8/14/2019 mantrasTulasiDevi

1/1

Cuidados de Tulasi-devi

(om) vrindaayai tulasi-devyai priyaayai keshavasya chakrishna-bhakti-prade devi satyavatyai namo namah

TULASI PRANAMOfrezco mis humildes reverencias na y otra vez a Tulasi-devi, tambinconocida como Vrinda y Satyavati, quien es muy querido por Sri Krsna yquien otorga krsna-bhakti.

gange cha yamune chaiva godavari sarasvatinarmade sindho kaveri jale simin sanndhinim kuru

CONVIRTIENDO AGUA CORRIENTE EN AGUA SAGRADA, PARA BAODE TULASI-DEVI (SOLO PARA QUIENES TIENEN DIKSA Y GOPALMANTRA) Oh ros sagrados (Ganga, Yamuna, Godavari, sarasvati,Narmada, Sindhu Kaveri) por favor vengan y residan en esta agua.

govinda-vallabhaam devim bhakti-chaitanya-kaarinimsnaapayaami jagad-dhaatrim krishna-prema-pradaayinim

SNAN-MANTRA; PARA BAOO DE TULASI-DEVIOh devi, te bao a ti que eres muy querida por Govinda, eres quien da vidaa los devotos (o quin es la vida del Bhakti), y eres la madre del universoentero y otorgas krsna-prema.

tulasy amrita-janmaasi sadaa tvam keshava-priyaa

keshavarthe cinomi tuaam varada bhava sobha

CAYAN- MANTRA; PARA TOMAR HOJAS Y MANJARIS DE TULASI-DEVIOh Tulasi nacida del nctar. Tu eres siempre querida al Seor Keshava.Estoy tomando tus hojas para adorar al Seor. Oh otorgadora debeniciones, Oh la ms preciosa, derrama tus bendiciones espirituales sobremi.

chayanodbhava-duhkham cha yad hridi tava vartatetat kshamasva jagan-maatah vanda-devi namo stu te

KSHAMA-PRARTHANA-MANTRA; PARA PEDIR PERDNOh madre del universo, por favor disclpame si Te he causado algn doloral otmar tus hojas. Oh Vrinda-devi. Te ofrezco mis humildes reverencias

nirmita tvam puraa devair architaa tvam suraasuraihtulasi hara me vidyaam puujaam grihna namo stu te

TULASI PUJA MANTR A (DE ADORACIN)Fuiste creada en tiempo inmemorial por las divinidades y eres adoradatanto por semidioses como por demonios. Oh Tulasi, mis reverencias a ti.Cuidadosamente disipa mi ignorancia y acepta mi adoracin.

yaa drista nikhilagha-sangha-samanii spristaa vapuh paavanirogaanam abhivanditaa nirasani siktaa ntaka-traasini

partyaasatti-vidhaa yini bhagavatah krishnaya samropitaanyastaa tac-charane subhakti-phala-daa tasyai tulasyai namah

TULASI PRANAM

Oh tulasi, Te ofrezco mis respetuosas reverencias. Simplemente por vertetodos los pecados son destruidos. Por tocarte mi cuerpo se purifica. Porofrecerte reverencias todos los males son removidos. Por ofrecerte agua, elmiedo a la muerte desaparece. Por plantarte uno se aproxima al Seor. Porcolocarte a los pies de Sri Krsna, uno obtiene una devocin singular: el frutodel prema-bhakti.NOTA. Nunca tomar hojas ni manjaris de noche ni antes que salga el sol; nunca

baar ni tocar a Tulasi-devi en dvadasi (el da siguiente al ekadasi).