलणा्ं

दल।

अधा�्ा सं ारय स�त� ्र�े समा ा. मत्ाप्धा्ा ये ्ई सव्र कत्ाे - ज से

(1) र�ण ्् व्स��व् सप्पय ो् इसे पद ा् व्का म� सव्््र ो्ा् ज्य् च्�हए ा्

यहलं, (2) म्म्ंस्ध ये मौल्् समझ ूझ ्े करए र�ण ्ा अयतमृ� काध यहलं दल? (3)

र�ण ्ा अयतमृ� देये ्े ्द भ्, का् �वसंगृ� ह �र �्तपार अपकरव�रय्ा हा ज्�् ह ?

अ�ं म� कनहधये य ा्ृा्् सिषट्ाण ्ा सपषट ो्ा् ो् द ृय् कपााग म� सतझ्व ्े

करए ्ाई जगह यहलं ह , इसकरए य ा्ृा््ओं ये इसे सव्््र यहलं ो्ा्।

प्. जी. फी. त ा्प

23 म्चर 2010 भ्र�्ा स�दार श्सत पर �वशेष ा्ाा्य नकं्र् ्् प्ंचव्ं �दय

प्। ड . न्म�् सवरवंदय् शम र् दव्र् मंगरचरण ्े स्प सत ्� शतरआ� हतई। इस

�दय ्े वक�् ा. ज्. स्. लतप्त् पे, �र इस ा्ाा्य ्� अधा��् ा. ए. ्े.

््करा् दव्र् ्� गा्। �पच्कर् पकरचा ्े ्द ा. ज्. स्. लतप्त् ये “ह्ा�फफाय

ंचरात गामा �ो �रशोक फंदलय �ो फाा ंचरात गामा म� आइ�न्कारग रर आइ�न्यइजी”

पर अपय् भ्षण स�त� ो्ा्। अपये ा्ाा्य म� ा. लतप्त् ये हा्कसस र् ृ�म् ्े

रहसा पर चच र् ्�। कनहधये पंचर्त स्ूर म� चकर�, हा्कसस र् आइ्य पर स्म्ना

19

चच र् ्े स्प शतरआ� ्�। कस्े ्द कनहधये च्र भ्गध व्रे ह्ा�फफाय ंचरात ्�

स्मयगाध पर धा्य �् �द� ो्ा् िजसम� पहरे भ्ग ्् य्म ृ�षत् ््ंड ह िजसम�

ा्रलस अधा्ा ह� जा �वकभनय यचतध �र कय्े अयरषत्पय ्� अवर्रण्ओं से

सं ंयर� ह ; दसूरे भ्ग सम्सरय म� स��्स अधा्ा ह�; �्सर् भ्ग करगं ््ंड ह िजसम�

्स अधा्ा ह� �र चौप् भ्ग सौर ््ंड ह िजसम� प��्रलस अधा्ा श्कमर ह�।

अपये ा्ाा्य ्े दौर्य ा. लतप्त् ये हा्कसस र् पंचर्त ्� ृ�यप पर चच र् ्�

जा रगभग 6-8व्ं सदल ईसव् ्े ्च �र र्हकम�हर ्� बह्् ् फं�ह्ा �र

�रषापधममत्र पराा ्े ्द ्् म्य् गा् ह । ा. लतप्त् ये �्ा् ो् पंचर्त ए्

व षणव स्ूर प् जा दं�ण भ्र� म� चकर� प् �र �वकशषटदव � स्ूर से सं ंयर�

प् रेो्य इस्े गंपध ्� कतपित� ्शम्र म� हतई प्।

इस्े ्द कनहधये पंचर्त य्म ्े � र् पर चच र् ्�। ादा�प इस मतदे पर ्ईाध

्� र्ा कपरबर ह रेो्य स से रा्� ा र्ा ह , ाह प्ंच र्�ध ्े ्च पूर् ो्ाे ज्ये

व्रे मह्पतरष य्र्ाण ्े करद्य से सं ंयर� ह । ा. लतप्त् ये मह्चे�य् ्े प्ंच गतय्

दशरयध पर पर भ् चच र् ्� अप र्� व (1) पर्, (2) ाूह, (3) अच र् इता्�द। ा. लतप्त्

ये अपये ा्ाा्य ्े दौर्य व ््यस ावसप् पर त् छ ््श ड्र् ह जा पंचर्त स्ूर

्� �तरय् म� ए् पतर्य् ावसप् ह । इस सम नर ्् संदभर दे्र, कनहधये व ््यस �र

पंचर्त स्ूर ्े ्च ्े अं�र पर चच र् ्�; िजयम� से त् छ ह� (1) व ््यस स्ूर

�तरय्तम् सिषट से ्टरपंप् प् �र ्ेवर ब््मणध म� चकर� प्, ज ो् पंचर्त

ावसप् ए् कद्रपंप् ावसप् प् �र इसये म�हर्ओं �र ग र-ब््मण रागध ्ा भ्

शतर ्रये ्� अयतमृ� दल, (2) व ््यस अयता्ृााध ये अपये र्कमर् क् ताध म� ्ेवर

व �द् मनतध ्् कपााग ो्ा् ज ो् पंचर्त अयता्ृााध ये व �द् �र रौो्् दायध

मनतध ्् कपााग ो्ा्। ्द म� कनहधये व्सतदेव �र इस स्ूर ्े अना ृ�म्ओं ्�

आइ्याग्ोप् �वशेष�्ओं पर चच र् ्�। अपय् ा्ाा्य दे�े समा ा. लतप्त् ये

20

पंचर्त स्ूर ्े ृ�म्ओं ्े आ््र �र म्प अप र्� व �्र-म्य ावसप् पर भ् चच र्

्�।

इस्े ्द कनहधये हा्कसस र् पंचर्त ग्म् म� चयचर� दे�वाध (अपे�् क् � ृ�म्ओं)

्� आइ्याग्ोप् �वशेष�्ओं �र स्मयगाध पर धा्य �् �द� ो्ा्। इय ृ�म्ओं ्ा

रर�् (मक् मा्), र्�त (र्�तज्), र्ड़् (द्रमा्), पतपर (अषमयमा्), पूर (्ौसतम्)

�र सतगिनर� स्मयगाध से � ा्र ो्ा् ज् स्�् ह । कनहधये इय ृ�म्ओं ्� पूज्

्रये ्े �वकभनय पकरण्मध ्े ्रे म� भ् �्ा्।

कस्े ्द ा. लतप्त् ये पंचर्त ृ�म्ओं ्े वग�्रण ्े �वकभनय ््रध ्� ओर

र् ो्ा्, जा दा ््र ्े हा स्�े ह� (1) रे््मा् �र (2) मयस् ृ�म्। ए् ्र

ोपर, आचर दा ््र ्े हा स्�े ह� (1) चर्ाम्य (चर- ृ�म्) �र (2) अचर्ाम्य

(अचर- ृ�म्)।

चर्ाम्य (चर) आइ्य ा् मूृ�रा्ं अपे�् क् � छाटल हा�् ह� �र कनह� मं�दर ्े

्हर दकशर� ो्ा् ज्�् ह �र �वकभनय अवसरध पर जतरतस म� रे ज्ा् ज्�् ह ।

अचर्ाम्य (अचर) मूृ�रा्ं ड़् हा�् ह� �र मं�दर ्े प�वत सप्य (गभरगकह) म� िसप�

हा�् ह�; कय्� राज पूज् ्� ज्�् ह । ाे अचर मूृ�रा्ं स्म्ना�त कशर्मा् ा् र्ड़्

्� (द्रमा्) हा�् ह� िजनह� मतर् ेर्, धतव ेर् इता्�द भ् ्ह् ज्�् ह ; ज ो् चर

मूृ� राध ्ा ्ौ�त् ेर्, �्पर ेर्, सय्पय् ेर् इता्�द य्म �दा् गा् ह ।

इस्े ्द कनहधये ृ�म् य्ये म� इस�ेम्र ्� ज्ये व्रल कशर् (पतपर) ्�

गतणवत�् पर धा्य �् �द� ो्ा्; ाह कशर् ्ई �रह ्� हा स्�् ह (1) पतकरसग

(पतंकशर्), (2) सत्करगं (सत्कशर्) �र (3) �टसप (यपतंस्)। ए् देव�् ्् मूृ� र�र

सत्कशर् ्् य् हाय् च्�हए �र ए् देव् ्् मूृ� र�र पतंकशर् ्् य् हा स्�् ह ।

रेो्य यपतंस् कशर् ्् कपााग पूज् ्� ज्ये व्रल ृ�म्ओं ्ा � ा्र ्रये म� यहलं

ो्ा् ज्य् च्�हए। सम्य रप से सगरभ् कशर् (गभरव�् कशर्) ्् कपााग ृय�ष� ह ।

21

कस्े ्द कनहधये �रह-�रह ्े र्कमर् क् ताध पर धा्य �् �द� ो्ा् जा ृ�म्

्् ृयम र्ण ्रये ्े �हससे ्् ृयम र्ण ्र�े ह� �र इशवर ्� पूज् ्े भ्गध ्् भ्

ृयम र्ण ्र�े ह�। इय र्कमर् क् ताध म�, ए् महतवपूणर च्ज येतधकमरय (आँ् ्ारये

्� ोका्) ह । ृ�म् य्�े समा ईशवर ्� ्ा्ं आँ् ्ा च्ंदल ्� सतई से ्ारय्

च्�हए �र द्ा्ं आँ् ्ा साये ्� सतई से ्ारय् च्�हए।

अपये ा्ाा्य ्े दौर्य ा. लतप्त् ये मूृ�र पूज् ्े कदेशा पर भ् चच र् ्�।

कनय� त�� व्रे भक� ल य् ो्स् करगं ा् मूृ� र ्े भ् मह् भत ्् धा्य ्र स्�े ह�,

रेो्य आम राग ा् मधाम वगर कप्स् ल य् ो्स् सप्य ्े धा्य �् �द� ्रये म�

असमपर हा�े ह�, कय्े र्भ ्े करए मूृ� र पूज् आवशा् हा ज्�् ह ।

ड . एय. प्. जाश् �र ा. एम. एय. प्. ृ�व्रल ये इस ा्ाा्य पर अपय्

र्ा ाक� ्�। ा. ए. ्े. ््करा् ये अपये अधा�्ा सं ारय म� म सूर म� चकर�

पंचर्त स्ूरध �र हाग्व् म्प् ्े इृ�ह्स पर चच र् ्�। कनहधये हाग्व् ृ�म् ्�

�वशेष�् पर भ् धा्य �् �द� ो्ा् िजय्� पूज् दं�ण भ्र� म� हा�् ह । कनहधये

व �द् ््र ्े ्द से सं ंयर� गरड़ ा् साेय् ्े अयर््र �ेत पर धा्य �् �द� ो्ा्।

््ारकम ्् सम्पय ा. ्े. ड्. लतप्त् दव्र् �दाे गाे रनाव्द म� ्े स्प हतआ।

प्. फी. रा्ंरा

इस �वशेष ा्ाा्य नकं्र् ्े अंृ�म सत ्् आााजय 25 म्चर 2010 ्ा

हतआ। ््ारकम ्् आरंभ ड . न्म�् मंजू सतनदरम दव्र् स�त� मंगरचरण ्े स्प

हतआ। �पच्कर् पकरचा ्े ्द ा. स्. र्एंरण, �दय ्े मताा वक�् ये पव�कसव थाारल

प इंंडाय एसपे�टकस: थाारल प धवृय अप र्� व भ्र�्ा स�दार श्सत ्् ा्प्

कस�्ं�: धवृय ्् कस�्ं� पर अपय् भ्षण स�त� ो्ा् िजस्� अधा��् ा. कशवज्

कप्धा्ा ये ्�। ा. स्. र्जेनदय ये ए् �टरपण् ्े स्प अपय् भ्षण शतर ो्ा् ो्

धवृय ्् कस�्ं� भ्र�्ा स�दार श्सत ्े इृ�ह्स ्� ए् ऐृ�ह्कस् घटय् ह �र

22

कनहधये अरं््र श्सत ्् म्गर शस� ्रये व्रे ्े रप म� यनदवररय ्् जाजा््र

ो्ा्।

शतर म� कनहधये ए् पमसषटा् सिषट्ाण ्े रप म� सव्रध ्� झड़् रग् दल,

ज से (1) का् धवृय कस�्ं� ्ा भ्र�्ा स�दार श्सत ्े सचमतच ा्प् कस�्ं� ्े रप

म� चतय् ज् स्�् ह ? (2) अरं््र, गतण ा् रलृ� ावसप् ज से अना कप्गमध ््

वकरषत म्ये ज्ये व्रे इस्े द्वे का् ह�? (3) का् ाह संग्� �र मूृ� र् र् ज से अना

्र् रपध ्� समझ ्े करए ए् त्ं ज् ्े रप म� भ् ््म ्र स्�् ह ?

स से पहरे इय सव्रध ्् जव् देये से पहरे कनहधये ृयर र्कर� ो्ा् ो् ए्

महतवपूणर कस�्ं� ्� पकरभ्ष् का् हाय् च्�हए? कय्� सिषट से, ए् कस�्ं� जा ए्

प्र स्म्िज् स्ंस क् ृ�् �र भ्ष्ग� अवरारध ्ा ््ट्र ए् �वश्र स्�हता संव्द

्ा अपर दे स्�् ह �र जा स्�हता ्े मूाा ्ा सपषट ्रये ्े करए ए् त्ं ज् ्े

रप म� ््म ्र स्�् ह , ्े प्स मह्य ्हर्ये ्े मज ू� द्वे ह�। स्�हता कस�्ं�

्े म्मरे म�, इसे व्स��व् स्�हता ्े स्प इस्� संर्य�् ्े म्धाम से

अयत म्लण्�् �र ृयष्षर पर पहतँचये ्े करए ््ार ण्रल ्े त् छ ृयामध ्ा पूर्

्रय् च्�हए। अ सव्र ाह रह ज्�् ह ो् धवृय कस�्ं� ्ा सम््रलय समा म� भ्

भ्र�्ा स्�हता कस�्ं� ्् �् द काध म्य् ज्य् च्�हए। ाह ्� �वच्र ्रये ाा्ा ह

ो् यनदवररय ्तद अपये कस�्ं� ्� �वशव ा्प् ्संयग्�् ्े सम नर म� ऐसे सव्र से

अवग� प्।

अपये ा्ाा्य ्े दौर्य ा. र्जेनदय ये धवृय कस�्ं� ्� असहमृ�व्�दाध ्ा

�्य समूहध म� समूहल क् � ो्ा्। इय सव्रध ्् जव् दे�े समा कनहधये �्ा् ो्

धवृय (सतझ्व) ्ेवर भ्र�्ा स्�हता कस�्ं� ्् स्र हल यहलं ह िा् ाह अना ्र्

रपध ्� ज्ँच पड़�्र ्े करए भ् ााजा ह । कस्े ्द कनहधये यनदवररय ्� र्ा ््

कारे् ो्ा् ो् रामा्ा ा् महालार् ज से मह््् ाध ्े म्मरे म� भ्, आ्षरण ््

23

सा� धवृय ्े स्र व्रे स�्�व� ार ह । इस्े ्द कनहधये धवृय कस�्ं� ्े त् छ

ृयण र्ा् पहरतओं पर चच र् ्�।

ए् �तचछ वस�त म�, इस धवृय कस�्ं� ्् वणरय सढ़ ृयशचा से कछर ्े रप म�

ो्ा् ज् स्�् ह (1) ो् सतझ्व ता� अकभ ािक� से वकरषत ह । ए् ्�व�् िज�य्

अयर् कद ार् हा�् ह क�य् हल अयर् आ्�षर� भ् हा�् ह । (2) ए् ्र ोपर

्�व�् म� स�्�व� �तव सभ् ा्प् ह �र ो्स् �वशेष भ्ग म� ंर ्र यहलं

रह�्। इसे म�हर्ओं ्े आ्षरण ्े करए पसंद ो्ा् ज्�् ह जा सभ् ािक�ग� अंगध

्ा ढ़् दे�् ह , (3) स�्�व� ार ्् ा्तम् ृ�भ् ्� �वशेष�् ह ; ्् ा्तम्

ृ�भ् ्� कपिसपृ� ्ा स�्�व� सतंदर�् ्े स्प ्�व�् ्् स्मय् ्रये व्रे प्त्

दव्र् अयतभव ो्ा् ज्�् ह । (4) स�्�व� ार ्तद ए् हल क् ृ� ्् यहलं हा�् ह ;

ाह ए् �वच्र, ए् ्् ा आ क् ृ� ा् ए् स�दारपर् भ्वय् हा स्�् ह ।

इय ल दंतओं ्े आर्र पर �र त् छ क�रणध ्� मदद से कनहधये �टरपण् ्� ो्

स�्वमूर् ्र् ्�व�् ्ा ताे् अकभ ािक� ्� �तरय् म� अयर् आ्षर् य्�्

ह । ाह्ँ �् फ़्ंकसस् ्�व �र �््व्�दाध ज से मर्म�, व ररल, इता्�द ये भ् स�्व

्े महतव ्ा सव्््र ो्ा्। कनहधये �्ा् ो् स�्व हल �््व्द ्् तृया्दल कस�्ं�

ह ।

ा. र्जेनदय ये ाह भ् �्ा् ो् स�्वमूर् ्र् आशचारजय् रप से ए्

कद्हरण म� ए् अया्े �रल्े से अपर ्े ्ई रपध ्ा संप्ंड़� �र ्ट ्र�् ह िजस्�

समपूणर समक�� चक्र म� ड्र दे�् ह ।

अपये ा्ाा्य ्े दौर्य ा. र्जेनदय ये ्् ा संरचय् ्े �्य ््रध पर ््श

ड्र् िजसे संघटय ्ह् ज्�् ह (1) असम्सत, (2) मधासम्सत �र (3) दलघरसम्सत �र

इय ््डध ्� �वस�्रपूवर् सयचत ा्ाा् ्�।

24

इस्े ्द, कनहधये �्ा् ो् ाह रसधवृय ह जा ्् ा संरचय् ्� क् ृ� ्े

ृयर र्रण म� ृयण र्ा् ््र् ह । कस्े ्द यनदवररय ्े कस�्ं� ्े आर्र पर ा.

र्जेनदय ये त् र कमर््र रचय् ्े स�्वमूर् संभ्वय् ्े सम नर म� त् छ म्यदंड

�दाे; अप र्� व

1. ए् सप्य ्् चाय च्हे वह ज्य्-पहच्य ा् या् ृयकमर� हा, जा �वभव, अयतभव �र ाकभच्रलभ्व ्े गतण ्े ््रण मयाहर हा�् ह ।

2. च्जध ्् �हष्रण जा मूर ्ह्य् ्े याे माड़ �र घतम्व ्े ृयम र्ण �र रस ्े करए अ�ह�्र हा स्�् ह , जा रस ्े करए �ह�््रल ह ।

3. रस ्� आवशा्�् ्े अयतस्र संयर �र संधा्ंग ्् ृयम र्ण।

4. अवसर ्े अयतस्र ््ार म� रस ्् �्व््रण �र मकदत�्।

5. ््म ्े दौर्य मत् रस ्े पप ्् अयतसरण �र

6. भ्षण ्� कपातक� आ क् ृ�ाध ्् चाय।

अपये भ्षण ्े दौर्य ा. र्जेनदय ये ृ�प्�द� ो्ा् ो् ाह धवृय कस�्ं� ह

जा स्�हता रचय् ्� समझ ूझ �र मूाा्ं्य ्े करए हत� म्यदंडध ्े रप म� रस

्े कस�्ं� ्ा कसहं्सय्रढ़ ्र�् ह ।

अ रह ज्�् ह अंृ �म ्� ो् ाह धवृय कस�्ं� अना ्र् रपध ज से संग्�,

मूृ�र् र् �र दशरय ्र् ्े मूाा्ं्य ्े करए ो्�य् र्गू ्रये ाा्ा ह ।

ाह दतभ र््ा ्� ्� ह ो् इस म्मरे ्ा कपातक� धा्य््षरण ्र� यहलं हतआ ह ।

इस्े ्वजूद ो् ाह सच ह , संग्� ्े पहरत म�, ंडयाटेशय (व्च्तव) से स�्वमूर्�्

( ांजक�व) ्ा अरग ्र�े समा यनदवररय कारे् ्र�े ह� ो् ाह्ँ �् ो् संग्�मा

धवृय �वशषे रप से त् छ भ् यहलं दश र्�् ह� रेो्य ोपर भ् कयम� रस ्् सतझ्व देये ्�

�म�् हा�् ह । “अव्च्सा्प् ग्�्शबददेह रस्दल र�ण्परव्गम दशरय�”। जगनय्प

पंंड� ्े अयतस्र, र्ग म� रस ्् सतझ्व ा् स�्व देये ्� �म�् हा�् ह िजसे सभ्

25

र्ज्�वाध ्� म्ना�् कमर�् ह ज से धवृय््र, र्गसा्प् रस ांज्�ा् धवृय््र्दल

स्र्रं््कर्समम�तवेय।

ाह्ँ �् ो् त् छ गंपध म� र्ग �र रस ्े ्च अं�रज्� सम नर ्् कारे्

कमर�् ह �र यकता रप ज से ्प्रल म�, रस ्े स्प परंपर् सं ंयर� र्गध ्ा सव्््र

ो्ा् गा् ह । मूृ�र् र् �र ््श�््रल ्े स्प भ् ऐस् हल हा�् ह । ा. र्जेनदय ये

भ्र�्ा यचत्र् म� ज्. कशवर्ममूृ� र दव्र् �दाे गाे कद्हरणध ्े स्प ल दंत ्� सयचत

ा्ाा् ्�।

ा. र्जेनदय ये ृयष्षर ृय््र् ो् ृयिशच� अकभ ाक� अपर ्े स्प ए्

ृयिशच� प्त ्ा म्य्र धवृय कस�्ं� ा्ाा् ्� सव�ंत�् ्� अयतमृ� दे�् ह �र

इस ््र ्�व �र प्त् दायध ्ा पतध ्े संसप्य म� च्जध ्� ााजय् म� कय््

भतग�्य द्य ्र�् ह ।

ा. चंदमौरल द�ववेदल, ा. प्. एम. मत्ाप्धा्ा �र ड . संजा कसहं ये

ा्ाा्य पर �्यवरर् �टरपण् स�त� ो्ाे। ा. कशवज् कप्धा्ा ये अधा�्ा

सं ारय स�त� ्र�े समा �टरपण् दल ो् व्च्तव ्� स्म् से परे संरचय् ्� ओर

रे ज्ये व्र् �र कसे कंच् कत्ये व्र् �तव ्् ा संरचय् ्� आतम् ा् स्र ह -

�र कस अपर म� धवृय �र रस दायध अृयवरचय्ा हाये ्े य्�े ्ेवर ्�व�् ्� हल

यहलं िा् अना ्र् रपध ्् भ् स्र ्हर्ये ्े ाा्ा ह ।

णृ� घाष्र दव्र् �दाे गाे रनाव्द म� ्े स्प ््ारकम ्् सम्पय हतआ।

पा�् त्काय