sosialisasi, pelatihan dan pengembangan tenaga kerja

7/21/2019 Sosialisasi, Pelatihan dan Pengembangan Tenaga Kerja

http://slidepdf.com/reader/full/sosialisasi-pelatihan-dan-pengembangan-tenaga-kerja 1/25

Non% 2%

WHWBOABWOWB! \KAOVB@OE! FOE\KEDKMNOEDOE

Whwboabwowb! |kaovbòe! foe |kedkmnoedoe |kdotob mk~{|oioe {woò

h~doebwowb roed wkedojo fbaoi{ioe {ev{i mkebediovioe ibek~jo wkio~oed foeroed oioe fovoed fkedoe mkebediovioe ikmom|{oe% Wkgo~o i`{w{w.whwboabwowb. mkedojo~ioe ikn{forooe |k~{woòoe foe cbawocov mkedkeobnodobmoeo mkaoi{ioe ovo{ mkaovb` {ev{i mkebediovioe ikv~om|baoe roedfbn{v{ìoe wkio~oed beb! foe .|k~ikmnoedoe. roed mkedog{ |ofo|kebediovoe ikv~om|baoe foaom joedio |oejoed% Fb foaom |~oivki! vkev{ wojo!|k~nkfooe-|k~nkfooe roed woedov jkaow beb mkejofb ion{~! io~keo ikvbdo jkebwikdbovoe mk~{|oioe ihm|heke-ihm|heke fo~b wbwvkm roed fbbevkd~owb (wkgo~obfkoa"% Wbwvkm beb fbwkn{v wknodob wbwvkm |kaovbòe! mkwib|{e mkab|{vb ik-7ihm|heke vk~wkn{v fbovow%

\k~a{ero whwboabwowb! |kaovbòe! foe |kedkmnoedoe fo|ov vbmn{a io~keonoeroi oaowoe% Wkvkao` fbmow{iioe ik foaom |kik~jooe no~{ ovo{ h~doebwowbno~{! wkm{o |kdotob m{ao-m{ao |k~a{ .mkm|kaojo~b wkw{ov{- foemkerkw{obioe. robv{! mkaoa{b whwboabwowb! mk~kio ò~{w nkaojo~ nodobmoeowkdoaoero fbaoi{ioe fb foaom abedi{edoe roed no~{! vk~mow{i òa-òa roedvbfoi fo|ov mk~kio vkm{ioe wkgo~o vk~v{abw fbfoaom |kfhmoe iknbjoiwoeooefoe |~hwkf{~% Wkaobe bv{! io~rotoe no~{ m{edibe vbfoi mkmbabib ikv~om|baoeroed g{i{|9 |k~{noòe vkiehahdb mkebmn{aioe ikn{v{òe oioe ikv~om|baoeroed no~{9 mkefbwobe {aoed |kik~jooe mke{ev{v |o~o |kdotob {ev{imkm|kaojo~b aknb` noeroi ikv~om|baoe9 |o~o |kdotob roed fbv~oewck~ ovo{

fb|~hmhwbioe m{edibe mke{ev{v ikv~om|baoe foe |kedkvo`{oe no~{9 |~hf{ino~{ mke{ev{v vkiehahdb roed wknka{mero vbfoi fbd{eoioe |o~o |kdotob9 ovo{|k~{noòe wv~ovkdb |k~{woòoe fo|ov nk~o~vb no`to moeojkmke wkebh~ |k~a{mkedd{eoioe |k~baoi{ ik|kmbm|beoe no~{ foe mkm|k~hak` |kedkvo`{oenbwebw no~{% Foaom nknk~o|o iow{w! |k~a{ whwboabwowb! aovbòe foe|kedkmnoedoe fkedoe wkdk~o9 fb aobe |bòi! ikn{v{òe fbikm{fboe ò~b fo|ovfboevbwb|owb foe fb~kegoeoioe%

\kaovbòe foe \kedkmnoedoe WFM%

\kaovbòe foe |kedkmnoedoe ofoao` {woò roed vk~kegoeo foe vk~{w-

mkek~{w roed fbaoi{ioe hak` moeojkmke {ev{i mkebediovioe vbediovihm|kvkewb (ikmom|{oe" io~rotoe foe abedi{edoe ik~jo h~doebwowb% V{j{oe

{vomo |kaovbòe foe |kedkmnoedoe ofoao` mkmnoto w{owoeo |k~{noòe

roed fb-bedbeioe hak` h~doebwowb%

\~hd~om \kaovbòe foe \kedkmnoedoe fb \k~{woòoe%\~hd~om |kaovbòe foe |kedkmnoedoe nk~v{j{oe {ev{i mked{no` ikahm|hiik~jo foe befbsbf{ {ev{i mkejodo wk~vo mkm|k~nobib vbediov kcbwbkewb ik~jobefbsbf{ foe ikahm|hi ik~jo fb foaom |k~{woòoe% \~hwkw |kaovbòe foe|kedkmnoedoe fbm{aob fo~b mkedbfkevbcbiowbioe ikn{v{òe {ev{i nk~{no`%

Ikn{v{òe {ev{i nk~{no` vk~wkn{v fb|kedo~{`b hak` coivh~ abedi{edoe% Fo~bòwba |kedbfkevbcbiowboe ikn{v{òe nk~{no` bv{ fo|ov fbvkev{ioe |k~{noòe-

vk~b I{abo` MWFM! non% 29 Whwboabwowb! Aovbòe! foe\kedkmnoedoe! ̀ oaomoe : ?



|k~{noòe roed fb|k~a{ioe! wk`beddo fkedoe fkmbiboe v{j{oe i`{w{w|kaovbòe foe |kedkmnoedoe fo|ov fb|oiob fowo~ {ev{i mkekev{ioe mkvhfk|kaovb̀ oe% Wkvkao` mkvhfk foe mkfbo fbvkvo|ioe no~{ao` |~hd~om fo|ovfbaoiwoeoioe% \~hd~om |kaovbòe foe |kedkmnoedoe fb|kedo~{ b̀ hak` coivh~-coivh~ nobi roed nk~owoa fo~b foaom mo{|{e fo~b a{o~ |k~{woòoe% Coivh~ roednk~owoa fo~b a{o~ |k~{woòoe mbwoaero! ihefbwb |k~{woòoe |kwobed!

|k~ikmnoedoe vkèhahdb! ihew{mke! |kmkdoed woòm! fwn% Wkfoedioecoivh~ roed mkm|kedo~{`b foe nk~owoa fo~b foaom |k~{woòoe ofoao :̀|~hf{ivbsbvow ik~jo! nboro |~hf{iwb! vkèhahdb roed fb|oiob fb foaom|k~{woòoe! {woò ‗ {woò mkebediovioe kcbwbkewb! fwn%

\k~{noòe fbmoiw{f mkab|{vb:

?% \kefkiovoe ovo{ go~o no~{ fb foaom mkmoeojkmkeb h~oed-h~oed

>% \kebediovoe ikv~om|baoe mkedh|k~owbioe mkwbe foe |k~oaovoe aobe

7% \kebediovoe ikmom|{oe moeojk~boaero%

Gb~b-gb~b |k~{noòe w{fo` no~oed vkev{ wkw{ob fkedoe io~oivk~bwvbi |k~{woòoe

roed nk~woedi{voe%

Ibek~jo wvoefo~ (roed fbbedbeioe" ‗ Ibek~jo oiv{oa (ibeb ovo{ roed

oioe fovoed" = Ikn{v{òe |kaovbòe foe |kedkmnoedoe

Ikefovb ch~m{ao fb ovow wkfk~òeo! eom{e mkekev{ioe ibek~jo roed

fbn{v{ìoe vk~{vomo ibek~jo mkefovoed vbfoiao` m{fo`%

\kevbedero Whwboabwowb! \kaovbòe! foe \kedkmnoedoe

Ihmbvmke foe Ibek~joO|onbao fbaoi{ioe fkedoe nobi! whwboabwowb mkegb|voioe |kdotob-|kdotob

roed woedov wkvbo% \k~{woòoe-|k~{woòoe roed vkao` mkerkm|{~eoioe|~hwkw whwboabwowb mkab|{vb BNM! Toa-Mo~v! \~hgvk~ oef Domnak! foe Mh~doeD{o~oevk V~{wv Ghm|oer hc Ekt Rh~i% Wkvkao` whwboabwowb otoa! fbaoej{vioefkedoe |kaovb̀ oe foe |kedkmnoedoe% W{ov{ v{j{oe {vomo fo~b |kaovb̀ oeofoao` mked`baoedioe iki{~oedoe! nobi roed ofo wkio~oed mo{|{e roedoioe fovoed (fboevbwb|owb"! roed mkerknonioe |kdotob nkik~jo fbnoto`vbediov roed fbbedbeioe% \kaovb̀ oe {ev{i |kebediovoe |k~ch~moewb woedov

|kevbed nodb h~doebwowb-h~doebwowb fkedoe vbediov |~hf{ivbsbvow roed vkvo|ovo{ mke{~{e% Beb j{do |kevbed nodb h~doebwowb roed fkedoe gk|ovmkedd{eoioe vkiehahdb no~{ foe nk~oibnov mkebediovioe ikgkefk~{edoemked{~oedb |kdotob%

Fkedoe chi{w joedio |kejoed! ikdbovoe |kedkmnoedoe mkm|k~wbo|ioe|o~o |kdotob {ev{i ikmoj{oe io~bk~ fbikm{fboe ò~b% Wk|k~vb fb Tkrk~òk{wk~ Ghm|oer ! |kaovb̀ oe foe |kedkmnoedoe |kevbed nodb h~doebwowb {ev{imkerkw{obioe fb~b fkedoe abedi{edoe nbwebw roed no~{ foe aknb̀ nk~wobed%Wk|k~vb whwboabwowb! |kaovbòe! foe |kedkmnoedoe fo|ov mkm|k~i{ov vbediovihmbvmke |o~o |kdotob |ofo h~doebwowb foe mkebediovioe |k~wk|wb mk~kiono`to h~doebwowb mk~{|oio vkm|ov roed nobi {ev{i nkik~jo% Ihmbvmke roed

i{ov fo|ov mked{~oedb |k~|{vo~oe foe onwkewb (onwkevkkbwmk"! fkedoefkmbiboe mkebediovioe |~hf{ivbcbvow h~doebwowb% Aknb̀ -aknb` aodb! |o~o oàb

vk~b I{abo` MWFM! non% 29 Whwboabwowb! Aovbòe! foe\kedkmnoedoe! ̀ oaomoe : >



mkedoi{b no`to |kaovbòe foe |kedkmnoedoe fo|ov mked{ev{edioemowro~oiov fkedoe mkm{edibeioe befbsbf{ mkejofb oeddhvo h~doebwowb roed|~hf{ivbc foe mkef{i{ed%

V{j{oe foe ~{oed abedi{| |kaovbòe foe |kedkmnoedoe:

?% Mkedoevbwb|owb |k~{noòe abedi{edoe% Fbaoiwoeoioe hak` |k~{woòoe

io~keo fkwoioe nobi roed fovoed fo~b foaom mo{|{e fo~b a{o~ h~doebwowb%

Abedi{edoe |k~{woòoe nk~wbcov fbeombw! wkvbo| woov mkedoaomb

|k~{noòe% Jbio |k~{woòoe bedbe fb~bero w{~sbsk foe nk~ikmnoed! ò~{w

mom|{ mkedoevbwb|owb |k~{noòe vk~wkn{v foe mkedofoioe |kerkw{oboe%

\kerkw{oboe vk~wkn{v vk~mow{i fb foaomero |kebediovoe ihm|kvkewb

moeojk~ foe vkeodo h|k~owbheoaero odo~ wkaoa{ wkw{ob fkedoe |k~{noòe

roed vk~jofb%>% Mkebediovioe |~hf{ivbsbvow vkeodo ik~jo ovo{ ikahm|hi ik~jo foe

h~doebwowb wkgo~o ikwka{~{òe io~keo ofoero |~hf{isbvow ik~jo roed

mke{~{e ovo{ vbfoi mkedoaomb |k~{noòe%

7% Mkm|k~wbo|ioe foe mkerkw{obioe ikmom|{oe io~rotoe fkedoe

|k~ikmnoedoe|k~{noòe vkèhahdb% Fkedoe fkmbiboe {ev{i

mkedòfo|b |k~ikmnoedoe h~doebwowb |kedkahao foe io~rotoe ò~{w

wkaoa{ fb|k~wbo|ioe fkedoe mkaoa{b |kaovbòe foe |kedkmnoedoe%

6% Mkebediovioe ihmbvmke foe |k~wk|wb io~rotoe vk~òfo|

h~doebwowb% Nbaomoeo ihmbvmke io~rotoe mkebediov! moio fbò~o|ioevbediov onwkewb foe |k~|{vo~oe vkeodo ik~jo oioe mke{~{e foe

|~hf{ivbsbvow oioe mkebediov%

;% Mkefh~hed {ev{i mkegb|voioe bfk no~{ ovo{ wkw{ov{ roed no~{ foeaknb` kckivbc%

Ikmbv~ooe foaom Whwboabwowb! \kaovbòe! foe \kedkmnoedoe

Moeojk~ Abeb

Mkmnk~bioe ihmbvmkefoe f{i{edoe ik|ofomoeojkmke |{egoi%

Nkik~jowomo fkedoe|o~o |~hckwbheoa WFMfoe |kdotob foaommkedbfkevbcbiowbioe

ikn{v{òe whwboabwowb!|kaovbòe! foe

\~hckwbheoa WFM

Nkik~jowomo fkedoemoeojk~ abeb foaom mkebaobikn{v{òe whwboabwowb!|kaovbòe! foe|kedkmnoedoe%

Mkedkmnoedioe |~hd~omodo~ wkw{ob fkedoe

ikn{v{òe nbwebw foeikn{v{òe |o~o |kdotob%

\kdotob

Mkedbfkevbcbiowbikn{v{òe whwboabwowb!|kaovbòe! foe |kedkm-noedoe fkedoe |o~o|~hckwbheoa WFM foemoeojk~ abeb%

Wkgo~o oivbc nk~|k~oe

wk~vo foaom |~hd~omwhwboabwowb! |kaovbòe!

vk~b I{abo` MWFM! non% 29 Whwboabwowb! Aovbòe! foe\kedkmnoedoe! ̀ oaomoe : 7



|kedkmnoedoe%

Nk~voedd{ed joton{ev{i mkmnbmnbedwhwboabwowb fo~b wkm{oao|h~oe%

Mkmnoev{ |kdotobmker{w{e ~kegoeo{ev{i |kaovbòe foe|kedkm-noedoemk~kio wkefb~b%

M{edibe mkaoroebwknodob |keowkòv nodb|o~o |kdotob%

M{edibe nk~|k~oe wk~vofoaom |kedofooe|~hd~om |kaovbòe fbvkm|ov foe fb a{o~vkm|ov%

M{edibe nk~|k~oe wk~vofoaom |kaoiwoeooe|~hd~om%

Mkmnk~b bech~mowb

ik|ofo wkm{o |kdotobmkedkeob |~hd~om roedofo%

Mkedksoa{owb |~hd~omvk~òfo| v{j{oe roedfbvkev{ioe foe fb|k~nobib jbio |k~a{%

foe |kedkmnoedoe%

Mkek~bmo voedd{ed joton mkego~b foemkedd{eoioew{mnk~foro fba{o~

h~doebwowb {ev{imkmke{`b ikn{v{òe|k~h~oedoe oioewhwboabwowb! |kaovbòe!foe |kedkmnoedoe%

M{edibe mkmnoev{mkaoiwoeoeoioe|~hd~om ch~moa%

Mkaoiwoeoioewhwboabwowb foe|kaovbòe ik|ofo ~kioefbvkm|ov ik~jo%

F{i{edoe Moeojkmke \{egoi%Fb nknk~o|o |k~{woòoe! |o~o moeojk~ mkmoefoed whwboabwowb!

|kaovbòe! foe |kedkmnoedoe vk~aoa{ moòa foe vk~aoa{ |oejoed joedio

toiv{ero ({ev{i fbnkeo~ioe"% Voe|o f{i{edoe foe ihmbvmke moeojkmke|{egoi! chi{w {vomo w{ov{ h~doebwowb m{edibe ofo |ofo ikdbovoe-ikdbovoeaobeero% Beb i`{w{wero nk~aoi{ nbao h~doebwowb mkm|{erob v{j{oe joedio|kefki foe bedbe gk|ov mkm|k~hak` òwba9 wbv{owb beb mkerkfboioe vk~aoa{wkfbibv toiv{ {ev{i mke{edd{ moecoov fo~b aovbòe foe |kedkmnoedoe%Wk|k~vb |o~o moeojk~ |{egoi fb Mhvh~hao foe \k|wb Ghao m{aob mkekioeioe|kaovbòe foe |kedkmnoedoe! |ofo toiv{ mk~kio vo`{ no`to mk~kio ò~{wmkedkmnoedioe h~oed-h~oed mk~kio foe nbwebwero odo~ kckivbc%

Wv~ovkdb \kedkmnoedoe WFM%

\ofo fowo~ero wv~ovkdb WFM fo~b wkn{o` |k~{woòoe oioe mkedog{ ik|ofowv~ovkdb vbediov ih~|h~owb! fbmoeo wv~ovkdb WFM aknb` nk~wbcov voivbw% V{j{oe

oi`b~ fo~b wv~ovkdb |kedkmnoedoe WFM ofoao` mkmbabib WFM roed nk~i{oabvow

foe nk~mhvbsowb vbeddb%

WFM roed nk~i{oabvow mkmbabib io~oivk~bwvbi nk~bi{v:

?% Mkm|{erob ihm|kvkewb foaom nbfoedero! o~vbero vbfoi òero mom|{

mkaoiwoeoioe |kik~jooe woov beb fkedoe nobi! vkvo|b j{do mkm|{erob

|hvkewb {ev{i mom|{ mkedk~joioe |kik~jooe roed oioe fovoed fkedoe

nhnhv roed aknb` nkwo~% @oa beb nk~o~vb WFM vk~wkn{v mkm|{erob




ikmom|{oe mkebediovioe |kedkvo`{oe foe ikv~om|baoe! nobi roed

mkegoi{| c{edwb nbwebw mo{|{e c{edwb |kef{i{edero%

>% Mkm|{erob ihmbvmke roed vbeddb ovow nbfoed v{dow |kik~jooeero foe

h~doebwowb vkm|ov fbo nkik~jo foe mker{iob voevoedoe%

7% Ikmom|{oe mkabòv! mkedoevbwb|owb foe mkeoedoeb ikwkm|ovoe-

ikwkm|ovoe wkgo~o |~hckwbheoa%6% Mkejodo ik`h~movoe akmnodo vkm|ov fbo nkik~jo%

;% Mkm|{erob |hao |bib~ roed jk~eb` foe wbwvkmovbw%

3% Mkm|{erob ikmom|{oe foaom nk~bevk~oiwb fkedoe h~oed aobe foe

abedi{edoeero%

Coivh~-coivh~ roed mkm|kedo~{`b |kaovbòe #

|kedkmnoedoe WFM%?% Fh~hedoe roed mkmofob hak` |o~o moeojk~% Voeddo|oe moeojk~

vk~òfo| wkvbo| |k~{noòe roed vk~jofb fb a{o~ mo{|{e fb foaom

h~doebwowb oioe mkekev{ioe iofo~ f{i{edoe vk~òfo| |~hd~om

|kaovbòe foe |kedkmnoedoe% Jbio ~kw|he moeojk~ vk~̀ ofo| |k~{noòe

nkwo~! moio oioe nkwo~ |{ao f{i{edoeero vk~òfo| |~hd~om |kaovbòe

foe |kedkmnoedoe! foe jbio f{i{edoe moeojk~ |{egoi vk~òfo|

|~hd~om vk~wkn{v nkwo~! moio oioe wkmoibe nkwo~ |{ao

iknk~òwbaoeero%

>% Wv~{iv{~ h~doebwowb% W~v{iv{~ h~doebwowb mkeddomno~ioe |kmnodboe

ik~jo foe |kmnodboe tktkeoed% Wkmoibe ihm|akiw wv~{iv{~ h~doebwowb

fbw{w{e! oioe wkmoibe ihm|akiw |{ao |~hd~om |kaovbòe foe

|kedkmnoedoe roed fbn{ov%

7% Wbio| |o~o io~rotoe% Wbio| nk~voòe (~kwbwvoegk vh gòedk"

mk~{|oioe ikefoao {vomo |kaovbòe foe |kedkmnoedoe% Jbio ihew{mke

g{i{| i~bvbw! moio wbio| nk~voòe beb oioe mk~{|oioe mowoao` nkwo~

nodb |k~{woòoe fb mowo roed oioe fovoed%

6% \k~ikmnoedoe vkèhahdb% \k~{noòe vkèhahdb fb foaom |k~{woòoe

mke{ev{v |{ao |k~{noòe vkeodo ik~jo |kef{i{ed vkèhahdb vk~wkn{v%

\k~{woòoe roed nobi ofoao` roed wkaoa{ voeddo| foe ofo|vbc vk~òfo|

wkvbo| |k~{noòe% \~hd~om |kaovbòe foe |kedkmnoedoe roed fbw{w{e

mk~{|oioe oevbwb|owb foe ~kw|he h~doebwowb vk~òfo| wkvbo| v{ev{voe

oibnov |k~{noòe abedi{edoe%

\ked{noòe%

\k~dkwk~oe fo~b wov{ ihefbwb vk~vkev{ ik ihefbwb roed aobe! foe mkmnk~bioe

|kedo~{` nobi vk~òfo| befbsbf{! ikahm|hi ik~jo! mo{|{e wka{~{` h~doebwowb%Wkvbo| io~rotoe fb foaom h~doebwowb ò~{w mkedk~vb |~hwkw vk~jofbero

vk~b I{abo` MWFM! non% 29 Whwboabwowb! Aovbòe! foe\kedkmnoedoe! ̀ oaomoe : ;

H~doebwowb

Ikahm|hi

Befbsbf{

V{ev{voe|k~{noòe:I{wvhmk~Mowro~oiov

\kwobed foe|k~wobedoe\k~ikmnoedoevkiehahdb\k~ov{~oe

\~hwkw|k~{noòe:H~doebwowb! vkmow{iikahm|hi

VkiehahdbBefbsbf{Befbsbf{ foevkiehahdb



|k~{noòe! vbediov ikw{abvoe foe mowoao` roed noioa fbòfo|b! foe go~o-go~o

roed fo|ov fb|oiob {ev{i mkedovowb wbio| nk~voòe% \~hwkw vk~jofbero

|k~{noòe eom|oi fb noto` beb:

\kaovb̀ oe foe |kedkmnodoe ofoao` woao` wov{ go~o {ev{i mkaoi{ioe

|k~{noòe fb foaom h~doebwowb% Mkedbedov mkvhfk |kaovbòe foe

|kedkmnoedoe g{i{| nk~odom! moio moeojk~ ò~{w mkmbab` woao` wov{ ovo{

nknk~o|o roed fb~owoioe |oabed ghghi {ev{i mkaoi{ioe |k~{noòe vk~wkn{v%

Foaom òa beb moeojk~ wk~bed mkedoaomb ikefoaoòmnovoe robv{ ofoero wbio|

nk~voòe% Nknk~o|o oaowoe mkedo|o io~rotoe nk~wbio| nk~voòe fkedoe

ofoero |k~{noòe:

?% òwba |k~{noòe oioe mkedoegom |kmke{òe ikn{v{òe roed wkaomobeb fboeddo| w{fo` nobi%

>% òwba |k~{noòe j{wv~{ oioe mkmnoto moao|kvoio nodb fb~bero! wk|k~vb

ik`baoedoe |kik~jooe! wvov{w ovo{ jonovoe%

7% wkvbo| |k~{noòe fb foaom h~doebwowb mke{ev{v wibaa! mk~kio

nk~|kefo|ov no`to mked{no` wibaa wkgo~o mkefofoi fb~owoioe g{i{|

w{abv%

6% wkvbo| |k~{noòe oioe mkeddoedd{ `{n{edoe whwboa roed w{fo`

moevo|%

;% mkvhfk roed fb|oiob vbfoi wkw{ob fkedoe wbv{owb roed ofo%

\ked{noòe |ofo fowo~ero mk~{|oioe {|oro moeojkmke odo~ h~doebwowb

wkgo~o ikwka{~{òe aknb̀ wkòv foe kckivbc% \~hd~om |kedkmnoedoe

|k~{woòoe wkedojo fbfkwobe wkfkmbiboe ~{|o wk`beddo ikwkòvoe foe

kckivbsbvow |k~{woòoe mkebediov mkaoa{b bevk~skewb vk~kegoeo roed

mkedd{eoioe fowo~ bam{ foe |kedkvo`{oe vkevoed |k~baoi{ moe{wbo%

Nodoe:

\~hwkw! |~hwkf{~! foe `{n{edoe-`{n{edoe |kaovbòe foe

|kedkmnoedoe%


\k~ov{~oeroed nk~aoi{



Mhfka \~hd~om |kaovbòe WFM


Oivbsbvow-oivbsbvowMWFM aobe:?% \k~kegoeoo

e WFM

>% Oeoabwbw jonovoe7% ^ki~{vmke

foe wkakiwb6% \kebaoboe

Abedi{edoefoaomh~doebwowb:

?% Vh|moeojkmk

e>% Vkiehahdb

roedfbd{eoioe

Akska|kaovbòe:?% Mowo

h~bvkeowb>% Wibaa vkiebw

fowo~7% Wibaa

`{n{e oe

Wowo~oe|kaovbòe:

?% Io~rotoeno~{

>% Io~rotoeabeb|k~vomo(|kdotobfoe|kik~jo"

7% Moeojk~akska

V{j{oe:?% Ibek~jo aknb` nobi>% Ik|{owoe ik~jo

Ksoa{owb foeOeoabwbw:?% H~doebwowb>% \kik~jooe

(jonovoe"7% Befbsbf{

Mowoao`-mowoao`

Akska|kaovbò

Wbo|oroed

Fbmoeo8

Nodobmoeo8

Fbwobe8

Bwb(movk~

Voò|Ksoa{owb

Voò|\kaovbòe

foe

|kedkmnoedoe

Voò||kebaoboe

\kekvo|oev{j{oe

|kaovbòe

Mkmbab`mkfbo foe

|~bewb|

Mkaoiwoeoioe

Mkegb|voioe ihefbwb

{ev{imkaoi{ioe

\kekvo|oeib~k~bo

Vkwv|kefo`{a{oe |kwk~vo

Mkmoevo{|kaoiwoeo

oe

Mkedksoa{owb òwba

Mkedksoa{owb v~oewck~

Mkebaobikn{v{ò

ebewv~{iwbheoa:% H~doebwowb% \kik~ ooe



Oeoabwbw ikn{v{òe \kaovbòe # \kedkmnoedoe nodb |kik~jooe ovo{ jonovoe-

jonovoe vk~vkev{ fbaoi{ioe fkedoe go~o mkm|kaojo~b fbwi~b|wb foe w|kwbcbiowb jonovoe% Ghevh` roed |oabed {m{m vkevoed wibaa roed fbv{ev{v hak` wkvbo||kik~jooe fb wkvbo| akska (vh|! mbfak! foe ahtk~ moeojk~" ofoao`:

?% Wibaa moeojk~boa foe ofmbebwv~owb (fbwkn{v j{do wknodob ghegk|v{oa wibaa"roed mkab|{vb |kmoòmoe vkevoed ihm|akiwbvow h~doebwowb! ikmom|{oemkekvo|ioe v{j{oe foe wowo~oe! |kmkgoòe mowoao`! |kmn{ovoe|k~kegoeooe! foe mkaoi{ioe |kedkefoaboe%

>% Wibaa `{n{edoe oevo~-befbsbf{ (bevk~|k~wheoa wibaa" roed mkab|{vb |kmoòmoevkevoed mhvbsowb! kckivbsbvow `{n{edoe fkedoe ~kioe wkik~jo (gh-th~ik~w"!wkewbvbsbvow! foe ihm{ebiowb%

7% Wibaa vkiebw ovo{ |~hckwbheoa roed mkab|{vb |kmoòmoe vkevoed mkvhfk|kaoiwoeooe ik~jo foe ikmom|{oe |kek~o|oeero%

Wowo~oe \~hd~om \kaovbòe # \kedkmnoedoe%Wkvkao` vb|k |~hd~om \kaovbòe # \kedkmnoedoe fbbfkevbcbiowb! moio vb|k-vb|k|~hd~om vk~wkn{v ò~{w fbwkw{obioe fkedoe wowo~oe |~hd~om ik|ofo wbo|o|~hd~om \#\ vk~wkn{v fbwkakeddo~oioe% Km|ov wowo~oe |~hd~om \kaiovbòe #\kedkmnoedoe ofoao`:o% \kik~jo h|k~owbheoan% \kik~jo |kerkabo (w{|k~sbwb"%g% \o~o moeojk~ vbediov mkekedo`%f% \o~o moeojk~ |{egoi%

\k~oe \kdotob%Kckivbcbvow wbwvkm |kaovbòe w{ov{ h~doebwowb mkmn{v{ìoe f{i{edoe

foe ik~jowomo wkm{o |kdotob fb foaom wbwvkm-- f{i{edoe moeojkmke|{egoi wojo vbfoi g{i{|% Mbwoaero! vbm roed fbikahao wkefb~b wk~bedioabnk~voedd{ed joton {ev{i mkaovb` oeddhvo-oeddhvo mk~kio% Fkedoe nk~|k~oewk~vo foaom ikdbovoe-ikdbovoe fkmbiboe! |o~o |kdotob mkm{foìoewhwboabwowb mk~kio wkefb~b ik foaom h~doebwowb! foe wkgo~o |hvkewboamkm|~hak` moecoov joedio |oejoed wk|k~vb |kefo|ovoe roed aknb` nkwo~!ik|{owoe ik~jo foe |kedk~vboe bfkevbvow |k~h~oedoe roed aknb` nobi% Ikdbovoeroed aknb` ch~moa j{do fo|ov fbvoto~ioe ik|ofo |o~o |kdotob ovow fowo~w{io~kao% Mbwoaero! |k~kegoeooe io~bk~! ahioio~ro! i{abo`! |kaovbòe! i{~w{w

roed nk~iobvoe fkedoe |kik~jooe foe f{i{edoe {ev{i mkedòfb~b iheck~kewb|~hckwbheoa wk~bedioab fbnk~bioe hak` |bòi |k~{woòoe%

@{n{edoe fkedoe Ikn{v{òe \kaoeddoe%

\k~{woòoe fo|ov mkedd{eoioe ikdbovoe whwboabwowb! |kaovb̀ oe foe|kedkmnoedoe {ev{i nk~`{n{edoe fkedoe ikn{v{òe |kaoeddoe% Mbwoaero:

Mkefbwobe moe{coiv{~ foe mkejoaoeioe wbwvkm vkiehahdb vbeddb roedwkmoibe ihm|akiw mke{ev{v |kedkvo`{oe roed wkmoibe moj{ foemom|{ {ev{i mkedoevbwb|owbero% Bv{ao` wknonero mkedo|o |k~{woòoe

Wbkmkew woao` wov{ |k~{woòoe moe{coiv{~ |k~akedio|oe vkiehahdb vbeddb




vk~ikm{io fb f{ebo mkaoiwoeoioe nk~nodob |~hd~om |kaovb̀ oe {ev{iwknoeroi >4%<<< |kdotob! mo{|{e {ev{i |kaoeddoeero%%

I{~w{w (|kaovbòe" Wbkmkew fb~oegoed {ev{i mkmke{`b ikn{v{òei`{w{w |o~o |kaoeddoe foe |owo~ mk~kio%

Mkekev{ioe ikn{v{òe whwboabwowb! |kaovbòe! foe

|kedkmnoedoe

Whwboabwowb fbn{v{ìoe hak` òm|b~ wkm{o |kdotob no~{! foe hak` |o~o|kdotob roed mkmow{ib |kik~jooe no~{ ovo{ ik {ebv-{ebv no~{ foaom|k~{woòoe% Io~keoero! |kebaoboe ch~moa ikn{v{òe befbsbf{ {ev{i whwboabwowb jo~oed fbaoi{ioe% Eom{e! |kebaoboe bech~moa fo|ov vk~jofb! nk~fowo~ioeikofooe befbsbf{oa |kdotob% O|oio` vk|ov ovo{ vbfoi! mbwoaero! |k~{woòoeovo{ moeojk~ fo|ov mkedoeddo| no`to |kaomo~ roed fb~ki~{v fo~b w{mnk~roed vkao` mkedòwbaioe io~rotoe nk~|~kwvowb nobi fbmowo aoa{ mkmn{v{ìoewkfbibv whwboabwowb% Mk~kio j{do fo|ov mkedoeddo| no`to ikeobioe

jonovoe|~hmhwb ovo{ ~hvowb |kik~jooe mkmk~a{ioe aknb̀ wkfbibv whwboabwowbfo~b|ofo mk~kio roed no~{ fbvk~bmo%

Mke{~{v noeroi |oio~ |kaovb̀ oe! mkego|ob v{j{oe nbwebw mk~{|oioeik|kevbedoe {vomo wkvbo| {woò |kaovbòe foe |kedkmnoedoe% Io~keoero!mkaoiwoeoioe oeoabwbw ikn{v{òe h~doebwowb mk~{|oioe aoedio` |k~vomofoaom |kebaoboe ikn{v{òe roed kckivbc% @oa beb fbm{aob fkedoe mkedoeoabwbwv{j{oe joedio |kefki foe |oejoed h~doebwowb wk~vo nk~nodob òa roedmkm|kedo~{`b v{j{oeero% @oa beb fo|ov mkab|{vb oeoabwbw w{mnk~ foromoe{wbo! oeoabwbw befkiw kcbwbkewb! foe |kebaoboe ihefbwb h~doebwowb%

Wv~ovkdb roed nk~nkfo! Ikn{v{òe j{do nk~nkfo%Noìoe nbao nk~ofo foaom bef{wv~b roed womo! f{o |k~{woòoe fkedoe

wv~ovkdb roed nk~nkfo fo|ov mkedd{eoioe wbwvkm |kaovb̀ oe roed woedovnk~nkfo% Wkmoibe noeroi |k~{woòoe mkedoi{ no`to fkedoe mker{w{ewv~ovkdb no~{ foe |k~oediov v{j{oe no~{! mk~kio fo|ov mkegb|voioeikn{v{òe aoedw{ed oioe aovbòe foe bebwbovbc |kedkmnoedoe% Fbwbeb! oeoabwbwh~doebwowb fbm{aob fkedoe mkedbfkevbcbiowbioe v{ev{voe wv~ovkdb no~{ ovoww{mk~ foro moe{wbo% No~{ wkvkao` beb bm|abiowb fo~b |kaovbòe foe|kedkmnoedoe fo|ov fbbfkevbcbiowb% Wknodobmoeo fbvkm{ioe |k~{woòoe

wk|k~vb Tkrk~òk{wk~! DK! Kovhe! Omk~bvkg` Gh~|h~ovbhe! Mhvh~hao! OV#V!ikn{v{òe oioe |kaovbòe foe |kedkmnoedoe roed wbdebcbioe wk~bedioab vbmn{afo~b |k~{noòe wv~ovkdb roed fbfh~hed |ofo wbcov |kik~jooe moeojk~boa%

Mker{w{e wbwvkm |kaovbòe\kaoiwoeoo |~hd~om |kaovbòe foe |kedkmnoedoe roed nk~òwba vk~doev{edik|ofo wkakiwb |~hd~om roed vk|ov {ev{i h~oed-h~oed roed vk|ov foe fbnoto` ihefbwb roed vk|ov |{ao%

Wbo|o roed nk~|k~oe wk~vo8 Jotonoe ovow |k~voerooe fbovow vk~doev{ed fo~b òwba oeoabwbw ikn{v{òe|~bnofb% Beb j{do vk~doev{ed ik|ofo nk~o|o noeroi |kdotob roed oioefbaovb` wkgo~o wk~km|oi% Nbao òero ofo wov{ ovo{ f{o |kdotob roed




oioe fbaovb`! moio |kefkiovoe he v`k jhn wk|k~vb |kaovbòe {m{merokckivbc% Nbao noeroi h~oed roed ò~{w fbaovb` foaom toiv{ roed wbediov!moio bewv~{iwb roed fb|~hd~om mk~{|oioe |babòe roed vk|ov%

Wbo|o roed mkerkfboioe8Whwboabwowb! |kaovbòe! foe ikdbovoe |kedkmnoedoe fo|ov fbwkfboioe

hak` nknk~o|o h~oed! vk~mow{i:?% \kedotow>% ^kioe wkik~jo! wk|k~vb: |kik~jo vkaofoe ovo{ wkh~oed vkmoe7% \oio~ movo i{abo` bevk~eoa foe kiwvk~eoa6% \kdotob

Bm|akmkevowb \~hd~om \kaovbòe # \kedkmnoedoe%W{iwkw vbfoiero |~hd~om \kaovbòe # \kedkmnoedoe woedov vk~doev{ed |ofo|kmbabòe |~hd~om roed vk|ov {ev{i wowo~oe roed vk|ov%

@oa-òa roed |k~a{ fb|k~òvbioe foaom bm|akmkevowb |~hd~om\kaovbòe # \kedkmnoedoe: Wbo|o roed nk~|o~vbwb|owb% [m{mero! |~hd~om fbfbwobe {ev{i |kebediovoe

w{ov{ ikv~om|baoe vk~vkev{ roed fbv{j{ioe {ev{i |kwk~vo vk~vkev{% Vbfoimke{v{| ikm{edibeoe \kaovbòe # \kedkmnoedoe fbv{j{ioe {ev{i aknb̀fo~b wov{ |kwk~vo% Mbwoaero! vkeodo h|k~owbheoa foe |kerkabo wkioabd{wfbbi{vioe foaom |kedkeoaoe mkwbe no~{%

Wbo|o |kedojo~ ovo{ bewv~{iv{~ero% \kerkabo! ~kioe wkik~jo! wvoc |k~wheoabo!ihew{avoe (kiwvk~eoa"! owhwbowb bef{wv~b ovo{ |k~{woòoe! fhwke%

Mkfbo o|o roed fbd{eoioe% 9 |kaovb̀ oe ikahm|hi! ihewkabed befbsbf{oa!fkmhewv~owb! |km{vo~oe sbfkh! foe wknodobero% Wk~bedioab mkfbo vk~wkn{vfbd{eoioe nk~womo-womo%

Vbediov |~hd~om o|o roed fbnk~bioe% Ikv~om|baoe fowo~! ikvk~om|baoebevk~|k~wheoa! foe ikvk~om|baoe ihewk|v{oa%

Fowo~-fowo~ |~hd~om o|o roed fbn{v{ìoe% Mhvbsowb |kik~jo! |k~òvboevk~òfo| |k~nkfooe oevo~ |kik~jo! |ka{oed |~oivbi! foe aobeero%

Fb moeo |~hd~om fbwkakeddo~oioe% Fb foaom abedi{edoe vkm|ov ik~jo! fbfoaom ikaow( fb foaom |k~{woòoe"! foe fb a{o~ |k~{woòoe (mbwoaero iom|{w"%

Mkmbab` ahiowb |~hd~om Vbdo jkebw ahiowb {ev{i ikdbovoe |kaovbòe ofoao` fbvkm|ov ik~jo (he v`k jhn"! fbvkm|ov (he wbvk" vkvo|b n{ioe he v`k jhn foe hcc v`k jhn% Ik|{v{woe mkedkeobahiowb fo|ov fbikefoaob hak` jkebw |kaojo~oe roed oioe vk~jofb-- ihdebvbc!nk~fowo~ioe ikv~om|baoe! ovo{ nk~|kedo~{`--mke{~{v |k~vbmnoedoe toiv{foe nboro% Nodoe fb noto` beb mkedbi`vbwo~ioe ik{edd{aoe foe ikakmoòefo~b nknk~o|o ch~mov nkaojo~ wkw{ob ahiowbero wk~vo mkvhfkero%

He v`k Jhn

He v`k jhn v~obebed (HJV" vk~jofb o|onbao |kdotob mkm|kaojo~b |kik~jooemk~kio fb noto` |kedotowoe aoedw{ed% \o~o |kwk~vo |kaovbòe nkaojo~ fkedoe

vk~b I{abo` MWFM! non% 29 Whwboabwowb! Aovbòe! foe\kedkmnoedoe! ̀ oaomoe : ?<



mkedomovb |kdotob-|kdotob roed nk~|kedoaomoe foe nkik~jo fkedoe noòe-noòe oiv{oa! |k~wheoabo! ovo{ |k~oaovoe! ovo{ ikvbdo-vbdoero% Ik{edd{aoe HJVofoao` v~oewck~ |kaovb̀ oe g{i{| gk|ov! io~keo |o~o |kwk~vo |kaovb̀ oemkm|kaojo~b ikv~om|baoe ik~jo foaom abedi{edoe fbmoeo mk~kiowkw{edd{èro nkik~jo! mk~kio fkedoe m{fo` mkek~o|ioe ikv~om|baoe beb|ofo |kik~jooe% Oefobiovo |kaovb` nkik~jo |ofo nbfoed roed womo! |kwk~vo

|kaovbòe mkm|k~hak` {m|oe noabi aoedw{ed mkedkeob ibek~jo% Eom{e|kaovbòe he wbvk òeroao` vk|ov nbao wkj{mao` ikgba befbsbf{ |k~a{ fbaovb` foeoibnov ikwoaoòeero ~kefo`% J{do i{oabvow |kaovb̀ oe vk~doev{ed fo~bikv~om|baoe moeojk~ ovo{ bewv~{iv{~ |kmnbmnbed roed mkaoiwoeoioeero%

He-Wbvk vkvo|b n{ioe He v`k Jhn\kaovb̀ oe fbvkm|ov ik~jo vkvo|b n{ioe he v`k jhn ofoao` vk|ov {ev{i

|~hd~om-|~hd~om ocvk~-`h{~w! foe {ev{i |~hd~om fbmoeo ihevoi |k~a{fb|kabò~o fkedoe {ebv-{ebv ik~jo% Ofoao` vk|ov j{do nodb |~hd~om ocvk~-`h{~ww{io~kao foe {ev{i |~hd~om roed mkebediovioe ikv~om|baoe |kdotob womnbamkmnbo~ioe mk~kio mkejoaoeb v{dowero%

Mbwoaero! nbao w{ov{ movo~oevob (jo~bedoe" vhih moioeoe foe mbe{moenkwo~ fb Eh~v`kowv nk~oab̀ ik ihm|{vk~ wgoeek~! bo mkedòfo|b mowoao`mkaovb` ~bn{oe io~rotoe vk~vkev{ roed mkerkno~ fb vbdo ekdo~o nodboe%Fkedoe mkaovb` mk~kio fb vkm|ov ik~jo oioe mkejofb òmnovoe% Eom{emoeojkmke j{do mk~owo vbfoi eromoe mkeddoedd{ |o~o |kaoeddoe% [ev{imkmkgoìoe mowoao` beb! movo~oevob vhih moioeoe foe mbe{moemkedkmnoedioe |kaovbòe fkedoe mkedd{eoioe mhnba roed fb|k~akedio|bfkedoe |k~oaovoe wgoeebed% \o~o io~rotoe vk~vkev{ fb aovb` he-wbvk vkvo|b hcc v`k jhn foaom {ebv mhnba% Wkioab ikv~om|baoe fowo~ fo~b wgoeebed fbi{owob! |o~o|kdotob ikmnoab ik vhih! foe |kaovb` vkvo| he-wbvk wknodob eo~o w{mnk~%

Hcc v`k JhnO|onbao oibnov ikwoaoòe ik~jo vbeddb! nbowoero aknb` vk|ov {ev{i

mkaoi{ioe |kaovbòe hcc v`k jhn% Mbwoaero! wknodboe nkwo~ |ke{m|oed io|oavk~noed fkedoe m{fo` oioe wk|oiov no`to aknb` nobi mkaovb` |o~o |bahvfoaom wbm{aovh~ |kek~noedoe fo~b |ofo mkmnbo~ioe nkaojo~ foaom ihi|bvwkn{o` io|oa vk~noed%

\kaovbòe hcc-v`k jhn j{do vk|ov nbao ikv~om|baoe roed fb|k~a{ioe woedov~{mbv nodb io~rotoe roed fbn{v{ìoe {ev{i nk~chi{w |ofo ikv~om|baoe i`{w{woevo~ |k~h~oedoe% Mbwoaero! w{abv {ev{i mkmnkev{i vbm ik~jo moeojkmke roedmkakiov nbao |o~o oeddhvo vbm wkaoa{ gkefk~{ed mkm|{erob toiv{ {ev{imkmchi{wioe |ofo |kmnkev{ioe `{n{edoe% Eom{e nboro |kaovbòe hcc v`k jhn j{do vbeddb% V~oewck~ |kedkvo`{oe ik vkm|ov ik~jo j{do |kevbed fbaoi{ioehak` wbo|o|{e {ev{i ikmoj{oe |k~{woòoe%%

Ikaknbòe foe ikakmoòe |~hd~om HJV foe HCCJV

Nodoe: Ik{edd{aoe foe ikakmoòe \~hd~om \kaovbòe foe \kedkmnoedoeWFM%

Ahiowb

Jkebw \~hd~om Ik{edd{aoe Ikakmoòe

vk~b I{abo` MWFM! non% 29 Whwboabwowb! Aovbòe! foe\kedkmnoedoe! ̀ oaomoe : ??



He v`k Jhn Jhn bewv~{gvbhe

v~obebed

\kaovbòe modoed

Bevk~ew`b| #Owwbwvoew`b|

^hvowb |kik~jooe

Noev{oe |kedotowoefoe mhebvh~bed

He wbvk vkvo|bn{ioe He v`k JhnBewv~{iwb roedvk~|~hd~om

Sbfkhvo|k

Sbfkhfbwi

\kaovbòe sbfkh

Mkm{foìoe v~oewck~nkaojo~ % Vbfoi mkmn{v{ìoecowbabvow vk~|bwo`%

Vbfoi mkeddoedd{ ibek~jo%Mkmnk~bioe |kaovbòe roed

kiwvkewbc%

Mkm{foìoe v~oewck~nkaojo~

Mkmnk~bioe nbmnbedoeik|ofo |kik~jo %

Mkmnk~bioe nbmnbedoefkedoe bech~mowb|kik~jooe

Mkedbjbeioe nkaojo~iknodboe aobe roed womoakskaero%

Bech~moaFbbevkd~owbioe ik foaom

|kik~jooeNboro m{~o`

Mkekvo|ioe |kaovbòe foe{m|oe noabi befbsbf{

Mkekvo|ioe |kaovbòefkedoe gk|ov

Mkeroa{~ioe bech~mowbroed ihewbwvke ik|ofo|o~o |kdotob foaomnk~nodob ahiowb |kaovbòe%

Aknb` m{fo` fbnoto fo~b|ofo cbam

Mkerbm|oe aknb` noeroibech~-mowb fbnoefbed vo|k

M{fo` fbnoto

V{~{v gom|{~ voedoe fo~b|kaovb`%Nbwo mk~{woi |k~oaovoe

Mkmn{v{ìoe toiv{

aomo%Nboroero moòa %M{edibe vbfoink~`{n{edoe fkedoe|kik~jooe%

N{ioe |kik~jooewkw{edd{èro roed fbik~joioe%

Mkmnk~bioe |~oivki roedwkhao` fboaomb wkefb~b

Vbfoi mkmnk~bioe ~owovoedd{ed joton roed|ke{`

Toiv{ ik~jo roed woedovwbediov

Kckivbcbvow vk~akvoi |ofo|kedotow

Vbfoi fo|ov fbaoi{ioe

hak` wkm{o |kedotow

Mkmn{v{ìoe toiv{aomo {ev{i nk~ikmnoed

Kckivbc nboro òero {ev{iikahm|hi nkwo~

Moòa {ev{ifbikmnoedioe

Vbfoi mkekvo|ioe {m|oenoabi befbsbf{oa


\k~oediov |kedojo~oe

vk~b I{abo` MWFM! non% 29 Whwboabwowb! Aovbòe! foe\kedkmnoedoe! ̀ oaomoe : ?>



bevk~oivbc

\kaovbòevkakihm{ebiowb

Hcc v`k Jhn I{~w{w ch~moa

Wbm{aowb

\{wov-|{wov |kebaoboe

^hak |aorbed

\kaovbòe wkewbsbvow

Tbafk~ekww v~b|w

Aknb` noeroi mkaoi{ioe|kedbefk~ooe|kedomovoe%

Nkaojo~ mkmnk~bioe {m|oenoabi fkedoe ikgk|ovoe

~kw|he%

Mkmnk~bioe |oefoedoefoe |kedkvo`{oe mhfk~e%

Mkm|k~gk|ov ihm{ebiowb Vk~wvoefo~fbwowb

Vbfoi moòa Vbfoi mkeddoedd{

|kik~jooe wkò~b-ò~b%Mkmnoev{ v~oewck~ nkaojo~Mkegb|voioe wbv{owb roed

erovo (m{eg{a bfk-bfkno~{"

Mkmnoev{ v~oewck~ nkaojo~Mkmnk~bioe vbejo{oe

|kik~jooe roed ~koabwvbi

Nobi {ev{i ikv~om|baoe

|k~h~oedoeMkmnk~bioe |kmoòmoemkedkeob io~rotoe aobe

Nobi {ev{i ik|k~gorooefb~b%

Mkmnk~bioe |kmoòmoemkedkeob io~rotoe aobe%

Mkmnkev{i vbmMkmnoed{e ò~do fb~b

roed vk~novow

Moòa {ev{ifbikmnoedioe foefbaoiwoeoioe

Mke{ev{v wvoc {ev{i

nk~ikmnoed

Moòa foe w{abv {ev{ifbnkev{i

Vbfoi aoroi {ev{i|k~{woòoe ikgba

Mke{ev{v ikv~om|baoeabwoe

Mkedòmnov v~oewck~nkaojo~

Vbfoi fo|ov wkaoa{mkef{|abiowbioe wbv{owberovo%


Mkmk~a{ioe toiv{ {ev{i

|kek~o|oeero%

Vbfoi fo|ov mkegb|voioewbv{owb erovo fkedoevk|ov%

M{edibe vbfoimkev~oewck~ ik vkm|ovik~jo%

M{edibe vbfoi

nk~`{n{edoe fkedoe|kik~jooe

Moòa {ev{i fbaoiwoeoioeWkgo~o cbwbi mkeoevoed(vbediov ikw{abvoeerovbeddb"

Vkèbi ovo{ mkvhfk |kaovbòe foe |kedkmnoedoe {ev{i akska moeojk~:

vk~b I{abo` MWFM! non% 29 Whwboabwowb! Aovbòe! foe\kedkmnoedoe! ̀ oaomoe : ?7



[ev{i mkego|ob kckivbsbvow roed vbeddb ovowoe aoedw{ed nk~vbefoi wknodobbewv~{iv{~! foe ò~{w fo|ov nkik~jowomo fkedoe h~oed roed fbaovb`! {ev{i bv{|k~a{ bewv~{iv{~ roed òefoa%

Mkvhfk ‗mkvhfk vk~wkn{v oevo~o aobe: N{wbekww domkw (wbm{aowb"%

Fkedoe mkmn{ov wbv{owb vb~{oe wk|k~vb ihefbwb wkw{edd{èro% \kwk~vofbò~{wioe mkmoeb|{aowb ikofooe vk~wkn{v ik foaom ikofooe roed fb-bedbeioe % Go~o beb mkabnovioe nknk~o|o h~oed! roed nk~vbefoi wkhao`-hao`wknodob moeojk~-moeojk~ roed wkfoed mkejoaoeioe v{dow% Mk~kio ò~{wmkmkgoìoe mowoao`! mkedomnba ik|{v{woe! foe mkaoiwoeoioe c{edwbmoeojkmke wknobi-nobiero%

Be-nowikv v~obebed%Ik|ofo |kwk~vo aovb̀ oe fbnk~bioe nk~nodob ik~vow ik~jo! wk|k~vb9 ao|h~oeek~ogo! mkmh! w{~ov mow{i! |kwoe vkak|he! fwn! roed nk~iobvoe fkedoev{dow wkò~b-ò~b% Fkedoe mkedd{eoioe nk~nodob bech~mowb fo~b nk~nodobik~vow ik~jo |kwk~vo aovbòe fbò~{wioe mkmbab` foe mkerkakwobioe v{dowroed ̀ o~{w fb|~bh~bvowioe%

Wv{fb iow{w%Ik|ofo |kwk~vo aovb̀ oe fbnk~bioe wknk~iow iow{w nbwo nk~wbcov `k|hvkwbwovo{ fbomnbaioe fo~b iow{w roed aom|o{ {ev{i fb|kgoìoe% \kmkgoòeiow{w fbwkakeddo~oioe wkgo~o nk~ikahm|hi mkaoa{b fbwi{wb ovo{fbwkakwobioe wkgo~o befbsbf{oa%

^hak |aorbed%\kaovb̀ oe {ev{i mkmkgoìoe mowoao` nobi roed nk~owoa fo~b ikjofboewkw{edd{èro ovo{ io~oedoe roed mkeroedi{v bevk~oiwb oevo~ moe{wbo(oevo~ ~kioe ik~jo"% Foaom òa beb |k~wk~vo |kaovb̀ oe nk~|k~oe wknodob

h~oed-h~oed roed vk~abnov fb foaom iow{w vk~wkn{v% Nkòsbh~ mhfkaabed%

\kaovbòe beb nk~v{j{oe {ev{i mkmnk~bioe ikv~om|baoe vkevoed `{n{edoeoevo~ |~bnofb% \kwk~vo aovbòe fbmbevo {ev{i mkego~b go~o roed vk~nobi odo~oeoi n{o` nk~wkfbo mkedbi{vb ov{~oe roed fbvkvo|ioe%! mbwoaeromkefbwb|abeioe oeoi n{o` roed wkaoa{ vk~aomnov mkmn{ov ao|h~oe%

^hvowb jonovoe%\kaovbòe fde go~o mkmbefoìoe |kwk~vo aovb` fo~b v{dow ovo{ jonovoe roedwov{ ik v{dow ovo{ jonovoe roed aobe fb foaom akska rd womo% Go~o bebnk~v{j{oe:o% mkebediovioe ikmom|{oe {ev{i mkedò~dob v{dow h~oed aobe%

n% mkebediovioe ik~jowomo oevo~ fk|o~vkmke%g% mkmnk~bioe |kedkvo`{oe vkevoed ikw{abvoe h~oed aobe foaom

mkerkakwobioe v{dow%

Bewv~{iwb vk~|~hd~om%Mkvhfk aovbòe fkedoe mkmnk~b bewv~{iwb voe|o gom|{~ voedoe fo~bbewv~{iv{~% Bech~mowb-bech~mowb roed fbnk~bioe ik|ofo |kwk~vo aovb` fb|kgo`-|kgo` ik foaom nodboe-nodboe ikgba% \kwk~vo fbò~o|ioe fo|ovmkmkgoìoe mowoao` wkgo~o {~{v%

Fbwi{wb%Mkvhfk beb g{i{| noeroi fbd{eoioe io~keo òwbaero fb~owoioe woedov

kckivbc (vbefoi aoej{v"! foe nk~v{j{oe odo~ |kwk~vo fbwi{wb mkm|{erobtotowoe roed a{ow%




Ghm|{vk~ owwbwvkf bewv~{gvbhe%Mkvhfk beb òm|b~ womo fkedoe mkvhfk bewv~{iwb vk~|~hd~om òero wojobech~mowb-bech~mowb vbfoi fbnk~bioe fb foaom nkev{i gkvoioe! oioe vkvo|bfbnk~bioe foaom |~hd~om ihm|{vk~%

I{abo` fb |k~d{~{oe vbeddb%

Mkvhfk |kaovbòe foe |kedkmnoedoe {ev{i vkeodo h|k~owbheoa%Ikv~om|baoe roed fbmbabib vkeodo h|k~owbheoa nk~nkfo fkedoe ikv~om|baoemoeojk~% Io~rotoe h|k~owbheoa aknb̀ noeroi fbv{ev{v {ev{i mkmbabibikv~om|baoe vkèbw% Foe hak` io~keo bv{ mkvhfk |kaovbòe foe |kedkmnoedoeroed fbnk~bioe nk~nkfo! toao{|{e vk~fo|ov nknk~o|o fboevo~oero fo|ovfbd{eoioe nobi {ev{i moeojk~ mo{|{e io~rotoe h|k~owbheoa%

Mkvhfk-mkvhfk |kaovb̀ oe foe |kedkmnoedoe {ev{i io~rotoeh|k~owbheoa: Modoed (o||~kevbgkw`b| v~obebed"%

Mk~{|oioe ihmnbeowb oevo~o wbwvkm wkihao` foe he v`k jhn v~obebed% \kwk~voaovbòe fbaovb` hak` ovowoe aoedw{ed%

Wbm{aowb%Wbm{aowb nbowoero fb|oiob {ev{i aovbòe |bahv! |kedkm{fb v~{in{w! ik~kvoo|b! foe ihefbwbero fbn{ov m{aob fo~b roed |oabed wkfk~òeo wom|ob roed|oabed w{abv%

• Skwvbn{ak v~obebed%Oaov foe |k~akedio|oe roed fbd{eoioe {ev{i |kaovbòe womo fkedoe roedfbd{eoioe ikwkò~boeero% \~oivki fbnk~bioe |ofo jom ik~jo! vkh~b fbnk~bioefb a{o~ jom ik~jo! foe fbò~o|ioe ikvk~om|baoe mkebediov foe |~hf{iwbvbfoi ò~{w vk~`kevb%

Ghog`bed%Woao` wov{ mkvhfk |kaovbòe foe |kedkmnoedoe roed òm|b~ mb~b| fkedoemkvhfk modoed! òero wojo |kaovb̀ oeero aknb` noeroi fbnk~bioe hak`bewv~{iv{~ roed i`{w{w fbwbo|ioe {ev{i mkmnk~bioe aovbòe-aovbòe%

Mkvhfk-mkvhfk |kaovbòe foe |kedkmnoedoe roed fo|ov fb|oiob hak`moeojk~ foe io~rotoe h|k~wobheoa:

Ghog`bed ‗ fbaoiwoeoioe fb foaom |k~{woòoe%

^hvowb jonovoe ‗ fbaoiwoeoioe fb foaom |k~{woòoe%

Bewv~{iwb vk~|~hd~om ‗ nbwo fbaoiwoeoioe fb a{o~ |k~{woòoe%

Ghm|{vk~ owwbwvkf bewv~{gvbhe - nbwo fbaoiwoeoioe fba{o~ |k~{woòoe%

\KAOVB@OE FOE \KEDKMNOEDOE MWFM \OFO \V ‑OWVÔ

MHVH^”

Fkedoe ofoero ~ksha{wb Moeojkmke W{mnk~ Foro Moe{wbo beb! moio |k~oeMoeojkmke W{mnk~ Foro Moe{wbo (MWFM" mkejofb woedov |kevbed% Vbfoi ofowoaoèro ioao{ ibvo iovoioe Moeojkmke W{mnk~ Foro Moe{wbo mk~{|oioei{egb fo~b|ofo |k~{woòoe {ev{i mkegb|voioe kpgkaakev ghm|oer %

Nodobmoeo ~o|bero h~doebwowb! wbwvkm foe |~hwkf{~! i{overo mhfoa {woò!goeddbèro mkwbe foe |k~oaovoe roed fbmbabib! ~kaowb roed g{i{| a{ow! cowbabvowaobe mo{|{e ihekiwb roed a{o~ nbowo! voe|o j{mao` foe i{oabvow w{mnk~ foro

vk~b I{abo` MWFM! non% 29 Whwboabwowb! Aovbòe! foe\kedkmnoedoe! ̀ oaomoe : ?;



moe{wbo roed mkmofob! moio |kego|oboe gbvo-gbvo |k~{woòoe woedovao`m{wvo`ba%

Fo~b fkcbebwb WFM foe {~oboe fb ovow fo|ov ibvo abòv no`to moeojkmke WFMmkm|{erob f{o c{edwb! robv{ :?% C{edwb Moeojk~boa roed nk~{|o :

\aoeebed H~doebzbed

Fb~kgvbed

Ghev~haabedOvo{ m{edibe mkedd{eoioe bwvbao` roed aobe%Ioao{ iomb fb|k~nhakìoe {ev{i mkmnk~bioe |~owo~oe! c{edwb moeojk~boavk~wkn{v wknobiero fbwkw{obioe fkedoe |haowbwvkm moeojkmke roedwkio~oed vk~n{ivb om|{` nobi wknodob noòwo moeojkmke mo{|{ewknodob oaov ik~jo (Vhvoa _{oabvr Ghev~ha ovo{ \kedkefoaboe M{v{ Vk~|of{" mkejofb :

\aoe Fh

G`kgi

Ogvbhe

@oa beb vk~ikeoa fkedoe Fkmbed Gb~gak foe ioao{ ibvo domno~ioe wk|k~vbnk~bi{v :

OGVBHE \AOE

G@KGI FH

\aoe : W{w{eao` ~kegoeo roed wkw{ob wknka{m ibvo nkik~jo

Fh : Aoiwoeoioe |kik~jooe wkw{ob fkedoe ~kegoeoG`kgi :Vkabvb o|oio` |kik~jooe fbaoiwoeoioe wkw{ob fkedoe ~kegoeoOgvbhe : Nbao |k~a{ vbefoioe |k~nobioe! mk~{|oioe fowo~ fo~b ~kegoeo

nk~bi{v

^kegoeo roed nobi wknobiero fbw{w{e nk~fowo~ioe ch~m{ao;T>@ : Tòv : Hnjkgvbskw ovo{ vo~dkv

T`r : Oaowoe

T`k~k : Vkm|ov

T`ke : Toiv{

T`h : \keoedd{ed joton




@ht : Go~o

@ht m{g` : Oeddo~oe

>% C{edwb h|k~owbheoa roed nk~{|o:

\~hg{~kmkev! Fkskah|mkev! Ghm|kewovbhe! Bevkd~ovbhe!Mobevkeoegk! Wk|o~ovbhe%

C{edwb moeojk~boa foe c{edwb h|k~owbheoa MWFM bebao` roed oi b̀~erooioe fo|ov mkew{iwkwioe |kego|oboe v{j{oe befbsbf{ ovo{ h~doebwowb foemowro~oiov% Nodobmoeo ibvo fo|ov mkm{vo~ fo{~ \FGOFkmbed foaom nbfoed |~hg{~kmkev! fkskah|mkev! ghm|kewovbhe! bevkd~ovbhe! mobevkeoegk! foewk|o~ovbhe wk`beddo WFM roed ibvo mbabib n{ioe mk~{|oioe nknoe ovo{abonbabvbkw vkvo|b mk~{|oioe ò~vo ovo{ owwk~vw roed nk~ò~do! io~keo WFM w{abv{ev{i fbdoevbioe% Io~keo w{abv {ev{i fbdoevbioe! moio mk~kio |k~a{mkefo|ovioe |kaovbòe foe |kedkmnoedoe roed vk|ov wkgo~onk~ikwbeomn{edoe%

\kedkmnoedoe WFM mkab|{vb |kaovbòe {ev{i mkebediovioe ikv~om|baoe fbfoaom mkaoiwoeoioe v{dow-v{dow i`{w{w foe |kefbfbioe {ev{i mkeomno`|kedkvo`{oe {m{m foe mkedkvo`{b abedi{edoe wkgo~o mkerka{~{`%

Fkedoe fkmbiboe |kaovb̀ oe foe |kedkmnoedoe mk~{|oioe òa roedkwkewboa {ev{i fbaoiwoeoioe wkgo~o oivbc wkw{ob fkedoe ghm|oer |habgr % Iombroibe no`to |k~{woòoe-|k~{woòoe fb Befhekwbo mkerkakeddo~oioe|kaovbòe io~keo vk~|oiwo hak` ikofooe ovo{ {ev{i mkakedio|b |k~wro~ovoe!ovo{ o|onbao aovb̀ oe mk~{|oioe cowbabvow roed fbòfboìoe ik|ofo |kik~jo%Aovbòe vk~wkn{v foaom nknk~o|o òa aknb` nk~wbcov kakmke vomnoòe fo~b |ofo{ev{i mkebediovioe ikv~om|baoe |kik~jo%

Wkfoed |kedkmnoedoe mowb` jo~oed vk~jomo` io~keo moe|htk~ |aoe roedofo mowb` nk~wbcov moe|htk~ n{fdkv robv{ vomno` ovo{ i{~oedb j{mao`|kik~jo |ofo joedio toiv{ vk~vkev{! nbowoero wov{ vo`{e ovo{ i{~oed%

BB% NODOBMOEO \KÔE FO[^ \AOE-FH-G@KGI-OGVBHE WK@BEDDO\KAOVB@OE FOE \KEDKMNOEDOE W[MNK^ FORO MOE[WBO FO\OVNK^@OWBA FKEDOE NOBI

O% Abedi{| \kaovbòe foe \kedkmnoedoe W{mnk~ Foro Moe{wbo%

‑V~obebed oef fkskah|mkev bm|~hsk |k~ch~moegk he g{~~kev jhn oef |~k|o~k |kh|ak vh mhsk bevh `bd`k~-akska |hwbvbhew t`ke v`kr o~k h|ke”%?

\kaovb̀ oe foe |kedkmnoedoe mkebediovioe |k~ch~mo foaom v{dow-v{dow woov beb foe mkm|k~wbo|ioe h~oed mke{j{ ik |hwbwb roed aknb`vbeddb o|onbao ikwkm|ovoe vk~n{io% \kaovb̀ oe fbmoiw{fioe {ev{imkm|k~nobib |ked{owooe nk~nodob ikv~om|baoe foe vkiebi |kaoiwoeooeik~jo vk~vkev{! vk~begb foe ~{vbe%Aovbòe mkm|k~wbo|ioe |o~o |kik~jo {ev{i mkaoi{ioe |kik~jooe-|kik~jooe wkio~oed%

? Nbvvka! Akwvk~ ̂ %! Kpkg{vbsk Wibaaw \~hd~om! Sha{mk BB! Fkskah|bed rh{~ moeodbed wibaaw! Oakpoefk~ @ombavheBewvbv{vk! Beg%! Ekt Rh~i! ?20?! ̀ oaomoe ?>?%




Fb aobe |bòi o|onbao moeojkmke bedbe mkm|k~wbo|ioe |o~o |kik~jo{ev{i mkmkdoed voedd{ed joton |kik~jooe fb toiv{ roed oioe fovoed!ikdbovoe mkm|k~wbo|ioe beb fbwkn{v |kedkmnoedoe WFM%\kedkmnoedoe mkm|{erob ~{oed abedi{| roed aknb` a{ow foaom {woò{ev{i mkedofoioe bm|~hskmkev ovo{ |k~nobioe foaom |kedkvo`{oe!ikmom|{oe! wbio| foe wbcov-wbcov ik|~bnofboe%

Ikdbovoe aovbòe foe |kedkmnoedoe n{ioe òero mk~{|oioe voedd{ed joton nodboe |k~wheoabo vkvo|b mk~{|oioe voedd{ed joton wkm{onodboe roed ofo foaom |k~{woòoe ovo{ h~doebwowb%Ibvo ò~{w mkedbedovioe ikmnoab no`to wkvbo| |bm|beoe ovo{ moeojk~nk~c{edwb j{do wknodob moeojk~ |k~wheoabo (WFM"% Roed vo`{ wkgo~o |owvbvkevoed òa b`toa |kik~jo foaom w{ov{ abedi{edoe ik~jo! ofoaoòvowoeero aoedw{ed% Foaom òa |kaovbòe foe |kedkmnoedoe! nodboe|k~wheoabo (WFM" wknobiero ihh~fbeovh~% Wkioab aodb |k~a{ fbgovov no`toaovbòe foe |kedkmnoedoe mkeroedi{v wkm{o nbfoed roed ofo foaom|k~{woòoe foe {ev{i wkm{o vbediovoe h~doebwowb foe wknobierofbaoi{ioe wkgo~o ihevber{%

Ioao{ ibvo domno~ioe wkgo~o fbod~omovbw oioe vom|oi wk|k~vb fb noto`beb:

OAA O^KOW

FBODÔM AOVB@OE FOE \KEDKMNOEDOE>

W{|oro ofo domno~oe oevo~o vkh~b foe |~oivki foaom aovbòe foe |kedkmnoedoe

w{mnk~ foro moe{wbo! mo~bao` ibvo abòv fbod~om |habgr moeodkmkev fb noto`beb :

> "% \V % Owv~o Bevk~eovbheoa! Owv~o Vhvoa _{oabvr Ghev~ha! Kfbwb \k~vomo! \V% Owv~o Bevk~eovbheoa! ̀ oaomoe ><0%


C^K_[KEVAR

OAA

AKSKA

- T@OV N[WBEKWW O^K TK BE

- OBM

- MBWWBHE

- SBWWBHE

IKR ^KW[AV O^KOW(IKR W[GGKWW COGVH^W

?% MOÎKV # \^HF[GV>% G[WVHMK^ WOVBWCBGOVBHE

7% VKG@EHAHDR

6% \^HCBVONBABVR # \^HF[GVBSBVR

;% CBEOEGBOA

3% MOEODKMKEV BM\^HSKMKEV

4% @[MOE ^KWH[^GKW

FKSKAH\MKEV

0% \@RWBGOA ̂ KWH[^GKW

WTHV OEOARWBW

W T H V



GHM\OER \HABGR

; RKO^W ? RKO^

WVÔVKDR HNJKGVBSKWWVÔVKDR HNJKGVBSKW

\^BH^BVRMKOW[^KW

Dbod~om \habgr Moeodkmkev \V PRZ7

Aoedio`-aoedio` fb foaom |kek~o|oe \habgr Moeodkmkev

Foaom iow{w beb ibvo chi{wioe |ofo ‑AOVB@OE FOE \KEDKMNOEDOE WFM”

Aoedio` B :MK^[M[WIOE AHED VK^M \HABGR FOE OEE[OA \HABGR%o% Ibvo ~{m{wioe fo`{a{ o|o roed fbwkn{v ‑Tòv N{wbekww O~k Tk Be ovo{

‑Ibef hc N{wbekww”%Ibvo nk~dk~oi fb foaom nbfoed nbwebw o|o 8

n% Ikm{fboe ibvo ~{m{wioe ‑Obm” robv{ v{j{oe joedio |oejoed |k~{woòoe%g% Wkaoej{vero ibvo vkev{ioe ‑Mbwwbhe” ovo{ v{dow roed ibvo kmnoe foaom

{woò {ev{i mkego|ob obm |k~{woòoe%7 V~b To`r{fb! \habgr Moeodkmkev Moe{oa! \MMB! ?22<! òaomoe 6%


WVÔVKDBG\AOE

OWWHGBOVBHE

G@O^V VONAK HCGHEV^HA

\HBEVW MOEODKMKEV

DÔ\@WOGVBSBVR

\AOEGOAKEFO^

HC KSKEVW



f% Oi`b~ero ibvo ~{m{wioe ‑Sbwbhe” ovo{ |oefoedoe jo{` ik fk|oe vkevoednbwebw ibvo%

Aoedio` BB:Ikm{fboe ibvo ofoioe |~kwkev o{fbv! nodobmoeo ihefbwb |k~{woòoe ibvo |ofowoov beb% Go~o roed |oabed m{fo` ofoao` mkedofoioe oeoabwbw WV^KEDV@-

TKOIEKWW-H\\[^V[EBVR-V@^KOV ovo{ vk~ikeoa fkedoe wkn{voe coivh~-coivh~iknk~òwbaoe! (ikr W{ggkww Cogvh~w" ovo{ nbfoed-nbfoed v{dow {vomo (Ikr ^kw{av O~kow" robv{ o|onbao coivh~-coivh~ i{egb ovo{ nbfoed-nbfoed v{dow {vomobeb ibvo ik~joioe wknobi-nobiero! moio v{j{oe ovo{ vo~dkv ovo{ hnjkgvbskw roedw{fo` ibvo vkev{ioe oioe vk~go|ob%

\k~a{ fbbedov no`to foaom oeoabwo WTHV vk~mow{i :o% WV^KEDV@

Wv~kedv` ovo{ iki{ovoe ibvo ofoao` iki{ovoe ibvo o|onbao fbnoefbedioefkedoe |k~{woòoe-|k~{woòoe |kwobed roed wkjkebw%

n% TKOIEKWWTkoiekww ovo{ ikakmoòe ibvo ofoao` ikakmoòe ibvo o|onbaofbnoefbedioe fkedoe |k~{woòooe-|k~{woòoe |kwobed roed wkjkebw%g% H\\H^V[EBVRH||h~v{ebvr ovo{ ikwkm|ovoe ofoao` ikwkm|ovoe roed o|onbao ibvomoecoovioe oioe mkefovoedioe ik{ev{edoe nodb |k~{woòoe%f% V@^KOVV`~kov ovo{ òmnovoe ofoao` òmnovoe-òmnovoe roed ofo fb a{o~ ibvowk|k~vb |kwobed! foe o|onbao ibvo vbfoi mked`befo~b òmnovoe beb! moioibvo oioe w{abv {ev{i mkego|ob vo~dkv ovo{ hnjkgvbskw roed vkao` ibvovkev{ioe% Ioao{ ibvo nbwo mkerbowovb òmnovoe moio oioe mkejofb

|ka{oed nodb |k~{woòoe!Wv~kedv` foe Tkoiekww ofo foaom bevk~e |k~{woòoe! wkfoedH||h~v{ebvr foe V`~kov nk~ofo fb a{o~ |k~{woòoe%

\k~a{ fbbedov no`to :?% Wv~kedv`

O|onbao nka{m ofo ò~{w ibvo noedd{e! o|onbao w{fo` ofo ò~{wibvo akwvo~bioe foe ikmnoedioe%

>% Tkoiekww\k~a{ ibvo `baoedioe fkedoe bm|~hskmev |aoe%

7% H||h~v{ebvr

\k~a{ ibvo foro d{eoioe wkh|vbmoa m{edibe%6% V`~kov

@o~{w ibvo mbebmbzk ovo{ ioao{ fo|ov ibvo `befo~ioe%

Aoedio` BBB :Wkw{fo` ibvo wkakwob mkedofoioe |~kwkev o{fbv roed ibvo joaoeioe wkvbo|vo`{e! moio ibvo fo|ov mkekev{ioe :?% Ahed Vk~m \habgr>% Oee{oa \habgr

\habgr ovo{ iknbjoiwoeooe |k~{woòoe! beb mkeroedi{v :?% Mo~ikv # \~hf{gv>% G{wvhmk~ Wovbwcogvbhe

vk~b I{abo` MWFM! non% 29 Whwboabwowb! Aovbòe! foe\kedkmnoedoe! ̀ oaomoe : ><



7% Vkgèhahdr6% \~hcbvonbabvr # \~hf{gvbsbvr;% Cbeoegboa3% Moeodkmkev Bm|~hskmkev4% @{moe ^kwh{~gkw Fkskah|mkev0% \`rwbgoa ̂ kwh{~gkw

2% Whgboa ̂ kw|hewbnbabvr%

Fo~b 2 (wkmnbaoe" Ikr ~kw{av O~kow! ovo{ Ikr W{ggkww Cogvh~w beb moeo roedmk~{|oioe ‑\o~kvh” ovo{ moeo wojo roed mk~{|oioe nbfoed-nbfoed roedmkefo|ovioe |~bh~bvow {ev{i |k~bhfk |k~kegoeooe roed nk~joaoe%

Aoedio` BS :O|onbao Ahed Vk~m \habgr foe Oee{oa \habgr w{fo` nk~̀ owba ibvo ~{m{wioe(wkvbo| vo`{e Ghm|oer \habgr beb |k~a{ fb {|fovk"! moio vk~{vomo {ev{iOee{oa \habgr ò~{w fbjono~ioe hak` wka{~{` jojo~oe |bm|beoe mkejofb‑OGVBSBVR \AOE” foe ‑N[WBEKWW \AOE” ovo{ ‑N[FDKV” roed mk~{|oioe|kdoedoe h|k~owbheoa mowbed-mowbed%

Aoedio` S:W{|oro |ker{w{eoe Ogvbsbvr \aoe foe N{wbekwww \aoe beb fo|ov mkejombe|kego|oboe vo~dkv ovo{ hnjkgvbskw roed vkao` fbvkev{ioe! moio |~hwkw|km{vo~oe fo{~ \AOE ‗ FH ‗ G@KGI ‗ OGVBHE ò~{w fbbi{vb wkgo~o fbwb|abe foe|ke{` voedd{ed joton%

[^[V-[^[VOE \^HWKW \KM[VOÔE FO[^ \-F-G-O?% WVÔVKDBG \AOE

Wv~ovkdbg \aoe mk~{|oioe th~i w`kkv ovo{ ik~vow ik~jo fo~b Vh| Moeodk~wom|ob fkedoe Wkgvbhe Moeodk~ ! fbmoeo :o% Nkev{iero nknown% [~{voe bwb :

(?" Nogid~h{ef Oeoarwbw\k~a{ fbofoioe oeoabwbw vkevoed :

\owv Fovk! fbwbeb fo|ov fbd{eoioe moeodkmkev d~o|`wmowbed-mowbed%

Oeoabwo WTHV mowbed-mowbed wkw{ob akska moeojk~boaero%

Ikwbm|{aoe :

o% O|o òwba roed vkao` fbgo|ob%n% @omnovoe ovo{ mowoao`-mowoao` o|o roed ò~{wfb|kgoìoe |ofo |k~bhfk |k~kegoeooe nk~bi{v%

(>" HnjkgvbskwVo~dkvFb foaom |kekev{oe hnjkgvbskw ovo{ vo~dkv beb |k~a{fb|k~òvbioe fkskah|mkev ovo{ |kejono~oe hnjkgvbskw ovo{vo~dkv wkw{ob fkedoe ghm|oer |habgr%

(7" Wv~ovkdrWv~ovkdr ovo{ o~o` roed ò~{w fb-bi{vb fb foaom {woò {ev{imkego|ob hnjkgvbskw ovo{ vo~dkv roed vkao` fbvkev{ioe |k~a{fbnodb mkejofb :

o% Wv~ovkdb [m{m roed wbcovero {m{m%n% Wv~ovkdb I`{w{w roed wbcovero i`{w{w%

vk~b I{abo` MWFM! non% 29 Whwboabwowb! Aovbòe! foe\kedkmnoedoe! ̀ oaomoe : >?



(6" \~bh~bvr Mkow{~kwMk~{|oioe vbefoioe-vbefoioe {vomo roed ò~{w fbvkm|{`wkw{ob fkedoe wv~ovkdr roed fb~{m{wioe fb foaom {woò{ev{i mkego|ob hnjkgvbskw ovo{ vo~dkv fb ovow% [ev{imkm{foìoe |kedkefoaboe! moio \~bh~bvr Mkow{~k beb ò~{wfb|bwoìoe mkejofb :

o% Joedio \oejoedO|onbao |kaoiwoeooe vbefoioe {vomo vbfoi wkakwobfoaom 5 ? (wov{" vo`{e%

n% Joedio \kefkiO|onbao |kaoiwoeooe vbefoioe {vomo fo|ov wkakwobfoaom 1 ? (wov{" vo`{e%

>% OWWHGBOVBHE G@O^VMk~{|oioe nodoe ovo{ ~bediowoe fo~b Wv~ovkdbg \aoe foe fo|ov fbn{ov ovo{vbfoi wkw{ob fkedoe ikn{v{òe mowbed-mowbed% [ev{i mkm{foìoe|ker{w{eoeero abòv nodoe ‑\~hwkw \ker{w{eoe Ik~vow Ik~jo”%

7% VONAK HC GHEV^HA \HBEVWMk~{|oioe focvo~ òa-òa o|o roed |k~a{ ibvo ikefoabioe w{|oro hnjkgvbskwovo{ vo~dkv roed vkao` fbvkev{ioe fo|ov ibvo go|ob%

Wknodob ghevh` :O|onbao hnjkgvbskw ovo{ vo~dkv {ebv woakw ><<6 ofoao` >%<<< {ebv! moioòa-òa roed ò~{w ibvo ikefoabioe mk~{|oioe coivh~-coivh~ iknk~òwbaoe|kego|oboe vo~dkv (>%<<< {ebv"%

Mbwoaero coivh~-coivh~ vk~wkn{v :?% Gòeeka hc Fbwv~bn{vbhe>% Woakw Ch~gk7% Ocvk~ Woakw Wk~sbgkw6% \~hf{gv;% \~bgbed

Moio ikabmo coivh~ beb o|onbao ibvo |kdoed wkefb~b! mk~{|oioe ‑Ghev~ha \hbevw”ibvo% Vkvo|b o|onbao Eh% >! 7 foe ;! coivh~-coivh~ vk~wkn{v ibvo fkakdb~ ik notoòeibvo! moio :

• Coivh~ Eh% ? foe 6 mk~{|oioe ‑Ghev~ha \hbevw” ibvo%• Coivh~ Eh% >! 7 foe ; mk~{|oioe ‑G`kgì \hbevw” ibvo foe mkejofb!

‑Ghev~ha \hbevw” notoòe ibvo %

Ioao{ ibvo domno~ioe foaom fbod~om oioe nk~nkev{i wknodob nk~bi{v :

Woakw Ch~gkw Gòeeka hc (>" Fbwv~bn{vbhe

(?"

Ocvk~ WoakwWk~sbgkw

(7"

vk~b I{abo` MWFM! non% 29 Whwboabwowb! Aovbòe! foe\kedkmnoedoe! ̀ oaomoe : >>

>%<<<



(;" (6"\~bgbed \~hf{gv

6% MOEODKMKEV DÔ\@W :

Mk~{|oioe sbw{oabwowb ovo{ |keddomno~oe Vonak hc Ghev~ha \hbevw ik foaomd~ocbi% Vkvo|b vbfoi wkm{o òa foaom Vonak hc Ghev~ha \hbevw fo|ov fbv~oewck~ ikfoaom Moeodkmkev D~o|`w%

Foaom ksoa{owb |k~a{ fbbwb (o|onbao ofo" :• Mowoao` foe oeoabwo• \keoedd{aoedoe roed oioe fbaoi{ioe%

;% OGVBSBVR \AOE^kegoeo ikdbovoe beb |k~a{ fbw{w{e o|onbao :?% Oivbsbvow ovo{ ikdbovoe roed ò~{w fbik~joioe%>% Mkeroedi{v noeroi h~oed ovo{ \k~whe be Gò~dk%7% Ofoero vo~dkv ovo{ novowoe toiv{%

Fkedoe fkmbiboe Ogvbsbvr \aoe vbfoi wkaoa{ ò~{w fbn{ov%

3% GOAKEFK^ HC KSKEVWMk~{|oioe joftoa ‑mkkvbed” ovo{ |k~vkm{oe roed oioe fbwkakeddo~ioewk|oejoed vo`{e%

Fb foaom mkkvbed vk~wkn{v wknobiero fbofoioe ‑~ksbkt” :

?% Oeoabwbw |kego|oboe hnjkgvbskw ovo{ vo~dkv fkedoemkeforod{eoioe moeodkmkev d~o|`w%>% Oeoabwbw |kego|oboe \~bh~bvr Mkow{~kw! o|onbao fb|k~a{ioe

ò~{w fbw{w{e ‑Bm|~hskmkev \aoe” (wknobiero fbd{eoioech~m{ab~ OEOABWBW \KAOIWOEOOE \^BH^BVR MKOW[^KW ovo{\^HDÔM roed vkao` fbwkfboioe"%

Fo~b |kejkaowoe fb ovow vk~wkn{v fo|ov ibvo ghno jono~ioe Cbsk Rko~ \habgr

ik Oee{oa \habgr ovo{ Hek Rko~ \habgr fo~b|ofo Ikr ~kw{av O~ko ovo{ IÔ@{moe ^kwh{~gkw Fkskah|mkev foe nodobmoeo fkedoe W{n IÔ AovbòeW{mnk~ Foro Moe{wbo wk~vo w{n IÔ \kedkmnoedoe W{mnk~ Foro

Moe{wbo%

N% Mker{w{e \~hd~om Aovbòe foe \kedkmnoedoe W{mnk~ Foro Moe{wboFo~b Oee{oa \habgr roed vkao` fb|{v{wioe ovo{ fbwkv{j{b hak` Vh|Moeodkmkev foaom nbfoed @{moe ^kwh{~gkw Fkskah|mkev fo|ovfbw{w{e |~hd~om aovbòe foe |kedkmnoedoe w{mnk~ foro moe{wbofoaom nkev{i Ogvbsbvr \aoe%W{fo` iomb wbedd{ed fb ovow no`to ~kegoeo roed nobi wkrhdroerofbw{w{e nk~fowo~ioe ch~m{ao T;>@%

Foaom òa beb :Tòv : O|oio` roed fb|{v{wioe mkejofb hnjkgvbskw ovo{ vo~dkv fo~b :

vk~b I{abo` MWFM! non% 29 Whwboabwowb! Aovbòe! foe\kedkmnoedoe! ̀ oaomoe : >7



• Aovbòe W{mnk~ Foro Moe{wbo• \kedkmnoedoe W{mnk~ Foro Moe{wbo

T`r : Ikeo|o Hnjkgvbskw ovo{ Vo~dkv vk~wkn{v fbvkev{ioe%T`ke : Mke{ej{iioe joftoa ovo{ toiv{ |kerkakeddo~ooe%T`h : Wbo|o |keoedd{ed joton |~hd~om beb

Wbo|o |kwk~vo

Wbo|o Bewv~{iv{~

@ht : Go~o ovo{ mkvhfk roed fb|bab` foaom |kerkakeddo~ooe|~hd~om%

?% ^hvowb Jonovoe>% Aovbòe-Bewv~{iwb

\kik~jooeHe v`k Jhn V~obebed 7%Modoed

6% Ghog`bed;% \ke{dowoe

Wkmkevo~o

?% Mkvhfk Wv{fb Iow{w>% ^hak \aorbed7% N{wbekww Domkw

Wbm{aowb 6%Skwvbn{ak V~obebed

;% AovbòeAonh~ovh~b{m

3% \~hd~om-|~hd~om\kedkmnoedoeKiwki{vbc

Hcc v`k JhnV~oebed

?% I{abo`>% \~kwkevowb Sbfkh

\~kwkevowb 7%Iheck~kewbBech~mowb 6% \~hd~ommkf Bewv~{gvbhe

;% Wv{fb wkefb~b

vk~b I{abo` MWFM! non% 29 Whwboabwowb! Aovbòe! foe\kedkmnoedoe! ̀ oaomoe : >6



Mkvhfk roed moeo roed fb|bab̀ |owvb oioe mkmnoto ihewki{kewb |hwbvbc foeekdovbc%

G% Mkaoiwoeoioe \~hd~om Aovbòe foe \kedkmnoedoe W{mnk~foro Moe{wbo

Fbwbeb vk~doev{ed o|oio` |kaoiwoeooe |~hd~om fbik~joioe wkefb~bovo{ fbwk~oìoe ik|ofo |bòi ikvbdo% O|onbao fbik~joioe wkefb~b moio|k~{woòoe vk~wkn{v ofo nodboe roed mkeoedoeb òa beb% Mbwoa fb Owv~oD~h{| ofo Owv~o kf{govbhe oef V~obebed Gkev~k% O|oio` fbik~joioewkefb~b ovo{io` fbwk~oìoe ik|ofo |bòi ikvbdo! vkvo| ò~{w ofo \k~whebe Gò~dk (\BG" ovo{ |keoedd{ed jotonero% \keoedd{ed joton beb ò~{wmkaoi{ioe |kmoevo{oe |kaoiwoeooe wkw{ob fkedoe fkvoba ~kegoeo ik~joovo{ ogvbsbvr |aoe% Ibvo vbfoi nhak` òero mkab̀ ov òwba oi`b~ wojo! ibvoò~{w \~hgkww oef ~kw{av H~bkevkf % O|onbao ~kegoeo ovo{ |~hd~om roedfbw{w{e g{i{| nobi moio foaom |kaoiwoeooe vbfoi oioe vk~fo|ovòmnovoe-òmnovoe roed g{i{| nk~o~vb%

F% Ksoa{owb \kaoiwoeooe \~hd~om Aovbòe foe \kedkmnoedoeWFM%

Fb ovow w{fo` iomb jkaowioe no`to ksoa{owbg`kgi~ksbkt vbfoi nhakòvow ~kw{av ovo{ òwba oi`b~ fo~b|ofo |kaoiwoeooe |~hd~om! vkvo|b fo~b|~hwkw otoa `beddo òwba oi`b~%

Foaom wkvbo| ksoa{owbg`kgì~ksbkt fo|ov fbabòv :?% O|oio` oivbsbvow roed mk~{|oioe nodboe fo~b|ofo |~hd~om bv{

vkao` fbaoiwoeoioe fkedoe nobi foe wkw{ob joftoa hak` |k~whe begò~dkero%>% O|oio` v{j{oe |kaovbòe w{mnk~ foro moe{wbo foe |kedkmnoedoe

w{mnk~ foro moe{wbo fo|ov vk~go|ob%

Foaom ksoa{owbg`kgi~ksbkt fo|ov fbmoecoovioe :?% Moeodkmkev D~o|` roed mke{ej{iioe vo~dkv sw ogv{oa>% Oeoabwbw |kaoiwoeooe |~bh~bvr mkow{~kw|~hd~om%

Fo~b òwba ksoa{owbg`kgi~ksbkt ibvo oioe fo|ov mkm{v{wioe! o|onbaovo~dkv vbfoi vk~go|ob o|oio` ibvo |k~a{ mker{w{e bm|~hskmkev |aoe 8

sosialisasi, pelatihan dan pengembangan tenaga kerja

Documents