day 5: guru rinpoche“s prayer & mantra - tibetan...

2
Day 5: Guru Rinpoche“s Prayer & Mantra ༄༅། སངས་$ས་ལ་&བས་(་མཆའ། ཆས་ལ་&བས་(་མཆའ། དག་འ&ན་ལ་)བས་,་མཆའ། Buddham saranam gacchami, Dhammam saranam gacchami, Sangham saranam gacchami. I take refuge in the Buddha, I take refuge in the Dharma, I take refuge in the Sangha. 皈依佛,皈依法,皈依僧。 https://www.youtube.com/watch?v=r1ZiOsb54u0 ༄༅། !ས་ག%མ་སངས་(ས་)་*་རན་པ་ཆ༔ དངས་&བ་(ན་བདག་བད་བ་ཆན་པའ/ ་ཞབས༔ བར་ཆད་&ན་སལ་བ+ད་འ+ལ་-ག་པ་1ལ༔ གསལ་བ་འདབས་ས་*ན་-ས་བ.བ་/་གསལ༔ !་ནང་གསང་བའ་བར་ཆད་ཞ་བ་དང༌༔ བསམ་པ་&ན་(ས་འ+བ་པར་-ན་(ས་.བས༔ ཨ"་$ཿ&་བ)་*་+་པ-་ས0་&༔ dü sum sangye guru rinpoche ngö drub kün dak de wa chenpö shyab bar ché kün sel düdul drakpo tsal sol wa deb so jingyi lab tu sol chi nang sang wé barché shyiwa dang sampa lhün gyi drubpar jingyi lob Embodiment of buddhas of past, present and future, Guru Rinpoche; Master of all siddhis, Guru of Great Bliss; 堆宋 桑杰 古汝 仁波切,欧主 跟达 德瓦 钦博协, 巴且 滚色 堆度 渣博咋,索瓦 德梭 尽杰 啦度梭。 其囊 桑维 巴且 西瓦当,三巴 伦吉 主巴 金吉洛。 三世諸佛莲花生大士,一切成就之主大樂尊, 障礙遍除伏魔威猛力,至誠祈請慈悲賜加持。 消除內外以及秘障礙,加持所願任運得成就, 嗡阿吽,班咋古汝,貝瑪,斯滴吽。

Upload: vulien

Post on 20-Apr-2018

230 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Day 5: Guru Rinpoche“s Prayer & Mantra

༄༅། །སངས་$ས་ལ་&བས་(་མཆིའོ། །ཆོས་ལ་&བས་(་མཆིའོ། །དགེ་འ&ན་ལ་)བས་,་མཆིའོ། །

Buddham saranam gacchami, Dhammam saranam gacchami, Sangham saranam gacchami. I take refuge in the Buddha, I take refuge in the Dharma, I take refuge in the Sangha.  皈依佛,皈依法,皈依僧。 https://www.youtube.com/watch?v=r1ZiOsb54u0  

v v v

༄༅། །!ས་ག%མ་སངས་(ས་)་*་རིན་པོ་ཆེ༔ དངོས་&བ་(ན་བདག་བདེ་བ་ཆེན་པོའ /་ཞབས༔

བར་ཆད་&ན་སེལ་བ+ད་འ+ལ་-ག་པོ་1ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་*ིན་-ིས་བ.བ་/་གསོལ༔

!ི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཞི་བ་དང༌༔ བསམ་པ་&ན་(ིས་འ+བ་པར་-ིན་(ིས་.ོབས༔

ཨ"་$ཿ&ྃ་བ)་*་+་པ-་སི0ི་&ྃ༔

dü sum sangye guru rinpoche ngö drub kün dak de wa chenpö shyab bar ché kün sel düdul drakpo tsal sol wa deb so jingyi lab tu sol chi nang sang wé barché shyiwa dang sampa lhün gyi drubpar jingyi lob Embodiment of buddhas of past, present and future, Guru Rinpoche; Master of all siddhis, Guru of Great Bliss;

堆宋    桑杰    古汝    仁波切,欧主    跟达 德瓦 钦博协, 巴且 滚色 堆度 渣博咋,索瓦 德梭 尽杰 啦度梭。 其囊 桑维 巴且 西瓦当,三巴 伦吉 主巴 金吉洛。 三世諸佛莲花生大士,一切成就之主大樂尊, 障礙遍除伏魔威猛力,至誠祈請慈悲賜加持。 消除內外以及秘障礙,加持所願任運得成就, 嗡阿吽,班咋古汝,貝瑪,斯滴吽。  

Dispeller of all obstacles, Wrathful Subjugator of Māras; To you I pray: inspire me with your blessing, So that outer, inner and secret obstacles are dispelled And all my aspirations are spontaneously fulfilled. OM AH HUNG BENZA GURU PEMA SIDDHI HUNG https://www.youtube.com/watch?v=ANgMF5CjYGA