tafsir.docx aik.docx sula
TRANSCRIPT
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 1/18
Tafsir / Indonesia / DEPAG / Surah Al Faatihah 1
) ا الرحمن الرحي )1بس
Di dalam Alquran ada 114 surah, semuanya dimulai dengan !asmalah, "e#uali surah At$
Tau%ah& Surah At$Tau%ah ini tida" dimulai dengan !asmalah "arena memang tida" serasi
"alau dimulai dengan !asmalah& Di sam'ing 'ada 'ermulaannya !asmalah ada
dise%ut"an satu "ali di 'ertengahan surah An$(aml)*+ dengan demi"ian !asmalah itu
dida'ati di dalam Alquran 114 "ali&
Ada %e%era'a 'enda'at ulama %er"enaan dengan !asmalah yang terda'at 'ada 'ermulaan
sesuatu surah& Di antara 'enda'at$'enda'at itu yang termasyhur ialah)
1&!asmalah itu adalah suatu ayat yang tersendiri, diturun"an Allah untu" -adi "e'ala
masing$masing surah, dan 'em%atas antara surah dengan surah yang lain& .adi dia %u"anlah
satu ayat dari Al$Fatihah atau dari sesuatu surah yang lain, yang dimulai dengan !asmalah
itu& Ini adalah 'enda'at Imam ali" %eserta ahli qiraat dan fuqaha adinah, !asrah dan
Syam dan -uga 'enda'at Imam A%u 0anifah dan 'engi"ut$'engi"utnya& Se%a% itu menurut
Imam A%u 0anifah !asmalah itu tida" di"eras"an mem%a#anya dalam salat %ah"an Imamali" tida" mem%a#a !asmalah sama se"ali&
&!asmalah adalah salah satu ayat dari Al$Fatihah, dan dari sesuatu surah yang lain, yang
dimulai dengan !asmalah& Ini adalah 'enda'at Imam Sya2i %eserta ahli qiraat e"ah dan
3ufah& Se%a% itu menurut mere"a !asmalah itu di%a#a dengan suara "eras dalam salat
.ahar5&
3alau "ita 'erhati"an %ah6a saha%at$saha%at 7asulullah sa6& telah se'enda'at menulis"an
!asmalah 'ada 'ermulaan sesuatu surah dan surah$surah Alquranul 3arim itu, "e#uali surah
At$Tau%ah "arena memang dari semula turunnya tida" dimulai dengan !asmalah5 dan %ah6a
7asulullah sa6& melarang menulis"an sesuatu yang %u"an Alquran su'aya tida" %er#am'uradu" dengan Alquran& Se%a% itu oleh mere"a tida" ditulis"an amin di a"hir surah Al$Fatihah&
!asmalah itu adalah salah satu ayat dari Alquran atau dengan 'er"ataan lain %ah6a
%asmalah$%asmalah yang terda'at di dalam Alquran itu adalah ayat$ayat Alquran, le'as dari
'enda'at a'a"ah satu ayat dari Al$Fatihah atau dari sesuatu surah yang lain, yang dimulai
dengan !asmalah atau tida"&
Se%agai dise%ut"an di atas surah Al$Fatihah itu terdiri dari tu-uh ayat& ere"a yang
%er'enda'at %ah6a %asmalah itu tida" termasu" satu ayat dari Al$Fatihah, memandang)
و الضلين ير المغض عيه
adalah salah satu ayat, dengan demi"ian ayat$ayat Al$Fatihah itu teta' tu-uh&
) ا الرحمن الرحي )1بس
Dengan menye%ut nama Allah, ma"sudnya dengan menye%ut nama Allah saya %a#a atau
saya mulai& Sea"an$a"an (a%i %er"ata) Saya %a#a surah ini dengan menye%ut nama Allah,
%u"an dengan menye%ut nama saya sendiri, se%a% dia 6ahyu dari Tuhan, %u"an dari saya
sendiri& a"a %asmalah di sini mengandung arti %ah6a Alquranul 3arim itu 6ahyu dari Allah,
%u"an "arangan uhammad sa6& dan uhammad itu hanyalah seorang 'esuruh Allah yang
da'at 'erintah menyam'ai"an Alquran "e'ada manusia&
Pema"aian "ata Allah
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 2/18
Allah nama %agi 8at yang ada dengan sendiri$(ya 6a-i%ul 6u-ud5& 3ata Allah itu hanya
di'a"ai oleh %angsa Ara% "e'ada Tuhan yang se%enarnya, yang %erha" disem%ah, yang
mem'unyai sifat$sifat "esem'urnaan& ere"a tida" mema"ai "ata itu untu" tuhan$tuhan atau
de6a$de6a mere"a yang lain&
3ata Ar$7ahman teram%il dari Ar$7ahmah yang %erarti %elas "asihan, yaitu suatu sifat
yang menim%ul"an 'er%uatan mem%eri ni"mat dan "arunia&
.adi "ata Ar$7ahman itu ialah) 9ang %er%uat mem%eri5 ni"mat dan "arunia yang %anya"&
3ata Ar$7ahim -uga teram%il dari Ar$7ahmah, dan arti 7ahim ialah) :rang yang
mem'unyai sifat %elas "asihan, dan sifat itu teta' 'adanya selama$lamanya&
a"a Ar$7ahman Ar$7ahim Arrahmanirrahim5 itu ma"sudnya) Tuhan itu telah mem%eri ni"mat
yang %anya" dengan murah$(ya dan telah melim'ah"an "arunia yang tida" terhingga, "arena
Dia adalah %ersifat %elas "asihan "e'ada ma"hlu"$(ya, dan oleh "arena sifat %elas "asihan itu
adalah suatu sifat yang teta' 'ada$(ya ma"a ni"mat dan "arunia Allah itu tida" ada 'utus$
'utusnya&
Dengan demi"ian ma"a "ata$"ata Ar$7ahman dan Ar$7ahim itu "edua$duanya adalahdi'erlu"an dalam susunan ini, "arena masing$masing mem'unyai arti yang "husus&
Tegasnya %ila seseorang Ara% mendengar orang mensifati Allah dengan Ar$7ahman, ma"a
ter'ahamlah olehnya %ah6a Allah itu telah melim'ah"an ni"mat dan "arunia$(ya dengan
%anya" dan %erlim'ah$lim'ah& Teta'i %ah6a lim'ahan ni"mat dan "arunia yang %anya" itu
teta', tida" 'utus$'utus tida" da'at di'ahami dari lafa; Ar$7ahman itu sa-a& 3arena itu
'erlulah dii"uti dengan Ar$7ahim, su'aya orang mengam%il 'engertian %ah6a lim'ahan
ni"mat dan "arunia serta "emurahan Allah itu tida" ada 'utus$'utusnya&
0i"mah mem%a#a %asmalah
Seorang muslim disuruh mem%a#a %asmalah di 6a"tu menger-a"an sesuatu 'e"er-aan yang
%ai"& 9ang demi"ian itu untu" mengingat"an %ah6a 'e"er-aan yang di"er-a"annya itu adalah
suruhan Allah, atau "arena telah dii;in"an$(ya& a"a "arena Allahlah dia menger-a"an
'e"er-aan itu dan "e'ada$(ya dia meminta 'ertolongan su'aya 'e"er-aan itu terla"sana
dengan %ai" dan %erhasil&
(a%i sa6& %ersa%da)
! " #"$ لا %&'( * *ب +ر ه, ا 2ب, */-0 ي . ب -س (* 34ر
Sesuatu 'e"er-aan yang 'enting yang tida" dimulai dengan menye%ut nama Allah adalah%untung, ya"ni tida" ada hasilnya&
:rang Ara% se%elum datang Islam menger-a"an sesuatu 'e"er-aan adalah dengan menye%ut
Al$<ata dan Al$=>;;a, yaitu nama$nama %erhala mere"a& Se%a% itu Allah s6t& menga-ar"an
"e'ada 'enganut$'enganut agama Islam yang telah mengesa"an$(ya su'aya mere"a
menger-a"an dengan menye%ut nama Allah&
Segala 'u-i %agi Allah, Tuhan semesta alam,?S& 1)5
))Ter-emahan)) ))Tafsir)) ))As%a%un (u;ul))
Tafsir / Indonesia / DEPAG / Surah Al Faatihah
) 6ال 5لمين )8ال 7م /
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 3/18
Pada ayat di atas Allah s6t& memulai 2rman$(ya dengan menye%ut !asmalah untu"
menga-ar"an "e'ada ham%a$(ya agar memulai sesuatu 'er%uatan yang %ai" dengan
menye%ut %asmalah itu, se%agai 'ernyataan %ah6a dia menger-a"an 'er%uatan itu "arena
Allah dan "e'ada$(yalah dia memohon"an 'ertolongan dan %er"at& a"a 'ada ayat ini Allah
s6t& menga-ar"an ham%a$(ya agar selalu memu-i Allah&
Al$0amdu&
ال 7م /
emu-i oleh "arena sesuatu ni"mat yang di%eri"an oleh yang di'u-i atau "arena sesuatu sifat
"eutamaan yang dimili"i$(ya&
Semua ni"mat yang telah dirasa"an dan dida'at di alam ini dari Allah, se%a% Dialah yang -adi
sum%er %agi semua ni"mat& 9ang mem'unyai sifat$sifat "esem'urnaan, hanyalah Allah
semata& 3arena itu Allah sa-alah yang %erha" di'u-i&
Ada manusia di'u-i orang %erhu%ung -asanya yang %anya" atau a"hla" dan %udi 'e"ertinya
yang luhur, teta'i orang memu-inya itu 'ada ha"e"atnya memu-i Tuhan, dengan disenga-a
atau tida" "arena Allahlah yang -adi 'ang"al %agi semua yang dise%ut itu&
!erhu%ung ni"mat Allah yang sangat %anya", dan %erhu%ung sifat$sifat "esem'urnaan yang
di'unyai oleh Allah, ma"a sudah selaya"nyalah manusia selalu memu-i$(ya&
:rang yang menye%ut Alhamdulillah %u"anlah hanya menga"ui %ah6a 'u-i itu teruntu" %agi
Allah semata, %ah"an dengan u#a'annya itu dia memu-i Allah&
Da'at -uga seseorang memu-i Allah dengan se%utan lain, yaitu) / م7 لا teta'i ا/ مح itulah yang
di'a"ai"an Allah di sini, "arena susunan sema#am itu mengandung arti teta', ya"ni
di'aham"an di dalamnya %ah6a Allah selamanya di'u-i, %u"an se6a"tu$6a"tu sa-a&
6 arti aslinya) 9ang Em'unya 'emili"5 di dalamnya ter"andung arti) mendidi", yaitu
menyam'ai"an sesuatu "e'ada "eadaannya yang sem'urna dengan %erangsur$angsur&
Alamin artinya semesta alam, ya"ni semua -enis alam& Alam itu %er-enis$-enis ma#amnya,
yaitu alam tum%uh$tum%uhan, alam %inatang, alam manusia, alam %enda, alam ma"hlu"
yang %ertu%uh halus um'amanya malai"at, -in dan alam yang lain& Ada ahli tafsir
meng"husus"an Alamin di ayat ini "e'ada ma"hlu"$ma"hlu" Allah yang %era"al yaitu
manusia, malai"at dan -in& Teta'i ini %erarti mem'ersem'it arti "ata yang se%enarnya amat
luas&
Dengan demi"ian Allah itu Pendidi" semesta alam ta" ada suatu -uga dari ma"hlu" Allah ituter-auh dari didi"an$(ya&
Tuhan mendidi" ma"hlu"$(ya dengan seluas arti "ata itu& Se%agai 'endidi", Dia
menum%uh"an, men-aga, mem%eri"an daya tenaga5 dan sen-ata "e'ada ma"hlu" itu guna
"esem'urnaan hidu'nya masing$masing&
Sia'a yang mem'erhati"an 'er-alanan %intang$%intang, menyelidi"i "ehidu'an tum%uh$
tum%uhan dan %inatang di laut dan di darat, mem'ela-ari 'ertum%uhan manusia se-a" dari
rahim i%unya, sam'ai "e masa "ana"$"ana" lalu men-adi manusia yang sem'urna, tahulah dia
%ah6a tida" ada sesuatu -uga dari ma"hlu" Tuhan yang terle'as dari 'en-agaan,
'emeliharaan, asuhan dan inayah$(ya&
* aha Pemurah lagi aha Penyayang&?S& 1)*5
))Ter-emahan)) ))Tafsir)) ))As%a%un (u;ul))
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 4/18
Tafsir / Indonesia / DEPAG / Surah Al Faatihah *
) )9الرحمن الرحي
Pada ayat dua di atas Allah s6t& menerang"an %ah6a Dia adalah Tuhan semesta alam& a"a
untu" mengingat"an ham%a "e'ada ni"mat dan "arunia yang %erganda$ganda, yang telah
dilim'ah"an$(ya, serta sifat dan #inta "asih sayang yang a%adi 'ada diri$(ya, diulang$(ya
se"ali lagi menye%ut Ar$7ahmanir 7ahim& 9ang demi"ian itu su'aya lenya' dari 'i"iran
mere"a gam%aran "eganasan dan "e;aliman se'erti ra-a$ra-a yang di'ertuan, yang %ersifat
se6enang$6enang&
Allah mengingat"an dalam ayat ini %ah6a sifat "etuhanan Allah terhada' ham%anya %u"anlah
sifat "eganasan dan "e;aliman, teta'i %erdasar"an #inta dan "asih sayang&
Dengan demi"ian manusia a"an men#intai Tuhannya, dan menyem%ah Allah dengan hati
yang aman dan tenteram %e%as dari rasa ta"ut dan gelisah& alah dia a"an mengam%il
'ela-aran dari sifat$sifat Tuhan& Dia a"an mendasar"an 'ergaulan dan ting"ah la"unya
terhada' manusia sesamanya, atau 'un terhada' orang yang di %a6ah 'im'inannya, malah
terhada' %inatang yang ta" 'andai %er%i#ara se"ali'un atas sifat #inta dan "asih sayang itu&
3arena dengan -alan demi"ianlah manusia a"an menda'at rahmat dan "arunia dari Tuhannya&
7asulullah sa6& !ersa%da)
:محرلا ;< - ع ن( ا 0رح م"=
Artinya)
Sesungguhnya Allah "asih sayang "e'ada ham%a$ham%a$(ya yang 'engasih&0&7 Ta%rani5
:مسلا >, ,< ا0 @6Aرحم ? )ن )ن 5Bل < ا 6حما C6 -Bو الرحمن الراحم0 D رحمه
Artinya)
:rang$orang yang "asih sayang Tuhan yang 7ahman Ta%ara"a 6a Taala a"an "asih sayang
"e'adanya& :leh "arena itu5 "asih sayanglah "amu semua "e'ada semua ma"hlu" yang di
%umi
nis#aya semua ma"hlu" yang di langit a"an "asih sayang "e'ada "amu semua& 0&7 Ahmad,
A%u Daud At Tarmi;i dan Al 0a"im5
Dan sa%da 7asulullah sa6)
E( ي' لا F 0 ا . مح6 6 GH ع E7 يب2 لو 6ح )ن
Artinya)
!arang sia'a orang5 yang "asih sayang mes"i'un "e'ada see"or %urung 'i'it5 yang
disem%elih, Allah "asih sayang "e'adanya 'ada hari "iamat& 0&7 !u"hari5
a"sud hadis terse%ut ialah 'ada 6a"tu menyem%elih %urung itu dengan so'an santun
um'amanya dengan 'isau yang ta-am&
Da'at 'ula di'ahami dari urutan "ata Ar$7ahman, Ar$7ahim itu, %ah6a 'en-agaan,'emeliharaan dan asuhan Tuhan terhada' semesta alam, %u"anlah lantaran menghara'"an
sesuatu dari alam itu, hanya semata$mata "arena rahmat dan %elas "asihan dari'ada$(ya&
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 5/18
!oleh -adi ada yang terlintas 'ada 'i"iran orang, menga'a Tuhan mengada"an 'eraturan$
'eraturan dan hu"um$hu"um, dan menghu"um orang$orang yang melanggar 'eraturan$
'eraturan itu@
3eragu$raguan ini a"an hilang %ila di"etahui %ah6a Allah s6t& mengada"an 'eraturan$
'eraturan dan hu"um$hu"um, %egitu -uga menyedia"an a;a% di a"hirat atau di dunia untu"
ham%a$(ya yang melanggar 'eraturan$'eraturan dan hu"um$hu"um itu, %u"anlah
%erla6anan dengan sifat Tuhan 9ang aha Pemurah dan aha Penyayang, "arena 'eraturan
dan hu"um itu rahmat dari Tuhan %egitu 'ula a;a% dari Allah terhada' ham%a$(ya yang
melanggar 'eraturan$'eraturan dan hu"um$hu"um itu sesuai dengan "eadilan&
4 9ang menguasai hari 'em%alasan&?S& 1)45
))Ter-emahan)) ))Tafsir)) ))As%a%un (u;ul))
Tafsir / Indonesia / DEPAG / Surah Al Faatihah 4
) Fال /0ن
0 I ل( J(
Sesudah Allah s6t& menye%ut"an %e%era'a sifat$(ya, yaitu) Tuhan semesta alam, 9ang ahaPemurah, aha Penyayang, ma"a diiringi$(ya dengan menye%ut"an satu sifat$(ya lagi, yaitu
menguasai hari 'em%alasan&
ali" %erarti 9ang enguasai
Ada dua ma#am %a#aan %er"enaan dengan ali", 'ertama dengan meman-ang"an aa,
"edua dengan memende""annya& enurut %a#aan yang 'ertama, aali" artinya) 9ang
memili"i yang em'unya5& Sedang menurut %a#aan yang "edua, artinya) 7a-a "edua$dua
%a#aan itu di%oleh"an&
!ai" menurut %a#aan yang 'ertama, atau 'un %a#aan yang "edua, da'at di'ahami dari "ataitu arti %er"uasa dan %ertinda" dengan se'enuhnya& Se%a% itulah ma"a diter-emah"an
dengan) 9ang menguasai& 9aum, hari5 artinya, teta'i yang dima"sud di sini ialah 6a"tu
se#ara mutla"&
Ad$Din itu %anya" artinya, di antaranya)
1&Perhitungan
&Gan-aran, 'em%alasan
*&Patuh
4&enundu""an
&Syariat, agama
9ang selaras di sini ialah dengan arti 'em%alasan& .adi aali"i yaumiddin ma"sudnya
Tuhan itulah yang %er"uasa dan yang da'at %ertinda" dengan se'enuhnya terhada' semua
ma"hlu"$(ya 'ada hari 'em%alasan itu&
Se%etulnya 'ada hari "emudian itu %anya" hal$hal yang ter-adi, yaitu hari "iamat, hari
%er%ang"it, hari %er"um'ul, hari 'erhitungan, hari 'em%alasan, teta'i 'em%alasan sa-alah
yang dise%ut oleh Tuhan di sini, "arena itulah yang ter'enting& 9ang lain dari itu, um'amanya
"iamat, %er%ang"it dan seterusnya, 'endahuluan dari 'em%alasan itu, a'alagi untu" targi%
dan tarhi% menari" dan mena"uti5 dengan menye%ut hari 'em%alasan itulah yang le%ih
te'at&
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 6/18
0ari a"hirat menurut 'enda'at a"al 2lsafat5
3e'er#ayaan tentang adanya hari a"hirat, yang di hari itu a"an diada"an 'erhitungan
terhada' 'er%uatan manusia di masa hidu'nya dan diada"an 'em%alasan yang setim'al,
adalah suatu "e'er#ayaan yang sesuai dengan a"al&
Se%a% itu adanya hidu' yang lain, sesudah hidu' di dunia ini %u"anlah sa-a diteta'"an oleh
agama, malah -uga ditun-u""an oleh a"al&
Seseorang yang mau %er'i"ir tentu a"an merasa %ah6a hidu' di dunia ini %elumlah
sem'urna, 'erlu disam%ung dengan hidu' yang lain& Alang"ah %anya"nya hidu' di dunia ini
orang yang teraniaya telah 'ulang "e rahmatullah se%elum menda'at "eadilan& Alang"ah
%anya"nya orang yang %er-asa, %iar "e#il atau %esar, %elum menda'at 'enghargaan terhada'
-asanya& Alang"ah hanya"nya orang yang telah %erusaha, memeras "eringat dan 'eluh,
mem%anting tulang teta'i %elum sem'at lagi merasa %uah usahanya itu& Se%ali"nya,
alang"ah %anya"nya 'en-ahat$'en-ahat, 'enganiaya, 'em%uat onar yang ta" da'at di'egang
oleh 'engadilan di dunia ini& <e%ih$le%ih "alau yang mela"u"an "e-ahatan atau aniaya itu
orang yang %er"uasa se%agai ra-a, 'em%esar dan lain$lain& a"a %iar 'un "e-ahatan dan
aniaya itu telah meratai %angsa seluruhnya tiadalah digugat orang, malah dia teta' di'u-adan dihormati& Bi#tor 0ugo 1C+$1CC5 'ernah menyindir "eadaan ini dengan "atanya,
em%unuh seorang manusia dalam rim%a adalah satu dosa yang ta" da'at diam'uni, teta'i
mem%unuh suatu %angsa seluruhnya adalah satu soal yang masih da'at di'ertim%ang"an&
a"a di mana"ah a"an dida'at gerangan "eadilan itu, "alau tida" ada nanti mah"amah yang
le%ih tinggi, yaitu mah"amah Allah di hari "emudian&
Se%a% itu ahli$ahli 'i"ir dari ;aman dahulu telah ada yang sam'ai "e'ada "e'er#ayaan
tentang adanya hari a"hirat itu, semata$mata dengan -alan %er'i"ir& Antara lain Pythagoras
2losof ini %er'enda'at %ah6a hidu' di dunia ini 'ersediaan hidu' yang a%adi di a"hirat "ela"&
Se%a% itu semen-a" dari dunia henda"lah orang %ersedia untu" hidu' yang a%adi ini&
So#rates, Plato dan Aristoteles, .i6a yang %ai" a"an merasai "eni"matan dan "ele;atan dia"hirat, teta'i %u"an "ele;atan "e%endaan, "arena "ele;atan "e%endaan itu ter%atas dan
mendatang"an %osan dan -emu& 0anya "ele;atan rohani yang %agaimana 'un %anya" dan
lamanya, tiadalah menye%a%"an %osan dan -emu&
3e'er#ayaan !angsa Ara% Se%elum Islam tentang hari a"hirat
Di antara %angsa Ara% se%elum datang agama Islam dida'ati %e%era'a ahli 'i"ir dan
'u-angga$'u-angga yang telah mem'er#ayai adanya hari "emudian itu& >m'amanya 8uhair
%in A%u Sulma yang meninggal dunia setahun se%elum (a%i uhammad sa6& diutus Allah&
Pu-angga ini 'ernah %er"ata yang artinya)
Sesuatu 'e"erti atau 'er%uatan seseorang yang menurut dugaannya tida" di"etahui orang,
'asti di"etahui -uga oleh Tuhan&
Se%a% itu -anganlah disem%unyi"an "e'ada Allah sesuatu yang ada 'ada dirimu, "arena
%agaimana'un "amu menyem%unyi"an, nis#aya Allah a"an mengetahuinya&
Dilam%at"an mem%alasnya, ma"a ditulislah dalam %u"u disim'an sam'ai hari 'erhitungan,
atau disegera"an ma"a di%eri %alasan& s
Ada 'ula di antara mere"a yang tida" mem'er#ayai adanya hari "emudian itu& Dengarlah a'a
yang di"ata"an oleh salah seorang 'enyair mere"a)
0idu', sudah itu mati, sudah itu di%ang"it lagi, itulah #erita dongeng hai fulan&
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 7/18
3arena itu, datanglah agama Islam mem%a6a "e'astian tentang adanya hari "emudian& Di
hari a"an dihisa% semua 'er%uatan yang telah di"er-a"an manusia selama hidu'nya %iar 'un
%esar atau "e#il& Allah s6t& %er2rman)
0ر; ( Kرا 50م L MN62 'O( 3ي 0ر; (, Pمن 50م QR MN62 'O( 3را ) STو )ن
Artinya)
!arang sia'a yang menger-a"an "e%ai"an se%erat ;arrah 'un nis#aya dia a"an melihat%alasan5nya& Dan %arang sia'a menger-a"an "e-ahatan se%erat ;arah 'un nis#aya a"an
melihat %alasan5nya 'ula& ?&S A; 8al;alah) $C5
0anya Eng"aulah yang "ami sem%ah dan hanya "e'ada Eng"aulah "ami mohon
'ertolongan&?S& 1)5
))Ter-emahan)) ))Tafsir)) ))As%a%un (u;ul))
Tafsir / Indonesia / DEPAG / Surah Al Faatihah
) ) /-5" C 0=Uو=" C 0س +5ين
Di dalam ayat$ayat yang telah dise%ut"an em'at ma#am dari sifat$sifat Tuhan, yaitu)
Pendidi" semesta alam
aha Pemurah
aha Penyayang
Dan 9ang menguasai hari 'em%alasan&
Sifat$sifat yang dise%ut"an itu adalah sifat$sifat "esem'urnaan yang hanya Allah sa-alah yangmem'unyainya& Se%a% itu 'ada ayat ini Allah menga-ar"an "e'ada ham%a$(ya %ah6a Allah
sa-alah yang 'atut disem%ah, dan "e'ada$(ya sa-alah seharusnya manusia memohon"an
'ertolongan, dan %ah6a ham%a$(ya haruslah mengi"rar"an yang demi"ian itu&
Iyya"a hanya "e'ada Eng"aulah5&
Susunan ayat$ayat ini mem%a6a 'engertian 'eng"hususan yaitu 'eng"hususan i%adah
"e'ada Allah&
.adi arti ayat ini) 3e'ada Eng"au sa-alah "ami tundu" dan %erhina diri, dan "e'ada Eng"au
sa-alah "ami memohon"an suatu 'ertolongan&
Pertolongan yang "husus dimohon"an "e'ada Allah ialah tentang sesuatu yang di luar
"emam'uan dan "e"uasaan manusia&
Iyya"a dalam ayat ini diulang dua "ali, gunanya untu" menegas"an %ah6a i%adat dan
isti=anah itu masing$masing "husus dihada'"an "e'ada Allah& Selain dari itu untu" da'at
men#a'ai "ele;atan muna-at %er%i#ara5 dengan Allah& 3arena %agi seorang ham%a Allah
yang menyem%ah dengan segena' -i6a dan raganya ta" ada yang le%ih ni"mat dan le;at
'ada 'erasaannya dari'ada %ermuna-at dengan Allah&
!ai" -uga di"etahui %ah6a dengan mema"ai Iyya"a itu %erarti menghada'"an 'em%i#araan"e'ada Allah, dengan ma"sud menghadir"an Allah s6t& dalam ingatan, sea"an$a"an Dia
%erada di mu"a "ita, dan "e'ada$(ya dihada'"an 'em%i#araan dengan "husyu" dan
ta6adu"& Sea"an$a"an "ita %er"ata)
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 8/18
9a Allah, 8at yang 6a-i%ul 6u-ud& 9ang %ersifat dengan segala sifat "esem'urnaan& 9ang
men-aga dan memelihara semesta alam& 9ang melim'ah"an rahmat dan "arunia$(ya dengan
%erli'at ganda& 9ang %er"uasa di hari 'em%alasan& Eng"au sa-alah yang "ami sem%ah, dan
"e'ada Eng"au sa-alah "ami meminta 'ertolongan& 3arena hanya Eng"au yang %erha"
disem%ah dan hanya Eng"au yang da'at menolong "ami&
Dengan #ara yang se'erti itu orang a"an le%ih "husyu" di dalam menyem%ah Allah dan le%ih
tergam%ar "e'adanya "e%esaran 9ang disem%ahnya itu&
Inilah yang dima"sud oleh 7asulullah sa6& dengan sa%danya)
B I"V4را; ا /-5B D*
Artinya)
0enda"lah eng"au menyem%ah Allah itu sea"an$a"an eng"au melihat$(ya& 0&7 !u"hari dan
uslim dari >mar %in 3hatta%5
3arena surah Al$Fatihah mengandung ayat muna-at %er%i#ara5 dengan Allah menurut #ara
yang diterang"an meru'a"an rahasia di6a-i%"an mem%a#anya tia'$tia' ra"aat dalam salat,"arena itu -i6anya ialah muna-at dengan menghada'"an diri dan memusat"an ingatan
"e'ada Allah&
(a%udu 'ada ayat ini didahulu"an menye%ut"annya dari nasta=iinu, "arena menyem%ah
Allah itu adalah suatu "e6a-i%an manusia terhada' Tuhannya& Teta'i 'ertolongan dari Tuhan
"e'ada seseorang ham%a$(ya adalah ha" ham%a itu& a"a sea"an$a"an Tuhan menga-ar
ham%a$(ya su'aya menunai"an "e6a-i%annya le%ih dahulu, se%elum ia menuntut ha"nya&
elihat "ata$"ata na=%udu dan nasta=iinu "ami menyem%ah, "ami minta tolong5, %u"an
a=%udu dan asta=iinu saya menyem%ah dan saya minta tolong5 adalah untu"
mem'erlihat"an "elemahan manusia itu, dan tida" selaya"nya mengemu"a"an dirinyaseorang sa-a dalam menyem%ah dan memohon 'ertolongan "e'ada Allah, sea"an$a"an
'enunaian "e6a-i%an %eri%adat dan 'ermohonan 'ertolongan "e'ada Allah itu %elum lagi
sem'urna "e#uali "alau di"er-a"an dengan %ersama$sama&
3edudu"an tauhid di dalam i%adat dan se%ali"nya
Arti i%adat se%agai dise%ut"an di atas ialah tundu" dan %erhina diri "e'ada Allah, yang
dise%a%"an oleh "esadaran %ah6a Allah yang men#i'ta"an alam ini, 9ang menum%uh"an,
9ang mengem%ang"an, 9ang men-aga dan memelihara serta 9ang mem%a6anya dari suatu
"eadaan "e'ada "eadaan yang lain hingga ter#a'ai "esem'urnaannya&
Tegasnya i%adat itu tim%ulnya dari 'erasaan tauhid, ma"a orang yang su"a memi"ir"an
"eadaan alam ini, yang mem'erhati"an 'er-alanan %intang$%intang, "ehidu'an tum%uh$
tum%uhan, %inatang dan manusia, %ah"an yang mau mem'erhati"an dirinya sendiri, ya"inlah
dia %ah6a di %ali" alam yang ;ahir ada 8at yang gai% yang mengendali"an alam ini, yang
%ersifat dengan segala sifat "esem'urnaan, ya"ni Dialah 9ang aha 3uasa, aha Pengasih,
aha engetahui dan se%againya& a"a tum%uhlah dalam sanu%arinya 'erasaan %ersyu"ur
dan %erutang %udi "e'ada 8at 9ang aha 3uasa, aha Pengasih dan aha engetahui itu&
Perasaan inilah yang menggera""an %i%irnya untu" menutur"an 'u-i$'u-ian, dan yang
mendorong -i6a dan raganya untu" menyem%ah dan %erhina diri "e'ada Allah 9ang aha
3uasa itu se%agai 'ernyataan %ersyu"ur dan mem%alas %udi "e'ada$(ya&
Teta'i ada -uga manusia yang tida" mau %er'i"ir, dan selan-utnya tida" sadar a"an "e%esaran
dan "e"uasaan Tuhan, sering melu'a"an$(ya, se%a% itulah ma"a tia'$tia' agama disyariat"an
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 9/18
%erma#am$ma#am i%adat, gunanya untu" mengingat"an manusia "e'ada "e%esaran dan
"e"uasaan Allah itu&
Dengan "eterangan ini "elihatanlah %ah6a tauhid dan i%adat itu 'engaruh$mem'engaruhi
dengan arti tauhid menum%uh"an i%adat dan i%adat memu'u" tauhid&
Pengaruh i%adat terhada' -i6a manusia
Tia'$tia' i%adat yang di"er-a"an "arena didorong oleh 'erasaan yang dise%ut"an itu, nis#ayaada "esannya "e'ada ta%iat dan %udi 'e"erti orang yang %eri%adat itu& >m'amanya orang
yang mendiri"an salat "arena sadar a"an "e%esaran dan "e"uasaan Allah, dan didorong oleh
'erasaan %ersyu"ur dan %erutang %udi "e'ada$(ya, a"an ter-auhlah dia dari 'er%uatan$
'er%uatan yang tida" %ai", yang dilarang Allah& Dengan demi"ian salatnya itu a"an
men#egahnya dari menger-a"an 'er%uatan$'er%uatan yang tida" %ai" itu, sesuai dengan
2rman Allah s6t&)
:W7G لا نع X هYB MZH لا D=
Artinya)
Sesungguhnya salat itu men#egah dari 'er%uatan "e-i dan mung"ar& ?&S Al An"a%ut) 45
!egitu -uga i%adat 'uasa& I%adat ini a"an menim%ul"an 'erasaan #inta dan "asih sayang
terhada' orang$orang yang melarat dan mis"in 'ada diri orang yang %er'uasa itu& Dan
seterusnya dengan i%adat$i%adat yang lain& Teta'i i%adat yang %u"an ditim%ul"an oleh
"eya"inan "e'ada "e%esaran dan "e"uasaan Allah, dan %u"an 'ula didorong oleh 'erasaan
%ersyu"ur dan %erutang %udi "e'ada Allah itu, hanya "arena turut$turutan, atau "arena
memelihara tradisi yang sudah turun$temurun, %u"anlah i%adat yang se%enarnya, dan
"endati'un dia mem'unyai ru'a dan %entu" i%adat, teta'i tida" ada mem'unyai -i6a i%adat
itu, ta" u%ahnya dengan gam%ar atau 'atung, %agaimana 'un -uga miri'nya dengan
manusia, tida"lah dinamai manusia& Selan-utnya i%adat yang sema#am itu tida" ada "esan
dan %uahnya "e'ada ta%iat dan a"hla" orang yang %eri%adat itu&
!erusaha %erdoa dan %erta6a"al
Isti=anah memohon 'ertolongan5 se%agai dise%ut"an di atas "husus dihada'"an "e'ada
Allah, dengan arti %ah6a tida" ada yang %erha" dimohon"an 'ertolongannya "e#uali Allah&
Dalam 'ada itu, 'ada ayat yang lain Allah menyuruh manusia %ertolong$tolongan dalam
menger-a"an "e%ai"an& Allah %er2rman)
['+ لاو ر- لا X ع ا" و5B و
Artinya)
Dan tolong$menolonglah "amu dalam menger-a"an5 "e%ai"an dan ta"6a& ?&S Al aidah) 5
Ada"ah 'ertentangan antara dua ayat itu@ Tida"
Ter#a'ainya sesuatu ma"sud, atau terla"sananya suatu 'e"er-aan dengan %ai" adalah
tergantung "e'ada #u"u'nya syarat$syarat yang di%utuh"an dalam mela"sana"an 'e"er-aan
itu, dan tida" adanya rintangan$rintangan yang a"an menghalanginya&
anusia telah di%eri Allah tenaga, %ai" yang %eru'a 'i"iran mau'un yang %eru'a "e"uatantu%uh, untu" di'a"ai guna men#u"u'"an syarat$syarat, atau menola" rintangan$rintangan
dalam menu-u suatu ma"sud, atau menger-a"an sesuatu 'e"er-aan& Teta'i ada di antara
syarat$syarat itu yang tida" "uasa manusia men#u"u'"annya, se%agaimana di antara
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 10/18
rintangan itu ada yang di luar "e"uasaan manusia menola"nya& !egitu 'ula ada di antara
syarat$syarat itu atau di antara halangan$halangan itu yang tida" da'at di"etahui& a"a
"endati'un menurut 'i"irannya dia telah men#u"u'"an semua syarat$syarat yang di'erlu"an,
dan telah men-auh"an semua rintangan$rintangan yang menghalangi, teta'i hasil
'e"er-aannya itu %elum lagi se%agai yang di#ita$#ita"annya& .adi ada hal$hal yang tida" masu"
dalam %atas "e"uasaan dan "emam'uan manusia& Itulah yang diminta"an 'ertolongan
"husus "e'ada Allah& Se%ai"nya tentang sesuatu yang termasu" dalam %atas "e"uasaan dan
"emam'uan manusia, dia disuruh %ertolong$tolongan, su'aya tenaga men-adi "uat, dan agarada 'ada masing$masing manusia sifat #inta$men#intai, harga$menghargai, dan gotong$
royong&
Dengan 'er"ataan lain, manusia disuruh Allah %erusaha dengan se"uat tenaga, dan disuruh
tolong$menolong, %antu$mem%antu& Di sam'ing men-alan"an i"htiar dan usahanya itu, dia
harus 'ula %erdoa, memohon tau2", hidayah dan ma=unah& Ini henda"nya dimohon"annya
"husus "e'ada Allah, "arena hanyalah Dia yang "uasa mem%erinya& Sesudah itu semua,
%arulah dia %erta6a"al "e'ada$(ya&
I%adat itu sendiri 'un sesuatu 'e"er-aan yang %erat, se%a% itu haruslah diminta"an ma=unah
dari Allah su'aya semua i%adat terla"sana se%agai yang dima"sud oleh agama& a"aseseorang menutur"an %ah6a hanya "e'ada Allahlah "ita %eri%adat, dii"uti lagi dengan
'ernyataan %ah6a "e'ada$(ya sa-a minta 'ertolongan, terutama 'ertolongan agar amal
i%adat terla"sana se%agaimana mestinya& Ayat di atas, se%agai telah dise%ut"an,
mengandung tauhid, "arena %eri%adat semata$mata "e'ada Allah dan meminta ma=unah
"husus "e'ada$(ya, adalah intisari agama, dan "esem'urnaan tauhid&
Tun-u"ilah "ami -alan yang lurus,?S& 1)5
))Ter-emahan)) ))Tafsir)) ))As%a%un (u;ul))
Tafsir / Indonesia / DEPAG / Surah Al Faatihah
) )^ا[/" ال Hرا \ المس +'ي
Ihdi) Pim'inlah, tun-u"ilah, %erilah hidayah
Arti hidayah ialah) enun-u""an sesuatu -alan atau #ara menyam'ai"an orang "e'ada
orang yang ditu-unya dengan %ai"&
a#am$ma#am hidayah 'etun-u"5
Allah telah mem%eri manusia %erma#am$ma#am hidayah, yaitu)
1& 0idayah naluri gari;ah5
anusia %egitu -uga %inatang$%inatang, dileng"a'i oleh Allah dengan %erma#am$ma#am sifat,
yang tim%ulnya %u"anlah dari 'ela-aran, %u"an 'ula dari 'engalaman, melain"an telah
di%a6anya dari "andungan i%unya& Sifat$sifat ini namanya naluri, dalam %ahasa Ara%
dise%ut gari;ah&
>m'amanya, naluri ingin memelihara diri mem'ertahan"an hidu'5& 3elihatan oleh "ita
seorang %ayi %ila merasa la'ar dia menangis& Sesudah terasa di %i%irnya mata susu i%unya,
dihisa'nyalah sam'ai hilang la'arnya&
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 11/18
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 12/18
a"sudnya ialah dengan -alan 'an#aindra itulah manusia da'at %erhu%ungan dengan alam
yang di luar, dengan arti %ah6a sam'ainya sesuatu dari alam yang di luar ini "e dalam ota"
manusia adalah 'intu$'intu 'an#aindra itu&
Teta'i gari;ah ditam%ah dengan 'an#aindra, -uga %elum #u"u' lagi untu" -adi 'o"o"$'o"o"
"e%ahagiaan manusia& !anya" lagi %enda$%enda dalam alam ini yang tida" da'at dilihat oleh
mata& !anya" ma#am suara yang tida" da'at didengar oleh telinga& alah selain dari alam
mahsusat yang da'at ditang"a' oleh 'an#aindra5, ada lagi alam maqulat yang hanya da'at
ditang"a' oleh a"al5&
Selain dari 'an#aindra itu hanya da'at menang"a' alam mahsusat, tang"a'annya tentang
yang mahsusat itu'un tida" selamanya %etul, "adang$"adang salah& Inilah yang dinama"an
dalam ilmu -i6a illusi o'ti" tiu'an 'andangan5, dalam %ahasa Ara% dise%ut, "hidaan
na;ar& Se%a% itu manusia mem%utuh"an lagi hidayah yang "edua itu& a"a dianugerah"an
lagi oleh Allah hidayah yang "etiga, yaitu hidayah a"al&
*& 0idayah a"al 'i"iran5
a& A"al dan "adar "esanggu'annya
Dengan adanya a"al itu da'atlah manusia menyalur"an gari;ah "e arah yang %ai" agar
gari;ah itu men-adi 'o"o" %agi "e%ai"an, dan da'atlah manusia mem%etul"an "esalahan$
"esalahan 'an#aindranya, mem%eda"an %uru" dengan %ai"& alah sanggu'lah dia menyusun
mu"adimah untu" menyam'ai"annya "e'ada nati-ah, mem'ertali"an a"i%at dengan se%a%,
mema"ai yang mahsusat se%agai tangga "e'ada yang maqulat, mem'erguna"an yang da'at
dilihat, dira%a dan dirasai untu" menyam'ai"annya "e'ada yang a%stra", ma"na6i dan gai%,
mengam%il dalil dari adanya ma"hlu" untu" adanya "hali", dan %egitulah seterusnya&
Teta'i a"al manusia -uga %elum lagi memadai untu" mem%a6anya "e'ada "e%ahagiaan hidu'
di dunia dan di a"hirat di sam'ing %er%agai ma#am gari;ah dan 'an#aindra itu&
A'alagi 'enda'at a"al itu %erma#am$ma#am, yang %ai" menurut 'i"iran si A %elum tentu %ai"
menurut 'andangan si !, malah %anya" manusia yang masih mem'erguna"an a"alnya, atau
a"alnya di"alah"an oleh ha6a nafsu dan sentimennya& 0ingga yang %uru" itu men-adi %ai"
dalam 'andangannya dan yang %ai" itu men-adi %uru"&
Dengan demi"ian nyatalah %ah6a gari;ah ditam%ah dengan 'an#aindra ditam%ah 'ula
dengan a"al %elum lagi #u"u' untu" men-adi hidayah yang a"an menyam'ai"an manusia
"e'ada "e%ahagiaan hidu' -asmani dan rohani, di dunia dan a"hirat&
:leh "arena itu manusia mem%utuh"an suatu hidayah lagi, di sam'ing 'an#aindra dan
a"alnya itu, yaitu hidayah agama yang di%a6a oleh 'ara rasul =alaihimus shalatu 6assalam&
%& !i%it agama dan a"idah tauhid 'ada -i6a manusia
Dalam 'ada itu "alau di'erhati"an agama$agama dan "e'er#ayaan$"e'er#ayaan yang
di#i'ta"an oleh manusia Al$Adyan Al$Hadiyyah5 "elihatan 'ada -i6a manusia telah ada %i%it$
%i%it su"a %eragama& 9ang demi"ian itu "arena manusia itu mem'unyai sifat merasa
%erhutang %udi su"a %erterima "asih dan mem%alas %udi "e'ada orang yang %er%uat %ai"
"e'adanya& a"a di "ala di'erhati"an dirinya dan alam yang di se"elilingnya, um'amanya roti
yang dima"annya, tum%uh$tum%uhan yang ditanamnya, %inatang terna" yang
digem%ala"annya, matahari yang meman#ar"an sinarnya, hu-an yang turun dari langit yangmenum%uh"an tanam$tanaman, a"an merasa %erutang %udilah dia "e'ada suatu 8at yang
gai% yang telah %er%uat %ai" dan melim'ah"an ni"mat yang %esar itu "e'adanya&
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 13/18
Dida'atnyalah dengan a"alnya %ah6a 8at yang gai% itulah yang men#i'ta"annya, yang
menganugerah"an "e'adanya dan "e'ada -enis manusia seluruhnya, segala sesuatu yang
ada di alam ini, segala sesuatu yang di%utuh"annya untu" memelihara diri dan
mem'ertahan"an hidu'nya&
3arena dia merasa %erutang %udi "e'ada suatu 8at 9ang Gai% itu, ma"a di'i"ir"annyalah
%agaimana #ara %erterima "asih dan mem%alas %udi itu, atau dengan 'er"ataan lain
%agaimana #ara menyem%ah 8at 9ang Gai% itu&
A"an teta'i masalah %agaimana #ara menyem%ah 8at 9ang Gai% itu, adalah suatu masalah
yang su"ar, yang tida" da'at di#a'ai oleh a"al manusia& Se%a% itu di dalam se-arah "elihatan
%ah6a tida" 'ernah adanya "eseragaman dalam hal ini& !ah"an a"al 'i"irannya a"an
mem%a6anya "e'ada "e'er#ayaan mem%esar"an alam di sam'ing mem%esar"an 8at 9ang
Gai% itu&
3arena 'i"irannya masih %ersaha-a dan "arena %elum da'at dia menggam%ar"an di ota"nya
%agaimana menyem%ah 8at 9ang Gai%, ma"a di'ilihlah di antara alam ini sesuatu yang
%esar, atau yang indah, atau yang %anya" manfaatnya, atau sesuatu yang dita"utinya untu"
-adi 'elam%ang %agi 8at 9ang Gai% itu&
Pernah dia mengagumi matahari, %ulan dan %intang$%intang, atau sungai$sungai, %inatang
dan lain$lain, ma"a disem%ahnyalah %enda$%enda itu, se%agai lam%ang %agi menyem%ah
Tuhan atau 8at 9ang Gai% itu, dan di#i'ta"annyalah #ara$#ara %eri%adah menyem%ah5 %enda$
%enda itu&
Dengan ini tim%ullah 'ula suatu ma#am "e'er#ayaan, yang dinama"an 3e'er#ayaan
menyem%ah "e"uatan alam, se%agai yang terda'at di esir, 3aldania, !a%ilonia, Assyiria dan
di tem'at$tem'at lain di ;aman 'ur%a"ala&
Dengan "eterangan itu "elihatanlah %ah6a manusia menurut 2trahnya su"a %eragama, su"amemi"ir"an dari mana datangnya alam ini, dan "e mana"ah "em%alinya&
!ila dia memi"ir"an dari mana datangnya alam ini, a"an sam'ailah dia 'ada "eya"inan
tentang adanya Tuhan, %ah"an a"an sam'ailah dia "e'ada "eya"inan tentang "eesaan Tuhan
itu tauhid5, "arena a"idah "eya"inan5 tentang "eesaan inilah yang le%ih mudah, dan le%ih
le"as di'ahami oleh a"al manusia& 3arena itu da'atlah "ita tegas"an %ah6a manusia itu
menurut nalurinya adalah %eragama tauhid&
Se-arah telah menerang"an %ah6a %angsa 3aldania 'ada mulanya adalah %eragama tauhid,
%arulah "emudian mere"a menyem%ah matahari, 'lanet$ 'lanet dan %intang$%intang yang
mere"a sim%ol"an dengan 'atung$'atung& Sesudah 7a-a (amru; meninggal, mere"a 'unmende6a"an dan menyem%ah (amru; itu& !angsa Assyiria 'un 'ada asalnya %eragama
tauhid, "emudian mere"a telah lu'a "e'ada a"idah tauhid itu dan mere"a 'erse"utu"anlah
Tuhan dengan %inatang$%inatang, dan inilah yang di'usa"ai oleh orang$orang !a%ilonia&
Ada'un %angsa esir, ma"a %ila di'erhati"an nyanyian$nyanyian yang mere"a nyanyi"an
dalam u'a#ara$u'a#ara 'eri%adatan, -elaslah %ah6a %u"an seluruh %angsa esir 'ur%a"ala
itu orang$orang musyri" dan 6asani, melain"an di antara mere"a -uga ada orang$orang
mu6ahhidin, 'enganut a"idah tauhid& Di dalam nyanyian$nyanyian itu terda'at ung"a'an
%eri"ut)
Dialah Tuhan 9ang aha Esa, yang tiada se"utu %agi$(ya
Dia men#intai seluruh ma"hlu", sedang dia sendiri ta" ada yang men#i'ta"an$(ya
Dialah Tuhan 9ang aha Agung, Pemili" langit dan %umi dan 'en#i'ta seluruh ma"hlu"
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 14/18
>mat manusia yang dengan a"alnya itu telah sam'ai "e'ada a"idah tauhid& A"idah tauhid ini
sering men-adi "a%ur, atau tida" murni lagi, dan -adilah mem'erse"utu"an Tuhan yang
menon-ol di antara mere"a& !iar 'un 'endeta$'endeta mere"a masih teta' dalam
"etauhidannya, a"an teta'i 'endeta$'endeta ini "adang$"adang ta"ut atau segan untu"
mem%erantas "e'er#ayaan mem'erse"utu"an Tuhan itu, %ah"an i"ut hanyut dalam arus
masyara"at, ya"ni arus mem'erse"utu"an Tuhan&
Da'at ditegas"an %ah6a a"idah tauhid ini tida" 'ernah lenya' sama se"ali, melain"an
"e'er#ayaan "e'ada adanya suatu 8at 9ang aha Esa itu teta' ada& Dialah Pen#i'ta seluruh
yang ada ini& Tuhan$tuhan atau de6a$de6a yang lain itu mere"a angga' hanyalah se%agai
'em%antu dan 'elayan atau sim%ol 9ang aha Esa itu&
#& Penda'at !angsa Ara% se%elum Islam tentang 3hali" Pen#i'ta5
!angsa Ara% sendiri 'un se%elum datang agama Islam, "alau ditanya"an "e'ada mere"a,
Sia'a"ah yang men-adi"an langit dan %umi ini@ ere"a men-a6a%, Allah& Dan "alau
ditanya"an, Ada"ah Al$<ata dan Al$>;;a itu men-adi"an sesuatu yang ada alam ini@ ere"a
men-a6a%, Tida"& ere"a sem%ah de6a$de6a itu hanya untu" menghara'"an 'erantaraan
dan syafaat dari mere"a terhada' Tuhan yang se%enarnya& Allah s6t& %er2rman men#erita"an'er"ataan musyri"in Ara% itu)
XG ل` ا X ل= " بر' يل = ]/-5" (
Artinya)
3ami tida" menyem%ah mere"a melain"an su'aya mere"a mende"at"an "edudu"an5 "ami
"e'ada Allah dengan sede"at$de"atnya& ?&S A; 8umar) *5
d& 3e'er#ayaan tentang a"hirat %isa di#a'ai oleh a"al
ana"ala manusia itu memi"ir"an "e mana"ah "em%alinya alam ini, a"an sam'ailah dia 'ada"eya"inan %ah6a di %ali" hidu' di dunia yang fana ini a"an ada lagi hidu' di hari "emudian
yang "e"al dan a%adi& Teta'i da'at"ah manusia dengan a"al dan 'i"irannya semata$mata
mengetahui a'a"ah yang 'erlu di"er-a"an atau di-auhinya se%agai 'ersia'an untu"
"e%ahagiaan di hari "emudian hari a"hirat5 itu@ .a6a%nya tentu sa-a tida", se-arah 'un telah
mem%u"ti"an hal ini&
Dengan demi"ian da'atlah disim'ul"an %ah6a manusia telah di%eri Allah a"al untu" -adi
hidayah %aginya, di sam'ing gari;ah dan 'an#aindra& Teta'i hidayah a"al itu %elumlah
men#u"u'i untu" "e%ahagiaan hidu'nya di dunia dan a"hirat&
!egitu -uga manusia mem'unyai ta%iat su"a %eragama, dan dengan a"alnya dia "adang$"adang telah sam'ai "e'ada tauhid& A"an teta'i tauhid yang telah di#a'ainya dengan a"alnya
itu sering 'ula men-adi "a%ur dan tida" murni lagi&
Dalam 'ada itu manusia dengan mem'erguna"an a"alnya -uga da'at sam'ai "e'ada
"esim'ulan tentang adanya a"hirat, a"an teta'i hidayah a"al itu %elumlah men#u"u'i untu"
"e%ahagiaan hidu'nya di dunia dan a"hirat& a"a untu" menyam'ai"an manusia "e'ada
a"idah tauhid yang murni, yang tida" di#am'uri sedi"it -uga oleh "e'er#ayaan$"e'er#ayaan
menyem%ah dan mem%esar"an selain Allah, dan untu" mem%entang"an -alan yang %enar
yang a"an ditem'uhnya dalam 'er-alanan men#ari "e%ahagiaan hidu' di dunia dan a"hirat
dan untu" -adi 'edoman %agi hidu'nya di dunia ini, dia mem%utuh"an hidayah yang lain disam'ing hidayah$hidayah yang telah dise%ut"an itu& a"a didatang"anlah oleh Allah hidayah
yang "eem'at yaitu agama yang di%a6a oleh 'ara rasul&
4& 0idayah agama
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 15/18
a& Po"o"$'o"o" agama "etuhanan
3arena hal$hal yang dise%ut"an itu, ma"a diutuslah oleh Allah rasul$rasul untu" mem%a6a
agama yang a"an menun-u""an "e'ada manusia -alan yang harus mere"a tem'uh untu"
"e%ahagiaan mere"a dunia dan a"hirat&
Adalah yang mula$mula ditanam"an oleh rasul$rasul itu "e'er#ayaan tentang adanya Tuhan
9ang aha Esa dengan segala sifat$sifat "esem'urnaan$(ya, guna mem%ersih"an i"ti"ad
manusia dari "otoran syiri" mem'erse"utu"an Tuhan5&
7asul mem%a6a manusia "e'ada "e'er#ayaan tauhid itu dengan melalui a"al dan logi"a,
yaitu dengan mem'erguna"an dalil$dalil yang te'at dan logis& Ingatlah "e'ada soal$-a6a%
antara (a%i I%rahim dengan (amru;, (a%i usa dengan Firaun, dan seruan$seruan Alquran
"e'ada "aum musyri"in ?uraisy agar mere"a mem'erguna"an a"al5&
Di sam'ing "e'er#ayaan "e'ada adanya Tuhan 9ang aha Esa, rasul$rasul -uga mem%a6a
"e'er#ayaan tentang a"hirat dan malai"at$malai"at&
Per#aya "e'ada adanya Tuhan 9ang aha Esa dengan segala sifat$sifat "esem'urnaan$(ya,
serta adanya malai"at dan hari "emudian itu, itulah yang dinama"an Al$Iman %il Gai%'er#aya "e'ada yang gai%5& Dan itulah yang -adi 'o"o" %agi semua agama 3etuhanan,
dengan arti %ah6a semua agama yang datangnya dari Tuhan mem'er#ayai "eesaan Tuhan,
serta malai"at dan hari a"hirat&
Di sam'ing =aqaid "e'er#ayaan$"e'er#ayaan5 yang dise%ut"an itu, rasul$rasul -uga
mem%a6a hu"um$hu"um, 'eraturan$'eraturan, a"hla" dan 'ela-aran$'ela-aran&
0u"um$hu"um dan 'eraturan$'eraturan ini %erlain$lainan, artinya a'a yang diturun"an
"e'ada (a%i I%rahim tida" sama dengan yang diturun"an "e'ada (a%i usa, dan a'a yang
di%a6a oleh (a%i Isa tida" seru'a dengan yang di%a6a oleh (a%i uhammad sa6&
Se%a%nya ialah "arena hu"um$hu"um dan 'eraturan$'eraturan itu haruslah sesuai dengan
"eadaan tem'at dan masa& a"a syariat yang di%a6a oleh na%i$na%i itu adalah sesuai dengan
masanya masing$masing& .adi yang %erlain$lainan itu ialah hu"um$hu"um furu= #a%ang$
#a%ang5, sedang"an 'o"o"$'o"o" hu"um agama se'erti a"idah adalah sama&
!erhu%ung uhammad sa6& adalah seorang na%i 'enutu' ma"a syariat yang di%a6anya,
di%eri oleh Tuhan sifat$sifat tertentu agar sesuai dengan segala masa dan "eadaan&
%& 0idayah yang dimohon"an "e'ada Tuhan
Agama Islam se%agai hidayah dan sen-ata hidu' yang 'engha%isan, atau -alan "e%ahagiaanyang tera"hir, telah dianugerah"an Tuhan, teta'i ada"ah orang 'andai mem'erguna"an
sen-ata itu, dan ada"ah semua ham%a Allah su"ses dalam menem'uh -alan yang
di%entang"an oleh Tuhan&
Tida" %anya" manusia yang 'andai menera'"an agama, %eri%adat menyem%ah Allah5
se%agai yang diridai oleh yang disem%ah, %ah"an 'ela"sanaan syariat tida" sesuai dengan
yang dima"sud oleh Pem%uat syariat itu&
3arena itu "ita dia-ari Allah memohon"an "e'ada$(ya agar di%eri$(ya ma=unah, di%im%ing
dan di-aga$(ya selama$lamanya serta di%eri$(ya tau2" agar da'at mema"ai semua ma#am
hidayah yang telah dianugerah"an$(ya itu menurut semestinya& Gari;ah$gari;ah su'ayada'at disalur"an "e arah yang %ai", 'an#aindra su'aya %erfungsi %etul, a"al su'aya sesuai
dengan yang %enar, tuntunan$tuntunan agama agar da'at dila"sana"an menurut yang
dima"sud oleh yang menurun"an agama itu dengan tida" ada #a#at, -anggal dan salah&
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 16/18
Tegasnya manusia yang telah di%eri Tuhan %erma#am$ma#am hidayah yang dise%ut"an di
atas gari;ah$gari;ah, 'an#aindra, a"al dan agama5 %elum da'at men#u"u'"an semata$mata
hidayah$hidayah itu sa-a, teta'i dia masih mem%utuh"an ma=unah dan %im%ingan dari Allah
yaitu tau2"$(ya5&
a"a ma=unah dan %im%ingan itulah yang "ita mohon"an dan "e'ada Allah sa-alah "ita
hada'"an 'ermohonan itu&
Dengan 'er"ataan lain, Allah telah mem%eri "ita hidayah$hidayah terse%ut, ta" u%ahnyasea"an$a"an Dia telah mem%entang"an di mu"a "ita -alan raya yang menyam'ai"an "e'ada
"e%ahagiaan hidu' dunia6i dan u"hra6i, ma"a yang dimohon"an "e'ada$(ya lagi ialah
mem%im%ing "ita dalam men-alani -alan yang telah ter%entang itu&
Dengan ring"as hidayah dalam ayat ihdinassiratal mustaqim ini %erarti tau2" %im%ingan5,
dan tau2" itulah yang dimohon"an di sini "e'ada Allah&
Tau2" ini dimohon"an "e'ada Allah sesudah "ita %erusaha dengan se'enuh tenaga, 'i"iran
dan i"htiar, "arena %erusaha dengan se'enuh tenaga adalah "e6a-i%an "ita, teta'i sam'ai
%erhasil sesuatu usaha adalah termasu" "e"uasaan Allah& Dengan ini "elihatanlah 'ertalian
ayat ini dengan ayat yang se%elumnya& Ayat yang se%elumnya Allah menga-ari ham%a$(ya
su'aya menyem%ah memohon"an 'ertolongan "e'ada$(ya, sedang"an 'ada ayat ini Allah
menerang"an a'a yang a"an dimohon"an, dan %agaimana memohon"annya&
a"a ta" ada 'ertentangan antara "edua 2rman Allah terse%ut dan 2rman Allah yang
ditu-u"an "e'ada (a%i yang %er%unyi)
Nي'+ س( \N ارa X ل= / ه+ ل I"=و
Artinya)
Dan sesungguhnya "amu %enar$%enar mem%eri 'etun-u" "e'ada -alan yang lurus& ?&S AsySyura) 5
Dan 2rman$(ya)
:W0 0ه /( ن ا ن? لو b-- ح* Bه /( ن I"=
Artinya)
Sesungguhnya "amu tida" a"an da'at mem%eri 'etun-u" "e'ada orang yang "amu "asihi
teta'i Allahlah yang da'at mem%eri 'etun-u" "e'ada orang yang di"ehenda"i$(ya& ?&S Al
?asas) 5Se%a% yang dima"sud dengan hidayah 'ada ayat 'ertama, ialah menun-u""an -alan yang
harus ditem'uh, dan ini memang adalah tugas na%i& Teta'i yang dima"sud dengan hidayah
'ada ayat "edua ialah mem%im%ing manusia dalam menem'uh -alan itu dan mem%eri"an
tau2" agar su"ses dan %er%ahagia dalam 'er-alanannya, dan ini tida"lah masu" dalam
"e"uasaan (a%i, hanya adalah ha" Allah semata$mata&
) )^ال Hرا \ المس +'ي
Artinya)
.alan yang lurus yang menyam'ai"an "e'ada yang ditu-u5& ?&S Al Fatihah) 5
A'a"ah yang dima"sud dengan -alan lurus itu@
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 17/18
Di atas telah diterang"an %ah6a rasul$rasul telah mem%a6a =aqaid "e'er#ayaan$
"e'er#ayaan5 hu"um$hu"um, 'eraturan$'eraturan, a"hla", dan 'ela-aran$'ela-aran&
Pende"nya telah mem%a6a segala sesuatu yang 'erlu untu" "e%ahagiaan hidu' manusia di
dunia dan a"hirat&
a"a aqaid, hu"um$hu"um, 'eraturan$'eraturan, a"hla" dan 'ela-aran$'ela-aran itulah yang
dima"sud dengan -alan lurus itu, "arena dialah yang menyam'ai"an manusia "e'ada
"e%ahagiaan hidu' di dunia dan a"hirat se%agai dise%ut"an&
.adi dengan menye%ut ayat ini sea"an$a"an "ita memohon "e'ada Tuhan) !im%ing dan %eri
tau2"lah "ami, ya Allah dalam mela"sana"an a-aran$a-aran agama "ami& !etul"anlah
"e'er#ayaan "ami& !im%ing dan %eri tau2"lah "ami dalam mela"sana"an "e'er#ayaan "ami&
!im%ing dan %eri tau2"lah "ami dalam mela"sana"an hu"um, 'eraturan$'eraturan, serta
'ela-aran$'ela-aran agama "ami& .adi"anlah "ami mem'unyai a"hla" yang mulia, agar
%er%ahagia hidu' "ami di dunia dan a"hirat&
yaitu5 -alan orang$orang yang telah Eng"au %eri ni"mat "e'ada mere"a %u"an -alan5
mere"a yang dimur"ai dan %u"an 'ula -alan5 mere"a yang sesat&?S& 1)5
))Ter-emahan)) ))Tafsir)) ))As%a%un (u;ul))
Tafsir / Indonesia / DEPAG / Surah Al Faatihah
) و الضلين ير المغض عيه *"5م bعيه )a Pرا \ ال 0$ن
Setelah Allah s6t& menga-ar"an "e'ada ham%a$(ya untu" memohon"an "e'ada Allah agar
selalu di%im%ing$(ya menu-u -alan yang lurus dan %enar, ma"a 'ada ayat ini Tuhan
menerang"an a'a -alan yang lurus itu&
Se%elum Alquranul 3arim diturun"an, Tuhan telah menurun"an "ita%$"ita% su#i$(ya yang lain,
dan se%elum (a%i uhammad diutus Allah telah mengutus rasul$rasul, "arena se%elum umat
yang se"arang ini telah %anya" umat terdahulu&
Di antara umat$umat yang terdahulu itu terda'at na%i$na%i, siddiqin yang mem%enar"an
rasul$rasul dengan -u-ur dan 'atuh, syuhada yang telah mengor%an"an -i6a dan harta untu"
"emuliaan agama Allah, dan orang$orang saleh yang telah mem%uat "e%a-i"an dan men-auhi
larangan Allah&
ere"a itulah orang$orang yang telah di%eri ni"mat oleh Allah, dan "ita dia-ar Tuhan su'aya
memohon"an "e'ada$(ya, agar di%eri$(ya tau2" dan %im%ingan se%agaimana Dia telah
mem%eri tau2" dan mem%im%ing mere"a& Artinya se%agaimana mere"a telah %er%ahagia
dalam aqaid, dan dalam men-alan"an hu"um$hu"um serta 'eraturan$'eraturan agama,
mere"a telah mem'unyai a"hla" dan %udi 'e"erti yang mulia, ma"a demi"ian 'ulalah "ita
henda"nya& Dengan 'er"ataan lain, Allah menyuruh "ita su'aya mengam%il #ontoh dan
tauladan "e'ada mere"a yang telah terdahulu itu&
Tim%ul 'ertanyaan "ena'a"ah Tuhan menyuruh "ita mengi"uti -alan mere"a yang telah
terdahulu itu, 'adahal dalam agama "ita ada 'ela-aran$'ela-aran hu"um, 'etun-u"$'etun-u"
yang ta" ada 'ada mere"a@
.a6a%nya) Se%etulnya agama Allah itu adalah satu, "endati'un ada 'er%edaannya, teta'i
'er%edaan itu ialah 'ada furu$furu=nya, sedang 'o"o"$'o"o"nya adalah seru'a se%agai
dise%ut"an di atas&
7/23/2019 Tafsir.docx AIK.docx Sula
http://slidepdf.com/reader/full/tafsirdocx-aikdocx-sula 18/18
Se%agaimana di dalam umat$umat yang telah terdahulu itu terda'at orang$orang yang telah
di%eri ni"mat oleh Tuhan, ma"a terda'at 'ula di antara mere"a orang$orang yang dimur"ai
Allah dan orang$orang yang sesat&
:rang yang dimur"ai Allah itu ialah mere"a yang ta" mau menerima seruan Allah yang
disam'ai"an oleh rasul$rasul, "arena %erlainan dengan a'a yang mere"a %iasa"an, atau
"arena tida" sesuai dengan ha6a nafsu mere"a, "endati'un telah -elas %ah6a yang di%a6a
oleh rasul$rasul itulah yang %enar& asu" -uga dalam golongan ini, mere"a yang mulanya
telah menerima a'a yang disam'ai"an oleh rasul$rasul, teta'i "emudian lantaran sesuatu
se%a% mere"a mem%elot, dan mem%ela"angi 'ela-aran$'ela-aran yang di%a6a oleh rasul$
rasul itu&
Di dalam se-arah %anya" ditemu"an orang$orang yang dimur"ai Tuhan itu, se-a" di dunia ini
mere"a telah dia;a%, se%agai %alasan yang setim'al %agi "eing"aran dan sifat ang"ara mur"a
mere"a& >m'amanya "aum =Ad dan Samud yang telah di%inasa"an oleh Allah, yang sam'ai
se"arang masih ada %e"as$%e"as 'eninggalan mere"a di .a;irah Ara%& !egitu -uga Firaun dan
"aumnya yang telah di%inasa"an Tuhan di <aut erah& umi Firaun yaitu %ang"ainya telah
di%alsem sam'ai se"arang masih ada disim'an dalam museum esir&
Ada'un orang$orang yang sesat, ialah mere"a yang tida" %etul "e'er#ayaannya, atau tida"
%etul 'e"er-aan dan amal i%adahnya serta rusa" %udi 'e"ertinya&
!ila a"idah seseorang tida" %etul lagi, atau 'e"er-aan dan amal i%adahnya salah, dan
a"hla"nya telah rusa" a"an #ela"alah dia dan "alau sesuatu %angsa %er"eadaan demi"ian
a"an -atuhlah %angsa itu&
a"a dengan ayat ini Allah menga-ari ham%a$(ya su'aya memohon"an "e'ada$(ya agar
ter-auh dari "emur"aan$(ya, dan terhindar dari "esesatan, dan di dalamnya -uga tersim'ul
suruhan Allah su'aya manusia mengam%il 'ela-aran dari se-arah %angsa$%angsa yang telah
terdahulu& Alang"ah %anya"nya dalam se-arah itu "e-adian$"e-adian yang da'at di-adi"ani"ti%ar dan 'ela-aran&
Dalam 'ada itu di dalam Alquranul 3arim sendiri %anya" ayat$ayat yang %er"enaan dengan
umat dan %angsa$%angsa yang dahulu& !oleh di%ilang isi Alquran adalah "isah dan
#erita& emang ta" ada suatu -uga yang le%ih %esar 'engaruhnya "e'ada -i6a manusia
dari'ada #ontoh$#ontoh dan 'er%andingan$'er%andingan yang terda'at dalam #erita$#erita,
"isah$"isah dan se-arah&