bo tat dia tang - le cong da

8/3/2019 Bo Tat Dia Tang - Le Cong Da

1/18

B TT A TNGV B Tt Bo V Tr Con

trong Truyn Thng Pht Gio Nht Bn (*).Tm H L Cng a---o0o---Ngun

http://thuvienhoasen.orgChuyn sang ebook 6-8-2009

Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

Mc Lc

1. Theo Du Chn ca B Tt a Tng2. B Tt a Tng, Ngi Bo V Tr Con3. B Tt a Tng: V hnh phc ca tr th!

---o0o---

Khi ma Xun tiCy l m chi

Hoa n thm tiNhng nhng tr th

Nh l rng riTrong ma Thu qua

Khng h tr liRYOKAN (1)(Cho cc b th b mnh trong bnh dch u ma)

---o0o---

1. Theo Du Chn ca B Tt a Tng

T trc n nay, nhng khuynh hng bi bc i Tha -c trong lnngoi Pht gio- thng cho rng kinh in i Tha l ngy to, t hcng h b lun tt c nhng v B Tt c qun chng Pht t lu itn th knh ngng -c bit l B Tt a Tng- coi nh l nhng nhnvt h cu, sn phm ca u c tng tng phong ph ca ngi TrungHoa. Tuy nhin cc hc gi nghin cu v Pht gio c n hi gn y
http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Bo%20Tat/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Bo%20Tat/


2/18

xc nh rng tn ngng tn th B Tt a Tng (Kshitigarbha) c khai sanh ti n rt lu i, c th l vo khong u th k thnht hoc th hai sau cng nguyn (C.E.), cng mt lc vi s pht trinmnh m ca khuynh hng Pht gio i Tha, (2) m bng chng c thl B Tt a Tng v nhng kinh sch lin quan v Ngi c a vochng trnh hc tp, nghin cu ti i hc c in Pht gio ni ting

Nalanda x Ma Kit .

Khi Pht gio bt u c du nhp vo vng Trung , vo khong nm 140C.E., v trm dng chn u tin ca bnh xe Php l Turkestan, tn ngngtn th B Tt a Tng cng theo bc chn ca nhng tng on truyngio du nhp vo vng ny thng qua Con ng La ni ting trong lchs. Con ng La nh mi ngi u bit, di trn hai ngn dm t n vo Trung Hoa i xuyn qua nhng a th rt gian nan him tr, vi

nhng vng kh hu khc nghit ca c ni cao ln sa mc, thm vo nhng vng bin a gia nhng tiu quc li y ry nhng th d vnhng bng ng cp ca git ngi cng nh nhng b lc cn rt dman. Rt nhiu nhng k l hnh -k c cc tng s truyn gio- phi bmng trn on ng ny, n theo du k ca nhng khch hnh hngtrong tinh thn Nhp Trc cu Php cn li, nhng b xng kh rirc bn ng dc theo sa mc c dng nh l nhng du mc chok l hnh cho bit l h ang i ng hng. i din vi nhng ni himnguy ln lao nh th, vic tn th B Tt a Tng nh l v B Tt bo vk l hnh l mt iu d hiu nu khng ni l mt nhu cu hin thc, vnh trong Kinh a Tng B Tt Bn Nguyn, Pht thuyt:

Li vy na, ny Qun Th m B Tt! V i sau nu c ngi thin namthin n no, hoc nhn s lm n, hoc nhn s cng chuyn t, hocnhn s sanh cng t, hoc nhn vic gp m phi vo trong rng ni, hayl qua sng vt bin, hoc gp nc lt ln, hoc i ngang ng himtr. Ngi y trc khi i nn nim danh hiu ca ngi a Tng B Ttmt mun bin, c th thi i qua ni chn no cng c cc v qu thnh v, lc i ng, khi nm ngi, u c an n vui v lun, cho n du

gp loi hm si s t... nhng tt c th c hi u khng th phm nngi c. (3)Hng ngn hnh tng B Tt a Tng c tn th trong nhng hangng ti vng Lung-Men v Tun-huang, Turkestan trong khu vc c gil Vn Pht ni ln nim tin tng ca dn chng a phng v s h trca B Tt a Tng i vi khch l hnh v l mt bng chng sng ng


3/18

cho thy rng B Tt a Tng khng phi l sn phm h cu ca ngiTrung Hoa.

T ca ng Turkestan, Pht gio c du nhp vo Trung quc v ch trongvng vi th k sau, khong nm 400 C.E ,Pht gio coi nh hon tonhi nhp vo vng t mi. Ti y cy B bt u bm r mt cchvng chc gp phn vo vic pht trin mt nn vn ho Trung Hoa adng, phong ph v rc r. ng thi tn ngng tn th B Tt a Tngcng bc pht mnh m trong khong thi gian t gia cho n cui nink 500 C.E. do nim tin ca mt gio phi Pht gio, Tam Giai Gio (4),cho rng, theo kinh Pht, y l thi k Mt Php, v trong giai on nyvic th phng B Tt a Tng l thch hp nht. Tn ngng tn th BTt a Tng t ln n nh cao khi ngi Trung Hoa chn ngn ni CuHoa Sn lm ni tr tch ca B Tt m theo truyn tch cn li th B

Tt ha thn thnh mt nh s Triu Tin n Trung Hoa hong php vliu o ti y.

T Trung Hoa, Pht gio cng vi tn ngng tn th B Tt a Tng btu du nhp vo Nht Bn thng qua ca ng Triu Tin vo khong th kth Nm hoc th Su C.E. Nht Bn lc by gi so vi Trung Hoa v ngayc Triu Tin, l mt quc gia cn trong tnh trng bn khai, lc hu. Bhm da thng trc bi nn ng t v ni la, dn chng Nht Bn a

phn sng di nhng tp lu tranh n s trong nhng ngi lng b nhngho nn, cai qun bi nhng lnh cha a phng. H cha c thnh th,

h thng tin t, ch vit, khng trng hc v bt c mt nghi thc tn giono. Tuy nhin Pht gio n vi Nht Bn khng phi l lp ch trngtn gio ny, v dn Nht vn c nhng tn ngng a thn c s, th cngng b v tn sng Thn o. Ngc li, Pht gio n vi Nht Bn nh l

biu trng ca mt nn vn minh Trung Hoa chn mi, y sc thu ht vquyn r. Hn th na Pht gio cn mang n cho Nht Bn nhng v BTt rt gn gi vi nhng nhu cu ca cuc sng i thng, m c th lB Tt a Tng. Nu nh ngi Nht trc y tn sng Thn o, tng quen thuc vi nhng ng thn Ni, thn Sng, th nay, B Tt a

Tng -nh tn gi ca Ngi- trong cm quan ngi Nht chng khc g mtng thn t thit thn v gn b. Trong mt sm mt chiu, hnh nh caB Tt a Tng ln hi chim ch ca nhng v thn ng tr trcy trong lng dn Nht. Ngi nng dn gp kh khn trong cng vicng ng ? H ku cu n B Tt a Tng. Gp lc tri hn hn khngma? Li phi nh n oai lc ca B Tt a Tng. Thm ch gp lc aumt, nhc rng khng bit chy i u ngi ta cng phi chy n cu s


4/18

gip ca Ngi. Ngi tr thnh v B Tt bo v thn lng trc ha binhao, nc la; l ngi bo v cho sn ph m trn con vung, k bo hcho nhng chin s c bnh an trong trn mc. Cha ht, n pht lmchung, cng chnh B Tt a Tng l ngi n tip dn h n ci Ty

phng Tnh ca Pht A Di , v chng may nu mt ngi no gynn nhng c nghip xu xa phi ri vo chn a ngc, nu bit n nn smhi ku cu n Ngi, Ngi cng s sn sng ln x vo chn a ngc a h ra khi ch ti tm...

tn thn cng nng cu chng sanh khng th ngh bn ca B Tta Tng, ngi dn Nht to ra khng bit bao nhiu nhng truyn tch,huyn thoi ni v Ngi. Vi khun mt du hin kh i v trn mi nhlun lun im mt n ci, hnh nh ca Ngi ho nhp vo tt c minn np suy ngh, nhng lo u trong cuc sng i thng ca dn chng

Nht Bn. Hnh nh ca Ngi lm ngi ta lin tng n hnh nh ca mtv y s vng qu sn sng c mt bt c lc no cho bt c ai cn n trongcn au n, s hi, u lo, hon nn d ln hay nh. Cho n by gi,khng phi ch vng qu m ngay ti nhng thnh ph, k c nhng thnh

ph ln ng c rn rp nh ng Kinh hay c Kyoto, nu bn cn ns gip ca B Tt a Tng, c l bn cng khng cn phi i u xa,

bi v ch cch mt vi gc ph, vi ng t ng ngi Nht li dng lnmt bn th nh th B Tt a Tng, m trn l nhng b hoa tithm, nhng phm vt cng dng n s nhng chan cha nhng tnh cmtrn trng: vi vin ko, dm tri qut, v i khi c nhng chn ru sake...

Nhng bn th ny lun lun c chm sc sch s bi c dn a phng,iu ny ni ln nhng tnh cm tin tng trn qu ca ngi Pht t

Nht Bn lun lun hng v Ngi. nhng ni th phng ln hn, ngita cn thy Pht t dng cng ln Ngi nhng b o qun tr con, nhng igiy, dp Nht Bn, v ngi ta tin tng rng B Tt a Tng phi imn khng bit bao nhiu l gt giy, tt bt ti lui khng ngng trn khpnc Nht an i, sn sc bt c nhng ai cn n Ngi gip . c bitkhi ngi ta dng cng n Ngi nhng b o qun tr con l v do nim tintheo truyn thuyt, Ngi l ngi rt yu thch tr con, l v thn h mnh

ca nhng tr th bt hnh. y c th ni l mt trong nhng nt c o,y ngha ca Pht gio Nht Bn.

---o0o---


5/18

2. B Tt a Tng, Ngi Bo V Tr Con

Theo nim tin tng rt lu i ca Pht t Nht Bn k t thi Trung c thB Tt a Tng rt thng yu tr con v v th Ngi l v B Tt c mts mnh rt c bit l bo v tr con. Chnh v vy m a phn nhng hnhtng B Tt a Tng ti Nht Bn u mang mt khun mt tr th rtng yu. Trong cc quc gia theo truyn thng Pht gio i tha nhTrung Hoa, Triu Tin, Vit Nam, v.v.. ch c Nht Bn l c truyn thngc o ny. Ngi ta khng bit r nim tin ny c pht xut t u, cth l bt ngun t cun Kinh a Tng Bn Nguyn. Theo mt phm trong cun Kinh ny th v qu thn trch nhim v sinh mnh v tui th cacon ngi, Ch Mng Qu Vng, cng l mt v B Tt do lng t hahin, trong khi cng vi cc vua Dim La cu hi v cung tri ao Li nghe Pht thuyt php, bch Pht:

Ngi trong ci Dim Ph lc mi sanh, khng lun l con trai hay congi, khi sp sanh ra ch nn lm vic phc lnh thm s li ch cho nhca, thi Th a vui mng khn xit, ng h c m ln con u ng nhiu

s an vui, hng thn quyn cng c phc li. Hoc khi h sanh ri,nn cn thn ch c git hi sanh vt ly nhng v ti ngon cung cpcho ngi sn mu n, cng nhm hp c c hng quyn thuc li ungru n tht, ca xang n so, nu lm nhng vic trn c th lm chongi m a con chng ng an vui. (5)Trong mt on kinh khc, khi tn thn v cng nng v oai lc ca B Tta Tng, Pht tuyn thuyt cng B tt Ph Qung:Li vy na, ny Ph Qung! V trong thu v sau ny , ni ci Dim Ph

, trong hng St Li, B La Mn, Trng Gi, C S, tt c cc hngngi, v nhng dn tc ging h khc, nh c ngi no mi sanh hoccon trai hoc con gi, ni trong by ngy, sm v a tr mi sanh mtng kinh in khng th ngh bn ny, li v a tr m nim danh hiu ca

Ngi a Tng B Tt mt mun bin. c vy thi a tr hoc traihay l gi mi sanh ra , nu i trc n c gy ra ti v chi cng ngthat khi c, n s an n vui v d nui, li thm c sng lu. Cn nh

n l a nng ni phc lc m th sanh, thi i n cng c an vuihn cng sng lu hn. (6)Chm lo cho hnh phc tr th cha , B Tt a Tng cn chm lo ns phn ca nhng tr th bt hnh la i ngay lc cn th u, hoc v ldo no cht khi ang cn l mt bo thai trong bng m. Cht yu,theo quan nim ca ngi ng l mt iu bt hnh. Cng bt hnh hnna theo quan im Pht gio l v tr th cha c nim v s sng, cht;


6/18

th nn trong giai on thn trung m, thn thc ca chng vn cn lngvng chung quanh nhng ngi thn yu nh cha m anh ch em, khngchu ri b cn phng v ngi nh m chng tng sinh sng. Hng ngychng tip xc vi h, ni chuyn vi h v cm thy rt au kh v nhngngi thn yu ny hu nh khng ai nghe li chng, khng c v g quantm n chng c. Chng tht l c n, bun ti v rt ng ti nghip.Chng ta ng vi ngh mt cch n gin rng v tr con ngy th trongtrng, trong i chng cha h gy ra mt c nghip no nn khi cht l cth c sanh v nhng cnh gii tt p. S tht khng phi nh vy. iuny c c Th Tn gii thch mt cch kh r rng khi phn bc lplun ca mt ngi ngoi o cho rng, nu mt ngi no , thn khnglm nhng iu xu c, ming khng tht nhng li cay c, khng cnhng tc xu xa, khng kim sng bng nhng ngh bt lng, ngi nh th hon tt nhng n lc tu tp tinh thn cn thit v tr thnh mt

bc thnh, mt bc gic ng trong kip sng ny. c Th tn phn bcrng:Mt hi nhi cn nm nga cha h c nim th no l thn lm saochng c th c nhng hnh ng xu c khi thn ch bit b v lt? Mthi nhi cn nm nga ngay c cn cha bit ni chuyn th lm sao cth tht ra c nhng li cay c khi ming ch bit khc nh?... [Chng]khng h c nim th no l tc th lm sao c th c nhng tc xu

xa? [Chng] khng h c nim th no l ngh nghip sinh sng thlm sao chng c th hnh ngh bt lng kim sng ngoi tr rc vov m? Nu [tt c nhng g m ng ni] nh th, th mt a hi nhi cnnm nga l mt bc thnh, v l [mt bc gic ng]. (7)

Nh th nhng linh hn tr th ny s i v u trong v sau giai on thntrung m v B Tt a Tng lm th no cu gip chng?

Bn b sng Ni H

Theo s tin tng ca ngi Pht t Nht Bn, la tui tr con v tr c cnnon nt cha pht trin nn khng th phn bit c phi tri cng nhkhng th thu hiu c nhng gio l ca o Pht. D nhin v khng

thng hiu gio l, chng khng th tu tp t n gic ng -nh onkinh Pht gii thch trn- v th nn tuy ngy th v ti, sau khi t gici i chng khng th sanh vo cnh gii Pht, k c cnh gii Tnh .

Ngc li chng b ri vo ci u minh m mt. Huyn thoi ng thng cp n mt ging sng m ngi cht trong giai on thn trung m cn

phi vt qua, l sng Ni h.


7/18

Theo truyn thuyt ca Nht Bn, nhng tr con yu t sau khi cht u ttp bn b sng ny. Do lng thng nh khn ngui n nhng ngithn yu, ti y chng nht nhng hn cui sp xp thnh nhng nginh tng nh n cha m, anh ch em. Khi hon tt xong mt ci, chng

bo rng: Ci nh ny l ca m, ngi bo bc ti. Ci nh ny l ca cha,ngi nm tay ti dn dt ti trn ng i. Ci ny l ca anh, ch, emti...Mt s huyn thoi cho rng chnh trong lc ny B Tt a Tng hin

ra chi vi chng, khuyn khch, tip tay xy dng nhng ngi nh trcon ny hu gip chng tch ly cng c nh c th vt qua gingsng Ni h, trong khi ch i chng ln khn vi y tr phn on c th i u thai sang kip khc. Tuy nhin trong s nhng truyn thuytny, cng c chuyn k li mt cch thng tm v gh rn hn. Truynm t l khng kh bn b sng Ni h rt l u hiu v th lng, tr con th

khng ngt khc than v khng cn cha m nng ta, bm vu. Tronglc ny mt m ph thu c c tn l Datsuba vi mt con mt chy hung d hin ra, lt ht o qun ca tt c bn chng treo ln cnh cy. Mkhng ngt nguyn ra chng l do cht yu nn chng khng hon tt

bn phn ca ngi con l phi sn sc, gip cha m lc cha m gi yu. b li, mi ngy m bt chng phi trn trung xy nhng cn nh

bng cui nh l mt s trng pht. Nhng ri c mi bui chiu ti, khinhng cn nh sp hon thnh xong th mt by qu hung c khc, usng rng nanh hin ra, dng gy st p ph ht tt c nhng cng trnh xydng ca bn tr, ming khng ngng la li nt n: Khn nn cho ti bycht trc cha m! Ti by u bit cu nguyn l g!!

Chnh lc ny th B Tt a Tng hin ra v bn tr trong lc ang kinhhong vi vng chy n chui vo tng bo ca Ngi tm ch n trn.

Nhng a nh hn v chy khng kp n tr th vi eo vo cnh tay haythin trng ca Ngi. B Tt a Tng lin an i v v chng: Khng cg cc con phi s hi c. T y ta l M l Cha ca cc con. Bn qu xm li i B Tt a Tng phi trao m tr con li cho chng, nhng

Ngi dng uy lc ca mnh phng ra nhng vng ho quang rc r khin

bn chng u khip s b i. Huyn thoi ny ca ngi Nht m t linhng ni kh au m ngay c mt a tr nh b ngy th v ti cng phignh chu th gii bn kia v ch c B Tt a Tng l ngi duy nht cu vt nhng linh hn b nh .

Ngi ta khng bit ngun gc ca huyn thoi v ging sng Ni h cpht xut t u. C th l bt ngun t truyn Thp in Dim Vng


8/18

trong cc cun kinh Ngc Lch Minh Kinh ca ngi Trung Hoa, xut hinvo khong th k th Tm, ni r chi tit cuc hnh trnh v bn kia cicht m mi ngi phi tri qua. Theo nim tin ca ngi Trung Hoa thtrong tun l th hai ca giai on thn trung m, mi linh hn u phivt qua ging sng Ni h ny. C ba cch i qua sng. Ngi nhiucng c th thong dong i qua cu. K t cng c hn th c php liqua ch cn. K khng c cht cng c no li mang nhiu ti c th phili qua con sng vi ging cung lu chy xit y sng to gi ln. a su b cht ui. Nhng ngi vt thot qua c ging sng Ni h uln lt ty theo ti c nng nh s c Thp in Dim vng phn x,kt n v tng vo cc ca ngc. n ca ngc th mi tc l ca ngccui cng, cng l ni m ti nhn phi gnh chu nhng hnh pht nng nnht, B Tt a Tng xut hin xin vi Dim Vng cho ti nhn cgim khinh. Bi v cc vua Dim Vng u knh n B Tt a Tng, th

nn nu ch cn tm ra mt im tt nh nht ca ti nhn, vua Dim Vngcng n li B Tt a Tng sn sng cho h c hng n gim khinh.

Chnh v tin tng vo ging sng Ni h ny cng nh vo B Tt aTng m ngi Nht Bn trong hng th k qua xy dng ln rt nhiun i, lng tm th phng Ngi dc theo cc b sng hay cc ghnh bn cnh b bin, m mt a im ni ting l Sai (Ni h) no kawaraof Numa no Uchi c xy dng t thi Edo (U Th). Ti y nhngngi cha m au kh v mt con n sp xp nhng m thp bng cui, hoc t vo nhng vin nhm tng nim nhng a con qua i trc bc tng ca B Tt a Tng. C ni ngi ta sp xp hngtrm bc tng nh khun mt ca B Tt a Tng cng vi chi trcon xen k bn cnh nhng hn tng nim. Lu ngy, nhng m thpcng ln dn ln do nhng ngi tin tng n ving thm b thm vonhng vin , khng phi ch tng nh n nhng a con thn yuca mnh m cho c nhng linh hn ca nhng tr th bt hnh i qua cii ny k c nhng tr cht ngay t lc cha sinh.

B Tt a Tng, nh ni trn, khng phi ch l v B Tt bo v tr

con m theo truyn thuyt ca Nht Bn, c bit l di thi i Hean, xut hin di hnh dng ca mt a tr. Triu i Hean c th c coinh l mt triu i en ti trong lch s Nht bn. Chin tranh, x hi rilon, tai ng v dch bnh lan trn khp ni to nn bao thm cnh authng khn kh cho mi ngi. Nhng tn Pht t thun thnh tin rngy l giai on mt php n v trc nhng thm cnh ny, may ra chc nhng nng lc thn linh mi c th cu vn c. Th l ngi ta dc


9/18

lng tin tng vo nng lc cu ca B Tt a Tng, v cu chuyn c truyn tng nh sau:

Di triu i ca Hong Go-Ichido, bnh u ma bc pht v lan trnnhanh chng. Li hi ca t thn cun i khng bit bao nhiu l sinhmng. N khng cha b bt c ai, bt k quan hay dn, ngi qy tc hayk bn hn. Trc ni kh au ln lao ny ca nhn sinh, vi lng t bi vlng, mt nh s tn Ninko khng bit lm cch g khc hn l cu nguynn s gip ca B Tt a Tng. m trong gic m nh s Ninkotrng thy mt a tr vi khun mt thanh t xut hin, ni vi ngi: Nayth nh ngi thy r s v thng ca kip sng. Vng, nhng ngiti va mi gp mi ni chuyn vi h hi sng y, ti li mt ri. Ngayc chng ta ang hnh phc hm nay nhng ngy mai nhng kh au,thng tm s xy n. Khng c g l vnh cu, s Ninko tr li.

a tr mm ci: Khng c g phi than trch trc nhng au thngca kip sng. C lc no m con ngi li khng c nhng kh au? Numt ngi mun gii thot khi nhng ni kh au, h nn nghe theo nhngli dy ca B Tt a Tng.

S Ninko tnh gic v vi vng chy n tm Kojo, nh iu khc tng niting a phng v nh ng ta c mt pho tng B Tt a Tng. Khi

bc tng hon thnh, s Ninko t chc mt bui l khnh thnh v thuytging mt thi php v gio l v cng nng ca B Tt a Tng. Tngchng v qun chng Pht t hon ton chuyn ng bi thi php ny v

ht lng quy ngng vo B Tt a Tng. Tt c nhng ngi c mt tingi cha, v tt c nhng ai n tham d bui l khnh thnh ny u thotqua khi kip nn u ma. Nhng k kiu hnh, khng tin tng u bcun i trong cn dch bnh ny. Bnh u ma cng chm dt khng lusau , nhng c dn do lng tin tng v c cu thot trong tai ng vaqua vn tip tc tn sng v th phng B Tt a Tng.

Mt cu chuyn ni ting khc k li ni bt hnh ca mt a tr lm votnh trng m gh con chng:

Nu nh trong kho tng truyn c ca Vit Nam, ta c chuyn Phm Cng -Cc Hoa vi b k mu To Th nh l mt khun mu in hnh ca nhng

b m gh c c nht trn th gian ny th Nht Bn cng c mt cuchuyn tng t nh th nhng c lng trong bi cnh hnh hot ca vB Tt chuyn cu nhng tr th bt hnh, a Tng. Truyn k rngkhong mt ngn nm trc y, ti mt ngi lng nh tn l Anwa c mt


10/18

ngi ph n rt hin lng m o, ht lng sng knh B Tt a Tng.V nh ngho cho nn b lun lun ao c v vn thng cu nguyn lmsao c c mt pho tng B Tt a Tng th phng trong nh.Mt ngy n, trong khi ang git d ging sng trc mt nh, b nhtc mt pho tng a Tng bng g tri tp vo ch mnh ang ng.Xit i vui mng, b vi vng mang pho tng v nh v t ngy hai

bui sm ti cng phu th ly Ngi rt nghim chnh. V cha c con thnn mi ln cng ly b cng khng qun khn vi cng vi B Tt aTng gip cho b c mt a con trai. Khng bao lu qu nhin b th thaiv sanh c mt a con trai. Nhng bt hnh thay, khi a b trn bntui th ngi m lm bo bnh v qua i. Chng bao lu sau th ngicha tc huyn vi mt ngi n b khc. B ny l mt ngi rt hung dv c c v a con chng thng xuyn l nn nhn cho nhng cn thnhn ca b k mu hung c ny.

a b ngay t hi nh do chu nh hng ca m trong vic th cngB Tt a Tng, cho nn khi m mt i cng khng h qun v xao lngnghi l ny, tuy nhin do s b m gh nh chi, n phi lm trong mthm ln lt. Mt hm trong khi ngi cha c vic phi ri khi nh i ratnh, nhn lc b m gh ang ng tra, a b vo bp kim c mt tcm ngui vi vng em dng cng ln bn th ca B Tt a Tng v mmnh. Qu trc bn th, lng nh thng m khng ngui lm a b

bt khc ln nc n. Ting khc ca a tr lm b m gh tnh gic v khitrng thy a tr ang cng ly m n, b lin ni cn thnh n v trong khiin tit ln v gin d, b tm ly n qung vo ni cho heo ang sisng sc trn bp la.

Trong lc ny ngi cha ang i ng bng dng cm thy lng d bnchn nng ln nh la t khin ng khng th ct bc c na v nh ciu g thc dc buc ng phi quay tr v nh. n u lng, ng bng gpmt nh s cng mt a b sau lng ang than khc thm thit, tingkhc nghe rt quen thuc. Khng nghi ng g na, l ting khc cachnh con ng! Tuy vy ngi cha v cha thy mt nn cn bn tn bn nghi

hi nh s: Thy i, a tr no ang khc vy? Nh s tr li: Ta i mng ta cho a tr ny khi ngi m gh ca n ang tm cch git n.Ngi hy tm k no ng tin cy nui dng v gio dc a b ny.Ni xong nh s trao a b vo tay ca ngi cha ang kinh hong run ry.Mang n nh s, ngi cha vi hi Tha Thy, Thy ang tr tr chano? Nh s tr li Ta gn n th vua Thp in, xong bin mt. Saukhi em con gi nh nh ng b ni, ngi cha quay tr v nh v thy b


11/18

v ang ra sc un ci vo bp, trn l mt ni nc y np ang si.Thy chng xut hin bt ng, b ta c v bi ri v tm cch dp tt ngnla. Anh ta lin hi v: Thng con ti u ri sao khng thy? B v gianhng lc ny bn gi b au thng, st si k l : Thy khng c ng nh, thng nh b chy ra chi cnh b sng khng may sy chn rtxung sng, nc cun mt xc ri. Ngi chng khng ni g vi tin ncnh ni nc v m np ra. Ni trn mt ni cho heo ang si sng scl pho tng ca B Tt a Tng, pho tng trn bn th m ngi vtrc ca ng th cng hng ngy! By gi th anh ta mi hiu ht ngha li ca nh s ni Ta i mng ta v bit rng nh s m ng vami gp khng ai khc hn chnh l B Tt a Tng ha hin ra cucon mnh. Chn nn trc tnh i, cm ng trc s linh ng nhim muca B Tt a Tng, ngi n ng xung tc i tu v tr thnh mt nhs sut i tn ty th phng B Tt a Tng.

---o0o---

3. B Tt a Tng: V hnh phc ca tr th!

Thng By l thng ca B Tt a Tng. Truyn thng Pht gio TrungHoa v Vit Nam chn ngy Rm thng By l ngy l Vu Lan v theonim tin tng ca Pht t ng, y cng l ngy X Ti Vong Nhn tc l ngy cc vua Dim vng m ca ngc cho cc hn ma c thongth rong chi, hoc nhng hn ma i kht c c hi c i kim n sau

mt nm tri b dy v thiu t bi i kht trong a ngc. Trong khi Pht gio Nht Bn chn ngy 24 thng By m lch l ngy va ca B Tta Tng v cng l ngy l hi truyn thng ca tr th. y l ngy hidnh cho tr em di mi ba tui cng vi nhng ngi ln cng tham d by t lng bit n n B Tt a Tng, cng nh nhc nh n smnh thing ling ca Ngi l bo v tr th vt qua giai on kh khnnht ca i ngi.

Theo thng l, sng ngy 24 mt ci rp c dng ln trc n th hay

bc tng ca B tt a Tng. Nu l mt ni dn c ng c, ngi nhgn nht cnh s c tng cng thm c ch cho l hi. Trongngy ny, bn th v tn tng ca B Tt c lau chi sch s, sau ngi ta qun nhng l c hai mu trng chung quanh tn tng ca

Ngi. Trc mi nh, ngi ta treo nhng lng n mu trn ghiging h ca mi gia nh. Nhng lng n ny s c thp sng vo bui


12/18

ti to nn mt mu hng lung linh huyn o trong sut cc ng ng trongm l hi.

T sng sm tinh m, dn chng a phng mang hoa qu, tr bnh, vnhang n n cng l B tt a Tng. Sau tr con t hi v vui chin ung sut ngy. Ti n ngi ta tham d nhng cuc t pho v nda hu. Cha m v tr con trong nhng b y phc kimono sc s c truyncng tham d vui chi v y cng l dp giao t lm ny n tnh thn gia

b con xm ging trong vng. L hi Jizo (a Tng) bon ny cng ldp m con tr tn hng nhng ngy h ti p cui cng v sau chng

bt u tr li trng hc.

Tuy l mt ngy hi dnh cho thiu nhi vui chi nhng Pht t Nht Bn bin dp ny thnh mt ngy l hi thm m ngha tch cc ca tn gio.

y l mt tp tc rt hay m ngi Pht t Vit Nam khng th khng hctp. Ta c sn ngy Tt Nhi ng -tc l l Trung Thu- nhng t trcn nay y ch l ngy cho tr con vui chi thun ty. Nhng u c

phi bt c tr th no trn ci i ny cng c nhng dim phc c vuichi nh th? Trong x hi chng ta, v trn th gii ny vn cn rt nhiunhng tr th thiu n thiu mc, sng ln lc u ng x ch, sut ikhng h c dim phc cp sch n trng. C khng bit bao nhiunhng tr th b hnh h, sch nhiu (child abuse) n thng tt hay mtmng. C nhng b gi bt hnh b cha m bn tit trinh hay x y vochn lu xanh kim cht tin nh sng qua ngy. V cn bit bao nhiu

thn phn ca tr th b vi dp trong nhng cuc chin tang thng. Thnn ngy Tt Trung Thu i vi ngi Pht t Vit Nam, c bit i vinhng t chc thanh thiu nin Pht t, nn l ngy gio dc cho tr th tinhthn a Tng, ngha l dy cho tr con tinh thn v tha bit yu thng,m bc v chia x, nh vy khi ln ln, hiu c ngha ca yu thng,chng s khng th no tr thnh nhng ngi gieo rc tai ng cho x hi.

Chm lo cho hnh phc ca tr th cha , ngi Pht t mang tinh thna Tng, mang s mnh a Tng cn phi bit cch chm lo cho nhng

linh hn nhng tr th bt hnh la i ngay lc cn th u, hoc v l dono cht khi ang cn l mt bo thai trong bng m. Mt trongnhng cch chm lo tch cc nht l ngn nga tnh trng ph thai v phthai cng l mt t trng x hi. ngn nga tnh trng nhn mn, trn thgii -c bit l ti Trung quc v Vit Nam- hng nm c n hngtriu sinh mng b bp cht ngay t khi cn l mt ci bo thai. Thnhng, o c Pht gio quan nim nh th no v vn ny?


13/18

Trong dp ving thm u Chu hi gn y ca c t Lai Lt Ma, khitip xc vi nhng nh tr thc phng Ty, mt s nh khoa hc Php nu ln cu hi: Tha c t Lai Lt Ma, Ngi tin rng vo thi imno trong qu trnh th thai ca sinh vt bt u hm cha nhng htmm tinh thn hay du hiu thing ling ca s sng?

c t Lai Lt Ma tr li rng:

Pht gio quan nim rng thc xm nhp vo sinh vt ngay t pht giyu tin ca s th thai, bi l m phi bo vn c coi nh l mt sinhvt. Cho nn chng ti xem hnh ng ph thai cng ging nh vic cp i

s sng ca mt con ngi v d nhin y khng phi l mt vic lmchnh ng. (8)Quan nim ny c Ngi khng nh li mt ln na khi ngi ta nu

ln cu hi v vn kim sot dn s:Tha Ngi, quan nim ca Ngi nh th no v vic kim sot sinh snv Ngi c kin g v vic ph thai?

Ngi tr li nh sau: tr li cho cu hi ny ti thng gii thchtheo quan im ca ngi Pht t vn quan nim rng i sng ca tt cmi loi chng sanh, k c cn trng su b v c bit l con ngi, urt qy gi. Nu nhn vn nh th th tt c mi hnh thckim sot sinh

sn u cn phi c ngn cm. Tuy nhin nhng sinh mng qy gi

nay t n mt s lng ng k, th nn chng ta khng th khngkhn thit ku gi mi ngi phi quan tm n vn hn ch sinh snmt cch nghim tc, v l phng cch duy nht hn ch tnh trng

gia tng dn s. Nh ti tng cp, khi m ti nguyn ca tri t angkh kit dn, ti chp nhn chuyn hn ch sinh sn mt cch bt bo ng.Cn ph thai l mt chuyn khc, l mt hnh ng st nhn. Truynthng Gii Lut Pht gio ch r rng ta khng c git hi con ngi,cho d l mt bo thai. (9)Trong tinh thn , ci cht ca mt bo thai vn c xem nh l ci cht

ca mt con ngi v cn c nhng nghi l xng ng. i vi nhng ngi cht, Pht gio chng ta c nghi thc cu siu, nhng nghi thc cu siucha ni ln ht ngha c bit ca nhng ngi cht tr, l i tng c

bit quan tm ca B Tt a Tng theo truyn thng Pht gio Nht Bn. tng nim nhng tr th cht khi cn trong bng m (sy thai, phthai,...) hoc ch tri qua mt vi nm ngn ngi ca i ngi, Pht gio

Nht Bn c nghi l tn th a Tng Mizuko (u Thy) -m hnh tng l


14/18

mt nh s bng mt a tr trn tay v mt hoc hai a tr ang qunqut di chn Ngi- vn rt ph thng trong i chng. Theo nim tintng t lu i, ngi Nht cho rng mi sinh vt u c sinh ra t lng

bin c, k c o quc v c dn ca t Ph Tang, u Thy (Mizuko) vth c dng din t phi bo ca nhng sinh vt ang tri ni bnh

bng trong mt th gii y nc, ch i c sinh ra i. Trc th kth 20, t l t sut ca tr con Nht Bn mt mc rt cao, c khngn 50% tr em sng st n 5 - 7 tui. Tuy nhin y khng phi l l dochnh ngi Nht to ra biu tng a Tng Mizuko m truyn thngnghi l ny ch mi hnh thnh trong khong thp nin 1960, khi dn Nhttri qua mt thi k kh khn v kinh t, hu qu ca Nh Th Chin.Trong iu kin ny, chnh ph Nht Bn khuyn khch mi gia nh ltng ch nn c hai con v ph thai v th l mt trong nhng bin phpc s dng hp php t n ch tiu ny.

Nghi l tng nim tr th phi hp vi tn ngng tn th B Tt a Tngca truyn thng Pht gio Nht Bn c Ni s Jan Chozen Bays Roshi(10) du nhp vo Hoa K, canh ci theo mt m thc thch hp vi conngi, thi i v quc rt ng c cho chng ta lu . L mt Bc s

Nhi Khoa, th T kheo gii nm 1979 theo mt dng Thin Nht Bn, Ni sChozen l mt n tng s tin phong ngi Hoa K mang tinh thn aTng th nhp vo cuc sng i thng, p dng vo lnh vc bo v vchm sc cc tr em b sch nhiu (child abuse) ti Portland, bang Oregon(HK) trong sut hai mi lm nm qua, ng thi vi t cch l mt Tu vintrng mt Trung tm Thin hc, B t chc nhng bui l tng nimcho thn nhn nhng ngi mt mt con em ca h theo mt nghi thc mnhng ngi ngoi Pht gio cng c th tham d c, theo mt kiu muv trnh t nh sau:

a im

a im hnh l l nhng khun vin c th tn tng ca B Tt aTng, ni m hnh tng ca Ngi cng nh cc vt tng nim c bo

qun khng b h hi bi bt c thi tit no v l ni m sau ny thn nhnc th d dng n thm ving v tnh ta tng nh n con em mnh.

Nhng Ngi Tham D

Nghi l ch dnh cho thn quyn v nhng Pht t tham d bui l. Khngchp nhn phng vin ngoi tr h l Pht t v tham d bui l t u ch


15/18

cui. Tnh cch t nh, ring t ca ngi tham d c tuyt i tn trngv do khng cho php chp hnh.

Ch Tr Bui L

V y l l tang -hay l l tng nim- theo truyn thng Pht gio, t nhtphi c mt Tng s Pht gio -tt nht l c hai v- ch tr bui l. V tng sch tr ny nn l ngi c kinh nghim v c hun luyn c th thchnghi vi nhng bui l ng o tang quyn ca nhiu gia nh khc nhaucng tham d.

Chun B Cho Bui L

Nn c mt phng ring cho tang quyn chun b nhng g cn thit trccho bui l, ni m thn nhn c th an i ln nhau cng nh hon ttnhng phm vt tng nim. y cng l ni m ngi tham d c th nghngi, dng tr, c ph... sau bui l.

Gii Thiu Nghi L

Ngi trch nhim t chc cng nn thng bo mt vi chi tit ngn gn vnhng g s xy ra trong bui l, k c nhng yu cu chung m nhngngi tham d nn chp hnh. Tt hn ht l chng trnh v bui l nnc in sn v pht ra cho tt c nhng ngi tham d. S tch ca B Tt

a Tng v ngha ca bui l cng nn c gii thiu trong chng trnhnghi l ny.

NGHI THC TIN HNH TNG NIM

V Ch L:

Lut nhn qu khng ngng din tinThc ti xut hin di mi dng th hnh

Nu nh bt c ai hiu r nh lut ny

S t gii phng mnh ra khi mi kh au.

Tt c chng sanh xut hin trn th gian ny, vn t Nht ThRi s i qua ci i ny trong mt vi giy pht hay thng nm ngn ngi tr v li Bn Th Uyn Nguyn t lc cha sinh


16/18

Cuc i chng ta ch l nhng t sng cnTrong i dng ca Bn Th Chn NhVn khng sanh v khng dit

Hm nay chng ta t hi cng nhau y tng nim n nhng con emca chng ta va mi qua i cng nh by t v chia x nim yuthng v h tr n cha m, thn quyn v bng hu ca tt c tang quyn.

Tt C Cng c:

Bt Nh Ba La Mt a Tm Kinh (1 ln);Kinh T Bi (1 ln);Ch a Tng: OM. HA-HA-HA-VIS-MA-YE. SVA-HA (9 ln)

V Ch L:

Bn Th Chn Nh bng bc khp tn cng V trang hin hu cng chng ta ti y, ngay ti pht giy ny.Bng cch tng c Tm Kinh, T Bi Kinh v a Tng Thn Ch chng tadng li nguyn cu n:(Tn v php danh nhng tr em va qua i)

Cng tt c php gii chng sanh trong lc o lun hiCu cho nh sng ca o mu xuyn qua bng ti ca v minhCu cho mi nghip lc b xa tan a tm hoa bng n trong ma Xun

vnh cuCu cho tt c chng ta cng nhau tu tp, o qu vin thnh

Tt C Cng c:

NAM M THP PHNG THNG TR TAM BO.NAM M BN S THCH CA MU NI PHT.NAM M THANH TNH I HI CHNG B TT MA HA TT.NAM M I NGUYN A TNG VNG B TT MA HA TT.

Chm Dt Bui L.

OM. HA-HA-HA-VIS-MA-YE. SVA-HA.

Tm H L Cng a


17/18

(*) Mt phn ni dung ca bi vit c rt ra t tc phm: JizoBodhisattva, Modern Healing & Traditional Buddhist Practice, JanChozens Bays, Tutle Publishing, 2002.

CH THCH:

(1) Thin s Taigu Ryokan (1758-1831) l mt nh th ni ting rt cyu thch trong vn hc Nht Bn. ng cng l mt nh s ngho ni ting,sng m bc trong mt tp lu ti mt vng qu y tuyt ph. Hng ngyi vo lng kht thc, m tr con trong lng thng chy theo ng v ngcng a gin, chi tr vt ln vi chng mt cch hn nhin. Bi th sauy m t mt khung cnh nh th:

Tri xanh cao v nng chi chang

Vi chic o mu xanh thm ti, to vt n cho ngy Xun mim chic bnh bt trn tay ti th b vo lngm tr ang chi a trc cng cha dng tay nhn ti mi giTi ng li ci chic ti vi treo ln cnh cy

t chic bnh bt trn mm hn trngChuyn kht thc ca ti chm dt ti y

Khi dng li v thay phin nhau chi tr nm banh vi chngKhch qua ng dng chn, ci, ch ch :Sao li chi a nh con nt th kia!Ti im lng ci u cho h

Bi gii thch u chc g c ai hiuRng chng c g ngoi pht giy ang hin hu ny y.

Tt c nhng th ha, vt dng... ca nh th nay cn c lu gi ti Botng vin Ryokan, ti Izumozaki.(2) Kinh a Tng Bn Nguyn, Phm Th Mi Hai, Thy Nghe c

Li ch, Bn dch ca Ho Thng Thch Tr Tnh.(3) Xem Jizo Bodhisattva, Modern Healing & Traditional Buddhist

Practice, Jan Chozens Bays, Tutle Publishing, 2002. P. 95.

(4) Tam Giai Gio do i s Tn Hnh (540-594) khai sng vi hoi boem Pht php truyn b su rng trong dn gian, ph hp vi thi cv quc . Gi l Tam Giai Gio v ngi Tn Hnh em gio php ca o

Pht chia lm ba bc: Nht tha, Tam tha v Ph php. Ba bc ny tngng vi ba thi l Chnh php, Tng php v Mt php. Nay chng sinhang trong thi Mt php, phi nng nh vo Ph php gio tuhnh mi c th thot vng sinh t.


18/18

(5) Kinh a Tng Bn Nguyn, Phm Th Tm, Cc Vua Dim La KhenNgi, Bn dch ca Ho Thng Thch Tr Tnh.(6) Kinh a Tng Bn Nguyn, Phm Th Su, Nh Lai Tn Thn, Bndch ca Ho Thng Thch Tr Tnh.(7) Xem Jizo Bodhisattva, Modern Healing & Traditional Buddhist

Practice, Jan Chozens Bays, Tutle Publishing, 2002. P. 73.(8) Beyond Dogma, HH the Dalai Lama. Rupa & Co., 1996. P. 11.(9) Beyond Dogma, HH the Dalai Lama .Rupa & Co., 1996. P. 43.(10) Ni s Jan Chozen Bays Roshi tt nghip i hc Y Khoa San Diego,CA, 1972, hin l Tu vin trng Larch Mountain Zen Center, Portland,Oregon.

---o0o---

HT

bo tat dia tang - le cong da

Documents