नागरक बनने की परीक्षा के लए पूछे जाने वाले नागरक शास्त्र (इतहास और

सरकार) के प्रनEnglish - Hindi

1

American Government A: Principles of American Democracy

अमरीकी सरकारअ: अमरीकी लोकतंत्र के सद्धांत

1. What is the supreme law of the land?▪ The Constitution

1. इस देश का सवर्तोच्च कानून क्या है?▪ संवधान

2. What does the Constitution do?▪ Sets up the government▪ Defines the government▪ Protects basic rights of Americans

2. संवधान क्या करता है? ▪ सरकार स्थापत करता है▪ सरकार की परभाषा नधार्नरत करता है▪ अमरीकी नागरकों के बुनयादी अधकारों की रक्षा करता है

2

3. The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words?▪ We the People

3. स्व-शासन की धारणा संवधान के पहले तीन शब्दों में है। वे शब्द क्या हैं?▪ हम लोग

4. What is an amendment?▪ A change (to the Constitution)▪ An addition (to the Constitution)

4. संशोधन क्या होता है?▪ (संवधान में) कोई बदलाव▪ (संवधान में) कोई वदृ्ध

5. What do we call the first ten amendments to the Constitution?▪ The Bill of Rights

5. संवधान के पहले दस संशोधनों को क्या कहते हैं?▪ अधकार वधेयक

3

6. What is one right or freedom from the First Amendment?*▪ Speech▪ Religion▪ Assembly▪ Press▪ Petition the government

6. पहला संशोधन कस चीज़ की स्वतंत्रता या अधकार देता है?*▪ भाषा का▪ धमर्न का▪ सभा करने का▪ पत्रकारता का▪ सरकार को याचका भेजने का

7. How many amendments does the Constitution have?▪ twenty-seven (27)

7. संवधान में कतने संशोधन हैं?▪ सत्ताइस (27)

4

8. What did the Declaration of Independence do?▪ Announced our independence (from Great Britain)▪ Declared our independence (from Great Britain)▪ Said that the United States is free (from Great Britain)

8. स्वतंत्रता की घोषणा में क्या कहा गया था?▪ (गे्रट ब्रटेन से) हमारी स्वतंत्रता की घोषणा की गई▪ (गे्रट ब्रटेन से) हमारी स्वतंत्रता का ऐलान कया गया▪ कहा गया क संयुक्त राज्य अमरीका (गे्रट ब्रटेन से) स्वतंत्र है

9. What are two rights in the Declaration of Independence?▪ Life▪ Liberty▪ Pursuit of happiness

9. स्वतंत्रता की घोषणा में कौन से दो अधकार दए गए हैं?▪ जीवन का▪ स्वाधीनता का▪ सुख की तलाश का

5

10. What is freedom of religion?▪ You can practice any religion, or not practice a religion.

10. धमर्न की स्वतंत्रता क्या है?▪ आप िजस धमर्न का चाहे पालन कर सकत ेहैं, या चाहें तो कसी भी धमर्न का पालन ना करें।

11. What is the economic system in the United States?*▪ The capitalist economy ▪ Market economy

11. संयुक्त राज्य अमरीका की आथर्नक प्रणाली क्या है?*▪ पूँजीवादी अथर्नव्यवस्था▪ बाजार अथर्नव्यवस्था

12. What is the “rule of law”?▪ Everyone must follow the law.▪ Leaders must obey the law.▪ The government must obey the law. ▪ No one is above the law.

6

12. "वध-शासन" क्या होता है?▪ सभी लोगों को कानून का पालन करना ज़रूरी है।▪ नेताओं को कानून मानना अनवायर्न है।▪ सरकार का कानून के अनुसार चलना अनवायर्न है।▪ कानून सवर्तोपर है।

B: System of Governmentब: सरकार की प्रणाली

13. Name one branch or part of the government.*▪ Congress ▪ Legislative▪ President▪ Executive ▪ The courts ▪ Judicial13. सरकार की कसी एक शाखा या वभाग का नाम बताएँ।*▪ कांगे्रस▪ वधान▪ राष्ट्रपत▪ कायर्नकारी▪ न्यायालय▪ न्यायतंत्र

7

14. What stops one branch of government from becoming too powerful?▪ Checks and balances ▪ The separation of powers

14. सरकार की कसी एक शाखा को आवयकता से अधक शिक्तशाली बनने से क्या रोकता है?▪ नयंत्रण और संतुलन▪ अधकारों का वभाजन

15. Who is in charge of the executive branch?▪ The President

15. कायर्नकारी शाखा का प्रभारी कौन है?▪ राष्ट्रपत

16. Who makes federal laws?▪ Congress▪ Senate and House (of Representatives) ▪ (U.S. or national) legislature

16. संघीय कानून कौन बनाता है?▪ कांगे्रस▪ सीनेट और सदन के (चुने हुए प्रतनध)▪ (अमरीकी या राष्ट्रीय) वधान मण्डल

8

17. What are the two parts of the U.S. Congress?*▪ The Senate and House (of Representatives)

17. अमरीकी कांगे्रस के दो भाग कौन से हैं?*▪ सीनेट और हाउस (ऑफ रप्रज़ेन्टेटव)

18. How many U.S. Senators are there?▪ One hundred (100)

18. अमरीकी सीनेटरों की संख्या कतनी है?▪ एक सौ (100)

19. ¿De cuántos años es el término de elección de un senador de los Estados Unidos?▪ Seis (6)

19. कसी अमरीकी सीनेटर को हम कतने साल के लए चुनत ेहैं?▪ छः (6)

9

20. Who is one of your state’s U.S. Senators now?*▪ Answers will vary. [District of Columbia residents and residents of U.S. territories should answer that D.C. (or the territory where the applicant lives) has no U.S. Senators.]

Visit senate.gov to find your state’s U.S. Senators.

20. आपके राज्य के वतर्नमान सनेटरों में से एक कौन है?*▪ उत्तरों में अंतर होगा। [कोलिम्बया िजले के नवासयों और अमरीकी क्षेत्रों के नवासयों को उत्तर देना होगा क डी.सी. (या उस क्षेत्र में जहाँ आवेदक रहता है) का कोई अमरीकी सीनेटर नहीं है।]

21. The House of Representatives has how many voting members?▪ Four hundred thirty-five (435)

21. हाउस ऑफ रपे्रज़ेन्टेटव में मतदान कर सकने वाले कतने सदस्य हैं?▪ चार सौ पैंतीस (435)

10

http://www.senate.gov/

22. We elect a U.S. Representative for how many years?▪ Two (2)

22. हम एक अमरीकी प्रतनध को कतने साल के लए चुनत ेहैं?▪ दो (2)

23. Name your U.S. Representative.▪ Answers will vary. [Residents of territories with nonvoting Delegates or Resident Commissioners may provide the name of that Delegate or Commissioner. Also acceptable is any statement that the territory has no (voting) Representatives in Congress.]

Visit house.gov to find your U.S. Representative.

11

http://www.house.gov/

23. अपने अमरीकी प्रतनध का नाम बताइए।▪ उत्तरों में अंतर होगा। [उन क्षेत्रों के नवासी जहाँ के प्रतनधयों को मतदान का अधकार नहीं है या जहाँ रेज़ीडेंट कमनर हैं उस प्रतनध या कमनर का नाम बता सकत ेहैं। ऐसा कथन भी स्वीकायर्न होगा क उस क्षेत्र काकोई भी (मतदान कर सकने वाला) प्रतनध कांगे्रस में नहीं है।]

24. Who does a U.S. Senator represent?▪ All people of the state

24. एक अमरीकी सीनेटर कसका प्रतनधत्व करता है?▪ राज्य के सभी लोगों का

25. Why do some states have more Representatives than other states?▪ (Because of) the state’s population▪ (Because) they have more people▪ (Because) some states have more people

12

25. कुछ राज्यों के प्रतनध बाकी राज्यों के प्रतनधयों से अधक क्यों होते हैं?▪ राज्य की जनसंख्या (के कारण)▪ (क्योंक) उनमें ज़्यादा लोग हैं▪ (क्योंक) कुछ राज्यों में ज़्यादा लोग हैं

26. We elect a President for how many years?▪ Four (4)

26. हम एक राष्ट्रपत को कतने साल के लए चुनत ेहैं?▪ चार (4)

27. In what month do we vote for President?*▪ November

27. राष्ट्रपत चुनने के लए हम कस महीने में मतदान करते हैं?*▪ नवम्बर में

13

28. What is the name of the President of the United States now?*▪ Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the President of the United States.

28. अमरीका के वतर्नमान राष्ट्रपत का क्या नाम है?*▪ अमेरका के राष्ट्रपत के नाम के लए uscis.gov/citizenship/testupdates का दौरा करें ।

29. What is the name of the Vice President of the United States now?▪ Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Vice President of the United States.

29. अमरीका के वतर्नमान उप-राष्ट्रपत का क्या नाम है?▪ अमेरका के उपराष्ट्रपत के नाम के लए uscis.gov/citizenship/testupdates का दौरा करें।

14

https://www.uscis.gov/citizenship/testupdateshttps://www.uscis.gov/citizenship/testupdateshttps://www.uscis.gov/citizenship/testupdateshttps://www.uscis.gov/citizenship/testupdates

30. If the President can no longer serve, who becomes President?▪ The Vice President

30. अगर राष्ट्रपत अपना कायर्नभार नहीं संभाल सकत ेतो कौन राष्ट्रपत बनता है?▪ उप-राष्ट्रपत

31. If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President?▪ The Speaker of the House

31. अगर दोनों, राष्ट्रपत और उप-राष्ट्रपत कायर्नभार नहीं संभाल सकत ेतो कौन राष्ट्रपत बनता है?▪ सदन के स्पीकर

32. Who is the Commander in Chief of the military?▪ The President

32. सेना का प्रधान सेनापत कौन है?▪ राष्ट्रपत

15

33. Who signs bills to become laws?▪ The President

33. वधेयक को कानून बनाने के लए कौन हस्ताक्षर करता है?▪ राष्ट्रपत

34. Who vetoes bills?▪ The President

34. वधेयकों पर कौन वशधेाधकार का प्रयोग कर सकता है?▪ राष्ट्रपत

35. What does the President’s Cabinet do?▪ Advises the President

35. राष्ट्रपत का कैबनेट क्या करता है?▪ राष्ट्रपत को परामशर्न देता है

16

36. What are two Cabinet-level positions?▪ Secretary of Agriculture ▪ Secretary of Commerce ▪ Secretary of Defense▪ Secretary of Education ▪ Secretary of Energy▪ Secretary of Health and Human Services▪ Secretary of Homeland Security▪ Secretary of Housing and Urban Development ▪ Secretary of the Interior▪ Secretary of Labor▪ Secretary of State▪ Secretary of Transportation▪ Secretary of the Treasury▪ Secretary of Veterans Affairs▪ Attorney General▪ Vice President

17

36. कैबनेट स्तर के दो पद कौन से हैं?▪ कृष सचव▪ वाणज्य सचव▪ रक्षा सचव▪ शक्षा सचव▪ ऊजार्न सचव▪ स्वास्थ्य और जन सेवा सचव▪ राष्ट्रीय सुरक्षा के सचव▪ आवास एवं शहरी वकास के सचव▪ आंतरक वभाग के सचव▪ श्रम सचव▪ राज्य सचव▪ परवहन सचव▪ वत्त सचव▪ सेवानवतृ्त सैनक कायर्मों के सचव▪ महान्यायवादी▪ उप-राष्ट्रपत

18

37. What does the judicial branch do?▪ Reviews laws▪ Explain laws▪ Resolves disputes (disagreements)▪ Decides if a law goes against the Constitution

37. न्याय शाखा क्या करती है?▪ कानूनों पर पुनवर्नचार करती है▪ कानूनों का अथर्न बताती है▪ झगड़ों (मतभेदों) का समाधान करती है▪ नणर्नय लेती है क कोई कानून संवधान के वरुद्ध तो नहीं

38. What is the highest court in the United States?▪ The Supreme Court

38. संयुक्त राज्य अमरीका का उच्चतम न्यायलय कौन सा है?▪ सवर्तोच्च न्यायालय

19

39. How many justices are on the Supreme Court?▪ Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the number of justices on the Supreme Court.

39. सवर्तोच्च न्यायालय में कतने न्यायाधीश हैं?▪ सुप्रीम कोटर्न पर न्यायमूत र्न की संख्या के लए uscis.gov/citizenship/testupdates का दौरा करें ।

40. Who is the Chief Justice of the United States now?▪ Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Chief Justice of the United States.

40. संयुक्त राज्य अमरीका के वतर्नमान मुख्य न्यायाधीश कौन हैं?▪ अमेरका के मुख्य न्यायाधीश के नाम के लए uscis.gov/citizenship/testupdates का दौरा करें।

20

https://www.uscis.gov/citizenship/testupdateshttps://www.uscis.gov/citizenship/testupdateshttps://www.uscis.gov/citizenship/testupdateshttps://www.uscis.gov/citizenship/testupdates

41. Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power of the federal government?▪ To print money▪ To declare war▪ To create an army ▪ To make treaties

41. हमारे संवधान के तहत, कुछ शिक्तयाँ संघीय सरकार के पास हैं। संघीय सरकार की कसी एक शिक्त के बारे में बताएँ।▪ मुद्रा छापना▪ युद्ध की घोषणा करना▪ एक सेना का नमार्नण करना▪ संधयाँ तैयार करना

21

42. Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states?▪ Provide schooling and education ▪ Provide protection (police)▪ Provide safety (fire departments)▪ Give a driver’s license▪ Approve zoning and land use

42. हमारे संवधान के तहत, कुछ शिक्तयाँ राज्यों के पास हैं। राज्यों की कसी एक शिक्त के बारे में बताएँ।▪ स्कूल और शक्षा उपलब्ध कराना▪ संरक्षण (पुलस) उपलब्ध कराना▪ सुरक्षा (अिनशमन वभाग) उपलब्ध कराना▪ ड्राइवगं लाइसेन्स देना▪ क्षेत्रीकरण और भूम उपयोग की स्वीकृत देना

22

43. Who is the Governor of your state now?▪ Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. does not have a Governor.] Visit uscis.gov/citizenship/testupdates to find the Governor of your state.

43. आपके राज्य का वतर्नमान गवनर्नर कौन है?▪ उत्तरों में अंतर होगा। [कोलिम्बया िजले के नवासयों को उत्तर देना होगा क डी.सी. का कोई गवनर्नर नहीं है।]

44. What is the capital of your state?*▪ Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. is not a state and does not have a capital. Residents of U.S. territories should name the capital of the territory.]

44. आपके राज्य की राजधानी कौन सी है?*▪ उत्तरों में अंतर होगा। [कोलिम्बया िजले के नवासयों को उत्तर देना होगा क डी.सी. कोई राज्य नहीं है और उसकी कोई राजधानी नहीं है। संयुक्त राज्य अमरीका के क्षेत्रों के नवासयों को क्षेत्र की राजधानी का नाम बताना होगा।]

23

https://www.uscis.gov/citizenship/testupdates

45. What are the two major political parties in the United States?*▪ Democratic and Republican

45. संयुक्त राज्य अमरीका की दो मुख्य राजनीतक पाटर्टी कौन सी हैं?*▪ डमोके्रिटक और रपिब्लकन

46. What is the political party of the President now?▪ Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the political party of the President.

46. वतर्नमान राष्ट्रपत कस राजनीतक पाटर्टी से हैं?▪ राष्ट्रपत के राजनीतक दल के लए uscis.gov/citizenship/testupdates का दौरा करें।

24

https://www.uscis.gov/citizenship/testupdateshttps://www.uscis.gov/citizenship/testupdates

47. What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?▪ Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Speaker of the House of Representatives.

47. हाउस ऑफ रप्रज़ेन्टेटव के वतर्नमान स्पीकर का क्या नाम है?▪ प्रतनध सभा के अध्यक्ष के नाम के लए uscis.gov/citizenship/testupdates का दौरा करें।

25

https://www.uscis.gov/citizenship/testupdateshttps://www.uscis.gov/citizenship/testupdates

C: Rights and Responsibilitiesस: अधकार एवं उत्तरदायत्व

48. There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them.▪ Citizens eighteen (18) and older (can vote).▪ You don’t have to pay (a poll tax) to vote.▪ Any citizen can vote. (Women and men can vote.)▪ A male citizen of any race (can vote).

48. संवधान में इस वषय पर चार संशोधन कए गए हैं क कौन मतदान कर सकता है। उनमें से कसी एक के बारे में बताइए।अट्ठारह (18) वषर्न और उससे अधक उम्र के नागरक (मतदान कर सकत ेहैं)।मतदान करने के लए आपको (कोई मतदान टैक्स) देने की आवयकता नहीं।▪ सभी नागरक मतदान कर सकत ेहैं। (महलाएँ और पुरुष मतदान कर सकत ेहैं।)▪ कसी भी जात का पुरुष नागरक (मतदान कर सकता है)।

26

49. What is one responsibility that is only for United States citizens?*▪ Serve on a jury▪ Vote in a federal election

49. वह कौन सी एक िज़म्मेदारी है जो केवल संयुक्त राज्य अमेरका के नागरकों की है?*▪ न्यायपीठ में शामल होना▪ संघीय चुनाव में मतदान करना

50. Name one right only for United States citizens.▪ Vote in a federal election ▪ Run for federal office

50. एक अधकार बताएँ जो केवल संयुक्त राज्य अमेरका के नागरकों के लए है।▪ संघीय चुनाव में मतदान करना▪ संघीय सरकार के लए चुनाव लड़ना

27

51. What are two rights of everyone living in the United States?▪ Freedom of expression▪ Freedom of speech▪ Freedom of assembly▪ Freedom to petition the government ▪ Freedom of religion▪ The right to bear arms

51. संयुक्त राज्य में रहने वाले सभी लोगों के पास कौन से दो अधकार हैं?▪ अभव्यिक्त की स्वतंत्रता▪ भाषण देने की स्वतंत्रता▪ एकत्र होने की स्वतंत्रता▪ सरकार से गुज़ारश करने की स्वतंत्रता▪ धामर्नक स्वतंत्रता▪ हथयार रखने की स्वतंत्रता

28

52. What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?▪ The United States ▪ The flag

52. प्लेज ऑफ़ एलीिजयेंस बोलते समय हम कसके प्रत नष्ठा दखाते हैं?▪ संयुक्त राज्य अमेरका के प्रत▪ अमेरका के ध्वज के प्रत

53. What is one promise you make when you become a United States citizen?▪ Give up loyalty to other countries▪ Defend the Constitution and laws of the United States▪ Obey the laws of the United States▪ Serve in the U.S. military (if needed)▪ Serve (do important work for) the nation (if needed) ▪ Be loyal to the United States

29

53. संयुक्त राज्य अमेरका का नागरक बनने के बाद आप क्या वायदा करते हैं?▪ अन्य देशों के प्रत नष्ठा छोड़ देंगे▪ संयुक्त राज्य के संवधान और कानून की रक्षा करेंगे▪ संयुक्त राज्य के कानूनों का पालन करेंगे▪ (आवयकता पड़ने पर) अमरीकी सेना में भतर्सी होंगे▪ (आवयकता पड़ने पर) राष्ट्र की सेवा (महत्वपूणर्न कायर्न) करेंगे▪ संयुक्त राज्य के प्रत नष्ठावान रहेंगे

54. How old do citizens have to be to vote for President?*▪ Eighteen (18) and older

54. राष्ट्रपत के चुनाव में मतदान करने के लए नागरकों की उम्र क्या होनी चाहए?*▪ अट्ठारह (18) और अधक

30

55. What are two ways that Americans can participate in their democracy?▪ Vote▪ Join a political party▪ Help with a campaign▪ Join a civic group▪ Join a community group▪ Give an elected official your opinion on an issue ▪ Call Senators and Representatives▪ Publicly support or oppose an issue or policy▪ Run for office▪ Write to a newspaper

55. अमरीकी नागरक अपने लोकतंत्र में कन दो तरीकों से भाग ले सकत ेहैं?▪ मतदान करके▪ राजनीतक दल में शामल होकर▪ कसी अभयान में मदद करके▪ कसी नागरक समूह में शामल होकर▪ कसी सामुदायक समूह में शामल होकर▪ कसी मुद्दे पर चुने गए अधकारी को अपनी राय देकर▪ सेनेटर और प्रतनधयों को फ़ोन करके▪ चुनाव में खड़ ेहोकर▪ समाचार पत्र को लखकर

31

56. When is the last day you can send in federal income tax forms?*▪ April 15

56. संघीय आय कर फ़ॉमर्न भेजने की अंतम तारीख़ कौन सी है?*▪ 15 अप्रैल

57. When must all men register for the Selective Service?▪ At age eighteen (18)▪ Between eighteen (18) and twenty-six (26)

57. सभी पुरुषों को सलेिक्टव सवर्नस के लए पंजीकरण कब करना चाहए?▪ अट्ठारह (18) साल की उम्र में▪ अट्ठारह (18) से छब्बीस (26) साल के बीच

32

American HistoryColonial Period and Independence

अमरीकी इतहासऔपनवेशक काल और स्वतंत्रता

58. What is one reason colonists came to America?▪ Freedom▪ Political liberty▪ Religious freedom▪ Economic opportunity▪ Practice their religion ▪ Escape persecution

58. उपनवेशों के अमरीका आने का कारण क्या था?▪ स्वतंत्रता▪ राजनीतक स्वतंत्रता▪ धामर्नक स्वतंत्रता▪ आथर्नक अवसर▪ अपने धमर्न का अनुसरण करना▪ उत्पीड़न से बचना

33

59. Who lived in America before the Europeans arrived?▪ American Indians ▪ Native Americans

59. यूरोपयों के आने से पहले अमरीका में कौन रहता था?▪ अमरीकन इंडयन▪ नेटव अमरीकन

60. What group of people was taken to America and sold as slaves?▪ Africans▪ People from Africa

60. कन लोगों को अमरीका लाकर गुलाम बनाकर बेचा गया?▪ अफ़्रीकन▪ अफ़्रीका के लोग

34

61. Why did the colonists fight the British?▪ Because of high taxes (taxation without representation)▪ Because the British army stayed in their houses (boarding, quartering) ▪ Because they didn’t have self-government

61. उपनवेशयों ने ब्रटश से युद्ध क्यों कया?▪ ऊँचे करों के कारण (बना प्रतनधत्व के कराधान)▪ क्योंक ब्रटश सेना उनके घरों में आकर रही▪ क्योंक उनके पास स्व-शासन नहीं था

62. Who wrote the Declaration of Independence?▪ (Thomas) Jefferson

62. स्वतंत्रता की घोषणा कसने लखी?▪ (थॉमस) जेफ़रसन ने

35

63. When was the Declaration of Independence adopted?▪ July 4, 1776

63. स्वतंत्रता की घोषणा कब अपनाई गई?▪ 4 जुलाई, 1776 को

64. There were 13 original states. Name three.▪ New Hampshire▪ Massachusetts ▪ Rhode Island▪ Connecticut▪ New York▪ New Jersey▪ Pennsylvania▪ Delaware▪ Maryland▪ Virginia▪ North Carolina ▪ South Carolina ▪ Georgia

36

64. शुरू में 13 राज्य थे। तीन का नाम बताएँ।▪ न्यू हैम्पशायर▪ मैसेचुसैट्स▪ रोड आईलैंड▪ कनैिक्टकट▪ न्यूयॉकर्न▪ न्यू जसर्सी▪ पेिन्सलवेनया▪ डलेावेयर▪ मैरीलैंड▪ वजर्सीनीया▪ नॉथर्न कैरोलाइना▪ साउथ कैरोलाइना▪ जॉिजर्नया

65. What happened at the Constitutional Convention?▪ The Constitution was written.▪ The Founding Fathers wrote the Constitution.

37

65. संवैधानक सम्मेलन में क्या हुआ?▪ संवधान लखा गया था।▪ फांउडगं फादसर्न ने संवधान लखा था।

66. When was the Constitution written?▪ 1787

66. संवधान कब लखा गया?▪ 1787 में

67. The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers.▪ (James) Madison▪ (Alexander) Hamilton▪ (John) Jay▪ Publius

67. फ़ेडरलस्ट पेपसर्न ने अमरीकी संवधान के पास होने का समथर्नन कया। कसी एक लेखक का नाम बताएँ।▪ जेम्स मैडसन▪ (एलेक्ज़ेंडर) हैमल्टन▪ (जॉन) जे▪ पिब्लयस

38

68. What is one thing Benjamin Franklin is famous for?▪ U.S. diplomat▪ Oldest member of the Constitutional Convention▪ First Postmaster General of the United States▪ Writer of “Poor Richard’s Almanac”▪ Started the first free libraries

68. बेंजामन फ़्रैं कलन कस बात के लए जाने जाते हैं?▪अमरीकी राजदतू▪संवैधानक सम्मेलन▪अमरीका के पहले पोस्टमास्टर जनरल (महाडाकपाल)▪"पूअर रचड्र्नस एलमैनेक" के लेखक▪ मुफ़्त पुस्तकालयों के पहले संस्थापक

69. Who is the “Father of Our Country”?▪ (George) Washington

69. हमारे देश के "राष्ट्र पता" कौन हैं?▪ (जॉजर्न) वॉशगंटन

39

70. Who was the first President?*▪ (George) Washington

70. अमरीका के पहले राष्ट्रपत कौन थे?*▪ (जॉजर्न) वॉशगंटन

American History1800s

सन 1800 में

71. What territory did the United States buy from France in 1803?▪ The Louisiana Territory ▪ Louisiana

71. 1803 में अमरीका ने फ़्रांस से कौन सा क्षेत्र खरीदा?▪ लुइिज़याना क्षेत्र▪ लुइिज़याना

40

72. Name one war fought by the United States in the 1800s.▪ War of 1812▪ Mexican-American War▪ Civil War▪ Spanish-American War

72. सन 1800 में संयुक्त राज्य द्वारा लड़ ेकसी युद्ध का नाम बताएँ।▪ 1812 का युद्ध▪ मैिक्सकन-अमरीकन युद्ध▪ गहृ युद्ध▪ स्पैनश-अमरीकन युद्ध

73. Name the U.S. war between the North and the South.▪ The Civil War▪ The War between the States

73. उत्तर और दक्षण के बीच हुए अमरीकी युद्ध का नाम बताएँ।▪ गहृ युद्ध▪ राज्यों के बीच युद्ध

41

74. Name one problem that led to the Civil War.▪ Slavery▪ Economic reasons ▪ States’ rights

74. गहृ युद्ध के शुरू होने का कोई एक कारण बताएँ।▪ गुलामी▪ आथर्नक कारण▪ राज्यों के अधकार

75. What was one important thing that Abraham Lincoln did?*▪ Freed the slaves (Emancipation Proclamation) ▪ Saved (or preserved) the Union▪ Led the United States during the Civil War

75. अब्राहम लकंन ने कौन सा महत्वपूणर्न काम कया?*▪ गुलामों को स्वतंत्र करवाया (इमैंसपेशन प्रोक्लेमेशन)▪ संघ की रक्षा की या (बचाकर रखा)▪ गहृ युद्ध में अमरीका का नेततृ्व कया

42

76. What did the Emancipation Proclamation do?▪ Freed the slaves ▪ Freed slaves in the Confederacy▪ Freed slaves in the Confederate states ▪ Freed slaves in most Southern states

76. इमैंसपेशन प्रोक्लेमेशन से क्या हुआ?▪ गुलाम स्वतंत्र हुए▪ कन्फेड्रसेी में गुलाम स्वतंत्र हुए▪ कन्फेड्रटे राज्यों में गुलाम स्वतंत्र हुए▪ अधकतर दक्षणी राज्यों में गुलाम स्वतंत्र हुए

77. What did Susan B. Anthony do?▪ Fought for women’s rights ▪ Fought for civil rights

77. सूज़न बी. एंथनी ने क्या कया?▪ महलाओं के अधकारों के लए लड़ीं▪ नागरक अधकारों के लए लड़ीं

43

American HistoryRecent American History and Other Important

Historical Information

हाल का अमरीकी इतहास और अन्य महत्वपूणर्न ऐतहासक जानकारी

78. Name one war fought by the United States in the 1900s.*▪ World War I▪ World War II▪ Korean War▪ Vietnam War▪ (Persian) Gulf War

78. सन 1900 में संयुक्त राज्य द्वारा कए कसी युद्ध का नाम बताएँ।*▪ प्रथम वव युद्ध▪ द्वतीय वव युद्ध▪ कोरयाई युद्ध▪ वयतनाम युद्ध▪ (अरब की) खाड़ी का युद्ध

44

79. Who was President during World War I?▪ (Woodrow) Wilson

79. प्रथम वव युद्ध के दौरान राष्ट्रपत कौन थे? ▪ (वुडरो) वल्सन

80. Who was President during the Great Depression and World War II?▪ (Franklin) Roosevelt

80. महामंदी और द्वतीय वव युद्ध के दौरान राष्ट्रपत कौन थे?▪ (फ्रैं कलन) रूज़ावेल्ट

81. Who did the United States fight in World War II?▪ Japan, Germany, and Italy

81. द्वतीय वव युद्ध में संयुक्त राज्य कन देशों के खलाफ़ लड़ा? ▪ जापान, जमर्ननी, और इटली

45

82. Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in?▪ World War II

82. राष्ट्रपत बनने से पहले, आइज़नहावर एक जनरल थे। वह कस युद्ध में शामल थे?▪ द्वतीय वव युद्ध में

83. During the Cold War, what was the main concern of the United States?▪ Communism

83. शीत युद्ध के दौरान, संयुक्त राज्य की मुख्य चतंा क्या थी? ▪ साम्यवाद

84. What movement tried to end racial discrimination?▪ Civil rights (movement)

84. कौन से आंदोलन ने जातीय भेदभाव को समाप्त करने की कोशश की?▪ नागरक अधकारों (का आंदोलन)

46

85. What did Martin Luther King, Jr. do?*▪ Fought for civil rights▪ Worked for equality for all Americans

85. माटर्नन लूथर कंग ने क्या कया था?*▪ नागरक अधकारों के लए लड़े▪ सभी अमरीकयों की समानता के लए लड़े

86. What major event happened on September 11, 2001, in the United States?▪ Terrorists attacked the United States.

86. 11 सतम्बर, 2001, को संयुक्त राज्य में कौन सी महान घटना घटी? ▪ आतंकवादयों ने संयुक्त राज्य पर हमला कया।

47

87. Name one American Indian tribe in the United States.[USCIS Officers will be supplied with a list of federally recognized American Indian tribes.] ▪ Cherokee ▪ Navajo ▪ Sioux ▪ Chippewa ▪ Choctaw ▪ Pueblo ▪ Apache ▪ Iroquois ▪ Creek ▪ Blackfeet ▪ Seminole ▪ Cheyenne ▪ Arawak ▪ Shawnee ▪ Mohegan ▪ Huron ▪ Oneida ▪ Lakota ▪ Crow ▪ Teton ▪ Hopi ▪ Inuit

87. संयुक्त राज्य की कसी एक अमरीकन इंडयन जनजात का नाम बताएँ। [यूएससीआईएस अधकारयों को संघ द्वारा मान्य अमरीकन इंडयन जनजातयों की सूची उपलब्ध करवाई जाएगी।]▪ Cherokee ▪ Navajo ▪ Sioux ▪ Chippewa ▪ Choctaw ▪ Pueblo ▪ Apache ▪ Iroquois ▪ Creek ▪ Blackfeet ▪ Seminole ▪ Cheyenne ▪ Arawak ▪ Shawnee ▪ Mohegan ▪ Huron ▪ Oneida ▪ Lakota ▪ Crow ▪ Teton ▪ Hopi ▪ Inuit

48

Integrated CivicsGeography

समिन्वत नागरक शास्त्रभूगोल

88. Name one of the two longest rivers in the United States.▪ Missouri (River)▪ Mississippi (River)

88. अमरीका की दो सबसे लंबी नदयों में से एक का नाम बताएँ।▪ मसौरी (नदी)▪ मससपी (नदी)

89. What ocean is on the West Coast of the United States?▪ Pacific (Ocean)

89. संयुक्त राज्य के पिचमी तट पर कौन सा महासागर है? ▪ प्रशांत (महासागर)

49

90. What ocean is on the East Coast of the United States?▪ Atlantic (Ocean)

90. संयुक्त राज्य के पूवर्सी तट पर कौन सा महासागर है?▪ अटलांटक (महासागर)

91. Name one U.S. territory.▪ Puerto Rico▪ U.S. Virgin Islands▪ American Samoa▪ Northern Mariana Islands▪ Guam

91. कसी अमरीकी क्षेत्र का नाम बताएँ।▪ प्योतर्तोरको▪ अमरीकी विजर्नन आईलैंड्स▪ अमरीकन समोआ▪ नादर्ननर्न मारयाना आइलैंड्स▪ गुआम

50

92. Name one state that borders Canada.▪ Maine▪ New Hampshire ▪ Vermont▪ New York▪ Pennsylvania▪ Ohio▪ Michigan▪ Minnesota▪ North Dakota▪ Montana▪ Idaho▪ Washington▪ Alaska

51

92. कसी एक राज्य का नाम बताएँ जो कनाडा की सीमा के साथ हो।▪ मेन▪ न्यू हैम्पशायर▪ वमर्मोंट▪ न्यूयॉकर्न▪ पैंसल्वेनया▪ ओहायो▪ मशगन▪ मनेसोटा▪ नॉथर्न डकोटा▪ मॉन्टाना▪ आइडाहो▪ वॉशगंटन▪ अलास्का

52

93. Mencione un estado que tiene frontera con México.▪ California▪ Arizona▪ Nuevo México▪ Texas

93. कसी एक राज्य का नाम बताएँ जो मैिक्सको की सीमा के साथ हो।▪ कैलफ़ोनर्नया ▪ एरज़ोना ▪ न्यू मैिक्सको ▪ टैक्सास

94. What is the capital of the United States?*▪ Washington, D.C.

94. अमरीका की राजधानी कौन सी है?*▪ वॉशगंटन, डी. सी.

53

95. Where is the Statue of Liberty?*▪ New York (Harbor)▪ Liberty Island[Also acceptable are New Jersey, near New York City, and on the Hudson (River).]

95. स्टूचू ऑफ़ लबटर्टी कहाँ पर िस्थत है?*▪ न्यूयॉकर्न (हाबर्नर) में▪ लबटर्टी आईलैंड में[न्यू जसर्सी, न्यूयॉकर्न शहर के पास, और हडसन नदी पर भी सही उत्तर है।]

Integrated CivicsSymbols

प्रतीक

96. Why does the flag have 13 stripes?▪ Because there were 13 original colonies▪ Because the stripes represent the original colonies

54

96. ध्वज में 13 धारयाँ क्यों हैं?▪ क्योंक पहले 13 उपनवेश थे▪ क्योंक धारयाँ शुरू के उपनवेशों की प्रतीक हैं

97. Why does the flag have 50 stars?*▪ Because there is one star for each state ▪ Because each star represents a state▪ Because there are 50 states

97. ध्वज में 50 सतारे क्यों हैं?*▪ क्योंक हर राज्य का एक सतारा है▪ क्योंक हर सतारा एक राज्य का प्रतीक है▪ क्योंक 50 राज्य हैं

98. What is the name of the national anthem?▪ The Star-Spangled Banner

98. राष्ट्रीय गान का नाम क्या है? ▪ स्टार स्पैंगल्ड बैनर

55

Integrated CivicsHolidays

अवकाश

99. When do we celebrate Independence Day?*▪ July 4

99. हम स्वतंत्रता दवस कब मनाते हैं?*▪ 4 जुलाई को

100. Name two national U.S. holidays.▪ New Year’s Day▪ Martin Luther King, Jr. Day ▪ Presidents’ Day▪ Memorial Day▪ Independence Day▪ Labor Day▪ Columbus Day▪ Veterans Day▪ Thanksgiving▪ Christmas

56

100. दो राष्ट्रीय अमरीकी अवकाश बताएँ।▪ नव वषर्न का दन▪ माटर्नन लूथर कंग, जूनयर डे▪ डे▪ पे्रिज़डेंट्स डे▪ मेमोरयल डे▪ इंडपेंडेंस डे▪ लेबर डे▪ कोलंबस डे▪ वेटनर्नस डे▪ थैंक्सगवगं ड े▪ क्रिसमस

57