മനുഷ്യന്റെ യഥാർത്ഥ ശത്രു

3

a\p-jys‚ bYm¿∞

i{Xp-hn-s\-∏‰na¿lqw. tUm. Fw. Dkvam≥ (\n-e-ºq¿)

"k¬k-_o¬' 1971 s^{_p-h-cn-bn-emWv Bcw-`n-®-Xv. Hcp sIm√w ss{Xam-kn-I-bm-bn-cp-∂p. ]n∂o-SmWv

amkn-I-bm-°n-b-Xv. ss{Xam-knI 2, 3, 4 F∂o e°-ß-fn¬ Fs‚ _lp-am\y kplrØpw sI.-F≥.Fw

kwÿm\ {]kn-U‚p-amb tUm. Fw. Dkvam≥ kmln_v "]nimNv' F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v Fgp-Xnb Zo¿L-

amb teJ\w kwtbm-Pn-∏n-®p-sIm≠p ]p\: {]kn-≤o-I-cWw \S-Øp-IbmWv. \nXy \qX-\Xzw Xnfßn \n¬°p∂

{]K-¤-amb Hcp Kth-jW {]_-‘-am-Wn-Xv. C…m-anI hn⁄m\ cN-\-bn¬ Cu hnj-b-I-ambn ae-bm-f-Øn¬

CXp-hsc Bcpw C{Xbpw {]K¬`-ambn Fgp-Xn-bn-ń-s√-∂mWp Fs‚ Adn-hv. B[p-\nI hnZym-`ymkw t\Snb

]pXnb Xe-ap-dbv°pw Fs∂-t∏msebp≈-h¿°pw Cu cN\ Ht´sd ]mT-ßƒ \¬Ip-∂p. tUmIvS¿

Ah¿Iƒ°p A√mlp al-Ømb {]Xn-êw \¬Ip-am-dm-I-s´.

a¿lqw. Da¿ auehn

""Xo¿®-bmbpw ]nimNv \nßfpsS i{Xp-hm-Wv. Ahs\ i{Xp-hmbn Xs∂ IW-°m-°p-I. Ah≥

Ahs‚ Iq´p-Imsc £Wn-°p-∂Xv \c-I-hm-kn-I-fm-Im≥ th≠n am{X-amWv''. (^mXzn¿ 35:6)

Jp¿-B≥ hf-sc-tbsd {]m[m\yw \¬In Bh¿Øn®p ap∂-dn-bn∏p \¬Ip∂ Hcp hnj-b-am-Wn-Xv. \mw

hfsc Ah-K-Wn-®n-´p≈ Hcp Imcyhpw. Pn∂n¬ \n∂p≈ ]nim-Nn-s\-∏‰n Fgp-Xp-∂Xpw ]d-bp-∂Xpw IqSn

C∂sØ ]cn-jv°m-c-Øn\pw B[p-\n-I-Xz-Øn\pw tbmPn-®-Xmbncn°n-√. AsX√mw ]g-©-\m-sW∂ Hcp

[mcW ap…nw ]fin-X≥am-cpsS CS-bn¬ t]mepw IS-∂p-Iq-Snb a´m-Wv. i{Xp-hn\v C{X-tbsd A\p-Iq-e-amb

Np‰p-]mSv D≠m-Im-\n-S-bn-√. Jp¿-B≥ Cu hnj-bsØ∏‰n Xcp∂ ap∂-dn-bn-∏p-Iƒs°m∂pw Hcp hnebpw

I¬]n-°-s∏-Sp-∂n-√. Jp¿-B≥ hymJym-Xm-°-fn¬ Nne¿ Cu hnjbw sIm≠p IpSp-ßn. F∂n-́ -Xns\ hymJym-

\n®p icn-s∏-Sp-Øm≥ ]mSp-s]-Sp-∂p. Pn∂n-s\-∏-‰nbpw ssiXzm-s\-∏-‰nbpw Jp¿-B-\n¬ ]d-™n-´p≈ Imcy-

ßƒ B[p-\nI imkv{X-Øn\pw ]cn-jv°m-c-Øn\pw tN¿∂-X-s√∂ [mc-W-aqew Fßn-s\-sb-¶nepw hymJym-

\n®p F√mw IqSn H∂p-an-√m-Xm-°m≥ {ian-°p-I-bm-W-h¿. Pn∂v a\p-jy-cn¬ Xs∂-s]´ Hcp hn`m-K-am-sW∂pw

Im´m-f≥am-cm-sW∂pw Cg-P-¥p-°-fm-sW∂pw Aßns\ Hmtcm \ne-bn¬ ]d-bp-∂-h-cp-ap-≠v. F∂m¬ {]]-©-

Ønse F√m cl-ky-ßfpw ]q¿Æ-ambn Adn-bp∂ A√m-lp-hn¬ \n∂p-≈-XmWv Jp¿-B≥ F∂v Dd-®p-hn-iz-

kn-°p-∂-h-cpsS \ne-]mSv Cu hn[-Øn-em-bn-°q-Sm.

Jp¿-B-\n¬ h∂n-´p≈ Imcy-ßƒ bmsXmcp h{I-Xbpw IqSmsX A∏Sn kzoI-cn-°p-Ibpw imkv{X-

tØbpw a‰p a\pjy hn⁄m-\-ß-tfbpw XZ-Sn-ÿm-\-Øn¬ hne-bn-cp-Øm≥ {ian-°p-I-bp-amWv Ah¿ sNtø-

≠-Xv. Cu am¿§w kzoI-cn-®p-sIm≠v ]nim-Nn-s\-°p-dn®p Jp¿-B≥ Xcp∂ hn⁄m\w Dƒs°m-≈m≥ {ian-

°p-tºmƒ a\pjy Pohn-X-Øns‚ F√m cwK-ß-sfbpw _m[n-°p∂ Ipg-∏-ß-fpsS Hc-Sn-ÿm\ ImcWw \ap°p

hy‡-am-Ipw. Pn∂n-s\-∏-‰nbpw Pn∂n¬ \n∂p≈ ssiXz-s\-∏-‰nbpw Jp¿-B-\nepw \_n hN-\-ß-fnepw h∂n-́ p-

ff Imcy-ßƒ icn-bmb \ne-bn¬ a\- n-em-°m≥ a\p-jy\v t\¿am¿§w {]m]n--°p-hm≥ th≠n AXym-h-iy-am-

Ip-∂p. A√mlp \sΩ ckn-∏n-°p-hm≥ ]Z-{]-tbm-K-ßƒ \S-Øp-Itbm IY ]d-bp-Itbm A√; a\p-jys\

hgn-]n-g-∏n-°p-hm≥ i]Yw sNbvXn-´p≈ C_veo-kns‚ tKm{XsØ∏‰n-bp≈ icn-bmb t_m[w a\p-jy-\p-

≠m-bm-te, A]-I-S-sØ-°p-dn®v kq£n-°m≥ ]‰q F∂Xv sIm≠v a\p-jy-\-dn-bmØ AZr-iy-Im-cy-ßƒ Jp¿-

B-\n¬IqSn A√mlp \sΩ ]Tn-∏n-°p-I-bm-Wv. a\p-jys‚ imkv{Xo-b-amb hn⁄m-\-Øns‚ hf¿®-sImt≠m

]co-£WßƒsImt≠m I≠p-]n-Sn®v "Iqń-e-S-°m≥' ]‰nb coXn-bn-ep-≈-X√ "Pn∂v's‚ krjvSn∏pw {]Ir-Xn-

bpw. imkv{X-Øn-t‚bpw a\:imkv{X-Øn-t‚bpw ]co-£-W-ß-fn¬ \ns∂m-gn-™p-amdn a\p-jys\ sX‰mb

\nK-a-\-ß-fn-se-Øn-°p-hm≥ sI¬∏p≈ krjvSn-I-fm-W-h. ""Ah\pw Ahs‚ tKm{X-°mcpw \nßsf ImWpw

\nßƒ Ahsc ImWp-I-bn-√-Xm-\pw. Xo¿®-bmbpw hnizm-kn-I-f-√m-Ø-h¿°v \mw ssiXzms\ an{X-am-°n-bn-

cn-°p∂p''. (A-Av-dm-^v 7:27)

imkv{X-Øn\p apºv ImWm≥ Ign-bm-Xn-cp∂ ]eXnt\bpw C∂p ImWm\pw a\- n-em-°m\pw Ign-™n-

´p-≠v. G‰hpw sNdnb AWp-°-tfbpw, _mIv‰o-cn-b, sshdkv apXemb ]c-am-Wp-°-tf°mƒ teme-am-b-Xn-

t\bpw I≠p-]-Sn-°m\pw hf¿Øm\pw \in-∏n-°p-hm\pw a\p-jy\p C∂p Ign-hp-≠v. CØcw Adnhpw Ignhpw

t\Sm≥ a\p-jys‚ _p≤n-i-‡n-sIm≠pw km[n-°p-∂-Xm-Wv. AsXm∂pw Jp¿-B≥ \ap°p ]Tn-∏n®p Xcp-∂n-

√. F∂m¬ a\p-jys‚ _p≤n-sIm≠pw imkv{Xob hn⁄m-\-Øns‚ hf¿®-sIm≠pw Is≠Øn ]pdØp-

sIm-≠p-h-cm≥ km[n-°m-Ø, AKv\n-bn¬ \n∂v krjvSn-°-s∏´ Pn∂n-s\-∏-‰nbpw Ah-cn¬ \n∂p≈ ]nim-Np-

4

°-sf-°p-dn®pw "hlvbv' (Zn-hy-t_m-[-\w) apJm-¥ncw D≈ Adn-hp-Xs∂ In´-Ww. Cu Adn-hmWv Jp¿-B≥

\ap°v \¬Ip-∂-Xv.

a\p-jys\ aÆn¬ \n∂pw AXn-\p-apºv "Pn∂n's\ Xoøn¬ \n∂pw krjvSn-®p-sh∂v Jp¿-B≥ ]Tn-∏n-°p-

∂p. aÆn¬ \n∂pw krjvSn-°-s∏´ a\p-jy≥ shdpw aÆ-√-t√m. F√p-Ifpw amwkhpw a÷bpw c‡hpw F√m-

a-S-ßp∂ a\pjy icocw aÆn¬ \n∂v F{X hyXy-ÿ-amWv! AXp-t]mse Xs∂ Xoøn¬ \n∂pw krjvSn-°-

s∏-ń-´p≈ Pn∂ns‚ {]Ir-Xnbpw Xoøn¬ \n∂pw hyXy-ÿ-am-Im-at√m ? aÆn¬ \n∂v F∂p-≈-Xns\ IqSp-X¬

imkv{Xo-b-amb ̀ mj-bn¬ ]Zm¿∞-Øn¬ \n∂v F∂v ]d-bm-sa-¶n¬, Xobn¬ \n∂v F∂-Xns\ Du¿÷-Øn¬

(F-\¿Pn) \n∂v F∂pw ]d-™p-IqsS ? A·n Du¿÷-Øns‚ Hcp cq]-am-W-t√m. ]Zm¿∞-Øn¬ \n∂pw Poh-

t\bpw Poh-\p≈ krjvSn-I-tf-bpw, Ah-bn¬ _p≤nbpw hnth-Ihpw hnth-N-\m-i-‡nbpw [m¿ΩnI aqey-ß-

fp-sa√mw Dƒs°m-≈m≥ Ign-hp≈ a\p-jy-t\bpw krjvSn® A√mlp A·n-bn¬ \n∂v _p≤nbpw hnth-N-

\m-i-‡nbpw kZm-Nmc [m¿ΩnI aqey-ßƒ Dƒs°m-≈m≥ Ign-hp-sa-√m-ap≈ Pn∂p-I-tfbpw a\p-jy\p apºp-

Xs∂ krjvSn®p F∂p ]d-bp-tºmƒ AXn¬ F¥v Aim-kv{Xo-b-X-bm-Wp-≈Xv ?

Jp¿-B≥ Pn∂p-I-fn¬s]´ C_veo-kn-s\-°p-dn®p ]d-bp∂ Imcy-ßƒ {i≤n®p ]Tn-°p-tºmƒ Hcp Imcyw

a\- n-em-Ipw. A√mlphns\ Bcm-[n-°m\pw [m¿ΩnI aqey-ßƒ Dƒs°m-≈m\pw Ign-hp≈ Hcp DØa

krjvSnsb aÆn¬ \n∂pw krjvSn®p F∂ Imcy-Øn¬ C_veo-kn\v Ah-t‚-Xmb FXn¿∏p-Iƒ D≠m-bn.

Ah≥ AwKo-I-cn-°m≥ Iq´m-°n-bn-√.

""C_veokv ! Rm≥ Fs‚ ssIsIm≠p krjvSn®Xn\v kpPqZv sNøp-∂-Xn¬ \n∂v \ns∂ XS-™-sX-

¥mWv ? \o Alw-̀ mhw Icp-Xntbm ? AX√ \o s]mß-®-°m-cpsS Iq -́Øn¬ s]ń-cn-°p-I-bm-tWm. C_veokv

]d-™p. Rm≥ Ah-t\-°mƒ DØ-a-\m-Wv. Fs∂ \o Xobn¬ \n∂v krjvSn-®p. Ahs\ aÆn¬ \n∂pw''.

(kzmZv 38: 75˛76).

aÆn¬ \n∂v al-Ømb Hcp krjvSnsb D≠m-°p-hm≥ A√m-lp-hn\v Ignbpw F∂-Imcyw hniz-kn-°p-

∂-Xn¬ \n∂pw C_veo-kns\ XS-™Xv Ah≥ Xobn¬ \n∂mWv krjvSn-°-s∏-´-Xv F∂-Xn¬ \n∂p-≠mb

Al-¥ -am-{X-am-Wv. C_veo-kns‚ CtX kz`mhw thsdmcp Xc-Øn¬ a\p-jy-cn¬ \n∂v Nne-tcbpw _m[n-°p-

∂p-≠v. "Xo'bn¬ \n∂pw Hcp krjvSntbm!! A√mlp Jp¿-B-\n¬ F{X Bh¿Øn®p ]d-™mepw AXns\

hymJym-\n®p hymJym-\n®p H∂p-an-√m-Xm-°p∂ Cu a\:ÿnXn C_veo-kns‚ kw`m-h-\-bm-bn-cn-°-Ww. a\p-

jys\ hgn-tI-Sn-em-°p-hm≥ {ian-°p∂ C_veo-kn-t\bpw Iq´p-Im-tcbpw ]‰n-bp≈ Hcp Icp-Xepw a\p-jy-\n-

√m-Xm-bm¬ ]ns∂ C_veo-kn\v Imcyw Ffp-∏-am-Ip-a-t√m.

Bcm-[-\bpw Pn∂p-Ifpw"A¬Pn∂v' F∂ t]cn¬ Jp¿-B-\n¬ Hcp A≤ymbw Xs∂-bp-≠v. Cu A≤ymbw XpS-ßp-∂-Xp-Xs∂

C{]-Im-c-am-Wv. ""]d-bpI! F\n-°n-{]-Imcw ssZh-k-tμiw e`n-®n-cn-°p∂p: Hcp kwLw Pn∂p-Iƒ Jp¿-B≥

{i≤n®p tI´p...'' (A¬ ̨ Pn∂v 72:1) {]hm-N-I≥ Cu Imcyw Adn-bp-∂-Xp-Xs∂ A√m-lp-hn-¶¬ \n∂p≈ Cu

Jp¿-B≥ hmIyw e`n-°p-tºm-gm-Wv. a\p-jy-cn¬ s]´ Hcp hn`m-K-a√ "Pn∂v' F∂v t\¿°p t\sc Nn¥n-°p-∂-

h¿°v hy‡-am-Im≥ CXv am{Xw aXn-bm-Ipw.

""Rß-fpsS Iq´-Øn¬ \√-h-cp-≠v. A√m-Ø-h-cp-≠v. Rßƒ hnhn[ am¿§-ßƒ kzoI-cn-®-h-cmWv''

(A¬-˛-Pn-∂v 72:11.). Jp¿-B≥ tI´p ]Tn-°m≥ h∂ Pn∂p-Iƒ ]d-bp-∂-Xmbn A√mlp \sΩ Adn-bn-°p-∂-Xm-

Wv Cu hmIyw. hnhn[ am¿§-ßƒ kzoI-cn® hn`m-K-ß-fn¬ Hcp hn`mKw a\p-jys\ hgn-]n-g-∏n-°pI F∂

am¿§w PohnX e£y-ambn kzoI-cn® C_veo-kns‚ tKm{X-°m-cm-Ip-∂p. \ap°p {][m-\-ambpw {i≤n-°m-\p-

≈Xv Cu hn`m-K-sØ-∏-‰n-bm-Wv. a‰p-≈-h-sc-°p-dn®p X¬°mew ChnsS Btem-Nn-t°-≠-Xn-√. ""a\p-jy-cn¬

\n∂p≈ Nne Bfp-Iƒ Pn∂n¬ \n∂p≈ Bfp-I-tfmSv A`bw tXSp-∂p. Aßns\ Ah¿ Ch¿°p Al-

¶mcw h¿≤n-∏n-®p''. (A¬-̨ -Pn-∂v 72:6.). a\p-jy-cn¬ Nne¿ Pn∂n¬ \n∂p≈ Cu ]nim-Np-°sf hnfn®p {]m¿∞n-

°p-tºmƒ Cu ]nim-Np-°ƒ°v Al-¶mcw h¿≤n-°p-∂p. A√m-lp-hnepw ]c-tem-I-Ønepw hniz-kn-°p∂

P\-ßƒ°v CXp _m[-I-a√ F∂v AtX A≤ymbØn¬ ]n∂oSv ]d-bp-∂p. A√m-lp-hnepw ]c-tem-I-Ønepw

hnizmkw Ipd™ a\p-jy¿ AXp-t]mse Xs∂ hnizm-k-an-√mØ Pn∂pIfn¬s]´ hn`m-KsØ hnfn®p {]m¿∞n-

°p-Ibpw Bcm-[n-°p-Ibpw sNøp-tºmƒ Bcm-[n-°-s∏-Sp∂ ]nim-Np-°ƒ°v HcpXcw Bkzm-Z\w e`n-°p-

∂p. Cu am¿§w kzoI-cn® a\p-jys‚ Bcm-[-\bv°v shº¬sIm-≈p∂ hn`m-Khpw Pn∂p-I-fn¬ D≠v. Ch-

cmWv C_veo-kns‚ hn`m-K-Øn¬ s] -́h¿. ""A√mlp ]d™p: AXn-\m¬ ChnsS \n∂v Cd-ßp-I. \n\-°n-hnsS

Alw-`m-hn-bm-Im≥ ]‰n-√. ]pdØv t]m \o \nμy≥am-cn¬ s]´-h-\m-Wv. Ah≥ (C-_veo-kv) ]d™p: Ah¿

Db¿sØ-gp-t∂¬]n-°-s∏-Sp∂ Znhkw hsc F\n°p Ah[n \oń-Ø-tc-Wta! A√mlp ]d-™p: \o Ah[n

\o´-s∏-´-h≥ Xs∂-bm-Wv. Ah≥ ]d™p: Fs∂ \o hgn-]n-g-∏n-®-Xn-\m¬ Rm≥ Ah¿°p-th≠n (A-hsc XS-

bm≥ th≠n) \ns‚ t\¿h-gn-bn¬ Ccn-°pw. ]ns∂ ap∂n-eq-sSbpw ]n∂n-eq-sSbpw he-Xp-`m-K-Øp-Iq-sSbpw

CS-Xp-`m-K-Øp-Iq-sSbpw Ah-cpsS ASp-°¬ Rm≥ sN√pw. Ah-cn¬ A[nI t]scbpw \μn-bp-≈-h-cmbn \o

ImWp-I-bn√''. (A-Av-dm-^v 7:13˛17).

5

a\p-jys\ krjvSn-®-tXm-Sp-IqSn Xs∂ Alw-`mhw aqew Pn∂n¬ \n∂v A√m-lp-hns\ [n°-cn-°p∂

hn`m-K-tØbpw a\p-jy-cn¬ \n∂v A√m-lp-hns\ [n°-cn-°p∂ hn`m-K-sØbpw XΩn¬ XΩn¬ _‘n-∏n-®p-

sIm≠p≈ G‰hpw hn]p-e-amb Hcp ]co-£-Whpw Bcw-`n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. A√m-lp-hns‚ am¿§-Øn¬ \n∂v

a\p-jys\ hgn-]n-g-∏n-°p-hm≥ Fs¥√mw sNøm≥ Ign-bp-tam, AsXms° sNøp-hm≥ i]Yw sNbvXn-´p-≈-

C_veokpw Ahs‚ tKm{X-°mcpw Hmtcm a\p-jy-t\bpw t\¿am¿§-Øn¬ \n∂v sX‰n-°m≥ A\p-\n-anjw

{ian-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. a\p-jy\v ImWm≥ Ign-bmØ \ne-bn¬ Ahs‚ a\- n¬ t{]c-W-Ifpw Bi-

Ifpw anYym-t_m-[-ßfpw sNep-Øn-s°m≠p _lp-`q-cn-]£w a\p-jy-tcbpw t\¿am¿§-Øn¬ \n∂v hyXn-N-en-

∏n-°p-Ibpw sNbvXp-sIm≠p ]nimNv ckn-°p-∂p.

A√m-lp-hns‚ am¿§-Øn¬ G‰hpw {][m-\-s∏´ Imcyw A√m-lp-hns\ am{Xw Bcm-[n-°p-I, thsd

bmsXm-∂n-t\bpw Bcm-[n-°m-Xn-cn-°pI F∂-Xm-Wv. {]Y-ahpw {][m-\-hp-amb Cu Imcy-Øn¬ Xs∂ a\p-

jys\ sX‰n-®m¬ ]ns∂ B a\p-jy≥ a‰p-\n-e-I-fn¬ F{X \√h\m-bn-cp-∂mepw c£-In-´m≥ t]mIp-∂n-√.

AXp-sIm≠v C_veokpw Iq´p-Imcpw Ah-cpsS Ign-hp-Iƒ {][m-\-ambpw D]-tbm-K-n°p-∂Xv Bcm-[-\-bpsS

Imcy-Øn¬ a\p-jys\ t\¿am¿§-Øn¬ \n∂pw sX‰n-°p-∂-Xn-\m-Ip-∂p. _nw_-ßƒ, arK-ßƒ, I√p-Iƒ, ae-

Iƒ, \Zn-Iƒ, kap-{Z-ßƒ, kqcy-N{μ \£-{XmZn tKmfßƒ, hr£-e-Xm-Zn-Iƒ, tZho-tZ-h≥am¿, ]nim-Np-°ƒ,

aq¿Øn-Iƒ XpS-ßnb hkvXp-°-tfbpw i‡n-I-tfbpw F√m-Im-e-Øp-ap≈ a\p-jy-cn¬ Hcp henb hn`mKw

Bcm-[n®p t]m∂n-´p-≠v. CXn\v Ahsc t{]cn-∏n-°p-hm\pw AØcw _lp-ssZ-hm-cm-[\ Hcp al-Ømb

Imcy-am-sW-∂p≈ anYym-t_m[w Ah-cpsS a\- n¬ hf¿Øm\pw Cu ]nim-Np-°-fpsS hn`m-K-Øn\v km[n-

®n-́ p-≠v.

]mfinXyw sIm≠pw {]Xn-`-sIm≠pw temI-{]-i-kvX-cmb a\p-jy¿ t]mepw Ah-cpsS Bcm-[-\m-hn-j-

b-Øn¬ _p≤n-bp-tSbpw hnth-I-Øn-s‚bpw em©-\-t]mepw Xo≠n-bn-´n-√mØ Zpcq-l-amb am¿§-ßƒ kzoI-

cn-°p-∂Xp \mw ImWp-∂p. Ah-cpsS hn⁄m-\hpw _p≤nbpw Ah¿ sNøp∂ Bcm-[-\sb \ymbo-I-cn-°p-

hm≥ Bh-iy-amb kn≤m-¥-ßfpw XXz-ßfpw Bhn-jvI-cn-°p-hm≥ D]-tbm-Kn-°p-∂-X-√m-sX, Ah¿ {]h¿Øn-

°p∂Xv ASn-ÿm\]c-ambn sXt‰m icntbm F∂v ]cn-tim-[n-°p-hm≥ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂n-√. {]]©

{kjvSmhpw kwc-£-I-\p-amb A√m-lp-hns\ am{Xw Bcm-[n-°pI F∂ G‰hpw _p≤n-]q¿Δ-Ihpw efn-X-hp-

amb am¿§-Øn¬ \n∂v a\pjy a\- ns\ sX‰n®v h{Ihpw Zpcq-l-hp-amb am¿§-Øn-eqsS k©-cn-∏n-°p-hm≥

]nimNv Ahs‚ F√m Ign-hp-I-fp-ap-]-tbm-Kn®v kzm[o\w sNep-Øp-∂p.

A√m-lp-hns\ am{Xw Bcm-[n-°p-∂-h-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ ap…nw-I-fpsS a\- p-I-fn¬ t]mepw

ac-W-s∏´ alm≥am-cmb ]q¿Δn-I≥amsc hnfn®v {]m¿∞n-°m\pw klmbw tXSm\pw t{]cW \¬Ip-∂Xv

]nim-Np-X-s∂-bm-Wv. AØcw {]m¿∞-\-I-tfbpw klm-bm-`y¿∞-\-I-tfbpw \ymbo-I-cn-°m≥ I®-sI´n \S-

°p∂ ]fin-X≥am¿°v Jp¿-B\pw \_n-h-N-\-ßfpw Zp¿hym-Jym\w sNøm\pw Ckvew aXsØ hf-s®m-Sn-

°m\pw t{]cW \¬Ip-∂Xpw Cu ]nim-Np-°-f-√msX a‰m-cp-a-√. ]q¿Δo-Icpw B[p-\n-I-cp-amb a\p-jysc

Hcp \ne-°-s√-¶n¬ as‰mcp \ne°v kzo[o-\n®p hgn-sX-‰n-°p∂ tPmen apS-ßmsX ]nimNp \n¿Δ-ln-®p-sIm-

≠n-cn-°p-∂p.

Jp¿-B-≥ Adn-bn-°p∂p ""BZv, kaqZp h¿§-°m-tcbpw (\-in-∏n-®p) Ah-cpsS ]m¿∏n-S-ß-fn¬ \n∂p

\nßƒ°Xp hy‡-am-bn-cn-°p-∂p. ssiXzm≥ Ah-cpsS {]h¿Ø-\-ßsf Ah¿°p kpμ-c-am°n Ahsc

t\¿ am¿§-Øn¬ \n∂pw ]ng-∏n-®p. Ah¿ hfsc _p≤n-am≥am-cm-bn-cp-∂p-Xm\pw'' (A≥I-_q-Øv 29:38).

\√-Im-gvNbpw Xt‚-S-hp-ap-≠m-bn-cp∂ "BZv' h¿§hpw "kaqZv' h¿§hpw ]e ]≤-Xn-Ifpw \S-∏n-em-°n.

temI-Im-cy-ß-fn¬ hfsc Imcy-{]m-]vXnbpw _p≤n i‡n-bp-sa-√m-ap-≈-h-cm-bn-cp∂p Ah¿. ]s£ ]nimNv

Ahsc hgn-sX-‰n-®p. Ah-cpsS hgn-]n-g® Bcm-[-\-Ifpw AXp-ambn _‘-s∏´ Zpcm-Nm-c-ßfpw al-Øm-sW∂

[mcW ]nimNv Ah-cpsS a\- p-I-fn-ep-≠m-°n. {]hm-N-I≥am¿ Ahsc D]-tZ-in-®p. ]s£ Ahsc Ch¿ ]cn-

l-kn-®p-X-≈n. kpsse-am≥ \_n (A)bpsS ImeØv ba-\nse cm⁄nbpw P\-Xbpw kqcy-s\ Bcm-[n-°p-

∂-h-cm-bn-cp-∂p. AXv Ah-cpsS a\- p-I-fn¬ kpμ-chpw al-Ø-c-hp-ambn ]nimNp tXm∂n-∏n®p F∂v Jp¿-

B≥ ]d-bp-∂p-≠v (\wev 27:24). F√m Ime-L-´-ß-fnepw a\p-jy-cpsS CS-bn¬ A√mlp A√mØ F¥n-

t\bpw Bcm-[n-°p-hm-\p≈ t{]cW sNep-Øp-Ibpw AXv Ah-cpsS a\- n¬ al-Ømbn tXm∂n-∏n-°p-

Ibpw sNøp∂ tPmen A\p-kyqXw ssiXzm≥ \n¿Δ-ln-®p t]cp-∂p. F∂p am{X-a-√, AØcw Bcm-[-\-Iƒ

kzoI-cn-°-s∏-Sp-Ibpw Ah-cpsS c£m-I¿XrXzw Gs‰-SpØpsh∂v tXm∂n-∏n-°p-Ibpw sNøp∂p.

""BZ-an\v kpPqZv sNøp-hm≥ \mw ae-°p-I-tfmSp I¬∏n-®p. Ah¿ kpPqZv sNbvXp. C_veokv Hgn-sI.

Ah≥ Pn∂p-I-fn¬s]-´-h-\m-bn-cp-∂p. Aßns\ Ah≥ Ahs‚ c£n-Xm-hns‚ I¬]\ [n°-cn-®p. \nßƒ

Fs∂-hn´v Ah-t\bpw Ahs‚ k¥m-\-ß-tfbpw an{X-ß-fmbn kzoI-cn-°p-I-bmtWm ? Ah¿ \nßƒ°p

i{Xp-°-fm-Wv. A{I-a-Im-cn-Iƒ°p ]Icw e`n-®Xv F{X NoØ !'' (A¬ ˛ Ilv^v 18:50).

A{I-a-Im-cn-I-fmb _lp-ssZ-hm-cm-[-I≥am¿°v A√m-lp-hn-\p-]-Icw e`n-°p-∂Xv ]nim-Nn-t\-bm-Wv, Ah-

6

cpsS Bcm-[\ kzoI-cn-°p-hm≥. Hcp hn[-Øn¬ ]d-™m¬ A√m-lp-hn-∂-√mØ apgp-h≥ Bcm-[-\-Ifpw

]nim-Nn\p≈Xm-Wv. F√m {]XnjvT-Iƒ°pw, Bcm-[\ kzoI-cn-°p∂, Bkz-Zn-°p∂ AXn¬ ckn-°p∂

]nim-Np-°ƒ an{X-ß-fm-bn-´p-≠m-Ipw. _nw_m-cm-[\ Fs∂-t∂-°p-ambn a°m-]-cn-k-c-ß-fn¬ Ah-km-\n-∏n-°-

s∏-´-t∏mƒ dkq¬(-k) {]Jym-]n-®p. ""\nß-fpsS Cu \m´n¬ ]nimNv Bcm-[n-°-s∏-Sp-∂-Xn-s\-°p-dn®p \ncm-i-

\m-bn-cn-°p-∂p.....'' F∂v.

F∂m¬ ]nim-Nns\ Xs∂ t\cn´p Bcm-[n-°p∂ coXnbpw kpe-`-am-Wv. ]e-Xcw aq¿Øn-I-tfbpw ]qPn-

°p-∂-h-cpap≠v. apkvenw kap-Zm-b-Øn¬ Xs∂ CØ-c-°m¿ Ds≠-∂p-≈Xv Hcp kXyw am{X-am-Wv. ss]im-

NnI tIma-c-ßƒ°p tImgn-I-tfbpw BSp-I-tfbpw _en-b¿∏n-°p∂ G¿∏mSpw ap…nw kap-Zm-b-Øn¬ Xs∂

ImWmw. ]e Ipe-ssZ-h-ß-tfbpw tZh-X-I-tfbpw Bcm-[n-°p∂ _nw_m-cm-[-I≥am-sc√mw ]nim-Nns\ Xs∂

t\cn-´m-cm-[n-°p-∂-h-cm-Wv. F√m-h-tcbpw Hcp-an®p Iq´p∂ L´-Øn¬ ]c-tem-I-Øp-sh®v A√mlp ae-°p-I-

tfmSp ""Ch¿ \nß-sf-bm-bn-cpt∂m Bcm-[n-®n-cp-∂Xv'' F∂p tNmZn-°p-Ibpw ""A√ Ah¿ Pn∂p-I-sf-bmWv

Bcm-[n-®n-cp-∂Xv'' F∂p ae-°p-Iƒ adp-]Sn ]d-bp-Ibpw sNøp-sa∂v Jp¿-B≥ {]kvXm-hn-°p-∂Xv {it≤-b-

am-Wv.

tZho-]qP \S-Øp-∂Xpw ]nim-Nn-\p≈ Bcm-[-\-X-s∂. ""Ah¿ kv{XoI-sf-b-√msX hnfn®p {]m¿∞n-°p-

∂n-√, Ah¿ B´-s∏´ ]nim-Nn-s\-b-√msX hnfn-°p-∂n√'' (A-∂n-km-Av 4:117). ae-°p-Isf kv{XoI-fm-sW∂v

k¶¬]n®v hnfn®p {]m¿∞n-°p∂ G¿∏mSv A∂sØ Ad-_n-I-fpsS CS-bn-ep-≠m-bn-cp-∂p. kv{XoIsf Fs¥-

¶nepw ]d™v h©n-°m\pw kzm[o-\n-°m\pw Ffp-∏-am-W-s√m. I]-Sm-cm-[-\-sIm≠v Ahsc Xr]vXn-s∏-SpØn

Imcyw t\Sm-sa-∂mWv [mc-W. Chn-tSbpw tZho-]qP \S-Øp-∂-Xns‚ ]n∂n-epap≈ a\:imkv{Xw CXp-X-s∂-

bm-Wv. GXm-bmepw F√mw ]nim-Nn-\p≈ Bcm-[\ Xs∂. a\p-jy-cpsS CS-bn¬ hfsc hn]p-e-ambn {]Nm-

c-Øn-ep≈ Hcp G¿∏m-SmWv ]nim-Nn-\p≈ Bcm-[\ F∂Xv hfsc hy‡-am-Wv. AXmWv Jp¿-B-\n-eqsS

A√mlp ]d-bp-∂-Xv. ""BZw k¥-Xn-Itf! \nßƒ ]nim-Np-°sf Bcm-[n-°-cpXv F∂v Rm≥ \nß-tfmSv

B⁄m-]n-®n-t√. Ah≥ \nß-fpsS {]Xy£ i{Xp-hm-Wv. \nßƒ Fs∂ Bcm-[n-°p-hn≥. AXmWv t\¿am¿§w

(F∂pw I¬]n-®p). \n›-b-ambpw \nß-fn¬ \n∂v \nc-h[n Iq´sc Ah≥ hgn-]n-g-∏n-®n-cn-°p-∂p. \nßƒ

_p≤n-]q¿Δw Nn¥n-°p-∂-h-cm-bn-cp-∂nt√.'' (bm-ko≥ 36:60˛61) CXv ]c-tem-I-Øp-sh®v A√mlp tNmZn-°p-∂-

Xm-Wv. ]nim-Nn-\p≈ Bcm-[\ t\cn-´p-≈Xpw {]Xn-jvT-Iƒ aptJs\bpw C{X hn]p-e-amb \S-°p-tºmƒ

Jp¿-B≥ ChnsS ]d-bp-∂Xv AØcw Bcm-[-\sb kw_-‘n®p Xs∂-bmWv F∂vsh°p-I-bmWv _p≤n-

]q¿ΔIw. thsd A¿∞w C_m-Z-Øn\v ]c-Xn- \-S-t°-≠-Xn-√.

AssZz-Xm-\p-`q-Xnbpw hlvZ-Øp¬ hpPqZpwap≥ {]kvXm-hn® c≠p-Xcw Bcm-[-\-Iƒ°p ]pdsa ]nim-Nn-\p≈ Db¿∂ Xc-Øn-ep≈ as‰mcp Bcm-

[\m a¿§-ap-≠v. kzbw ssZh-ß-fmbn amdp-hm≥ sImXn-°p∂ Hcp hn`m-K-Øn-s‚-Xm-W-Xv. Hcp Iq´w kq^n-

I-fpw, k\ym-kn-Ifpw Xß-fn¬ Xs∂ Hfn™p InS-°p-∂p-s≠∂p Ah¿ [cn-°p∂ ssZho-Imw-i-hp-ambn

ebw {]m]n®v ssZh-Xp-ey-cm-Im≥ \S-Øp∂ [ym\-ßfpw km[-\-I-fp-ap-≠v. AZr-iy-am-b-X-dn-bm-\pw, Aam-\p-

jn-I-amb Ign-hp-Iƒ t\Sm-\pw, ssZh-Xp-ey-cmbn Bcm-[n-°-s∏-Sm\pw hmk-\-bp≈ Nne a\p-jy-cp-≠v. Ahsc

CØcw Bcm-[-\-Ifpw km[-\-Ifpw thK-Øn¬ BI¿jn-°p-∂p. A√m-lp-hns\ ]‰n-bp≈ Hcp `bhpw

CØ-c-°m¿°p≠mbncn-°n-√. ]c-tem-IØv \cI in£-bn¬ \n∂v c£-s∏´v kz¿§w e`n-°-W-sa-∂p≈

Bibpw D≠m-bn-cn-°p-I-bn-√. Cu temIØv Aam-\p-jn-I-amb Ign-hp-Iƒ e`n-°-Ww. P\-ß-fpsS CS-bn¬

ssZh-Xp-ey-cmbn KWn-°-s∏-S-Ww, Bcm-[n-°-s∏-S-Ww, _lp-am-\n-°-s∏-SWw Fs∂-√m-am-bn-cn°pw Ch-cpsS

e£yw. ssiXzm≥ CØ-c-°msc Ah-cpsS sse\n-e-tßm´p sIm≠p-t]m-Ip-∂p. Ah¿°p AssZz-Xm-\p-`q-Xn-

bpw, Iiv^pw, hlvZ-Øp¬ hpPqZpw F√mw ]nimNv A\p-`-hn-∏n®p sImSp-°p-∂p.

""]c-a-Im-cp-Wns‚ D¬t_m-[-\sØ (Jp¿-B-s\) hn´p hnap-JX ImWn-°p-∂-h\v \mw Hcp ]nim-Nns\

G¬]n®p sImSp-°p-∂p. Ah≥ Ahs‚ Iq´m-fn-bmbncn-°pw. Ah≥ Ahsc t\¿am¿§-Øn¬ \n∂v XS-bp-

∂p. F∂m¬ Ah¿ t\¿am¿§w {]m]n-®-h-cm-sW∂v [cn-°p-Ibpw sNøp-∂p. Aßns\ \ΩpsS ASp-°¬

h∂m¬ (a-c-W-tØm-Sp-Iq-Sn) Ah≥ (a-\p-jy≥) ]d-bp-∂p. Ft‚bpw \nt‚bpw CS-bn¬ DZ-bm-kvX-a-b-ÿm-\-

ß-fpsS AI¬®-bp-≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ F{X \∂mbncp∂p. \o G‰hpw NoØ-Iq-´m-fn-Xs∂''. (kpJvdp-^v 43:38)

k\ymk-Øn-eq-sSbpw km[-\-I-fn-eq-sSbpw a\p-jy≥ kzbw ssZh-am-Im≥ {ian-°p-tºmƒ kw`-hn-

°p∂Xnte°p Cu kq‡-ßƒ shfn®w hoip-∂p. F√m-‰nepw ssZho-Imwiw Ds≠∂pw krjvSnbpw

{kjvSmhpw c≠-s√∂pw (A-ssZz-Xw) a\p-jy\v Ah-\n-ep≈ ssZho-I-XzsØ km£m-XvI-cn®v kzbw ssZho-

I-\ne {]m]n-°p-hm≥ km[n-°p-sa∂pw kn≤m-¥n-°p∂ AssZz-Xhpw hgn-]n-g® kq^n-khpw a\p-jys\ ]nim-

Nns‚ ssII-fn-te-s°-dn-™p-sIm-Sp-°p-∂p. ssZho-I-\ne {]m]n-°m-\p≈ a\p-jys‚ Al-¥sb Xr]vXn-s∏-

Sp-Øp-hm≥ "AssZz-Xm-\p-`q-Xnbpw' "hlvZ-Øp¬hp-PqZpw' ]nim-Np -A-h\v D≠m-°n-s°m-Sp-°p-∂p. Ch≥

ssZh am¿§-Øn-em-sW∂v ac-Ww-hsc [cn-°p-Ibpw sNøp-∂p. Ahs‚ Jco≥ (Iq-´m-fn-bmb ]nim-Nv) acW

7

ka-bØv th¿s]-´v, a\p-jym-Xvamhp A√m-lp-hns‚ k∂n-[n-bn¬ H‰°v FØp-tºmƒ am{X-amWv X\n-°p-]-

‰nb Aafn a\p-jy\v a\- n-em-Ip-∂-Xv. CØcw Bcm-[-\-bn-eqsS a\p-jy\pw Ahs‚ Iq´m-fn-bmb ]nimNpw

XΩn¬ IqSp-X¬ ASp-°p-Ibpw Ah-cpsS CS-bn-ep≈ ad \oßn-b-Xmbn a\p-jy\v A\p-`-h-s∏-Sp-Ibpw sNøp-

∂p (-I-iv^v). CXv a\p-jy-t‚bpw ssZh-Øn-s‚bpw CS-bn-ep≈ ad \oßn-b-Xm-sW∂v Cu a\p-jy≥ [cn-°pw.

AZr-iy-Im-cy-ßfpw IqSn Adn-bm-hp∂ ssZho-I-\ne Xm≥ {]m]n-®n-cn-°pI-bm-sW∂v Dd-∏n-°p-Ibpw sNøp-

∂p. ""Alw {_“m-kvanbpw'' ""A\¬l°pw'' F√mw CØcw A\p-`q-Xn-I-fpsS aq¿≤-\y-Øn-ep-≠m-Ip∂

tXm∂-ep-I-fm-bn-cn-°pw.

Cßns\ Bcm-[-\-bneqsS ]nim-Nns‚ an{X-ß-fmbn amdp-∂-h¿°v ]nim-Nn¬ \n∂p≈ Nne D]-Im-c-

ßfpw e`n-t®-°pw. ss]im-NnI t_m[-\-ßƒ In´p-Ibpw Xßƒ AZr-iy-Im-cy-ßƒ Adn-bp-∂p-sh∂v Ah¿°p

tXm∂pIbpw sNøpw. Bsc-¶nepw Ahsc h√ Imcy-Øn\pw ImWm≥ h∂m¬ Fhn-sS-\n∂v F¥m-h-iy-

Øn\p hcp∂p F∂pw a‰pw Ah¿ AUzm≥kmbn ]d-s™m-∏n®p If-bpw. Ch¿ AZr-iy-Im-cy-ßƒ Adn-

bp∂ ssZh-Øns‚ {]tXyI Bfp-I-fm-sW∂v P\w [cn-t®-°p-Ibpw sNøpw. Cu I≈ "Znhy'≥amcpsS

]nim-Np-°-fn¬ \n∂v Ah¿°p In´p∂ Nn√d D]-Im-c-ß-fm-Wn-sX-√mw.

""BcpsS D]-{Z-h-ßƒ D]-Im-c-tØ-°mƒ ASp-Ø-XmtWm Aßn-s\-bp-≈-hsc Ah¿ hnfn®p {]m¿∞n-

°p-∂p. \n›-b-ambpw F{X NoØ c£m-[n-Im-cn. F{X NoØ Iq´p-Im-c≥''. (A¬l-÷v 22:13)

Hcp D]-Im-chpw D]-{Z-hhpw sNøm≥ Ign-bmØ hkvXp-°sf a\p-jy≥ Bcm-[n-°p-∂-Xn-s\-∏-‰nbpw

{]m¿∞n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®pw Jp¿-B≥ [mcm-f-ambn {]Xn-]m-Zn-°p-∂p-≠v. Hcn-SØv am{Xw ""D]-Im-c-tØ-°mƒ

thKw D]-{Zhw sNøp-∂-h-cmb Ch¿'' F∂p ]d-™n-´p-≠v. _lp-ssZ-hm-cm-[-I¿ ]c-tem-IØv sh®v Xß-

fpsS Bcm-[y-h-kvXp-°sf C{]-Imcw hnfn®p ]d-™v. ""F{X NoØ klmbn ? F{X NoØ Iq´p-Im-c≥ ?''

F∂v Bt£-]n-°p-Ibpw i]n-°p-Ibpw sNøp-sa∂v Jp¿-B≥ Adn-bn-°p-∂p.

Hcn-°epw lnZm-bØv e`n-°mØ \ne ssIh-cn-Ibpw F∂m¬ Xßƒ lnZm-b-Øn-em-sW∂v [cn-°p-

Ibpw sNøp∂ ssiXzms‚ an{X-ßƒ°v (Hu-en-bm-Av) Ah-\n¬ \n∂p≈ Nne D]-Im-c-ßƒ e`n-°p-∂p.

C{_mlow \_n(-A) ]nXm-hn-t\mSv ]d-bp-∂Xv {it≤-bm-Wv. ""]nXmth! \nßƒ ]nim-Nns\ Bcm-[n-°-cpXv.

ssiXzm≥ ]c-a-Im-cp-Wy-hm\v FXn¿ {]h¿Øn-°p-∂-h-\m-Wv. \nßƒ°p Imcp-Wy-hm-\n¬ \n∂p≈ in£

_m[n-°p-Ibpw Aßns\ \nßƒ ]nim-Nns‚ an{X-am-Ip-Ibpw sNbvtX-°p-sa∂p Rm≥ Xo¿®-bmbpw ̀ b-s∏-

Sp-∂p''. (a¿bw 19:44˛45)

Hcn-°epw t\¿am¿§w {]m]n-°m≥ km[y-a-√mØ ]nim-Nns‚ an{X-am-IpI F∂ B \ne ssIh-cnI

F∂Xv A√m-lp-hns‚ in£ Xs∂-bm-Wv. F∂m¬ ]nim-Nn¬ \n∂p≈ Nne D]-Im-c-ßƒ e`n-°p-sa∂p

I≠m¬ ]c-tem-I-tØ-°mƒ Cl-temI Pohn-XsØ CjvS-s∏-Sp∂ a\p-jy¿ B D]-Im-c-ßƒ \nc-¥-c-ambn

e`n-°m≥ th≠n-bp≈ {]h¿Ø-\-Øn¬ hym]r-X-cm-Ipw. Hcp-]t£ Jp¿-B≥ Cu D]-Im-c-sØ-∏‰n Hcp

ÿeØv am{Xw kqNn-∏n®v ]n∂o-sSm∂pw ]d-bm-sX-hn-´Xv AXp-sIm-≠m-bn-cn-°mw. Pn∂n¬ \n∂p≈ ]nim-Nn-

\p-th≠n a\p-jy≥ \S-Øp∂ Bcm-[-\-Ifpw ]qP-Ifpw tkh-Ifpw hfsc hn]p-ehpw sshhn-Zv[y-ap-≈-h-bp-

am-Wv. Ah-sb√mw hni-Zo-I-cn-°m≥ km[y-a-√. ss]im-NnI t_m[-\-ßƒ°p a\p-jy≥ hgn-s∏´v AX-\p-k-

cn®v {]h¿Øn-°p-tºmƒ a\p-jy\pw ]nimNpw XΩn¬ XΩn¬ Bkz-Zn-°p∂ \ne-bp-≠m-Ip-∂p. Bcm-[-\m-

hn-j-b-Øn-em-Ip-tºm-gmWv Cu Bkzm-Z\w G‰hpw IqSp-X¬ D≠m-Ip-∂-Xv. Hcp ÿncw ap®o´p Ifn-°m-

cs‚ ÿnXn Btem-Nn®p t\m°p-I. Ah\v If-n-°m-\p≈ t{]cW a\- n-en-´p-sIm-Sp-°p∂ ]nim-Nns\ A\p-

k-cn®v Ah≥ Ifn-°p-tºmƒ Ah\pw Ahs‚ ]nimNpw Hcp-t]mse ckn-°p-∂p. Ah≥ hnNm-cn-®m¬ Xs∂

AXn¬ \n∂v hnap-‡-\m-Im≥ km[y-a-√mØ \ne Ah-\p-≠m-Ip-∂p. CXv t]mse Xs∂-bm-Wv F√m NoØ

{]hr-Øn-I-fp-sSbpw \ne. a\p-jy\pw ]nimNpw ]c-kv]cw D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-s°m≠v Bkzm-Z\w \S-Øp-∂p.

""Ah-tc-sb√mw Ah≥ (A-√m-lp) Hcp-an-®p-Iq-´p∂ Znhkw! Pn∂p-I-fpsS kaq-l-ta, a\p-jysc \nßƒ

hf-sc-tbsd kzm[o-\n®p If-™p (F∂p A√m-lp-]-d-bpw). a\p-jy-cn¬ \n∂p≈ Pn∂p-I-fpsS an{X-ßƒ ]d-

bpw, Rß-fpsS c£n-Xm-th, Rß-fn¬ Nne¿ Nnesc D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn. \o hn[n® Ah[n Rßƒ°p

FØp-Ibpw sNbvXp. (A≥-Bw 6:128)

XΩ-X-Ωn-ep≈ Cu Bkz-Zn-°epw D]-tbm-K-s∏-Sp-Øepw G‰hpw IqSp-X¬ \S-°p-∂Xv Bcm-[-\-bpsS

Imcy-Øn-em-Wv. Cu At\ym-\ym-kzm-Z-\-Øns‚ G‰hpw Db¿∂ cq]-ß-fmWv AssZz-Xm-\p-`q-Xn-bpw, hlvZ-

Øp¬ hpPq-Zp-sa-√mw. Bcm-[-\-bn-eqsS ]nim-Nns‚ an{X-ß-fm-Ip-∂-h¿°p am{Xta ]nim-Nn¬ \n∂p≈ D]-

Im-c-ßƒ (A-hs‚ t_m[-\-ßƒ) e`n-°p-∂p-≈q. sXΩm-Sn-Ø-Øn¬ Ahs\ A\p-k-cn-°p∂ Ahs‚ an{X-

ßƒ°p AØcw D]-Im-c-ßƒ e`n-°p-I-bn-√m-bn-cn-°mw. Bcm-[-\-bpsS Imcy-Øn¬ Pn∂n¬ \n∂p≈

]nimNv a\p-jys\ hgn-sX-‰n-°p-∂-Xns‚ Nne cq]-ß-fmWv ChnsS {]Xn-]m-Zn-®n-´p-≈-Xv. a\pjy Pohn-X-Øns‚

a‰v cwK-ß-fnepw ]nim-Nns‚ kzm[o\w hfsc hn]p-e-am-Wv. ]c-temI hnizmkw Xosc \in-∏n-®v, Cl-temI

Pohn-X-Øn\v AXn¿I-hn™ {]m[m\yw \¬In a\p-jys\ Ahs‚ Pohn-X-e-£y-Øn¬ \n∂pw Xosc hgn-

8

sX-‰n-°p-hm≥ F√m Ign-hp-Ifpw D]-tbm-Kn®v ssiXzm≥ {]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. kmln-Xyw, Ie,

XXz-⁄m-\w, hnhn[ imkv{X-ßƒ F∂n-ßn-s\-bp≈ Db¿∂ afi-e-ß-fnepw, kº-Øn-t‚bpw k¥-Xn-I-fp-

tSbpw Imcy-Ønepw as‰√m km[m-cW Imcy-ß-fnepw a\p-jys\ kzm[o-\n-°m≥ ]nimNv t{]cW sNep-Øn-

s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. AtX-°p-dn®p hgnsb {]Xn-]m-Zn-°mw.

""]nim-Nn¬ \n∂v h√-t∏mgpw \n\°p IptØ¬°p∂ ]£w A√m-lp-hn¬ A`bw tXSp-I. \n›bw

Ah≥ tIƒ°p-∂-h\pw Adn-bp-∂-h-\p-am-Wv. Xo¿®-bmbpw `‡-cm-bn-´p-≈-h¿ ]nim-Nns‚ h√ t{]c-Wbpw

Ahsc _m[n-®m¬ Ah¿ Hm¿Ωn°pw At∏mƒ Ah¿ ImgvN-bp-≈-h-cm-Ipw. Ah-cpsS (]n-im-Np-°-fp-sS)

ktlm-Z-c-ß-sf, ]nim-Np-°ƒ Zp¿Ωm¿§-Øn¬ \oń-bn-Sp-∂p. ]ns∂ Ah¿ hnc-an-°p-∂n√''. (A-Av-dm-̂ v 7:200˛202)

ss]im-NnI t{]c-W-Iƒ D≠m-Ip-tºmƒ A√m-lp-hnepw ]c-tem-I-Ønepw Dd®p hniz-kn-°p∂ ̀ ‡≥am¿

A√m-lp-hn¬ A`bw tXSp-∂p. Ah¿ Jp¿-B-\nepw \_n-h-N-\-ß-fnepw ]nim-Nn-s\-∏‰n h∂n-´p≈ Imcy-

ßƒ Hm¿°p-Ibpw Cu t{]cW ]nim-Nn¬ \n∂p-≈-Xm-sW∂p a\- n-em-°p-Ibpw Aßns\ AXn¬ \n∂v

c£-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂p. A√m-Ø-h¿ Cu t{]cWIƒ kzoI-cn®v AXp-{]-Imcw {]h¿Øn®v B am¿§-

Øn¬ Aßns\ ]ptcm-K-an-°p-∂p. Pn∂n-t\-bpw, Pn∂n¬ \n∂p≈ ]nim-Np-°-tfbpw \ntj-[n-°p-∂-h¿°v,

Jp¿-B-\n¬ h∂n-´p≈ Cu Imcy-ßsf Zp¿hym-Jym\w sNbvXp am‰n adn-°p-∂-h¿°v, ss]im-NnI t{]c-W-

Iƒ hcp-tºmƒ Hm¿Ωn-°p-hmt\m, a\- n-em-°p-hmt\m H∂p-ap-≠m-bn-cn-°p-I-bn-√t√m! AsX√mw Ah-cpsS

am\-knI {]h¿Ø-\-ßfpw Nn¥-I-fp-amtb Ah¿ ImWp-I-bp-≈q. bYm¿∞-Øn¬ Cu Zp¿hym-Jym-\-ßƒ

sNøm≥ Ahtc t{]cn-∏n-®Xpw CXv al-Øm-sW∂pw imkv{XobamsW∂pw Ah-cpsS a\- p-I-fn¬ tXm∂n-

∏n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xpw ]nimNp Xs∂-bm-Wv. ]nim-Nns‚ ktlm-Z-c-ß-fmbn amdp∂ CØ-c-°m¿ hnc-an-

°msX apt∂m´p t]mIp-∂p. Jp¿-B≥ Zp¿hym-Jym\w sNøm\pw lZo-kp-Iƒ tXmń-se-dn-bm\pw C…m-ans\

BsI am‰n-a-dn-°m\pw F√m-ap≈ kwcw-`-ß-fp-ambn {]kw-Kn®pw Fgp-Xnbpw \S-°p∂ Chcpw Ch-cpsS

Iq´m-fn-I-fmb ]nim-Np-°fpw XΩn¬ XΩn¬ t_m[\w \S-Øn-s°m≠p Zp¿Ωm¿§-Øn¬ \n∂v hnc-an-°msX

hnl-cn-°p-I-bm-Wv. AXp-sIm≠v A√m-lp-hns‚ ap∂-dn-bn∏v ad-°msX a\p-jy-h¿§-Øns‚ Cu i{Xp-hn-

t\bpw Ahs‚ Iq´p-Im-tcbpw kq£n-°p-I.

""\n›bw ]nimNp \nß-fpsS i{Xp-hmWv Ahs\ i{Xp-hmbn Xs∂ IW-°m-°p-I. Ah≥ Ahs‚

Iq´p-Imsc £Wn-°p-∂Xv \c-I-hm-kn-I-fm-Im≥ th≠n am{X-amWv''. (^mXzn¿ 35:6)

alm h©-I≥""tl a\p-jytc! \nß-fpsS c£n-Xm-hns\ kq£n-°p-I. Hcp ]nXmhpw Xs‚ ]p{X\v bmsXmcp]Im-

chpw sNøm-Ø-Xpw, Hcp ]p{X\pw Xs‚ ]nXm-hn\v Hcp D]-Im-chpw sNøm-Ø-Xp-amb Znh-ksØ \nßƒ `b-

s∏-Sp-I. Xo¿®-bmbpw A√m-lp-hns‚ hmKvZØw kXy-am-Wv. AXp-sIm≠v sFlnI PohnXw \nßsf h©n-

°m-Xn-cn-°-s´. al-mh-©-I≥ A√m-lp-hn-s\-°p-dn®p \nßsf h©n-°m-Xn-cn-°s´''. (epJvam≥ 31:33)

"alm-h-©-I≥' F∂v Jp¿-B≥ hnfn-®n-´p≈ "ssiXzm≥' hfsc _p≤n-am≥amcpw hnth-I-im-en-I-fp-amb

a\p-jy-sc-t∏mepw Ah-cpsS Bcm-[-\-bpsS Imcy-Øn¬ h©n-X-cm-°p-∂-Xns‚ Nne DZm-l-c-W-ß-fmWv apI-

fn¬ Nq≠n-°m-Wn-®-Xv. {]]© {kjvSmhpw kwc-£-I-\p-amb A√mlphn\p]Icw a‰p ]e-Xn-t\bpw Bcm-

[n-°p-hm≥ a\p-jysc t{]cn-∏n-°p-Ibpw AØcw Bcm-[-\-Iƒ al-Øm-sW∂v [mcW a\pjy a\- n¬

hf¿Øp-Ibpw sNbvXp-sIm≠v ]nimNv `qcn-]£w a\p-jy-tcbpw h©n-°p-∂p. ]nim-Nns‚ G‰hpw henb

as‰mcp h©\ ]c-temI hnizm-k-Øns‚ Imcy-Øn-em-Wv. GI ssZhm-cm-[-\-bp-ambn G‰-hp-a-[nIw _‘-

s∏-ń-cn-°p∂ Hcp hnj-b-amWv ]c-temI hnizm-kw. XuloZv t]mse Xs∂ F√m {]hm-N-I≥amcpw a\p-

jycpsS {i≤-bn¬s]-Sp-Øp-hm≥ Bh¿Øn-®m-h¿Øn®p {ian-®n-´p≈ Imcy-hp-am-Wv.

Ah-km-\-\m-fn¬ F√mw \in-®-Xn-\p-tijw "]p\cp-∞m-\hpw ]c-temI Pohn-Xhpw', a\p-jycpw Pn∂p-

I-fp-sa-√mw, Hcmfpw hn´p-t]m-ImsX Db¿sØ-gp-t∂¬]n-°-s∏-Sp-sa∂pw Hmtcm-cp-Ø-cp-tSbpw Cu Pnhn-X-

Ønse {]h¿Ø-\-ßƒ°\p-k-cn®v {]Xn-̂ ew \¬I-s∏-Sp-sa∂pw, ]n∂oSv Fs∂∂pw \ne-\n¬°p∂ ac-W-

an-√mØ Pohn-X-am-sW∂pw Jp¿-B≥ Bh¿Øn-®m-h¿Øn®v a\p-jysc Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p. Jp¿-Bs‚ GI-

tZiw aq∂n¬ Hcp ̀ mKw Xs∂ Cu hnjb kw_-‘-am-bn-´m-sW∂v ]d-bmw. euInI hn⁄m\w sImt≠m,

imkv{Xob hf¿®-sImt≠m {Kln-°m≥ Ign-bmØ Hcp Imcy-am-Wn-Xv. sFlnI Pohn-X-Øns‚ el-cn-_m-

[n® a\p-jy\v AXn-\-∏pdw Nn¥n-°p-hm-\p≈ Ignhv \in-°p-I-bm-Wv. ac-hn® a\pjy lrZ-b-ßsf DW¿Øm≥

Jp¿-B≥ Cu hnjbw ]e-cq-]-Ønepw {]Xn-]m-Zn-°p-∂p. F∂m¬ `qcn-]-£-tØbpw CtX-°p-dn®v A‘-cm-

°p-Ibpw Cl-temI Pohn-X-Øns‚ \qem-am-e-I-fn¬ am{Xw hym]r-X-cm-Ip-Ibpw sNøm≥ alm-h-©-I\mb

]nimNv \S-Øp∂ {]h¿Ø-\-ßƒ hnhn[ßfm-Wv. Hmtcm a\p-jy-t‚bpw \ne-hm-c-Øn-\-\p-kr-X-amb, hnZym-

`ym-k-]-chpw kmwkvIm-cnIhpw kmº-Øn-I-hpw a‰p-amb \ne-°p≈ t{]c-W-Iƒ a\- n¬ ]nimNv sNep-Øp-

∂p. kº-Øn-s\-∏-‰nbpw k¥-Xn-I-sf-∏-‰nbpw euInI Pohn-X-Øns‚ t\´-ß-sf-∏-‰nbpw anYym-t_m-[-ßfpw

hymtam-l-ßfpw sX‰mb [mc-W-Ifpw hf¿Øp∂ tPmen ]nim-Np-°ƒ H‰bv°pw Iq´mbpw \n¿Δ-ln-®p-sIm-

9

≠n-cn-°p-∂p. C_veo-kn-t\mSv A√mlp ]d™ hmN-I-ßƒ ]nim-Np-°ƒ a\p-jy-cn¬ sNep-Øp∂ kzm[o-\-

Øns‚ hn]p-e-Xbpw sshhn-[yhpw shfn-hm-°p-∂p-≠v.

""Ah-cn¬ \n∂v \n\°p Ign-bp-∂n-S-tØmfw Bfp-Isf \ns‚ i_vZw sIm≠v \o Cf°n hnSp-I. Ah¿s°-

Xn-cn¬ \ns‚ IpXn-c-∏-S-tbbpw Imemƒ]-S-tbbpw \o hnfn®p Iq´p-I. [\-ß-fnepw k¥m-\-ß-fnepw Ah-cpsS

]¶m-fn-I-fm-bn-s°m-≈p-I. Ah-tcmSp hmKvZØw sNbvXp-sIm-≈p-I. h©-\-b-√msX ]nimNv Ah-tcmSv hmKvZØw

sNøp-∂n-√. (C-{km-Av 17:64).

apI-fn¬ ]d-™-Xp-t]mse a\p-jys‚ krjvSnt∏mSp-IqSn Pn∂n¬ \n∂p≈ Hcp hn`m-K-tØbpw a\p-

jy-tcbpw _‘n-∏n-®p-sIm-≠p≈ Hcp alm-]-cn-£-Whpw Bcw-`n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. Cu ]co-£-W-Øn¬

hnPbw t\Sp-∂-h¿°mWv kz¿§w t\Sm≥ km[n-°p-I. a\p-jy≥ kz¥w tZtl-—-I-tfmSpw ss]imNnI

t{]c-W-I-tfmSpw kacw sNbvXp ]cn-ip≤n t\Sn-bn´p thWw kz¿K-Øn\¿l-\m-Im≥. a\pjy a\- n¬ sX‰mb

Nn¥-Ifpw hnNm-c-ß-fp-ap-≠m-°m≥ ]nim-Nns‚ i_vZ-Øn\p km[n-°p-∂p. sNhn-I-fn¬ IqSn tIƒ°p∂

i_vZw am{X-a√ CXv. a\- n¬ tIƒ°p∂ i_vZ-hp-ap-≠v. a\p-jysc H∂mbn \bn-°p∂ D¬k-h-ß-fnepw

t\¿® Ddq-kp-I-fnepw a‰pw ]nim-Nns‚ Imemƒ∏-Sbpw IpXn-c-∏-Sbpw {]h¿Øn-°p-∂-Xmbn ]d-bmw. AXp-

t]mse C∂sØ {]I-S-\-ß-fnepw PmY-I-fnepw P≥a-Zn\ dmen-I-fnepw a‰pw ]nim-Nns‚ Iq´mb {]h¿Ø\w

\S-°p-∂p≠v F∂-Xn¬ kwi-bn-°m-\n-√.

kºØpw ]nimNpwkº-Øn-s‚bpw k¥m-\-ß-fp-tSbpw Imcy-Øn¬ ]¶pIm-c-\m-IpI F∂p ]d-™Xv hfsc Nn¥m¿l-

amb Hcp hnj-b-am-Wv. Hmtcm a\p-jy\pw Ahs‚ Iq´m-fn-bmb ]nim-Np≠v (J-co≥). P\\w apX¬ Ahs‚

A\p-`-h-ßƒ Dƒs°m≠pw, Ahs‚ hf¿®-bv°-\p-k-cn®p a\- n¬ t{]cW sNep-Øn-s°m≠pw Ahs‚

IqsS hf-cp-I-bpw, ac-W-tØm-Sp-IqSn am{Xw hn´p-t]m-Ip-Ibpw sNøp∂ Cu AZr-iy-\mb Iq´m-fn-sb-∏‰n Jp¿-

B-\nepw \_n-h-N-\-ß-fnepw {]kvXm-hn-°-s∏-´n-´p-≠v. [\w GXp am¿§-Øn¬ IqSnbpw kºm-Zn-°p-hm\pw

[\w Xs∂-bmWv F√m-‰n\pw D]-cn-bm-bXv F∂ [mcW hf¿Øm\pw ]nimNv t{]cW \¬Ip-∂p. [\w

kºm-Zn-°p-∂-Xnepw AXp kw`-cn-°p-∂-Xnepw hym]r-X-\mb a\p-jy≥ ]e-t∏mgpw Xs‚ PohnX e£yw

Xs∂ [\-k-ºm-Z\ am¿§-am-°p-∂p. kºØv Pohn-Xm-h-iy-Øn\v F∂-Xn\p ]Icw PohnXw Xs∂ kº-

Øn\p th≠n-bmbnØncp-∂p. ""Ahs‚ [\w Ahs\ A\-iz-c-\m-°n-bn-cn-°p∂p F∂-h≥ [cn-°p∂p'' (lp-

ak 104:3) F∂ \ne-hsc a\p-jy≥ FØp-∂p. ""CXv \in-®p-t]m-Ip-sa∂v Hcp-°epw Rm≥ Icp-Xp-∂n-√.

AYhm Fs‚ c£n-Xm-hns‚ ASp-°-te°p Rm≥ aS-°-s∏-Sp∂ ]£w CXn-\-°mƒ sa®-s∏´ aS-°-ÿew

F\n°v In´pI Xs∂ sNøpw''. (A¬I-lv^v 18:35˛36) F∂v kº-∂-\mb Hcp tXm´-ap-Sa ]d-™n-´p≈Xv,

s]mXpsh [\-Øn\p a\p-jys‚ taep≈ kzm[o\w GXp hgn-°m-sW∂v \sΩ ]Tn-∏n-°p-∂p. A√mlphnepw

]c-tem-I-Øn-ep-ap≈ hnizmkw Dd-∏n-®p-sIm≠v A√m-lp-hns‚ am¿§-Øn¬ [\w sNe-h-gn-°p-∂-h¿°v A√m-

lp-hns‚ A\p-{K-l-Øm¬ hnizm-k-Zr-VX h¿≤n-°p-Ibpw k≥am¿§w e`n-°p-Ibpw sNøp-sa-∂-Xn¬ kwi-

b-an-√.

F∂m¬ _lp-`q-cn-]£w a\p-jycpw kº-Øns‚ Imcy-Øn¬ ]nim-Nns‚ ]¶m-fn-I-fm-Ip-Ibpw ]c-

temI hnizmkw \jvS-s∏´v PohnXw kº-Øn-\p-th≠n F∂ ap{Zm-hmIyw kzoI-cn-°p-∂-h-cmbn amdp-Ibpw

sNøp-∂p. sXmÆqdp Ign™p tcmK-i-ø-bn¬ ac-WsØ ImØp-In-S-°p-∂-h≥ Xs‚ kº-Øns‚ `{ZXsb-

]-‰nbpw AXns‚ h¿≤-\-hn-s\-∏-‰nbpw am{Xw Nn¥n-°-Ø-°-hÆw ]nimNv Ahs\ AXp-ambn _‘n-∏n-°p-

∂p. \ntXy\ Xs‚ kºm-Zy-ßƒ FÆn-sh-°p-Ibpw AXn¬ ckn-°p-Ibpw Xs‚ JP-\m-hn\p Imh-en-cn°p-

Ibpw AXns‚ Xmt°m¬ F¥p-h-∂mepw ssIhn-Sm-Xn-cn-°p-Ibpw sNøp∂ hr≤-\mb Hcp [\m-Vys\ H∂p

`mh-\-bn¬ sIm≠p-h-cnI. B a\p-jy≥ H‰-°m-sW∂v \nßƒ [cn-°-cp-Xv. _p≤n-bp≈ a\p-jy\v Aßn-s\-

bm-Im≥ km[y-a-√. Abm-fpsS hr≤-\mb, ]¶m-fn-bmb ]nimNpw IqSn-b-XmWv \mw ImWp∂ a\pjy≥ !.

]Ww FÆp-tºmgpw ASp-°n-sh-°p-tºmgpw ]eni IW-°p-Iq-´p-tºm-gp-sa√mw Ah¿ c≠p-t]cpw IqSn-bmWv

IW-°p-Iq-´p-∂Xpw Bkz-Zn-°p-∂Xpw ckn°p-∂Xpw ! Xß-fpsS PohnX kºm-Zy-amb [\w Xßƒ°p

tijw B¿°pw e`y-am-I-cp-sX∂v hmin-bp-≠m-bn-cp∂ Nne alm-]n-ip-°≥am¿ apsº√mw "\n[n'Iƒ Ipgn®n-

Sm-dp-≠m-bn-cp-∂p. Ah-cpsS ]¶m-fn-I-fmb ]nim-Np-°ƒ Ahbv°v Imh¬ `qX-ß-fmbpw Ccp-∂n-cn°mw !.

[\-Im-cy-Øn¬ t\sc hncp-≤-amb [q¿Øns‚ \ne-]mSv kzoI-cn-°m\pw ]nimNv Nne-t∏mƒ t{]cn-∏n-

°p-∂p. a\p-jys‚ tZtl-—bv°pw kz`m-h-Øn\pw tbmPn® \ne°v Ffp-∏-Øn¬ Ftßm-´mWv sIm≠p-t]m-

Im≥ km[n-°pI F∂-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn°mw ]nimNv Xs‚ t{]m{Kmw \n›-bn-°p-∂-Xv. aZy-

Ønepw NqXnepw \nim-¢-∫p-I-fnepw a‰pw [\w Zp¿hybw sNøm-\p≈ t{]cW ]nimNv \¬Ip-∂-Xv, AXn\p

Xm¬]-cyhpw Xøm-dp-ap≈ Xs‚ ktlm-Z-c≥am¿°p Xs∂-bm-Wv. ""Xo¿®-bmbpw [q¿Ø-Sn-°p-∂-h¿ ]nim-Np-

°-fpsS ktlm-Z-c-ßƒ Xs∂-bm-Wv. ]nimNv Ahs‚ c£n-Xm-hn-t\mSv \μn-sI-´-h\pw'' (C{km-Av 17:27).

]nip-°nepw [q¿Ønepw ]nim-Nns‚ t{]cWbpw ]¶m-fn-Øhpw Ds≠-∂p-≈Xv hnNn-{X-amWv ! c≠nepw

10

]c-temI \ntj-[hpw A√m-lp-hn-t\m-Sp≈ [n°m-chpw Dƒs°m-≈p-∂p-≠v. ""h©-\-b-√msX ]nimNv Ah-

tcmSv hmKvZØw sNøp-∂n√'' (C-{km-Av 17:64) F∂v A√mlp ]d™v Cu euInI Pohn-XsØ°pdn®p ]nim-

Np-≠m-°p∂ anYym-t_m-[-sØ-∏-‰n-bm-Wv. \iz-c-amb Cu Pohn-XsØ alØchpw kpμ-c-hp-am°n tXm∂n-

∏n®v AXp-X-s∂-bmWv F√mw F∂ {]Xo-Xn-bp-≠m-°n a\p-jys\ hymtam-ln-∏n®v h©-\-bn¬ hogvØp-I-

bmWv alm-h-©-I-\mb ]nimNv sNøp-∂-Xv.

kmlnXy Iem-kr-jvSn-IƒJp¿-B≥ ]c-tem-I-sØ-∏-‰nbpw a‰pw Xcp∂ ap∂-dn-bn-∏p-Isf Ah-K-Wn-°m≥ a\p-jys\ t{]cn-∏n-°p-

∂-Xn\v ]nimNv ]e am¿§-ßfpw kzoI-cn-°p-∂p. AXn¬ hf-sc-tbsd {][m-\-s∏´ Hcp Imcyw ]c-temI

hnizm-k-tØ-bpw, A√m-lp-hn-ep≈ hnizm-k-tØbpw \in-∏n-°p-hm≥ DX-Ip∂ hn[-Øn-ep≈ kmlnXy Iem-

kr-jvSn-I-fpsS \n¿Ωm-W-am-Wv. hfsc hn]p-e-ambn temIm-Sn-ÿm-\-Øn¬ \S-°p∂ Hcp {]ÿm-\-am-Wn-Xv.

a\p-jy-cn-ep≈ Ht´sd _p≤n-P-ohn-Isf ]ctemIsØ∏‰n A‘-cm-°p-hm≥ Cu am¿§w ]nimNp D]-tbm-Kn-

°p-∂p.

""A{]-Imcw Hmtcm {]hm-N-I\pw \mw Pn∂p-I-fn¬ \n∂pw a\p-jy-cn¬ \n∂p-ap≈ ]nim-Np-°sf i{Xp-

°-fm-°n-bn-´p-≠v. Ah-cn¬ Nne¿ Nne¿°p h©-\m-fl-I-amb Ae-¶mc kmln-Xy-ßƒ ktμ-i-ß-fmbn Adn-

bn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂p ......'' (A≥-Bw 6:112)

{]hm-N-I≥am-cpsS ZuXy-ßsf ]cm-P-b-s∏-Sp-Øm≥ Ah-cpsS i{Xp-°-fm-bn-cp∂ Ihn-Ifpw kmln-Xy-

Im-c≥amcpw, Ihn-X-Ifpw kmlnXy krjvSn-Ifpw \n¿Ωn-°pI ]Xn-hm-bn-cp-∂p. DZm-l-c-W-ambn eqØv \_n(A)-

bpsS ImesØ P\-X-bpsS kmlnXy krjvSn-I-sf-∏‰n ]WvUn‰p s\lvdp-hns‚ temI Ncn-{X-Øn¬ ]d-bp-

∂Xp {]kvXm-hy-am-Wv. A∂sØ Ihn-Ifpw kmln-Xy-Im-c≥amcpw ]pcp-j≥am¿ XΩn-ep≈ ssewKnI _‘-

tØbpw t{]a-sØbpw hmgvØn-s°m-≠m-bn-cp∂phs{X Ihn-X-Ifpw a‰p kmlnXy krjvSn-Ifpw \n¿Ωn-®ncp-

∂Xv ! eqØv \_n(-A) hf-sc-°mew {]t_m-[\w sNbvXn´pw Hcp ho´p-Im-sc-b-√msX kXy-am¿§-Øn-te°p

In´n-bn-√. {]IrXn hncp≤ ssewKnI_‘w B \m´nse AwKo-IrX kwkvIm-c-ambn amdn-bn-cp-∂p. AXns\

al-Øcambpw kpμ-c-ambpw Nn{Xo-I-cn-°p∂ Ihn-X-Ifpw a‰p kmlnXy krjvSn-Ifpw \n¿Ωn-®n-cp∂ a\p-jy-

I-hn-Iƒ°pw kmln-Xy-Im-c≥am¿°pw Pn∂p-I-fn¬ \n∂p≈ ]nim-Np-°ƒ "ktμ-i-ßƒ' \¬In klm-bn-®n-

cn-°-Ww.

apl-Ω-Zp-\-_n(-k)-bpsS Ime-Øp-≠m-bn-cp∂ Jpssdin Ihn-Iƒ \_n-s°-Xn-cn¬ Ihn-X-I-fp-≠m-°n-bn-

cp-∂p. Ah¿°pw Ah-cpsS Pn∂p-I-fn¬s]´ Cu AZriy klm-bn-I-fpsS "ktμ-i-ßƒ' e`n-®n-cp-∂p-sh-

∂mWv Jp¿-B≥ kqNn-∏n-°p-∂-Xv. Jp¿-B≥ temIm-h-km\w hsc a\p-jy¿°p≈ {KŸ-am-Wv. Jp¿-B≥

a\p-jy¿°p \¬Ip∂ G‰hpw {][m-\-s∏´ ap∂-dn-bn-∏mWv ]c-temI Pohn-XsØ∏‰nbpw ]p\-cp-∞m-\-sØ-∏-

‰nbpw D≈-Xv. Ah-km\ \mfn¬ F√mw \in-®-tijw F√m-h-tcbpw ho≠pw Db¿sØ-gp-t∂¬]n-°p-sa∂pw

Hmtcm-cp-Ø-cp-tSbpw {]h¿Ø-\-ßƒ°-\p-k-cn®v {]Xn-̂ ew \¬I-s∏-Sp-sa∂pw ]n∂oSv "acW'an√mØ Pohn-

X-am-sW∂pw Jp¿-B≥ Bh¿Øn-®m-h¿Øn®v ap∂-dn-bn∏p \¬Ip-∂p. Cu ]c-a-{]-[m-\-amb Imcy-Øn¬

\n∂pw a\p-jys‚ {i≤sb Xncn-®p-hn-Sm-\pw, AXns\ Ah-K-Wn-°m≥ t{]cn-∏n-°m\pw DX-Ip∂ Xc-Øn-ep≈

kmln-Xy-I-em-kr-jvSn-Iƒ \S-Øp-hm≥ C∂pw a\pjy ˛ Pn∂v ]nim-Np-°ƒ XΩ-X-Ωn¬ ktμ-i-ßƒ \¬In

{]h¿Øn-°p-∂p-≠v.

kmln-Xy-Ønepw Ie-bn-ep-ap≈ CØcw {]h¿Ø-\-ßƒ Fßn-s\-bmWv cq]-s∏-Sp-∂-sX∂v ]cn-tim-

[n®p t\m°mw. AXn\p apºp Ihn-I-fp-tSbpw kmln-Xy-Im-c≥am-cp-tSbpw Hcp {]tXyI kz`mhw a\- n-em-

t°-≠-Xp-≠v. ]m›m-Xycpw ]uc-kvXy-cp-amb alm-I-hn-I-fp-tSbpw kmln-Xy-Im-c≥am-cp-tSbpw kzImcy Pohn-

Xhpw Ah-cpsS kmln-Xy-kr-jvSn-Ifpw ]cn-tim-[n-°p-∂-h¿°v Hcp Imcyw hy‡-am-Ipw. Ah-cpsS kmlnXy

krjvSn-I-fn¬ {]Jym-]n-°p∂ al-Ømb Bi-b-ßfpw Ah-cpsS kzImcy Pohn-X-hp-ambn bmsXmcp _‘-

hp-ap-≠m-bn-cn-°n-√. Cw•ojv alm-I-hn-bmb ss_d≥ {]`q-hns‚ IrXn-Iƒ hnfw-_cw sNøp∂ al-Ømb

Bi-b-ßfpw, At±-l-Øns‚ e°n-√mØ ssewKnI Acm-P-I-Xz-]-c-amb Pohn-Xhpw XΩn¬ Hcn-°epw s]mcp-

Ø-s∏-Sp-I-bn-√. ]ucm-Wn-Icpw B[p-\n-I-cp-amb `mc-Xob Ihn-I-fp-tSbpw ]m›m-Xy-I-hn-I-fp-tSbpw `qcn-]-£-

Øns‚ \ne CXn¬ \n∂pw hyXy-kvX-a-√. ̀ mc-Xob kv{XoI-fpsS ]mXn-{h-Xy-sØ-∏‰n {]iw-kn-°p∂ Ihn \nc-

h[n kv{XoI-fpsS ]mXn-{hXyw \in-∏n-®-h-\m-bn-cn-°pw. HuZm-cy-tØbpw a\pjy kvt\l-tØbpw ]pI-gvØp∂

Ihn alm ]nip-°\pw ITn\ lrZ-b-\p-am-bn-cn-°pw. sNSn-I-tfbpw ]p√p-I-tfbpw IqSn IpSpw-_-am-sW∂v KWn-

°p-hm≥ Blzm\w sNøp∂ Ihn Xs‚ kzk-tlm-Z-c-s\-t∏mepw ]cn-K-Wn-®n-s√∂v hcpw.

Ihn-I-fpsS Cu kz`m-h-sØ-∏-‰n Jp¿-B≥ ]d-bp-∂Xv {it≤-b-am-Wv. ""Ah¿ {]h¿Øn-°m-ØXv ]d-

™p-sIm-≠n-cn-°p∂p'' (ip-Adm 26:226). CXv {]hm-N-I≥am-cp-tSbpw kXy-hn-izm-kn-I-fp-tSbpw kz`m-h-Øn\p

t\sc hncp-≤am-Wv. ""tl, hnizm-kn-I-tf, \nßƒ {]h¿Øn-°m-ØXv ]d-bpI F∂Xv A√mlp-hn-¶¬ G‰hpw

tIm]-ap≈ Imcy-amWv''.

11

{]hm-N-I≥am¿ Xßƒ D]-tZ-in-°p-∂Xp apgp-h≥ kzbw \S-∏n-em-°p-∂p. a\p-jy\v {]mtbm-KnI-am-

°m≥ Ign-bp∂ D]-tZ-i-ßƒ am{Xta {]hm-N-I≥am-cn¬ \n∂p-≠m-Ip-I-bp-≈q. F∂m¬ Ihn-Iƒ°p {]mtbm-

Kn-IX {]iv\-ta-b-√. AXp-sIm≠v hfsc kpμ-chpw BI¿j-Wo-b-hp-amb Bi-b-ßƒ `wKn-bmb ssien-

bn¬ \n¿Ωn®p hnSmw. CXp-X-s∂-bmWv IYm-Ir-Øp-I-fp-tSbpw a‰p kmln-Xy-Im-c≥am-cp-tSbpw \ne. a\p-

jysc am{X-a-√, ]£n ̨ arK ̨ kky-e-Xm-Zn-I-tfbpw H∂-S¶w kvt\ln-°m≥ Ihn°v kpμ-c-amb ssien-bn¬

Ffp-∏-Øn¬ Blzm\w sNømw. A{X BI¿j-I-amb XXzw Nne-t∏mƒ {]hm-N-I≥am¿ t]mepw {]t_m-[\w

sNbvXn-́ p-≠m-hn-√. Ihn-bpsS ̀ mh\ \nb-{¥-W-an-√msX kz—μw Db¿∂pb¿∂p-t]m-Ip-∂p. kuμ-cy-Øn\pw

Ae-¶m-c-Øn\pw th≠n ]e-t∏mgpw kXysØ _en-b¿∏n-°p-∂p. kZm-Nmcw AhnsS Hcp {]iv\-a-√. kuμ-

cyhpw kZm-Nm-chpw GsX-¶nepw H∂v sXc-s™-Sp-°-s∏-tS-≠n-h-∂m¬ Xm≥ kuμ-cysØ kzoI-cn®v kZm-

Nm-csØ h¿÷n-°p-sa∂ A¿∞-Øn¬ Hcp "alm'Ihn ]mSn-b-Xmbn Hm¿°p-∂p.

Jp¿-B≥ apl-ΩZv \_n(-k)sb Dt±-in®p ]d-bp-I-bm-Wv. ""\mw At±-lsØ IhnX ]Tn-∏n-®n-ń-√. IhnX

At±-l-Øn\p tbmPn-®-Xp-a√''. (bm-ko≥ 36:69)

F¥p-sIm-≠mWv IhnX {]hm-N-I\v tbmPn-®-X-√m-Ø-Xm-Ip-∂-Xv. ssZh ktμ-i-ßƒ h≈n-]p-≈n°p

hnXym-k-an-√m-sX, G‰-°p-d-®n-en-√msX a\p-jy¿°p FØn-®p-sIm-Sp-t°≠ {]hm-N-I≥am¿ Ihn-Xm-\n¿ΩmW

kz`m-h-ap-≈-h-cm-Im≥ ]‰n-√. ̀ mh-\-I-fpsS Nnd-Ip-Iƒ hncn®v kuμ-cym-\p-̀ q-Xnbpw tXSn ]mdn-∏-d-°p∂ Ihn°v

Hcn-°epw ssZh-k-tμiw e`n-°pI km[y-a-√. ""Ah¿°v Ah-cpsS ktμ-i-ß-fmWv e`n-°pI'' F∂v Jp¿-

B≥ ]d-bp-∂p-≠v. `mh-\m-fl-I-ambn kmln-Xy-\n¿ΩmWw \S-Øp∂ Ihn-Ifpw IYm-Ir-Øp-Ifpw Hcp hn[-

Øn¬ ]d-™m¬ "Ifhp' \n¿Ωn-°p-∂-h¿°v IqSp-X¬ alXzw I¬]n-°-s∏-Sp-∂p. A√m-lp-hnepw ]c-tem-I-

Ønepw hnizm-k-an-√mØ Ihntbm kmln-Xy-Im-ct\m Bbm¬ ]ns∂, Abm-fpsS `mh-\-Iƒ°v Hcp \nb-{¥-

W-hp-an-√m-Xm-bn-Øo-cp-∂p.

""BcpsS taemWv ]nim-Np-°ƒ Cd-ßpI F∂v Rm≥ \nßƒ°p ]d™p Xc-s´tbm ? If-hp-sI-ń-®-

a-°p-∂-hcpw ]m]n-I-fpamb F√mh-cp-tSbpw ta¬ Ah¿ Cd-ßpw. Ah¿ {i≤n®p tIƒ°pw. Ah-cn¬ A[n-

Ihpw Ifhp ]d-bp-∂-h-cm-Wv. Ihn-I-fm-Is´ Ahsc ]n≥]-‰p∂Xv Zp¿am¿§n-I-fm-Wv. Ah¿ F√m-Xm-gvh-c-I-

fnepw Ae™p \S-°p-∂Xv \o I≠nt√ ! Ah¿ {]h¿Øn-°mØXv ]d™p sIm≠n-cn-°p-∂Xpw. hniz-kn-

°p-Ibpw k¬I¿Ω-ßƒ sNøp-Ibpw A√m-lp-hns\ [mcmfw kvacn-°p-Ibpw Xßƒ A{I-an-°-s∏-´-Xn\p

tijw ]Icw ho´p-Ibpw sNbvX-h-scm-gnsI. (ipAdm 26:221˛227)

A√m-lp-hnepw ]c-tem-I-Ønepw hnizm-k-an-√mØ `mh-\-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ kmlnXy Iem-kr-

jvSn-Iƒ \S-Øp∂ Ihn-Iƒ°pw kmln-Xy-Im-c≥am¿°pw ss]im-NnI t_m[-\-ßfpw ktμ-i-ßfpw e`n-

°pw. CXp-]e \ne-hm-c-Øn-ep-≠v. Hcp Imhy krjvSn-bn¬ G¿s∏-ń-cn-°p∂ Bƒ°v Aßns\ Db¿∂p-D-

b¿∂p s]s´∂v FhnsS \nt∂m Hcm-ibw As√-¶n¬ Hcp-hm°v a\- n-ep-Zn-°p-∂p. FhnsS \nt∂m hoWp

Inń-b-Xp-t]m-se. Xs‚ kz¥w Nn¥-bp-tStbm ̀ mh-\-bp-tStbm XpS¿®-bm-bn-́ -√, a\- n-te°p Btcm Fdn™p

X∂Xp t]mse FhnsS \ns∂-∂n-√mØ Hcm-i-bw, As√-¶n¬ Hcp CucSn IhnX; s]s´∂v DZn-°p-∂p. km[m-

c-W-°m-cmb kmln-Xy-Im-c≥am¿°p Xs∂ CØcw A\p-`-h-ßƒ A]q¿Δ-a-√. cm{Xn-bn¬ Dd-°-sam-gn-®n-

cp∂p Aßns\ Fgp-Xn-h-cp-tºmƒ Bi-b-ßƒ \ne®v Dd-°-Øns‚ ieyw _m[n-°p-∂-Xns‚ e£-W-ßƒ

I≠p-Xp-S-ßnb L´-Øn¬ s]s´-∂Xm Hcp ]pXnb Bibw ! BsI-°qSn IY-bp-tStbm \mS-I-Øn-t‚tbm

KXn-Xs∂ amdp-∂-X-c-Øn¬ a\- n-ep-Zn-°p-∂p. CXv kz¥w a\- ns‚ {]h¿Ø-\-^-e-ambn D≠m-b-Xm-hm≥

Xc-an-√. a\ v £oWn®v Bi-b-ß-fpsS KXn-\n-e®v Dd°w _m[n-°p∂ ÿnXn-bn-se-Øn-b-Xm-bn-cp∂p. Hcp

IhnX apgp-h\pw Xs∂ Nne-t∏mƒ Cßns\ Ihn-bpsS At_m-[m-h-ÿ-bntem A¿≤-t_m-[m-h-ÿ-bntem

P≥asaSp-°m-dp-≠v. "anÃnIv Ihn-Iƒ' Cu hn`m-K-Øn¬ s]´-h-cm-Wv. Hcp alm-Ihn Xs‚ anÃnIv Ihn-X-I-sf-

∏‰n ]d-™Xv ""AsX-t‚-X-√, A¥-co-£-Øn¬ \n∂v Ft¥m H∂v F∂n¬°qSn {]I-S-am-b-Xm-Wv'' F∂s{X !

a\pjy a\- ns‚ ssZho-I-amb D∂-Xn-bn-ep-≠m-Ip∂ A\p-`q-Xn-bn¬ \n∂p-≠m-Ip-∂-XmWv al-Ømb

Imhy-ßfpw kmlnXy krjvSn-Ifpw Fs∂√mw ]d-bm-dp-≠v. ]s£ ss]im-Nn-I-XzsØ ssZho-I-Xz-ambn

KWn-°p∂ sX‰v Cu Imcy-Øn¬ am{X-a-√, Bcm-[-\-bpsS Imcy-Ønepw k¿Δ km[m-c-W-am-Wt√m! ]e

alm-Im-hy-ßfpw kmlnXy krjvSn-Ifpw elcn ]Zm¿∞-ß-fpsS kzm[o-\-Øn¬ cNn-°-s∏-ń-´p-≠v. B[p-

\nI kmln-Xy-Øn¬ t]cp-tI´ ]e t\mh-ep-Ifpw Ihn-X-Ifpw F¬.-F-kv.-Un. apX-emb el-cn-h-kvXp-°-fpsS

kw`m-h-\-I-fm-sW∂v ]d-b-s∏-Sp-∂p. Idp-∏pw, I©mhpw, aZyhpw a‰p elcn ]Zm¿∞-ßfpw kmlnXy krjvSn-

I-fpsS hf¿®°v hºn® kw`m-h-\-Iƒ sNbvXn-´p-≠v. GXm-bmepw Ch-bpsS kzm[o-\-h-e-bØn¬s]´

a\pjy a\- ns\ ssZho-I-Xz-tam, ss]im-Nn-I-Xztam GXmWv _m[n-°p-I-sb∂v B¿°pw Ffp-∏-Øn¬ a\-

n-em-°mw.

C\n hfsc hy‡-ambn Hcp Ai-co-cn-bpsS a{¥w {i≤n®v FgpXp∂ alm-I-hn-Ifpw kmln-Xy-Im-c≥am-

cp-ap-≠v. Nne¿°v tIs´-gpØv sImSp-°p-∂-Xp-t]mse D®-Øn¬ ]d-™p-sIm-SpØv Fgp-Xn-∏n-°p∂ AZr-iy-

12

amb an{X-ß-fp-≠m-bn-cn-°pw. Cw•jv kmln-Xy-Im-c\mb Ão^¨k-¨, X\n°p a{¥n®p sImSp-Øn-cp∂

AZriy kvt\lnX\v "_uWn' F∂v \ma-I-cWw sNbvXp. Fs‚ "_uWn' ]d-™p-X-∂mte Fgp-Xp-I-bp≈q

F∂m-bn-cp-∂p-hs{X At±-l-Øns‚ \ne. Nmd¬kv emºn\pw CXp-t]mse a‰p-]e {]kn-≤-cmb ]m›mXy

kmln-Xy-Im-c≥am¿°pw Cßns\ klm-bn-°p∂ Ai-co-cn-Iƒ D≠m-bn-cp-∂p-hs{X! Ad_n kmlnXy Ncn-{X-

Øn¬ ]e Ad_n alm-I-hn-Iƒ°pw Cßns\ Pn∂p-I-fn¬ \n∂pw Cu klm-bn-Iƒ D≠m-bn-cp-∂-Xmbn

{]kvXm-hn-°p-∂p-≠v. Cßns\ ]e \ne-hm-c-Ønepw a\p-jy\pw Pn∂p-Ifpw XΩn¬ ktμ-i-ßƒ Adn-bn-®p-

sIm≠v kmlnXy \n¿ΩmWw \S-Øp-∂p-s≠-∂p-≈Xv Hcp bmYm¿∞y-am-Wv. AXp-sIm-≠p-X-s∂-bmWv Jp¿-

B≥ Cßns\ Blzm\w sNøp-∂-Xv. ""]d-bpI kXy-ambpw Cu Jp¿-B\v Xpey-amb H∂p-sIm-≠p-h-cm-\mbn

a\p-jycpw Pn∂p-Ifpw Hcp-an-°p-I-bm-sW-¶nepw CXn\v Xpey-am-b-Xp-sIm-≠p-h-cn-I-bn-√, Ah≥ At\ym\yw

klm-bn-I-fm-bn-cp-∂m¬ t]mepw''. (C-{km-Av 17:88)

J¿-B\v Xpey-am-btXm AXn-t\m-S-Sp-°p-∂-tXm Bb Hcp {KŸ-tam, AXnse kq‡-ßƒ°p Xpey-

amb Hcp kq‡-tam, Ah-cpsS tbmPn®pw sIm≠p≈ {]b-Xv\w-aqew \n¿Ωn-°m≥ km[y-a√ Xs∂. ]s£

]c-temI hnizmkw Ipd™ a\p-jy¿°v alØchpw kpμ-c-hp-ambn tXm∂p∂ kmlnXy krjvSn-Iƒ \n¿Ωn-

°m\pw _lp-̀ q-cn-]£w a\p-jy-tcbpw, Jp¿-B≥ Xcp∂ ap∂-dn-bn-∏p-Ifn¬ \n∂pw ImWn®p Xcp∂ k≥am¿§-

Øn¬ \n∂pw sX‰n-°p-hm\pw Pn∂p ]nim-Np-°-fpsS Iq´mb {]h¿Ø-\-Øn\p km[n-°p-∂p. C∂v temIm-Sn-

ÿm-\-Øn-ep≈ Hcp {]ÿm-\-ambn Xs∂ CXp-am-dn-bn-cn-°p-∂p.

Kh¿sa‚p-I-fpw, bqWn-th-gvkn-‰n-Ifpw A°m-Z-an-Ifpw CXns\ hf¿Øp-hm\pw t{]m’m-ln-∏n-°p-hm\pw

[\hpw ka-bhpw \n¿tem`w sNe-h-gn-°p-∂p. a\pjy kwkv°m-c-Øns‚ Ahn-`mPy LS-I-amWv kmlnXy

Iem {]ÿm\w ! kmln-Xy-Im-c≥amcpw Iem-Im-c≥amcpw Fgp-Øp-Imcpw Ch-cpsS AwKo-Im-c-Øn\p th≠n

Xe-Ip-\n®v Hm®m-\n®p \n¬°p-∂p. a\p-jys\ Ahs‚ bYm¿∞ PohnX e£y-amb ]c-temI tam£-

Øns‚ Imcyw Xosc hnkva-cn-∏n-°m\pw Cl-temI Pohn-X-Øns‚ el-cn-bn¬ apgp-In-∏n-°m\pw alm-h-©-

I-\mb ]nimNv G‰hpw ê-{]-Z-ambn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp∂ Hcp Bbp-[-amWv kmlnXy Iem-cwKw F∂

hkvXpX A[n-I-amcpw Btem-Nn-°p-∂n√. temI-Ønse F√m `mj-I-fnepw F√m cmPy-ß-fnepw aWn-°q-dp-

IƒtXmdpw e£-W-°-W-°n\v IY-I-fpw, t\mh-ep-Ifpw, \mS-I-ßfpw, Ihn-X-Ifpw A®-Sn®v {]kn-≤o-I-cn-°-

s∏-Sp-∂p. B[p-\nI kmlnXyw ]e hnIr-X-cq-]-ßfpw thj-ßfpw AWn-bp-∂p. sIme-]m-X-I-ß-fpw, sIm≈-

bpw, Ih¿®-bpw, Bfl-l-Xy-bpw, hy`n-Nm-c-hpw, If-hpw, ssewKnI Acm-P-I-Xzhpw, A«o-e-ß-fp-sa√mw e£-

°-W-°n\v ]pkvX-I-ß-fn¬°qSnbpw a‰p {]kn-≤o-I-c-W-ß-fn¬ IqSnbpw {]N-cn-∏n-®p-sIm≠v Cu ss]im-

NnI {]ÿm\w ̀ oI-c-hmgvN \S-Øp-I-bm-Wv. F∂mepw AXns‚ am\yX tNmZyw sNø-s∏-Sm≥ ]mSn-√. AsX{X

A»o-e-am-bmepw hnIr-X-am-bmepw ss]im-Nn-I-am-bmepw AXn-s\mcp hne°pw ]mSn-√. Imc-Ww, al-Ømb

Iem-kr-jvSn-bt√ ! a\p-jy-kw-kvIm-c-at√ !

kn\n-abpw A`n-\b Ie-IfpwB[p-\nI kmln-Xyhpw Iebpw B¿°pw \nb-{¥n-°m≥ Ign-bmØ hÆw cm£-ko-b-ambn hf¿∂v

F√m‰nt\bpw tNmZyw sNøm\pw CX:]cy-¥-ap≈ F√m [m¿ΩnI kZm-Nmc aqey-ß-tfbpw sh√p-hn-fn-

°m\pw XpS-ßn-bn-cn-°-bm-Wv. kmlnXy krjvSn-I-tf-°mƒ F{Xtbm aSßv kzm[o\w Zriy-I-e-Iƒ (kn-\n-

a, \mS-Iw, sSen-hn-j≥) P\-ß-fpsS ta¬ sNep-Øp-∂p-≠v. kn\n-a-bp-tSbpw kn\n-am-km-ln-Xy-Øn-t‚bpw

hf¿® Nne cmPy-ß-fnse P\-Po-hn-XsØ BsI ASn-a-s∏-Sp-Øn-b-Xmbn ImWmw. DZm-l-c-W-ambn \ΩpsS

Ab¬ kwÿm-\-amb Xan-gv\m-ńse ÿnXn H∂p ]cn-tim-[n®p t\m°p-I. hfsc hnNn-{X-amb Hcp ÿnXn

hnti-j-am-W-hnsSbp≈-Xv. Ahn-SsØ P\-Po-hn-X-sØ-bm-sI kn\na hngp-ßn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. cmjv{So-b-hpw,

`c-W-hpw, IpSpw-_-]-chpw F√mw kn\n-am-abw Xs∂. kn\n-am-\-S≥am¿ cmPyw `cn-°p-∂p. P\-lr-Z-b-ß-

tfbpw `cn-°p-∂p. Bcm-[n-°-s∏-Sp∂ ssZh-ßfpw Ah¿ Xs∂ ! thsd-sbm∂pw Nn¥n-°m≥ km[n-°m-Ø-

hÆw P\-ß-fpsS akvXn-jvI-ßƒ ac-hn-®n-cn-°-bm-Wv. Pohn-X-Øns‚ D≈-S-°hpw e£y-hp-sa√mw kn\n-

abpw kn\n-am-km-ln-Xyhpw am{X-ambn Xo¿∂n-cn-°p-∂p. kn\n-a-bpsS A¿∫pZ Xpey-amb hf¿® as‰-√m-‰n-

t\bpw hngpßn cm£-ko-b-amb cq]w ssIs°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wn-hn-sS. a\p-jys\ Ahs‚ bYm¿∞ PohnX

e£y-Øn¬ \n∂v hgn-sX-‰n-°m≥ ]nimNp Hcp-°p∂ h©-\m-]-c-amb X{¥-ßƒ hfsc i‡ambn hf¿∂v

a\p-jy-Po-hn-X-Øn-t‚bpw kwkvIm-c-Øn-t‚bpw Hgn-®p-Iq-Sm≥ hømØ LS-I-ß-fmbn amdn-bn-cn-°-bmWv !

A`n-\-b-I-e-bpsS D¤hw Xs∂ Hcp hn[-Øn¬ ss]im-NnI Bcm-[-\-bn¬ \n∂m-sW∂v ]d-bmw.

bh\ \mS-I-ß-fpsS Bcw`w t£{X-ß-fn¬ \n∂m-bn-cp-∂p. Ah¿ Bcm-[n-®n-cp∂ tZh-X-I-tfbpw

tZh≥amtcbpw Xr]vXn-s∏-Sp-Øm-\m-bn-cp∂p bh-\¿ thjw sIń A`n-\-bn-°m≥ XpS-ßn-b-Xv. C¥y≥ IY-I-

fnbpw a‰p ]ucm-WnI A`n-\b Ie-Ifpw t£{X-ß-fn¬ \n∂pw Bcm-[-\m-tI-{μ-ß-fn¬ \n∂pw Xs∂-bmWv

D¤-hn-®n-´p-≈-Xv. ]nimNv ]bp-∂-Xmbn Jp¿-B≥ Adn-bn-°p-∂Xv {i≤n-°mw. ""Rm≥ I¬]n°pw At∏mƒ

Ah¿ A√m-lp-hns‚ krjvSn-∏n¬ am‰w hcp-Øpw....'' (\nkm-Av 4:119) A`n-\-b-I-e-bpsS D¤-h-Øn-te°v

kqN\ \¬Ip-∂-Xt√ Cu hN\w !

13

A`n-\-b-Ønse ssiXzm≥F¥mWp bYm¿∞-Øn¬ A`n-\bw ? AXn{X am\y-amb Hcp Imcy-amtWm ? F¥mWv A`n-\-bn°ptºmƒ

Iem-Im-c\v kw`-hn-°p-∂Xv ? km[m-cW \ne-bn-ep≈ shdpw "A\p-I-cW' Xpey-amb A`n-\-b-a-√t√m ChnsS

Dt±-iw. AØcw A`n-\-b-amWv anan{In F∂v ]d-bp-∂-Xv. \ΩpsS kvIqfp-I-fnepw a‰pw Ip´n-Iƒ Nne-t∏mƒ \S-

Øp-∂Xv Cu C\-Øn-ep-≈-Xm-Wv. icn-bmb A`n-\-b-Øn¬ G¿s∏-Sp∂ Iem-Im-c≥ kz¥w hy‡nXzw j¿´v

Agn-®p-am-‰p-∂-Xp-t]mse Agn-®p-sh®v thsd Hcp hy‡nXzw X¬°m-e-tØ°v kzoI-cn-°p-∂p. Cßns\

\ntXy\ sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p∂ a\p-jy\v, Imem-¥-c-Øn¬ kz¥-ambn Hcp hy‡nXzw Xs∂ C√m-Xm-tb-

°pw. Hcp \√ \S≥ IYm-]m{X-ambn tÃPn¬ Pohn-°p-∂p. Xs‚ hy‡nXzw X¬°m-e-tØ-s°-¶nepw ]qPy-

am-bn-Øo-cp∂p. Xs‚ akvXn-jv°-tØbpw tZl-tØ-bp-sa√mw IYm-]m-{X-Øns‚ hy‡nXzw kz¥-am-°n-bn-cn-

°p-I-bm-Wv. Hcp hn[-Øn¬ ]d-™m¬ Hcp-_m[ ]nSn-Iq-Sn-b-Xp-t]m-se-bmWv Abm-fpsS \ne. Nne \S≥am¿°v

tÃPn¬ \n∂ hn´-Xn-\p-ti-jhpw Cu "_m[' hnSmsX \n¬°p∂ A\p-`hw D≠m-Im-dp-≠v. "tImacw' CfIn

]d-bp-∂Xpw IYm-]m-{X-ambn tÃPn¬ A`n-\-bn®p Pohn-°p-∂Xpw XΩn¬ hfsc kmay-ap-≠v. c≠nepw ]nim-

Nn-\p≈ ]¶v Hcp-t]m-se-bm-bn-cn-°mw ! kz¥w hy‡n-XzsØ X¬°m-e-tØ-s°-¶n-epw ad-∏n-°m\pw ]pXnb

hy‡nXzw kzmb-Ø-am-°m\pw Iem-Im-cs\ klm-bn-°p-∂Xv Ahs‚ "Iq´m-fn-bmb ]nimNv' BsW∂v

A\p-am-\n-°p-∂-Xn¬ sX‰n-√. kz¥w hy‡n-XzsØ Xosc C√m-Xm°n shdpw Hcp aoUnbw (tIm-a-cw) Bbn

amdn IYm-]m-{X-Øns‚ `mh-ßƒ°pw hnIm-c-ßƒ°pw ]q¿Æ-amb {]Xn-^-e\w sImSp-°p-hm≥ Ign-™m¬

Hcp DØa \S-\mbn F∂p-]-d-bmw.

kmln-Xy-Ønepw Ie-bnepw alm-h-©-I-\mb ]nimNv sNep-Øp∂ kzm[o\w C{X-tØmfw hn]p-e-am-

sW-∂p-h-cp-∂Xv A[n-I-am-fp-Iƒ°pw CjvS-s∏-Sp-I-bn-√. Ah¿ hfsc al-Øcam-sW∂v Icp-Xp-∂Xv bYm¿∞-

Øn¬ ss]im-Nn-I-am-sW∂v h∂m¬ AX{X kpJ-I-c-am-bn-cn-°p-I-bn-√-t√m. GXm-bmepw al-Ømb "Ie'

AXns‚ bYm¿∞ cq]w ImWn-°m≥ XpS-ßn-bn-´p-≠v. \·-Xbpw ssewKnI tNjvS-Ifpw kwtbmKw t]mepw

tÃPn¬ Ah-X-cn-∏n-°p∂ \mS-I-ßfpw kn\n-a-Ifpw a‰pw ]›mXy \mSp-I-fn¬ {]Xy-£-s∏-Sm≥ XpS-ßn-b-

t√m. kmaq-lnI ]ptcm-K-Xn-bp-tSbpw kmwkvIm-cnI \thm-∞m-\-Øn-t‚bpw a‰pw aqSp-]Sw hen-®p-Iodn "kmln-

Xyhpw Iebpw' AXns‚ bYm¿∞ ss]im-NnI cq]w \ΩpsS \m´nepw {]Z¿in-∏n®p XpS-ßp-∂p-≠v. F∂mepw

]c-temI hnizm-k-an-√mØ a\p-jy-cpsS a\- n¬ GXp ss]im-NnI Iebpw al-Ømbpw kpμ-c-ambpw ]nim]v

tXm∂n-∏n-°pw. GXv A«oe kmln-Xy-hpw, hnIr-X-amb Iebpw D∂-X-amb ÿm\-ßƒ Ic-ÿ-am-°pw. _lp-

P\w Xm¬°m-en-I-amb Bkzm-Z-\-Øn-\pw Xam-ibv°pw th≠n Ah-bpsS ]n∂mse HmSn-°q-Spw. a\p-jy-cn¬

Hcp henb hn`m-KsØ ]p\-cp-∞m-sØ-∏-‰nbpw ]c-temI Pohn-X-sØ-∏-‰nbpw t_m[-an-√m-Ø-h-cm°n am‰p-

hm≥ kmlnXy Iem-cw-KsØ ]nim-Np-°-fpsS i_vZßƒ°pw IpXn-c-∏-S°pw Imemƒ]-S°pw km[n-°p-

∂p. Jp¿-B≥ Xcp∂ ap∂-dn-bn∏v Hm¿Ωn-°¬ am{X-amWv c£-°p≈ GI am¿§w.

""tl a\p-jy-sc, Xo¿®-bmbpw A√m-lp-hns‚ hmKvZm\w kXy-am-Wv. temI PohnXw \nßsf h©n-X-

cm-°m-Xn-cn-°-s´. alm-h-©-I≥, \nßsf A√m-lp-hn-s\-°p-dn®v h©n-°m-Xn-cn-°s´''. (^m-Xzn¿ 55:5)

NoØ Iq´p-Im-c≥Pn∂n-s\-°p-dn®pw a\p-jys\ hgn-]n-g-∏n-°p∂ Pn∂p ]nim-Np-°-sf-°p-dn®pw Ah¿ a\p-jy-cn¬ sNep-

Øp∂ kzm[o-\-sØ-°p-dn®pw Ipd-s®ms° hni-Zo-I-cn-®p. C{X-tbsd {]m[m\yw Cu hnj-b-Øn\v \¬tI-≠-

Xpt≠m F∂v kwi-bn-°p-∂-h-cp-≠m-Imw. B[p-\n-Ihpw ka-Im-en-I-hp-amb Ht´sd {]iv\-ßƒ \sΩ Xpdn®p

t\m°p-tºmƒ ssiXzms‚ Imcyw ]d-bm≥ C{X-tbsd ka-bhpw ÿehpw D]tbm-Kn-®Xv \∂m-bn-s√∂v

hnNm-cn-°p-∂-hcpw D≠m-bv°q-Sm-bvI-bn-√.

F∂m¬ Jp¿-B≥ Cu hnj-b-Øn-\v \¬Inb {]m[m\yw t\m°p-tºmƒ \mw C\nbpw hf-sc-b-[nIw

CXp kw_-‘-ambn Nn¥n-°p-Ibpw ]Tn-°p-Ibpw sNtø-≠n-bn-cn-°p-∂p. Aßns\ ]Tn-°p-tºmƒ \sΩ Xpdn®p

t\m°p∂ apgp-h≥ B[p-\nI {]iv\-ßfpw CXp-ambn _‘-s∏-´p-In-S-°p-∂-Xm-sW∂v a\- n-em-°m≥ {]bm-

k-an-√. imkv{X-Øn-t‚bpw a\:imkv{X-Øn-t‚bpw a‰pw hf¿®bpw bmYm-ÿn-Xn-I-Xz-Øn\pw A‘-hn-izm-

k-Øn-\p-sa-Xn-cn¬ A`y-kvX-hn-Zy-cp-tSbpw _p≤n Pohn-I-fp-tSbpw CS-bn¬ hf¿∂p h∂n-́ p≈ at\m-̀ m-h-hpw,

"Pn∂v ssiXzm≥' apX-emb hnj-b-ßsf Xosc \ntj-[n-°p-∂-Xn-te°pw Ah-K-Wn-°p-∂-Xn-te°pw Nne

D¬]-XnjvWp ]fin-X≥am-tcbpw Nn¥-I≥am-tcbpw FØn-®p. ]ecpw Xosc \ntj-[n-°p-∂-h-c-s√-¶nepw

Cu hnj-b-sØ-°p-dn®v ]d-bp-∂Xpw Fgp-Xp--∂-Xp-sa√mw Ipd®v ]g-©-\m-sW∂v [cn-®-a-´m-Wv. t\¿am¿§w

e`n-°m-\pw, ap…n-ambn Pohn-°m\pw, ]cn-]q¿Æ Ckvem-anI hyh-ÿbpw lp°q-asØ Cem-lnbpw F√mw

ÿm]n-°p-hm\pw B[p-\nI imkv{Xob Nn¥m-K-Xn°p tbmPn-°mØ "Pn∂v ssiXzm≥' t]mep≈ hnj-b-

ßsf Ah-K-Wn-°p-∂-Xp-sIm≠v Hcp XI-cm-dp-an-√. am{X-a√ Nne-t∏mƒ Ah-K-Wn-°p-∂Xp sIm≠v KpW-ta-

bp≈q F∂XmWv Nne-cpsS \ne. A`y-kvX-hn-Zy-tcbpw _p≤n Pohn-I-tfbpw hnd-fn-]n-Sn-∏n-°m-sX, BI¿jn-

°p-hm≥ B \ne-]m-Sm-bn-cn°pw klm-b-Icw F∂mWv [mc-W.

14

]s£ A√mlp a\p-jy\v t\¿am¿§w ImWn-®p-X-cp-hm≥ Cd°n X∂ al-Ømb B {KŸw ̨ Jp¿-B≥

C_veo-kn-s\-°p-dn®pw ssiXzm-s\-∏-‰nbpw a\p-jys‚ \nXy-Iq-́ m-fn-bmb ]nim-Nn-s\-∏-‰nbpw F√mw Bh¿Øn®p

ap∂-dn-bn∏v \¬Ip-∂Xv shdp-sX-bm-sW∂v [cn-°m≥ km[y-a-√-t√m. Jp¿-B≥ \¬Ip∂ shfn-®-Øns‚ ASn-

ÿm-\-Øn¬ B[p-\nI Pohn-X-Ønse F√m afi-e-ß-tfbpw ]cn-tim-[n®v, ss]im-NnI {]h¿Ø-\-ß-fp-

tSbpw t{]c-W-I-fp-tSbpw Hcp GI-tZi cq]-sa-¶nepw a\- n-em-t°-≠Xv \mw hgn-]n-g®v t]mIm-Xn-cn-°p-

hm≥ C∂v hfsc AXym-h-iy-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. B \ne-°mWv Iem-km-ln-Xy-cw-KsØ ss]im-NnI {]h¿Ø-

\-ß-fpsS ]cn-an-X-amb Hcp hnh-cWw \¬Im≥ {ian-®Xv. IqSp-X¬ ]T-\hpw Nn¥bpw Kth-j-W-hp-sa√mw

Cu afi-e-Øn¬ Bh-iy-am-Wv. ]ng-hp-Iƒ h∂p-t]m-bmepw Jp¿-B≥ Xcp∂ shfn®w Dƒs°m-≈m≥

Bflm¿∞-ambn {ian-®p-sIm-≠p, B[p-\nI a\p-jysc hgn-]n-g-∏n®p sIm≠n-cn-°p∂ B[p-\nI ]nim-Np-°-

fpsS {]h¿Ø-\-ßsf hne-bn-cp-Øp-hm≥ Hcp {iaw \S-Øp-I-bm-Wv. Cu {iaw Hcp k¬I¿Ω-ambn A√mlp

kzoI-cn-°p-am-dm-Is´ ! sX‰p-Iƒ Ah≥ s]mdpØp Xc-s´. ss]im-NnI t{]c-W-Iƒ _m[n-°msX hnjbw

ssIImcyw sNøm≥ A√mlp klm-bn-°-s´.

a\p-jys‚ a\- n¬ Zpjvt{]-c-W-Iƒ sNep-Øp-Ibpw Ahn-izm-khpw sX‰mb hnNm-c-ßfpw D≠m-°p-

Ibpw sNøp∂ ]nim-Nn\v a\p-jy\v ]nSn-sIm-Sp-°msX ad-™n-cn-°m-\p≈ sI¬∏p-≠v. ""Ah\pw Ahs‚

tKm{X-°mcpw \nßsf ImWp-∂p. \nßƒ Ahsc ImWmØ \ne-bn¬'' (AAv-dm-^v 7:27) F∂v Jp¿-B≥

ap∂-dn-bn∏p \¬Ip-∂p. a\p-jys‚ imkv{Xob ]co-£-W-ß-tfbpw a\:imkv{X-]-c-amb Kth-j-W-ß-tf-bp-

sa√mw adn-I-S-°m≥ C_veo-kns‚ tKm{X-°m¿°v km[n-°p-∂p. AXn\p a\:imkv{X-°m¿ ]d-bpw, F√mw

a\- ns‚ {]h¿Ø-\-ß-fmWv F∂v. a\p-jy-\p-]-cn-bmbn bmsXm-∂p-an√ F∂v imTyw ]nSn-°p∂ ùXn-I-hm-

Zn-Iƒ GXv Akm-[m-cW {]Xn-`m-k-tØbpw a\p-jy-a-\- ns‚ krjvSn-bmbpw i‡n-bmbpw am{Xw ImWp-∂p.

as‰mcp hn`m-Kw ss]im-Nn-I-am-b-Xns\ ssZho-Ihpw B≤ym-flo-I-hp-amb {]Xn-̀ m-k-ß-fbn KWn-°p-∂p. ]nim-

Nns‚ {]h¿Ø-\-ßsf I≠p-]n-Sn-°m\pw a\- n-em-°m\pw imkv{X-Ønt\m kzX-{¥-amb A≤ym-flnI

Nn¥t°m km[y-a-√. Hscm‰ am¿§-ta-bp-≈q. ""Xo¿®-bmbpw kq£n®p Pohn-°p-∂-h-cmtcm Ah¿, Ahsc

]nim-Nn¬ \n∂p≈ t{]cW _m[n-®m¬ Ah¿ Hm¿Ωn-°p∂p. At∏mƒ Ah¿ ImgvN-bp-≈-h-cm-bn-Øo-cp-∂p

(A-Av-dm-^v 7:201). Ah¿ A√m-lp-hns‚ Jp¿-B-\nepw \_n(-k)-bpsS Xncp-h-N-\-ß-fnepw ]nim-Nn-s\-∏‰n

h∂ Imcy-ßƒ Hm¿Ωn-°p-Ibpw kwK-Xn-Iƒ a\- n-em-°p-Ibpw sNøp-∂p. Cu imkv{Xob bpK-Ønepw

Cu Htc-sbmcp am¿§-a-√msX ]nim-Nns‚ {]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v a\- n-em-°p-hm≥ as‰mcp hgn-bp-an-√.

AXp-sIm≠v a\:imkv{X hnZ-KvZ≥am¿ Fs¥-¶nepw ]d-bp-tºm-tg°v hnj-b-Ønse Ah-km-\-hm-°m-WXv

F∂v [cn®v Bcpw hnUvVn-Ø-Øn¬ s]´p-t]m-I-cp-Xv.

kt_m[a\ pw D]-t_m-[-a-\ pwa\: imkv{X-sa∂p ]d-bp-tºmƒ AXv ùXnI imkv{Xw (Physics), ck-X{¥ imkv{Xw (Chemistry) apX-

emb imkv{X hn`m-K-ß-sf-t∏mse IWn-i-amb ]co-£W \nco-£-W-ßfpw \nK-a-\-ßfpw km[y-amb Hcp

imkv{X imJ-bm-sW∂v [cn-°p-∂Xv sX‰m-bn-cn-°pw. a\pjy a\- ns\ H‰bv°p FSpØv ]co-£-W-Øn\v

hnt[-b-am-°m≥ km[y-a-√-t√m. ]e kml-N-cy-ß-fnepap≈ a\p-jys‚ s]cp-am-‰-ß-tfbpw {]h¿Ø-\-ß-tfbpw

A`n-{]m-b-ß-tfbpw a‰pw ]T\ hnj-b-am°n e`n-°p∂ \nK-a-\-ßfpw kn≤m-¥-ßfpw \yq\-X-b-‰tXm ]ng-hp-

Ifpw t]mcm-bva-Ifpw C√m-ØtXm BsW∂v ]e-t∏mgpw Dd-∏n-°pI km[y-a-√. a\- ns‚ tI{μw akvXnjv°w

am{X-am-sW∂v kΩ-Xn-®m¬ Xs∂ Poh-\p≈ a\p-jys‚ akvXn-jv°sØ IWn-i-amb ]co-£-W-ßƒ°v

hnt[-b-am-°pI km[y-a-√. hf-sc-b-[nIw kn≤m-¥-ßfpw A¿≤ kXy-ßfpw Dul-ß-fp-sa√mw AS-ßp∂

Hcp cwK-amWv a\:imkv{Xw. km[m-cW \ne°p imkv{Xw F∂ t]cp-Xs∂ ChnsS D]-tbm-Kn-°p-∂Xp icn-

bm-bn-cn-°-bn-√. B[p-\nI a\:imkv{X-Ønse ]e kvIqfp-Ifpw Dƒ]n-cn-hp-I-fp-sa∂pw \ap°v {]iv\-a-√.

s]mXp-hn¬ kt_m[ a\- n-s\-∏-‰nbpw D]-t_m[ a\- n-s\-∏-‰n-bp-ap≈ kn≤m-¥-ßƒ am{X-amWv \ap°v

sKu\n°m-\p-≈-Xv.

a\:imkv{X-a-\p-k-cn®v a\p-jy\v c≠v a\- p-Iƒ Ds≠∂v ]d-bmw. (1) D]-cn-Xe a\ v As√-¶n¬ kt_m-

[ a\ v (Concious mind), (2) B¥-coI a\ v AYhm D]-t_m[ a\ v (Sub concious mind) a\p-jys‚ ssiihw

apX¬°p≈ F√m ASn-®-a¿Ø-s∏´ ssewKnI hmk-\-Ifpw hnIm-c-ßfpw Bi-Ifpw Hm¿Ω-I-fp-sa√mw Ahs‚

D]-t_m[ a\- n¬ Hfn-™n-cn-°p-∂p. Ah-kcw In´p-tºmƒ ]e hnIr-X-cq-]-ßfpw ssIs°m≠v _ln-K¿an-

°p-hm≥ shº¬sIm-≈p∂ ASn-®-a¿Ø-s∏´ Cu cm£-k≥am¿, t_m[ a\- ns‚ Nne Zp¿∫e \nan-j-ß-

fn¬ IS-∂m-{I-aWw \S-Øn-tb-°pw. bYm¿∞-Øn¬ a\p-jys‚ {]h¿Ø-\-ßƒ°v t{]cW \¬Ip-∂Xv Cu

D]-t_m-[-a-\- m-Wv. t_m[-a-\ v AXn\v \ymbo-I-cWw I≠p-]n-Sn-°pI am{X-amWv Fs∂√mw a\:imkv{Xw

kn≤m-¥n-°p-∂p. Cu kn≤m-¥-ßƒs°√mw Dt]m¬_-e-I-ambn a\:imkv{X-Øn¬ {][m-\-ambpw B{i-bn-

°m-\p-≈Xv "ln]vt\m-ńkw' F∂ Akm-[m-c-W-amb {]Xn-`m-k-tØ-bm-Wv. "ln]vt\m-ńk'Øn¬ a\p-jys‚

kt_m-[-a-\- ns\ Dd-°n-°n-SØn D]-t_m-[-a-\- ns\ DtØ-Pn-∏n®v \nb-{¥W hnt[-b-am°n {]h¿Øn-∏n-°p-

15

I-bm-Ws{X sNøp-∂Xv. "ln]vt\m-ńkw' F¥m-sW∂v IWn-i-ambn ]d-bp-hm≥ imkv{X-Øn\v CXp-hsc

km[n-®n-ń-√. ]e kn≤m-¥-ßfpw Cu hnj-b-I-ambn Ds≠-¶nepw H∂pw kXy-am-sW-∂p-d-∏n-°m≥ km[y-a-√.

]s£ Hcp Imcyw hy‡-ambn a\- n-em-°mw. ln]vt\m-́ nkw ]Tn-°p-hm≥ kzbw ln]vt\m-s´kw sNbvXv

ioen-t°-≠-Xp≠v (Self hypmosis). CXpw k\ym-k-Ønse "tbmK-hnZy'bpw hfsc A[nIw kmZr-iy-ap-≠v.

]ucm-Wn-Icpw B[p-\n-I-cp-amb Ejn-amcpw kq^n-Ifpw A\p-jvTn-®n-cp∂ km[-\-Isf ]m›m-Xy-cpsS sk¬ v̂

ln]vt\m-ń-k-hp-ambn Xmc-Xay ]T\w \S-Øn-bm¬ Hcp hyXymkw am{Xta Imcy-am-bn-´p-≈q. ]m›m-Xy¿ D]-

t_m-[-a-\ v F∂p-]-d-bp-∂-Xn-s\, Bflm-hm-bpw, ]c-am-flm-hmbpw ssZh-ambpw Ejn-Ifpw kq^n-Ifpw a\-

n-em°n F∂-XmWv B hyXym-kw. kt_m-[-a-\- ns\ Xosc \n›-eam°n bmsXmcp hnImc ̨ hnNmc ̨ Ne-

\-hp-an-√msX \n¿÷o-h-am-°n-sb-SpØv "D]-t_m[ a\- n\v' akv-Xn-jv°-tØbpw tZl-tØbpw hn´p-sIm-SpØv

Hcp aoUnbw Bbn amdp-I-bmWv c≠nepw \S-°p-∂-Xv. GXm-bmepw Cu "D]-t_m-[\ a\ v' F∂p ]d-bp-

∂Xv Bflm-hmtWm ? ]c-am-flm-hmtWm ? a\- ns‚ Hcp `mKw Xs∂-bmtWm ? F¥mWXv ?

Jp¿-B≥ JWvUn-X-ambn ]d-bp∂p: ""Hcmƒ°pw A√mlp Abm-fpsS D≈n¬ c≠p lrZ-b-ßƒ

krjvSn-®n-́ n-√'' (A-lvkm-_v 33:4). a\p-jy\v c≠p a\- p-Iƒ D≠m-bn-cn-°pI F∂Xp Jp¿-B≥ AwKo-I-cn-°p-

∂n-√. "D]-t_m[ a\ v' Hcp a\- m-sW∂v [cn-°m≥ km[y-a-√. F∂m¬ Bflm-hm-bn-cn-°ptam ? Jp¿-B≥

Xs∂ ]d-b-s´. ""Bflm-hns\ kw_-‘n®v \nt∂mSv Ah¿ tNmZn-°pw. Bflmhv Fs‚ \mYs‚ Imcy-Øn¬s] -́

Xm-Wv. Adn-hn¬ \n∂v A¬]w am{Xta \nßƒ°p \¬I-s∏-ń-´p-≈p F∂p ]d-bpI'' (A¬-C-{km-Av 17:85)

Bflm-hn-s\-∏-‰n-bp≈ hy‡-amb Adnhv a\p-jy\v e`n-°pI Xs∂ km[y-a-√. AssZzX kmln-Xy-

Ønepw (h-lvZ-Øp¬ hpPq-Zv) B≤ym-floI Nn¥-I-fn-ep-sa√mw ImWp∂ Bflm-hn-s\-°p-dn-®p≈ hn⁄m-\-

ßfpw a‰pw Jp¿-Bs‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ hne-bn-cp-Øp-tºmƒ sX‰mb [mc-W-I-fn¬ \n∂p-≠m-b-Xm-sW∂v

a\- n-em-°mw. icn-bmb hn⁄m-\-a√ AsX∂v \n -t¶mNw ]d-bmw. a\p-jys\ ]e ]co-£-W-ßƒ°pw

hnt[-b-am-°m≥ km[n-°p∂ Cu D]-t_m[ a\ v Bflm-hm-Ip-hm\pw km[y-a-√. Jp¿-B-t‚bpw kp∂-Øn-

s‚bpw ASn-ÿm-\-Øn¬ Nn¥n-®m¬ \ap°p Cu D]-t_m[ a\- ns\ hne-bn-cp-Øm≥ km[n-°ptam ?

km[n-°-Ww. AXn\v Cu D]-t_m[ a\- ns‚ kz`m-h-tØbpw Ign-hp-I-tfbpw Ipdn®v h∂n-´p≈ ]e Imcy-

ßfpw Ipd-®p-IqSn hni-Z-ambn ]Tn-t°-≠-Xp-≠v. AXp-t]mse Xs∂ Jp¿-B-\nepw lZo-knepw h∂n-´p≈

hn⁄m-\-ßsf Kuc-h-tØm-Sp-IqSn IW-°n-se-SpØv B[p-\nI hna¿iI-tcbpw Xncp-Ø¬ hmZn-I-tfbpw

`b-s∏-SmsX ss[cy-]q¿Δw Nn¥n-t°-≠-Xp-≠v.

D]-t_m-[-a-\- ns‚ Ign-hp-IƒHcp a\p-jys\ ln]vt\m-ńIv \n{Z-bn-em°n Abm-fpsS D]-t_m-[-a-\- ns\ DtØ-Pn-∏n®v, AXn-t\m-Sv, \o

Dd-°-Øn¬ \n∂p-W¿∂ tijw C∂ Imcyw sNøWw F∂p ]d-™m¬ DW¿∂-Xn-\p-tijw B Imcyw

sNøpw. DZm-l-c-W-ambn Npa-cn≥ta¬ Hcp ]£-n-bpsS Nn{Xw hc-bv°m-\mWv ]d-™-sX-¶n¬, DW¿∂m¬

DSs\ Hcp s]≥kn¬ FSpØv B Nn{Xw hc-bv°pw. At∏m¬ F¥n-\mWv Nn{Xw hc-bv°p-∂-sX∂v tNmZn-

®m¬ "Aßns\ hc-bv°m≥ tXm∂n' F∂v ]d-bpw. D]-t_m-[-a-\- mWv {]h¿Øn-°m≥ t{]cW \¬Ip-∂-

Xv F∂-Xn\v Hcp DZm-lc-W-as{X CXv. IqSp-X¬ k¶o¿Æ-amb Hcp ]co-£Ww Hcp B[n-Im-cnI a\: imkv{X

{KŸ-Øn¬ \n∂v D≤-cn-°p-I-bm-Wv:

"" "F' F∂ Bsf "_n' ln]vt\m-ńIv \n{Z-bn-em-°n-bn´v Cßns\ ]d-™p. "Xm≥ DW¿∂-Xn-\p-tijw

Hcp ]pkvXIw hmbn-°pw. At∏mƒ Rm≥ tai-ta¬ sIm´pw. Rm≥ sIm´p∂ FÆw-sIm≠v Xm≥ hmbn-

°p∂ ]pkvX-I-Øns‚ he-Xp-`m-KsØ t]Pv \º-dns\ s]cpIn In´p∂ DØcw Hcp IS-em-kn¬ Fgp-X-Ww.

Fgp-Xp-∂Xv Xm≥ Adn-bp-I-bp-a-cp-Xv'. Aßns\ "F' DW¿∂-Xn\p tijw Hcp IhnXm ]pkvXIw hmbn-

°m≥ sImSp-Øp. AXp-h-fsc {i≤n®p hmbn-®p-sIm-≠n-cns° "_n' tai-a¬ \mep {]mhiyw sImń. "F'bpsS

heXp ssI Hcp s]≥kn¬ FSpØv IS-em-kn¬ 400 Fs∂-gpXn. "_n' tNmZn®p: "Xm≥ F¥mWv Fgp-Xn-bXv'?

F∂v. "F' ]d-™p: "Rm≥ H∂pw Fgp-Xn-bn-ń√' ''.

kt_m-[-a-\ v Adn-bmsX kzX-{¥-ambn Xs∂ D]-t_m-[-a-\ n\v {]h¿Øn-°m≥ Ign-bp-sa∂v am{X-a√

D]-t_m-[-a-\ v Hcp {]tXyI hy‡nsb t]mse-bm-Wv. AXn\v kz¥w hnNm-chpw hnIm-c-hp-sa-√m-ap-≠v. t_m[-

a-\ v D]-t_m-[-a-\- ns‚ hnNmcw F¥m-sW∂v Adn-bp-∂n-√. Hcp a\p-jy-\n¬ c≠p hy‡n-XzX-ßƒ D≠v

F∂v hcp-∂p. F∂p am{X-a√ "D]-t_m-[-a-\ v' "F'bpsS a\- m-sW∂v ]d-bm≥ Xs∂ km[y-a-√. AXv

"F'bpsS tZl-Øn-ep≈ thsd Hcp hy‡n-Xz-Øns‚ a\- mWv F∂v ]d-bp-I-bm-bn-cn-°pw IqSp-X¬ icn.

ImcWw D]-t_m-[-a-\ v s]cp-°n-bXpw Fgp-Xn-b-Xp-sam∂pw "F' Adn-bp-∂n-√. AXp-t]mse Xs∂ ln]vt\m-

ńIv \n{Z-bn¬ D]-t_m-[-a-\ v ]d-bp-∂Xpw sNøp-∂Xpsam∂pw t_m[-a-\ v Adn-bp-∂n-√.

sSen-]-Xnbpw a\ pwD]-t_m-[-a-\- ns‚ Ign-hp-I-sf-∏‰n ]d-bp-I-bm-sW-¶n¬ Aam-\p-jnI Ign-hp-I-fm-Ws{X Ah-°p≈Xv.

Bbn-c-am-bncw \mgnI AI-se-bn-cn-°p∂ Hcp hy‡n-sb-s°m≠v D]-t_m-[-a-\- ns‚ i‡n D]-tbm-Kn®v

16

\rØw Nhn-ń-∏n-°mw. temI-Øns‚ GXp tImWn¬ F¥p \S-°p-∂p-sh∂pw D]t_m-[-a-\- ns‚ klm-b-

tØmsS a\- n-em-°m≥ km[n-°pw. CsX√mw Ipsd AXn-i-tbm‡n ]c-am-sW-¶nepw Ft¥m Akm-[m-cW

Ign-hp-Iƒ D]-t_m-[-a-\- ns‚ kzm[o-\-ap-≈-h¿°p≠v F∂v kΩ-Xn-t°-≠n-h-cpw. sSen-]Xn AYhm hnNmc

hn\n-abw F∂ Ignhpw D]-t_m-[-a-\ nt‚Xp Xs∂-bm-sW∂v ]d-bmw. temI-Øns‚ GXp aqe-bn-ep≈ Hcp

am≤y-a-Øns‚ a\- nepw GXp-Xcw Nn¥bpw P\n-∏n-°p-hm≥ D]-t_m[ a\- ns‚ Ignhv D]-tbm-Kn®v Hcp

ln]vt\m-ń-Ãn\v Ign-bp-∂p. "sSen-]Xn' C∂v hf-sc-b-[nIw {i≤n-°-s∏-ń-´p≈ Hcp kwK-Xn-bm-Wv. djy≥ ˛

Ata-cn-°≥ ln]vt\m-ń-Ãp-I-sf√mw C∂v hfscb[nIw ]T-\hpw Kth-j-Whpw Cu hnj-b-Øn¬ \S-Øp-∂p-

≠v. Xß-fpsS Nn¥m-K-Xn-I-fn-te°pw BZ¿i-ß-fn-te°pw a‰pw a\p-jysc "sSen-]Xn'bpsS Ign-hp-Iƒ D]-

tbm-Kn®v am‰m≥ Ign-bptam F∂p-t]mepw ]co-£n-®n-´p-≠s{X ! Nne kq^n-Ifpw k\ym-kn-amcpw sSen-]-

Xn°p Ign-hp-≈-h-cm-bn-cp∂p F∂p ImWmw. Bflm-°ƒ XΩn¬ hnZqc _‘-ß-fn¬ G¿s∏´v Bi-b-hn-\n-

abw sNøp-∂-Xn-s\-∏‰n kq^n {KŸ-ß-fn¬ ImWmw. AXp-t]mse Xs∂ Ejn-am-cpsS "]c-lr-Zb ⁄m\'sØ]-

‰nbpw sSen-]-Xn°v Ign-hp-I-sf-∏-‰nbpw [mcmfw kmln-Xy-ß-fn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. CsX√mw s]m≈-

bm-sW∂v ]dbm≥ Xc-an-√. Ah¿ CXv ssZhn-Ihpw Bflo-b-hp-amb Ign-hp-I-fmbn KWn-°p-∂p. a\:imkv{Xw

CXv a\- ns‚ am{Xw Ign-hm-sW∂v hmZn-°p-∂p. a\- ns‚ Ignhv F∂p ]d-™mepw a\- n\v Hcp ZnhyXzw

I¬]n-°p-∂Xn\p Xpey-am-WXv. akvXn-jv°-Ønse AWp-°-fpsS {]h¿Ø-\-êw am{X-amWv "a\ v' F∂

kn≤m-¥n-°p∂ ùXn-I-hm-Zn-I-fmb a\:imkv{X-⁄≥amcpw a\- n\v CØncn Akm-[m-c-W-amb Ign-hp-Iƒ

Ds≠∂v kΩ-Xn-°m≥ \n¿_-‘n-X-cm-bn-cn-°-bm-Wv.

tdUntbm Xcw-K-ßƒ t]mse akvXn-jv°-Øn¬ \n∂p¬ -̀hn-°p∂ hnNm-c-X-cw-K-ßƒ A¥-co-£-Øn¬

IqSn k©-cn®v "dnko-h¿' Bbn {]h¿Øn-°m≥ Ign-hp≈ Nne akvXn-jv°-ß-fn¬ kzoI-cn-°-s∏-Sp∂p F∂√mw

kn≤m-¥-ß-fp-≠v. ]s£ bmsXmcphn[ Xcw-K-ßfpw {]th-in-°mØ tI_n-\p-≈n¬ B°nb Bfp-Ifpw

sSen-]-Xn°v ktμ-i-ßƒ kzoI-cn-°p-∂-Xmbn Nne ]co-£-W-ß-fn-eqsS djy≥ imkv{X-⁄≥am¿°v ImWm≥

km[n-®p-h-s{X. AXp-sIm≠v Hcp sshh-Xn-bdnsIm≠v Ffp-∏-Øn¬ Aßv hymJym-\n-°m≥ ]‰nbX√ Cu

{]Xn-`m-kw. "D]-t_m-[-a-\ v' F∂ a\:imkv{X-⁄≥am¿ hnfn-°p∂ Cu hy‡n-Xz-Øn\v Akm-[m-c-W-amb

Ign-hp-I-fp-s≠∂v ]d-™p-h-t√m. ̀ uXnI {]Xn-_-‘-ß-sf-sb√mw Xń-\o°n hfsc Zqc-Øp≈ as‰mcp hy‡n-

bn¬ ktμ-i-ßƒ FØn-°m\pw Ahn-SsØ hnh-c-ßƒ Adn-bp-hm\pw AXv t_m[-a-\- n-te°v FØn-°p-

hm-\p-sa-√m-ap≈ Ign-hp-Iƒ D≠v F∂mWv a\- n-em-°p-∂-Xv. ln]vt\m-ń-k-Øn\p hnt[-b-am-°nb Hcp am≤y-

asØ hmbp-a-fi-e-Øn¬ bmsXmcp Xmßp-an-√msX s]m°n-\n¿Øp∂ Hcp t^mt´m ]{XØn¬ ImWp-I-bp-

≠m-bn. CXpw a\- ns‚ Ign-hm-Ws{X ! CsX-ßns\ km[n-°p∂p ? Zriy-amb bmsXmcp Xmßp-an-√msX

hmbp afi-e-Øn-en-ßs\ s]mßn \n¬°ptam ! a\- p-sIm≠v Xmßm≥ km[y-amtWm ? D]-t_m-[-a-\-

ns‚ F\¿Pn _ln¿K-an®p hfsc IWn-i-ambn B hy‡nsb hmbp afi-e-Øn¬ Aßns\ Xmßn

\n¿Øp∂p F∂p ]d-bmw. ]s£, Cu F\¿Pn°v _p≤nbpw hnth-Ihpw Ds≠∂v h∂mte CXp km[y-

amIq! AXv GXm-bmepw icn-bm-I-bn-√-t√m. At∏mƒ AZr-iy-\mb _p≤n-bp≈ Btcm Hcp-h≥ AhnsS

{]h¿Øn-°p-∂p-≠v, Cu am≤y-asØ Xmßn \n¿Øm≥ F∂Xv hy‡-am-Wv. Cßn-s\-sb-√m-ap≈ Akm-[m-

cW Ign-hp-I-fp≈ D]-t_m-[-a-\- n\pw Nne Zu¿∫-ey-ß-fp-≠v. Hcmsf ln]vt\m-ńIv \n{Z-bn-em°n Abm-

tfmSv AhnSw F{X-bm-fp-I-fp≠v F∂v tNmZn-®m¬ BZyw D≈Xv ]d-bpw. \mep-t]-cm-sW-¶n¬ "\mev' F∂v

DØcw ]d-bpw. F∂m¬ ChnsS aq∂p-t]-sc-bp≈q F∂v ln]vt\m-ńÃp ]d-™m¬ ]ns∂ F{X {]mhiyw

tNmZn-®mepw "aq∂v' F∂p-Xs∂ ]d-bp-I-bp-≈q. CXv ln]vt\m-ń-Ãns\ Xr]vXn-s∏-Sp-Øp-hm≥ th≠n ]d-bp-∂-

Xm-Wv. AXp-t]mse NqSp≈ km[\w Iøn¬sh®psIm-Sp-Øm¬ NqSv D≠v F∂v ]d-bpw. CXv sFkvt]mse

XWp-Ø-XmWv F∂v ln]vt\m-́ nÃv kP-j≥ sImSp-Øm¬ ]ns∂ XWp-∏p-sIm≠v ssI hnd-°p-I-bm-bn. Cßns\

ln]vt\m-ń-Ãns\ Xr]vXn-s∏-Sp-Øp∂ \ne-]mSv kzoI-cn-°p-∂Xv Adn-™p-sIm-≠mWv, A√msX ln]vt\m-ńÃv

]d-bp-∂-sX√mw A∏Sn t_m[y-ambn´√ F∂v ]e ]co-£-W-ßƒ sIm≠pw sXfn-™n-´p-≈-Xm-Wv. C{Xbpw

Fgp-Xn-b-Xv, D]-t_m-[-a-\ v F∂v a\-:im-kv{X-⁄≥ hnfn°p∂ "Cu hy‡nXzw' shdpw Hcp a\- √. Aam-

\p-jn-I-amb Ign-hp-I-fp≈ Hcp {]tXyI krjvSn-bmWv F∂v a\- n-em-°m≥ th≠n-bm-Wv.

a\p-jys‚ AZr-iy-\mb Iq´p-Im-c≥Hmtcm a\p-jy\pw Ah-s\-hn-SmsX Ahs‚ a\- n¬ t{]c-W-Iƒ sNep-Øn-s°m≠pw Ahs‚ A\p-

`-h-ß-fn¬ ]¶mfn-bm-bn-s°m-≠p-ap≈ "Pn∂n'¬ \n∂p≈ Hcp Iq´p-Im-c-\p-s≠∂v Jp¿-B≥ ]e ÿe-ß-

fnepw hy‡-am-°p-∂p-≠v. \mw AXv Imcy-ambn KWn-®n-ń-√. imkv{X-Ønt\m a‰p hn⁄m-\-im-J-Iƒt°m

Cu Imcyw I≠p-]n-Sn-°m\pw km[y-a-√. A√m-lp-hn-¶¬ \n∂p≈ ap∂-dn-bn∏v, Jp¿-B-\nepw \_n hN-\-ß-

fnepw h∂n-´p-≈Xv AX¿ln-°p∂ Kuc-h-tØmS \mw ]cn-K-Wn-®-Xp-an-√. F∂n´v a\:imkv{X-Øns‚ kn≤m-

¥-ß-fptSbpw AssZz-X-Øns‚ Bflob kn≤m-¥-ß-fp-tSbpw CS-bn¬ InS∂v \´w Xncn-bp-I-bm-Wv. a\p-

jys‚ ZrjvSn-bn¬ \n∂pw ]co-£-W-ß-fn¬ \n∂pw Hfn-™n-cn-°m-\p≈ Ign-hp-≈-Xp-sIm≠v Cu AZr-iy-

17

\mb Iq´m-fnsb I≠p-]n-Sn-°m≥ km[y-a-√. ]p\-cp-∞m-\-Ønepw ]c-tem-I-Ønepw a\p-jy\v hnizm-k-an-√m-Xm-

°p-hm\pw Cu euInI PohnXw al-Øcambpw A\-izc Xpey-ambpw tXm∂n-∏n-°p-hm\pw kZm a\p-jy-a-\-

n¬ t{]cWIƒ sNep-Øn-s°m-≠n-cn-°p-I-bmWv Cu Iq´p-Im-c≥. ]c-tem-IØv kz¿§-Øn¬ {]th-in®v Hcp

kXy-hn-izm-kn-bmb a\p-jy≥ ]d-bp-∂-Xmbn Jp¿-B-\n¬ h∂n-´p≈ Nne hN-\-ßƒ Cu Imcy-Øn-te°p

shfn®w hoip-∂p.

""Xo¿®-bmbpw F\n°p Hcp Iq´p-Im-c-\p-≠m-bn-cp∂p. (]p-\-cp-∞m-\-Øn¬) hniz-kn-°p-∂-h-cn¬ s]´-h-

\mtWm \o ?! \mw ac-W-a-S™p aÆpw F√p-ambn Xo¿∂-Xn\p tijw c≠m-aXpw Db¿sØ-gp-t∂¬∏n-°-s∏-

Sp-I-tbm..... ?!

Cu Ip´p-Im-c≥ a\p-jy-cn¬ Xs∂-s]´ Hcp-Ø-\m-sW∂v shbv°p-I-bm-sW-¶n¬, Cu kXy-hn-izmkn

temI Pohn-X-Øn¬ Ft∏mgpw D‰-an-{X-ambn Hcp Ahn-izm-knsb Bbn-cp∂p sIm≠p \S-∂n-cp-∂-Xv F∂p-h-

cp-∂p. AXpw ]c-temI hnizm-ksØ \ntj-[n-°p-∂-h\pw AXp {]N-cWw \S-Øp∂-h-\p-am-sW∂v

Adn™psIm≠v Ahs\ D‰-an-{X-am-°p-∂Xp Hcp hniz-mkn°p tN¿∂-X-√. AXp-sIm≠v ChnsS ]nim-Nn¬

\n∂p≈ Iq´p-Im-cs\ Xs∂-bmWp ]d-bp∂Xv F∂v Dd-∏n-°mw. Cu hnj-b-ambn h∂ lZo-kp-I-fn¬ H∂p-

am{Xw D≤-cn-°mw. ""\nßfn¬ Hcm-fp-an√; Pn∂p-h¿§-Øn¬ s]´ Ahs‚ Hcp Iq´p-Im-c\pw ae-°p-I-fn¬s]´

Ahs‚ Hcp Iq´p-Im-c\pw Ahs‚ Imcy-Øn¬ ̀ ct-a¬∏n-°-s∏´ \ne-bn-e-√msX'' F∂v {]hm-N-I≥ ]d-™p.

""Ahn-S-tØt°m'' F∂v Ah¿ (k-lm-_n-Iƒ) tNmZn-®p. F\n°p ]s£ Ah-cpsS ta¬ A√mlp Fs∂

klm-bn®p. AXn-\m¬ Ah≥ Iogvs∏-ń-cn-°p-∂p. AXp-sIm≠p KpW-amb Imcy-an-√msX Ah≥ Ft∂mSp

I¬∏n-°p-∂n-√'' F∂v dkq¬(-k) ]d-™-Xmbn C_v\p-a-kv-Du-Zv(-d) ]d-bp-∂p (ap-…nw).

Jp¿-B≥ D]-tbm-Kn-°p∂ "Jco≥' F∂ hm°p-X-s∂-bmWv, lZo-knepw h∂n-́ p-≈-Xv. Ft∏mgpw hnSmsX

IqsS Xs∂-bp≈ Iq´p-Im-c≥ F∂mWv AXns‚ hnh-£. ]c-tem-IØv A√m-lp-hns‚ apºn¬ lmP-cm-°-s∏-

Sp-tºmƒ a\p-jy≥ Cu ]nim-Nn¬ \n∂p≈ Iq´p-Im-cs\ Ip‰-s∏-Sp-Øpw. At∏mƒ Iq´p-Im-c≥ ]dbpw ""Rß-

fpsS \mYm! Rm≥ Ahs\ A{I-an-bm-°n-bn-ń-√. ]s£ Ah≥ Xs∂ hnZq-c-amb hgn-tI-Sn-em-bn-cp∂p''. (Jm-

^v 50:27) ˛ Jp¿-B-\n¬ \n∂pw lZo-kn¬ \n∂pw Cu hnj-b-I-ambpw C\nbpw [mcmfw D≤-cn-°m-\p-≠v.

Pn∂n¬ \n∂p≈ Hcp Iq´p-Im-c≥ Hmtcm a\p-jy\pw D≠v F∂Xv CXp-hsc ]d-™-Xn¬ \n∂p Xs∂

hy‡-am-W-t√m. a\p-jys‚ ac-W-tØm-Sp-IqSn am{Xta Cu Iq´p-Im-c≥ Ahs\ hn´p-t]m-Ip-I-bp-≈q. AXm-

bn-cn°mw t{]Xw F∂v km[m-cW ]d-bp-∂-Xv. s]s´-∂p≈ AXym-ln-X-Ønepw a‰pw ac-W-s∏-Sp-∂-hcpsS

Iq´p-Im-c-\mb ]nimNv Akw-Xr-]vX-\mb t{]X-ambn Ipd-®p-Imew IqSn Ae™p Xncn-t™-°mw. As√-¶n¬

h√ Ipń-I-tfbpw _m[n®v ]p\¿P≥a kn≤m-¥-Øn\v sXfn-hp-≠m°n sImSp-°m≥ \S-t∂°mw! CXv Bflm-

hm-sW∂v [cn®v \nc-h[n A≤ym-flnI kmln-Xy-ßƒ a\p-jy¿ krjvSn-®n-́ p-≠v. a\-:im-kv{X-Øn-tebpw ln]vt\m-

ń-k-Øn-tebpw "D]-t_m[ a\ v' Cu Iq´p-Im-cs‚XmWv. a\p-jys‚ t_m[-a-\- n-t\bpw AtXm-sSm∏w

Ahs‚ Bflm-hn-s\bpw Hcp Xc-Øn-ep≈ \n{Z-bn¬ B°n Cu Iq´p-Im-c≥ (J-co≥) a\pjy akvXn-j-°-

tØbpw ico-c-tØbpw _m[n-°p-I-bmWp ln]vt\m-ńIv \n{Z-bn¬ sNøp-∂-Xv. AXns‚ Ign-hp-I-fmWv D]-

t_m[ a\- ns‚ Ign-hp-Iƒ. AXp-sIm-≠mWv Akm-[m-c-Whpw Aam-\p-jn-I-hp-amb Ign-hp-Iƒ D]-t_m[

a\- n-\p-≠m-Ip-∂-Xv. Cu Ign-hp-Iƒ Pn∂n¬ \n∂p≈ "Jco≥' s‚ Ign-hp-I-fm-Wv. "sSen-]Xn'bpsS Ign-hp-

Ifpw a‰p-sa√mw a\pjy a\- ns‚ Ign-hp-I-fm-sW∂v a\:imkv{X-⁄≥am¿ [cn-°p∂p. AZr-iy-\mb Cu

Iq´p-Im-c≥ a\p-jys‚ Al¥ h¿≤n-∏n-°p-hm≥ Ahs\ B [mc-W-bn¬ Atßm´v hnSp-Ibpw sNøp∂p!

k\ym-k-Ønepw AssZzX km[-\-I-fnepw \S-°p∂Xpw hfsc hyXy-kvX-a-√. t_m[-a-\- ns\ \n›-e-

am°n [ym\-Øn-eq-sSbpw km[-\-I-fn-eq-sSbpw D]-t_m[ a\ p (J-co≥) ambp≈ ad-\o°n Iq´p-Im-c\p Adn-

bp-∂-sX√mw X\n-°p-a-dnbpsa∂ Hcp \ne {]m]n-°p-∂p. Nne-t∏mƒ Iq´p-Im-cs‚ Hcp tImacw (ao-Un-bw)

am{X-ambn amdp-∂p. kzbw ln]vt\m-ss´kv sNøm-\p≈ ]cn-io-e-\-ß-fnepw AssZz-Xm-\p-`qXn t\Sm-\p≈

tbmKhnZy-I-fnepw ico-c-tØbpw akvXn-jvI-tØ-bp-sa√mw Cu Iq´p-Im-c\v IqSp-X¬ kuI-cy-s∏-Sp-Øp-hm-

\p≈ {ia-ß-fmWv \S-°p-∂-Xv. A√mlphns‚ Jp¿-B\pw Ah≥ ImWn®p Xcp∂ am¿§hpw hn´v CXc am¿§-

ß-fn-eqsS ssZh-km-ao-]y-Øn\p th≠n {ian-°p-∂-hsc ]nim-Nn¬ \n∂p≈ Cu Iq´p-Im-c≥ kXy-Øn¬

\n∂pw _lp-Zqcw AI-‰p-∂p. ]s£ Ah¿ ssZhoI am¿§-Øn-em-sW∂v [cn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

""]c-a-Im-cp-Wn-Is‚ D¬t_m-[-\-tØmSv (Jp¿-B≥) hnap-JX ImWn-°p-∂-h-\mtcm Ah\v \mw Hcp

]nim-Nns\ \n›-bn-®p-sIm-Sp-°p-∂p. Aßns\ Ah≥ Ah∂v Iq´p-Im-c-\m-bn-cn-°pw. Ah¿ (]n-im-Np-°ƒ)

Ahsc t\¿am¿§-Øn¬ \n∂v XS-bp∂p. Ch¿ Xßƒ t\¿hgn {]m]n-®-h-cm-sW∂v [cn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

Aßns\ Ah≥ \ΩpsS ASp-°¬ h∂m¬ ]dbqw lm! Fs‚bpw \ns‚bpw CS°v DZ-bm-kvX-a-\-ÿm-\-

ßƒ XΩnep≈ AI-e-ap-≠m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ F{X \∂m-bn-cp-∂p.! \o AXn-NoØ Iq´p-Im-c≥ Xs∂ (kp-

Jvdp-̂ v 43:36˛38).

A√m-lphpw Ahs‚ {]hm-N-I\pw ImWn-®p-X-cmØ (_n-Zv-A-Øv) am¿§-ßƒ kzoI-cn®v, ssZh-km-ao-]y-

Øn\pw Bflo-b-h-f¿®°pw {ian-°p∂ F√m hn`m-K-°m¿°pw A√m-lp-hn\v ]Icw ]nim-Nns‚ kmao-]y-

18

amWv e`n-°p-I. ]e-Xcw Xzco-J-Øp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-h¿°pw k\ym-khpw hgn-]n-g® kq^n-am¿§-ßfpw

]n¥p-S-cp-∂-h¿°p-sa√mw CXpX-s∂-bm-bn-cn°pw KXn. AssZz-X-am¿§w kzoI-cn®v D]-t_m-[-a-\- p-ambn ebw

{]m]n®v ]nim-Nns‚ icn-bmb an{X-am-bn-Øo¿∂n-´p-≈-h¿°v ]nim-Nn¬ \n∂p≈ Nne D]-Im-c-ßƒ e`n-t®-

°pw. Ah-cpsS A\p-{K-l-Øn\pw Z¿i-\-Øn\pw sN√p∂ Bcm-[-Isc Aº-c-∏n-°p∂ Xc-Øn-ep≈ Aam-

\p-jnI ZrjvSm-¥-ßƒ ImWn-°m≥ ]nimNv Ahsc klm-bn°pw. "Xm¶ƒ h∂ Bhiyw C∂-Xm-Wv, AXv

km[n-°pw', Fs∂√mw Bcm-[-Is‚ lrZ-b-Øn-ep-≈Xv Adn-™-Xp-t]mse ]d-t™°pw. Bcm-[-Is‚ ]nim-

Nn¬ \n∂pw (J-co≥ ˛ D]-t_m-[-a-\- v) k\ym-kn-bpsS AYhm kn≤s‚ Iq´p-I-cm-\mb ]nim-Nn\v (J-co-\v)

Inńb ktμiw k\y-mkn°v e`n-®-Xm-bn-cn°pw CXv. CXn-s\-bmWv "]c-lr-Zb ⁄m\w' F∂v sImń-tLm-

jn-°p-∂-Xv.

C\n "]c-Im-b-{]-thiw' Fs∂m-∂p-≠v. {]kn≤\mb Hcp AssZzX Ejn-bpsS Bflmhv tZl-Øn¬

\n∂pw X¬°m-e-tØ°v hn´p-t]m-bn, ssewKoI hnj-b-Øn¬ ⁄m\w t\Sm≥ th≠n ssewKo-Im-k-‡-

\mb Hcp cmPm-hns‚ tZl-Øn¬ {]th-in®v ssewKn-I-]-cn-⁄m\w t\Sn aSßn kz¥w tZl-Øn¬ Xs∂

h∂p tN¿∂p-sh∂v Hcp sFXo-ly-ap-≠v. AtX-t]mse Hcp {]kn≤ k\y-mkn-bpsS Bflmhv acn-°p-∂-Xn-\p-

Ip-d®v aWn-°q-dp-Iƒ°p-apºv Xs‚ G‰hpw {]nb-s∏´ injy-\mb as‰mcp k\y-mkn-bn-te°v ]I¿∂ Ncn-

{Xhpw AssZz-X-km-ln-Xy-ß-fn¬ ImWmw. CsX√mw kw`-hy-amtWm ? kw`-hy-amWv F∂mWv DØ-cw. ]s£

AXp Bflm-hns‚ k©m-c-I-fn-I-sfm-∂p-a-√. Iq´p-Im-c-\mb ]nimNv (J-co-\v) BWv Cßns\ "]c-Im-b-{]-

thiw' \S-Øp∂Xv F∂p-am{Xw! C\nbpw hfscb[nIw hni-Zo-I-cn-°m≥ D≠v. ÿe-]-cn-anXn Hcp {]iv\-

ambncn°p-∂p. Jp¿-B≥ \ap-°p t\¿am¿§w ImWn®p Xcp-∂-tXm-sSm∏w ]m]n-I-fpsS am¿§w hy‡-am°n

Xcn-I-IqSn sNøp-∂p-≠v. t\¿am¿§w icn°pw a\- n-em-bn-cn-°-W-sa-¶n¬ ]ng® am¿§-ß-sf-°p-dn-®p≈

t_m[hpw AXym-h-iy-am-Wv. AXn-\m¬ Cu Zo¿L-amb teJ\w Hcn-°epw A\m-h-iy-amb Hcp ]mgvthe

BIp-I-bn-√. A√mlp A\p-{K-ln-°-s´.

kt_m-[-a-\ pw BflmhpwBflm-hns\∏‰n Fs¥-¶nepw ]d-bm≥ Rm≥ ss[cy-s∏-Sp-∂n-√. F∂mepw AXv kt_m-[-a-\- n-t\m-Sm-

Wv, A√msX D]-t_m[ a\- n-t\m-S√ _‘-s∏-́ n-cn-°p∂Xv F∂v ]d-bmsX \nhr-Øn-bn-√. Bflo-b-h-f¿®bpw

]cn-ip-≤nbpw t\Sm-\p≈ am¿§w t_m[-a-\- ns\ Xf¿Øn \n›-e-am°n D]-t_m[ a\- ns\ DtØ-Pn-∏n-

®pw-sIm-≠p-≈-Xm-bn-cn-°m≥ Hcn-°epw ]mSn-√. bYm¿∞-Øn¬ a\p-jy\v a\ v Ht∂-bp-≈q. AXp t_m[-a-

\- m-Wv. "D]-t_m[ a\ v' a\p-jy-t‚-XmWv F∂v AwKo-I-cn-°m≥ hgn-Im-Wp-∂n-√. sXfn™ a\-t m-Sp-IqSn

t_m[-]q¿Δw A√m-lp-hns\ Bcm-[n-°p-Ibpw Ahs‚ Xr]vXnsb am{Xw em°m°n k¬I¿Ω-ßƒ {]h¿Øn-

°p-Ibpw hntcm-[n® Imcy-ß-fn¬ \n∂pw t_m[-]q¿Δw AI∂p \n¬°p-Ibpw sNøp-I-sb∂ efn-X-amb

t\¿-°p-t\-sc-bp≈ am¿§-amWv Ckvemw \ΩpsS apºn¬ sh®n-´p-≈Xv AXn-\m¬ \√ sXfn™ t_m[-

ap≈ a\-t msS Bbn-cn-°Ww A√m-lp-hns\ Bcm-[n-°p-hm≥. t_m[-\-Øn\v £oWw ]‰n-bm¬ AhnsS

]nimNv h∂v Ib-dp-sa-∂mWv Ckvemw ]Tn-∏n-°p-∂-Xv.

\a-kv°m-c-Øn\v hpfp-Av (ip-≤n) sNø¬ ip≤n-°p-th≠n am{X-a√ a\- ns‚ DW¿hn-\p-IqSnbmW-∂p-

thWw Icp-Xp-hm≥. sh≈-an-s√-¶n¬ ssI-Ifpw apJhpw am{Xw XS-hp-tºmgpw am\-kn-I-t_m[w sXfn-™-Xm-

bn-cn-°pI F∂ Dt±iw AXns‚ ]n∂n-ent√? apJ-sam∂v XS-hn-bm¬ a\-s m∂v Djm-dm-Ip-∂p. tIm´phm Dd-

°-Øns‚ e£-W-am-Wv. a\- n\v aß¬ IpSp-ßn-b-Xns‚ AS-bm-f-am-W-Xv. AXv ]nim-Nn¬ \n∂p-≈-Xm-Wv.

\a-kvIm-c-Øn¬ tIm´phm D≠m-Ip-∂Xv KpW-I-c-a-√. t\sc-a-dn®v "XpΩ¬' a\- ns\ Djm-dm-°p∂p

t_m[\Øn\p angnhv h¿≤n-∏n-°p-∂p. AXp-sIm-≠m-bn-cn°mw, A√m-lp-hn\v kvXpXn! F∂v ]d-bm≥ \n¿t±-

in-°-s∏-ń-´p-≈-Xv.

\a-kvIm-c-Øn¬ t_m[-a-\- ns\ \n›-e-am-°p∂ Xc-Øn-ep≈ GIm-{KX km[y-a-√. a\ v \√ t_m[-

tØm-Sp-IqSn t\¿am¿§-Øn-\p-th≠n {]m¿∞n-°p-tºmƒ Xs∂ hgn-]n-g-®-h-sc-∏-‰nbpw A√m-lp-hns‚ tIm]-

Øn\v Cc-bmbhsc-°p-dn®pw Nn¥n-°p-∂p. ico-csØ Htc-\n-e°v \n¿Øp-∂n-√. \n¬°p-Ibpw Ip\n-bp-

Ibpw Ccn-°p-Ibpw kmjvSmwKw sNøp-I-bp-sa√mw \S°p-∂p. a\- ns‚ sXfnhpw Djmdpw t_m[hpw

Atß-b‰w D≠m-I-Ø°-cq-]hpw LS-\bpw D≈-S-°-hp-amWv \a-kv°m-c-Øn-\p-≈-Xv. ]nim-Nn-s\-Xn-cmb Hcp

ka-c-amWv \a-kvImcw. Bflm-hns‚ hf¿®bv°pw ]cn-ip-≤n°pw th≠n-bp≈ Hcp b⁄hpw H‰-°p≈ ka-

c-tØ-°mƒ, Iq´mbn AWn-b-Wn-bm-bn-\n∂v kacw sNøp-∂-h¿°mWv hnP-b-km-[yX IqSp-X¬. GIm-¥-amb

GIm-{K-X-tb-°m-ƒ Iq´mb Pm{K-X-°mWv IqSp-X¬ {]m[m-\yw. H‰-s∏´ Bń≥Ip-ńsb sN∂mb Xń-s°m-

≠p-t]m-Ip-∂-Xp-t]mse H‰-s∏´ \a-kvIm-c-°m-cs\ ]nimNpw h©n-t®-°pw. t_m[-a-\- ns\ iq\y-amb GIm-

{K-X-bn-emgvØn D]-t_m-[-a-\- ns\ DtØ-Pn-∏n-°p∂ Xc-Øn-ep-≈-X√ Ckvem-anse Bcm-[-\. t\tc-a-dn®v

D]-t_m-[-a-\- n¬ \n∂v hcp∂ tXm∂-ep-I-fp-sSbpw t{]c-W-I-fp-sSbpw FXn-cn¬ t_m[-a-\- ns\ k÷-

am-°p∂ Xc-Øn-ep≈hbm-Wv.

19

]flm-k-\-Øntem ihm-k-\-Øntem \n›-e-ambncp∂pw InS∂pw t_m[-a-\- n-s\-bmsI Hcp _nμp-

hn¬ tI{μo-I-cn®v \n»q-\y-am°n tZl-tØbpw akvXn-jv°-tØbpw D]-t_m[a\- n\v (J-co≥) hml-\-am-

°n-Øo¿°p∂ XcØn-ep≈ bmsXmcp [ym\-ap-d-Ifpw Ckvemw AwKo-I-cn-°p-∂n-√. AXp-t]m-se-Xs∂ Xmfm-

fl-I-amb Bh¿Ø-\-ß-fn-eqsS Hcp-Xcw At_m-[m-hÿ ({Sm≥kv) krjvSn-°p∂ hn[-Øn-ep≈ Xzco-JØv

ZnIvdp-Ifpw ssiJns\ lmP-dm-°m-\p≈ ]cn-]m-Sn-Ifpw Ckvem-an\v IS-I-hn-cp-≤-am-Wv. CØcw {]I-S-\-ß-

fpsS ê-am-bp≠mIp∂ {]⁄-hn´ D]-t_m-[m-h-ÿ-bn¬ ]nimNv Ah¿°v ssiJns‚ tImew lmP-dm-°n-

s°m-Sp-tØ°mw! kq^n-k-Ønse hlvZ-Øp¬ hPqZpw Iiv^pw aÆmw-I-´-bp-sa√mw a\p-jys‚ NoØ Iq´p-

Im-c-\mb ]nim-Np-ambn ebw {]m]n-°m\pw Ahs‚ klmbw e`n-°p-hm\pw DX-In-tb-°m-sa-¶nepw AXn\v

Ckvemw aX-hp-ambn bmsXmcp _‘-hp-an-√. CØcw am¿§-ßƒ kzoI-cn-°p-hm-\p≈ ImcWw ùXnI Pohn-

X-Øn¬ Aam-\p-jnI Ign-hp-Iƒ t\Sm-\p≈ Zpcm-{K-l-_-‘n-X-amb Bi-b-am-Wv. ]c-temI Pohn-X-Ønse

c£-b-°p≈ Bfl¿∞-amb B{K-l-a-√.

""Cl-temI Pohn-XsØ ]c-tem-I-tØ-°mƒ CjvS-s∏-Sp-Ibpw A√m-lp-hns‚ am¿§sØ sXm´v XSp-

°p-Ibpw AXn\v h{IX B{K-ln-°p-Ibpw sNøp-∂-h-cmtcm, Ah¿ hnZq-c-amb hgn-tI-Sn-emWv'' (C-_vdm-low

14:3)

F∂m¬ ]c-temI Pohn-X-Øn¬ c£ In -́W-sa∂v B{K-ln-°p∂ kXy-hn-izm-kn-Iƒ°v A√mlp ImWn®p

Xcp∂ am¿§w F{X \√Xv! ""kXy-hn-izm-kn-I-sf, \nßƒ dp°q-Av sNøp-ho≥, kpPqZv sNøp-ho≥, \nß-

fpsS c£n-Xm-hns\ Bcm-[n-°p-ho≥, \nßƒ \√Xp {]h¿Øn-°p-hn≥, \nßƒ hnP-bn-I-fm-tb-°mw. A√m-

lp-hns‚ am¿§-Øn¬ kacw sNtø≠ apd-{]-Imcw kacw sNøp-ho≥. Ah≥ \nßsf sXc-s™-Sp-Øn-cn-

°p-∂p. aX-Øn¬ bmsXmcp sRcp-°hpw Ah≥ B°n-bn-ń-√. \nß-fpsS ]nXmhv C_vdm-lo-ans‚ am¿§w.

CXn-\p-apºpw CXnepw apkveow-Iƒ F∂v A√mlp \nßƒ°p t]cn-ń-cn-°p-∂p. {]hm-N-I≥ \nßƒ°p

km£nbpw \nßƒ P\-ßƒ°p km£n-I-fp-am-Im≥ th≠n. AXp-sIm≠p \nßƒ \a-kv°mcw \ne-\n¿Øp-

Ibpw kImØv sImSp-°p-Ibpw A√m-lp-hns\ apdpsI ]nSn-°p-Ibpw sNøp-ho≥. Ah≥ \nß-fpsS bP-

am-\-\m-Wv. F{X-\√ bP-am-\≥! F{X-\√ klmbn! (A¬-˛-l-÷v 22:77˛78)

""en√mln Z¿dp-Ibm Dkvam≥!'' ]nim-Nn-s√∂v hniz-kn-°p-∂-h-tcmSp F\n°v AXn-bmb kl-Xm]w !

Hcp Ad-_n-Ihn ]mSn-bXpw ckm-h-l-am-bn-´p-≠v. ""Rm≥ C_veo-kns‚ ]´m-f-Øn¬ AwK-am-bn-cp-∂p. F\n°p

ÿm\-°-b‰w e`n-®p. Aßns\ C_veokv Fs‚ ]´m-f-Øn¬ AwK-ambn (]-{Xm-[n-]¿)

മനുഷ്യന്റെ യഥാർത്ഥ ശത്രു

Documents