खयाद् िेव या आवश्कियाएं · कंपोसबलटे...

2
FC2/3-15 हिंदी Hindi रिसायक् लिंग: सिएटल के वियक यिषन को रििकलेबल आइटम को ड़ेदन डलने की अनुमयि नहीं है। कं पोसटंग: सिएटल के वियक यिषन को कं पोसटेबल आइटम को ड़ेदन डलने की अनुमयि नहीं है। पैके सिंग: सिएटल के खद िवियक यिषन को कं पोसटेबल रििकलेबल खद पदर औि पे पदर की पैके जिंग उपोग अवश किन चहहए। रिसायकिेबि आइटम को क ड़ेदान म फकने की अन मति नहीं: सिएटल नगि-पसलक िहि (21.36.083) िभी वियक यिषन के सलए ििी है वे कगि, कडबोड , कंच की बोिल एवं िि, पलजसटक औि पेपि कप, पलजसटक बोिल औि िि, ऐलुसमयनम औि हटन कैन, घि-फूि को कू ड़ेदन िअलग कि। इन आइटम को कू ड़ेदन फकने की अनुमयि नहीं (1 िलई, 2014 िलगू )खादय पदार को क ड़ादान म फकने की अन मति नहीं: सिएटल नगि-पसलक िहि (21.36.082) िभी वियक यिषन के सलए ििी है वे िभी खद पदर औि खद पदर वले धूल-धूिरिि खुिदिे कगि, ििपेपि नैपककन, पेपि टॉवेल, औि पजि के बॉकि को कू ड़ेदन िअलग कि। इन आइटम को कू ड़ेदन फकने की अनुमयि नहीं (1 िनविी, 2015 िलगू )खादय पदार की पैकेसिंग संबंधी तनयम: सिएटल नगि-पसलक िंहहि (21.36.086) 1. डाइन-इन: ि औि खद ियिषन िएकल उपोग कं टेनि भोिन बेचिे उपलबध कििे उनह घि डइन-इन के सलए कं पोसटेबल आइटम उपोग किन आवशक है। पलजसटक पलजसटक की पिि वले कगि उतपद उपोग डइन-इन के सलए के वल िभी ि िकि है िउपोग के बद रििजकलंग के सलए िके सलए वे पि ििह। 2. डबबाबंद भोिन: डबबबंद खद िके सलए रििकलेबल औि कं पोसटेबल पैके जिंग हो िकिी है। (1 िलई, 2010 िलगू )3. तिबंधधि: वियक यिषन के सलए पलजसटक फ़ोम (Styrofoam TM ) पैके जिंग उपोग यिबंधधि है। (1 िनविी, 2009 िलगू )रििकलेबल औि कं पोसटेबल िमी को भिवे िदूि िखने िकू ड़ औि दूषण कम होि है। रििकलेबल कं पोसटेबल पैके जिंग को अपनकि, वियक यिषन अपनी अपसिषट पदर िको कम कि िकिे औि पैिे बच िकिे ह। के वल कं पोसटेबल ििमन उपोग किने िवियक यिषन को आिन, कं पोसटेबल िबन एकल-चिण यनपटन लभ होि है। खद िेव आवशकिएं [email protected] www.seattle.gov/util/greenyourbusiness 206-343-8505 इन यनम पलन किने सलए यन:ि लक िहि औि ििधन हेि Seattle Public Utilities ीन बिने ि ोम ििपक कि।

Upload: others

Post on 06-Jan-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • FC2/3-15

    हिंदी

    Hin

    di

    रिसायक् लिगं: सिएटल के व्यावियाय्क प्रयिष्यानों को रििया्कलेबल आइटमों को कूड़देयान में डयालने की अनुमयि नही ंहै।

    कंपोस्टंग: सिएटल के व्यावियाय्क प्रयिष्यानों को कंपोसटेबल आइटमों को कूड़देयान में डयालने की अनुमयि नही ंहै।

    पकेैसिंग: सिएटल के खयाद् िेवया व्यावियाय्क प्रयिष्यानों को कंपोसटेबल ्या रििया्कलेबल खयाद् पदयार्थ औि पे् पदयार्थ की पकेैजिंग कया उप्ोग अवश् किनया चयाहहए।

    रिसायकिेबिआइटमोंकोकूड़देानमेंफें कनेकीअनुमतिनहीं: सिएटल नगि-पयासलकया िंहहिया (21.36.083)िभी व्यावियाय्क प्रयिष्यानों के सलए िरूिी है कक वे कयागि, कयाड्थबोड्थ, कयांच की बोिलें एव ंियाि, पलयाजसटक औि पेपि कप, पलयाजसटक बोिल औि ियाि, ऐल्ुसमयन्म औि हटन कैन, घयाि-फूि को कूड़देयान िे अलग किें। इन आइटमों को कूड़देयान में फें कने की अनुमयि नही ं(1 िुलयाई, 2014 िे लयागू)।

    खादयपदार्थकोकूड़ादानमेंफें कनेकीअनुमतिनहीं: सिएटल नगि-पयासलकया िंहहिया (21.36.082)िभी व्यावियाय्क प्रयिष्यानों के सलए िरूिी है कक वे िभी खयाद् पदयारथों औि खयाद् पदयार्थ वयाले धूल-धूिरिि खुिदिे कयागि, िैिे पेपि नपैककन, पेपि टॉवेल, औि पपजिया के बॉकि को कूड़देयान िे अलग किें। इन आइटमों को कूड़देयान में फें कने की अनुमयि नही ं(1 िनविी, 2015 िे लयागू)।

    खादयपदार्थकीपकेैसिंगसंबंधीतनयम:सिएटल नगि-पयासलकया िंहहिया (21.36.086)1. डाइन-इन: िेंसत्या औि खयाद् िेवया प्रयिष्यान िो एकल उप्ोग कंटेनि में भोिन बेचि ेहैं ्या उपलबध कियाि ेहैं उनहें घि डयाइन-इन के सलए कंपोसटेबल

    आइटमों कया उप्ोग किनया आवश्क है। पलयाजसटक ्या पलयाजसटक की पिि वयाले कयागि उतपयादों कया उप्ोग डयाइन-इन के सलए केवल िभी कक्या िया िकिया है िब उप्ोग के बयाद रििया्जकलंग के सलए िंग्रह के सलए वे प्या्थपि रूप िे ियाफ हों।

    2. डडबबाबंद भोिन: डडबबयाबंद खयाद् िेवया के सलए रििया्कलेबल औि कंपोसटेबल पकेैजिंग हो िकिी है। (1 िुलयाई, 2010 िे लयागू)।

    3. प्रतिबंधधि: व्यावियाय्क प्रयिष्यानों के सलए पलयाजसटक फ़ोम (StyrofoamTM) पकेैजिंग कया उप्ोग प्रयिबंधधि है। (1 िनविी, 2009 िे लयागू)।

    रििया्कलेबल औि कंपोसटेबल ियामग्री को भियावक्ेत् िे दिू िखने िे कूड़या औि प्रदषूण कम होिया है। रििया्कलेबल ्या कंपोसटेबल पकेैजिंग को अपनयाकि, व्यावियाय्क प्रयिष्यान अपनी अपसिषट पदयार्थ िेवया को कम कि िकि ेहैं औि पिेै बचया िकि ेहैं। केवल कंपोसटेबल िेवया ियामयान कया उप्ोग किने िे व्यावियाय्क प्रयिष्यानों को आियान, कंपोसटेबल िंग्रह बबन में एकल-चिण यनपटयान प्रकरि्या कया लयाभ होिया है।

    खयाद् िेवया आवश्कियाएं

    [email protected] www.seattle.gov/util/greenyourbusiness 206-343-8505

    इन यन्मों कया पयालन किने सलए यन:िुलक िहया्िया औि िंियाधन हेि ुSeattle Public Utilities ग्रीन बबिनेि प्रोग्रयाम िे िंपक्थ किें।

  • FC2/3-15

    हिंदी

    Hin

    di

    िेंसत्या ककचन िंग्रह(बहु भयाषयाएं उपलबध)

    विके्िाकीिानकािी

    संग्रहसेिाप्रदािा

    पो्टि औि बबन िेबि तन:शुलक ऑड्थि किें या www.seattle.gov/util/ForBusinesses/SolidWaste/FoodYardBusinesses/Commercial/WastePosterOrderForm ्ियं के क्टम पो्टि बनाएं।

    यन:िुलक िंियाधन

    [email protected] www.seattle.gov/util/greenyourbusiness 206-343-8505

    किेकशनसवि्थसेिकंपोसटेबल एवं रििया्केबल िंकलन के िेवया प्रदयाियाओं िे िंपक्थ कििया है।

    पकेैसिंगकंपोसटेबल एवं रििया्केबल पकेैजिंग के आपूयि्थकिया्थओ ंिरया यनमया्थियाओं िे िंपक्थ कििया है।

    कलेक्िन बजंन्िआंििजक िंग्िह डजब्बों के आपूि्िजकि्ियाओं एवं नजि्मयाियाओं िे िंपि्क कििया है।

    पकेैजिंग, डडबबों, औि िेवया के िंबंध औि अधधक ियानकयािी के सलए Seattle Public Utilities ग्रीन बबिनेि प्रोग्रयाम िे िंपक्थ किें।

    ख ा द य से ि ा प्र त ि ष ् ा न

    िीकोलॉिी क्लीनि्केप्ि (RECOLOGY CLEANSCAPES)

    कचिा | िससायक् िसंग | कंपोस्टसंग

    कचिया प्िबंधन (WASTE MANAGEMENT)

    कचिा | िससायक् िसंग | कंपोस्टसंग

    िजपब्लजक (REPUBLIC)

    िससायक् िसंग | कंपोस्टसंग

    िीडि ग्िूव (CEDAR GROVE)

    िससायक् िसंग | कंपोस्टसंग

    िीड्िूनि (SEADRUNAR)

    िससायक् िसंग

    206-250-7500 800-592-9995 206-332-7777 877-994-4466 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

    िेंसत्या डयाइयनगं क्ेत् (िीन कया िेट)

    Para más información, llame al 206-343-8505.

    Plantas y flores

    Papel

    Tazas

    Botellas y tarros

    Envoltorios de plástico

    Cestas de productos

    alimenticiosPapel de

    aluminio usado

    Paquetes de condimentos

    Gomas elásticasy ataduras de alambre

    Envoltorios

    Cáscaras y huesos

    Cáscaras de huevos, cáscaras de nueces

    (papel cartón)

    VerdurasFrutas

    Posos y filtros de café

    Bolsitas de té

    Bolsas de papel, papel de cocina y periódicos

    Pasta y arroz

    Cajas de pizza con grasa y cajas de cartón enceradas

    Carne, pescado y lácteosPan y granos

    Platos de papel sin recubrimiento y servilletas

    *Embalaje probado para compost: www.resourceventure.org/foodpluscompostables

    Coloque estos elementos en su contenedor de basura Coloque estos artículos en su contenedor de reciclaje

    Latas de aluminio y metal

    Cajas y cartón

    Contenedores plásticos para

    alimentos

    Botellas de plástico

    (de cualquier color)

    Cartulina

    AlimentosRecolección Comercial

    Papel para alimentos usado

    Embalaje aprobado para Compost*

    UtensiliosGuantes de

    látex y plástico

    Espuma

    FC-8 BOH STD

    Ni Plástico. Ni Metal. Ni Vidrio.

    Alimentos con capacidad de Compost

    Español

    Spa

    nish

    Basura Reciclaje

    िंग्रह डडबबों में लेबल