വിേദശകാര െസ ക റിയെട മാധ മ സംഭാഷണ ചര ം െഫ ബവരി 26, 2014

മാർ നാലി ൈനേപേതായിൽ നട ബിം െട ഉ േകാടി യിൽ പെ ട വാ പധാനമ ി നി യി ി കാര ം നമെ ലാവർ ം അറിയാം . മാർ ഒ മത മ വെര പതിനാലാമ മ ി തല പതിനാറാമ ഉേദ ാഗ തല ചർ ക നട ം . മ ിതല ചർ യി വിേദശകാര മ ി പെ ട ം . ഞാൻ ഉ ത ഉേദ ാഗ തല ചർ യി പെ ട ം. ഉ േകാടി േമഖലാ സഹകരണ ിനം ബ ൾ ം േവഗത നൽകകയം മ േനതാ ള മായി ഉഭയക ി ചർ കൾ അവസരം ആകകയം െച ം. ആയിര ി െതാ ായിര ി െതാ ി ഏഴിൽ ബം ാേദ , ഇ , ശീല , തായാൻ എ ിവിട ളിൽ നി ം സാ ിക സഹകരണ സംഘം രപെ ിൽ നി മാ േബ ഓ ബംഗാ ഇനിഷിെയ ീ േഫാ മൾ ി െസ ടറൽ െട നികൽ ആൻ എകേണാമി േകാ ഓ േറഷൻ ഉ ാക . മ ാ ാർ 1997ലം േന ാള ം ഭ ാനം 2004 ലം േചർ . ബാേ ാ ിൽ ആയിര ഒ ാമെ ഉ േകാടി . 2008 ഇ ര ാമെ ഉ േകാടി ആതിഥ ം നൽകി മ ാ ാറി േശഷം േന ാൾ ആകം

അധ ാനം . അ രകമം അനസരി ാ അ നട ക . ബിം െട ആയിര ി െതാ ായിര ി െതാ റകളിെല ഇ യെട കിഴ േനാ ി നയവം താ ലാ ി െറ

പടി ാ േനാ ി നയവം കടി േചർ തി െറ പകടനം ആ . ഏഴംഗ ൾ ം േലാക ജനസംഖ യെട 20 ശതമാനം ഉ , അ ഒ ര ബില ൺ വരം. ജിഡിപി ര ര ടില ൻ അേമരി േഡാളറിൽ കടതലം . ദ ിണ

ഏഷ ം ദ ിണ കിഴെ ഷ മിടയിൽ സാർ ിനം ആസിയാനം ഇടയിൽ ഒര ക ിയായി ബിം െട

പവർ ി . േബ ഓ ബംഗാ േമഖലയി സഹകരണം േപാ ാഹി ി വാനം ഇ യെട വട കിഴ ൻ േമഖലെയ മധ േവദിയിേല െകാ വരാനം ബ ം വർ ി ി വാനം ആ ല മിട . േമഖലാ സഹകരണ ി േവ ി കരാറകള ം നിയമ ള ം

േപാ ാഹി ി കയം അവർ ല മിട .വർഷ െകാ ബിം െട പകിയ പേരാഗതി േനടി കടതൽ പവർ ിക േവ ഘ ിൽ എ ിയിരി . വഴി െതളി വർ എ ാ നിലയി തായാ ിേനാ ം

ഇ ം ബിം െടകിൽ വിശി മായ പദവിയാ ഉ . ബിം െട ിന പധാന രാജ ളി പതിനാല മൻഗണന േമഖലകൾ ഉ . നാ മൻഗണന േമഖലയി ന ൾ പധാന രാജ ളിൽ ഒ ാ . 1) ഗതാഗതവം വിനിമയവം , 2) വിേനാദസ ാരം , 3) പരി ിതിയം അത ാവശ ഘ ൾ ൈകകാര ം െച ൽ 4) തീവവാദ പതിേരാധവം ഇതരേദശ വ ാപകമായ ക ള ം . ഇ േനതത ം െകാട ഈ നാ മൻഗണന േമഖലകളിലം

വളെര നല പേരാഗതി ആണ ഗതാഗത ിൽ ല ം

േമഖലകള െട ബ െ ട ൽ ആ സാ ിക

ഇടനാഴികൾ േപാ ാഹി ി വാൻ അ സഹായി ം. േമഖലയിൽ വിവിധ പ തികൾ നട കയാ . ബിം െട ഗതാഗത അടി ാന െസൗകര ള ം േലാജി ടി പഠനവം

പർ ിയായി. അ ഡിസംബർ 2013 പർ ിയായിര . േമഖലാ ബ ൾ മൻഗണന പ തികള െട പ ിക എഡിബി സഹായേ ാെട

നട ാ വാനായി ഈ വർഷം പകതിേയാെട ന െഡൽഹിയി തീരമാനി ം. െറയിൽെവ , േറാ ,ന ൾ

േപാ ാഹി ി . സമ ദസംബ വം ബഹമഖ

ഗതാഗതവം ചർ െച ത വിേനാദ സ ാര ിൽ ബിം െട ഇൻഫർേമഷ േക ം

ന െഡൽഹിയി ാപി ിര . അതിന പറേമ

വിദ ാരെട പരിശീലനവം ൈകമാ വം അവിെട നട . ഇ ബിം െട രാജ ള െട ഒര പാ സാധ തകൾ ഉ േമഖലയാ േമഖലാ ര വിേനാദസ ാര സാധ തകൾ കടതൽ വികസി ,

ക ിയിണ ൽ ജന ൾ ത ില ബ സഹായി ം

പരി ിതി ദരിത ൈകകാര ം െച ൽ േമഖലയി എർ സയൻ മ ാലയം േനായിഡയി ബിം െട കാലാവ പരി ിതി േക ം ാപി ം . അതിെ നടപടിക ഉടെന ഉ ാകം. . സനാമി മൻക ി അറിയി ന െട േക ിൽ നി ം വിവര ലഭ മാ . തീവവാദ പതിേരാധ ിൽ ഇ ചർ ക നട കയം കിമിനൽ കാര ളി പര പരം ഉ നിയമ കാര ളിെല സഹായ ിന ബിം െട സേ ളനം

തീരമാനി കയം െച ത. അ ാരാ ട തീവവാദം എതിർ വാ ഉ സേ ളനം , ഇതരേദശ വ ാപകമായ രീതിയിൽ സംഘടി ി ക കത , നിയമവിര മായി മയ മര കട ൽ എ ിവയി നട ചർ ക 2009 ഒ വ ിര . സഹകരണം ശ മാ തി നാ ഉപ സംഘ ൾ ആയി തിരി . ഇ റലിജൻ ശീല യമായം, തീവവാദ ിന ലഭി

സാ ികം എതിർ ാ തായാ മായം , നിയമ ന ായ നട ാ ലിൽ ന ള മായം മയ മര കട തടയ തിൽ മ ാ ാറമായം നാ പധാന ഉപവിഭാഗ ള ം ഉ ാ ി . ഊർജം േപാല മ േമഖലകളി മ അംഗ ള െട

നടപടികള ം ന ൾ പി ണ . ഊർജ മ ാലയം ബിം െട ഊർജ േക ം ബാംഗള രി ാപി ം േമഖലാ ഊർജ േസാതസകൾ ം ഗിഡകൾ ം ഇ ഒര േപാെല

പേയാജനെ ടം . െപാത ആേരാഗ ിൽ ആയർേവദ ി പരിശീലന ി

30 േകാളർഷി ക ന നൽകി . ബിം െട പ ാളികൾ േവ ി പാര ര ചികി യിൽ ന ഒര ശംഖല ഉ ാ ി . ആവശ ം ഏറ തിനാൽ െപാത ഫാർമ സ ി ലമായി അട പവർ ി വാ ന ൾ ശമി . കഷിയിൽ ബേയാെട േനാളജിയി സഹകരണം , വി കൾ , അതിർ ികട വര അസഖ ൾ നിയ ി ക കാർഷിക ാപന ള മായി ബ ം എ ിവ പി ണ ന ൾ വാ ദാനം

െച തി . വ ാപാര നിേ പ ിൽ ബിം െട എ ടി എ യിൽ ചർ ക നട . ക ം സഹകരണം തർ പരിഹാരം ബി 2 ബി ബ ൾ പ രി ി എ ിവയിൽ ന ധാരണാപതം അംഗീകരി താ . ജന ൾ ത ില ബ ളി 1200 ഐടിഇസി േകാളർഷി ക ഉപേയാഗി . ആർ ഐ എ

േനാഡൽ ഏജൻസി ആയിെ ാ ബിം െട ചി കരെട ശിംഖല സംഘടി ി

വട കിഴ - ഷിേലാ ി 201 3 ൽ , ഇംഫാലിൽ 20 1 4 -

സാ ിക സഹകരണ ിൽ , ബിം െട െസമിനാർ നട ിയതിന െകാൽ യിെല ഇ റർ നാഷണ േചംബ ഓ െകാെമ സിെന ന ൾ പി ണ ിര . വട കിഴ ിെല അപാരമായ സാധ തകളിേല വാതിൽ തറ ൽ ആയിര ഈ

െസമിനാർ . ബം ാേദശിെല ധാ യിൽ ാപി ിരം െസക റിയ ി െറ വാർഷിക െചലവിെ 32

ശതമാനം ന സംഭാവന നൽകം . അതിന പറേമ

ബിം െട ഊർജ േക ം , കാലാവ പരി ിതി േക ം , ഇൻഫർേമഷ േക ം എ ിവ ാപി ം . ബിം െടകിെല ന െട ഓഹരികൾ പബലം ആ അ ഇനിയം വളരം വിവിധ േമഖലകളിലം ധാരാളം സാധ തകൾ ഉെ നി ൾ മനസിലാ ിയ േപാെല ബിം െട സാ ിക സഹകരണം , ഗതാഗതം, ഊർജ സഹകരണം , സാം ാരിക ബ ൾ േപാ ാഹി ി ൽ , സര ാ ബ ൾ ശ ിെ ട എ ിവ േപാ ാഹി ി െമ ന ൾ ആഗഹി . മൻഗണന ഉ േമഖലയി ല മി ി പ തികൾ നട ാ വാൻ േവ പതിബ തയം ബിം െടകിന നൽകക എ താണ ന െട മൻ ഗണന. മ ാമെ ഉ േകാടി സഹകരണ അടി ാന ില പവർ ന ആയി ാകം നട ക . ധാ യിൽ ഒര

ിരം െസക റിെയ ആകം പധാനെ ഒ . മ വ ഇ യിൽ ബിം െട കാലാവ ാ പരി ിതി േക ം ,

ഭ ാനിൽ ന തബം ാ , സാം ാരിക വ വസായ ൾ എ ിവയിൽ ധാരണാ പത ഒ വ ക. മ ാ ാർ േമഖലയെട അഭിലാഷമായ ഐക വം പേരാഗതിയം പതിഫലി ി ആശയം നിർേദശി ഇതമായി ബ െ പേരാഗതിയം സ ാഗതം െച ത കലാദാൻ ബഹമാതക നദീ പ തിെയ കറി വ േചാദ ി ഉ രം നൽകിയ േജായി െസക റി (െത ) ശീ സ ജ ഭ ാചാര ആയിര : ബി ടി ഐ എൽ എ പഠനം തയാറാ വാ ന എഡിബിയമായി േചർ പവർ ി . ഈ പഠനം േമഖല ിൽ ക ിയിണ 100 പ തികെള കെ ി േപാ ാഹി ി ഒ ാ മാർ , ഏപിൽ ജൺ മാസ ളിൽ മ േയാഗ കടവാ ന പ തിയിട . അവസാനെ ഒ ഡൽഹിയി നട ം അേ ാൾ പ തികള െട അവസാന പ ിക കെ ാൻ

സാധി ം . എഡിബി സ ാധീന ിന അ ആവശ മാണ . ബിം െട േമഖലയിൽ ഉ വിവിധ പ തിക ക ിയിണ ലിെന േപാ ാഹി ി , കലാദാൻ പ തി നട ാ ിെ ാ ിരി കയാ . എ ടി എ കടിയാേലാ നകെള കറി േചാദ ി വിേദശകാര െസക റി ഇ െന പറ : എ ടി എ ചർ ക സമയം എട െമ കാര ം നി ൾ ം അറിയാവ താ . ബിം െട ചർ ക സാധാരണയായി സ ീർണമാ കാരണം സ ട പകിയയിെല ന ള മായി എ ടിഎ യ രാജ ള മായാ അവർ വ ാപരി . പിെ യ ആസിയാനമായി േചർ രാജ ആ . ഇെതലാം കണ ിെലട ഇ ം മ വർ ം സംത തമായ ഒര പരിണാമതി സമയം എട ം . പധാനമ ിയെട മ ാ ാർ സ ർശനെ കറി േചാദ ി വിേദശകാര െസക റി ഇ െന പറ : 2012ൽ നട ിയ ഉഭയക ി സ ർശന ിന േശഷം ര വർഷം കഴി ാ പധാനമ ി മ ാ ാർ സ ർശി . പേരാഗതി വിലയിര ാൻ േവ നടപടികൾ ന െച ത. വളെര സംത തമായ രീതിയിൽ ആ ഇ

േപാക എ പറയവാൻ സേ ാഷമ . വിവിധ പ തികൾ വളെര പേരാഗതിേയാെട

നട ാ ിെ ാ ിരി . അവിെട ഐടി പാർ ക ഉ , വളർ യെട ഇടനാഴിക , ക ിയിണ ലകൾ ,

േറാഡകൾ , ക ികൾ , എലാ വശ ളിെലയം രാജ ള മായം ബ െ ടാൻ അതിർ ിക കട വഴികൾ . ചില പ തികൾ കറേ െറ സമയം ആവശ മാണ. ചില നട ാ വാൻ ഭമിശാ തപരമായ ബ ിമ കൾ െകാ നീ േപാക മ . എ ിലം ര വർഷം മൻപ അേ ഹ ിെ

സ ർശനെ തടർ മ ാ ാറിേനാ വാ ദാനം െച ത വളെര ഭംഗിയായി, ത തികരമായി പേരാഗതി േനട എ ഞാൻ പറയം. താ ലാൻ പധാനമ ി പെ ട ിെല ിൽ ഉ േകാടിയിൽ എെ ിലം മാ ം വരേമാ എ

േചാദ ി ഉ രമായി വിേദശകാര െസക റി ഇ െന പറ . അതിന പേത കി കാരണം ഒ ം കാണ ില . ഇ േനതാ ള െട ഉ േകാടി ആ , ആഭ രമായ കാരണ ൾ െകാ താ പധാനമ ി പെ ട വാൻ സാധി ിെല ിൽ മ അംഗ ൾ അ

മനസിലാ വാൻ സാധി ം

വിേനാദസ ാരേ യം വിസ ഉദാരവ രി ലിെനയം കറി േചാദ ി െസക റി ഇ െന മറപടി നൽകി : വിേനാദസ ാരം കളിയെട ഗതി മാ താ എ ന ൾ വിശ സി കാരണം അത ാ െതാഴിൽ അവസര ൾ , അ നൽകാ േപാക സാ ിക

നിേ പം. ഇേ ാൾ തെ മ ാ ാ അതിർ ി വഴി വളെര നലരീതിയിൽ ജന ൾ ത ില േപാ വരവക ഉ . െമഡി ൽ ടറിസം എട ാ മണി രിൽ നല െമഡി ൽ െസൗകര ഉ ഗവാഹ ിയി േലാേകാ ര നിലവരാമ ക ആശപതി ഉ .െത കിഴ ൻ ഏഷ യി നി ം ജന ൾ ഈ സൗകര ം ഉപേയാഗി വാൻ എ എ ഞ കെ ി. മ വിേനാദ സ ാര പവർ ിക േനാ ിയാ മണി രിെല ഇംഫാലിൽ ആദ മായി ഈയിെട അ ാരാ ട വിമാനം എ ി . അെതാര അ ാരാ വിമാനതാവളമാ . അ നയി മ ാെലയിെലയം സേഗ ിെലയം മഖ മ ിമാർ ആയിര മണി ർ

മഖ മ ി ആ സ ീകരി . അവർ ഗവാഹാ ി സ ർശി . േമഖല സ ർശി േശഷം അവ േബാ ഗയ സ ർശി . കത മായ ക ികൾ ഇണ േ ാ നമ തറ വാ സാധി സാധ തകൾ എ ിെന എ നി ൾ ഊഹി വാൻ സാധി ം .അ ആകാശം, സമ ദം, േറാഡ വഴി ആയാലം ജന െള അ എള ി അധികം

ട ാടിലാെത അലാ രീതിയിൽ എലായിട ം എ ാൻ സഹായി ം. വിസെയ റി ം അ കെറ െട എള മാ വാന സാധ തകെള കറി ം ഞ ൾ േനാ ിെ ാ ിരി . ന െട ഉ ക ഠകൾ പരിഗണി െകാ തെ

ജന ൾ കടത ബ ിമ ക വരാെത യാ ത െച ാൻ അ സഹായി ം. പധാനമ ി ഈ യാ തയിൽ പാധാന ം െകാട േമഖലകെള കറി പ ികെയകറി വ േചാദ ി

വിേദശകാര െസക റി ഇ െന പറ : പധാന േമഖലകെള കറി വളെര വിശദമായ അറിവക ഞാൻ നൽകി ഴി . പേത കി ം േനതത ം െകാട രാജ ളിൽ ഒ ാണ ഇ എ നിലയിൽ - ഗതാഗതം, വിേനാദസ ാരം, പരി ിതി ദര ൾ ൈകകാര ം െച ൽ , തീവവാദ പതിേരാധം . ഒ പറയെ , ന ൾ ബിം െട ിെന കറി പറയേ ാ നി ൾ അ ആസിയാനം സാർ ം ത ി ബ െ ടത താ അ എ പറയേ ാൾ ഞാ പറ പധാനെ േമഖല വട കിഴ ാ എ നി ൾ അറിയണം . ഈ ക ിേയാജി ി ൽ നട ി ന െട അവിെടയ സം ാന ള െട പേയാജനം മേ ാ െകാ വാരാന ബിം ി െറ ശമ െള

കറ കാണര

വട കിഴ ിൽ പ പരമ ക ി േയാജി ി വലിയ പ നം തെ ആ . ന ൾ ല ം ഇ െച കാര ൾ അ കിഴ േനാ നയം ആയാലം ബിം െട ിൽ ആയാലം ക ി േയാജി ി എ ആ

ഗതാഗതം, വ ാപാരം, വിേനാദസ ാരം , വട കിഴ ൻ സം ാന ൾ എലാം ക ിേയാജി ി ൽ ഈ േമഖലയെട വികസന ി പധാനമ ി പേത ക താ പര ം എട ി എ നി ൾ അറിയാവ താക . ഈ ല േ ാെട കഴി വർഷം ആസതണ ക ീഷ െറ ഒര േയാഗം ഉ ായിര . ആസതണ ക ീഷൻ വട കിഴ ിെന ല മി ി ,

എ ിെന നമ വികസി ി വാൻ സാധി െമ േനാ . മ ാ ച മ ഞാൻ ഗവാഹ ിയി ഉ ായിര . സിവിൽ ഏവിേയഷ , െടലിേകാം, ഊർജം ,

േറാ ഗതാഗതം -ൈഹേവ , വിേനാദസ ാരം എ ീ വക കൾ േനാക പധാനെ വക മ ാലയ ളിെല െസക റിമാർെ ാ ം ആ േപായ .

വട -കിഴ ി െറ കാര ിൽ കത മായി നമെ െച വാൻ സാധി െമ അറിയവാ ആ േപായ . ഈ േമഖല പർണമായം മ ാ ാറി െറ വികസന ൾെ ാ ം തറ വാ േപാകകയാ . മ ാ ാർ സ യം വിേദശ നിേ പ ി േവ ി തറ െ ടം. അതിെനാ ം അതിർ ിയി അട

ല ളിൽ മാ വരം. വട -കിഴ പി ിലാകരത എ ന െട ഉറ വര ലാ അ െകാ തെ അവിടെ സാധ തകൾ ഉപേയാഗി വാൻ ക ിയിണ ലക ഉറ വര കയം എലാം പര പരം ബ െ ട

എ ഉറ വര കയം നട ാ കയം േവണം . ഇതിൽ ന െട സാർ ബ മ രാജ - ബം ാേദ , ഭ ാൻ , േന ാൾ -എലാവരം പെ ട . അേ ാൾ െമാ ം േമഖല കാേണ ഒ തെ യാകം . ഇ യെട മ ഭാഗ ളിെല സാ ിക വളർ െയ ാ പ ശതമാനം വട -കിഴ ൻ സം ാന ൾ ശരാശരി വളർ ൈകവരി . ര ാം വർഷവം അവ േനടി . അ െകാ ഇ വളെര വളർ യ േമഖല ആ ,

ഇനിയ മാസ ളിൽ കടതൽ സാധ തക വരാനിരി ന ൾ അതിർ ികളി വ ാപാര ാനം തറ ാെമ തീരമാനി കയം പേ ര വർഷം കഴി േപായി ം ന െട ഭാഗ അതിർ ി വ ാപാര ാനം ന ൾ വികസി ി ില . നാഗാലാ ിെല േലാംഗ േനാ ിയാൽ േമ േറാഡാണത. അ ാരാ വ ാപാര േക ിേല അേപാ േറാ േപാലമില . ന ൾ മ ാ ാറിെന വികസന ിൽ സഹായി . ന െട

ഭാഗം ന ൾ വികസി ി ക ആ േവ എ േതാ ജന ൾ അതെകാ ഗണം ഉ ാകെമ േചാദ ി വിേദശകാര െസക റി ഇ െന മറപടി ന കി : അതമായി ഞാൻ പർണമായി േയാജി . പേ ന െട വശം ന ൾ വികസി ി ിഉ എ നി ള െട പ താവനെയ ഞാൻ േചാദ ം െച . േറാ പണിതാല , പേരാഗതി െപെ ാകം പേ അവിെട

സംേയാജിത െച േപാ കൾ വരാന . മ ിൽ പി ക ഉ . ഇതി േവ ി മട റാം നിർ ാണം നട . േറാഡകൾ പണിയ , െറയിൽേവ വര , അതായ അ സംഭവി , പതെ പേ

ഉറേ ാെട. മ ാ ാറിൽ േപാകേ ാ ശീല യെട പസിഡ ിെന

പധാനമ ി കാണ േ ാ ? ഈഴം യ ം നാലിൽ , 2009 നട യ ക ൾ േമൽ അ ാരാ അേന ഷണം േവണം എ നവനീതൻ പി യെട നിർേദശം ശീല ൻ ഗവൺെമ ത ിയതി െറ പ ാ ല ി ന എ ിെന ആകം ജനീവയി േവാ െച ക എ േചാദ ി വിേദശകാര െസക റി ഇ െന പറ : ഇതിന ആദ പകതിയെട ഉ രം അേത . പധാനമ ിെയ ശീല യെട പസിഡ റിെന കാണം . ജനീവയിൽ ന എ ിെന േവാ െച വാ േപാക എ ര ാം േചാദ ി , േവാെ ട നട ത വെര നി ൾ കാ . ഇെതാര ബ ിമ പകിയ ആ എ നി ൾ അറിയാം. നമ പേമയ ി െറ വിവര ൾ കാണണം . പല ഘടക ൾ കണ ിെലട േവണം നമ അവസാനമായി േവാ െച വാൻ . അ ആകം വെര ഒര രം നൽകവാ ഞാ ഇ െ ട ില

നിലവില ഇേ ാ-റഷ ൻ സിവിലിയ ന ിയ സഹകരണെ കറി കടിയാേലാചനകെള കറി േചാദ ി വിേദശകാര െസക റി ഇ െന മറപടി നൽകി വളെര സ മമായി ൈകകാര ം െചേ വിഷയം ആ . അ തീരമാനം ആകം തീരം മൻ പ ഒര ഉ ര ിേല ഞാൻ ഉടെന എ ില . ഒ പറയാം ന െട ശ അതിൽ ഉ . വളെര െപെ കരാർ ഒ വ ാനാക അവ യിേല :എ വാൻ കഴിയം എ പത ാശി ാം . ബം ാേദ പധാനമ ിയം ഇ യെട പധാനമ ിയം ത ിൽ കടി ാ ച നട േ ാൾ ചർ െച ാവ വിഷയ െള കറി േചാദ ി െസക റി ഇ െന പറ : നമ ം അവർ ം പര പരം താ പര മ

വിഷയ ൾ അവ ചർ െച ം. മാ തമല എലാ

േമഖലകള ം ചർ യി വരം സമഗമായം െസൗഹടപരമായം ആകം ചർ ക . നാവികരെട വിഷയെ തടർ ഇ ലിയമായ ബ െ കറി േചാദ ി െസക റി ഇ െന പറ : സമ ദ ിൽ വ ായ പ നം ഇ ലിയം ന ള ം ത ില ബ ൾ കറ ദ കരം ആ ിയി എ ഞാൻ കരത . എ ിലം നാവികർെ തിെരയ എ യഎ ചാർ നീ ം െച തതിനാ പ നം ന െട നിയമ പകിയയിലെട പരിഹരി വാൻ വഴി മേ ാ കാണ . അതിന ന ൾ േനാ ിെ ാ ിരി .