videha123.files.wordpress.com · िवदेह videha िवदेह थम मैिथली...

464
ि वदेह Videha िवदेह थम मैिथली पाि क ई प िक ा Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine ' वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष मास ४२ अंक ८३) http://www.videha.co.in / मानुषीिमह संकृताम् ISSN 2229-547X VIDEHA 1 1 . I SSN 2229 -547X VI DEHA ' ' ( ) Vi deha ht t p wwwvi deha coi n :// . .. Vi deha I st Mai t hi l i For t ni ght l y e Magazi ne Al ways r ef r esh t he pages f or vi ewi ng new i ssue of VI DEHA. Read in your own script Roman Eng ( ) Guj ar at i Bangl a Or i ya Gur mukhi Tel ugu Tami l Kannada Mal ayal a m Hi ndi : - .

Upload: others

Post on 14-Jun-2020

18 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    1

    1. I SSN 2229 -547X

    VI DEHA

    '����' �� � � � ��� ��

    (�� � � ��� ��

    � ��)

    �� � � ���� Vi deha ����� ht t p wwwvi deha co i n:// . . . ���� ��� ��� ���� � ���� Vi deha I st Mai t hi l i For t ni gh t l y e Magaz i ne �� ��� ���� � � �� ���� ��� �! �� "# Al ways r ef r esh t he pages f or vi ewi ng new i ssue of VI DEHA . Read

    i n your own scr i pt

    Roman Eng( )Guj ar at i Bangl a Or i ya Gur

    mukhi Tel ugu Tami l Kannada Mal ayal a

    m Hi ndi

    $ ���% ��&:-

    �. ������ ���

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    2

    �. ��

    �.. ����� ���� � ! "#

    �.�. $%� &�'(- �����

    �.�. �� ����� � � �� � -�) �*+��

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    3

    �.�. ����� ���� � ! "#- ��,�- ��! �-��.�(��&

    )��� *+ �)

    -./. �/�0� 1�- ������ ��

    �.2. ��-�������- ��� ����� ���- �� �����

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    4

    �.3..�� 456 7�: 9:���� ;����< =# �0�0 �. �� 456 7�: 9:����

    >��< =# �0�0

    �. 0�

    �.�.. ����� %?@ ��#- �! �.

    (�� A�� 0�&�- ��"��� �#-$

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    5

    �.�.�. �% &��� ����- $' � (�

    ). ����� !�! *�

    �.�. B-�6 C��6 DE(�- FG��HI

    �.�. +, �-. /!

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    6

    �.�.. C��# '��( 1�- �(# ��� ��

    7JK � �,� ��# �. �A�6 (�L AM

    �.�.. 0 �� '��( 1� �. ���� '��( N��

    �.0. . (���� #�� ��� O �. (����

    ���� � ! "# '1�P��(' �. ���� ��(��(-

    ग़(�/�. ����� ���� �Q#

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    7

    �.�. /◌ॉ. 12��!� ��� 3

    4. ���5!� !�-�� #- . RS6� 1� DE(�

    �. B-�6 C��6 DE(� �. RS6� 1�

    (�� ��4() �.T�� � �

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    8

    6. 7�!��� � 89-. ����� %?@ ��# �.U�%?@ ��V- 0� $,� �A�� ��VW< /# X Y# ���6�

    0. :����� ����-;

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    9

    Smt Jyot i Jha Chaudhar y. ) 2.Or i gi nal Poem i n Mai t hi l i by

    Kal i kan t Jha Buc " h"

    Tr ansl at ed i nt o Engl i s h by Jyot i J ha Chaudhar y

    ���� Z-0�I��� �A,� 4(�� � ( [#, �6(�O6� N �����(� K ) 0�."�.\]. "�^�_"� Y# ��%�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    10

    ver si ons ar e avai l abl e f or pdf ) downl oad at t he f ol l owi ng l i nk .

    ���� Z-0�I��� �A,� 4(�� � [#, �6(�O6� N �����(� P0K Vi deha e j our nal s ' al l ol d i ssues i n Br ai l l e Ti r hu t a and Devanagar i ver si ons

    ���� Z-0�I��� 0��# b� �

    ���� Z-0�I��� b�� �< N��

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    11

    ht t p wwwvi deha co i n i ndex xml:// . . . / . ,�.0 W#��< ik ���� ]�" ��d �\ �l6 7�a ���# (�"(K 0ढ़/� Y# ht t p r eader googl e com:// . . / 0( �� �m Add a Subscr i pt i on /,� �n� �P N o�#� p��K ht t p www vi deha co i n i ndex x ml:// . . . / . qr �P N Add /,� �/�^a

    Joi n of f i ci al Vi deha f acebook

    gr oup.

    Joi n Vi deha googl egr oups

    s�t#� �����(� �� ���t#�u(K ��� ��o/ �#�o 0��/ (�# 7� cannot see wr i t e, ( / Mai t hi l i i n Devanagar i /

    Mi t hi l akshar a f ol l ow l i nks bel ow or

    cont act at ggaj endr a vi deha com @ . ) 6< \�� v+ ��%�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    12

    4(�� � 0ढ़)�a ht t p devanaagar i i net:// . /

    ht t p kaul onl i ne com uni nagar i:// . / / (\6\ /◌ॉxK ऑ�#�.� �����(� ,�.0 �P, /◌ॉx�< �◌ॉ0� �P N �"� "◌ॉyOK?,K qr �\ �"� ]�.#W< i� �Pa ��z� �����(�� Y# ggaj endr a@vi deha com. 0( �{�� �Pa)(Use Fi r ef ox 4 0 f r om . ( WWWMOZI LLA COM. . Oper a Saf ar i)/ / /

    I nt er net Expl or er 8 0 Fl ock 2 0 . / . /

    Googl e Chr ome f or best vi ew of

    Vi deha Mai t h i l i e' ' -j our nal at ht t p wwwvi deha co i n:// . . . / .)

    Go t o t he l i nk bel ow f or downl oad

    of ol d i ssues of VI DEHA Mai t hi l i e

    magaz i ne i n pdf f or mat and . Mai t hi l i Audi o Vi deo Book / / /

    pai nt i ngs phot o f i l es/ . ����� 4(�� � N ऑ�"|/ ���"|/ }t�/ �%I�#�/ ~ �A� ]�.# �A (^�( , /ड़ Co ��( N

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    13

    � ��� �u6 � I ���6) "�̂ �_" �(/�� v+ ��%�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    14

    \�� 6(�� � ��%�� N �� p�0, �%I, �AYo N �����#�क़ v+ �o � '���5!� J�'

    ���t#�, s�t# N s�t#��< ��6 � �%��, �{��, S� � ��� ����� �% �-. �� N �� ��� �� N ���t#�, s�t# N s�t#��< ��6 /��., �A� �� � �#�� Y# �o � "���� �H��� ���3 �KL�-"

    ���� ��#�� �"���� ~(�0( ��ga

    "s�t# N( ���t#�" (s�t#�� �A�< _���L ��#�) 0( ��ga

    Thank you we have al r eady count ed ,

    your vot e .

    � � ��L W (���6� � �)- ������� 2 72. % 44 vot es( )

    A�� /#%�� (� � ��,�)-��A�(��� 2 35. % 38( vot es)

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    15

    /6 �/�"◌़)6 (�t� � �)-CA�� %?@ L��� 15 66. % 253 vot( es)

    s�t#� _���� ��w6 L� \� ��S� (��HI) -�v?@ �# ��L� 2 23. % 36 vot es( )

    ��w ��w ���� (N�t� )-z]��#�� ��� � 18 94. % 306 vot es( )

    \� �� ���� (��,� )- ^�L ��(�L �� � "��%W6�" 16 65. % 269 vot es( )

    ���� ����� (�t� � �)-����� ���� � "# 21 1. % 341 vot es( )

    'I�! � ��� (����E�)-�h?@ &�'( 20 17. % 326 vot es( )

    Ot her : 0 19. % 3 vot es( )

    Tot al Vot es 1 616 : ,

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    16

    Comment s 0 ( )Ret ur n To Pol l Shar e Thi sCr eat e Your Own Pol l

    Thank you we have al r eady count ed ,

    your vot e .

    (��_%� &�'(- 0� ���� ��1� (/� �- ��� � �J-0��L) 60 92. % 198 vot es( )

    K��� ���- �� N ���6� �A (���� t�0�- 0�#�) 22 77. % 74 vot es( )

    '��( � 0 N ���/�#�- s�t#� ��6¡��J (�L�� - � ¢6) 14 77. % 48 vot es( )

    Ot her : 1 54. % 5 vot es( )

    Tot al Vot es 325 :

    Comment s 0 ( )Ret ur n To Pol l Shar e

    Thi sCr eat e Your Own Pol l

    Thank you we have al r eady count ed , your vot e .

    ���6 &�'( (¡� � 1� N N� s�t#� �%I�t�) 53 45. % 248 vot es( )

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    17

    Y.�.��L���t 1� (��( ��(� %+( k.- /�#�t� � �) 23 92. % 111 vot es( )

    ����� 6 - �o�o(� �/�(- ���6� � �) 11 21. % 52 vot es( )

    ������t 1� "����6" (��£ A�+ C��6�- /�# ^0��) 11 42. % 53 vot es( )

    Ot her : 0% 0 vot es( )

    Tot al Vot es 464 :

    Comment s 0 ( )Ret ur n To Pol l Shar e

    Thi sCr eat e Your Own Pol l Thank you we have al r eady count ed ,

    your vot e .

    N� � '��( 1�- �&�6! 0�( ��� ( ��,�) 50 28. % 442 vot es( )

    ����6 ^¤# - �� 456 7� (���6� � � ) 16 5. % 145 vot es( )

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    18

    ^K� � "#- ��*+�� ( ���6� � �) 16 84. % 148 vot es( )

    B-�6 C��6 DE(�- �% �� (���6� � � ) 15 59. % 137 vot e( s)

    Ot her : 0 8. % 7 vot es( )

    Tot al Vot es 879 :

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    19

    � 0����L

    “��(� ����0,#0( s�t#�� �¥���6 N_%� V� (���J 1� “(� �” ��y ¦o� ���� ��6 �7 ����K s�t#�� �6���� ��6-��#W< � %�L L� \� t �#�A� ¦��( ����m \�( ��§W< \��¥S ����( � (��t (�JA�- ���t#� ����(, ](/(�-¨��); ...© N_%�W< \v� ª( ��¥S��(��#� �«¬ �/�� �� �E��(? A�(6�L � ��E��K A�� � 6I6� \�,� ®�#� �E��( 5� £

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    20

    Z =#, h ��#� 0 �« Y#, 7J ��� < ��I� ��E� �( �(\ #�#��..”a

    ���� � ������K ��# ¶P v/��< 0�� �\�,� NYo �7, s�t#� ��#0( © ���(�� �,· � 6< �7 ¸ �AK, �< 9�� ���u�W< #�&� ��¹ “� �� ���� �� ���,

    � �� ���” ��/�0( ���� �º6 ���( �A �  �7a

    ��.��K ��Y/# N � �� ��#��� »�� ��.��� N(�¼� Yo�K Am ��#, �o# ½# h b/3/b ��Y/#K /�O6(�� ¾]�$, N�/ ½#, ��0���K £� ¾]�$, b/3/b ��Y/#K 7#a s�t#�� N(�¼� ��.��K ik b/3/b ��Y/#� ¿�( �º6 B-�6 DE(� 0� ���6� � � “�% �� !” K $�� � �� �|� W#�Àa £< �� �#�� �#�O< h s�t#� ��.�� �(# ��� �� 7J� NE�(0( �#o# ��\ �.K Á-�� �� ��%�( �O\a � ¢6K 3 ��Y/#/#� ��� �� 7JK �K � ��#� �m 3 ,� � � k. 5- h�� ��o�( �, ��0I 0�66�!, �J�Ã��, ��( �, ���( �, �(���!, ©��#��! N A�(�Ã��a i b/3/b K 3 ��Y/# Y# 3 ,� � � ��.�� Y# ½#, i N/ B-�6�� ik #m (�# 7�t, ��

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    21

    ik #m (�# 7� N C��# '��( 1� ik #m (�# 7�ta /�.K ��( �#�� 7# h \6\ �(# ��� �� 7J� �|� �¼� �7, ��( \�( ��(¼ �� �-�� �-�� � �� �� �-�� �-Á �< k.6 �7 i %�v 6< Á-�� �� ��#��� o�.6 �� �� 7J� �|� �P �� ���I� ÄJ�a /�.� %+Å��K 0��# °�( N %��(� 0�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    22

    s�t#�K” ��� h �#6 0({(�W< ��(� (o/�� �� �L Y 7�t 6�(� /�� ��6 N��� N N��� ��%À�( �< �/�� 7J/ /�(� ��# �#± 7�t 6< \�(� �� ��L��J ��V, �½� T�� N #�#��#����� -��#��( _���� � OÎ�A� / OÏ 7�a

    NO� � !�!�!�:

    N9Ð N9o �A� /�� ¸ � �K �#��J AM, 6�(��J ��|��, "◌ॉ. ��� �( ����, �?@, "◌ॉ. �v?@, (K�, (��Ñ6 “E�(�”, (��AÒ� ��0ड़�) “Ó�(”, (��?@ ��t &�'(, ��A��6 N�J, ��L�(�� 1� “�(�” N ;���� ��# �# ½# �7a

    !��P :Q

    Ô( N�/ �� °�( ^��L/ C�

    �(/ � �6� ���� � �� /��L/ C�

    �(# ��� ��� ¿�� � ��- 0��# 0�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    23

    ( �7 6< Á �� � ��%�(0( �\/�� K���6 /�% ½#a

    ���I� � ��� ¿��(- 0��# 0�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    24

    ( �7 6< Á �� � ��%�(0( �\/�� K���6 /�% ½#a

    ���I� � ��� ¿��(- 0��# 0�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    25

    ���I� � ��� ¿��(- 0��# 0�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    26

    /◌ॉ �YWX

    %Ö7 N��� ���o� %Ö6 (�/� #\

    ��×7 N��� ���o� �Y� ��/� #\

    �(# ��� ��� ¿�� � ��- 0��# 0�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    27

    \�( �6�(« C?@��t� “��# ��( ��tL�( �t�” , ��L�(�� 1� “�(�”� “Ùड़)S N�� Ùड़)S 0���” , (K�� “���Ú��” N 6�(��J ��|��� “0� ÆÇ� ��Û” K �< ��Í ��6�/ #�&� ��¹ s�t#� ����K ��# � �� P0K ���� ������ �� ऑ] s�t#� �#Ü%(� ^( �L�� ��V � ¢( K N�/ ½# �7, ��Í ¸ ������ .�6���� ��#� � ¢( K N�/ ��\6! (��J &�'(� ��# ik 0I-0�I��K ��# ��� 7�0 (�# �7 h �� 0({(�W< N�� < /ढ़×6 �7a

    �< Z �A ��# 7� 6< 0� 6< 7� N 6. P0K \�( ��%� 6< v/�W %���a ¸ Ã�K (��?@��t &�'(� “Yo�� \� (� �” �o �a s�t#� ��# � �� P0K Z }t� N.�< �b /o � 0 �� � N\#a ;��� N Ó�(� � � ���© ��# #�#��#����� 0�(A���K ×6 �7a ��# 9�� 0�� P0K \�( p�� s�t#� ����K C(�u6 5, 9�� Z N� �� �6 ��#� 6t���t6 � �#�� ���LK ��# �� �l\a

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    28

    \� 7J, \� /�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    29

    11/05/bi har i -wi ki pedi a-i s-ac t ual l y-wr i t t en- i n h t ml. )

    -“ Z � �%�� ���� � ����� ����� ���������� ���� ���LK ^K� � "# �(� �# ½# �7- ^K� ����0��"L�0( s�t#�� p���L�( � 0�(|���K ��� �m (�# 7�t, ...Ö T\� �K,� Z / O1/�� �L�� �m (�# �7 h �� s�t#�� p�� �/��(� A��� ����� µ6 (�o# �� �l\ ?..9�� N/ ^K� ��� ^(�< 0 � � àá Am ½# �7 h “ ”a ”

    (����#�� ��� �� Yo (���� �� �� , ��J� ����� 0�,#, �{��� (���L�# 0� âL) �.K s�t#�W< ��J�� ã#� //�� �L�� =# 7Ö 6�( ��ÒE L�I��� 0� ��J� Yo �(� W 7#�� , �o� �O��( ^K( �� /o � 7#�À (NL� ��6�

    �/ � ](/(� ̈ b�), ��( (��ä�� 1� �(� �\# s�t#� ¿��� N(¼� °�( �K 70# 7#a ^K� � "#� Z �]# �L�� ¸ ¹ �< N( ����á6� ��d W �7 ��( �O��( ^K( o� ��I �� /o � 7�Àa �o� s�t# �A � �(�/��, / �_( N ��\,# E�( �åæ�,( ��. �� IK (�� ��� �m (�# 7�t, Z ��ÒE �� �ç� �O��� _��� �(� �(� ���t#�� C� �( IK

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    30

    (�����( ¸ s�t#� U�� Æ�� �(� =# i �� �o×6 �7?

    ^K� � "# ���t#�� �A ���6 N E� �� _�� �è� ��6W< ]�¾"��� �(� ऑ�"| N ���"|K �"��,#�.� ik �\ 7�t h ���� N�� �.�K ^0#` �7a

    ��%�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    31

    mai/

    ht t p t r ansl at ewi k i net wi ki Med:// . / / i aWi

    ki Mai npage mai: /

    ( ���� Z 0�I��W< b � O#�. ���� �< \o� E�(

    ��� ,3�¨ &���< 2, �2 ¡Ü �(� ���A: N..\�.0�. �< �,�b,�3b $( �o# ½# �7; E��� 0�&�� a - ���# \Y�,x â,�a )

    �h?@ &�'(

    ggaj endr a vi deha com@ .

    ht t p wwwmai t hi l i l ek haksangh com:// . . /20

    10 07 bl og/ / -post 3 709 ht ml_ .

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    32

    ). Z

    �.. ����� ���� � ! "#

    �.�. $%� &�'(- �����

    �.�. ���� �� � �� �� -�) �*+��

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    33

    �.�. ����� ���� � ! "#- ��,�- ��! �-��.�("�#�� $"�� �� �)

    &.(. �/�0� 1�- ������ ��

    �.2. �� �������- ��� ����� ��� - �� �����

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    34

    �.3..�� 456 7�: 9:���� ;����< =# �0�0 �. �� 456 7�: 9:����

    >��< =# �0�0

    ����� ���� � ! "#

    �� ��t�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    35

    � A����

    �� ���� . ����0( � A���� 0�O< % ½# 7�t �6\ é7#� �� ���� /�Oê �� %�( N ��� � ! �6: Í�, ½#�� a �� Í �� h ��K ^0�� (�# 7� ! �� �ºY �. ��! �6 N ���t �� �£ �P(6 7� ! �� 6���O< =, (�# 7� ! �� a ��� N�� � �% �¡(� (i-(i 01�-01� L� 6< s# ��� < ^0( 7�"◌़ �� (�# 7� ! �� L� 1"◌़�) -1"◌़�) o�� (�# 7�À a " ,�� < ,�,# }o�( � ��# �� � ! L ���� �� ��� �� 0��� � ��! 0:�< ���# (�# 7� ! �� a h ��� | ���ë¿, ]�#-]"◌़�< #�# �u �� � ! L 7#�� �\� N. &�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    36

    T�T��.6 (�í - h /%! %� �6 ¸ E(6�0( ×6 �7 N �< � 6 ��.� %��� ̧ , 9�� i ���

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    37

    0(��� L� ��� < 6< h �� ! ��< 0�� ��� ��\-/�0 ����( �m Ö6a 7&� �� ��< 0 �� �� �A �� ! , �� ��( � A����� ��\ Co�� 0� C±� �� N�� òड़�) 0� ��� ! t��� ��6� 0 ���K �(�\#a 0� �L� ��� ��� �m 0�"◌़�) � A�� i��K � O�, ½#��a 0�( ��(� ã1� 6( �0 6�, 6< \ �/ #�� �m �� Í ;%�t a

    0�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    38

    /��(���� ��� �� ��#a �� 6< �� ��"◌़�) � P0 ��� ^ 9�� 0��"◌़, ã�� ,�,

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    39

    �� %�(E�(�K /�#�� N\#a \� �� %�(E�(� -h o E�( ��! 0�6 W< ��6 � ! &� / OÏ6- h 0�� Ë�W ó6�W< Ù"◌़-t�"◌़ :-0��� o ON-�0 N ���� 6 (o#�� 6< °�( �� %�(E�(� (��(� ��Ò��( �o) ó6-0t�( �� ��� ��! 0� W< 0 �

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    40

    N\#a �� \o E�( V��� 0�( ��(K $,-$,�K � ! 6( / O1# ��.6 �� \� 6< A����� �� #�#�� /�% �� ! 60 ! �(\ %�6 9�� /��(� �/ o�\# �L�( 6< /�� Ì (�# �7 a

    � A�� 6�� /o � 4�( £, ��� �� ��6#�(�K ù ]�, £ CP�� Ò���� N�� �ª6, /�(��� ��\ /��#W< �7 "◌़�) N.£ Â(�< /�(�.� N�� �ª6 6�� �� � ê�o | ��� N Co�� |W< =#a �� ��� A�( � Y# ��o0 ó6 =, �� \ � O� � 0(���� ��K N�� N6a 6úK /�³◌़-��� ��#� © ����( Ì , (�# CA! L� ! 6 �s� ����(�a k ����(� �� � ! ß�< ��� �m N�\ 0"◌़6a E(6� ��6� ���ë¿a �£ �(/ 6£ 0�\/a �o� �� �\6, 6o� o�\/a �� �-(��6 Â(�.6 (�/a

    \o� E�( Co�� � A�� 0�Í N ���< �� ��# 0×6 7#�� 9�� N/ 6< � A� 6�� ��#� Am ½#a ��� ���K ó6� N"◌़�) 0( E��� o�)S)%" ◌़�) � Â( /�� �/ .K óYã �(6 N )SÂ� #�ß 6< C6ã �(6a �(�� ���K ��7� 7���( K (�6a #m �m �m /(��6

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    41

    (�#a 6< /(ð �� _�W< �/ �� ûü ×\a ×�< 0�� (���-(���"◌़ ��� < ���� 0&� X6 �7 a 6úK /(o� W�� P0K N6 ik 6< ��� Ì X6 �7 a h& ON /(o�K h � O.| $( �� E ON hß 6< ��_ A�( E ON\Y (�ßa /%! %� �� © �� L�� �6�� k.\ h A�( �� � ý -ý �(6a �(� 6< :-0��� =, ��\, A�( �� � ÉN.6 (�6a ��� �� �� ��

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    42

    6�� �� _©� ��a N� ��# ��� < �� ¸$( �# ! Ë� ���� (� Co� þ"◌़)� _� %³◌़)�6 0�� ��L-$��- �m �m �º; þ"◌़)��< �� �! ��-�� �! �� %³◌़)�6a � �E-0�& o�.6-o�.6 FG-/�/�� �� �7� ½# 7� ! �� 6< \ ¸$( i(��, 0�i(��, ��i(��, E���� � � ���� � )���/� ik 0(��� L� �A %³◌़)�6a

    �� �� \��(� /�6a ���, -0��� 6/ �ã 6�/ ½#a ó6� h o³ ◌़ �7 Ò�� �� (�� �(�K � �o6 6< ��_ A�( �( �E Ù"◌़)S Co6a 6< \ � êo���� �PN ó6 ì6\ N Co�� o³◌़ �/ 7\ ½#a 9�� ò, /%! %� � A�W< �� N

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    43

    “�K �� 6×E ½# �\6, ���o�� 7���( K ��(� #.Y %# �a”

    Co��- “ �\� ��\ %�� 7í 9�� ��� #�� %�\# �o �� 7í a h ��� ���( ��. 5 £ 6< �� �O� k. 5 �� a”

    “ �< i 6< k. 5a 9�� ��ì �� ... ... ”?

    “ i �� ”?

    ª �% L�� ���( 0��0( X6 � êo���� 9� ! �� X6 ��\ #�#�o �- “ ��� �� A�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    44

    h /�, �o# (� 5 �� /�,K _� ��6 N.\a o�.(, ò"◌)़� ¸ �AW< %# � ��� &³◌)़�.| Y/ � � þ, 0��� | N 6��'_ o� Y/a”

    � O� � 0(��� /�! �( W(�. ��7�< ]"◌�़) ÈS �o#�� h � A� 0 ����( 0�(� � ! ,L��� � I- “� � ! �, � � ! �, � ! �-� ! � �-�” \� 6�Y 7�& � �# ��� < Ù0"◌)़� /�×6 �×6 (�\a $,�0( ���( 0"◌�़) £ Co�� E �o # � ]�# ��� < �� �O< � 6 0�6 W< ��#�� - “��o Þ ¸ � "◌)़�W< a N� �E L�-0 �6� (�6 6< ��\-��\ �º6a Wv� ��� =# �7 a”

    0�6 - “�K 6×E 6< ½# �7 ?”

    “6/E# /%! %� Ù0"◌)़� /�� ��6 N��

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    45

    0� ��� 6�( ì"◌�़) � ! ,L��� E O�K $C�E =# ��(� ��� < ���/ (�# �7 a

    ��� �� \ÈS ]O#/�"◌)़� �� ��7�K �A :-�A : (�� ]�# �� ]# 6�E�( 0� 0�( %L�< �(�\# (�6 ��E�( /%! %� �� � ! L 0�##-}�# ��.6, 9�� �o� 0� T �� P0 �o× ì�( Am ��.6 6o� \�&�� (�� ê $"◌)़�\ #ª6 6�� �� ��6 /o � ×6-×6 � A� $"◌)़�\ #�#a 0�( ��(K © (�� �� ! +-��6 (�� ê 6$ �� � (±6 �£ ���� �� ! + / OÏ6a �. �� ! +� �|�� N�-N� P0W< N�-N� ���K k.6 6.�< �A : . �� ! +� ^0|� 0� ��� �o �(\ #�#a

    0�� ó6-0t�( (�� ê � êo����� 0�( ��( ���� �� ��� 0�( ��(� o�"◌)़�K N�/ %O�# 7#a ��� �� �� ��� 0�( ��(K ��.�-$(�, �m �m o�.6 �7 6�� �� � ê�o | ���� 0�( ��(K %#\ #�#�� a �� Z ��6 #��6�( %�# 0×6, �� \� 6< �� ��� 0�( ��(, â�� ��� ��� < ���6 ^0(-�� %! %� k.6 (�6a �. ��# o(%M� �� ���( ��\ =# 6. ��# �A E ON-}7� ½#a 9�� �. ��# C�A 6�( ��\ =# 6. ��# 4�:

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    46

    ��-4(��� %��# 0�"◌�़) Ö6a �-4(��� %��# (��Ò N C��Ò k.\, �� #�-0�7 #� /�, �o %#$ �� �� X6a h�� \ÈS N�� %,�� ,,�� ��� k.6 6< %�( /�� L�a �£-4(�� 6£ (��(a 9�� %,�� 6< #�Y PN ��.6a 6�� �� ���� '(t�� ���# N 4(�� (��"◌�़) � ���# a

    \o� E�( � A�, 0�( ��(W< o�#� o�.-0�×, ��6�-0�6�� � � (�� ,� / OÏ6a �� \� 6< /�#-ãE / O�1 , ��6�-�0 6� �� Í �ºY ³◌×़6 N � A� 0�( ��(� ���W< 0� ��� / OÏ6a ���6 ���a ;#�:� $(��� ���

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    47

    ÉN.6 ³���.6a 6< \ �� ���-���( /#� 0¶ ��� < �� � A�W< t.(-0���� �P(6 k.6a '( ��\W< E(� (o��(' k.6a

    Ô(K �o� � êo���� ó6-6s� �� %�( �(\ #��t 6< �Ñ6 ���  �Â"◌)़�� ��! 0: Õ&� � ! �( k.6 o0"◌�़) � ��.-�(� #��� ��� < �� �� -�� �� �� %! %� o�6 6�� �� � ê�o | ���� 9< ��< (�-�� (�� ®��� � � ®��� �� � �7 "◌�़) L�\ #ª6a ��(� /�7-/�7 � A� óYã �º6 N 6�� L�-6�� L� ����� "�L(�K �# o-�# o (oã �º6a ��L �� �º6a 9�� /%! %�� ��% L� "�L(� (� �� Í �# óã �º6 N �� Í ��� | �# o�.6a 9�� ��6 Ô( N ��

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    48

    Â(-��� \� (� �0 6�� � � ��.|� 0�Í-0�Í N �� /��º6 ��\, %O�� -�% ���( ��é� ��\, ��

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    49

    0�"◌�़) Y#�a �.�< �0 6�W< �( ìß6, ©���( 0�"◌)़6, E��-Òé6 ��#� T�T��� � � N �� /��º6, E�� 'ö6, �� %#×6 ��#� T�T�� 0�"◌�़) Y#�a ��(� � � � A� A�( �� � ��� Am ��(�-ì"◌)़� W / O#\-A�\ #�#a 9�� 6< \ �� � A� \6$K 1(�\# (�#? ! �(� ���� N� Â( ��N( N _� ��& L� / O�1 0"◌)़a 6úK \�&�� (�, �o� ��\-/�0� � � /�E-ã� �� � ��\ 6< �\� Â( �\� _� �o\a ���� 6< �� �Ò/( 7� �.K þÂ�-�� +N�< #m �m ��# E�( ]O#�.6 �7 a ��� ! t��K ��

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    50

    #�"◌)़�� �&(� /�×\a ��L� ��( ;/� ��¡�� ���( óã �º\ N �( 7�# $%ã �º\a �( �< �&(� /�/�, ��¡�� � 7�# ��� Y/ 6< £/o�� $���< 0 7�"◌�़) Y/a �� �A �� © ��(-/��(� _� 7� h $,�-$,�W< q� ! ü# /�-/�P�-Í"◌Í़"�-],���- ó#�.Y �×a �< ó6-o�( ��

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    51

    A���� #�#� ��� 7� ! �� a \ÈS �¿o �� 0¶-0u�� ¡Ü /%! %�W< ^��< $�� ̧ /�� X6 7�t � N ©W< �� /�� X6 7�t �a �� | 0�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    52

    N

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    53

    ����� ���� � ! "#

    ��,�

    1K�# L� �/ L��

    0�� # � � ! L

    (A�½�(, C��#�)

    (Ò� ��! ��0( C��#�a ���. N 0��� A�½�(� ��a)

    A�½�(- Wv� �� #ª\?

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    54

    C��#�- �� ��/a �o� 7�.0( 0"◌#़ 7�, 6o� A���� ��t 7� ! �� a (���-X�� ©� ô���?

    A�½�(- i ��?

    C��#�- ^�& �m &�³◌)़- Am �l 7�, C6_ (�� �l 7�a

    A�½�(- \�� �� \ /� 7�a �o 9< ��< ��% �t� �� ��#�a � O(Að �� ��. 5a

    C��#�- (&���� �m) /6�� 7�, �( � O(A�o� 0"◌ß़ 6< CA�o� �� \ 0"◌)़ 5? �A �� 0�6 ×� 7�a

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    55

    A�½�(- %! 7� 0�� ¡,� o� �# a

    C��#�- \£ �� ��< ���. �º 7� ��� < \©(� �� ��� k.\?

    A�½�(- /��# �m "�◌�ॅ! ,( ���\/ ¡,� �#�� a �O��� / O1$K Ú( Am ½# 7#�� a �A /�6 / O1� �m ��#�� a

    (¡,� o� 0��� 0�/ 4�: �� (���0( ��t (�o a)

    C��#�- �� �A / O1� �m ��#�� ?

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    56

    A�½�(- ��#�� h \ÈS #u -�� �� �£ (�� $��(� k.\a / OÏK � O�� E� Am ½#a 6< \ N.�< °�( $��(�� ���. �. 7�a

    C��#�- (�� �� N��� k.6 0

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    57

    C��#�- �< , �

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    58

    C��#�- �� \ A��� _W ��� < �� %��( �m ��� �º 7�t �a

    A�½�(- ±� 6� \6ã / OÏ �7 ̧ a

    C��#�- ��(� ��K ��� o� �% � ! £ �� \ ×�# (� \a o O��W< �6\ ¿�� �m (��o � 7�t a N �� .. .. .?

    A�½�(- �� N �� ?

    C��#�- �\� ��í a �� | &���� ���( �< � \ N ��(� �/�� �< �� Ì �(�\# �7 a

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    59

    A�½�(- �(�\# ��Ò �7 a ��.�, � 6(K ê0� ½# �7 a

    C��#�- �� �#6 W��?

    A�½�(- o O�� �ma

    C��#�- �t��< o O�×?

    A�½�(- i h / O�1 ü 6< \�� �� t�#-0��) �K �� ��� /�ß6a

    C��#�- �o� �� < \6ã / OÏ �7 ̧ 6< 4Po ©� �q6� =í a %! 7� ¸Y ��K � Oo �Pa ���-E#�� /�6-�� %�( � O� � 0(���

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    60

    �(/ 6< N�� N���< ��� %#6a

    A�½�(- (��"◌)़� �#×6 ��� ��� �� �º6, 9

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    61

    C��#�- 6o�?

    A�½�(- /6��L�� < ��& L� ½# �7 a �\� �#�0 -�#�0 , '��( -'��( ''N (�# � 7a

    C��#�- ò"◌)़� ¸ #M�-0M�W< a h�(� 0#±6 5 �º6 (��a 0� � Oo-Co� �0 �Pa

    A�½�(- ��� � Oo-Co� �0 ±� �(/a �� �"◌)़�\# �7 �O\ �O\...... .?

    C��#�- ��?

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    62

    A�½�(- �"◌)़�\Y ��� 6�^�< É(�. 5a 0�� ��� Ò� A��̂ 6±� �� û��< �� %�( �(/a

    C��#�- $� ��í a �A ���< 1K�# L�W< �o�# ̧ v�?

    A�½�(- /�#-ãE 5 �ü ó#�.6 vßa �o #�ß 0 �"◌#़ N6a

    C��#�- ¸ ��� © ô��� �7 a 6úK $��(� 7�.� E �7 a ��6� �� ��� 4êú �o� �� \?

    A�½�(- �� 6< 0 6�� ��#�< k.\ h $,�-$,� �(���< ^(��

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    63

    (�/ 6o� h ��( | ��\/ 6< �(���< ^(�� ��W< 9�! �6 �\6a

    C��#�- �\� ��K ^0�# h $,�� �/ L�� �.Ì 7�a �< 0(� Í�, ��\6 6< �/ ¿ /Ò-/�( L�6�� #�7� �(� �/#� � #�� Y6a 9��.... .?

    A�½�(- 9�� ��?

    C��#�- L\� h 1K�# |� �/ L�� �.Ì �# a

    A�½�(- o� 6< #�-0�6� ��� Ì �7 a ��\ × 5 6< / O1# hßa

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    64

    (1K�# L�� ��a)

    1K�# L�- ��\, ��\ �� ��� =í �� ?

    C��#�- ÉN, #�ð Ò� ���< K,� ��.\, �o ê(� �± �) 7L�a �A ���< �o�# �6\ ½# �#�v

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    65

    C��#�- �� �× 7Ö?

    1K�# L�- #�o � Oo� \� ���.a 0�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    66

    C��#�- ÉN� �/ L�� �(� �� Þ?

    (�� L��� ��N )S C�� 1K�# L�� 9< ��< o O�� �� �Ö6a)

    A�½�(- �� L�� ì�( 6< A.Ì ½# �7 a ��O��-��O�� 6< /�(�� /o � 0�( �m ½# �\6?

    C��#�- é7#� ����W< �£ �� � =# �\6a �� $( ���#?

    A�½�(- ik �� ��� ��� < ��# ì"◌#़ �7 a 9�� 0�� 1K�# L��< ò,-ò, �AW< �/ L�� =Ö 6< 1K�# | =.Ì ½# �� ?

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    67

    @

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    68

    °�( � � ! L

    (CP� "�×� ��\a /�³◌�़� #m 1K�# L� N �� /��(\ #ª6a C��#� N�/ /�³◌�़� �7 6a)

    C��#�- ��$ ��× 7� 6�$ ê(� W�� N ��-Â( /��(\ �� ¦a

    1K�# L�- �� \, ��Ò ��( �7 ̧ ? 0� Â(-N �� /��(/ © 0�0 7�a

    C��#�- E(� N 0�0 / OÏ 7�a 9�� \£ 6< �P( / OÏ 7� h A���� /�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    69

    4Po N � ! I�� � ��� ]O,-]O, �7 a

    1K�# L�- (���-X�� ��� ¸�< ]O, �7 a �A �� � ��� < /��(\ × 7í a o� 6� � O�o 6 �< , �o� ��� Am hK 6o� ê�( ��� vüa

    C��#�- �\� / OÏ �7 ��, Z / OÏ �7 �� h ��h 4Po-�I�� � � ! 6( �m &�³◌ ़(o �7 a A#�� $,� �7 ̧ \v�-\v� $(K 6� �oK 6< °�( W�( N��a 9��...... .?

    1K�# L�- 9�� ��?

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    70

    C��#�- L\� h ��\-/�0 $,�-$,�� 0�� # TP k. 5a �� �W �� ±#��< $,�-$,� 0� �� ���� (�� ! 6� E"◌)़\a

    (��.L� N�� 1K�# L� �� �� �±6 �7 ��� �� Ò��< �� 6 ��\ 0� � �E9< � /%! %� �o �O�"◌)़6 �7 a 6�� �� ��t� /�³◌�़� �� %! %� 9

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    71

    A�½�(- (1K�# L��

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    72

    o�.Y "◌ॉ�! ,( ���\/ ��#�� i �� ��6a �.&�� �t,���� \�,� ¡,� =ö 5 6.&�� ��# A�( 0t-0��� � � � ���. o�\/..... .?

    (/���� /�6 C�� L>E(W< �� Â�� ½#a %�.�� � 0���� }56a)

    L>E(- /���, A��� N ��� � ¸ 0�( ��( �/�/�� /÷ 7�t a ��$ ��× 7� 6�$ \v� /�6 �� \ /� 7�?

    C��#�- �L�, �� < �� \.....? o�.( ò"◌)़� ���� �� =#?

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    73

    L>E(- /���, �-�� �< �� | #ª\ N � �øö\a 9��.... .. .?

    C��#�- 9�� ��?

    L>E(- (9� ! �� X6) 0�(� �� �K 0\(� 6(/� �o N ½# 9�� ���� ¡(� ×�#a \�,� #"◌�़�� A�

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    74

    L>E(- �< ��/#� ��h =#a 6< \ �< �� #�#�� a

    C��#�- �� �< ��/#� ��� =#?

    L>E(- �(/�! ��0( ×� �0 %Yí �� ��� �� ���� �� ���K 0��# N� 1"◌A़"◌)़� ��.6 6�� �� � ! I�� �A N/\ #�#��a

    C��#�- � ! I��� /\ #�#� N 4Po ?

    L>E(- � ! I�� $�� 4Po ��a \�,� � ! I�� �/ %�� K ,A�� ½#��a

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    75

    C��#�- �� ,0�#�?

    L>E(- (9� ! �� X6) �< �� | #ª\ N 7T� ! ê #ª\a /�#� h /( q��( �7 �� h N�&�� �� ! L��6 ��.6 7�t N �� E(- \6$ ,� , ��ä ��� / O�1 0"◌#़a N�� ��7�� < $��

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    76

    6(ã�� o� O( ã��a \v� ���� � ! I�� 6< A�( �� � ���.Ì N 1 O,���< 0\-��K /�6� �6a 6o� Â(-NV�� ��� W�� �\6a ;� ^�& �m (�� ! 6� ëí a

    C��#�- N�� �6\ ½í ?

    L>E(- �÷(a ��� 6< ��� / O1�\#a 9�� (��� ! t� ��� < 0��� � ���a o�.( © �� $,�� �/ L�� �(/a $,�� �(/a ×�� £ �0-�0 ! 0 %##a Â(��(� '#-¡I 47#�� a ���# L�� a ;� C�(� 9

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    77

    L>E(- �� 4�7 �6 L�� a ^�& �m �� �� =í a

    C��#�- �L�, �� �-� O�� L� < \� �7 a �£ �� � 7� N �� 7�a �� #�Y (�� ��\6a

    L>E(- © �� $,�� ��# 0"◌�़) ½# h A��� �� �/ L�� �\6a

    C��#�- "�◌�ॅ! ,( ���\/ ¸&�� �£ ¡Ü q,� /%! %� �< %/\ N\# (�\a

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    78

    L>E(- �A �� L��� � ON o O(7� E(- ��.|-/�0� �(�E òड़�) �6a �� L���< �� �# ! Ë� ��� �(�E� 5a

    C��#�- &��� &�l 5 6< ��| 0�� �6! t�0( �. 5a Z 6< / OÏ 7� h, h '��\ ���( �m ��� ���' ��_ ��. 5a 9�� / O1��� �� �\6a N�� /³◌í़ ?

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    79

    L>E(- òड़�) W�� �/a £�( &�� ½í 6< 47#�� h #"◌�़� ¡( �7 �� ��(�?

    C��#�- �� \ \v� /�6 47#�� ?

    L>E(- _�� ��tK �� ! �� A�( ½# 5a \6ã / OÏY ßL�( h �¿�! o� �¿o6� T K �7 0# 5 �� (�Ka

    C��#�- (�� (�� �) �� 1K�# L� �� �� (�� ��\6a � � ! �, &��� ��\6?

    L>E(- o� #�� ì"◌ ़ W#l v�, 6< \a ��� �� � |� N�/

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    80

    hß 6�� L� �A �� �� 9< � 6l6 (�6 N �/ L�� Am hßa

    L>E(- /���, ¸ Y# ��K � Oo �º� ��� a �o� ���K A�"◌ ़½í 6< �.Ì �m 6 �(/a �� \�,� #�#��̂ / O�1 0"◌#़a

    C��#�- �� #�#��̂ ?

    L>E(- ��#�� h ú&��� 0�( ��(, 0�( ��(� ��� �o �# Þ N ú&��� �o �m, ��� ��! ���( Y/a

    A�½�(- Z ��� v$ �(6a 0 FG ��\ h \� (��� 0�( ��(

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    81

    (\� �! L���L�< � O"◌#़)K ',Os6� = 0�( ��(K �"◌�़"◌-़o,o, �� �\6?

    C��#�- (��"◌)़� �#×6) �

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    82

    £�( � � ! L

    ((����� Â(a }6� � ! L��W< 0³◌×़6a)

    (����- ÉN, � ! �� #K �£ �� u� 7�t ?

    � ! L��- t�, �� ¡a

    (����- ¸ $( ©�K ��\/?

    � ! L��- ��Ka

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    83

    (��tK o��( � ! ��� ! �� ��a)

    � ! ��� ! �- ��, \�,� � Oo� ���%�( 0 ����� �7 ?

    (����- (�� �����

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    84

    (�< �o\ ��\ ��tK 6��# /� ! � �� ��� < / O�1 0"◌)़\a

    � ! ��� ! �- �< , �< ��, 4(� N

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    85

    � ! ��� ! �- � �� Ì �#��a 0�� �! #��K �A �� � ]� ! , �º 7#��a ��.Ì � ! �� #�< ��K Ò�0 �#�� h �� A�! 6 /�/a i �� ���� | Y#�� a

    (����- ÉN, �� A�! 6� t � � �� � ��L(�K �� � ! ñ6 �L(�K 5a �� 0�-0� 0�� N 0�-0� �� %�( �AW< 5a

    � ! ��� ! �- ��� ]�( 7� �m ��� Þ?

    (����- �o��, ó6K 0���� %O/×6 ó�6 �(, �"◌�़0( 06! t( ~"◌)़6 ã�� ��(, E�(K �� ó×6 ó/�� ��( �A �� i��

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    86

    �º6 �7 , 6< \ ��A�! 6 =#��a

    � ! ��� ! �- (���( ��

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    87

    (����- 9�� ��� A�6Ò �� � O� ! � �7 a \v�-\v� P0 /�� ��� �� ��6�� � � �� ���(� W�� ��Ò� ��� �7 a

    � ! ��� ! �- i W��?

    (����- �o£ 7�� h �. ��K o�. $6 _� �º\, Â( ���., 0³◌)़-�# ±� 6< /�6 ò"◌�़a 6. ��K �# 0�,�� ��( �� i�� �A 0� ��! 0� ø(�-ø(� N� ��K (o �7 �(� �� / OÏ 7��?

    � ! ��� ! �- �< , i 6< &�W �� 7�a

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    88

    (����- Wv� ��,� &�³◌ ़W �7 i �± 7��a N� O� �sK �A�< é N �A�< AL �( �� ��� ;1� Z �7 h �AW< ��× N N�� /³◌)़� ���� ��( =öa

    � ! ��� ! �- �< , i 6< �P�( Ì �7 a

    (����- \ÈS �� � \v� /�6 �7 ?

    � ! ��� ! �- 6/?

    (����- ���ìK �7 a ��� ( �m �m �o��a é7Y /o � F����� �/ L�� =# 7Ö?

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    89

    � ! ��� ! �- \È-,� �� ! 6�� 6< =Ö� �7 a

    � ! ��� ! �- a ��(� / O1 6< A�( �� � O� � 0(���� =

  • �� � � िवदहे Videha ����� िवदेह �थम मैिथली पाि �क ई प ि�क ा Videha Ist Maithili Fortnightly

    e Magazine ���� ��� ��� ���� � ���� '�वदेह' ८३ म अंक ०१ जून २०११ (वष� ४

    मास ४२ अंक ८३)http://www.videha.co.in/ मानषुीिमह स�ंकतृाम ्ISSN

    2229-547X VIDEHA

    90

    � ! ��� ! �- v$ �(ßa

    (����- \�� �� \ �� 7� h v$ �(ßa ��� �� \� �� � �¿� ! L �# ! L� � E(� vß 6�� �� °�( �� � ��\-/�0 56 $,� �6! Æ� °�, ���� ik �6�� a

    � ! ��� ! �- (T� k.6 ��"◌)़� �#/\ #ª6a)

    (����- %O0 = v6�a ��� ! L�W< / O1\ 0"◌6़�a h ����K W�� ��� ! L� &�³◌ ़�\# ��.\a ê �� ��� h . � �E-9

  • �� � � िवदहे Videha ���