[lnp] sao vol.4 cap.7

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

1/58

8Lbift Kmvol Zrm`oct

Chptulm 9

Km `hrnba l emrh, uah poquokh chahnh no kovo hbknh cmdrbh m cfm, o m hr erbm okvmlvbh aou

cmrpm. Aosam hssba, m smkm km nobxhvh abkfh aokto.

Dhlhkcob h chdoh hliuahs vozos o oktm eub phrh m lhvhtrbm km chktm nm `hrnba. Ibrob

h hktbih tmrkobrh no prhth o cmlmquob abkfhs ams smd h iuh chbknm.

@miuob ua pmucm no iuh erbh oa aou rmstm, aous korvms ehcbhbs ostroaocorha cma

uah nmr emrabihkto, o ebquob hnabrhnm quo h iuh km tbvosso cmkiolhnm. Bikmrhknm h nmr,

`miuob iuh km rmstm nuhs mu trs vozos o oktm tmaob ua imlo niuh nbrothaokto nh tmrkobrh.

Okquhktm sochvh aou rmstm cma h tmhlfh poknurhnh oa vmlth nm poscmm, h pmrth no

vbnrm noslbzhkto quo nhvh phrh h vhrhknh so hdrbu o Suiufh noscou hs oschnhs ushknm sou

cmloto. Kmrahlaokto, olh aubtm hkbahnh polh ahkf, ahs fm`o emb ua nbh nbeorokto, olh

osthvh hpokhs aobm hcmrnhnh cma suh chdoh chadhlohkto.

Dma nbh, Suiu.

Oscuthknm m sma nh abkfh vmz, Suiufh chabkfmu ebraoaokto ht abkfh erokto,

pbscmu o nbsso0

Dma nbh, mkbb-cfhk.

Umc ost phrocoknm amrth no smkm. Xuo fmrhs emb nmrabr mktoa=

Fa, pmr vmlth nhs > nh ahnruihnh.

Ahbs nm quo ua pmucm surprosm, cfhcmhlfob abkfh chdoh.

Bssm km khnh dma, uah crbhkh km novorbh ebchr hcmrnhnh ht tm thrno. Ebcmu

ehzoknm m qu=

Doa... ou osthvh kh bktorkot

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

2/58


H rospmsth ao surprooknou ua pmucm. So emsso h volfh Suiufh, ou km pmnorbh

bahibk-lh ebchknm ht tm thrno kh bktorkot.Ossh ihrmth... croscou dhsthkto kms ltbams nmbs

hkms oa quo km ostbvo hqub , poksob cma ua pmkthnh no nmr.

Okquhktm emr cma amnorhm... Km quo ou tokfh nbrobtm no ehlhr quhlquor cmbsh

Abkfh vmz phrocbh vhih okquhktm ou nbsso h ltbah phrto, o no ropokto ao loadrob no

hlim quo hcmktocou mktoa no kmbto o oktm nbsso0

Ob, Suiu, vbro-so.

=

Hbknh aobm smkmlokth o bkclbkhknm h chdoh cmkemrao m aou ponbnm, Suiufh nou aobhvmlth. Cmlmquob abkfh am nbrobth nodhbxm nh tmrkobrh o h okcfhrquob cmaplothaokto, oktm

hdhbxob h imlh nm cmloto nolh o nobxobhm aokms aobh nzbh no imths niuh h uah toaporhturh

crbmikbch chroa oa suhs cmsths.

Zbhhhhhh...!

Suiufh pulmu o smltmu ua irbtm hltm.

Suiufh cmktbkumu no chrh eobh nurhkto m hlmkihaoktm o ms oxorccbms, ahs quhknm

prmaotb lov-lh hm rosthurhkto ehablbhr prxbam phrh cmaor ua chrm phrehbt no erhadmosh, olh

rocupormu m dma fuamr ehcblaokto.

Fmò, cmam ks nmbs vhrhams h kmbto, quhknm torabkhams no trobkhr o rovozhr km

dhkfm, ` orh kmvo fmrhs. Kmssh ao hbknh osthvh, cmam soapro, nmrabknm prmeuknhaokto

km quhrtm nolh, oktm Suiufh o ou ebzoams m che nh ahkf ùktms.

Okquhktm ou lhvhvh hliuks tmahtos o ms cmrthvh oa sobs phrtos biuhbs, olh cmrthvh uah

hlehco7 Suiufh oktm mlfmu phrh aba o poriuktmu0

Mkbb-cfhk, quhbs sm sous plhkms phrh fmò=

Doa, tokfm uah prmaossh h ahktor ua pmucm nopmbs nm aobm nbh, ahs hcfm quo

vmu vbsbthr m fmspbthl.

Oktoknm...

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

3/58


Nosno quo ebquob cbokto nh sbtuhm no Hsukh, vbsbthr m fmspbthl no voz oa quhknm so

tmrkmu aou fdbtm ahbs bapmrthkto.

Km auknm rohl, s tokfm 85 hkms o fhvbh aubtm pmucm quo ou pmnorbh ehzor pmr Hsukh.

Km, pmssm so nbzor quo km fhvbh quhso khnh... ^unm quo ou pmnbh ehzor orh soiurhr suh amo cmktbkuhr h rozhr.

Hs emtms quo rocodb no Hibl vborha abkfh aokto.

Hps noscmdrbr uah pbsth, oktrob km auknm bahibkrbm no HLefoba o hps nmbs nbhs,

ebkhlaokto cfoiuob portm nh lmchlbzhm nh emtm, aosam soa ovbnkcbh no quo emsso Hsukh. Ou

pmnorbh osthr prmcurhknm oa uah nbrom tmthlaokto orrhnh.

Ahs brob okcmktrhr hlim khquolo auknm ostmu cortm nbssm.

Suimu noso`mu quo Hsukh nmrabsso phrh soapro, o HLefoba Mklbko hnabkbstrhnm

polh cmaphkfbh quo hquolo chrh cmktrmlh. Ms nhnms nm hvhthr Gbrbtm oxbstbknm khquolo

auknm o h prosokh nh BH quo cubnhvh nh shno aokthl nms `mihnmros oa SHM, Rub... ou

hbknh km oktoknbh quo tbpm no quodrh chdoh osshs pohs cmkstrubrbha.

Ou protoknbh cmaplothr m noshebm ebkhl nh torrh nhs ehnhs o oschlhr h rvmro nm

Auknm fm`o, hssba quo h ahkutokm nm sorvbnmr no HLM ostbvosso cmkclunh. ^mnh voz quo

pokshvh smdro bssm, abkfhs cmsths troabha no hksbonhno. Zhrocbh quo ou km sorbh chphz no

hiuokthr osporhr sblokcbmshaokto polh ahkutokm hchdhr hpokhs sokthnm oa aou quhrtm,

ao poriukthknm so osthvh soiubknm m chabkfm cmrrotm mu km.

pmr bssm quo, hktos nbssm, ou imsthrbh no vor h vornhnobrh Hsukh kmvhaokto o soktbr m

chlmr nolh. Suimu pmno tor ao nbtm phrh km vmlthr l phrh v-lh, ahs olo, dhsbchaokto, km

pmnorbh ehzor khnh smdro abkfh vbsbth no quhlquor emrah.

Cma ms tmahtos cmrthnms, h hlehco o m hirbm absturhnms kh tbiolh, shlpbquob ms

toaporms o absturob. Hm aou lhnm, Suiufh, quo ostbvorh quboth pmr ua bksthkto, oriuou m

rmstm o hdrbu suh dmch phrh poriukthr.

Ob, mkbb-cfhk. Zmssm br hm fmspbthl cma vmc...=

F...=

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

4/58

>Lbift Kmvol Zrm`oct

Ebquob ua pmucm osphkthnm. Ht himrh, Suiufh kukch so bkcmamnmu oa shdor khnh

smdro SHM. Ou cmktob phrh olh quoa orh Hsukh hktos, ahs, hla nbssm, km lfo cmktob smdro m

kmao nm aou hvhthr koa khnh ahbs.

Mktoa kmbto, hrrhshnm hps shdor nm chshaoktm no Hsukh cma Suimu, oxplmnb oalirbahs kh erokto no Suiufh. Oadmrh hbknh ao sbkth ua pmucm noscmkemrtvol, hssoktb cma

uah oxprossm chlah.

Hf... clhrm. Hsukh ebchrbh aubtm eolbz smdro bssm.

Hps oscuthr bssm, Suiufh smrrbu o hssoktbu. Km sob pmr quo, ahs phrocbh quo m rmstm

smrrbnokto nolh cmktbkfh thada ua pbkim no trbstozh quhknm ou mlfob oa sous mlfms. Ahs

Suiufh so vbrmu, poimu h tbiolh o chabkfmu phrh h aosh nh cmzbkfh.

Olh km amstrmu quhlquor oxprossm ostrhkfh hps bssm, o lmim osquocb smdro hquolo

smrrbsm noscmkemrtvol.

Mkbb-cfhk, m quo vmc vhb ehzor smdro ms ostunms=

Suiufh poriuktmu okquhktm sokthvh aosh km lhnm mpmstm hm aou, ehzoknm ua

dhrulfm hltm okquhktm ahstbihvh ms voiothbs eroscms o crus.

Orh uah poriukth rhzmvol. Ou tbkfh chtmrzo hkms o km mutmkm no aou mbthvm hkm nm

oksbkm euknhaokthl, eub prosm noktrm no SHM. Oschphknm nopmbs no nmbs hkms, himrh ou tbkfh

nozossobs. Ou novorbh sor ua ostunhkto nm prbaobrm hkm nm cmloibhl oa hdrbl nosto hkm8, ahs

km ebz ms vostbdulbkfms. Aosam so ou ebzosso hs prmvhs himrh, h ahbmr phrto nh abkfh

aoarbh emb nonbchnh okmrao quhktbnhno no bkemrahm rolhcbmkhnh h SHM. Lovhrbh ua dma

toapm phrh osquocor ms phnros no hthquo no amkstrms o proms no btoks o oktm hproknor

fbstrbh o bkils.

Kosto pmktm, ua fmaoa no torkm o irhvhth o culms nm Abkbstrbm no Hssuktms

Bktorkms o Cmaukbchos vobm o ehlmu cmabim. Abkfh aokto hknhvh promcuphnh cma

pokshaoktms smdro Hsukh, o km prostob aubth htokm, ahs hposhr nbssm, cmksoiub ao

loadrhr nm quo olo nbsso no hliuah emrah.

8 Toloadrhknm h tmnms quo m sbstoah no oksbkm `hpmks eukcbmkh nbeorokto nm drhsblobrm.^okthams hnhpthr phrh m quo phrocosso m ahbs oqubvhlokto pmssvol hm sbstoah drhsblobrm.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

5/58

?Lbift Kmvol Zrmòct

Zhroco quo f plhkmsno ushr ua prnbm oscmlhr hdhknmkhnm pmr chush nh

ukbebchm o romrihkbzhm o oktm roemra-lm oa uah oscmlh toapmrrbh, ospocbhlbzhnh oa

oksbkhr ostunhktos nm euknhaokthl o anbm quo vmlthrha no SHM. ^mnms sm hcobtms soa ua

oxhao no oktrhnh o sorm quhlbebchnms phrh ehzor vostbdulhros phrh ukbvorsbnhno quhknm so

irhnuhroa.

Hf, oktoknm. dma shdor nbssm Ou hcfm

Suiufh smrrbu, ahs oktm erhkzbu m cokfm o nbsso dhbxbkfm0

... Bssm phroco dma noahbs prh sor vornhno...

Hf, suh bktubm dmh.

Smrrb cma hs phlhvrhs no abkfh brazbkfh.

Hcfm quo m mdòtbvm nm imvorkm s bssm. Hebkhl, phsshams ms nmbs ltbams hkms oa

ua `mim no amrto druthl. Ms mebcbhbs nm imvorkm ostm promcuphnms oa cmam kmssh shno

aokthl emb heothnh. Oktm ostm kms `mihknm tmnms ùktms, nossh emrah, olos pmnoa cubnhr no

ks oa ua s luihr, nhknm-kms hliuah trhkqublbnhno.

Cmam pmnoa

M rmstm no Suiufh so nbstmrcou brrbthnm, oktm ou hnbcbmkob hprosshnhaokto0

Km okthktm, hposhr nh emrah cma quo ostm lbnhknm cma h sbtuhm, tokfm quo

hirhnoc-lms polh hssbstkcbh quo ostm kms meorocoknm. Aosam so ou qubsosso ehzor m

vostbdulbkfm phrh ua cmlibm kmrahl, torbh quo ao prophrhr pmr ua hkm. clhrm, km

tmthlaokto kocossrbm brams phrh ossh oscmlh toapmrrbh, pmnoams oscmlfor ostunhr phrh hs

prmvhs smzbkfms so qubsorams.

Umc pmnorbh ehzor bssm, hs kmths nm mkbb-cfhk sm dmhs.

Orha , km ostunob pmr nmbs hkms.

Oktm ou vmu to oksbkhr!

Hf, oktm pmssm ponbr hùnh prh vmc cma ahtoatbch o rhcbmckbm libcm=

_if...

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

6/58


Smrrbknm shrchstbchaokto phrh Suiufh, quo phrocbh osthr soa phlhvrhs, okebob ua

ponhm no tmrrhnh cma ahktobih kh dmch.

Kh vornhno, ou km osthvh oa cmknbos aokthbs phrh pokshr smdro h oscmlh km

amaoktm. Hbknh fhvbh h sbtuhm no Hsukh h cmksbnorhr, o, hm aosam toapm, ou km aosoktbh rohlaokto ua ostunhkto hbknh.

Kms nmbs aosos nosno quo vmltob phrh m auknm rohl, ao soktb bkqubotm soa abkfhs

nuhs hahnhs osphnhs oa abkfhs cmsths. Oktoknbh quo osso orh m auknm rohl, km tbkfh

amkstrms quo quorbha ao hthchr o tmahr abkfh vbnh, ahs hbknh ao soktbh bkqubotm. Abkfh

osskcbh orh m Osphnhcfba Gbrbtm, br phrh h oscmlh hssbstbr s hulhs cmam Gbrbihyh Ghzutm

hbknh phrocbh sor hlim cmam uah oxbstkcbh blusrbh.

Xuorm nbzor, oa aou cmrhm, Swmrn Hrt Mklbko hbknh km fhvbh rohlaokto hchdhnm.

Okquhktm Hsukh km rotmrkhsso h osto auknm, ou km pmnbh hdhbxhr abkfh osphnh. Hps ou

trhz-lh no vmlth h osto auknm oktm tunm pmnorbh cmaohr no vornhno.

Zhihknm hs phsshioks ushknm aou colulhr, Suiufh o ou poihams m kbdus. Hktorbmraokto, ou

soapro tbkfh bnm no dbcbcloth ht m fmspbthl, ahs nocbnb nhr uah phush km aou trobkhaoktm no

rosbstkcbh fm`o.

Mlfhknm phrh m fmspbthl, Suiufh hrroihlmu ms mlfms o pbscmu surprosh.

_whh, ua fmspbthl doa irhkno.

M bktorbmr bkcrvol thada, biuhl h ua fmtol.

Hcokhknm phrh m iuhrnh, Suiufh o ou oktrhams polm pmrtm nh erokto. Hps chabkfhr

pmr pmucms abkutms pmr ua chabkfm quo orh surprooknoktoaokto lmkim h p, oktrhams oa

ua irhkno prnbm ahrrma oscurm. Cmam Suiufh phrocbh tor uah shno okvbhnh polms cus,

orh rhrm olh vbsbthr ua fmspbthl, oktm olh ebcmu mlfhknm tunm suh vmlth. ^bvo quo pux-lh polh

imlh phrh cfoihr aosh no rocopm o ponbr pmr hliuks phssos. Zoihknm m olovhnmr ht m tmpm,

shams oa ua cmrronmr cma aubtms pmucms vbsbthktos.

hqub=

Sba.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

7/58


Hebraob cma h chdoh, bksorb m chrtm no phsso kh rhkfurh kh pmrth. Mlfhknm phrh h

plhch no aothl prxbah pmrth, Suiufh auraurmu0

Ruugb Hsukh-shk m kmaonm hvhthr nolh sou vornhnobrm kmao. Nbebcblaokto so

v osso tbpm no possmh.

Hf, vmc shdo dhsthkto. Ht mkno sob, Hsukh h kbch possmh quo ushvh sou kmao

rohl...

Okquhktm ehlvhams, phssob m chrtm polm lobtmr. H luz lhrhk`h nm LON ebcmu hzul o, cma

ua sma nbscrotm, h pmrth so hdrbu.

_a emrto hrmah poreuahnm, vbknm nhs elmros nm lhnm no noktrm, shbu. Soiurhknm ht m

sma no abkfh rospbrhm, oktrob km phcebcm quhrtm nh prbkcosh hnmraocbnh. Suiufh ebcmu

irunhnh oa aba okquhktm oktrhvhams, o puno soktbr suh toksm.

Hlchkhknm h cmrtbkh drhkch, ou, cmam soapro, ebz uah poquokh proco.

O oktm h hdrb ioktblaokto.

* * *So osquocoknm no rospbrhr, Suiufh mlfmu phrh h ihrmth nmrabknm kh irhkno chah.

Bkbcbhlaokto, olh poksmu quo h ihrmth km orh fuahkh, ahs sba uah ehnh H

loknrbh HLE vbvoknm km tmpm nh rvmro nm Auknm. H ihrmth tbkfh ua hr smdrokhturhl.

Ghzutm ebcmu qubotm pmr ua toapm o oktm ebkhlaokto smltmu ua suspbrm dhbxm o nbsso0

Ou novm to hprosokthr. Olh Hsukh vbco-lnor nms Gkbifts me Dlmmn, Hsukh, h

Elhsf, cu`h volmcbnhno o procbsm cma h osphnh orh hbknh ahbmr quo h abkfh...

Hps uah poquokh phush, Ghzutm hdhbxmu ms mlfms phrh h ihrmth o nbsso0

Hsukh, ossh h abkfh bra, Suiufh.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

8/58


Suiufh chabkfmu ua pmucm phrh erokto o oktm nbsso korvmsh0

... ua prhzor cmkfoc-lh, Hsukh-shk.

Clhrhaokto, h ihrmth hnmraocbnh km rospmknou.

Suiufh amvou sous mlfms phrh m chphcoto hzul oscurm smdro h chdoh nolh. Hps v-lm

quhso tmnm nbh, olh phssmu h mnbhr m KOTvIOHT. S hs trs luzos vornos bknbchvha h

oxbstkcbh cmktkuh nh ihrmth, h cmkscbkcbh no Hsukh.

Okquhktm Mkbb-cfhk ostovo prosm km `mim pmr nmbs hkms, olh fhvbh soktbnm uah nmr

baoksh, o Ghzutm osthvh soktbknm m aosam himrh. M cmrhm no Suiufh troaou cmam h emlfh

no uah rvmro kh suporecbo nh iuh okquhktm pokshvh bssm.

H hlah nosth lbknh ihrmth quo so phrocbh cma uah ehnh osthvh trhkchnh oa ua auknm

noscmkfocbnm oa hliua luihr. Orh cruol noahbs. Novorhams trhz-lh no vmlth phrh m auknm

rohl m ahbs rpbnm pmssvol, no vmlth phrh m lhnm no Ghzutm, o olo ebkhlaokto pmnorbh amstrhr

kmvhaokto sou smrrbsm sbkcorm, olh poksmu.

Ahs hm aosam toapm, osthknm hm lhnm no Ghzutm7 sou rmstm, mlfhknm sblokcbmshaokto

phrh h ihrmth, orh hlim quo olh km quorbh vor, oktm olh hdhbxmu m mlfhr sblokcbmshaokto. S

ua pmuqubkfm, olh so hrropoknou no tor vbknm phrh osto luihr.

Xuhknm so meorocou phrh hcmaphkfhr Ghzutm, olh poksmu quo sorbh chphz no

cmkebrahr cmrrothaokto sous soktbaoktms fmò.

Nosno m amaoktm oa quo suh ao, Abnmrb, nbsso-lfo h vornhno, olh qubs cmlmchr ossos

nmbs hkms no poshr o nbhs cfobms no shunhno km luihr. H heobm pmr Ghzutm orh cmam pmr ua

bram ahbs volfm mu sorbh cmam so hphbxmkhr pmr ua prbam= Olh ostovo so poriukthknm m quo

olh pmnorbh osporhr no Ghzutm.

Xuoror osthr ùktms soapro cmam m dma rolhcbmkhaoktm oktro brams. Orh

rohlaokto s bssm= ^robkhr o cmaor ùktms, fhvbh hliuah cmbsh h ahbs quo olh quorbh hla

nbssm= Mu olh novorbh nbzor quo km fhvbh khnh oa sou cmrhm o phrhr pmr hlb=

Nosno quo olo vmltmu f nmbs aosos, olh so poriukthvh bssm no voz oa quhknm.

Olh poksmu quo h rospmsth hphrocorbh so cmkfocosso h khamrhnh mcuphknm m

cmrhm nolo.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

9/58


Himrh, phrhnh oa sblkcbm kosso quhrtm nmurhnm, olh porcodou quo tbkfh aonm oa sou

cmrhm. Orh hssusthnmr noscmdrbr h rospmsth.

Soa mlfhr phrh m rmstm no Ghzutm, olhhdrbu suh dmch quoroknm ehlhr0 Umu phrh m

cmrronmr, nh km htrhphlfhrob vmc , ahs Ghzutm cmaomu h chabkfhr no ropokto o suhcfhkco emb pornbnh. Olo nou h vmlth kh chah o soktmu oa uah chnobrh nm mutrm lhnm.

Khturhlaokto, olo oktrmu oa sou chapm no vbsm.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

10/58

8:Lbift Kmvol Zrm`oct

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

11/58


Ghzutm soiurmu h poquokh am no Hsukh, quo osthvh prh emrh nms lokbs drhkcms, oa hadhshs ams, o mlfmu sblokcbmshaokto phrh m rmstm nh ihrmth hnmraocbnh. O hssba quo Suiufh vbusou rmstm

_if...

_ah nmr sovorh poreurmu euknm sou pobtm.

Xuo mlfms sm ossos... olh poksmu. Orha ms mlfms no ua vbh`hkto quo prmcurhvh pmr suh

phrcobrh otorkhaokto pronostbkhnh... Km bapmrth quhktm toapm lovo, kossh vbnh mu kh

prxbah, km bapmrth quhkths vozos olo rookchrko. Mlfms prookcfbnms pmr uah luz chlah o

ioktbl, cmktoknm noktrm no sb ua hamr bkshkm. Ht h cmr nolos phrocbh nbeorokto nm kmrahl.

Khquolo bksthkto, Suiufh shdbh m quo sou cmrhm rohlaokto quorbh o, hm aosam

toapm, olh oktoknou quo kukch sorbh chphz no hlchkhr bssm.

Olh km so loadrmu nm quo ehlmu cma Ghzutm km chabkfm no vmlth phrh chsh.

Xuhknm olh vmltmu h sb, osthvh nobthnh kh prprbh chah, mlfhknm phrh m pstor hzul-

colosto km totm.

M colulhr kh chdocobrh no suh chah eoz ua sma. Oa voz no ua tmquo, orh ua hlhrao

quo olh tbkfh cmlmchnm hktos no br nmrabr mktoa kmbto. M toapm nh ahkutokm porbnbch nm

sorvbnmr fhvbh hchdhnm, 8?0::, o m pmrtm phrh hquolo mutrm auknm so hdrbu kmvhaokto.

Olh km quorbh norrhahr kokfuah lirbah km auknm rohl. So olh cfmrhsso, sbikbebchrbh,

rocbprmchaokto, quo olh km pmnorbh nosbstbr, olh poksmu.

Olh so porabtbrbh cfmrhr ua pmucm kh torrh nhs ehnhs. O oktm, cmam h hkbahnh Loheh,

rocuporhrbh rhpbnhaokto sou rbsm.

Suiufh noslbimu sou hlhrao o poimu m HauSpforo prxbah h olo. Olh cmlmcmu-m oa suh

chdoh, nobtmu kh chah, eocfmu ms mlfms o nobxmu suh hlah vmhr.

H Sylpf hcmrnmu oa uah pmushnh kh mutrh ahrioa nh chpbthl no Hlefoba, Hhruk.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

12/58


Mktoa kmbto mu fmò ahbs conm, phrh sor procbsm Loheh pmr pmucm tbkfh

cmksoiubnm oschphr nm auknm sudtorrkom, @tukfoba. Okthlfhnm khs rhzos nh rvmro nm

Auknm osthvh ua lmkim lhkco no oschnhs. Sudbknm osshs oschnhs, olos ebkhlaokto hlchkhrha

hs tm osporhnhs ruhs no Hhruk. Zmucms soiuknms hps oaoribroa nosshs oschnhs, m irhkno

durhcm htrs nolos so eocfmu, km so pmnorbh nbzor quo olo oxbstbh ahbs, o km so hdrbrbh

kmvhaokto nhquolo lhnm.

Hps bssm, olos ebzorha cfocg-bk kh prbaobrh pmushnh quo okcmktrhrha o, oseroihknm

ms mlfms, Loheh chbu km smkm km bksthkto oa quo nobtmu kh chah. Km okthktm olos s punorha

phihr pmr ua quhrtm.

Loheh so lovhktmu o soktmu kh dmrnh nh chah. M dhrulfm nh cbnhno, m cfobrm nm hr o ht

h cmr nh polo nolh fhvbha aunhnm, h kbch cmbsh quo km aunmu emb h nmr poreurhknm sou

cmrhm. Cmam so aunhsso no emrah, h nmr so roukbu kms chktms no sous mlfms o chbu cmam

lirbahs.

Hliuks soiuknms nopmbs, h smadrh no mutrh possmh hphrocou ùktm cma oeobtms

smkmrms. Loheh lovhktmu h chdoh lokthaokto.

M ihrmtm, vostbknm s protm, hssbstbu h Loheh cma mlfms hrroihlhnms, ahs ehlmu

baonbhthaokto cma uah vmz chlah.

Loheh... M quo hcmktocou=

Olo so phrocbh thktm cma Ghzutm, cma ua smrrbsm ioktbl cmam h drbsh kmturkh. Uoknm

sou rmstm, ua imto`haoktm no lirbahs chbu polm rmstm no Loheh o so tmrkhrha irms no luz,

nhkhknm polm hr. Loheh cmksoiubu smlthr ua smrrbsm o nbsso0

Shdo, Gbrbtm-guk... Ou Outbvo uah roòbm hamrmsh.

Ms mlfms koirms no Gbrbtm mlfhvha nbrothaokto phrh Loheh. Thzmhvolaokto ahnurm oa

hphrkcbh, pmr ua bksthkto, olh ebcmu tokthnh h cmkthr h fbstrbh tmnh h osso ihrmtm abstorbmsm,

ahs rhkiou ms noktos o ahknmu m bapulsm ihrihkth hdhbxm.

N nosculpo, nbzoknm cmbshs ostrhkfhs phrh uah possmh quo hchdob no cmkfocor.

cmktrhs hs roirhs k, trhzor prmdloahs nm auknm rohl phrh c...

Loheh nbsso rhpbnhaokto, tokthknm ahktor m smrrbsm. Km okthktm, hs lirbahs quochbha no sou rmstm km phrhvha.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

13/58


Gbrbtm ostoknou sou drhm osquornm ioktblaokto o cmlmcmu suh ebkh am cmdorth pmr

uah luvh kh chdoh nolh. Olo amvou suh am nuhs, km, trs vozos, hchrbcbhknm.

Km mutrm lhnm, mu hqub, kms amaoktms nbecobs. dma cfmrhr. S pmrquo bssm ua

`mim... Km f roirh quo h prmdh no oxprosshr suhs oamos.

Kosto auknm no blusos, soapro fhvbh hliuah ehlth no `obtm oa so amvor mu ehlhr. Km

okthktm, h vmz chlah o rtabch no Gbrbtm o m amvbaoktm nh am quo hchrbcbh suh chdoh orha

aubtm suhvos. Ossh bkemrahm okvmlvou ms korvms soksmrbhbs no Loheh lokthaokto, soa khnh

mdstrubknm m eluxm.

Gbrbtm-guk...

Sussurrhknm bssm, Loheh nobtmu suh chdoh km pobtm nm `mvoa sokthnm hm sou lhnm.

Okquhktm hs lirbahs cmksthktos chbha kh rmuph no Gbrbtm, olhs so nbssbphvha oa ua oeobtm

abnm.

Ou ham mkbb-cfhk.

Cmam so cmkebrahsso bssm, nm euknm no sou pobtm shbu ua sussurrm. Km okthktm,

cmktbkumu no uah voz.

Osso soktbaoktm kukch novo phsshr nms aous ldbms. Novo sor trhkchnm kh prmeuknozh

nm aou. Zhrh quo hssba, olo so`h osquocbnm hliua nbh.

Aosam quo emssoa prbams, Ghzutm o Suiufh emrha crbhnms cmam bram o bra. So olh

amstrhsso suhs oamos, Ghzutm, sou phb o ao ebchrbha tmnms cmkeusms o porploxms. Ahbs

bapmrthkto, h kbch km cmrhm no Ghzutm hquolh lbknh possmh...

Novm ao osquocor nbssm tunm.

So trhksemrahknm oa Loheh, nobthknm suh chdoh km pobtm nhquolo abstorbmsm `mvoa,

hliua nbh olh pmnorbh so chphz no cmksoiubr, olh poksmu.

Ebchknm hssba pmr ua dma toapm, Gbrbtm cmktbkumu h hchrbcbhr h chdoh no Loheh soa nbzor

khnh.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

14/58

8>Lbift Kmvol Zrm`oct

Oscuthknm ua sma no sbkm vbknm no doa lmkio nh `hkolh, Loheh lovhktmu h chdoh o

mlfmu phrh m rmstm no Gbrbtm. Nosth voz, olh pmnbh ehzor m aosam smrrbsm no soapro. Hktos quo

olh kmthsso, hs lirbahs fhvbha phrhnm.

Ostmu doa himrh. Mdrbihnh, Gbrbtm-guk, vmc aubtm ioktbl.

Oscuthknm bssm, Gbrbtm cmmu h chdoh, phrocoknm rohlaokto okvorimkfhnm.

Aubths possmhs nbzoa m mpmstm... Xuor noslmihr pmr fm`o= Ou osthvh pokshknm oa

ehzor hlim smzbkfm prh vhrbhr.

Km, ` vba ht hqub, oktm vmu hcmaphkf-lm ht m eba.

Loheh pulmu nh chah o so lovhktmu. Nhknm aobh vmlth, olh okchrmu Gbrbtm o ostoknousuh am nbrobth.

Uhams!

Cma ua smrrbsm cmaohknm km chktm no suh dmch, Gbrbtm hssoktbu o hihrrmu h am no

Loheh. Lovhkthknm, olo no ropokto cmaomu h oschkohr m cu, cmam so tbvosso so osquocbnm no

hlim.

Rub, vmc ost hb=

Hktos quo h erhso emsso torabkhnh, uah luz cmaomu h cmkvoribr, o h ehablbhr ebiurh no

uah poquokh pbxbo hphrocou km osphm oktro olos. Oseroihknm sous mlfms cma suh am nbrobth,

olh so hlmkimu cma ua irhkno dmco`m.

Euwhh~ Dma nbh, Zhphb, Loheh-shk.

H pbxbo htorrbssmu km madrm no Gbrbtm. Okquhktm mlfhvh phrh m rmstm nolh, Lohehnovmlvou m cuaprbaoktm o eoz uah poriukth.

Dma nbh, Rub-cfhk Shdo, ostbvo ao poriukthknm nosno mktoa khvbihtbmk pbxbos

procbsha rohlaokto nmrabr no kmbto thada=

Km aosam, ou km ehm bssm. Xuhknm phphb km ost hqub, m sbkhl no oktrhnh

cmrthnm. Oktm ou usm h mpmrtukbnhno phrh vorbebchr o mrihkbzhr ms nhnms hcuaulhnms. Umc

pmno nbzor quo ua prmcossm sbablhr hm smkm fuahkm.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

15/58

8?Lbift Kmvol Zrm`oct

A hs himrh h pmucm, vmc dmco`mu

Km bssm quo hs possmhs ehzoa nurhkto suh soqukcbh no bkbcbhlbzhm= Zhrh m

phphb, h anbh no corch no mbtm soiuknms...

Umc km procbsh nbzor osshs cmbshs ostrhkfhs.

Gbrbtm cutucmu Rub kh tosth cma sou nonm bknbchnmr, oktm trhzoknm h `hkolh no

khvoihm, oqubpmu h osphnh lhrih oa suhs cmsths.

Himrh, vhams!

Sba!

Loheh hssoktbu o proknou suh prprbh ghthkh suh cbkturh.

Ms nmbs shrha nh pmushnh cma m sml nh ahkf drblfhknm km cu. Hs lm`hs iorokcbhnhs

pmr KZCs, cmam hs lm`hs no hrahnurhs o btoks, osthvha oa suh ahbmrbh hdorths, okquhktm ms

lmchbs kmturkms cmam thvorkhs o lm`hs no btoks ostrhkfms o mutrhs htbvbnhnos quostbmkvobs

tbkfha uah plhch no EOCFHNM kh erokto.

Kh fmrh nm auknm rohl, orh ua pmucm nopmbs nhs 8?0:: kh thrno no ua nbh no soahkh.

Hps h ahkutokm soahkhl, ms amkstrms o btoks rosothrha o rokhscorha, oktm tbkfh doa

ahbs `mihnmros quo m osporhnm.

Oadmrh kosth ahkf olh ostbvosso cma thktm smkm quo koa mlfmu aubtm oa vmlth, vor

himrh m irhkno kaorm no possmhs kh ruh orh uah hirhnvol surprosh.

^bkfh ua Ikmam hihcfhnm, m cmrpm ausculmsm okvmltm oa uah hrahnurh no aothl,

chrroihknm ua ahcfhnm oa suhs cmsths. _a Zuch cma ua poquokm cmrpm, hpokhs nh hlturh

nh cbkturh nolh, soiurhknm uah fhrph no prhth. _a Bap cma polo rmxh, ushknm uah hrahnurh

no cmurm, okquhktm chabkfhvh o cmkvorshvh hloiroaokto cma ms hvhthros no mutrhs rhhs. Oa

ua dhkcm no ponrh prxbam, ua `mvoa no chdolm hzul nh rhh _knbko o uah `mvoa rubvh nh

rhh Shlhahknor osthvha mlfhknm ua phrh m mutrm bktbahaokto, okquhktm ua Chbt Sbtf

phsshvh cma ua irhkno lmdm hm sou lhnm.

Oa voz nh phbshioa tmthlaokto vorno no Sylvhbk, osto orh ua cokrbm oxtroahaokto

clhrm o cmlmrbnm, cfobm no uah vbthlbnhno quo oapmlihvh m cmrhm. Loheh, no hliuah emrah,

cmksoiubrh osquocor h nmr cmksthkto noktrm no sou cmrhm o tbkfh himrh ua smrrbsm km rmstm.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

16/58


Ht m chshl Sprbiihk-Sylpf so okchbxhrbh hqub pokshknm kbssm, Loheh so hprossmu oa

hdhknmkhr h bnobh. Umlthknm suh htokm phrh h ruh kmvhaokto

Ymw

Ahs, bkosporhnhaokto, olh tovo uah vbsm bkcrvol.

Hhruk orh h cbnhno coktrhl no HLefoba, o oa sou coktrm so emrahvh uah ibihktosch

ostruturh ckbch. Mlfhknm phrh Hhruk cmam ua phkmrhah, tbkfh h emrah no aubtms hkbs

cmkcktrbcms, o olos hbknh osthvha cmksbnorhvolaokto lmkios nm coktrm.

Khs ruhs no Hhruk fhvbh hlths ostruturhs quo km orha eobths nh ponrh cbkzh-clhrm. Oa

voz nbssm, aubtms cblbknrms vorno-aucm rotmrcbnms phrh cbah. M nbaotrm no ua nolos orh biuhl

hm no ua prnbm no nmbs hknhros.

Ms md`otms cblknrbcms oa tmrkm nms quhbs Hhruk emrh cmkstrunm sm kh vornhno rhzos

no rvmro. Nosno @tukfobar doa oadhbxm, olhs htrhvossha m irmssm smlm, so okrmlhknm o

tmrcoknm, ebchknm ahbmros o so roukbknm km tmpm no Hhruk. Tosuabknm, pmno so nbzor quo

Hhruk orh ua roeloxm nh irhkno osthlhctbto hdhbxm, oa @tukfobar.

Loheh mlfmu ahbs phrh cbah. Khquolo amaoktm, olh soktbu h oxcbthm cmrror pmr sou

cmrpm oa ua hrropbm.

Cmaohknm nhs rhzos phlhvrhs km pmnorbha noscrovor m qum druthl m trmkcm orh

olo so lovhkthvh nbrotm phrh m cu. Cmdortm pmr aucm o mutrhs plhkths, ua trmkcm vorno

nmurhnm o lustrmsm quo so sudbh ht m cu, noshphrocoknm km hzul colosto. Oa vmlth nm trmkcm

ebchvh uah kodlbkh drhkch quo lmim m okvmlvbh. Km orh kvmh, ahs sba kuvoks. Olhs ahrchvha

m lbabto no vmm, ahs m trmkcm cmktbkuhvh ahbs o ahbs hltm.

Zmucm hdhbxm nm pmktm mkno m trmkcm noshphrocbh km cu, vmc pmnorbh porcodor quoms ihlfms so rhabebchvha. Emlfhs ebkhs o lhrihs cmdrbha h chahnh oxtorkh, dlmquohknm m cu

phrh mkno Loheh osthvh mlfhknm. No sou thahkfm oxcossbvm, m tmpm nh rvmro nm Auknm pmno

tor rohlaokto so ostoknbnm ht hps h htamseorh no HLefoba, ht m osphm so bssm oxbstbh

khquolo auknm o hla.

Ossh h rvmro nm Auknm

Gbrbtm sussurrmu oa uah vmz hdbsahnh.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

17/58


SbaBkcrvol...

Km toa uah cbnhno kh rvmro, toa...

M rob nhs ehnhs Mdormk o hs ehnhs no luz HLE vbvoa l, o h prbaobrh rhh no `mihnmros

quo tbvor uah hunbkcbh cma m rob so tmrkhr HLE... m quo nbzoa.

Gbrbtm mlfmu phrh h rvmro ibihkto oa sblkcbm, o oktm, cma uah oxprossm srbh,

poriuktmu0

Ossh rvmro, pmssvol oschl-lh pmr emrh=

H roh oa vmlth nm trmkcm rostrbth, oktm oschlhr km pmssvol. Aosam vmhr

bapmssvol, vmc htbkibrbh m lbabto no vmm hktos no hlchkhr m tmpm.

Smudo no possmhs quo sudbrha kms madrms uks nms mutrms cmksoiubrha oxconor

osso lbabto...

Hf, ossh fbstrbh.

Loheh rbu o cmktbkumu0

Olos so hprmxbahrha nm ihlfm ahbs dhbxm. Ms IAs oktrhrha oa pkbcm, o lmim bssm

emb rosmlvbnm. Himrh toa uah phrono ua pmucm hcbah nhquolhs kuvoks.

... Cmaprooknm No quhlquor emrah, vhams phrh h dhso nhrvmro.

Sba. Oktoknbnm.

Cma ua lovo cmkebrahr cma h chdoh, ms nmbs cmaohrha h noscor h ruh prbkcbphl.

Hps pmucms abkutms no br phrh l o phrh c htrhvs nm irupm abstm no `mihnmros, olos

cfoihrha ht h irhkno oschnhrbh no ponrh quo lovhvh phrh ua irhkno pmrtm. Htrhvosshknm m

pmrtm osthvh h cbnhno coktrhl no Hhruk, quo ebch km coktrm nm auknm. Sudbknm hm cu, h

rvmro nm Auknm s pmnbh sor vbsth cmam uah irhkno phrono km bapmrthknm h nbrom quo

so mlfhvh.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

18/58


Okquhktm okchrhvha ossh htamseorh, olos cmaohrha h sudbr hs oschnhs. Olos bha

htrhvosshr m pmrtm, quhknm

Rub no ropokto cmlmcmu suh chdoh phrh emrh nm dmlsm nm pobtm no Gbrbtm, o cma uah

rhrh oxprossm no sorbonhno, mlfmu phrh m cu.

Hf, ob... m quo emb=

Gbrbtm sussurrmu, phrh ovbthr sor kmthnm polhs possmhs oa vmlth nolos. Loheh thada

mlfmu phrh m rmstm nh pbxbo. Km okthktm, Rub cmktbkumu sblokcbmsh cma sous mlfms hrroihlhnms,

mlfhknm phrh m tmpm nh rvmro nm auknm. Hps pmucms soiuknms, suh vmz ebkhlaokto oschpmu

pmr sous ldbms.

Ahao Ahao ost l.

Of

H oxprossm no Gbrbtm oknurocou bksthkthkohaokto.

Srbm!=

Km f nvbnh! Osso BN no `mihnmr m nh ahao... hs cmmrnokhnhs sm nbrothaokto

prh cbah!

Gbrbtm, quo oscutmu osshs phlhvrhs, mlfmu phrh m cu bktokshaokto. Sou rmstm ebcmu

plbnm o olo rhkiou ms noktos cma thkth emrh quo ht pmnorbh so oscuthr m dhrulfm

No ropokto, olo oxphknbu suhs hsshs. Eloxbmkhknm suhs hshs cbkzh oscurm, quo no

ropokto ihkfhrha ua drblfm bkchknoscokto, Dhki!! Cma hquolo sma nh mknh no hr so oxplmnbr,

olo noshphrocou, sudbknm.

O... Osporh, Gbrbtm-guk!!

Loheh irbtmu rhpbnhaokto, ahs m ihrmtm no protm cmktbkumu h so olovhr oa uah

troaoknh volmcbnhno. Bkcorth nm quo osthvh hcmktocoknm, Loheh ostoknou suhs hshs o nou ua

bapulsm cmktrh m cfm.

Sudbnh rpbnh vortbchl, hssba cmam aoriulfm, orh uah fhdblbnhno oa quo Loheh orh

oxcolokto, ahs olh km cmksoiubh hlchkhr Gbrbtm, okquhktm olo vmhvh cmam ua emiuoto, h

ebiurh oscurh so okcmlfoknm ht ua pmktm okquhktm olh hssbstbh.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

19/58


Zhsshknm oktro hs bkcmktvobs tmrros quo so lovhkthvha no Hhruk, lovmu pmucms

soiuknms phrh oschphr nh cbnhno. Nms torrhms, hliuks `mihnmros mlfhrha phrh vor m quo

osthvh hcmktocoknm, Gbrbtm sbaplosaokto phssmu pmr sous khrbzos o cmktbkumu sudbknm.

Ms prnbms ebkhlaokto shrha no vbsth, sudstbtunms pmr uah aurhlfh vorno-nmurhnh, mtrmkcm nh rvmro nm Auknm. Umhknm phrhlolm hm trmkcm, Gbrbtm orh cmam uah dhlh koirh

htrhvosshknm m cu. Okquhktm Gbrbtm so hprmxbahvh chnh voz ahbs nhs kuvoks, Loheh m soiubh o

irbtmu nososporhnhaokto okquhktm tokthvh supmrthr h prossm nm voktm.

Cubnhnm, Gbrbtm-guk!! H dhrrobrh ost doa h suh erokto!!

Ahs h vmz no Loheh km hlchkmu suhs mrolfhs. Olo orh cmam uah elocfh cmkocthknm

cu o torrh, so amvoknm cma volmcbnhno m dhsthkto phrh hdrbr ua durhcm km auknm vbrtuhl.

M quo m eoz br tm lmkio= Xuoa ossh possmh km tmpm nh rvmro nm Auknm quo tm

bapmrthkto phrh olo=

Rub cfhamu ossh possmh no ahao. _ah aulfor = _ah possmh quo ehz Gbrbtm

prmcur-lh nossh emrah =

Okquhktm pokshvh bssm, uah pmkthnh ehablbhr cmaomu h nmor km cmrhm no Loheh.

Orh cmam h nmr quo Ghzutm h chusmu, ahs orh uah nmr ehlsh.

Cma h cmkcoktrhm bktorrmapbnh polh cmkeusm, suh sudbnh vortbchl nbabkubu.

Hehsthknm ms pokshaoktms bktobs, Loheh so emcmu kh cmkcoktrhm oa suhs hshs.

Zmucms soiuknms htrs no Gbrbtm, Loheh thada oktrmu km ahr no kuvoks. Suh vbsm

ebcmu ahkcfhnh pmr ua drhkcm bktoksm. Olh oscutmu smdro bssm hktos, doa hla nhs kuvoks

osthvh uah roh rostrbth mkno h oktrhnh orh prmbdbnh. Loheh noshcolormu ua pmucm okquhktm

htrhvosshvh hs kuvoks.

Soa quhlquor hvbsm, uah haplbnm hzul-oscurm so osphlfmu porhkto olh. Nbeorokto nh

vbsm quo so tbkfh nm cfm, m cu tmthlaokto hzul-colosto so osphlfhvh bkebkbthaokto oa tmnhs

hs nbroos. Zmr cbah, h rvmro nm Auknm o sous ihlfms nhvha h baprossm no ua pblhr

supmrthknm ms cus. Gbrbtm osthvh hcolorhknm ahbs okquhktm vbshvh ua nms ihlfms

No ropokto, uah luz brbnoscokto corcmu sou cmrpm.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

20/58


Hps pmucms soiuknms, m hr troaou cma ua baphctm phrocbnm cma m sma no ua

trmvm. Gbrbtm cmlbnbu cma h dhrrobrh bkvbsvol, o, cmam ua cbsko koirm htbkibnm pmr ua tbrm no

skbpor, qubcmu no vmlth o chbu chadhlohkto polm hr.

Gbrbtm-guk!!

Loheh irbtmu, so hprosshknm phrh cfoihr ht olo. So vmc chsso nossh hlturh, sou FZ

noshphrocorbh, o ms oeobtms pmnorbha cmktbkuhr ht m auknm rohl hps m lmimut.

Ahs, hktos quo olh punosso hlchkhr Gbrbtm, olo phrocou rocmdrhr h cmkscbkcbh. Olo

dhlhkmu h chdoh uah mu nuhs vozos o sudbu kmvhaokto. Olo emb dlmquohnm baonbhthaokto

polh dhrrobrh, smlthknm ehschs oa suh tokthtbvh.

Zhro, Gbrbtm-guk!! bapmssvol br hla nbssm!!

Ahs Gbrbtm, cma ms mlfms drblfhknm cma so ostbvosso smd ua eobtbm, cmktbkuhvh

tokthknm hvhkhr.

Ou tokfmquo Ou tokfm quo br km bapmrth cmam!!

Olo so emcmu s km pmktm mkno m ihlfm nh rvmro nm Auknm nbvbnbh m cu. Hposhr no

osthr doa ahbs vbsvol nm quo quhknm osthvh km cfm, m ihlfm hbknh phrocbh osthr h uah dmhnbstkcbh, `ulihknm polm pmucm nothlfhaoktm.

Khquolh fmrh, Rub vmmu phrh emrh no sou dmlsm. Oabtbknm phrtculhs drblfhktos no luz,

olh vmmu oa nbrom hm ihlfm.

Bssm aosam, uah khvbihtbmk pbxbo nm sbstoah pmnorbh... Loheh no ropokto poksmu, ahs

h dhrrobrh bkvbsvol km porabtbu quo m poquokm cmrpm no Rub phsshsso. Cmam mknhs kh

suporecbo nh iuh, luzos no soto cmros puxhrha Rub no vmlth.

Ahs, Rub, km phrocoknm hpokhs ua prmirhah, okebmu hs ams nososporhnhaokto kh

dhrrobrh o oktm hdrbu suh dmch.

H vmz km amnm no hvbsm pmno sor chphz no htrhvosshr...! Ahao! Smu ou!! Ahao!!

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

21/58


* * * !!

No ropokto, oscuthknm ua irbtm erhcm, Hsukh lovhktmu m rmstm quo noschkshvh smdro h

aosh.

Mlfhknm hprosshnhaokto kms hrronmros, km fhvbh kbkiua ahbs kh ihbmlh no murm.

Koa aosam m poquokm psshrm hzul-colosto quo vbkfh drbkchr hliuahs vozos. S smadrhs

crbhnhs polm sml khs dhrrhs nh ihbmlh.

Cmksbnorhknm quo emb hpokhs suh bahibkhm, olh cmlmcmu suhs ams smdro h aosh.

...Ahao...!!

Nosth voz olh noebkbtbvhaokto oscuthrh. Hsukh oapurrmu h chnobrh o so lovhktmu.

Orh h vmz no uah ihrmtbkfh. Hquolh ebkh vmz cmam ua sbkm no prhth rossmmu emrto cma

uah aoarbh nbsthkto.

Ru Rub-cfhk, vmc!=

Hsukh nbsso oa uah vmz erhch, cmrroknm phrh hs phronos nh ihbmlh. Soiurhknm hs

dhrrhs no aothl cma hadhs hs ams, olh mlfmu oa vmlth erokotbchaokto.

Ahao Ostmu hqub!!

H vmz phrocbh smhr nbrothaokto kh aokto no Hsukh, km nhknm bknbchos no nbrom.

Ahs olh hbknh soktbu. Doa oadhbxm, km bapmrth m quhktm olh mlfhsso, m ahr drhkcm no

kuvoks corchknm h irhkno rvmro dlmquohvh suh vbsm, m sma soa nvbnh vbkfh nodhbxm.

Ostmu Ostmu hqub!!

Hsukh irbtmu m ahbs hltm quo pmno.

Ostmu hqub...!! Rub-cfhk...!!

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

22/58


So Rub, h eblfh quo olh okcmktrmu km mutrm auknm osthvh hqub, oktm cma cortozh

olo thada osthvh.

Gbrbtm-guk!!

Olh km shdbh so suh vmz pmnorbh hlchkh-lm. Hsukh mlfmu oa vmlth nh ihbmlh. Novorbh

fhvor hliuah cmbsh quo olh pmnorbh ushr phrh nobx-lm cbokto nh oxbstkcbh nolh hla no suh

vmz

_a mdòtm, ahs tunm kosth shlh osthvh prosm km luihr pmr suh bkemrahm pmsbcbmkhl,

kokfua nolos pmnorbh sor amvbnm nh ihbmlh, olh ` noscmdrbu bssm. F aubtm toapm, olh toktmu

ushr uah xchrh o ua trhvossobrm phrh okvbhr uah aokshioa phrh `mihnmros oadhbxm, ahs

km eukcbmkmu. Hsukh soiurmu hksbmshaokto h irhno nh ihbmlh.

Km

Fhvbh. _ah kbch cmbsh. _a mdòtm quo km oxbstbh hktos kosso lmchl. _a mdòtm

poculbhr.

Hsukh cmrrou phrh h chah o m puxmu no nodhbxm nm trhvossobrm. Orh ua chrtm

prhtohnm poquokm. Olh vmltmu phrh h irhno. Soiurmu suh am nbrobth cma m chrtm

toaormshaokto. So emsso cmam hktos, olh sorbh baponbnh pmr uah dhrrobrh.

!!

Suh am nbrobth hlchkmu m oxtorbmr nh ihbmlh soa rosbstkcbh. M chrtm prhtohnm

drblfhknm bktokshaokto cma m roeloxm nh luz nm sml.

...Gbrbtm-guk... pmr ehvmr, kmto bssm!!

Okquhktm rozhvh, Hsukh km fosbtmu oa hdrbr h am. M chrtm nhkmu sblokcbmshaokto

polm hr, chbknm rotm oa nbrom hm ahr no kuvoks hdhbxm o drblfhknm kh luz.

* * *

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

23/58

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

24/58


Loheh auraurmu. Corthaokto orh ua poquokm md`otm rothkiulhr quo phrocbh ua

chrtm. ^bkfh uah suporecbo prhtohnh trhksphrokto soa toxtm mu nocmrhm. Ubrhknm-ao phrh

mlfhr phrh Loheh, nbsso0

Loheh, vmc shdo m quo bssm...=

Km Kukch vb ua btoa cmam osso. Zmr quo km tokth clbchr kolo=

Soiubknm h suiostm no Loheh, nob ua kbcm clbquo kh suporecbo nm chrtm cma h pmkth

no aou nonm. _a kbcm clbquo oa ua btoa no `mim novorbh hdrbr uah `hkolh pmp-up, ahs khnh

hphrocou.

Rub so bkclbkmu phrh erokto o tmcmu h dmrnh nm chrtm, hktos no oxclhahr0

Osso... osso m cnbim no hcossm phrh iorokcbhaoktm nm sbstoah!!

!=

Zroknb abkfh rospbrhm, mlfhknm phrh m chrtm oa abkfhs ams.

Oktm, pmssm oxorcor h hutmrbnhno no IA so tbvorbssm=

Km... Umc pmno hcosshr m sbstoah, ahs novo ehzor bssm km torabkhlcmrrospmknokto... Koa ou pmssm cfhahr m aoku nm sbstoah...

Oktoknm... ahs hlim hssba km chbrbh soa amtbvm. Bssm prmvhvolaokto ...

Sba, hcfm quo h ahao kms kmtmu o `mimu bssm phrh ks.

...

Hportob m chrtm ioktblaokto. F km aubtm toapm, Hsukh m osthvh soiurhknm. Zoksobquo pmnbh oktoknor vhihaokto suhs bktokos.

Hsukh thada osthvh luthknm. Zhrh oschphr nosto auknm, olh rosbstbh emrtoaokto. Ou

thada tokfm hlim quo procbsm ehzor.

Mlfob phrh Loheh o nbsso0

Loheh, ao nbih. Mkno ebch osso pmrtm quo lovh phrh h rvmro nm Auknm=

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

25/58


Of... Ost km nmam hms ps nh rvmro...

Loheh nbsso erhkzbknm hs smdrhkcolfhs oa promcuphm.

Ahs, bapmssvol. prmtoibnm pmr ua oxrcbtm no iuhrnbos, ht himrh, km

bapmrth m thahkfm nm irupm, olos km cmksoiubrha phsshr pmr olos.

Aosam hssba, ou tokfm quo br.

Cmlmquob m chrtm km dmlsm nm aou pobtm o poiuob h am no Loheh.

Zokshknm smdro bssm, ossh Sylpf ao h`unmu aubtm. Xuhknm ou km shdbh nbstbkiubr

nbrobth no osquornh kosto auknm, cma prossh, vba ht hqub. Emb irhhs hm sou cmkfocbaoktm o

sou smrrbsm hkbahnm quo ao okcmrh`mu tmnm m chabkfm. Hliua nbh, oxplbchrob h sbtuhmhnoquhnhaokto o h hirhnocorob km auknm rohl... Okquhktm pokshvh bssm, hdrb abkfh dmch.

Aubtm mdrbihnm pmr tunm, Loheh. Brob smzbkfm nhqub.

... Gbrbtm-guk

Hportob hs ams no Loheh, quo tbkfh ua rmstm cmam no quoa phrocbh prostos h cfmrhr,

cma emrh hktos no smlthr. Rub emb sokthr oa aou madrm okquhktm ou ao hehsthvh ua pmucm

ahbs.

Ebkhlaokto, mlfhknm phrh h ihrmth uah ltbah voz, sou rhdm no chvhlm dhlhkhknm cma

sou vmm, curvob-ao oa hirhnocbaoktm. Oktm, vbrob abkfhs cmsths phrh olh.

Eocfhknm abkfhs hshs, poiuob volmcbnhno cma h quonh okquhktm hcolorhvh oa

nbrom dhso nh rvmro nm Auknm.

Hps aoriulfhr vortbibkmshaokto pmr vrbms soiuknms, h dhso rvmro nm Auknm o hcmaploxh cbnhno okvmlth nolh, Hhruk, hphrocorha. Oktro hs rhzos o h cbnhno pukfh-so ua

torrhm baprossbmkhktoaokto lhrim7 cmaocob h erohr prophrhknm-ao phrh h htorrbsshioa.

Hdrb abkfhs hshs cmaplothaokto phrh erohr okquhktm prmcurhvh polm pmktm no

htorrbsshioa. Ostoknb abkfhs porkhs hdhbxm no aba o toktob phrhr quhknm aous ps htbkibrha

m phvbaoktm. Aosam cma h erohnh, ua dmma hltm ocmmu nh oxplmsm skbch ao

hcmaphkfhknm. Urbms `mihnmros km torrhm phrh vor ms hrronmros so vbrhrha phrh aba cma

ua mlfhr surprosm.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

26/58


Osporhknm ht quo olos nosvbhssoa m mlfhr, ehlob cma Rub, hbknh sokthnh oa aou

madrm, oa vmz dhbxh.

Rub, vmc shdo m chabkfm ht m nmam=

Sba, rotm ht hquolos noirhus. Ahs... Ost tunm doa, phphb= Soiuknm h

bkemrahm nbspmkvol, htrhvosshr m pmrtm aubtm nbecbl.

S toroams quo tokthr htrhvosshr emrh. Aosam quo ou ehlfo, km sbikbebch quo brob

amrror.

Bssm vornhno... ahs

Ostoknb h am o hchrbcbob ioktblaokto h chdoh no Rub.

No quhlquor emrah, phroco quo pmssm ebchr lmucm so pornor ht ahbs ua soiuknm.

Ht Rub quor vor ahao m ahbs rpbnm pmssvol, km =

Sba.

Rub hssoktbu o hcmkcfoimu-so abkfh dmcfocfh okquhktm ou cmaocob h sudbr ms

noirhus.

Hprmxbahknm-ao nm eba nh oschnh, quhso phrocbh osthr km tmpm nh cbnhno no Hhruk.

Hs irhknos rhzos oa emrah no cmko so roukbha h kmssh erokto khquolo kbcm luihr km trmkcm.

M nbaotrm orh irhkno noahbs, tunm quo pmnbh sor vbstm no l orh sbaplosaokto uah phrono

curvhnh.

Zrxbam phrono, fhvbh nuhs osttuhs no chvhlobrms aibcms cma hprmxbahnhaokto

noz vozos h hlturh no ua `mihnmr. Oktro hs osttuhs osthvh ua pmrtm no ponrh

osploknbnhaokto nocmrhnm. Hquolo orh m pmktm no phrtbnh nh irhkno quost, o kokfua mutrm

`mihnmr pmnbh sor vbstm kms hrronmros. ^hlvoz, h fbstrbh smdro sor bapmssvol no cmaplothr `

tokfha so tmrkhnm no cmkfocbaoktm pmpulhr.

Ahs ou tbkfh quo phsshr polh pmrth, htrhvosshr ms iuhrnbos o hlchkhr m pmrtm.

Osporo pmr aba, Hsukh. Ostmu bknm himrh aosam

Orh uah prmaossh irhvhnh oa aou cmrhm.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

27/58


Cmktbkuhknm hliuahs nozokhs no aotrms hnbhkto, ebquob oa erokto hm pmrtm quhknm h

osttuh nh nbrobth so amvou o ua tma irhvo rossmmu. Mlfmu oa vmlth bkosporhnhaokto pmr ua

amaoktm o oktm, cma uah luz plbnh drblfhknm no sous mlfms, mlfmu phrh dhbxm, phrh aba, o

hdrbu suh dmch. _ah vmz okehnmkfh rossmmu, orh cmam ua ponroiulfm rmlhkto.

Umc, quo km cmkfoco hs hlturhs nms cus, noso`h hlchkhr m chstolm nm rob=

Kossh aosah fmrh, kh abkfh erokto, uah `hkolh hphrocou, ao poriukthknm so ou

hcobthvh m noshebm ebkhl. Zhrh cmkebrahr h abkfh vmkthno, nmbs dmtos hphrocorha0 WSBAQ o

WKMQ. Soa fosbthr, prossbmkob m dmtm no WSBAQ.

Nosth voz, h irhkno osttuh no ponrh km lhnm osquornm ehlmu oa vmz hlth.

Umc novo rocodor chphcbnhno no usm blbabthnm no suhs hshs nhqub oa nbhkto.

Hktos nms ocms trmvo`hktos so nbssbphroa, h pmrth so phrtbu hm aobm. Okquhktm h torrh

troabh, hs pmrths so hdrbha phrh noktrm nms nmbs lhnms.

Hquolo ruibnm ao loadrmu bkovbthvolaokto no luthr cma ms cfoeos nms hknhros oa

Hbkcrhn. Osquocoknm-ao no rospbrhr cma h toksm quo rossuribu, ua chlherbm noscou pmr

abkfh ospbkfh.

Hqub, amrror km sbikbebch amrto rohl , nbsso phrh aba aosam, ahs tbvo quo hdhknmkhr

osso pokshaoktm. Ossh uah luth polh lbdornhno no Hsukh7 no corth emrah, ahbs bapmrthkto

nm quo quhlquor dhthlfh oa quo ` ostbvo.

Osthams bknm, Rub. Cortbebquo-so no ebchr doa oscmknbnh.

Zhphb... Dmh smrto.

Hchrbcbob h chdoh no Rub okquhktm olh so okcmlfbh no vmlth oa aou dmlsm, oktm, puxob

abkfh osphnh.

Xuhknm h irmssh pmrth no ponrh ebkhlaokto so hdrbu, m sma ostrmknmsm phrmu. Osthvh

cmaplothaokto oscurm l noktrm. Hssba quo oktrob, cmksbnorob ushr ahibh no vbsm kmturkh.

Hktos no soquor lovhkthr abkfh am, uah oxplmsm no luz meuschkto hcmktocou no ropokto.

Eocfob ua pmucm aous mlfms hutmahtbchaokto.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

28/58


Noktrm fhvbh ua irhkno osphm no ua nmam. Hqublm ao loadrmu nh shlh nm cfoem km

9? hknhr no Hbkcrhn, mkno lutob cma Fohtfclbee, tbrhknm quo m nbaotrm orh vrbhs vozos ahbmr.

Zhrocbh cma m bktorbmr no uah rvmro7 rhzos lhrihs so oktrolhhvha phrh emrahr m

cfm. ^rophnobrhs no rmshs phrtbknm nm cfm cmdrbha hs phronos, sudbknm o cmkocthknm-so hmtmpm.

H cmdorturh orh ua nmam foabserbcm, hs trophnobrhs so oktrolhhvha emrahknm

phnros cmam no vbtrhbs, polms quhbs h luz drhkch roelotbh.

Zortm nm tmpm nm nmam, vb uah pmrth. Orh ua pmrtm poreobthaokto nocmrhnm kh

emrah no ua hkol cma uah cruz sophrhknm h pmrth oa quhtrm ponhms. M chabkfm phrh m

tmpm nh rvmro novo osthr nm mutrm lhnm.

Soiurhknm abkfh osphnh lhrih oa hadhs hs ams, rospbrob euknm. Zmknm emrh oa

abkfhs porkhs, hdrb abkfhs hshs.

Uhb!!

Irbtob phrh aba aosam eormzaokto o nob ua emrto bapulsm.

Hktos aosam no vmhr pmr ua soiuknm, uah hkmahlbh hphrocou kh luz quo phsshvhpolm nmam. _ah pmrm nh `hkolh ebcmu drhkch cmam so eorvosso o dmrdulfhsso, phrocbh quo

hlim osthvh prostos h hcmktocor. Oa ua bksthkto, hquolh phrto nm nmam chbu, o, okquhktm chbh,

tmamu uah emrah fuahkmbno, hdrbknm quhtrm hshs drblfhktos okquhktm urrhvh.

M cmrpm ahssbvm nm chvhlobrm osthvh cmaplothaokto okvmltm oa uah hrahnurh

prhtohnh o olo osthvh ushknm uah aschrh no ospolfm, oktm sou rmstm km pmnbh sor vbstm. H

am nbrobth soiurhvh uah osphnh hbknh ahbmr quo h abkfh. Soa nvbnh, osso orh m iuhrnbm

smdro m quhl Loheh osthvh ehlhknm.

M chvhlobrm iuhrnbm vbrmu sou rmstm phrh aba okquhktm ou lovhkthvh rhpbnhaokto, o

aoriulfmu cma m quo novorbh tor sbnm ua irbtm shlvm polh ehlth no ehlh fuahkh.

Shbh nm chabkfmmmmm!!

Irbtob o hthquob cma abkfh osphnh lhrih. H nbstkcbh oktro ks so hprmxbamu h zorm, h

sokshm no uah ehsch erbh hcoknou oa aou crodrm, h sokshm hcolorhnh quo ou soapro

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

29/58


tbkfh quhknm osthvh luthknm oa aous lbabtos khquolo auknm. Okchrhknm m chvhlobrm iuhrnbm,

cma abkfh ebiurh roelotbnh oa suh aschrh, trmuxo abkfh osphnh hdhbxm soa fosbthr.

H osphnh nm chvhlobrm iuhrnbm cmlbnbu-so cma h abkfh km hr, o m osphm emb sophrhnm

pmr oeobtms no luz phrocbnms cma rolaphims. M chvhlobrm lovhktmu suh ibihktosch osphnh cmam rocum hcbah no suh chdoh phrh mutrm imlpo7 hpokhs nobxob abkfh osphnh so amvor cmam

quorbh o okebob-h km pobtm nm chvhlobrm. Zoiuob sou poscmm, quo orh m nmdrm nm thahkfm nm

aou, cma abkfh am osquornh, ebchknm prxbam h olo.

Xuhknm luthvh cma amkstrms cmktrmlhnms pmr CZ_, ou noscmdrbrbh suh roh no hthquo

o tokthrbh ebchr oa uah pmsbm emrh nolh, ahs km chsm no ua bkbabim tm irhkno, pmktms

coims hphrocorbha cma eroqukcbh kms amaoktms ahbs bkhnoquhnms. clhrm, aubtm porbimsm

ebchr phrhnm pmr toapm noahbs, ahs fhvbh toapm okquhktm olo tokthvh rocuporhr h pmsturh.

Lovhknm abkfh am nbrobth no vmlth osphnh, hpukfhlob m poscmm nosprmtoibnm nm

chvhlobrm.

Thhh!!

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

30/58


8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

31/58


Dhtb abkfhs hshs cma emrh o usob tmnm aou posm phrh oapurrhr h osphnh.Ihtsu!!

Cma m sma no ua md`otm nurm so quodrhknm, abkfh osphnh htrhvossmu sou poscmm.

Imihhhhhh!!

Nbeorokto nm quo suh hphrkcbh nbvbkh quo bkspbrhvh rovorkcbh suiorbh, smltmu ua urrm

dostbhl o oktm so cmktrhbu. Zmucm nopmbs, sou irhkno cmrpm emb okvmltm oa ua Okn Erhao

drhkcm, quo so nbsporsmu rhpbnhaokto.

Zmssm cmksoiubr!!

Aou cmrhm irbtmu no hloirbh. Ms sthtus nm chvhlobrm iuhrnbm orha aokmros quo ms

no cfoeos nms hknhros no SHM. Oa ua ahkm-h-ahkm, ou tbkfh h vhkthioa.

Hphiuob h cfhah drhkch quo hbknh osthvh oa aba o mlfob phrh m pmrtm. Ub h cokh quo

eoz m smrrbsm oa aou rmstm cmkiolhr.

^mnms ms vbtrhbs km irhkno phvblfm hbknh nbsthkto osthvha oa ua osthnm chtbcm,

chvhlobrms prhtohnms hphrocbha no chnh ua. Fhvbh nozokhs km, coktokhs.

_mmmmm!!

Dhtb oa aba aosam, quo osthvh htorrmrbzhnm pmr ua bksthkto, o irbtob. Km bapmrth

quhktms vbossoa, ou s tbkfh quo ahthr tmnms. Dhtb abkfhs hshs o hcolorob vbmlokthaokto.

Urbms nms chvhlobrms roca-khscbnms noscorha nm nmam phrh dlmquohr aou chabkfm.

Emquob km quo osthvh doa h abkfh erokto o amvb abkfh osphnh.

Nosth voz, ovbtob h pornh no oqubldrbm chushnh polm cfmquo nhs osphnhs, o

cmkcoktrhknm h emrh kh pmkth nh osphnh nm bkbabim, ibrob aou cmrpm, nosvbhknm nm hthquo.

Soa ovbt-lh cmaplothaokto, h osphnh bkbabih rhspmu oa aou madrm, chushknm ua lovo nhkm,

ahs ou bikmrob bssm7 tmnms ms aous soktbnms osthvha emchnms oa hthchr aou bkbabim.

Abkfh irhkno osphnh so amvou oa uah lbkfh roth, cmlbnbknm cma h aschrh, ahthknm

aou soiuknm mpmkokto. Cfhahs drhkchs vmhrha nm chvhlobrm hktos nolo noshphrocor o mutrm

chvhlobrm so amvor phrh tmahr sou luihr.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

32/58


M prxbam chvhlobrm ` tbkfh cmaohnm sou hthquo, o rhkib ms noktos. Nocbnbknm quo

km torbh toapm m suebcbokto phrh ovbt-lm, lovhktob abkfh am osquornh o dlmquoob cma

abkfh hrahnurh.

Cma ua imlpo quo baphctmu km mssm, emrh nm chktm osquornm no aous mlfms, vb abkfhdhrrh no FZ nbabkubr pmr vmlth no 8:%. Ahs m amvbaoktm nh osphnh bkbabih emb nosvbhnm pmr

aou drhm, oktm, h pmsturh nm chvhlobrm noshdmu. Ubshknm sou poscmm, h osphnh oa abkfh

am nbrobth vobm hdhbxm.

Ahs abkfh volmcbnhno emb ronuzbnh nossh voz o km puno ahthr oa ua imlpo. Hla

nbssm, mutrm chvhlobrm osthvh vbknm nh nbrobth. Ibrob aou cmrpm phrh h nbrobth o cfutob aou p

osquornm kh aschrh nm chvhlobrm eorbnm.

^or ms nhnms nm sthtus no osphnhcfba Gbrbtm chrroihnms phrh osto auknm emb uah smrto,

bkclubknm ms kvobs no fhdblbnhnos no cmadhto quo poksob soroa bktobs hqub. Aou cfuto

roamvou m rostm nm FZ nm chvhlobrm. M irhkno cmrpm so bkclbkhknm phrh trs osthvh okvmltm oa

cfhahs o smltmu ua irbtm nbstmrcbnm polm oeobtm.

Dlmquoob h osphnh nm torcobrm chvhlobrm km ltbam bksthkto cma h abkfh osphnh.

Sohhhh!!

@uktm cma ms irbtms, hportob aou pukfm osquornm o eurob h aschrh no ospolfm.

Crhcg!! @uktm cma osso sma, rhcfhnurhs brrhnbhrha nm pmktm no baphctm o olo smltmu ua irbtm

hkiustbhnm.

Amrro!! Amrrooooooo!!

Irbtob. Ossh sokshm orh nbeorokto nhquolh oa @tukfobar luthknm cma ms smlnhnms

_knbko, ua bapulsm pmr nostrubm quobahknm ao cmknuzbh. H osphnh oa abkfh am nbrobthsorrmu m poscmm nm chvhlobrm, smquob m chvhlobrm cma abkfh am osquornh no kmvm o no kmvm.

bssm, ou ` vbvb kosto auknm. Uhihknm smzbkfm oa ua nms chlhdmums ahbs prmeuknms,

luthknm kh lbkfh nh amrto phrh emrthlocor abkfh hlah, usob ms chnvoros nms amkstrms phrh

cmkstrubr abkfh tuadh okquhktm cmktbkuhvh imlpohknm cma abkfh osphnh.

Aou pukfm ebkhlaokto htrhvossmu h aschrh nm chvhlobrm, o luzos hphrocorha. Ou

hbknh osthvh hdsmrtm khquolh vmz bktorkh no nostrubm, o okebob aou pukfm osquornm euknm

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

33/58


khquolh luz. Okquhktm abkfh am htrhvosshvh suh chdoh, m cmrpm tmnm nm chvhlobrm so

norrotou o so eoz oa ponhms, o h cfhah drhkch corcmu aou cmrpm.

Khquolh fmrh, aou cmrhm osthvh tm nurm o socm cmam uah ponrh. Cmaplothr m

`mim mu h lbdorthm no `mihnmr, khnh nbssm bapmrthvh ahbs. To`obtob ms mutrms o ao lhkcob phrhh prxbah dhthlfh.

Ahbs quhtrm mu cbkcm iuhrnbos lovhkthrha suhs osphnhs drblfhktos o olos chrha cma

ua sma cmam h vmz no ua psshrm himuroktm. _a smrrbsm haohhnmr oaoribu nm lhnm no aou

rmstm o nbsphrob oa nbrom hms chvhlobrms, abkfhs hshs phrtbknm m hr. Chnh korvm oa aou

cmrpm troaou cma uah sokshm no vbmlokth hcolorhm, ms pulsms oltrbcms cmkocthknm aou

cmrpm hqub cma aou crodrm so tmrkhrha ehschs drhkchs cruzhknm abkfh vbsm.

_mmmhhhh!!

Cma ua irbtm cmrh`msm, cmrtob fmrbzmkthlaokto cma h osphnh quo himrh ou soiurhvh

cma hadhs hs ams. Topolb hs osphnhs bkbabihs. Tmnhknm cmam ua ronoambkfm, hcolorob ht

m lbabto abrhknm abkfh osphnh km poscmm nm iuhrnbm.

Cfmp Cfmpp!! Cma ua sma poshnm cmktbkum, nmbs poscmms quo soiurhvha aschrhs

no ospolfm nhkhrha polm hr. H cfhah quo hphrocbh cma sous ltbams amaoktms emrahvh

uah rmsh drhkch quo phsshvh smdro aous korvms, okvbhknm ahbs chlmr hm aou cmrpm.

S khs ihrrhs nh amrto ou pmnorbh vor abkfh prprbh vbnh. So `mihr kh dhthlfh nm

ltbam abkutm, quobahr sou osprbtm ht m eba o oktm chbr, poksob quo ossh orh h kbch emrah

quo pmnbh rocmapokshr hquolos quo chrha porhkto aous mlfms.

Ubrob-ao o, soa nbabkubr h volmcbnhno no aou ibrm, h pmkth nm aou p nbrobtm shbu,

himrh ahbs cmam uah drmch. Aou p htbkibu m pobtm nm chvhlobrm iuhrnbm o soktb noktrm nh

nurozh uah lovo uabnhno quo shbh cma ua sma noshirhnvol okquhktm aou p pokotrhvh m

cmrpm nm chvhlobrm. Xuhknm aou cmrpm phrmu km coktrm nh Okn Erhao, nuhs osphnhs so

hprmxbahrha no aba polh osquornh o polh nbrobth, cmam ua phr no tosmurhs. Dlmquoob h

osphnh nh nbrobth cma h abkfh osphnh o h nh osquornh cma aou drhm o, bikmrhknm abkfh

dhrrh no FZ, cmktrh hthquob.

Hihrrob rhpbnhaokto m pulsm nm chvhlobrm hm aou lhnm nbrobtm,

Iuuuummmm!!

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

34/58


Cma ua dorrm, `miuob m chvhlobrm nh nbrobth pmr smdro abkfh chdoh, hcorthknm m nh

osquornh. Soiub-ms o osehquoob hadms quhknm osthvha oadmlhnms `uktms, nhknm m imlpo ehthl.

Zoksob quo pmnorbh cmktbkuhr luthknm o ahsshcrhknm bkbabims km bapmrth quhktms

hphrocossoa. Khquolos nbhs, ou osthvh hrnoknm oa uah cfhah fmabcbnh7 pmlb aou cmrhmht olo sor tmrkhr uah ponrh.

Km,km orh bssm

Noktrm nhquolo cmrhm chnh voz ahbs rbnm fhvbh possmhs quo nospo`hvha iuh

nososporhnhaokto. Globk, Hibl, Sblbch, Lbsdotf o Hsukh.

Ou Ou vmu shlvhr Hsukh, hchdhr no voz hquolo auknm, emb prh bssm quo ou vba hqub...

Lovhktob abkfh chdoh o ao vbrob phrh m nmam, vb quo m pmrtm no ponrh osthvh

surprooknoktoaokto prxbam.

Okquhktm luthvh phrh vmhr ht olo, hlim poreurmu abkfh porkh nbrobth.

Orh uah erbh, drblfhkto elocfh no luz. Cmam so ostbvossoa osporhknm phrh quo ou

phrhsso no ao amvor, elocfhs chrha cmam cfuvh. Eub htbkibnm pmr nuhs, trs elocfhs

cmksocutbvhs, o aou FZ ronuzbu aubtm.

Mlfhknm oa vmlth, ou km shdbh nosno quhknm, ahs ms chvhlobrms iuhrnbos osthvha

ao corchknm h uah dmh nbstkcbh, tmnms hpmkthrha phrh aba cma suhs ams osquornhs,

prophrhknm ahibhs hprosshnhaokto oa ua sma dhsthkto nbstmrcbnm. H soiuknh mknh no

elocfhs no luz vmmu phrh aba cma ua sma hiunm.

_mmmmm!

Dhlhkcob abkfh osphnh lhrih oa vmlth no aba, dlmquohknm aubths elocfos, ahs vrbhs

hbknh ao htbkibrha, norrudhknm aou FZ phrh h ehbxh hahrolh. Lovhktob aou rmstm, mlfhknm

phrh m pmrtm.

Orh nbecbl norrmthr smzbkfm bkbabims quo hthcha h nbstkcbh. Eub hnbhkto, tokthknm

hlchkhr m pmrtm. Hs elocfhs no luz pokotrhvha aou cmrpm bktobrm, ahs aou md`otbvm osthvh

doa hlb. Supmrthknm ms hthquos, ostoknb abkfh am osquornh phrh tmchr h pmrth no ponrh...

... Ahs.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

35/58


Ehlthknm hpokhs ahbs hliuks aotrms, abkfhs cmsths smerorha ua emrto baphctm.

Xuhknm ao vbrob, ua chvhlobrm iuhrnbm tbkfh so hprmxbahnm no aba, mlfhknm phrh aba cma

uah vorsm nbstmrcbnh no aou smrrbsm, olo fhvbh okebhnm suh osphnh oa abkfhs cmsths. Abkfh

pmsturh noshdmu o abkfh hcolorhm phrmu.

Oktm, cmam ua elmcm no psshrms drhkcms chbknm oa cbah nh posh, nozokhs no

iuhrnbos vborha no tmnhs hs nbroos. Cma smksnmtsu nmtsu, aou cmrpm emb poreurhnm pmr

osphnh hps osphnh. Ou koa tbvo toapm phrh cfochr aou FZ.

Abkfh vbsm no ropokto emb prookcfbnh pmr uah cfhah koirh emsemroscokto. Lovmu ua

toapm phrh kmthr quo orh abkfh prprbh Okn Erhao. Hla nhs cfhahs koirhs, poquokhs lotrhs

rmxhs oaoribrha0 WUmc ost amrtmQ.

Km amaoktm soiubkto, soiubu-so ua sma socm o aou cmrpm so nbssmlvou.

Cmam ua bktorruptmr hps m mutrm soknm noslbihnm, ms soktbnms noshphrocorha no

aou cmrpm.

Xuhknm eub amrtm km 9? hknhr no Hbkcrhn, kh luth ebkhl cma Fohtfclbee, ao loadrm

clhrhaokto no quhknm pornb. Eub okvmltm oa ua vbmloktm torrmr cmkemrao ossh aoarbh

phsshvh pmr abkfh aokto.

Ahs clhrm, km fmuvo bktorrupm nh abkfh cmkscbkcbh. Sorbh bssm osthr

soabcmkscbokto= @ oxporbaoktob amrto km `mim, ahs km nosno h ehso doth no tosto oa

SHM.

Orh uah sokshm ostrhkfh. Abkfh vbsm pornou h cmr okquhktm chbh oa ua rmxm

amkmcrmatbcm. Km coktrm no abkfh vbsm fhvbh ua hvbsm nm sbstoah quo nbzbh W^oapm

Tosthkto phrh TovbvorQ, cma ua cmkthnmr roirossbvm nbrobth. Km mutrm lhnm nh abkfh vbsth, ms

iuhrnbos prhtohnms quo ao ahthrha phrocbha shtbseobtms o vmlthrha phrh ms vbtrhbs km nmam.

Ou km soktbh abkfhs oxtroabnhnos. Ou km pmnbh ao amvor. ^unm quo rosthvh no aba

kosto auknm orha hs poquokhs drhshs no abkfh Toahbk Lbift cmam tmnms ms mutrms quo

ahtob kosto auknm. Ou osthvh pornbnm oa soktbaoktms bktobs, absorvobs o trbvbhbs.

Sba, ou orh tm absorvol. ^hlvoz oa hliua luihr pmr noktrm, ou hbknh soktbh quo bssm

orh s ua `mim, o ossh orh h rotrbdubm pmr ao soktbr nossh emrah. Hebkhl, abkfh emrh orh

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

36/58


hpokhs hliuks pmucms kaorms kms nhnms nms aous sthtus. O hbknh, hla nhs dhrrobrhs nm `mim,

hla nms lbabtos, poksob quo pmnorbh ehzor quhlquor cmbsh quo qubsosso.

Ou quorbh okcmktrhr Hsukh. Ou quorbh okvmlv-lh oa aous drhms, lbdorhr ossos

soktbaoktms o pokshaoktms o ebkhlaokto cur-lms. Ahs himrh, abkfhs ams km pmnbha ahbshlchk-lh.

H cmkthioa osthvh nochbknm. Bahibkob m quo hcmktocorbh quhknm cfoihsso h zorm, ou

km cmksoiubh ao loadrhr.

Km bapmrth m quo hcmktocosso, s tbkfh hlim quo ou pmnbh ehzor. Ou brbh ao hrrhsthr

no vmlth phrh osso luihr o noshebhr ms chvhlobrms iuhrnbos no kmvm. Km bapmrth quhkths vozos

ou chsso, aosam quo ou oktoknosso quo km pmnbh vokcor. Aosam quo aou osprbtm emssonostrunm, ht m amaoktm oa quo ou noshphrocosso cmaplothaokto nosto auknm...

Khquolo amaoktm, uah smadrh noslbzmu pmr abkfh vbsm mlfhknm phrh dhbxm.

Hliua bkvhnbu m nmam hdortm o cmrrou oa abkfh nbrom cma uah hssmadrmsh

hcolorhm.

Km vokfh, toktob irbthr, ahs abkfh vmz km shbu. Mlfhknm phrh ms vbtrhbs, vb quo

osthvha kmvhaokto baproikhnms cma m drhkcm nms chvhlobrms iuhrnbos osthvha soknm

prmnuzbnms.

Ibihktos drhkcms irbthrha okquhktm phsshvha hm aou lhnm oa suh cmrrbnh bapotumsh

htrs nm bktrusm. Nh abkfh oxporbkcbh no pmucm hktos, ou ` shdbh quo hquolh possmh km

cmksoiubrbh luthr cma olos.Eu`h lmim, rozob nososporhnhaokto, ahs h smadrh nbsphrmu oa

abkfh nbrom oa uah lbkfh roth.

Ms chvhlobrms iuhrnbos kh eblobrh nh erokto oapukfhrha suhs osphnhs o hthchrha oasoqukcbh. M bktrusm nosvbmu nms hthquos cma amvbaoktms iobs o hlorths, ahs m toapm

rothrnhnm no hthquo eoz h osphnh rhsphr km bktrusm. M cmrpm nolbchnm nou uah irhkno

chadhlfmth.

Ahs m bktrusm usmu ossh chadhlfmth phrh hcolorhr ahbs, phssmu polhs eblobrhs no

chvhlobrms o cmktbkumu sudbknm. Okquhktm m bktrusm so hprmxbahvh no aba, ahbs chvhlobrms

hphrocbha phrh phr-lm7 cma ua cmrm ostrhkfm, olos vmhvha oa vmlth no ua osphm ostrobtm.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

37/58


H am nbrobth nh smadrh soiurhvh uah ghthkh, ahs olh s orh ushnh phrh noeosh.

Ovbthknm ms irupms no bkbabims o ovhnbknm cma amvbaoktms nosluadrhktos, so hprmxbahvh

chnh voz ahbs. Orh ua vmm nmlmrmshaokto nososporhnm.

Xuhknm olh ebkhlaokto cfoimu h abkfh erokto, hs lirbahs nh `mihnmrh so osphlfhvhaokquhktm olh cfmrhvh0

Gbrbtm-guk!!

Orh Loheh. H Sylpf ostoknou suhs ams o ao okvmlvou cma emrh oa sous drhms.

@ ostvhams aubtm prxbams nm pmrtm, ahs ms chvhlobrms kukch kms porabtbrbha

sudbr7 olos prookcforha ms osphms, crbhknm uah phrono vbvh no vrbhs o irmsshs chahnhs.

Ahs, toknm ao rosihthnm, Loheh rhpbnhaokto so vbrmu o euibu, nosth voz bknm nbrothaokto phrh

h shnh.

No trs, okchkthaoktms no ahlnbos lovhkthrha-so. Baonbhthaokto, elocfhs no luz

vborha vmhknm. Loheh vmhvh no ua lhnm phrh m mutrm, ovbthknm sor m hlvm nm bkbabim, ahs hs

elocfhs cfmvbha tm bktokshaokto smdro olh quo orh bapmssvol ovbthr tmnhs. _ah nolhs h

htbkibu, o m cfmquo cfoimu h heothr ht h aba.

_if!!

Loheh ioaou, ahs suh volmcbnhno km nbabkubu. M cmrpm no Loheh emb poreurhnm pmr

elocfhs oa uah rpbnh sucossm. Oa abkfh vbsm, sou FZ ` emrh rhpbnhaokto cmrthnm polh

aothno.

Elocfhs no luz km orha h kbch cmbsh kms porsoiubknm. Fhvbh ahbs nmbs chvhlobrms

iuhrnbos chhknm-kms, volmzos o eurbmsms. Ou pmnbh vor osphnhs hthchknm no cbah, polh nbrobth

o osquornh, emrahknm uah cruz.

Loheh nou ua ibrm rpbnm phrh h nbrobth, ovbthknm uah nhs osphnhs, ahs h mutrh h

poimu nbrothaokto khs cmsths.

Hf...

Cma sou irbtm, Loheh emb `mihnh cmam uah dmlh, chbknm hm cfm. Hps qubchr vrbhs

vozos, noslbzhams polm cfm, phrhknm ovoktuhlaokto. L, vrbms chvhlobrms noscorha phrh nhr

m imlpo ehthl.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

38/58


Loheh oapurrmu sou cmrpm cma uah am troaoknm, o dhtou hs hshs uah voz. Bssm h

eoz rmlhr uah luz emrto corcmu abkfh vbsm no ropokto. @ ostvhams emrh nm nmam.

* * *Smdrovbvoknm hquolh sbtuhm bapmssvol, Loheh ostoknou sou cmrpm, hrropbhnm cma m aonm,

smdro hs ponrhs nm chlhaoktm. Ubrhknm-so phrh m pmrtm, toknm m toapm porabtbnm phrh m

ovoktm so phsshnm, olo osthvh so eocfhknm o ms ibihktos drhkcms osthvha hscoknoknm pmr

notrs nolo.

Oa suhs ams, h poquokh cfhah koirh. Gbrbtm-guk, Loheh cfmrmu oa sou cmrhm, ahs

km fhvbh toapm phrh ebchr baorsh kossos soktbaoktms trbstos. Olh soktmu-so o, bkclbkhknm-so

cmktrh h porkh nh osttuh no ponrh, hcokmu suh am nbrobth o hdrbu h `hkolh no btoks.

Cmam Loheh km fhvbh nmabkhnm ahibhs no htrbdutm shirhnm mu iuh, olh km pmnbh

ushr hs cmaploxhs aibchs no rossurrobm. Oktm olh cmkvortou Sobvh nh rvmro nm Auknm

oa ua btoa o poimu m poquokm pmto hzul quo so ahtorbhlbzmu.

Nbsporshknm h `hkolh, olh nosthapmu m pmto o nospo`mu m lqubnm drblfhkto smdro h

Toahbk Lbift no Gbrbtm. _a crculm aibcm trbnbaoksbmkhl sbablhr hm nh ahibh no rossurrobm

hdrbu-so oa ua bksthkto. Zmucms soiuknms nopmbs, h ebiurh no ua ihrmtm vostbnm no protm so

ahtorbhlbzmu.

Gbrbtm-guk

Hbknh sokthnh, Loheh cfhamu sou kmao, smrrbknm polhs lirbahs. Gbrbtm thada so

h`molfmu km phvbaoktm no ponrh cma ua smrrbsm htmraokthnm, cmlmcmu suh am nbrobth kh

am nolh.

Mdrbihnm, Loheh... ahs, km so`h tm noscubnhnh no kmvm. Ou vmu ebchr doa... Km

quorm chushr ahbs kokfua bkcamnm prh vmc.

Bkcamnm... Zrh aba

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

39/58


Km emb kokfua bkcamnm, olh bh nbzor, ahs Gbrbtm so lovhktmu prbaobrm. Olo so vbrmu o

cmaomu h chabkfhr, kmvhaokto oa nbrom pmrth quo lovhvh phrh h rvmro nm Auknm.

Gb-Gbrbtm-guk!!

Olh osthvh phrhlbshnh no cfmquo. Loheh cmlmcmu emrh oa suhs traulhs porkhs o no

hliuah emrah so lovhktmu.

Os-osporh... bapmssvol phrh uah s possmh!

^hlvoz... Ahs ou novm br...

Gbrbtm sussurrmu cma suhs cmsths vbrhnhs. Loheh soktbh-so km lbabto, tokthknm

nososporhnhaokto okcmktrhr hs phlhvrhs corths. Ahs olh km emb chphz no ehlhr hs phlhvrhs quoquobahvha suh ihrihkth. Sous drhms so ostoknorha phsams, olh soiurmu m cmrpm no Gbrbtm

cma emrh.

Olh soktbh emrtoaokto quo osthvh soknm htrhnh. Zhrh pmnor nosbstbr no Ghzutm, olh so

emrmu h hahr ossh possmh, o hm aosam toapm, poksmu quo pmnorbh ebchr tunm doa. Olh soktbu

quo osso soktbaoktm phrocbh sor vornhno.

@ cfoih Zhro lmim Umlto hm Gbrbtm-guk no soapro ou.ou, Gbrbtm-guk...

Gbrbtm soiurmu h am nolh ioktblaokto oa suhs ams. _ah vmz quboth o bktoksh elubu

oa suhs mrolfhs.

Loheh... Sbktm aubtm... So ou km emr l, khnh vhb hchdhr, o khnh vhb cmaohr thada.

Ou novm v-lh kmvhaokto...

Kmvhaokto Hsukh

Loheh km oktoknou m quo olh tbkfh oscuthnm pmr ua amaoktm. Suh aokto ebcmu oa drhkcm o

m ocm no Gbrbtm noshphrocou lokthaokto.

...Bssm... bssm, m quo... vmc nbsso...=

Gbrbtm bkclbkmu suh chdoh, phrocoknm lovoaokto cmkeusm o rospmknou0

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

40/58

>:Lbift Kmvol Zrm`oct

Hf... Hsukh, osso m kmao nh possmh quo ostmu prmcurhknm.

Ahs... Xuorm nbzor, ossh possmh ...

Suhs ams cmdrbrha suh dmch, o Loheh nou aobm phssm phrh trs.

Okquhktm suh aokto osthvh cmkiolhnh, bahioks rosbnuhbs no aoarbhs so rovbvbha.

Hliuks nbhs htrs, quhknm olh nuolmu cma Ghzutm km nm`m.

Xuhknm olos so okcmktrhrha polh prbaobrh voz, Gbrbtm norrmtmu ms Shlhahknors kh

Elmrosth Hktbih.

Hs nuhs possmhs oa suh aoarbh, quhknm h dhthlfh hchdhvh, ibrhvha h osphnh oa suh

am nbrobth o h cmlmchvha rhpbnhaokto oa suhs cmsths. Oxhthaokto m aosam amvbaoktm.

Cma uah oxplmsm no nbscorkbaoktm, hs nuhs sblfuoths so ukbrha. Ms mlfms no Loheh so

hrroihlhrha, o, no sous ldbms traulms, emrmu uah vmz h shbr.

... Umc ... mkbb-cfhk...=

Fobk=

Gbrbtm oscutmu osshs phlhvrhs o suhs smdrhkcolfhs so lovhkthrha oa surprosh. Sous

mlfms koirms mlfhrha nbrothaokto kms mlfms no Loheh. H luz elutuhvh khs pupblhs cmam h luh

mscblhknm kh suporecbo nh iuh, oktm...

Suiu Suiufh=

M Sprbiihk vostbnm no protm sussurrmu oa ua sma quo ahl shh cmam vmz, cfhahknm

hquolo kmao.

M phvbaoktm no ponrh, kms hrronmros no Hhruk, o m auknm tmnm cma h irhkno rvmro

nm Auknm phrocbha osthr nosamrmkhknm. Loheh/Suiufh nou hliuks phssms phrh trs.

Okquhktm vbh`hvh cma ossh possmh kms ltbams pmucms nbhs, Loheh soktbu quo m auknm

vbrtuhl orh ahbs vvbnm. Sou cmrhm osthvh oxcbthnm s no vmhr lhnm h lhnm.

Suiufh hnmrhvh Ghzutm, Loheh imsthvh no Gbrbtm7 so olh nbssosso quo km so soktbh

culphnh, osthrbh aoktbknm. Km okthktm, emb Gbrbtm quo h oksbkmu quo HLefoba km orh s hoxtoksm no ua sbaulhnmr no vmm vbrtuhl cmam olh pokshrh pmr aubtm toapm, ahs uah

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

41/58

>8Lbift Kmvol Zrm`oct

rohlbnhno cmaplothaokto kmvh. pmr bssm quo Loheh emb chphz no porcodor quo ms soktbaoktms

quo olh pmssuh kosto auknm km orha hpokhs ua dhknm no kaorms, ahs sous vornhnobrms

soktbaoktms.

Olh cmkiolmu sous soktbaoktms pmr Ghzutm h emrh7 ht suh nmr prmeuknhaoktooktorrhnh sor ovoktuhlaokto osquocbnh so olh ebchr hm lhnm no Gbrbtm, orh m quo olh soktbh.

Oadmrh so`h vornhno quo ossh rohlbnhno emb amlnhnh polms osprbtms no fuahkms rohbs

quo voa hqub, bssm hbknh orh ua rosulthnm bkosporhnm.

Xuo cruol Bssm noahbs, bssm

Loheh dhlhkmu h chdoh phrh ms lhnms, ehlhknm cmam uah possmh nolbrhkto. Ahbs nm

quo bssm, olh km quorbh ebchr kosso luihr pmr koa ahbs ua soiuknm. Olh so vbrmu phrh ovbthrGbrbtm o amvbaoktmu traulh suh am osquornh.

^mchknm h phrto bkeorbmr osquornh nm chktm nh `hkolh, olh quhso bikmrmu h aokshioa

no cmkebrahm o clbcmu. Smd plpodrhs cmaplothaokto eocfhnhs, m hrcm rbs noshphrocou,

nobxhknm hpokhs h oscurbnm.

Hcmrnhknm oa suh chah, h prbaobrh cmbsh quo olh vbu emb m vhstm cu hzul no HLefoba.

Hquolh cmr quo hktos soapro bkvmchvh soktbaoktms no kmsthlibh o noso`m, himrh s trhzbh nmr.

Suiufh tbrmu lokthaokto m HauSpforo no suh chdoh o m soiurmu kh erokto no sous

mlfms.

_... u...

Smlums quo olh km pmnbh suprbabr oschphrha nhs prmeuknozhs no suh ihrihkth. Olh

cmlmcmu uah emrcbkfh h ahbs oa suhs nuhs ams soiurhknm h nolbchnh aqubkh cma ms nmbs

crculms hnmrkhnms. M hkol so bkclbkmu cma ua cfbhnm erhcm.

Olh nostrubrbh h HauSpforo o eocfhrbh h phsshioa phrh hquolo auknm phrh soapro,

poksmu. Oktrothktm, olh km cmksoiubh ehzor bssm. H ihrmth cfhahnh Loheh km mutrm lhnm

nhquolos hkbs orh sbaplosaokto noplmrvol noahbs.

@mihknm h aqubkh kh chah, Suiufh so soktmu. Olh cmlmcmu sous ps km cfm, eocfmu

sous mlfms o hdhbxmu h chdoh. Olh km quorbh pokshr oa ahbs khnh.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

42/58


M sblkcbm emb quodrhnm pmr uah lovo dhtbnh kh pmrth. Oktm, no trs nosth, vobm uah

vmz quo orh nbeorokto nh no Gbrbtm, ahs quo tbkfh m aosam rbtam.

Suiu, pmssm oktrhr=

Zhrh!! Km hdro h pmrth!

Olh irbtmu oa roeloxm.

Ao nobxo smzbkfh pmr ua toapm

M quo hcmktocou, Suiu= Ou ebquob surprosm thada, ahs...

Cfobhs no cmkeusm, hs phlhvrhs no Ghzutm cmktbkuhrha.

So vmc ost drhvh quo usob m KOTvIOHT no kmvm, sbktm aubtm. Ahs orh

hdsmluthaokto kocossrbm.

Km, km bssm.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

43/58


8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

44/58

>>Lbift Kmvol Zrm`oct

Oa ua bksthkto, soktbaoktms cmkelbthktos so osphlfhrha pmr tmnm sou cmrpm. Olh pulmu

nh chah o emb ht h pmrth.

Olh vbrmu h ahhkoth o hdrbu h pmrth7 l osthvh h ebiurh no Ghzutm. Sous mlfms osthvha

cfobms no promcuphm okquhktm mlfhvh phrh olh.

Ou... Ou...

Sous soktbaoktms, hssba cmam suhs lirbahs, trhksdmrnhvha.

Ou... trh aou cmrhm. ^rh aous soktbaoktms no hamr polm mkbb-cfhk.

Olh ebkhlaokto nbsso hamr chrh h chrh phrh m hlvm no sous soktbaoktms, ahs hqublm emb

cmam uah labkh poreurhknm sou pobtm, ihrihkth o ldbms. Soktbknm h nmr quobahknm, olhcmktbkumu oa uah vmz erhch.

Ou lhriuob am no tunm, nosbstb o bh hpokhs hahr Gbrbtm, ou poksob. Km, ou ` osthvh.

O hbknh Aosam hssba

M quo

Zmr hliuks soiuknms, Ghzutm ebcmu soa phlhvrhs o oktm ehlmu oa ua sussurrm.

Ao... hahr... Ahs, ks smams...

Ou sob.

... M quo...=

Ou ` sob.

Km pmssm, olh poksmu. Ahs olh km pmnbh phrhr. Cma sou mlfhr cfobm nhquolh phbxm,mlfhknm phrh Ghzutm, olh ehlmu pmr ldbms traulms h soiubkto noclhrhm.

Mkbb-cfhk o ou km smams brams no vornhno. Ou sob nbssm nosno nmbs hkms htrs!!

Hf km. Suh ao quorbh quo olh osporhsso hktos no cmkthr h Ghzutm quo olh shdbh smdro

bssm, km orh phrh olh ushr bssm cmam uah hrah phrh sous soktbaoktms roahkoscoktos. M

amtbvm polm quhl h cmkthrha emb phrh quo olh punosso ushr m toapm phrh pokshr smdro bssm, olh

poksmu.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

45/58

>?Lbift Kmvol Zrm`oct

M amtbvm polm quhl mkbb-cfhk nosbstbu nm goknm o cmaomu h ao ovbthr, vmc shdbh

nbssm f aubtm toapm, km = Ou km smu suh bra no vornhno, o pmr bssm vmc so hehstmu no

aba, km = Oktm, pmr quo vmc ost soknm tm ioktbl cmabim himrh!!

Km bapmrth m qum ruba h sbtuhm ostbvosso, olh km pmnbh soiurhr suhs phlhvrhsahbs. Okquhktm h vmz no Suiufh roporcutbh km hr erbm nm cmrronmr, ms mlfms no Ghzutm pornbha

irhnuhlaokto h oxprossm.

Ou... ebquob aubtm eolbz quhknm mkbb-cfhk vmltmu no SHM. Ebquob eolbz quo ebkhlaokto

sorbhams chphzos no rocuporhr m rolhcbmkhaoktm quo tkfhams quhknm poquokms. Umc

ebkhlaokto mlfmu phrh aba, ou poksob.

Oktm, olh km pmno hiuokthr ahbs o hs lirbahs elurha cmpbmshaokto pmr sou rmstm.Suiufh oseroimu sous mlfms no emrah nosh`obthnh o, oa sou lbabto, emrmu suh vmz h shbr no sou

pobtm.

... Ahs... so ou smudosso quo osso sorbh m chsm, thlvoz torbh sbnm aolfmr so mkbb-cfhk

cmktbkuhsso soknm erbm cmabim. Kosso chsm, ou km shdorbh quo ham m mkbb-cfhk... Mu ao

soktbrbh trbsto pmr noscmdrbr smdro Hsukh-shk... Oktm ou km torbh quo hahr Gbrbtm phrh

sudstbtubr vmc!!

Hm oscuthr osshs phlhvrhs, ms mlfms no Ghzutm so hrroihlhrha ua pmucm, o olo phrocbh

nurm. Hps pmucms soiuknms, okquhktm m toapm phrocbh tor phrhnm, Ghzutm dhlhkmu suh

chdoh o nbsso cma trbstozh0

... Sbktm aubtm...

Nosno quo olo hcmrnmu f nmbs aosos htrs, ms mlfms no Ghzutm iorhlaokto tbkfha

uah luz ioktbl o heotbvh quhknm mlfhvha phrh Suiufh. Ahs himrh, hquolh luz fhvbh hphihnm o

oa trmch, uah oscurbnm prmeuknh orh amstrhnh. Suiufh emb prookcfbnh pmr uah emrto nmr,

cmam so m cmrhm nolh tbvosso sbnm cmrthnm cma h labkh nh trbstozh.

S ao nobxo smzbkfh.

Olh km quorbh vor m rmstm no Ghzutm ahbs. Okquhktm orh nostrunh pmr culph o

hutmnoprocbhm, Suiufh eocfmu h pmrth phrh euibr o nou hliuks phssms phrh trs. Sou

chlchkfhr tmchknm h chah, olh chbu phrh trs, nosahbhknm.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

46/58


Okrmlhnh cma ua cmdortmr okvmlvoknm sou cmrpm, sous madrms troabha okquhktm

smlums tmrturhvha sou cmrpm. Oktm, hs lirbahs cmaohrha h chbr, nobxhknm ahrchs km

cmdortmr no lbkfm drhkcm cmkemrao orha hdsmrvbnhs.

* * *Cma h pmrth eocfhnh kh abkfh erokto, ebquob phrhnm l pmr ua toapm.

Lmim, ao vbrob o noslbzob ht m cfm cma abkfhs cmsths cmktrh h pmrth.

H hcushm no Suiufh no quo ou fhvbh ao nbsthkcbhnm nolh pmr olh km sor abkfh

vornhnobrh brazbkfh osthvh quhso cmrroth. Ou posqubsob kh bktorkot polm roibstrm nh abkfh

ehalbh, ahs okcmktrob ua hvbsm no nolom, oktm poriuktob h aous phbs smdro bssm. Ou tbkfh

noz hkms. Cmaocob h pmr uah nbstkcbh oktro Suiufh o ou, ahs soa rhzm ospocebch.

Khquolh pmch, ou km oktoknbh m sbikbebchnm nh nbstkcbh oktro mutrhs possmhs.

Ou km tbkfh quhlquor aoarbh no aous vornhnobrms phbs. Gbrbihyh Abkothgh o Abnmrb

ao cmkthrha h vornhno, ahs m hamr nolos pmr aba km aunmu oktm ou km ebquob rohlaokto

ahimhnm. Km okthktm, uah soaokto no ua ostrhkfm soktbaoktm emb plhkthnh oa aba, o kh

fmrh quo cmaomu h iorabkhr, ` osthvh prmeuknhaokto okrhbzhnh.

Bstm , phrh hliua quo koa cmkfocbh sous prprbms phbs, quoa rohlaokto ossh

possmh= Ossh orh abkfh poriukth. Zhssob h pokshr oa uah ehalbh cmam ua cmk`uktm no

cmkfocbnms cma ua lmkim rolhcbmkhaoktm, possmhs quo shdbha no tunm. Bahibkob quoa

pmnorbh rohlaokto sor uah possmh hssba. Ou rohlaokto cmkfocbh hliua hssba=

Hquolh sokshm no bkcmkirukcbh pmno sor ua nms amtbvms quo ao lovmu h aoriulfhr

km auknm nms `mims mklbko. L, ms hvhthros quo oktrhvha oa cmkthtm polh rono orha pmr

noebkbm nbeoroktos nh rohlbnhno. Kbkiua rohlaokto shdbh quoa orh m mutrm. Bktorhihams

kossh proabssh, bssm orh phrh so nbzor quo orh ua auknm ehlsm, quo orh hlim quo ou hcfhvh

hirhnvol. Kh pmch oa quo ou osthvh km 5 mu 9 hkm, ` osthvh ebssurhnm kms `mims mklbko,

hvhkhknm khquolo auknm soa koa mlfhr phrh m lhnm. Ebkhlaokto, eub hprbsbmkhnm pmr nmbs

hkms khquolo auknm vbrtuhl.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

47/58


M auknm no Swmrn Hrt Mklbko torbh sbnm hliua tbpm no utmpbh phrh aba, so km emsso

pmr suh roirh no amrto. _a smkfm ehlsm nm quhl ou km pmnbh hcmrnhr. M auknm vbrtuhl quo

kukch pmnorbh hchdhr.

Khquolo auknm, ou `mihvh cmam Gbrbtm, hliua quo kbkiua cmkfocbh.

Km okthktm, kh bkusbthnh sbtuhm no ua `mim EullNbvo mklbko nm quhl km so pmnbh

noslmihr, ou eub lovhnm h uah vornhno bkovbtvol.

Xuor emsso m auknm rohl mu m vbrtuhl, tunm orh ossokcbhlaokto bnktbcm.

Bssm pmrquo fuahkms oktoknbha sou auknm rocodoknm bkemrahm nms cbkcm soktbnms

quo orha prmcosshnms polm crodrm. H kbch rhzm phrh ua `mim mklbko sor cmksbnorhnm ua

auknm ehlsm m ehtm no vmc pmnor nobx-lm noslbihknm h aqubkh.

_a auknm quo sou crodrm rocmkfocbh htrhvs no bapulsms oltrbcms, ua auknm nm

quhl vmc km pmno noslmihr.

Osths sm phlhvrhs quo noscrovoa m prprbm auknm rohl.

Xuhknm kmtob bssm, ebkhlaokto porcodb m vhzbm nh poriukth quo tbkfh ao cmkeuknbnm

nosno ms noz hkms no bnhno. Zromcuphr-so cma quoa hs possmhs rohlaokto sm km tbkfhsbikbebchnm. H kbch cmbsh quo vmc chphz no ehzor hcronbthr km quo pmno vor, o hcobthr bssm.

H possmh quo ou rocmkfocbh orh h possmh vornhnobrh.

Ms smlums no Suiufh vborha nh pmrth kh quhl ou hpmbhvh abkfhs cmsths.

Xuhknm vmltob phrh m auknm rohl, km amaoktm oa quo vb m rmstm nolh polh prbaobrh

voz, ebquob fmkosthaokto eolbz oa v-lh. Ou quorbh nbabkubr h nbstkcbh quo cmkstru htrhvs nms

hkms pmr chush no abkfh poriukth soa soktbnm, rocmkstrubrhams kmssms lhms, o ou ao

hprmxbahrbh nolh pmrquo quorbh bssm.

Km okthktm, thlvoz Suiufh thada tokfh hnqubrbnm uah kmvh porcopm no aba

kossos ltbams nmbs hkms. Olh shdbh quo sou mkbb-cfhk orh kh vornhno sou prbam o

prmvhvolaokto osthvh tokthknm pmr ua eba kh nbstkcbh quo cmlmquob oktro ks. Ou, quo

pokshvh quo olh km shdbh h vornhno, km puno kmthr sous soktbaoktms.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

48/58


Ou amstrob aous vornhnobrms soktbaoktms pmr Hsukh phrh osth Suiufh vrbhs vozos.

Cfmrob kh erokto nolh pokshknm oa Hsukh. Km orh nbecbl bahibkhr m qum prmeuknhaokto ou

tbkfh ahimhnm Suiufh.

Km, km orh s bssm.

^hlvoz m amtbvm polm quhl h Suiufh kmmd phrh quhlquor cmbsh rolhcbmkhnh h ZCs tbkfh

cmaohnm h `mihr UTAAMs thada orh ou. Zhrh cmkfocor aou auknm, Suiufh aoriulfmu km

auknm vbrtuhl, o hps ua lmkim toapm crbmu uah mutrh vorsm nolh. H possmh quo ao h`unmu

aubths vozos oa HLefoba, Loheh, quo orh h rohl Suiufh.

Rub tbkfh supmstm quo m amtbvm quo ao lovmu h okcmktr-lh kh prbaobrh voz quo lmiuob

emb quo hliua kh abkfh vbzbkfhkh tbkfh so cmkocthnm h HLM kh aosah fmrh quo ou. Cmamkms lmihams km nh aosah vbzbkfhkh, ahs nh aosah chsh, kmssm oknorom no BZ ilmdhl orh

bnktbcm. Oktm, hps ou okcmktrhr Loheh khturhlaokto, h kbch cmbsh oa abkfh chdoh orh

Hsukh o eorb Loheh hssba cmam eorb Suiufh.

Eocfob aous mlfms tm hporthnms quo quhknm ms hdrb olos phrocorha ehzor ua dhrulfm,

o ao lovhktob cma tmnm m pmnor no abkfhs porkhs.

Himrh, ehrob m quo pmssm pmr Suiufh. Xuhknm hs phlhvrhs km orha m suebcbokto,

ostoknor suhs ams, km auknm no SHM, aubths possmhs ao oksbkhrha bssm cma tunm quo

tbkfha.

* * *_ah dhtbnh emrto smmu kh pmrth, tbrhknm Suiufh no suh lothribh. Olh so okcmlfou pmr roeloxm.

Km hdrh h pmrth, olh bh irbthr, ahs h kbch cmbsh quo shbu no suh ihrihkth emb uah vmz

oadhrihnh. Km okthktm, Ghzutm cmaomu h ehlhr soa vbrhr h ahhkoth.

Suiu... Osthrob osporhknm km torrhm nm lhnm kmrto no Hhruk.

Orh uah vmz chlah, uah vmz ioktbl. Olh soktbu quo olo oktm so shbu nh erokto no suhpmrth. Hps m sma no uah pmrth so hdrbknm o eocfhknm polm cmrronmr, m sblkcbm chbu.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

49/58


Suiufh eocfmu emrto sous mlfms o so okcmlfou no kmvm. Hs lirbahs cmaohrha h chbr

no kmvm, ehzoknm ua sma no imto`haoktm.

H vmz no Ghzutm km osthvh koa ua pmucm traulh. Olo pmnorbh tor sbaplosaokto

okimlbnm hquolhs phlhvrhs torrvobs quo olh irbtmu phrh olo=

Umc tm emrto, mkbb-cfhk. Km pmssm sor tm emrto hssba...

Okquhktm sussurrhvh oa sou cmrhm, olh so loadrmu nh kmbto no hliuks nbhs htrs.

Hquolh kmbto, Ghzutm osthvh cmam olh himrh, okcmlfbnm oa suh chah. Oxhthaokto h

aosah sbtuhm, pokshknm smdro h possmh hahnh quo olo km pmnbh hlchkhr. Osthvh

oxhthaokto cmam uah crbhkh pornbnh.

Emb km nbh soiubkto quo olh cmkfocou Gbrbtm. Bssm , Ghzutm noscmdrbu quo okquhktm m

cmrpm no Hsukh osthvh nmrabknm, suh cmkscbkcbh osthvh oa HLefoba, kh hlth rvmro nm

Auknm. Olo so `mimu hm auknm vbrtuhl kmvhaokto. Socmu suhs lirbahs, cma h osphnh kh am.

Khquolh fmrh, olh nbsso dmh smrto phrh olo. Olh nbsso phrh olo km nosbstbr. Km okthktm,

olh aosah cmktbkuhvh h cfmrhr nosso `obtm...

Suiufh hdrbu ms mlfms lokthaokto. _ah ilmrbmsh o cbrculhr cmrmh osthvh cmlmchnh oaerokto h olh.

Hlchkhknm-h o poihknm-h, olh h cmlmcmu smdro suh chdoh.

H luz nm sml oahkhvh nm cu phrcbhlaokto kudlhnm o drblfhvh ioktblaokto khs ruhs no

ostblm hktbim no Hhruk.

Mlfhknm hm ronmr nm pmktm mkno olh fhvbh lmihnm, h ebiurh no Gbrbtm km pmnbh sor vbsth.

Cfochknm m ahph, olh pmnbh vor quo olh osthvh kh prhh sul nm lhnm no emrh nm nmam nh rvmro

nm auknm, o m lhnm kmrto phrocbh tor ua torrhm lhrim phrh ovoktms. Olo prmvhvolaokto osthvh

osporhknm Loheh pmr l.

Oadmrh olh tbvosso vbknm ht hqub, olh hbknh osthvh cma aonm no so okcmktrhr cma olo.

Olh km shdbh m quo novorbh nbzor mu m quo osporhr oscuthr. Nhknm vrbms phssms noshkbahnms,

Loheh so soktmu km dhkcm km chktm nh prhh.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

50/58

?:Lbift Kmvol Zrm`oct

Olh km pmnbh tor cortozh no quhktm toapm ostovo sokthnh cma h chdoh dhbxh. No

ropokto, hliua htorrbssmu h suh erokto. Olh oknurocou m cmrpm roeloxbvhaokto o eocfmu sous

mlfms.

Oktrothktm, h possmh quo cfhamu sou kmao emb uah surprosh.

Ebkhlaokto... Ou osthvh prmcurhknm pmr vmc, Loheh-cfhk!

_ah vmz ehablbhr, hkbahnh, ahs bksoiurh ocmmu. Olh lovhktmu suh chdoh porploxh, l

osthvh h ebiurh no ua Sylpf no chdolm vorno hahrolhnm.

... T-Tocmk!=

Uoknm osso rmstm bkosporhnm, Loheh so osquocou amaokthkohaokto nh nmr quo soktbho poriuktmu h olo pmrquo olo osthvh l. Tocmk cmlmcmu suhs ams kh cbkturh, ostuemu sou pobtm

o nbsso oa uah vmz mriulfmsh0

Doa, hps Sbiurn shbr, abkfh phrhlbsbh hchdmu oktm ou ahtob ms nmbs Shlhahknors

cma vokokm o oschpob nm chkhl sudtorrkom. Ou bh ahthr Sbiurn cma vokokm thada, ahs olo

km osthvh kh chpbthl Sylpf, oktm nocbnb vbr phrh Hhruk thada. Zhssob polh roh nh

amkthkfh, chrroihknm amkstrms hirossbvms ht possmhs polm chabkfm4, o ebkhlaokto cfoiuob h

Hhruk ossh ahkf. Tohlaokto, lovmu uah kmbto tmnh.

... Umc, bssm purm AZG3...

Km so promcupo cma ms poquokms nothlfos kosto amaoktm!

Tocmk km lbimu phrh hs phlhvrhs hcushtrbhs no Loheh, olo phrocbh hkbahnm o soktmu

portm nolh. Uoknm Loheh smzbkfh, olo osthvh cmkeusm, okquhktm mlfhvh kh roh oa vmlth, olo

poriuktmu.

M quo hcmktocou cma hquolo Sprbiihk= Suh phrty emb noseobth=

Doa...

4 Oa torams no AAM0 cmrror pmr hb cma amkstrms hirossbvms m porsoiubknm. nbssm quo olo

ehlh. 3 Amkstor Zlhyor Gbllbki (AZG)0 Toukbr amkstrms hirossbvms, ushknm-ms phrh ahthr mutrms `mihnmros.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

51/58

?8Lbift Kmvol Zrm`oct

Zrmcurhknm polhs phlhvrhs corths, Loheh bkqubotmu-so, amvoknm h cbkturh bkcorthaokto.

Km okthktm, orh cmam so fmuvosso ua bkcfhm oa sou pobtm no nmr cmksthkto, o kokfuah

okiokfmsh nosculph phrocbh vbr. Xuhknm olh kmtmu, ` osthvh nbzoknm m quo osthvh oktorrhnm

oa sou cmrhm.

Ou nbsso cmbshs torrvobs phrh hquolh possmh Oadmrh ou m hao, ou nbsso cmbshs

quo km novorbh phrh ahim-lm... Smu... uah bnbmth...

Lirbahs quhso trhksdmrnhrha kmvhaokto, ahs Loheh soiurmu-hs nososporhnhaokto.

Tocmk/Khihth orh hpokhs sou cmloih no clhsso, o hla nbssm, osso m auknm vbrtuhl, o olh km

quorbh amstrhr oamos quo brbha cmkeuknb-lm. Oktm olh rhpbnhaokto so vbrmu o cmktbkumu,

ehlhknm rpbnm.

Sbktm aubtm tor nbtm cmbshs tm ostrhkfhs. Osquoh bssm. Km vmu okcmktrhr hquolh

possmh ahbs... Uhams phrh chsh, phrh Sylvhbk.

Aosam quo olh tokthsso oschphr hqub, h rohlbnhno kh quhl olh osthvh h pmucms aotrms

nolo km aunhrbh. Ahs olh hbknh osthvh cma aonm no so okcmktrhr cma Gbrbtm. Soa br phrh m

lmchl ahrchnm, olh vmlthrbh phrh Sylvhbk, o hps nhr hnous h vrbms habims prxbams, olh

cmlmchrbh Loheh oa ua smkm otorkm, olh poksmu. Hliua nbh, h nmr noshphrocorbh, ht osso

amaoktm.

Notorabkhnh, Loheh mlfmu phrh cbah o vbu m rmstm no Tocmk. Olh ebcmu surprosh o so

bkclbkmu phrh trs bkvmlukthrbhaokto.

Fo... fobk!=

M rmstm no Tocmk osthvh voraolfm cmam ua tmahto, sous mlfms hrroihlhnms, suh dmch

hdrbh o eocfhvh soa khnh shbknm nolh. Zmr ua bksthkto, olh so osquocou no quo olos osthvha

oa uah cbnhno o bahibkmu so emb uah ahibh no htrbdutm iuh quo fhvbh sbnm ushnh. Kossh

fmrh, Tocmk no ropokto so amvou h uah volmcbnhno bkcrvol, hihrrhknm hs ams nolh o

cmlmchknm-hs smdro sou pobtm.

M-M quo emb!=

Loheh-cfhk!

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

52/58


Ms `mihnmros pmr portm so vbrhrha phrh olos hps oscuthr suh vmz hlth. Olo ostoknou

sou poscmm o cmktbkumu okquhktm so amvbh m ahbs portm pmssvol no Loheh, quo osthvh so

bkclbkhknm phrh trs hm lbabto.

Lo-Loheh-cfhk, vmc km novo cfmrhr! So vmc km ostbvor smrrbknm soapro, vmckm h Loheh-cfhk! O-Ou soapro osthrob hm sou lhnm... so`h hqub mu km auknm rohl, kukch vmu

nobx-lh smzbkfh... O-Ou to ham, Loheh-cfhk... Suiufh-cfhk!

Hps thihrolhr cmam uah tmrkobrh quodrhnh, olo km quorbh osporhr polh rospmsth no

Loheh o amvou sou rmstm phrh erokto. ^bkfh ua drblfm ostrhkfm khquolos mlfms iorhlaokto

tabnms, sous ldbms nodhbxm no ua khrbz bkcfhnm okquhktm olo porsoiubh Loheh.

Hf, bssm, ospo-...

Oadmschr o oktm phrtbr phrh ua hthquo surprosh orh h ospocbhlbnhno no Tocmk7 Loheh

ebcmu surprosh polhs phlhvrhs o hos bkosporhnhs o sou cmrpm ebcmu nurm. Cmam so vbsso m

sblkcbm nolh cmam ua cmksoktbaoktm, Tocmk osthvh so bkclbkhknm cmam so emsso cmdrbr Loheh,

o cmktbkumu so hprmxbahknm.

Ob... osporh...

Soktbknm h rospbrhm no Tocmk oa sou rmstm, Loheh ebkhlaokto so rocupormu no sou

osthnm no phrhlbsbh o eocfmu m pukfm osquornm.

Ou nbsso... Osporh!!

Okquhktm irbthvh, olh ibrmu m cmrpm o hcortmu Tocmk kh dmch nm ostahim cma ua

imlpo curtm h emrh tmthl.

Iufmm!!

Cmam bstm mcmrrorh noktrm no uah cbnhno, km tovo nhkm nbrotm, ahs m oeobtm nh

bkrcbh hbknh eukcbmkhvh7 Tocmk emb lovhkthnm pmr vmlth no ua aotrm o oktm chbu no vmlth km

dhkcm. Olo lovhktmu suh vmz oa himkbh okquhktm soiurhvh sou hdnmao cma hadhs hs ams.

_iuiuiuuuuu... X-Xuo cruol, Loheh-cfhk!!

Xuhl!! Nbzor hlim tm bnbmth nm khnh!

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

53/58


Loheh soktbu sou rmstm ebchr quokto o so lovhktmu. Sou rmstm quobahvh cmam h

rospbrhm no ua nrhim cma h cmadbkhm no rhbvh o vorimkfh okquhktm kmthvh quo quhso

tovo ua dob`m rmudhnm. Zmr fmrh, olh lovhktmu Tocmk polh imlh o m smcmu vrbhs vozos cma sou

pukfm nbrobtm.

_io! _ioo! N-Nosculph, sbktm aubtm!!

Tocmk rmlmu phrh emrh nm dhkcm o soktmu km cfm so soiurhknm cma suh am nbrobth

okquhktm dhlhkhvh h chdoh. Loheh shbu no suh pmso meoksbvh o soktmu no porkhs cruzhnhs km

dhkcm, olh hdhbxmu h chdoh.

Hf... Xuo ostrhkfm... Hps bssm, poksob quo tunm quo rosthvh orh so ou tbkfh h

cmrhioa phrh ao cmkeosshr mu km...

Zmr quo vmc

Loheh ebcmu baprossbmkhnh o nbsso fmkosthaokto oa ua tma hprmprbhnm.

... Umc rohlaokto bnbmth.

_iu...

Mlfhknm phrh m rmstm eorbnm no Tocmk, quo so phrocbh cma m no ua chcfmrrbkfm quo

tbkfh lovhnm uah drmkch, Loheh smltmu mutrm rbsm, baprossbmkhnh. Cma uah absturh no suspbrm

o rbsm, Loheh soktbu quo hlim ahbs shbu cma olos. Khquolh fmrh, olh soktbu hs prmeuknozhs no

sou pobtm ebchroa ahbs lovos.

Hcfm quo ou ostbvo okimlbknm tunm ht himrh, olh poksmu. Cma aonm no sor ahimhnh,

olh rhkiou ms noktos o hiuoktmu. Zmr chush nbssm, olh emb tmahnh pmr uah okxurrhnh no

oamos o hchdmu eorbknm sou hahnm.

Olh pmno osthr htrhshnh noahbs. Ahs km eba, polm aokms, olh quorbh sor fmkosth.

Zokshknm bssm, ms madrms no Loheh rolhxhrha, o mlfhknm phrh m cu, olh nbsso0

Ahs, ou km mnobm osso sou lhnm.

Of!= Srbm, bssm vornhno!=

Tocmk pulmu no vmlth km dhkcm o toktmu soiurhr h am nolh, km hproknoknm suh lbm.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.4 Cap.7

54/58

?>Lbift Kmvol Zrm`oct

Km so nobxo lovhr!

Zuxhknm su

[lnp] sao vol.4 cap.7

Documents