dasar kemagnetan

7/23/2019 Dasar Kemagnetan

1/28

HECB@]@O IEK@D@Y 0

EKEH]YLQ]@]BH@ M@O HEF@COE]@O

Kefi`y Bonlyf`qb

@/ F@COE]LQ]@]BH@

Zeoce}`guò hef`coe}ò mb`s`kb meocò zeoc`f`}ò }eyg`m`z

qeyzbgò i`}uò ibdb ieqb ròc dbh` mbcò}uochò qea`y` iei`q `hò qek`ku

feouoduh he u}`y` qek`}ò/ uduoc ròc feouoduh he u}`y` mbqeiu} hu}ui

u}`y` mò ròc k`boor` mbqeiu} hu}ui qek`}ò/ Hu}ui&hu}ui f`coe} b}u ibq`

mbh }`hò qei`c b fu`} o&fu }ò f`coe} ròc qed kò meocò

fu }ò&fu }ò kbq}ybh/ Iemòr`+ hu}ui f`coe} qek`ku iey m` m`k f

z`qòcò qegbocc` qek`ku m`k`f sudum mbzllk&mbzllk f`coe}+ r`hob }bm`h

zeyo`g q`}u deobq hu}ui f`coe} iey`m` qeombybò/

Guhuf Aluklfi ieyk`hu duc` uo}uh c`r` ò} y` hu}ui&hu}ui

f`coe}+ h`yeo` guhufguhuf aluklfi m`k`f ekeh}ylq}`}bh` feyuz`hò

guhuf m`q y/ Ieyk`huor` guhuf aluklfi m`k`f f`coe}lq}`}bh` `hò

feoc`hbi`}hò ò`klcb ròc feku`q ò} y` f`coe}lq} }bh` mò

ekeh}ylq}`}bh + mb fò` qefu` yufuq ekeh}ylq}`}bh` ròc kòcquoc

}eydì`yhò m`yb guhuf aluklfi m`z`} kòcquoc mb`fibk ò`klcbor` m`k`f

f`coe}lq}`}bh`+ qezey}b m`k`f ]ìek 0 ieybhu}/

0


2/28

]ìek 0/ @o`klcb yufuq ekeh}ylq}`}bqh` m`k`f f`coe}lq}`}bh`

Ekeh}ylq}`}bh` F`coe}lq}`}bh`

Guhufaluklfi

9

90

= y

ppN

6

Guhufaluklfi 9

90

= y

ZZNf

6

Fu`}ò kbq}ybh p Hu}ui f`coe} Z

Zeyfb}b~b}`q Zeyfeìbkb}`q Quqez}bibkb}`qekeh}ybh

w Quqez}bibkb}`qf`coe}bh

Wf

Zlk`ybq`qb Z 6 : w E F`coe}bq`qb F 6 : wf GHu`} femòkbq}ybh

E Hu`} femòf`coe}

G

Bomuhqb ekeh}ybh EM 6 Bomuhqbf`coe}bh

GI 6

Flfeo mbzlkkbq}ybh

pkz 6 Flfeo mbzllkf`coe}

zbf 6

Ewz6 Gwz6

Ez^ /6 Gf^f /6

' "Ecy`mzN /6 Gcy`mfNf //6

]gelyef`cùqq

,/ pmÈ 6 ]gelyef`cùqq

6 :/m`GZeyq`f`òF`wsekk B

pMmb~ 6/ Zeyq`f`òF`wsekk BB

:/ 6Imb~

M`yb }ìek mb `}`q }eykbg`} i`gs` }gelyef` Cùqq mò zeyq`f`ò

F`wsekk uo}uh f`coe}lq}`}bh` `m`k`g olk+ h`yeo` fu`}ò f`coe}+ r`b}u

hu}ui f`coe} qek ku ieyz`qòcò m`k f sudum mbzllk qegbocc` }l} k

fu`}ò f`coe} qek`ku olk/

Mb m`k`f fembuf meocò hlombqb ? : 'uo}uh f`coe}lq}`}bh`"

dbh` zeyfeìbkb}`q f`coe}or` '" ieq`y f`h` c`r` aluklfi Nf duc`

ieq`y+ qemòchò mb m k`f fembuf meocò hlombqb ? : 'uo}uh

ekeh}ylq`}bh`" dbh` zeyfb}bnb}`qor` '" ieq`y f`h` c`r` aluklfi N `hò

keibg heabk/ G k bob m`z } mb}eyòchò ieym`q`yhò gbzl}eqbq i`gs`

ieq`yor` fu }ò f`coe} `}ù hu}ui f`coe} z keibg ieq`y mb m`k f

9


3/28

fembuf ròc zeyfeìbkb}`qor` keibg ieq`y+ fbq`kor` meocò feor`}`hò

4 z 6 ',: "Z:mb fò` l b`k`g zeyfeìbkb}`q ~`huf mò z: `m`k`g hu`} hu}ui ròc

qeòm`boor` iey`m` mb m`k`f ~`huf+ ròc feoc`hbi`}hò 4

Nf 6 ',: "Nf:

Mb fò` Nf: feyuz`hò Nf ròc iey`m` mb m`k`f ~`huf+ g`k

}eyqeiu} qequ`b meocò heor`} ò i`gs` Nf qeiòmboc meocò

zeyfeìbkb}`q /

Fu`}ò f`coe} z m`z`} ieyui`g meocò fembuf ròc ieyiem`+k`bo g`kor` meocò fu }ò kbq}ybh p ròc }bm`h }eycò}uoc z`m` deobq

fembuf+ }e}`zb g`k bob }`h ieyzeoc`yug qeiì fu`}ò f`coe} b}u qea`y`

f`}eyb`k }bm`h `m + h`yeo` mbzllk f`coe} b}u qeieoeyor` `m k`g `yuq

fekboch`y q`d + qezey}b ròc mb}bfiukhò lkeg ieycey hor` ekeh}ylo

feocekbkbocb bo}b `}lf+ qegbocc` mb m`k`f fembuf ròc zeyfeìbkb}`qor`

keibg ieq`y+ yuq fekboch`y b}u `hò feocg`qbkhò flfeo mbzllk f`coe}

ròc keibg ieq y+ ròc qelk glk`g fu`} o f`coe} b}u feod mb

}eyzlk`ybq`qb/

I/ FEMBUF F@COE]

Fembuf f`coe}bh feyuz`hò fembuf ròc fefzeoc`yugb

femò f`coe} qei`c`bfò` mbekeh}ybhuf fefzeoc`yugb femò kbq}ybh /

}e}`zb h`kù mbekeh}ybhuf qek`ku fefzeykef`g femò kbq}ybh+ f`h` fembuf

f`coe}bh `m` ròc duq}yu fefzeyhu`} femò f`coe} ròc mbo`f`hò

fembuf z`y`f`coe}bh/ Ibdb ieqb ieyqbn`} fefzeyhu`} femò f`coe} mò

mbo`f`hò fembuf neyylf`coe}bh+ h`yeo` neyylf`coe}bh feyuz`hò qbn`}

hef`coe}ò ròc bq}bfes` m`yb i`gò ieqb 'neyuf"/

Qeieo`yor` zeocu`}ò femò f`coe} lkeg i`gò z`y`f`coe}bh

mò zekef`gò femò f`coe} lkeg i`gò mb`f`coe}bh gòr` qembhb}

q`d`+ r`hob meocò quqez}bibkb}`q f`coe}bh f ò}`y` 0:&5 q`fz`b&0:&7

uo}uh i`gò mb`f`coe}bh qezey}b fbq`kor` Gc+ @c+ G9+ @+ @u+ Ib+ mò Hf+

ò}`y` 0:&3 q`fz`b 0:&1 i`cb i`gò z`y`f`coe}bh qezey}b fbq`kor` Z}+ @k+

1


4/28

L9+ O9/ Qemòchò uo}uh i`gò neyylf`coe}bh fefzuor b obk b

quqez}bibkb}`q f`coe}bh f q`fz`b ybiuò '0:1

"/

0/ ]elyb @}lfbh Hef`coe}ò

Feouyu} @fzeye+ mbzllk f`coe} feyuz`hò `yuq kbq}ybh ròc

fekboch`y/ @m`zuo `yuq fekboch`y mb m`k`f `}lf iey`q`k m`yb cey`hò

lyib}`k ekeh}ylo+ ròc feoc`hbi`}hò cey`hò fu`}ò kbq}ybh ekeh}ylo

feocekbkbocb bo}b `}lf/ Mb q`fzboc b}u cey`h yl}`qb ekeh}ylo feocekbkbocb

qufiuor` qeombyb duc` feocg`qbkhò cey`h yl}`qb fu`} o kbq}ybh

ekeh}ylo ròc fefieybhò `yuq fekboch`y/

D`mb flfeo mbzllk `}lf feyuz`hò dufk`gò `}ù yequk} o}e

flfeoflfeo mbzllk m`yb cey`hò lyib}`k fùzuo yl}`qb `}ù qzbo

qefu` ekeh}ylo ekeh}yloor`/ Dbh` yequk}ò}e b}u olk+ f`h` `}lf `hò

ieyqbn } mb`f`coe}bh+ qemòchò dbh` }bm`h q`f` meocò olk+ `hò

ieyqbn`} z`y`f`coe}bh/

9/ Z`y`f`coe}bh

I`gò z`y`f`coe}bh ieyqbn`} fefzeyhu`} femò f`coe} m`z`}+

g`k bob m`z`} mbdek`qhò meocò feoccuo`hò C`fi`y 0/

C`fi`y 0/ I`gò z`y`f`coe}bh meocò mbzllk f`coe} `}lfor`

Qei`c`bfò` mbhefuh`hò z`m` }elyb hef`coe}ò mb`}`q+ i`gò

ròc flfeo mbzllk f`coe} `}lfor` }bm`h olk+ ieyqbn`} z`y`f`coe}bh/

Mb m`k`f femò f`coe}+ mbzllkmbzllk f`coe} `}lf i`gò

neyylf`coe}bh `hò }eylybeo}`qb feocbhu}b y`g femò f`coe}+ r`hob

=


5/28

hu}ui u}`yòr` `hò feoc`y`g z`m` `y`g femò f`coe} qemòchò

hu}ui qek`}òor` z`m` `y`g qei`kbhor`+ g`fzby q`f` meocò flfeo

mbzllk kbq}ybh flkehukflkehuk mbekeh}ybhuf mbm`k`f femò kbq}ybh+

qezey}b ròc mbdek`qhò lkeg C`fi`y 9/

C`fi`y 9/ Mbzllk f`coe} mb m`k`f femò f`coe}

Ieyiem` meocò mbzllk kbq}ybh mb m k`f femò kbq}ybh ròc

feo`fzbkhò c`ybq c`r` femò kbq}ybh ròc `y`gor` ieyk`sòò

meocò `y`g femò kbq}ybh ròc mbheo`hò+ f`h` c`ybq c`r` m`yb

mbzllk f`coe} mb m`k f femò f`coe} b}u qei`cbò ieq`y iey m`

z`m` `y`g ròc q`f` meocò `y`g femò f`coe} ròc mbheo`hò

h`yeo` qbn`} yl}`qblo`k c`ybq c`r` femò f`coe} b}u qegbocc` mb m`k`f

mbzllk f`coe} `y g c ybq c`r` b}u iuhò m yb u} y he qek }ò

fek`bohò qei`kbhor` m`yb qek`}ò he u}`y`/ Meocò mefbhbò i`gò

z`y f`coe}bh b}u feo`fi`g hey z }ò c`ybq c`r` femò f`coe}

ròc mbheo`hò+ ròc iey`y}b `hò fefzeyhu`} femò f`coe}/

1/ Mb f`coe}bh

I`gò ròc flfeo mbzllk f`coe} `}lf`}lfor` olk ieyqbn`}

mb`f`coe}bh/ H`yeo` flfeo mbzllk f`coe}or` olk+ f`h` }bm`h ieyuz`

mbzllk f`coe} qegbocc` }bm`h feoc`k`fb lybeo}`qb zefu}`yò mb m`k`f

femò f`coe}/ Qezbo}`q i`gò }eyqeiu} }bm`h ieybo}ey`hqb meocò

femò f`coe}+ mò }bm`h fefzeoc`yugb femò f`coe} ròc

mbheo`hò z`mòr`/ O`fuo z`m` heor`}`òor` i`gò }eyqeiu}

fefzeykef`g femò f`coe}/ G`k bob m`z`} mbdek`qhòhò

5

Q

U


6/28

ieym`q`yhò }bfiukor` c`r` Klyeo}t }eyg`m`z ekeh}ylo ròc

feoclyib}/

Qeieo`yor` i`gò z`y`f`coe}bh duc` fefbkbhb ced k`

mb`f`coe}bqfe+ }e}`zb eneh mb`f`coe}bhor` m`z`} mbì`bhò }eyg`m`z

eneh z`y`f`coe}bhor` qeiì zyeqeqb K`yfluy }eo}u duc` }eyd`mb qea`y`

ufuf i`cb qefi`yòc cey`hò lyib}`k fu`}ò kbq}ybh mb m`k`f femò

f`coe}/

=/ Neyylf`coe}bh

I`gò neylf`coe}bh fefbkbhb quqez}bibkb}`q f`coe}bh ròc `f`}

ieq`y+ r`hob m k`f lyme ybiuò+ i`gò }eyqeiu} duc` fefbkbhb qbn }

hguquq+ r`hob fefzeykbg`}hò ced`k` `z` ròc mbqeiu} grq}eybqbq ròc

qea`y` ufuf mbmenbobqbhò qei`c`b he}eyk`fi`}ò ye`hqb `}ù yeqzlo

`}`q `hqb ròc k`tbf }eyd`mb z`m` heiòr`hò hlfzloeo feqbo/ M`k`f

hef`coe}ò+ gbq}eybqbq bob ieyh b}ò meocò he}eyk`fi`} o ~`yb`qb

bomuhqb f`coe}bh I }eyg`m`z ~`yb`qb femò f`coe} G ròc mbheo`hò+

ròc iey`y}b zeyfeìbkb}`q f`coe}bh i`gò iuhò feyuz`hò }e}`zò

fek`bohò iey~`yb`qb qek`f` zylqeq zeocui`gò hu`} femò f`coe}

ròc mbheo`hò qezey}b ròc mb dek`qhò lkeg C`fi`y 1/

C`fi`y 1/ Huy~e Gbq}eybqbq i`gò neylf`coe}bh

>

I

Iy

Ga G


7/28

A/ FEM@O F@COE] @YUQ KBQ]YBH

Z`m` }`guo 0702 Leyq}em feoefuhò i`gs` mbqehb}`y `yuq kbq}ybh

}bfiuk femò f`coe} ròc c`ybq c`ròr` fekboch`yb `yuq kbq}ybh b}u/

0/ Yufuq Ibl}&Q`~`y}

Hu`} femò f`coe} `yuq kbq}ybh }eo}uor` feyuz`hò dufk`gò m`yb

hlo}ybiuqb f`qboc&f`qboc i`cbò `}ù ekefeo zòdòc `yuq kbq}ybh b}u/

Keibg kòdu} Ibl} mò Q`~`y} ieyzeom`z`} i`gs` hu`} femò f`coe} b}u

ieyiòmboc }eyi`kbh meocò hu`my`} d`y`h m`yb ekefeo `yuq meocò `y`g

feorbkòc }ec`h kuyuq `y`g ekefeo `yuq }eyqeiu}+ qey}` qeiòmboc meocò

zòdòc ekefeo `yuq qei`c`bfò` hekbg`}ò m`yb }efz`} mb fò` hu`}

femò f`coe} b}u mb}bodù/

Guhuf Ibl} q`~`y} }bm`h }eycò}uoc fembuf+ qea`y qboch }

mbyufuqhò qei`c`b ieybhu} 4

1=

qbo

y

bmkmG

6

@y`g femò f`coe} mò `y`g `yuq kbq}ybh m`z`} mb}eo}uhò meocò

h`bm`g qehyuz+ ròc feor }`hò dbh` qehyuz mbzu} y+ `y`g zu} yò

qehyuz feouoduhhò femò f`coe} mò `y g cey`hò qehyuz

feouoduhhò `yg `yuq kbq}ybh/ Lkeg qeiì b}u yufuq Ibl}&Q`~`y} keibg

keoch`z mb}ukbqhò m`k`f zeyq`f`ò ~eh}ly 4

1= y

ymkwbmG

6

Hu`} femò f`coe} mbzeylkeg meocò feocbo}ecy`khò zeyq`f`òmb `}`q+ fbq`kor` uo}uh `yuq kbq}ybh ròc kuyuq mò `f`} zòdòc+ hu`}

femò f`coe} ròc mb}bfiukhò z`m` d`y`h Y m`yb `yuq+ mbieybhò lkeg

6 9=qbo

y

bmkG

ròc meocò }yòqnlyf`qb ~`ybìek 4

mk qbo 6 y m qey}` y qbo 6 Y

`hò mbzeylkeg yufuq 4

3


8/28

666

::

9 9/qbo

=

0

= Y

bm

yy

bymG

ròc k`ku iey`y}b 4

9 Y/ G 6 b

yu`q hbyb zeyq`f`ò mb `}`q m`z`} mbià` qei`c`b uq`g` lkeg q`}u

q`}uò fu`}ò f`coe} `}ù hu}ui f`coe} mb qehekbkboc kboch`yò c`ybq

c`r`/

9/ Yufuq Uo}`b @fzeyeFemò f`coe} `m`k`g femò c`r` ròc hloqey~`}bn+

qei`c`bfò` uq`g` lkeg fu`}ò f`coe} ròc ieycey`h m`yb q`}u }b}bh

he }b}bh k`boor` }bm`h }eycò}uoc kbo}`qò ròc mb}efzugor`+ hguquqor`

uq`g` m`yb q`}u }b}bh hefi`kb he }b}bh b}u k`cb+ `m`k`g olk/

]e}`zb feouyu} g`qbk uq`g`+ uq`g` qezòdòc c`ybq c`r` qehekbkboc

`yuq kbq}ybh }bm`hk`g olk }e}`zb q`f` meocò `yuq ròc mbhekbkbocbor`/

G`k bob mbqeiìhò lkeg qbn`} yl}`qblo`k c`ybq c`r` femò f`coe} `yuq

kbq}ybh/ O`fuo mefbhb o feouyu} @fzeye+ h`yeo` qbn } hloqey~`}bn

femò f`coe}+ uq`g` m`yb q }u }b}bh he }b}bh b}u k`cb+ feqhbzuo }bm`h

qezòdòc c`ybq c`r`+ `hò q`f` meocò `yuq ròc mbhekbkbocbor`/ G`k

bob m`z`} mbdek`qhò meocò feoccuo`hò C`fi`y =/

C`fi`y =/ Iuh}b }gelyef` uo}`b @fzeye

Hb}` }bodù kbo}`qò m`yb @ he I mò qe}eyuqor` q`fz`b hefi`kb he

@ k`cb }e}`zb meocò feocekbkbocb `yuq B duc /

M`yb C`fi`y 00 }eykbg`} i`gs` uq`g` m`yb @ he I q`f` meocò

ròc m`yb @ he @0 he @9 i`yu he I+ feocboc`} qbn`} hloqey~`}bn femò

7

@@

0

@

9

I


9/28

f`coe}+ r`b}u uq`g` }`h }eycò}uoc kbo}`qò/ ]e}`zb uq`g` m`yb @0 he @9

fùzuo m`yb @9 he I `m`k`g olk qeiì `y`g kbo}`qòor` }ec`h kuyuq

c`ybq c`r` femò f`coe} `yuq kbq}ybh b}u/ D`mb uq`g` m`yb @ he I q`f`

meocò m`yb @ he @0 mò qe}eyuqor` qezòdòc kboch`yò c`ybq c`r`/

G`k }eyqeiu} mbheo`k qei`c`b }gelyef` uo}`b @fzeye mò qea`y`

qboch`} }eyufuqhò lkeg zeyq`f`ò 4

bmyG 6 /

1/ Zeyq`f`ò F`wsekk B

Qezey}b g kor` m yb }gelyef` Cùqq ròc ieyh`b}ò meocò

bo}ecy`k ku`qò ròc feoa`huz qu`}u ~lkuf mb}uyuohò zeyq`f`ò

F`wsekk B ròc ieyh b}ò meocò mbneyeoqb`k mb qu`}u }b}bh qe}efz`}

uo}uh fu }ò kbq}ybh ròc }eymbq}ybiuqb+ f`h` m`yb }gelyef` uo} b

@fzeye ròc ieyh`b}ò meocò bo}ecy`k d`y`h ròc feoa`huz qu`}u

ku`qò mb}uyuohò zeyq`f`ò F`wsekk B^ ròc ieyh`b}ò meocò

mbneyeoqb`k mb qu`}u }b}bh qe}efz`}/Uo}uh `yuq kbq}ybh ròc }eymbq}ybiuqb meocò y`z } `yuq d ròc

mbmenbobqbhò qei`c`b }l}`k hu`} `yuq ròc feoa`huz ku`qò bo}ecy`k

d`y`h m`k`f }gelyef` uo}`b @fzeye `hò qeiòmboc meocò y`z`}

`yuq mb mèy`g ku`qò bo}ecy`qb/ Hb}` m`z`} feoc`}`hò bo}eoqb}`q obk`b

bo}ecy`k hekbkboc qehb}`y }b}bh qeiòmboc meocò y`z`} `yuq mb qehb}`y }b}bh

b}u+ mò qei`c`b uhuyò bo}eoqb}`q bo}ecy`k i`cb G hb}` menbobqbhò auyk

G+ `}ù yl}`qb G `}ù mbqboch`} yl}/ G qemefbhbò gbocc` 4

Auyk G 6 d

Ròc feouyu} }gelyef` uo}`b @fzeye iey`y}b 4

Gwbfb}kGauyk@

66 :

mb fò` @ `m`k`g ku`q mèy`g bo}ecy`qb hekbkboc/

Qea`y` f }ef }bh+ m`yb `kd i y mbneyeoqb k ~eh}ly+ m`z }

mb}uoduhhò i`gs` 4

2


10/28

GwGauyk 6

^`yb`qb hu`} femò kbq}ybh duc` feobfiukhò femò f`coe}/ G`kbob hbyòr` m`z`} mbdek`qhò meocò feoccuo`hò C`fi`y 5/

Hb}` }bodù femò kbq}ybh mbò}`y` mu` hezboc hlomeoq`}ly i`gs`

femò kbq}ybh b}u glflceo mò meocò qeombybor` q`f` meocò ròc

mbzeyfuh`ò hezboc mb fò` bomuhqb mbekeh}ybhor` mbieybhò lkeg

/pM 6

C`fi`y 5/ Femò f`coe} lkeg ~`yb`qb femò kbq}ybh

H`k u qufiey }ecòcò mb uduoc hemu` hezboc ekeh}ylme b}u

ilk h&i`kbh+ f`h` iòr`hor` fu }ò kbq}ybh+ y`z`} fu }ò kbq}ybh mbzeyfuh`ò hemu` hezbocor` qey}` bomuhqb ekeh}ybhor`+ iey~`yb`qb ilk`h

i`kbh zuk`/ Iey~`yb`qbor` fu`}ò kbq}ybh mb hemu` hezboc hlomeoqly b}u

m`z } mbzòmòc qei`c`b `mòr` fu`}ò kbq}ybh ròc fekes`}b hemu`

hezboc+ qegbocc` feoc`kbyor` fu`}ò kbq}ybh zlqb}bn m`yb hezboc `}`q

`hò feoreiìhò }uyuoor` femò kbq}ybh mò bomuhqb ekeh}bh m`yb `y`g

`}`q he i`s`g/ Meocò mefbhbò ieyk`hu zeyq`f`ò 4

d}Mr`b}u

}M

}pd 6

6

6

ròc iey`y}b ~`yb`qb M }eyg`m`z s`h}u+ r`hob M , } ieyqbh`z qei`c`b

y`z`} `yuq kbq}ybh ròc `hò feobfiukhò femò f`coe} duc`/

Ieym`q`yhò zeyq`f`ò hlo}boub}`q i`cb qedufk`g fu`}ò kbq}ybh

mb m`k`f ekefeo ~lkuf+ ieyk`hu zeyq`f`ò hlo}boub}`q 4

}dmb~ 6 ,/

0:

M


11/28

Feoc kbyor` fu }ò m`yb ekefeo ~lkuf `hò feoc`hbi`}hò

}uyuoor` y`z`} fu`}ò mb m`k`f ekefeo ~lkuf b}u/ Mb k`bo zbg`h hb}`

fefzuor`b zeyq`f`ò F`wsekk B 4

mb~ M 6

qegbocc` ieyk`hu zeyq`f`ò 4

' " :,/ 6( }Mdmb~

m`yb mbneyeoqb`k ~eh}ly mò f`}ef`}bh`+ mbm`z`} mb~/ Auyk qefi`yòc

~eh}ly `m`k`g olk+ qegbocc` guiuocò auyk G6 d mb `}`q m`z`} hb}`

}ukbqhò qei`c`b ieybhu} 4

}MdGauyk (6 ,

Zeyq`f`ò }eyqeiu} feyuz`hò zeyq`f`ò F`wsekk B^/

=/ Femò F`coe} Hufz yò Qlkeolbm`k mò Hufz`yò ]lylbm`k

Hufz`yò qlkeolbm`k `m`k`g meye}ò qeyb kbkb}ò ròc fekboch`yb

h`s`} ròc dbh` mb`kbyb `yuq kbq}ybh `hò feod`mb qufiey femò f`coe}

qezey}b ròc mbg`qbkhò lkeg i`} oc f`coe} ròc ieyieo}uh qbkbomey

fefòd oc qezey}b ròc }eykbg`} z`m` C`fi`y >+ qemòchò

hufz`yò }lylbm`k `m`k`g qezey}b qlkeolbm`k gòr` q`d` mbkeochuochò

fekboch`y qegbocc` uduoc&uduocor` iey}ù}ò/ Hufz`yò ròc }`h

ieyuduoc zòch`k mefbhbò ilkeg mbh`}`hò qei`c`b qlkeolbm` ròc

}`h }eygbocc` zòdòcor`/

C`fi`y >/ Hufz`yò qlkeolbm`k mò hufz`yò }lylbm`k

Uo}uh feyufuqhò hu } femò f`coe} mb qezòd oc qufiu

qlkeolbm`+ r`b}u hufz`yò qlkeolbm`k+ hb}` }bodù hu`} femò f`coe} mb

00


12/28

qezòdòc qufiu ròc fekes`}b zuq`} mò }ec`k kuyuq meocò ibmòc

kboch`yò `yuq }eyqeiu}+ qezey}b ròc mbdek`qhò lkeg c`fi`y 3/

Ci/ 3/ Hu`} femò f`coe} mb qufiu kboch`yò `yuq

R b}u meocò feocuy`bhò ~eh}ly hu } femò f`coe} lkeg

f`qboc&f`qboc ekefeo `yuq B mk m`yb hlfzloeo `hqb k q`d qeiì

yequk} o}e m`yb ròc y`mb`k `m k`g olk/ D`mb yequk}ò}e hu } femò

f`coe} m`yb ekefeo&ekefeo `yuq B mk meocò feoey`zhò yufuq Ibl}&

Q`~`y}+ `m`k`g 4

Yq

bbmkmGG

q

9/

=

qboqbo

=qbo

99666

1

9

9

0

Q

Yb6

F`h` hlo}ybiuqb m`yb i`cbò hufz`yò qezòdòc mw `zìbk` `m`

qeiòr`h o kbkb}ò zey q`}uò zòdòc hufz`yò `m`k`g4

' "1

9

9

0

Q

YbomwmG 6

ròc qei`c`bfò` }eykbg`} z`m` C`fi`y 7+ m`z`} hb}` }ukbqhò 4

qbo6q

Yqey}` mw qbo q m

C`fi`y 7/ Zeodì`yò hu`} femò f`coe} qlkeolbm` mò }lylbm`

09

by

Y mG qbo

mG alq

Gm

mw mw qbo

:

:


13/28

`hò mbg`qbkhò yufuq 4

' "0:: alqalq

9

0 (6 obG

Uo}uh qlkeolbm` ròc `f`} zòdòc+ meocò fef`quhhò : 6 : mò

0

: 6 : `hò mbm`z`} 4

G 6 ob

Ieyiem` meocò qlkeolbm + uo}uh }lylbm`+ r`hob hufz`yò }lylbm`k+

yufuq Ibl}&Q`~`y} ilkeg mbh`}`hò }bm`h ieyzeoc`yug/ M`yb }gelyef`

uo}`b @fzeye m`z`} mbg`qbkhò yufuq hu`} femò f`coe} qezòdòcqufiuor`+ r`b}u 4

6Gmw 9 ` ob r`hob G 9 ` 6 9 ` ob`}ù

G 6 ob

Zeyq`f`ò }eyqeiu} q`f` meocò yufuq uo}uh qlkeolbm` ròc `f`}

zòdòc/

Qei`c bfò` }ek`g mbdek`qhò i`gs` hufz`y o qlkeolbm`k

feocg`qbkhò femò f`coe} ròc zlk` c`ybq c`ròr` qezey}b zlk` c`ybq

c`r` m`yb i`}òc f`coe}+ f`h` zlk` c`ybq fecoe}bh ròc mbg`qbkhò lkeg

`yuq fekboch`y `hò ieyqbn`} qezey}b hezboc f`coe}/ F`hbo hu`} `yuq ròc

fekboch`y+ f`hbo hu`} femò f`coe} ròc mbg`qbkhò+ ròc iey`y}b zuk`

f`hbo ieq`y flfeo mbzllkor`/

0/ Flfeo Mbzllk F`coe} @yuq Fekboch`y

Uo}uh feyufuqhò flfeo mbzllk f`coe} `yuq fekboch`y+ hb}ìòmbochò yufuq hu`} femò f`coe} mb zlylq+ meocò yufuq hu`}

femò f`coe} meocò i }òc f`coe} mb qufiu+ qezey}b ròc

mbdek`qhò lkeg C`fi`y 2/

01


14/28

=

91ya

fGy

6

1

19

=

9,

9

0

y

b@ybYG

6

Ci`fi`y 2/ Yufuq flfeo mbzllk f`coe} `yuq fekboch`y

Meocò feoc`fibk ò klcb ekeh}ylq} }bh`+ f`h` hlfzloeo&

hlfzloeo hu`} femò f`coe} mb m`k`f qbq}ef hllymbo`} zlk`y lkeg

mbzllk f`coe} meocò flfeo mbzllk f mbieybhò lkeg yufuq 4

11

=

qbo

=

alq9

y

fGmò

ya

fGy

66

dbh` qezòdòc qufiu+ 6 : f`h` 4

:=

91

66

Gmòya

fGy

meocò fefiòmbochò ò}`y yufuq hu`} femò f`coe} lkeg `yuq

fekboch`y mb qezòdòc zlylq meocò yufuq hu`} femò f`coe} lkeg

`yuq fekboch`y+ f`h` flfeo mbzllk f`coe} `yuq fekboch`y `m`k`g

qei`c`b ieybhu} 4

@bf 6

meocò @ 6 Y9 feyuz`hò ku`q ibmòc kboch`yò `yuq kbq}ybh b}u

F`h` `fzeye feoc`} hò i`gs` mbzllk f`coe} gòr`

feyuz`hò `yuq fekboch`y+ mò fu`}ò f`coe} `}ù hu}ui f`coe} b}u

m`z`} mbh`}`hò }bm`h `m` qea`y` f`}eyb`k+ gòr` feyuz`hò hloqez

ìq}y`h q`d + mò m`z`} mbh`}`hò femò f`coe}zuo feyuz`hò

hloqez ìq}y`h duc`/

0=

y

y


15/28

9/ Zl}eoqb`k Mbzllk F`coe} @yuq Fekboch`y

@o`klc meocò zl}eoqb`k mbzllk kbq}ybh+ f`h` zl}eoqb`k mbzllk

f`coe} mbyufuqhò qei`c`b ieybhu} 4

9=

alq

y

f^f

6

meocò feoquiq}b}uqbhò b@ z`m` f qey}` qumu} yuòc meocò

ku`qò @+ qezey}b ròc mbdek`qhò lkeg C`fi`y 0: f`h` hb}` m`z`}

feor`}`hò zl}eoqb`k f`coe}bh m`k`f ieo}uh 4

=

6

b

^f

99

alq

y

@

y

@o 66

C`fi`y/ 0:/ Zl}eoqb`k f`coe}bh mò qumu} yuòc

Yufuq zl}eoqb`k f`coe}bh mbd i yhò ieym`q`yhò òcc`zò

B ?? Y uo}uh `yuq fekboch`y `}ùzuo y ?? 0 uo}uh mbzllk f`coe}/

O`fuo ieybhu} bob `hò mb}uoduhhò i`gs` yufuq zl}eoqb`k f`coe}bh

ròc mbh`b}hò meocò qumu} yuòc ieyk`hu ufuf }bm`h gòr` uo}uh

kboch`yò `yuq ròc `f`} heabk q`d`/

Uo}uh fefiuh}bhòor + kboch yò `yuq ròc }bm`h heabk hb}`zòmòc }eymbyb `}`q kboch`yò&kboch`yò `yuq heabk qezey}b mbdek`qhò

lkeg C`fi`y 00

/

05

Ku`q @

Qumu} yuòc

@o

y

Ku`q@o


16/28

C`fi`y 00/ Yufuq zl}eoqb`k f`coe}bh mò qumu} yuòc

Lkeg h`yeo` mb zeyi }`qò&zeyi`}`qò `yuq& yuq fekboch`y b}u

q`kboc feob`m`hò+ f`h` yequk}ò}e `yuq&`yuq heabk b}u q`f` meocò

qeiu`g kboch`yò `yuq ieq`y qezòdòc }ezb gbfzuoò yuq&`yuq heabk

}eyqeiu}+ qegbocc` feocboc`} zl}eoqb`k f`coe}bh q`f` meocò dufk`g

z}eoqb`k&zl}eoqb`k f`coe}bh lkeg f`qboc&f`qboc `yuq fekboch`y heabk

meocò qumu} yuòc qefi`yòc+ f`h` 4

==

6

6

bbm^f

M/ C@R@ EKEH]YLF@COE]BH

C`r` ekeh}ylf`coe}bh feyuz`hò c`r` ò}`y` `yuq kbq}ybh mò i`}òc

f`coe} `}ùzuo c`r` ò}`y` `yuq&`yuq kbq}ybh+ `}ùzuo c`r` z`m` `yuq

kbq}ybh ròc }eoc`g iey`m` mb m`k f femò f`coe}/ ]e} zb m`yb }elyb@fzeye }eo}òc f`coe} mbz`g`fb i`gs` mbzllk f`coe} `m`k`g `yuq

fekboch`y q`d + qegbocc` c`r` ò} y` hu}ui&hu}ui f`coe} }bm`h k`bo

`m`k g c`r` ò} y` `yuq& yuq fekboch`y q`d / H`yeo` mbzllk f`coe}

fùzuo `yuq fekboch`y feobfiukhò femò f`coe}+ f`h` m`z }

mbqbfzukhò i`gs` c`r` ekeh}ylf`coe}bh feyuz`hò c`r` z`m` `yuq

kbq}ybh ròc iey`m` mb m k`f femò f`coe}+ ròc qea`y` huò}b}`}bn

mbyufuqhò lkeg Klyeo}t/

0>

b mb zeyi`}`qò q`kboc

feocg`zuqhò

b


17/28

]bfiukor` c`r` z`m` mbzllk f`coe} lkeg `yuq kbq}ybh+ qezey}b ròc

mbdek`qhò lkeg C`fi`y 09/`+ m`z`} mb}eyòchò ieym`q`yhò }bfiukor`

femò f`coe} lkeg `yuq kbq}ybh ròc meocò qeombybor` feobfiukhò

c`r` z`m` mbzllk f`coe} ròc iey`m` mb m`k`f femò f`coe} }eyqeiu}/

Qei`kbhor`+ }bfiukor` c`r` z`m` `yuq kbq}ybh+ lkeg mbzllk f`coe}

qezey}b ròc mbdek`qhò lkeg C`fi`y 09/i+ feyuz`hò hloqehueoqb m`yb

guhuf Oes}lo BBB ròc feor`}`hò qbn`} c`r` ròc bo}ey`h}bn+ r`hob uo}uh

qe}b`z `hqb qek`ku }bfiuk ye`hqb+ ròc m`k`f g`k bob h`yeo` z`m` mbzllk

f`coe} ieheyd` c`r` lkeg `yuq kbq}ybh+ f`h` qei`kbhor` z`m` `yuq kbq}ybh

g`yuq }bfiuk c`r` lkeg mbzllk f`coe}/ Ced`k` bob iey`y}b zuk` `mòr` c`r`

z`m` `yuq kbq}ybh ròc iey`m` mb m`k`f femò f`coe}/

@mòr` c`r` ò}`y` `yuq&`yuq kbq}ybh qezey}b ròc mbdek`qhò lkeg

C`fi y 09/a m`z`} mb}eyòchò ieym`q`yhò }bfiukor` femò f`coe}

lkeg `yuq kbq}ybh ròc feobfiukhò c`r` z`m` `yuq kbq}ybh ròc k`boor`

ròc iey`m` mb m`k`f femò f`coe} b}u/

0/ C`r` Klyeo}t

C`r` klyeo}t `m`k g c`r` z`m` `yuq kbq}ybh mb m k`f femò

f`coe}/ ]e}`zb `yuq kbq}ybh `m k`g `yuq fu }ò kbq}ybh+ ròc iey y}b

i`gs` fu`}ò kbq}ybh ròc ieycey`h `hò iey}bom`h qei`c`b `yuq kbq}ybh/

Lkeg qeiì b}u c`r` Klyeo}t `m`k`g duc` c`r` z`m` fu`}ò kbq}ybh ròc

}eoc`g ieycey`h mb m k`f femò f`coe} qegbocc` yufuq c`r`

Klyeo}t fuoauk m`k`f 9 ieo}uh+ r`hob 4

IwmkbmN 6

uo}uh `yuq kbq}ybh ròc iey`m` mb m`k`f femò f`coe}+ mò

Iw~pN 6

Uo}uh fu`}ò kbq}ybh ròc }eoc`g ieycey`h mb m`k`f femò f`coe}/

03

`/ C`r` z`m` mbzllk f`coe} lkeg

`yuq kbq}ybh

i/ C`r` z`m` `yuq kbq}ybh mb m`k`f

femò f`coe}

a/ C`r` z`m` `yuq b9

mb m`k`f

femò f`coe} lkeg b0

Nf

( Nf

Nf

b

Gb

N

b

G

G90

N90

b0

b9


18/28

C`fi`y/09/ Ieyi`c`b zeo`fzbkò c`r` Klyeo}t

C`fi`y/01/ Zeodì`yò yufuq c`r` Klyeo}t

C`r` z`m` `yuq kbq}ybh mb m`k`f femò f`coe} mbzeylkeg m`yb

c`r` z`m` mbzllk f`coe} ròc iey`m` mb m`k`f femò f`cob} ròc

mb}bfiukhò lkeg `yuq kbq}ybh/ C`r` Klyeo}t m`z`} mbdek`qhò meocò

feoccuo`hò C`fi`y 01/ R`b}u meocò feobodù c`r` z`m` mbzllk

f`coe} mb m`k`f femò f`coe} ròc mb}bfiukhò lkeg ekefeo `yuq

kbq}ybh B mk ròc `y`gor` }ec`h kuyuq qey}` qeibmòc meocò qufiu

mbzllk f`coe} z`m` d`y`h y/ Fbq`khò hu`} femò f`coe} lkeg `yuq B

mb hu}ui U `m`k`g Gb mbieybhò lkeg zeyq`f`ò Ibl}&Q`~`y} 4

07

mNf

bmn

mk

GGGG


19/28

' " yy

bmkymGb

yy

mkmGb 6

66

1

b9 9/mGr`hob

=

f`h` c`r` z`m` mbzllk f`coe} ròc hu`} hu}uior` Z lkeg ekefeo

`yuq B mk `m`k`g 4

19 y

mkfGZmmNf b

66

mbfò` f 6 Z y }`h k`bo b`k`g flfeo mbzllk f`coe}/ @hò }e}`zb mb

k`bo zbg`h femò f`coe} lkeg mbzllk f`coe} mb }efz`} B mk+ z`m` d`y`h

y mbieybhò lkeg 4

19

fG 6

qegbocc` meocò feocboc`} I 6 G+ hb}` m`z`}hò g`qbk 4

ImkbmNf 6

meocò `y`g he i`s`g/

Meocò mefbhbò qei`kbhor`+ feouyu} guhuf Oes}lo BBB m`k`f

fehòbh`+ c`r` z`m` ekefeo `yuq B mk lkeg mbzllk f`coe} dfefzuor`b

ieq`y ròc q`f` }e}`zb meocò `y`g ròc ieiem`+ r`b}u he`}`q+ ròc

meocò ol}`qb ~eh}ly m`z`} mb}ukbq qei`c`b 4

IwmkbmN 6

Ròc mbheo`k qei`c`b yufuq c`r` Klyeo}t uo}uh `yuq kbq}ybh mb m`k`f

femò f`coe}/

@m`zuo yufuq c`r` Klyeo}t uo}uh fu`}ò kbq}ybh ròc ieycey`h

mb m k`f femò f`coe} m`z } mbdek`qhò meocò feoccuo`hò

C`fi`y 0=/

C`fi`y 0=/ Fu`}ò ròc ieycey`h qei`c`b `yuq kbq}ybh

02

Ku`q @KKK


20/28

Hb}` }bodù `yuq kbq}ybh mb m`k`f qei`}òc hlomuh}ly qei`c`b `yuq

fu`}ò kbq}ybh meocò hey`z`}ò ròc qefuòr` ieycey`h qezòdòci`}òc hlomuh}ly meocò heaez`}ò ~/ qe}ek`g 0 q`}uò s`h}u+ qefu`

fu`} o kbq}ybh ròc iey`m` q`fz`b qedùg ~ m yb uduoc hòò

mb C`fi`y 0= qum`g `hò fekes }b uduoc b}u/ D`mb h kù ku`q

zeo`fzòc i`}òc `m`k`g @+ hu`} `yuq ròc mbmenbobqbhò qei`c b

iòr`hor` fu`}ò kbq}ybh ròc fekbo}`q zeo`fzòc zeyq`}uò s`h}u+

mbieybhò lkeg 4

z~@b 6

Qemòchò iòr`hor` fu`}ò kbq}ybh mb qezòdòc mk `m`k`g 4

mk@p 6

Qegbocc` ieyk`hu zeyq`f`ò 4

p~mkb 6

ròc kòcquoc feo}yòqnlyf`qbhò yufuq c`r` Klyeo}t feod`mb 4

Iw~pN 6

ròc feyuz`hò c`r` z`m` fu`}ò kbq}ybh p ròc ieycey`h meocò

heaez`}ò ~ ròc duc` feyuz`hò c`r` z`m` ekefeo `yuq kbq}ybh B mk +

ròc iey`m` mb m`k`f femò f`coe} ròc bomuhqb f`coe}bhor` I/

9/ Yufuq @fzeye uo}uh c`r` ò}`y` @yuq&`yuq Kbq}ybh

Hb}` }bodù c`r` ò}`y` 9 `yuq kbq}ybh ròc ieymeh`}ò q`}u q`f`

k`bo qezey}b ròc mbzeykbg`}hò z`m` C`fi`y 05/

C`fi`y 05/ C`r` ò}`y` `yuq `yuq kbq}ybh

9:

b9

mk9999 90

9Nmb0

mk9


21/28

Fbq`khò hu`} femò f`coe} mb}efz`} b9 h`yeo` `mòr` b0 b`k`g

G90+ f`h` 4

900090 ywmkbGm 6

qegbocc` c`r` z`m` 09 mk9 ròc iey`m` mb m`k`f femò f`coe} ròc

mb}bfiukhò lkeg b0 mk0 feouyu} yufuq c`r` Klyeo}t mbieybhò lkeg 4

1

90

9000990

9

y=

ywmkwbbNm 6

Meocò fefezey}uh`yhò bomehq f`h` mbzeylkeg m9

N09+ ròc

}bm`h q`f` meocò m9N90/ g`k bob }bm`h iey`y}b iey}eo}òcò meocò

guhuf Oes}lo he BBB+ qeiì guhuf Oes}lo he BBB b}u ieyk`hu uo}uh

heqekuyugò yuq/

Yufuq @fzeye ròc mbyufuqhò qei`c`b m9N90 `}ùzuo m9N09 mb

`}`q }bm`h ieycuo` m`k`f zeoey`zòor`+ mò a`y` k`bo g`yuq mbz`h`b+

fbq`kor` uo}uh b0 mò b9 ròc qed`d`y mò ieyd`y`h m q`}u q`f` k`bo+

c`r` ò}`y` hemu` `yuq b}u mbzeylkeg meocò feoey`zhò yufuq uo}`b`fzeye uo}uh feyufuqhò hu`} femò f`coe} mb b9 lkeg `mòr` b0+/

Meocò feoey`zhò }gelyef` uo} b @fzeye meocò

feoccuo`hò C`fi`y 0> hb}` m`z`}hò 4

C`fi`y 0>/ C`r` ò}`y` mu` `yuq kbq}ybh qed`d`y

m

bwmkbGwmkbIwmkbmN

9

9

999099909990666

ròc feocg`qbkhò yufuq c`r` ò}`y` 9 `yuq kbq}ybh qed`d`y 4

m

bb

mk

mN

9

90

9

90

6

90

m

mk9

G90

b0

B9


22/28

ròc meocò fefzey}uh`yhò bomehq fefzeykbg`}hò ieyk`huor`

Guhuf Oes}lo he BBB

9

90

0

09

mk

mN

mk

mN6

1/ Q`}uò Hu`} @yuq Kbq}ybh @fzeye @iqlku}

Hu`} `yuq kbq}ybh 0 @fzeye mbmenbobqbhò qei`c`b hu`} `yuq kbq}ybh

ròc feoceom`zhò 0+007 fc @c zey me}bh m`yb k`yu}ò @cOL1 z`m`

h }lme m k`f zeoceom`zò ekeh}ylkb}bh/ Menbobqb hu`} `yuq kbq}ybh

mefbhb o mbqez`h }b qea`y` bo}eyo`qblo k z`m` }`guo 02:7+ ròc

mbqeiu} @fzeye Bo}eyo`qblo`k/ Qemòchò @fzeye @iqlku}

mbmenbobqbhò ieym`q`yhò `}`q zeocuhuyò kòcquoc 'qea`y` ìqlku}"

c`r` ò}`y` `yuq&`yuq kbq}ybh qed`d`y/

M yb yufuq c`r` ò}`y` 9 `yuq kbq}ybh qed`d`y mb `} q+ meocò

feoc`fibk : 6 0+95>> w 0:&> Oes}lo,@fzeye9 qey}` meocò d`y`h

ò}`y` hemu` `yuq kbq}ybh b}u m 6 0 fe}ey `hò mbm`z`} mN, mk ròc

feomeh`}b 9 w 0:&3 Oes}lo,fe}ey/ F`h` mbiu`}k`g menbobqb q`}uò

@fzeye ròc i`yu ròc `hò mbm`z`}hò mN,mk }ez`} q`f` meocò

9 w 0:&3 oes}lo,fe}ey+ ròc m`z`} mbuhuy kòcquoc qea y` ìqlku}

qegbocc` `fzeye ròc mefbhbò mbqeiu} `fzeye ìqlku}/ ]eyor`}`

0 @fzeye bo}eyo`qblo`k 6 :+222715 `fzeye ìqlku}/

=/ ]eo`c` mò C`r` z`m` Kboch`yò @yuq Kbq}ybh mb

m`k`f Femò F`coe}

Qei`c`bfò` kboch`yò `yuq kbq}ybh fefzuor`b qbn`} qezey}b mbzllk

f`coe} ròc flfeo mbzllk f`coe}or` f 6 B @+ f`h` qefu` yufuq

uo}uh mbzllk f`coe} ieyk`hu q`f` uo}uh `yuq kbq}ybh fekboch`y meocò

feoquiq}b}uqb B @ he f/

99


23/28

f ub @

b

M`yb yufuq }eo`c` mbzllk f`coe} mb m`k`f femò f`coe} ròc

mbieybhò lkeg //GfUf 6 f`h` }eo`c` kboch`yò `yuq mb m`k`f femòf`coe} mbyufuqhò qei`c`b ieybhu} 4

fb@bIIb@Gb@Gb@Ub //// 66666

r`hob

fbUb 6

mbfò` 6 @I/ feyuz`hò nkuh f`coe}bh ròc mba`huz lkeg

kboch`yò `yuq b qezey}b ròc mbdek`qhò lkeg C`fi`y 03/

C`fi`y 03/ ]eo`c` kboch`y `yuq mb m`k`f femò f`coe}

m`yb yufuq flfeo c`r` z`m` mbzllk f`coe} mb m`k`f femò f`coe}

ròc mbieybhò lkeg Gwff 6 + f`h` flfeo c`r` z`m` kboch`yò

`yuq mb m`k`f femò f`coe} mbieybhò lkeg 4

Ib@Gww` b@Gb 666

R`hob

Iwb@ b 6

f`h` `hò mbm`z`}hò zuk` c`r` z`m` kboch`yò `yuq mb m`k`f femò

f`coe} ròc }`h glflceo+ r`b}u 4

' "I@bbN 6 /

5/ Zeoey`zò C`r` Klyeo}t

91


24/28

Ieybhu} bob ieiey`z` alo}lg zeoey`zò c`r` klyeo}t m`k`f ibmòc

}ehobh ròc zeo}boc+ ò}`y` k`bo fe}ey kbq}ybh hufz`yò zu}`y+ oeyà`

`yuq hek~bo+ eneh G`kk+ mò qzeh}ylfe}ey f`qq`/

Fe}ey kbq}ybh mò hufz`yò zu}`y

M`yb yufuq flfeo c`r` z`m` kboch`yò `yuq+ mb fò` ieq`yor`

flfeo c`r` qeiòmboc meocò hu`} `yuq+ m`z } mbabz}`hò `k`} uhuy

hu`} `yuq kbq}ybh ieym`q`yhò zeocuhuyò flfeo c`r` z`m` kboch`yò

`yuq kbq}ybh mb m k`f femò f`coe}/ @c`y c`ròr` auhuz ieq y

qegbocc` fum`g mbuhuy f`h` mbz`h`bk g hufz`yò ròc ieyuz`

}ufzuhò kbkb}ò/ C`fi`y 07 `m`k`g i`cò m`yb fe}ey kbq}ybh hufz`yò+

r`b}u `k`} uhuy hu`} `yuq kbq}ybh ròc z`kboc qemeygò`/

C`fi`y 07/ Fe}ey kbq}ybh hufz`yò zu}`y

Hufz`yò fe}ey kbq}ybh z`m` c`fi y 07 mb}efz`}hò mb m`k f

femò f`coe}+ r`hob mbò} y` hu}ui&hu}ui f`coe} i }òc ròc

ieyieo}uh U/ ibk` hufz`yò b}u mbkes`}b `yuq kbq}ybh+ hufz`yò b}u `hò

feoc`k`fb hlzek ròc fefu}`yor`/ @c`y zefu}`yòor` }bm`h }eyuq

ieykòdu}+ hufz`yò b}u mb}`fi`}hò he zec`q zuo}by qegbocc` `zìbk`

9=

QU

Ieqb kuo`h

I`

'Ob" I `

'Ob" I `

i

@


25/28

hufz`yò b}u }eyzu}`y f`h` zec`q feod`mb bhu} }eyzuo}by mò hefumbò

fefieybhò ye`hqb flfeo c`r` ròc fek sò zefuo}byò keibg

kòdu} q`fz`b mba`z`b he`m`ò qe}bfiòc meocò flfeo c`r` zuo}by

zec`q }ez`} feoc`}`qb flfeo c`r` ròc fefu}`y hufz`yò/ H`yeo`

flfeo c`r` ye`hqb zuo}by b}u qeiòmboc meocò qumu} zuo}by+ f`h`

mefbhbò zuk` flfeo c`r` zu}`y hufz`yò/ ]e}`zb flfeo c`r` zu}`y

z`m` hufz`y o qeiòmboc meocò c`r` Klyeo}t ròc qeiòmboc

meocò hu } `yuq kbq}ybh ròc mbkes }hò hufz`y o/ D`mb meocò

mefbhbò hu`} `yuq kbq}ybh mb m`k`f hufz`yò `hò qeiòmboc meocò

qumu} zu}`y ròc feyuz`hò qumu} zuo}by zec`q zuo}by+ `q`khò femò

f`coe} ròc feorbkòc hufz`yò b}u mbiu`} glflceo qea`y` y`mb`k+

r`hob meocò feocbybq uduoc&uduoc f`coe} qegbocc` ieyieo}uh

qe}eoc`g kboch`yò ròc fekboch`yb hufz`yò/

@m`zuo ieq`yor` flfeo c`r` z`m` hufz`yò meocò

iòr`hor` kbkb}ò O mbieybhò lkeg 4

' " ' " ' " Ob@IIiÒbìIObìIOb 66(6

9

0

9

0

meocò femò f`coe} ròc glflceo qea`y` y`mb`k+ ~eh}ly hu }

femò f`coe}+ mò iecb}u zuk` ~eh}ly bomuhqb ekeh}ylf`coe}bhor` I +

qek`ku }ec`h kuyuq zeo`fzòc hufz`yò+ ròc iey`y}b qe`y`g meocò

~eh}ly ku`qò @ meocò zeo`fzòc ku`qò ròc zeyqecb

qei`c`bfò` ufufor` @ 6 ì+ r`b}u zòdòc h`kb kei`y/

Oeyà` hek~bo

Oeyà` hek~bo `m`k`g `k`} uhuy hu`} `yuq kbq}ybh qea`y` ìqlku} abz}`ò

Hek~bo+ ròc ieym`q`yhò z`m` c`r` ò}`y` `yuq&`yuq kbq}ybh qed`d`y

qezey}b ròc mbhefuh`hò }eo}òc `fzeye ìqlku}/

Eneh G`kk

G`kk feorekbmbhb }eo}òc }bfiukor` e/f/n ròc fekbo} q z`m`

hemu` }ezb q`fzboc kefzeoc hlomuh}ly ròc mb kbyb `yuq kbq}ybh dbh`

kefzeoc b}u mb}efz`}hò mb m`k`f femò f`coe} ròc c`ybq c`ròr`

}ec`h kuyuq zeyfuh`ò kefzeoc+ lkeg `mòr` c`r` klyeo}t z`m`

95


26/28

fu`}ò kbq}ybh ròc feoc`kby qezòdòc kefzeoc hlomuh}ly b}u z`m`

`y`g }ec`h kuyuq `y`g feoc`kbyor` `yuq+ r`hob z`m` `y`g m`yb q`}u }ezb

q`fzboc he }ezb q`fzboc k boor`+ qezey}b ròc mbdek`qhò z`m`

C`fi`y 02/

Fu`} o kbq}ybh ròc feoc`kby }eyqeiu} mbi`s` lkeg ekeh}ylo&

ekeh}ylo/ Ekeh}ylo&ekeh}ylo `hò feoc`k`fb c`r` klyeo}t he `y`g }ezb

iek`hòc ròc feobfiukhò femò kbq}ybh meocò `y`g m`yb mezò he

iek`hòc feocg`kòcb zeocufzukò ekeh}ylo he }ezb iek`hòc keibg

kòdu} qegbocc` }eyd`mbk`g heqe}bfiòcò meocò hu`} femò kbq}ybh

ròc }ez`} feocbfiòcb c`r` Klyeo}t/

C`fi`y 02/ He}eyòcò eneh G`kk

]e}`zb z`m` heor`}`òor`+ i`gò hlomuh}ly }bm`h fefzeyg`}bhò

ced`k` mefbhbò/ Ròc fefzeykbg`}hò ced k` bob `m`k g i`gò

qefbhlomuh}ly/ K`cb zuk }ezb iek hòc m`z`} ieyzl}eoqb k zlqb}bn

}eyg`m`z }ezb mezò uo}uh ieiey`z` deobq qefbhlomuh}ly+ ròc iey`y}b

i`gs` `yuq kbq}ybh m`z`} ieyuz` `yuq fu`}ò zlqb}bn+ iuhòor` `yuq

fu`}ò oec`}bn ròc mbhòmuoc ekeh}ylo/

9>

Ekeh}ylo

I

eG `

}

eEN 6 e~ w I


27/28

Ieq`yor` efn ròc fekbo}`q z`m` hemu` }ezb q`fzboc }eyqeiu}

ròc hefumbò mbqeiu} efn/ G`kk+ `hò qeiòmboc meocò hu`} `yuq b

ròc mbkes }hò mò qeiòmboc meocò Bomuhqb f`coe}bh I ròc

feoceo`b zeyfuh`ò kefzeoc qea`y` }ec`h kuyuq qey}` ieyiòmboc

}eyi`kbh meocò }ei`k kefzeoc/

G`k }eyqeiu} m`z`} mbdek`qhò qei`c`b ieybhu} 4/

Z`m` he`m`ò qe}bfiòc ieyk`hu zeyq`f`ò 4

Iw~eEe 6

Mb fò` e `m`k`g fu`}ò kbq}ybh ekeh}ylo qemòchò ieq`yor` e/f/n

G`kk feyuz`hò uq`g` 0 q`}uò fu }ò kbq}ybh ròc fekbo} q kei`y

kefzeoc+ r`hob 4

`wEeG 6

Mbfò` eG b`k`g e/f/n G`kk ròc mbf`hqum/

M`yb zeyq`f`ò mb `}`q dek`qk`g i`gs` eG qeiòmboc meocò I+

mò h`yeo` hu } `yuq kbq}ybh b qeiòmboc meocò heaez`}ò cey h

ekeh}ylo+ r`hob ~+ }eykbg`} i`gs` eG ròc qeiòmboc meocò E+ mb fò`

E qeiòmboc meocò ~+ f`h` eG `hò qeiòmboc meocò ~ zuk

qegbocc` qeiòmboc meocò b/ Qek odu}or + `zìbk` y`z`} ekeh}ylo

`m`k`g mò }ei`k kefzeoc `m k`} }+ f`h` ekeh}ylo ròc fekbo} q

z`m` uduoc hbyb kefzeoc qedùg ~ m yb uduoc hbyb }eyqeiu} `hò

fefzuor`b hu`} `yuq b qeieq`y 4

' "~`}b 6

Ròc hefumbò feoc`qbkhò yufuq 4

}

bIeG

06

Mbm`z`}hò i`gs` eG ieyiòmboc }eyi`kbh meocò }ei`k kefzeoc }+ mò

}e} zò+ qey}` ieyiòmboc kuyuq meocò b mò I/ F`h` mbm`z`}hò

}e}`zò G`kk/

06GY

93


28/28

M`yb yufuq mb `}`q hb}` m`z`} fef`g`fb feoc`z` eneh G`kk b}u

}bm`h }eysudum `zìbk` kefzeocòor` m`yb i`gò hlomuh}ly+ qeiì

y`z`} ekeh}ylo iei`qor` ieq`y qeh`kb qegbocc` e/f/n G`kk&or` feod`mb

heabk qeh`kb mò }bm`h }ey`f`}b/ Qei`kbhor` uo}uh i`gò qefbhlomuh}ly

y`z`} zefi`s` fu`}ò kbq}ybh iei`qor` }bm`h iecb}u ieq`y qegbocc`

fefieybhò eG ròc auhuz ieq`y uo}uh m`z`} mb`f`}b/

Ieiey`z` qefbhlomuh}ly fefzeykbg`}hò }ezb iek`hòc

oeyzl}eoqb`k zlqb}bn }eyg`m`z ròc mb mezò+ feouoduhò i`gs` fl}ly

kbq}ybh iei`q ròc feocgò}`yhò `yuq kbq}ybh }bu m`z`} ieyuz` fu`}ò

kbq}ybh zlqb}bn ròc }eo}uor` iuhò ròc mbhòmuoc ekeh}ylo+ fek`bohò

qu`}u klsloc `}ù Glke/

M@N]@Y ZUQ]@H@

Ze}ey Qlemldl/ '0222"/ Nbqbh` M`q`y/ Zeoeyib} @omb Rlcr`h y} /

Rlcr`h`y}`/

]gey d + IK/ '023>"/ Nuom`feo} kq ln Ekea}yba k Eocboeeyboc òm

Ekea}ylobaq/ Y`f O`c`y/ Oes Mekgb/

dasar kemagnetan

Documents