परिवािो की गाइड:

ऑकसफोरड आवदक की

सहायता करना

सवागत यनिवरसिटी कयो जाए? ऑकसफोरड कयो आए?कया ऑकसफोरड भविषय क करियर म सहायता करता ह?सब कछ का भगतान कस होता ह? कया ऑकसफोरड खरचो क वहन म सहायता करता ह?व कोरस कस चनत ह? वहा कसी पढाई होती ह? वहा अनय कौन-सी अधययन सहायता मिलती ह? व कहा रहत ह? कौन उनका धयान रखता ह? कया मौज-मसती और दोसतो क लिए समय मिलता ह?वहा कौन अधययन करता ह?व कस आवदन कर? हम और कया पता लगा सकत ह? हम उनकी दिलचसपी कस बनाए रख सकत ह?

विषय-वसत1234568

101112141516181920

और परशन ह? यदि आप या आपका बचचा/

आपकी बचची यनिवरसिटी म पढन क बार म और जानना चाहता/

चाहती हो, तो कपया ox.ac.uk/ask पर ई-मल करक

सपरक कर।

@studyatoxford@OxOutreach

अडरगरजएट एडमिशन और आउटरीच की डायरकटर होन क साथ-साथ, म दो अचछ बटो की मा भी ह। सकल क बाद कया करना ह जब इस बार म निरणय लन की बात हो, तो ऐसा लगता ह कि आज क यवाओ क पास परव क मकाबल अधिक विकलप ह। इसका यह अरथ नही ह कि निरणय लना अधिक आसान होता ह। परिवारोक लिए यह जानना मशकिल हो सकता ह कि मदद करन का सबस बढिया तरीका कया हो, विशषकर जब व सवय यनिवरसिटी नही गए हो।

मरा दषटिकोण हमशा स यह सनिशचित करना ह कि म यथासभव सचित रह – कम स कम तब मर पास सन जान का आधा अवसर तो होगा! हमन यह गाइड आपको ऑकसफोरड म अधययन करन क बार म जानकारी परदान करन क लिए लिखा ह। लकिन यह इस बार म भी ह कि हम ऐसा कयो सोचत ह कि यनिवरसिटी जाना जीवन म बदलाव ला सकता ह और परतिभावान विदयारथियो को आग असाधारण और खशहाल जीवन जीन क लिए पररित कर सकता ह। इस बार म सलाह ह कि आप जिस बचच/बचची की सहायता कर रह ह कस वह अधययन क लिए अपनी पसद का विषय का चन सकता/सकती ह, और इस बार म भी मारगदरशन ह कि कस यथासभव मजबत आवदन कर।

हम आपको बताना चाहत ह कि ऑकसफोरड म विदयारथी सरकषित हाथो म होत ह, इसलिए हमन हमार दवारा दी जान वाली सभी सहायता, उनक यहा रहन क दौरान, और यहा स गरजएट होन क बाद, दोनो का विवरण दिया ह। हम यह भी समझत ह कि आपको सभी खरचो क वहन क बार म सपषट होन की जररत ह। म आपको आशवसत कर सकती ह कि यक क विदयारथियो क लिए हमारी आरथिक सहायता यनिवरसिटियो दवारा दी जा रही सबस उदार सहायताओ म स एक ह। और निससदह, आपक लिए भी सहायता ह: यदि आपक पास कोई परशन ह, तो कपया सपरक कर – सहायता करक हम वाकई खशी होगी। वकलपिक रप स, आप हमारी वबसाइट ox.ac.uk/study पर कभी भी जा सकत ह।

हम सभी अपन बचचो क लिए सरवशरषठ चीज चाहत ह लकिन यह जानना मशकिल हो सकता ह कि सहायता कस कर, इसलिए म आशा करती ह कि यह गाइड आपक लिए चीज आसान बना दगी। डॉ. समीना खानअडि गिजएट एडमिशन औि आउटिीच डायिकटि

1ox.ac.uk/forfamilies

वहा बहत जयादा जानकारी

ह, और उनम काम की जानकारी खोजन क लिए आपक बचच को कछ

अभिभावकीय जाद की जररत पड सकती ह। बस यह सनिशचित कर कि व तथय खोज

पाए, कि ऑकसफोरड क सटडड औसत-स-अधिक तज सटडट का एक सामानय समह ह, जो जररत स

जयादा सोत ह, टीवी दखत-दखत समय बरबाद करत ह, अपन काम को अतिम समय तक टालत ह और

उनक दोसत हर परकार क सकल, सामाजिक पषठभमि और कषतर स होत ह – बिलकल

दसरी जगह क सटडट की ही तरह!

एलिसन

“”“”

सवागत

म अब ऑकसफोरड को ऐस दर, विदशी

सपन की तरह नही दखती ह जो खास विशषाधिकारपरापत परतिभाशाली लोगो क लिए ह, बलकि जो अनभव करती ह वही मानती ह। ऐसी जगह जो मझ

अपना लगती ह।फीनिकस

“”“”

2

यनिवरसिटी कयो जाए?जीवन बदलन वाल अनभव और अवसर

ऑकसफोरड म उनक आखिर समय म, हम आशा करत ह कि हमार सटडट व कौशल विकसित कर चक होग जो उनक जीवन म उनकी पसद का काम करन क लिए जररी होग। हम चाहत ह कि व अपन भविषय क बार म आतमविशवास और उतसाह महसस कर, और हम मानत ह कि यनिवरसिटी म उनह मिलन वाल अवसर उनकी सफलता और खशी म बडी भमिका निभा सकत ह।

फिर भी, हम समझत ह कि यनिवरसिटी जान का निरणय लना एक बडा निरणय होता ह, और यह बात अपन निकट क लोगो क साथ साझा करन स इसम मदद मिल सकती ह। हमार सटडट हम अकसर बतात ह कि परिवार और दोसतो क साथ चरचा करना कितना मायन रखता ह। इसलिए, भल ही आप खद यनिवरसिटी गए हो या नही, कपया हम पर विशवास कर जब हम कहत ह कि आप वाकई मदद कर सकत ह!

शरआत क लिए, यहा कछ कारण दिए गए ह कि कयो यनिवरसिटी आपक बचच क लिए एक शानदार विकलप हो सकता ह:

भविषय की योजना बनाना सटडट अपन बार म, और इस बार और जान सकत ह कि व अपनी जिदगी म कया चाहत ह। उनक पास अपन भविषय की योजना अचछी तरह स बनान का अवसर होता ह। एक अचछी नौकरी पाना यनिवरसिटी ऐस कौशल विकसित करन का अवसर परदान करता ह जो बाद म अचछी वतन वाली नौकरी खोजन म मदद कर सकत ह। गरजएट अपन करियर क दौरान बिना डिगरी वाल लोगो की तलना म अधिक कमात ह।

लोगो स मिलना सटडटस क पास सभी पषठभमियो और परी दनिया क लोगो स मिलन का अवसर होता ह। यनिवरसिटी म बनी दोसती और सबध पर जीवन बन रहत ह।

शिकषण स पयार करना यदि कोई शिकषण क बार म उतसक ह और उस चीजो क बार म परशन पछना अचछा लगता ह, तो इसकी सभावना ह कि उनह यनिवरसिटी म पढाई करन म आनद आएगा। यह उनह अपनी रचि की चीजो क बार म पता लगान दगा और उनकी समझ विकसित करन दगा।

ox.ac.uk/forfamilies

म अपन पसदीदा विषय को उस विषय

क वशविक विशषजञो स पढन क विचार स बहत

जयादा उतसाहित थी। लिली

“”“”

ऑकसफोरड कयो आए? दनिया की सबस बढिया यनिवरसिटीज म स एक ह

खरच साझा करनाऑकसफोरड सबस जररतमद सटडट को उदार आरथिक सहायता परदान करता ह। चार म स एक यक सटडट को वरतमान म निरवाह खरचो क लिए छातरवतति (जिस लौटान की जररत नही ह) मिलती ह, ताकि उनह धन की चिता न करना पड।ox.ac.uk/funding

सीमित समदायऑकसफोरड म 30 स अधिक कॉलज ह, जिसका अरथ ह कि सटडटस को दोनो बड और विशवसतरीय यनिवरसिटी तथा छोट, दोसताना समदाय का लाभ मिलता ह।ox.ac.uk/ugcolls

जररत पडन पर सहायता हम सभी को कभी-कभार सहायता की जररत पडती ह, और ऑकसफोरड म बहत सार लोग ह जो जररत पडन पर सहायता करत ह। ox.ac.uk/students/shw

अवसरो की दनियायहा सटडट कडी महनत करत ह, लकिन उनक पास दसरी चीज करन का भी समय होता ह। यहा मसती करन, मल-मिलाप करन और उपयोगी कौशल विकसित करन क सकडो अवसर ह। ox.ac.uk/opportunities

मसती और सटडट कदरित शहरऑकसफोरड न कवल खबसरत ह, बलकि यह सटडटस स भरा एक यवा शहर ह। यह रहन क लिए शानदार जगह ह। ox.ac.uk/livingin

उनह ऑकसफोरड क बार म कयो सोचना चाहिए? वस, अगर आप यनिवरसिटी जा रह/रही ह, तो कयो न सबस बढिया म जाए? कछ अचछ कारण ह जिनकी वजह स हम पिछल चार वरषो स विशव की सरवशरषठ यनिवरसिटी* चना गया ह।

*द वरलड रकिग, 2019-20

दनिया बदलनाऑकसफोरड म आप दनिया का भविषय बदल रह अभतपरव शोध क कदर म रह लोगो स सीख सकत ह। ox.ac.uk/research

उततम दरज का शिकषण ऑकसफोरड क सटडट विशषजञो का वयकतिगत धयान पात ह, जिसकी सविधा अधिकतर यनिवरसिटीज म नही मिलती ह। ox.ac.uk/tutorials

शिकषण क लिए बिलकल सही जगह100 स अधिक लाइबररीज, चार विशवसतरीय मयजियम और लगभग 1,500 लबोरटरीज क साथ, हमार सटडट क लिए दनिया की कछ सबस बढिया शिकषण सविधाए उनक दहलीज पर होती ह। ox.ac.uk/learningresources

विशषजञ करियर सलाहहमारी करियर सवा हमार सभी सटडट को नौकरी क अवसरो और उनकी आग की पढाई क बार म मफत, आजीवन और विशषजञ सलाह की पशकश करती ह। ox.ac.uk/careers

4ox.ac.uk/study 3

कारय अनभव क बार म कया? ऑकसफोरड क छोट टरम क कारण सटडटस क पास इटरनशिप परा करन या छटटियो क दौरान कारय अनभव पान क लिए काफी समय होता ह, और इन अवसरो को खोजन क कई तरीक ह। हमार सटडटस की सकडो इटरनशिप तक पहच होती ह, जिसम यक और बाहर क सकडो समर इटरनशिप, साथ ही साथ यक क भीतर सपताह भर वाल इटरनशिप शामिल ह। किसी खास कारय कषतर क बार म समझ हासिल करन क शानदार अवसर ह।

और कौन-स अनय करियर सहायता उपलबध ह? आपक बचच क करियर लकषयो को समझन स लकर उनह उनकी महातवाकाकषाए हासिल करन म मदद करन तक, हमारी करियर सवा मारगदरशन परदान कर सकती ह। व:• वयकतिगत सलाह दत ह • उन कौशलो को विकसित करन का परशिकषण परदान

करत ह जिनकी अपकषा नियोकता करमचारियो म करत ह

• मजबत आवदन करन क लिए परशिकषण परदान करत ह

• सभावित नियोकताओ स मिलान क लिए करियर मलाओ का आयोजन करत ह

• लगभग 12,000 नौकरी रिकतिया विजञापित करत ह • आग क अधययन क बार म सलाह दत ह उनक ऑकसफोरड छोडन क बाद कया? अधिकतर यनिवरसिटीज क विपरीत, ऑकसफोरड क सभी परव सटडटस को ऑकसफोरड करियर सवा तक आजीवन पहच हासिल होती ह। इसम परामरश सतर और हजारो नौकरी विजञापन तक पहच शामिल ह। परी दनिया म काम कर रह 300,000 स अधिक ऑकसफोरड गरजएट क साथ, आपका बचचा/आपकी बचची दसर ऑकसफोरड गरजएट की सहायता स लाभ उठा सकता/सकती ह, चाह वह कछ भी करन का निरणय ल।

4

कया ऑकसफोरड भविषय क करियर म सहायता करता ह?सफलता और एक अचछी नौकरी की ओरऑकसफोरड डिगरी एक सफल भविषय की ओर शानदार शरआत परदान करती ह। आपका बचचा/आपकी बचची जो भी विषय पढ, उसक पास वयापक अवसर उपलबध होत ह। हमारी करियर सवा वयापक समरथन परदान करती ह – मफत और आजीवन – ताकि आपका बचचा/आपकी बचची अपन भविषय क बार म आतमविशवासी महसस कर।

कया उनकी डिगरी उनह अचछी नौकरी पान म मदद करगी? ऑकसफोरड म, सटडटस क पास अपन कौशल विकसित करन का बहत अवसर होता ह जो उनह नौकरी खोजन और अपनी नौकरी म सफल होन म सहायता करता ह। अधययन क साथ-साथ दसरी जिममदारिया भी निभाना अचछ समय परबधन और कारयकशलता का शकतिशाली परमाण ह। सटडट कलब और गतिविधिया सवाद करना, बजट बनाना और टीम वरक जस कौशल भी परदान कर सकती ह।

ox.ac.uk/careers

म अभी सटडट मगजीन की मनजिग

एडिटर ह, बघर लोगो क लिए धन इकटठा करती ह,

एक मानवाधिकार फोरम चलाती ह और अफरीकी और करबियाई सोसायटी

क लिए कारयकरमो की योजना बनाती ह – चीज जो मन कभी

सोची भी नही थी कि म यनिवरसिटी म करगी।

कलाइना

“”“”

5ox.ac.uk/funding

इसम कितना खरच आएगा? सटडटस को दो खरचो का भगतान करना पडता ह।

ईय सटडटस: 2021-22 म कोरस शर करन

वाल ईय सटडटस क लिए फीस और सहायता की वयवसथा अजञात

ह। नवीनतम जानकारी क लिए हमारी वबसाइट दख: ox.ac.uk/students/oxford-

and-the-eu

कोरस फीस: यह भगतान कोरस की पढाई और सविधाओ क लिए किया जाता ह। • ऑकसफोरड डिगरी क लिए होन वाला खरच अधिकतर

यक यनिवरसिटीज क खरचो क समान ही होता ह। • असल कोरस फीस इस पर निरभर करती ह कि आपका

बचचा/आपकी बचची यक सटडट ह या अतरराषटरीय सटडट।

• इस समय, एक यक सटडट की कोरस फीस £9,250 परति वरष ह, लकिन 2021-22 की फीस शरद ऋत तक पता नही चलगी। अधिक जानकारी क लिए, यहा जाए: ox.ac.uk/ugfees.

निरवाह खरच: इसम भोजन, किराया और सामाजिक गतिविधिया शामिल ह। • य खरच सटडट की जीवनशली क आधार पर भिनन हो

सकत ह लकिन 2020 म ऑकसफोरड क एक सटडट क लिए कल अनमानित निरवाह खरच, किराया और खाना-पीना समत, परति माह £1,135 और £1,650 क बीच ह। अधिक जानकारी क लिए यहा जाए: ox.ac.uk/uglivingcosts.

ऑकसफोरड इस बार म परतिबदध ह कि जिन सभी सटडटस को यहा अधययन का मौका दिया जाता ह व खरचो का वहन कर सक। बहत कम खरचो का भगतान अगरिम म किया जाता ह, और यक क सटडटस क लिए सरकार, यनिवरसिटी और सटडट क कॉलज की ओर स बहत सारी आरथिक सहायता उपलबध ह।

इसका भगतान कस होता ह?सभी यक सटडट दो अलग-अलग सरकारी लोन क लिए आवदन कर सकत ह और पा सकत ह:

टयशन क लिए लोन:• यह आपक बचच की कल कोरस फीस कवर करता

ह और टरम क अनसार सीध यनिवरसिटी को दिया जाता ह।

रखरखाव लोन:• यह निरवाह खरचो क लिए होता ह और परतयक टरम

की शरआत म आपक बचच को दिया जाता ह।• आपक बचच को मिलन वाली राशि उसकी घरल आय

पर निरभर करगी। अधिक जानकारी क लिए, यहा जाए: ox.ac.uk/funding.

लोन को कस चकाया जाता ह?• सटडट इन लोन को लौटान की शरआत नौकरी मिलन

क बाद और परति वरष £25,725 (2019/20 टकस वरष) स जयादा कमान पर करत ह।

• उदाहरण क लिए, 2019/20 म £30,000 कमान वाला गरजएट परति माह लगभग £32 भगतान करन की अपकषा कर सकता/सकती ह।

• भगतान न हए लोन 30 साल क बाद रदद कर दिए जात ह।

वलस, सकॉटलड और नॉदरन आयरलड

क निमन आय वाल परिवारो क सटडटस वरतमान म गर-परतिदय सरकारी रखरखाव

अनदान क लिए आवदन कर सकत ह।

सब कछ का भगतान कस होता ह?बहत कम चीजो का भगतान अगरिम म किया जाता ह

हम सचमच नही चाहत ह कि हमार सटडट बिलो का भगतान करन क बार म चिता कर, इसलिए ऑकसफोरड यक यनिवरसिटीज क सबस उदार वितत सहायता पकजो म स एक परदान करता ह। वरतमान म चार म स लगभग एक यक सटडट को गर-परतिदय छातरवतति मिलती ह।

6 ox.ac.uk/funding

कया ऑकसफोरड खरचो क वहन म सहायता करता ह? उदार वितत-पोषण सहायता उपलबध ह

करकसटारट सकॉलरशिप करकसटारट सकॉलरशिप अधययन और निरवाह खरचो क लिए परति वरष £5,000 तक गर-परतिदय छातरवतति परदान करता ह। यह रोजगार कौशल विकसित करन क लिए निधिबदध इटरनशिप, साथ ही साथ सवयसवा क अवसरो तक भी पहच परदान करता ह। ऑकसफोरड का करकसटारट सकॉलरशिप £27,500 या कम घरल आय वाल, और अपनी पहली डिगरी क लिए अधययन करन वाल सभी यक सटडट क लिए उपलबध ह।

ऑकसफोरड छातरवततिअपनी पहली डिगरी क लिए अधययन कर रह यक सटडटस जिनकी घरल आय £42,875 परति वरष स कम हो (जिनह करकसटारट सकॉलरशिप नही मिली हो), व खरचो म सहायता क लिए वारषिक गर-परतिदय छातरवतति क पातर होत ह। इस छातरवतति की राशि घरल आय पर निरभर होगी लकिन परति वरष £3,200 तक हो सकती ह।

कौन-सी वितत पोषण सहायता उपलबध ह? यक क निमन आय वाल परिवारो क सटडटस क लिए अपन खरचो का वहन करन क वासत गर-परतिदय वितत पोषण उपलबध ह

ऑकसफोरड-आरलन हमिलटन और इयरलिन बटलर सिमस सकॉलरशिपअशवत अफरिकी या अशवत करबियाई मल क सविधावचित पषठभमि वाल यक निवासी इस गर-परतिदय सकॉलरशिप क लिए, जो परति वरष एक अडर गरजएट सटडट की फीस और निरवाह खरचो को कवर करता ह, तीन सालो तक आवदन कर सकत ह।

दखभाल अनभवी या विरकत सटडट यदि आपका बचचा/आपकी बचची तीन स अधिक महीन दखभाल म रहा/रही ह, या अपन परिवार स विरकत ह, तो हम उस £3,000 तक का वारषिक गर-परतिदय छातरवतति द सकत ह। यदि उस करकसटारट सकॉलरशिप भी मिल रहा ह, तो भी वह हर वरष अधिकतम £7,200 छातरवतति का पातर हो सकता/सकती ह।

ऑकसफोरड यातरा परिपरक यदि आपक बचच को करकसटारट सकॉलरशिप या ऑकसफोरड छातरवतति मिल रहा ह तथा वह ऑकसफोरड स 80 और 150 मील क बीच रह रहा हो, तो उस £200 का गर-परतिदय वारषिक ऑकसफोरड यातरा परिपरक दिया जाएगा। यदि वह ऑकसफोरड स 150 मील स अधिक दर रहता ह, तो उस £500 मिलगा ।

सटडट सहायता फड यह फड उन यक सटडटस की सहायता करता ह जिनह कई परिसथितियो म आरथिक मदद की जररत पड सकती ह। यदि आपक बचच/आपकी बचची को कोरस शर करन क बाद आय म कमी नजर आती ह या उस अतिरिकत अपवादातमक खरचा परा करन की जररत आ पड, तो वह गर-परतिदय अनपरक वितत पोषण क लिए आवदन कर सकता/सकती ह।

47

कॉलज किस परकार खरचो को कम रखत ह? कई कॉलज शोध, उपकरण तथा अधययन सबधित यातरा जसी चीजो क लिए अतिरिकत फडिग, साथ ही साथ काफी या अनपकषित आरथिक सहायता की जररत वाल सटडट क लिए कठिनाई फडिग की पशकश करत ह।

ऑकसफोरड उनक धन को कस लब समय तक चलाता ह?• ऑकसफोरड क इरदगिरद मदरित 1 करोड 30 लाख

आइटमो को रखन वाल 100 स अधिक लाइबररीज क साथ, सटडटस को किताब और अधययन सामगरी सामानयतः बगर खरीद मिल सकती ह।

• ऑकसफोरड क कॉलज सबसिडी वाल भोजन और मनोरजन परदान करत ह, इसलिए खान-पीन और सकरिय सामाजिक जीवन जीन क लिए उनह बहत जयादा खरच करन की जररत नही पडती ह।

• यनिवरसिटी और कॉलजो की खद की खलकद सविधाए होती ह जो सामानयतः सटडटस क लिए मफत या सबसिडी वाली होती ह।

• आपक बचच को उसक कोरस क दौरान कम स कम दो साल क लिए कॉलज म कमरा दिया जाएगा। इसका अरथ ह कि उस कवल टरम अवधि क दौरान, जो कि सामानयतः कवल आठ सपताह की होती ह, किराया दना पडता ह

छातरवतति सहायता महतवपरण ह कयोकि

यह अधिकतर निवास खरचो को कवर करती ह। मझ अपनी

आरथिक सथिति क बार म चिता करन की जररत नही ह, और म अपन अधययन पर धयान कदरित

कर सकती ह।लकस

“”“”

कॉलज म भोजन करना वाकई

ससता ह, और आपको शायद ही कभी किताब

खरीदनी पडती ह कयोकि ऑकसफोरड म लगभग

सबकछ ह। मव

“”“”

ox.ac.uk/funding

म एक सिगल परट परिवार स आती ह, और

मरी मा को एक लबी बीमारी ह, जिसक फलसवरप मन लगभग पाच

वरष जब तब उनकी दखभाल की। जब म ऑकसफोरड आन की तयारी कर रही थी

तो पस का तनाव जररी चीजो म सबस आखिर था... करकसटारट की पशकश न मर कधो स

काफी बोझ हटा दिया। बिना कोई शक, करकसटारट सकॉलरशिप मझ मिलन वाली अब तक क सबस महतवपरण

अवसरो म स एक थी। एली

“”“”

8 ox.ac.uk/whichcourse

व कोरस कस चनत ह?वो कर जो पसद हो

कछ सटडट यनिवरसिटी म सकल का अपना पसदीदा विषय पढना चाहत ह, अनय सटडट कछ नया सीखना चाहत ह। कोरस का चयन करना सबस महतवपरण निरणय ह जो सटडटस को यनिवरसिटी क लिए आवदन करत समय लना पडता ह। हम पता ह कि निरणय लना मशकिल हो सकता ह, लकिन जो सबस जयादा मायन रखता ह वह यह कि आपका बचचा/आपकी बचची वह कोरस चनता/चनती ह जिसक बार म वह वाकई और जानना चाहता/चाहती ह और जिसका अधययन करन म उस आनद आएगा। डिगरी कोरस जो भी हो, हमार सटडटस क पास यहा स निकलन पर उतसाही करियरो का विकलप होता ह।

व सही कोरस कस चन सकत ह? अधययन क लिए सही कोरस का चयन करन क कई तरीक ह।

पसदीदा विषय कछ लोगो का सकल स एक पसदीदा विषय होता ह जिस व यनिवरसिटी म पढना चाहत ह। कोरस म कया शामिल ह इस पर नजर डालना महतवपरण ह कयोकि कछ विषय सकल क मकाबल यनिवरसिटी म बहत भिनन हो सकत ह।

कई विषयो का सयोजन ऑकसफोरड ‘सयकत’ कोरसो की एक रज ऑफर करता ह, जो कि एक ही साथ अधययन किए जान वाल अलग-अलग विषय होत ह। इसका अरथ ह कि सटडटस अपनी रचि वाल अलग-अलग विषयो का अधययन कर सकत ह, और दख सकत ह कि कस व एक साथ काम कर सकत ह।

कछ नया ऐस बहत सार कोरस ह जो सामानयतः सकल म उपलबध नही होत ह, उदाहरण क लिए पराततव विजञान और मानव-शासतर, जवरसायन, और मानव विजञान। य कोरस उन सटडटस क लिए बिलकल सही होत ह जो कछ नया दिलचसप विषय सीखना चाहत ह।

अधिकाश नौकरिया यनिवरसिटी म पढ

विषय की माग नही करती ह; सभी डिगरी कोरस आपको वयापक मलयवान रोजगार कौशल स लस करत ह।

जोनाथन बलक, करियर सवा

“”“”हमारा एक कोरस चनना वीडियो दख:

ox.ac.uk/whichcourse

9ox.ac.uk/courses

कया सभी यनिवरसिटीज क कोरस एक समान होत ह? विभिनन यनिवरसिटीज क कोरस बहत अलग हो सकत ह, बावजद इसक कि उनका एक ही नाम हो। आपक बचच क लिए कोरस म शामिल विषयो का विवरण दखना एक अचछा विचार ह ताकि यह सनिशचित कर सक कि उसम व चीज शामिल ह जिनम उनकी दिलचसपी ह।

ऑकसफोरड म कोरस कस ह? ऑकसफोरड म वयापक परकार क कोरस ह, लकिन उनम कछ चीज एक समान ह।हमार सभी कोरस कम स कम तीन साल चलत ह, लकिन कछ म चार या पाच साल लग सकत ह। यह आमतौर पर तब होता ह जब उनम एक साल का विदशी या विसतारित परोजकट शामिल होता ह।• हमार सभी कोरस म जररी विषय शामिल होत ह, साथ ही

विभिनन विकलप भी होत ह जिनह सटडट अपनी दिलचसपी क अनसार चन सकत ह।

उनक लिए कौन-स गरड की जररत ह?सटडटस को A-लवल (या समककष) म परापत गरड उनक लिए उपलबध यनिवरसिटी कोरसस म बडा फरक ला सकता ह। कछ कोरसस का आवदन करन योगय होन क लिए सटडटस को खास विषयो का अधययन भी किया होना चाहिए। ऑकसफोरड क लिए मजबत आवदन करन हत, सटडट को तीन A-लवल (या समककष) पाना होगा। आवशयक गरडस आवदन किए जान वाल कोरस क आधार पर भिनन हो सकत ह, और कई सफल उममीदवारो को इनस अधिक गरड मिलता ह, लकिन आमतौर पर यह इनक आसपास होता ह:• A-लवल: A*A*A-AAA. • यदि आपक बचच को कोई साइस A-लवल मिला ह,

तो उसस परकटिकल परीकषा भी दन और पास करन की उममीद की जाती ह।

10

वहा कसी पढाई होती ह? विशषजञ और वयकतिगत

ऑकसफोरड की पढाई अधिकतर दसरी यनिवरसिटीज स अलग ह। सवततर रप स सीखन क लिएपरोतसाहित किए जान क साथ-साथ, परतयक सटडट को उनक टयटरस स वयकतिगत धयान पान का भी शानदार सौदा मिलता ह।

ऑकसफोरड म सटडटस को कस पढाया जाता ह?ऑकसफोरड म टरम अवधि क दौरान सटडटस नियमित टयटोरियल शिकषण पात ह। टयटोरियल किसी कोरस विषय पर होन वाली बातचीत होती ह, आमतौर पर टयटर और दो या तीन सटडटस क बीच, और जो लगभग एक घट चलती ह। इस दौरान, व इस बार बात करग कि सटडटस उस सपताह कया सीख रह ह और उनह किए गए काम पर फीडबक परदान किया जाएगा। इस आधार पर कि व कया कोरस कर रह ह, यह किसी लख या परॉबलम शीट पर हो सकता ह।

कया कोई दसर परकार की पढाई भी ह? टयटोरियलस क साथ-साथ, सटडटस लकचरस म भी उपसथित रहत ह, जहा टयटर किसी विषय पर बड समह क साथ बात करता ह। किसी सटडटस समह क साथ सापताहिक ककषाए भी ली जा सकती ह। कछ कोरसस म, खासकर साइस वालो म, लबोरटरी म परकटिकल सतर या सामानय फीलडवरक होत ह।.

कया उनह खद ही पढाई करनी पडती ह? ऑकसफोरड म, सटडटस स अपकषा की जाती ह कि व अधिकतर काम सवय कर। इसम अकसर किताब पढना, लख लिखना या परशनो की परॉबलम शीट को परा करना शामिल ह। सटडटस इन कारयो पर सवततर तरीक स काम करत ह, लकिन उनक टयटरस परशनो का उततर दन या समरथन परदान करन क लिए उपलबध हो सकत ह। इस कारय शली क कारण सटडटस अपन समय को बहत बढिया ढग स परबधित करना सीख सकत ह। परकटिकल कारय वाल साइस कोरस करन वाल सटडटस की इतिहास या अगरजी जस लख आधारित विषयो पर काम करन वालो की तलना म खद अपन आप काम करन की सभावना कम होती ह।

कया परीकषाए होती ह?ऑकसफोरड म कोरसस का मखय रप स मलयाकन परीकषा क दवारा होता ह लकिन उनम, विषय क आधार पर, परोजकटस या लब लख भी शामिल हो सकत ह। अधिकतर कोरसस म, सटडटस अपन पहल वरष म परीकषा दत ह। उनह पास करना अनिवारय ह, लकिन डिगरी क अतिम कलास म उनकी गिनती नही होती ह। अगल सालो क दौरान, सटडटस ‘फाइनल’ परीकषाओ की तयारी करत ह, जो आमतौर पर उनक अतिम टरम म होती ह। इन परीकषाओ क परिणाम उनकी डिगरी का कलास तय करत ह।

ox.ac.uk/oxforddegree

भविषय क लिए कौशल सीखना

ऑकसफोरड म जिस तरह स सटडटस को पढाया जाता ह उसस

उनह ऐस सशकत कौशल हासिल होत ह – जस सवय क लिए सोच-विचार

करना और सपषट रप स सवाद करना – जिनका उपयोग उनक

बाद क जीवन और करियर म हो सकता ह।

टयटोरियल सिसटम

अविशवसनीय ह और शिकषा परदान करना का कोई

भी दसरा सवरप उसकी बराबरी का नही ह।

आदिति

“”“”

लाइबररीज और सीखन वाली जगहो क बार म कया?सटडटस की अपन अधययनो म मदद क लिए शानदार सविधाओ तक भी पहच ह।

12

सटडटस ऑकसफोरड म कडी महनत करत ह, लकिन वहा ढर सारी सहायता उपलबध ह, और ढर सारी लाइबररीज और अनय सविधाए इस जगह को यथासभव सचार बनाती ह। हम यह सनिशचित करन क लिए भरपर परयास करत ह सभी सटडटस को, भल ही उनकी परिसथितिया कसी हो, अपन कोरस और ऑकसफोरड म बिताए समय स अधिकतम लाभ मिल।

व सहायता क लिए किसक पास जा सकत ह?ऑकसफोरड म हर सटडट को एक परसनल टयटर दिया जाता ह, जो उनक अधययन पर निगरानी रखता ह। व शायद हमशा उस वयकति दवारा न पढाए जाए, लकिन इसका मतलब ह कि कोई वयकति ह जिसक पास व अपन परशनो या चिताओ क साथ जा सकत ह। यह टयटर परतयक सटडट को बहत अचछी तरह स जानता ह, और उनह ढर सारा वयकतिगत धयान और समरथन द सकता ह।

कया हो यदि उनकी कोई खास जररत हो?यदि आपक बचच की कोई खास जररत ह – उदाहरण क लिए, यदि वह अपनी परीकषा म अतिरिकत समय का पातर हो या उस किसी खास आईटी उपकरण की जररत हो – तो उनह उनकी जररत पान म उनकी मदद क लिए अकषमता परामरश सवा उपलबध ह। अतिरिकत खरचो को कवर करन म मदद क लिए, आपका बचचा/आपकी बचची अकषम विदयारथी भतता का पातर हो सकता/सकती ह। ox.ac.uk/das

ऑकसफोरड लाइबररीजसटडटस की अधिकतर किताबो तक, यदि सभी नही तो, और अधययन क लिए शात सथानो तक मफत पहच ह। उनह लाइबररीज का उपयोग करन क लिए परशिकषित किया जाएगा, और हमार विशषजञ करमचारी आपक बचच को भारी सखया म उपलबध मदरित और ऑनलाइन किताब और जानकारी का सरवाधिक लाभ उठान म मदद कर सकत ह।www.bodleian.ox.ac.uk

मयजियम और गलरिया ऑकसफोरड म सात मयजियम और सकलन ह। य खाली समय म छानबीन करन क लिए बहत बढिया ह, लकिन वयापक कोरसो क लिए भी सटडटस दवारा उपयोग किए जात ह।www.glam.ox.ac.uk

11ox.ac.uk/resources

वहा अनय कौन-सी अधययन सहायता मिलती ह? वयकतिगत सहायता, लाखो किताब और सीखन क लिए शात सथान

भाषा कदर ऑकसफोरड म सटडटस को वहा रहन क दौरान कोई भाषा सीखन क लिए उस भाषा की डिगरी क लिए अधययन करन की जररत नही ह। हमार यहा एक कदर ह जो नौसिखिए स लकर विशषजञ तक सभी क लिए कलासस आयोजित करता ह। यहा भाषा सीखन स आपक बचच को भविषय म, चाह उनक अधययन, उनक करियर, या यातरा म, मदद मिल सकती ह।www.lang.ox.ac.uk

रडकलिफ साइस लाइबररी पिट रिवरस

मयजियम क निकट सथित ह, जिसक कारण यह बरक लन

क लिए एक अचछी जगह ह। पास म ही सथित परारथना कमरा इस

उपयकत अधययन सथल बनाता ह। अमीना

“”“”

12 ox.ac.uk/ugcolls

सटडटस कहा रहत ह? सरकषित और सवागत करन वाल कॉलज समदाय

उनक अधययनो क दौरान, सटडटस हमार किसी एक कॉलज क होत ह। ऑकसफोरड क सिटी सटर क इरदगिरद 30 स जयादा कॉलज ह। य सरकषित और सवागत करन वाल समदाय ह जहा आपका बचचा/आपकी बचची अपना अधिकतर समय बिता सकता/सकती ह, खासकर जब व यहा पहली बार आत/आती ह। कछ दसरी यनिवरसिटीज की तरह ऑकसफोरड का कोई सटरल कपस नही ह।

कॉलज कया ह? कॉलज ऑकसफोरड जीवन का कदर ह, और अधिकतर सटडट महसस करत ह कि यह उनका घर स दर वाला घर ह। कॉलज वह जगह जहा सटडटस खा-पी सकत ह, रह सकत ह, दोसतो क साथ समय बिता सकत ह और साफ सफाई कर सकत ह। कॉलज क टयटरस सटडटस की पढाई का समरथन करत ह, और सामानयतः सटडटस को उनक कॉलज म पढात ह। कॉलजो म परवश लॉज होत ह जिनम करमचारी 24/7 रहत ह। आपका बचचा/आपकी बचची अपन विषय क विभाग और यनिवरसिटी वयापी कारयकरमो म दसर कॉलजो क बचचो स भी मिलगा/मिलगी। पर कॉलजो म ढर सार कारयकरम आयोजित होत रहत ह और सटडटस अकसर दोसतो को आमतरित करत रहत ह।

अतर कया ह? परतयक कॉलज की अपनी खासियत ह, लकिन उनम जीवन लगभग एक समान ह। कछ बहत परान ह, जबकि दसर अधिक नए ह। कछ काफी बड ह और दसर बहत छोट ह। चाह वह किसी भी कॉलज म हो, आपक बचच का डिगरी कोरस एक ही तरह स पढाया जाएगा। कया आप कॉलज चन सकत ह? आवदन करत समय, आपक बचच या तो कोई खास कॉलज चन सकत ह या एक ‘खला आवदन’ जमा कर सकत ह, जो यह कहन क बराबर ह “मझ फरक नही पडता।” हम आशा करत ह कि लोग कॉलज चनन क बार म बहत चिता नही करग – अधिक सटडट सोचत ह कि उनका कॉलज सबस बढिया ह – अधययन क लिए सही कोरस का चयन काफी जयादा महतवपरण ह।

दोसताना पारिवारिक परिवश

जो आप आपसी सदभाव वाल समदाय म पात ह वह

लगभग आपक अपन घर जसा होता ह और आपको घर

म होन जसा अहसास कराता ह।

जक

“”“”

2019 म, 35% सफल आवदको को ऐस कॉलज

स ऑफर मिला जिस उनहोन अपन आवदन म नही चना

था।

13ox.ac.uk/ugcolls

कया आप कॉलज म रहत ह?हमार सभी सटडटस को अपन पहल साल म कॉलज म कमरा मिलता ह। इसकी वयवसथा कॉलज दवारा की जाती ह, ताकि आपक बचच को खद ही इन सबस निपटना न पड। सभी कॉलज कम स कम एक और साल क लिए कमर ऑफर करत ह, और कछ तो उनह पर कोरस क लिए ऑफर करत ह। पराइवट निवासो म रहना जयादा महगा हो सकता ह कयोकि अनबध सामानय तौर पर पर साल क लिए होत ह, जिसम छटटिया भी शामिल होती ह। सटडटस जो अपन कॉलजो म नही रहत ह व फिर भी सभी सविधाओ का उपयोग कर सकत ह, और बहत सार सटडट वाकई दोसतो क साथ रहन और पहली बार सवततर रप स जीन का आनद लत ह।

कॉलज क कमर कस होत ह?य कमर कॉलज क मखय बिलडिगो म हो सकत ह या आसपास कही और हो सकत ह। कमरो का आकार भिनन हो सकता ह, लकिन व अचछी गणवतता क होत ह और साज-सामान स यकत होत ह – और आपक बचच को कभी भी बडरम साझा नही करना पडगा। कछ कॉलज कमरो म अपन शॉवर या बाथरम होत ह। अनक सटडटस कभी-कभी अपन कमर म पढन का निरणय लत ह और उनह डसक उपलबध कराया जाता ह। नए सटडटस को सामानयतः एक दसर क आसपास कमर दिए जात ह ताकि नया-नया आन पर एक दसर को जानना आसान हो।

भोजन का कया? सभी सटडट अपन कॉलज क डाइनिग हॉल म सबसिडी वाल गरमागरम भोजन कर सकत ह। उनह किचन तक भी पहच परापत हो सकती ह जहा व खद का खाना बना सकत ह, यदि व चाह तो।

कया मरा बचचा/मरी बचची घर म रह सकता/सकती ह? अडरगरजएटस को सटरल ऑकसफोरड स छह मील की दरी क भीतर, या यदि व परिवार क साथ रह रह हो तो 25 मील क भीतर रहना चाहिए। इसक कछ अपवाद ह, लकिन हमारा मानना ह कि इसस सटडटस को ऑकसफोरड म अपन समय का अधिकतम लाभ उठान म मदद मिलती ह।

यदि आपक बचच की कोई खास निवास

आवशयकताए ह, तो हम यथासभव शीघरता स बता दना

वाकई बहत महतवपरण ह। हम उनह सलाह क लिए अकषमता परामरश

सवा स सपरक करन क लिए परोतसाहित करग। ox.ac.uk/das

दखभाल अनभवी और विरकत सटडटस को अवकाश

क दौरान खरचो म मदद करन क लिए £3,000 तक की गर-परतिदय

छातरवतति परदान की जाती ह। उनह 365-दिन वाल निवास पान

म भी मदद किया जाता ह।

14

कौन उनका धयान रखता ह? सहायता और सलाह उपलबध

अधिकतर सटडट यनिवरसिटी म आत समय 18 वरष स अधिक क होत ह इसलिए वयसक होत ह। लकिन कई अभी-अभी सकल स निकल होत ह और यह उनक लिए पहली बार होता ह जब व परिवार स दर रहत ह। हम चाहत ह कि हर कोई सहज महसस कर और तजी स वयवसथित हो जाए और इसम सहायता करन क लिए ढर सार लोग ह।

वहा किस परकार की सहायता मिलती ह?ऑकसफोरड अपन सभी सटडटस की भलाई को बहत गभीरता स लता ह। आपक बचच क लिए हालात कठिन होन पर सहायता पान क अनक तरीक ह। कॉलज टयटरस आपक बचच की पढाई म सहायता करत ह लकिन व अनय चीजो पर भी सलाह द सकत ह। अनय ढर सार कॉलज सटाफ, वलफयर ऑफिसर समत, सटडटस को वयवसथित होन म मदद करत ह और वयावहारिक या सवासथय मामलो म सलाह दन क लिए आसपास होत ह।

कौन-सी सवासथय सहायता उपलबध ह?अधिकतर सटडटस की कॉलज नरस, साथ ही साथ सथानीय सामानय चिकितसा सरजरी तक पहच होती ह। जॉन रडकलिफ हॉसपिटल म एक A&E विभाग ह जो 15 मिनट डराइव की दरी पर सथित ह।

कया हो यदि व अकषम हो? हमारी अकषमता परामरश सवा यह सनिशचित करन क लिए ह कि दषट या अदषट अकषमता वाल हमार सभी सटडट ऑकसफोरड म अपन समय का अधिकतम लाभ उठा सक। ox.ac.uk/das

मरा बचचा/मरी बचची सलाह-मशवरा क लिए कहा जा सकता/सकती ह?• यनिवरसिटी म मफत काउसलिग सवा ह जो परशिकषित

परामरशदाताओ क साथ एक-एक करक और समह म सतर आयोजित करती ह, साथ ही साथ वरकशॉप और सव-सहायता सामगरियो की पशकश करती ह। ox.ac.uk/students/shw

• सवयसवी साथी सहायक काउसलिग सवा दवारा परशिकषित होत ह, ताकि सटडटस दसर सटडटस क साथ सलाह-मशवरा कर सक, यदि व ऐसा करना पसद कर। LGBTQ+ सटडटस और अशवत सटडटस क लिए खास कारयकरम होत ह।

• ऑकसफोरड का सटडट यनियन एक सामानय सलाह सवा चलाती ह जहा सटडटस अपनी चिताओ क बार म आतमविशवास क साथ बात कर सक, उदाहरण क लिए, धन परबधन या सबधो को सलझान क बार म। oxfordsu.org/wellbeing

• ऑकसफोरड नाइटलाइन, जो सटडटस क लिए और दवारा चलती ह, सटडटस को टरम अवधि क दौरान हर रात 8 बज स लकर सबह 8 बज तक हर विषय पर किसी स बातचीत करन का अवसर दती ह। oxfordnightline.org

ox.ac.uk/students/shw

कया मौज-मसती और दोसतो क लिए समय मिलता ह? छान-बीन करन और मौज-मसती करन क सकडो अवसर होत ह

ऑकसफोरड म वयापक परकार क

आसथा समहो क लिए आराधना सविधाए और

सोसायटीज ह। मानसिक बीमारी होन क कारण मझ हमशा

मरी यनिवरसिटी सफलता, अकादमिक रप स या अनयथा, की सभावना पर सदह रहा। शकर ह, मर

टयटरस और साथी सटडट मझ हमशा महतवपरण और सममानित महसस

करात ह, जिसस म फल-फल पाई। एना

“”“”

12

यनिवरसिटी जान क बार म एक सबस बढिया चीज सामाजिक जीवन ह। ऑकसफोरड कोई अलग नही ह। मिलन-जलन, चीज करन क लिए बहत सार लोग होत ह, और नई रचियो और टलट का पता लगान क अनक अवसर होत ह। यदयपि ऑकसफोरड क सटडट कडी महनत करत ह, फिर भी उनक पास हसी-मजाक, आराम और मौज-मसती करन क लिए काफी समय होता ह।

मरा बचचा/मरी बचची किन गतिविधियो म शामिल हो सकता/सकती ह? ऑकसफोरड म सटडटस क पास बहत सारी गतिविधिया होती ह जिनम व अधययन नही करन क दौरान शामिल हो सकत ह। वहा न कवल ढर सारी मसती होती ह और नए दोसत बनत ह, बलकि भविषय क लिए उपयोगी कौशल विकसित करन का भी अवसर मिलता ह।कलब और सोसायटीज मयजिक, सपोरटस, राजनीति या डरामा स लकर धारमिक आसथा, राषटरीय और सासकति समहो तक, यहा सभी क लिए कछ न कछ ह।

सपोरट ऑकसफोरड म 80 सपोरटस कलब ह और यहा भाग लन क ढर सार अलग-अलग तरीक ह। यह मायन नही रखता कि आप नौसिखिए ह या अतरराषटरीय एथलीट क रप म परशिकषण पा रह ह।

मयजिक और डरामायहा बहत सार बडस, कवायरस और ऑरकसटरा ह जिनम आप शामिल हो सकत ह, साथ ही साथ कलाकारो, निरदशको और लखको क लिए सटज और सकरीन पर कछ शानदार अवसर होत ह।

कया वहा उनक जस लोग होग? हमार सटाफ और सटडटस हर परकार की पषठभमियो स आत ह। आपक बचच की उसकी तरह क लोगो स मिलन की सभावना ह। हमारा मानना ह कि यह यहा क सटडट लाइफ क बार म सबस अधिक सखद और उतसाही चीजो म स एक ह। ऑकसफोरड म सकडो समहो, कलब, सोसायटीज या अभियानो म स एक या अधिक स जडना आपक बचच क लिए दोसतो स मिलन और अपन लोगो को खोजन का सबस आसान तरीका होता ह।

15ox.ac.uk/opportunities

कया मौज-मसती और दोसतो क लिए समय मिलता ह? छान-बीन करन और मौज-मसती करन क सकडो अवसर होत ह

खद को शरआत स ही कॉलज क सोशल लाइफ

म डाल दन स और यनिवरसिटी वयापी अफरीकी और करबियाई

सोसायटी म शामिल होकर, ऑकसफोरड न मझ दिखाया कि यह सभी क लिए

हो सकता ह, उनकी पषठभमि पर धयान दिए बगर।

एडी

“”“”

ऑकसफोरड रहन क लिए कसी जगह ह? ऑकसफोरड यक म शीरष दस सबस सरकषित सटडट शहर* म स एक ह, इसलिए आपका बचचा/आपकी बचची बिना जयादा चिता कर यहा मौज-मसती कर सकता/सकती ह! शहर म दो यनिवरसिटीज ह, ऑकसफोरड यनिवरसिटी और ऑकसफोरड बरकस यनिवरसिटी तथा यह यक म सबस जयादा सटडट वाल शहरो म स एक ह। यह रहन क लिए एक मसत और जीवत जगह ह। ox.ac.uk/livingin

*सपरण यनिवरसिटी गाइड

ऑकसफोरड म वयापक परकार की पषठभमियो,

राषटरीयताओ और आसथाओ क लिए समह, कलब और सोसायटीज ह।

16 ox.ac.uk/foryou

ऑकसफोरड म कौन पढाई करता ह? विभिनन पषठभमियो क अलग-अलग रचियो वाल लोगऑकसफोरड म वयापक पषठभमियो और रचियो वाल लगभग 12,000 अडरगरजएट सटडट ह। व परी दनिया स और हर परकार क सकल स आत ह। व जो चीज साझा करत ह वह पढाई क परति परम और अधययन करन का कौशल ह।

कया ऑकसफोरड म उनका सवागत होगा? हम चाहत ह कि हर कोई यहा सवागत, महतवपरण और सममानित महसस कर। इस समय हम जानत ह कि कछ परतिभावान सटडटस समझत ह कि ऑकसफोरड उनक लिए नही ह और हम यह बदलना चाहत ह। हम चाहत ह कि व एहसास कर कि ऑकसफोरड अकादमिक परतिभा और परतिबदधता वाल किसी भी सटडट क लिए यथारथवादी लकषय ह। यह वाकई महतवपरण ह कि सभी पषठभमि क लोग हमार यहा पढाई कर – यही वह चीज ह जिसक कारण ऑकसफोरड अधययन क लिए दनिया क सबस रोमाचक जगहो म स एक बनती ह।

कया यह मायन रखता ह कि मरा बचचा/मरी बचची कहा पढन जाता/जाती ह? हम हमशा स अधययन क लिए शरषठ परतिभा वाल सटडटस की तलाश म रहत ह, चाह व किसी भी पषठभमि क हो। हम समझत ह कि कछ सटडटस क लिए अपनी परिसथितियो क कारण उचचतम गरड पाना अधिक मशकिल होता ह। इसलिए हम आवदन पर विचार करत समय ढर सारी जानकारी दखत ह। हम यह सनिशचित करना चाहत ह कि हम सटडटस की उपलबधता उनक वयकतिगत अनभव क सदरभ म समझ। हम ऐसा कस करत ह इस बार म आप और अधिक यहा पढ सकत ह: ox.ac.uk/context.

म बहत खश ह कि म कितना फिट होऊगी

इस बार म मरा अविशवास मझ आवदन करन स नही रोक पाया कयोकि यह मर जीवन क सबस बढिया सालो म स एक

रहा ह। करिसटी

“”“”ऑकसफोरड

म सटडट का कोई परकार नही होता

ह। यह खबसरत तरीक स विविधतापरण ह और

आपको अपनी जगह मिल जाएगी।

आदिति

“”“”

17ox.ac.uk/access

ऑकसफोरड कस बदल रहा ह?कछ समहो का परतिनिधितव अभी भी कम ह, लकिन यह बदल रहा ह। यनिवरसिटी पहल स ही परव क मकाबल अधिक अशवत और अलपसखयक नसली सटडटस को आकरषित कर रहा ह (हमार 2019 अडरगरजएट एडमिशन का 22% स अधिक).

2023 तक, हम लकषय कर रह ह कि 25% ऑकसफोरड अडरगरजएटस उन यक पषठभमियो क हो जिनका परतिनिधितव वरतमान म कम ह। इसलिए हम ऑपिचयनिटी ऑकसफोिड और फाउडशन ऑकसफोिड. नामक दो नए रोमाचक पहच कारयकरम शर कर रह ह। यक सटट सकल सटडटस क लिए हमार UNIQ परोगराम म भाग लन स यहा अधययन करन क किसी क अवसर की पहल स ही बढन की सभावना ह। टारगट ऑकसबरिज क साथ हमार सहयोग का लकषय अशवत अफरिकी और करबियाई सटडटस, तथा अशवत अफरिकी और करबियाई परपरा वाल मिशरित परजाति क सटडटस को ऑकसफोरड क लिए मजबत आवदन करन म सहायता करना ह।

इन कारयकरमो क साथ-साथ, हम सरकारी सकलो और समदायो क साथ हर साल और पर दश म हजारो पहच गतिविधिया आयोजित करत ह। हम यह सनिशचित करना चाहत ह कि कोई भी और कही भी यह पता लगा ल कि ऑकसफोरड म सटडट जीवन कसा होता ह और कस आवदन कर। यह सब पहल स ही बडा फरक ला रहा ह और हमार सटडटस अधिक स अधिक अलग-अलग पषठभमियो स आ रह ह।

19% ऑकसफोरड अडरगरजएटस की पहचान अशवत या

अलपसखयक नसली की ह।

अफरिकी करबियाई सोसायटी न मझ अलग-अलग

पषठभमियो वाल ढर सार पररणादायी सटडटस स मिलन का मौका दिया

फीनिकस

“”“”20%

ऑकसफोरड अडरगरजएटस न अकषमता घोषित

की ह।

18

व कस आवदन कर? यह समझना कि हम कया खोज रह हऑकसफोरड म जगह पाना एक बहत बडी उपलबधि ह। बिलकल हाल म, 23,000 स अधिक लोगो न लगभग 3,250 जगहो स आवदन किया। इसलिए ऑकसफोरड क लिए आवदन करन की परकरिया अधिकतर दसरी यनिवरसिटीज क मकाबल थोडा जटिल ह। हम ऐस सटडटस खोजना चाहत ह जो ऑकसफोरड दवारा ऑफर की जा रही चीजो का अधिकतम लाभ उठा पाएग, और जो यहा खश रहग और फल फलग।

ऑकसफोरड क लिए आवदन करना कस अलग ह?किसी भी यक यनिवरसिटी क लिए आवदन करन म पलानिग करनी की जररत पडती ह, लकिन ऑकसफोरड म आवदन करन क लिए कछ और चरण की आवशयकता होती ह:• ऑकसफोरड क आवदन अकतबर म दय होत ह, जबकि

अनय बहतो क जनवरी म होत ह।• आपका बचचा/आपकी बचची UCAS क माधयम स

आवदन करगा/करगी, किसी भी दसर यक यनिवरसिटी की तरह।

• ऑकसफोरड आवदनो म अकसर परवश परीकषा शामिल होती ह। सटडटस को यह दखना होता ह कि उनह परीकषा दन की जररत ह या नही, समयसीमा तक उसक लिए पजीकत करन और ox.ac.uk/tests पर ऑनलाइन नमना परशनो का उपयोग करक अभयास करन की जररत ह।

• हमार कछ कोरसो क लिए सटडटस को लिखित कारय जमा करन की जररत पडती ह। आपका बचचा/आपकी बचची यह पता लगा सकता/सकती ह कि उस यह सब हमारी वबसाइट पर करना ह या नही।

• छाट गए उममीदवारो को इटरवय दन क लिए दिसबर म ऑकसफोरड आन क लिए कहा जाएगा। यह सभावित टयटर क साथ अकादमिक बातचीत होती ह।

य सार चरण हम उन सबस परतिभाशाली उममीदवारो का पता लगान म मदद करत ह जो यहा क सटडटस क पढाई करन क तरीक का वाकई आनद लग।

म अपन बचच/बचची को सरवशरषठ आवदन करन म कस मदद कर सकता/सकती ह?• शीरष सकल गरडस महतवपरण होत ह इसलिए अपन

बचच/बचची को सकल म उन विषयो को पढन क लिए परोतसाहित कर जिनह पढन म उनह मजा आता ह और जिनम उनका अचछा परदरशन करन की सभावना ह।

• आपक बचच/बचची को वह विषय चन लना चाहिए जिस आग तीन या चार साल पढन म उस आनद मिलगा। धयानपरवक सोच-विचार करन, और उन विषयो पर विचार करन क लिए परोतसाहित करना जिनह उनहोन पहल नही पढा हो।

• उनह सलाह द कि व अपना UCAS आवदन की परकरिया गरमी क दौरान शर कर ल – निजी कथन का अपकषा स अधिक समय लन की सभावना होती ह!

• यदि उनक कोरस म परवश परीकषा शामिल होती ह, तो सनिशचित कर कि व 15 अकतबर की समय सीमा स पहल उसक लिए पजीकत कर ल। उन परीकषाओ क लिए अभयास करन वाल सटडटस की बहतर करन की सभावना होती ह, इसलिए अपन बचच/बचची को हमारी सलाह पढन और हमारी वबसाइट म दिए गए परीकषा पतरो पर अभयास करन क लिए परोतसाहित कर।

ox.ac.uk/apply

आवदन की समय सीमा:

15 अकतबर शाम 6 बजआपक बचच/बचची

को जो भी चीज जानन की जररत ह वह सबकछ

हमारी वबसाइट म आवदको क लिए गाइड म पाई जा सकती ह।

यदि उनक पास फिर भी परशन हो, तो व यहा हमस सपरक

कर सकत ह: ox.ac.uk/ask.

कया मर कषतर क लिए कछ खास ह? यक क हर सकल और कॉलज का यनिवरसिटी म एक खास सपरक होता ह। ऑकसफोरड कॉलजो का समह दश क अलग-अलग कषतरो स जडन क लिए, और सथानीय जररतो क लिए उपयकत सहायता परदान करन क लिए मिलकर काम करता ह। इसका अरथ ह, आपका बचचा/आपकी बचची कही भी रहता/रहती हो, वह यनिवरसिटी म आवदन करन सबधी सहायता और जानकारी तक पहच सकता/सकती ह। ox.ac.uk/linkcolls

19

हम जानत ह कि आपक बचच/बचची क लिए यह निरणय लना मशकिल हो सकता ह कि किस यनिवरसिटी म आवदन कर, और कि व कहा सबस जयादा खश रहग। ऑकसफोरड म आवदन करन क बार म उनह अधिक आतमविशवासी महसस करान म मदद क लिए, हम ऑकसफोरड और यक म चारो तरफ हर साल हजारो मफत कारयकरम आयोजित करत ह। आप कारयकरमो क बार म, और परिवारो क लिए उपलबध ससाधनो क बार म सारी जानकारी हमारी वबसाइट ox.ac.uk/study पर पा सकत ह।

कया ऐस कारयकरम ह जिनम हम भाग ल सकत ह?• ऑकसफोरड हर साल तीन यनिवरसिटी वयापी ओपन

डज आयोजित करता ह। यह सटडट जीवन क बार म और अधिक पता लगान, कॉलज और विभागो का चककर लगान, और वरतमान सटडटस और टयटरस स मिलन का एक शानदार तरीका ह। ox.ac.uk/opendays

• हमार कई विषयो क विभाग सवय अपन भी ओपन डज आयोजित करत ह। ox.ac.uk/access

• यदि आपका बचचा/आपकी बचची ऑकसफोरड नही जा पा रही/रही हो, तो वह ऑकसफोरड और कबरिज सटडट कॉनफरस भी भाग ल सकता/सकती ह। य ‘टरवलिग ओपन डज’ पर दश म आयोजित होत ह। oxfordandcambridgeoutreach.co.uk

उन कारयकरमो क बार म कया जिनम व ऑकसफोरड म रह सकत ह?• UNIQ क बार म और पता लगाए, जो यक सरकारी सकलो

क वरष 12 क सटडटस क लिए हमारा मफत कारयकरम ह। uniq.ox.ac.uk

• टारगट ऑकसबरिज क बार म और पता लगाए, यदि वह अशवत या मिशरित नसल का ह और अफरिकी और कलबियाई परपरा स ह। targetoxbridge.co.uk

कया ऑनलाइन जगह ह जिनका हम उपयोग कर सकत ह? • Instagram पर @StudyAtOxford को फॉलो कर • आपक बचच/बचची की सकल स यनिवरसिटी जान

की कारयवाही का समरथन क लिए ox.ac.uk/forfamilies पर और अधिक सलाह पढ।

ox.ac.uk/access

हम और कया पता लगा सकत ह? आपकी मदद करन वाल कारयकरम और ऑनलाइन जानकारी

20

हम उनकी दिलचसपी कस बनाए रख सकत ह?उनकी उतसकता को परा करत रहनाहम जानत ह कि बचच अपनी दनिया क बार म उतसकता क साथ पदा होत ह, और व इसी तरह स सीखत ह। हमारी उतसकता बहत बडी परतिभा ह। हम पकका पता ह कि आप अतहीन परशन वाल बचचो को जानत ह। हम यह भी जानत ह कि टीचरस कई अलग-अलग जररतो वाल अनक बचचो की मदद करत-करत बहत वयसत होत ह, और कभी-कभी परतिशाली बचच सकल म बोर हो जात ह। तो, आप अपन परिवार क भख दिमागो की भख मिटान म कस मदद कर सकत ह?

सबस पहल, यह मत सोच कि आपक पास सब उततर होना चाहिए! बस बचचो को दिलचसप लगन वाली चीजो क बार म बात करन स वाकई मदद मिल सकती ह, और उनक लिए यह अचछा हो सकता ह कि उनह लग कि व विशषजञ ह । इसक फलसवरप और परशन पछ जा सकत ह, लकिन इसका यह भी अरथ होगा कि व सोचना जारी रखग। आप यह भी सलाह द सकत ह कि व और जानकारी कहा पा सकत ह – कवल किताब नही। यदि उनकी दिलचसपी कवल एक ही चीज म हो तो चितित न हो – कम चीजो क बार म बहत जानना, बजाय बहत सारी चीजो क बार म बहत कम जानना सीखन का बस एक तरीका ह। महतवपरण यह ह कि व सीखन को पयार करना जारी रखत ह।

16 वरष स कम• Oxplore को आजमाए, 11-18 वरष क बचचो क लिए

उन कछ बड परशनो क बार म पता लगान वाली हमारी मफत शकषणिक वबसाइट जो हम पता ह कि उन बचचो को पसद ह। oxplore.org

• साथ मिलकर छानबीन कर: टीवी पर, किताबो, पतरिकाओ म, और ऑनलाइन।

• उनक पसदीदा विषय वाल YouTube वीडियो खोज। • ऑकसफोरड क कछ नवीनतम खोजो क बार म वीडियो

ox.ac.uk/reading पर दख।• सथानीय मयजियम क कारयकरमो म जाए: य अकसर

मफत होत ह।• अपन कषतर म हॉलिड परोगरामो क बार म पता

लगाए, कछ मफत होत ह और सथानीय काउसिल दवारा वितत पोषित होत ह।

• उनक साथ नए अनभवो क बार म बात कर।

16 वरष स अधिक• MOOCs (विशाल मकत और ऑनलाइन कोरसस), अनय

ऑनलाइन कोरसस और लकचरस की छानबीन कर। www.mooc.org www.edx.org

• उनह ऑनलाइन पतरिकाए दखन क लिए परोतसाहित कर।• उनकी दिलचसपी वाल विषयो पर कछ Ted Talks दख।

www.ted.com/talks• HuffPost दख, एक ऑनलाइन नयजपपर जिसम बहत सार

यवा लखक ह। www.huffingtonpost.co.uk

भख दिमागो क लिए कछ आइडिया यहा बताए गए ह:

21

अडरगरजएट एडमिशस और आउटरीच डिपारटमट तथा ऑकसफोरड यनिवरसिटी पबलिक अफयरस डायरकटरट दवारा तयार, University Offices, Wellington Square, Oxford, OX1 2JD

फोटोगराफ: ऑकसफोरड यनिवरसिटी इमजज। योगदान दन वाल फोटोगराफरस: जॉन कयरनस, रॉब जजज और इयन वॉलमन।

© ऑकसफोरड यनिवरसिटी 2020

सरवाधिकार सरकषित। इस परकाशन का कोई भी हिससा परव अनमति क बगर पनरतपादित, किसी रीटरिवल सिसटम म सगरहीत, या किसी भी सवरप म या माधयम स, इलकटरॉनिक, यातरिकी, फोटोकॉपीइग, रिकॉरडिग या अनयथा सचारित नही किया जा सकता ह।