हैरयएट टफभैन आज़ादी की याह

हैरयएट टफभैन आज़ादी की याह

रेखक : ये फैन्स चित्रसज्जा : रैयी जॉनसन

भेयीरैंड की िसेाऩीक खाड़ी के ऩरू्वी तट का इराका फहुत ऽूफसयूत था। खाड़ी का ऩानी भछलरमों, घोंघों औय सीपऩमों से बया था। जॊगरों भें खयगोश, हहयन, छछूॊदय र्व अन्म फहुत से जानर्वय यहत ेथे। र्वहाॊ की उऩजाऊ लभट्टी भें गेहूॊ, भक्का, तम्फाकू औय साग-सब्ज़ज़माॊ फहुतामत से ऩदैा होती थीॊ। अठायहर्वीॊ शती के प्रायम्ब के सभम भेयीरैंड यहन े के लरए एक फहुत ही अच्छी जगह थी - फशत ेकी आऩ एक आज़ाद इॊसान हों। रेककन फेन यॉस औय हैरयएट ग्रीन आज़ाद नहीॊ थे। रे्व एडर्वडड ब्रोडस नाभ के एक फागानों के भालरक के ारुाभ थे। रे्व उसके फागानों भें काभ कयत ेथे, रकड़ी काटत,े र्व अन्म घयेरू काभ कयते। जो बी र्वह कहता, उन्हें कयना होता था। औय उनके फच्िों के साथ बी मही ब्थथतत थी।

इन ारुाभों को िटेैर (chattel) बी कहा जाता था। इसका भतरफ था कक रे्व बेड़-फकरयमों, कऩास की गाॊठों मा घय के असफाफ की तयह ही भालरक की जामदाद का एक हहथसा थे। इन ारुाभों को भारभू था कक उन्हें कबी बी फेिा जा सकता था। मह बी हो सकता था कक उनके फच्िों को उनसे छीन कय उनसे फहुत दयू बेज हदमा जाए, मा उनकी भाय-पऩटाई की जामे। औय उन्हें मह बी ऩता था कक उनके भालरकों को मह सफ कयन े के लरए कबी कोई सजा नहीॊ लभरेगी। क्मोंकक गुराभों के कोई अचधकाय नहीॊ थे। उन्हें ककसी बी प्रकाय की लशऺा प्राप्त कयन,े मा महाॉ तक कक चगरयजाघय जाने का बी अचधकाय नहीॊ था। सन १८२० के आस-ऩाय, एक ऐसी दतुनमा भें हैरयएट यॉस का जन्भ हुआ था। र्वह फेन यॉस औय हैरयएट ग्रीन के ग्मायह फच्िों भें से छठी सॊतान थी। रे्व सबी एक छोटे से एक कभये के झोंऩड़ ेभें यहत ेथे। उसका पशड लभटटी का था, औय उसभें न तो कोई खखड़की थी, औय न ही कोई असफाफ। उनके ऩाय िायऩाइमाॉ नहीॊ थीॊ। ऩयूा ऩरयर्वाय पशड ऩय ही पूस औय टाट बफछा कय सोता था। खाना खान े के लरए उनके ऩास थालरमाॊ मा कटोरयमाॉ बी नहीॊ थीॊ। रे्व अऩना बोजन, जैसे भक्का का दलरमा आहद, सीधे कढ़ाई से रे कय खात ेथे। रे्व ककसी ऩत्थय के टुकड़ ेमा सीऩी के खोर को िम्भि की तयह इथतेभार कयते थे।

औय खाना उन्हें झोंऩड़ ेके कड़ ेपशड ऩय फठै कय मा खड़ ेहोकय खाना होता था। इन ारुाभ फच्िों का खेरने-कूदने र्वारा फिऩन रगबग न के फयाफय होता था। फहुत जल्दी ही उन्हें काभ ऩय रगा हदमा जाता था, औय उन्हें अऩनी योज़ी-योटी खदु कभानी ऩड़ती थी। हैरयएट जफ फहुत छोटी ही थी, उसे ब्रोडस ऩरयर्वाय के बाग-दौड़ र्वारे काभों ऩय रगा हदमा गमा। उसे दस-दस भीर दयू सॊदेशा ऩहुॉिाने जाना ऩड़ता था, दयू-दयाज़ जॊगरों, औय नदी ककनाये की सड़कों से होकय।

हैरयएट के जीर्वन के इक्का-दकु्का ऽुशी-बये ऩर केर्वर उसे अऩने ऩरयर्वाय से ही लभरते थे। रे्व सबी उसे इतना प्माय कयत ेथे, कक भबु्ककरों बये सभम भें बी उसे अऩने ऩरयर्वाय के साथ बफतामा सभम फड़ा पप्रम रगता था। औय फहुत र्वर्षों फाद एक हदन हैरयएट ने अऩन ेऩरयर्वाय का मह ऋण फड़ ेअनोखे रूऩ भें िकुामा। र्वह अऩने छ् बाइमों औय एक फहन सहहत ऩयेू ऩरयर्वाय को गुराभी से भकु्त कया कय उत्तयी ऺेत्र भें आज़ादी से यहन ेके लरए रे गई। जफ र्वह ऩाॊि र्वर्षड की हुई, हैरयएट को एक नमा काभ दे हदमा गमा। श्रीभती ब्रोडस ने उसे अऩनी हर्वेरी, ब्जसे फड़ा घय बी कहा जाता था, के काभ ऩय रगा हदमा। उस छोटी सी रड़की को घयेर ूकाभ-काज के फाये भें कुछ बी नहीॊ ऩता था। र्वह तो गरुाभों के एक कभये के झोंऩड़ों के अरार्वा सही भामने भें घय कहराने रामक ककसी घय भें कबी गई ही नहीॊ थी। औय कपय, हर्वेरी भें जो काभ उसे कयन ेहोत ेथे, ककसी ने उसे रे्व काभ कयना लसखामा बी नहीॊ। इसलरए कोई आकिमड नहीॊ, कक र्वह अक्सय ही अऩने काभ भें गरततमाॊ कय फठैती थी। औय जफ र्वह ऐसा कयती, तो उसे सजा दी जाती थी।

जफ हैरयएट छ् र्वर्षड की थी, उसे कुक ऩरयर्वाय के साथ यहन ेके लरए बेज हदमा गमा। र्वह ऩरयर्वाय फनुकय का काभ कयता था, औय उनका घय ब्रोडस के फागान से फहुत दयू था। हैरयएट को अऩने ऩरयर्वाय से इतनी दयू यहना बफरकुर अच्छा नहीॊ रग यहा था। रेककन ब्रोडस िाहत ेथे कक र्वह फनुकयी का काभ सीखे, ब्जससे की र्वह ब्रोडस ऩरयर्वाय के लरए कऩड ेफना सके। इसलरए, इच्छा न होते हुए बी हैरयएट को र्वहाॊ जाना ऩड़ा। कुक ऩरयर्वाय के साथ बी हैरयएट की ब्ज़न्दगी उतनी ही ऽयाफ थी, ब्जतनी ब्रोडस के फागान ऩय। रेककन हैरयएट र्वहाॊ ज़्मादा हदन रुकी नहीॊ। हाराॉकक उसे ििेक हो गई थी, औय र्वह फहुत फीभाय थी, रेककन कपय बी कुक साहफ ने उसे नदी ककनाये बेजा, औय कहा कक र्वह छछूॊदय ऩकड़न े के लरए र्वहाॊ रगाए गए जार का भआुमना कयके आमे। इसके लरए उसे फपड सी ठॊडी तेज़ फहती नदी को ऩदैर िर कय ऩाय कयना था। अगरे हदन हैरयएट का खाॊसी से फयुा हार था, औय उसका ऩयूा फदन काॉऩ यहा था। उसका शयीय फखुाय से जरन ेरगा, औय र्वह कोई बी काभ कयन ेभें असभथड थी। र्वह एक कोन ेभें ऩड़ी मह सफ झरे यही थी। उसकी फीभायी की खफय गुराभों भें तेज़ी से पैरी, औय उसकी भाॉ तक जा ऩहुॊिी।

उसन ेब्रोडस साहफ से लभन्नत की कक उसकी फेटी को घय र्वाऩस रामा जामे, औय र्वह इसके लरए तैमाय बी हो गए। बरा र्वह कुक ऩरयर्वाय को उसे फनुकयी लसखान ेके लरए ऩसैा क्मों देत,े जफ र्वह फीभायी के कायण कुछ सीख ही नहीॊ ऩा यही थी। इसलरए उन्होंन ेहैरयएट को घय र्वाऩस फरुा लरमा। कपय उसकी भाॉ ने उसकी देखबार की, ब्जससे उसकी सेहत ठीक हुई। कपय हैरयएट को श्रीभती ब्रोडस के नन्हे फच्ि े की देखबार का काभ दे हदमा गमा। फहुत सारों फाद हैरयएट ने इस काभ का ब्ज़क्र इस प्रकाय ककमा। "भैं केर्वर सात र्वर्षड की थी, जफ भझुे उस नन्हे से फच्ि ेकी देखबार का काभ दे हदमा गमा। भैं इतनी छोटी थी कक भझु ेज़भीन ऩय फठै कय फच्ि ेको अऩने गोद भें रेना ऩड़ता था। औय सोन,े मा भाॉ का दधू ऩीन ेका सभम छोड़ कय, र्वह हभेशा भेयी गोदी भें ही यहता था।" नन्ही सी हैरयएट के लरए इतनी फड़ी ब्ज़म्भेदायी उठाना फड़ा भबु्ककर था। उसके ऩास खेरन ेमा अकेरे यहन ेके लरए कोई सभम नहीॊ था। ब्रोडस साहफ औय उनकी ऩत्नी रगाताय उसऩय नज़य यखत,े औय उसके साथ सख्ती से ऩेश आत े थे। हैरयएट को ऩता था कक उससे कोई बी िकू हुई, तो उसकी पऩटाई की जाएगी। इस प्रकाय की सजा गुराभों को अक्सय ही दी जाती थी।

भालरक िाहत ेथे कक गुराभ उनसे डय कय यहें। रे्व नहीॊ िाहत े थे कक गुराभ उनका प्रततकाय कये, उन्हें ऩरट कय जर्वाफ दें, मा उन्हें छोड़ कय बागन े की हहम्भत कयें। रेककन कपय बी मे भालरक गुराभों के हौसरे को तोड़ न सके। अक्सय ही कुछ गुराभ अऩने अचधकायों के लरए आर्वाज़ उठात े यहत े थे। भनाही के फार्वजदू रे्व तनडय होकय धालभडक कामडक्रभों का आमोजन कयते। िोयी तछऩ े रे्व ऩढ़ना-लरखना बी सीखते। अऩने भालरकों से बाग कय उत्तय की ओय जान ेर्वार ेअन्म गुराभों की रे्व छुऩने की जगह औय खाना-ऩीना देकय भदद कयते। औय हय र्वर्षड गुराभों की फगार्वत की ऽफयें आती यहती थीॊ। फागानों के भालरक इन ऽफयों को दफाने की कोलशश कयत े यहत े थे। रे्व नहीॊ िाहत े थे कक उनके अऩने गुराभों को ऐसी ऽफयें ऩता िरें, क्मोंकक शामद कपय रे्व बी फगार्वत कयन ेकी सोिें। रेककन कपय बी ऐसी ऽफयें तछऩती नहीॊ थीॊ। एक गुराभ से दसूये को, औय एक फागान से अगरे भें, ऩयेू दक्षऺणी ऺेत्र भें मे ऽफयें फ़ैर ही जाती थीॊ। हाराॉकक फागान-भालरक एक दसूये को औय सायी दतुनमा को मही फतात े कक गरुाभ ऩयूी तयह सॊतुष्ट हैं, रेककन इससे कोई पकड नहीॊ ऩड़ता था। गुराभों को सच्िाई अच्छी तयह ऩता थी।

जफ र्वह फहुत छोटी थी, तबी से हैरयएट गुराभों की फगार्वत की कहातनमाॊ सनुती आ यही थी। उसन ेगेबब्रमर प्रॉसय नाभ के एक गुराभ के फाये भें सनुा था। १८०० ईथर्वी भें प्रॉसय ने एक फड़ी फगार्वत की मोजना फनाई थी। एक हज़ाय से बी ज़्मादा गुराभ उसका साथ देन ेको तैमाय थे। रेककन आखखयी सभम ऩय उसकी मोजना पर्वपर कय दी गई, जफ एक भखुबफय गुराभ ने कई फागान-भालरकों को इसकी खफय दे दी। हैरयएट ने डनेभाकड र्वेसे के फाये भें बी सनुा था, जो कहता था कक सबी इॊसान फयाफय हैं। र्वेसे, जो कक ऩहरे गुराभ यह िकुा था, अफ एक आज़ाद नीग्रो था। र्वह दक्षऺण कैयोलरना के हज़ायों गुराभों का नेता बी था। जून १८२२ भें र्वेसे के सभथडक आज़ादी के लरए फगार्वत कयन ेको तैमाय थे। रेककन कुछ घफयामे हुए गुराभों ने गेबब्रमर प्रॉसय की तयह ही उसकी मोजना की बी भालरकों को खफय दे दी। हैरयएट ने दक्षऺण के अनेक बागों भें हो यही फगार्वत की छोटी-फड़ी घटनाओॊ के फाये भें सनुा था। इस सफ से उस छोटी फच्िी को मह ज़रूय सभझ आमा कक र्वह अभेरयका भें अकेरी नहीॊ थी, जो इस गुराभी-प्रथा से कु्रद्ध थी। र्वह भन ही भन कहती कक एक न एक हदन भैं ज़रूय आज़ाद होउॊगी, औय जफ र्वह हदन आएगा, भैं दसूयों को बी आज़ादी हदराऊॊ गी।

हैरयएट ने अऩनी मे बार्वनाएॊ ककसी से तछऩा कय नहीॊ यखीॊ। र्वह फागान के दसूये गुराभों से इस पर्वर्षम भें तनडयता से फात कयती। औय ब्रोडस ऩरयर्वाय के सम्भखु न र्वह कबी भथुकुयाती, औय न ही मह हदखाने की कोलशश कयती कक र्वह अऩने हार भें खुश है।

हैरयएट की भाॉ को उसकी चिॊता होती थी। महद हैरयएट ने ब्रोडस साहफ मा उनकी ऩत्नी को नायाज़ कय हदमा तो कहीॊ रे्व उसे गुराभों के ककसी सौदागाय को न फेि दें। कपय र्वह सौदागय उस नए गुराभ को दक्षऺण के दयू दयाज़ इराके भें रे जाकय िार्वर मा कऩास के खेतों भें काभ ऩय रगा देगा। भेयीरैंड भें गुराभों का जीर्वन फहुत दषु्कय था। रेककन दयू दक्षऺण भें हारात उससे बी दस गुना फयेु थे। हैरयएट का थर्वालबभानी औय अर्वऻाकायी यर्वमैा श्रीभती ब्रोडस को बफरकुर ऩसॊद न था। उन्होंन े इस फच्िी के साहस को तोड़ने का तनकिम ककमा। इसलरए उन्होंने उस नौ सार की फच्िी को एक दसूये ऩरयर्वाय भें काभ कयने के लरए बेज हदमा। रे्व रोग उससे हदन बय घय की सपाई का काभ कयर्वाते।

औय कपय यात भें बी उसे एक फच्ि ेकी देख-येख का काभ कयना होता। योज़ ही उसे बफना कायण कुछ न कुछ सजा दी जाती। औय उसे भबु्ककर से ब्ज़ॊदा यहन ेबय को खाना हदमा जाता। कुछ सभम फाद हैरयएट सखू कय हड्डडमों का ढाॊिा बय यह गई। उसकी हारत काभ कयने रामक नहीॊ यही। अफ उसकी हहम्भत टूट िकुी है, ऐसा सोि कय उस ऩरयर्वाय ने उसे र्वाऩस ब्रोडस के फागान ऩय बेज हदमा। उसका शयीय अत्मॊत तनफडर औय ऺीण हो गमा था, रेककन उसकी हहम्भत नहीॊ। र्वह अबी बी भज़फतू थी। हैरयएट के भाता-पऩता ने उसका खोमा थर्वथ्म र्वाऩस रान ेके लरए जी जान रगा हदमा। हैरयएट की भाॉ को जफ बी सभम लभरता र्वह अऩनी फेटी की सेर्वा कयती। इस दौयान फेन ने उसे फहुत सी उऩमोगी औय पर्वथभमकायी फातें लसखाईं। हाराॉकक फेन कबी थकूर नहीॊ गमा था, ऩय र्वह एक फहुत फपुद्धभान व्मब्क्त था। उसे प्रकृतत की फहुत सकू्ष्भ जानकायी थी। अगय ऩतझड़ के भौसभ भें जानर्वयों के शयीय ऩय अचधक फार उगत ेतो र्वह सभझ जाता था कक इस फाय कड़ाके की सदी ऩड़ने र्वारी है। उसे ऩता यहता था कक नदी भें ककस जगह भछलरमाॊ अचधक लभरेंगी। उसे मह बी ऩता था कक कौन से जॊगरी ऩेड़-ऩौधों के पर खान ेके लरए सयुक्षऺत थे। जैसे ही हैरयएट थोड़ा िरने-कपयन ेरगी, र्वह यपर्वर्वाय की दोऩहयों को उसे जॊगर भें नदी-ककनाये सयै के लरए रे जान ेरगा।

हैरयएट को अऩने बाई-फहनों से बी फहुत शब्क्त लभरी। हदन बय चिचिराती धऩू भें खेतों भें काभ कयन ेके फाद रे्व शाभ को घय रौटते। घय रौट कय रे्व हैरयएट को हदन बय की ऽफयें फताते। उसे गीत गा कय सनुात।े कहातनमाॊ सनुाते। उसे िटुकुरे सनुा कय हॉसाते। रे्व र्वह सफ कुछ कयत े ब्जससे उनकी छोटी फहन को थोड़ी ऽुशी लभर सके। हैरयएट की शब्क्त का दसूया स्रोत था उसकी आथथा। गुराभों को अऩना खदु का चगरयजाघय िरान े की इजाज़त नहीॊ थी। रेककन रे्व फहुत धालभडक थे, औय हय यपर्वर्वाय को प्राथडना-सबा आमोब्जत कयत े थे। हयेक फागान भें एक न एक एक गुराभ ऐसा ज़रूय होता था, ब्जसे फाइबफर की अच्छी जानकायी होती थी। औय ऐसे ही व्मब्क्त से अन्म गुराभ फाइबफर की कहातनमाॊ औय प्राथडनाएॊ सीखते थे। फाइबफर की सबी कहातनमों भें गुराभों को सफसे अच्छी रगती थी हज़यत भसूा की कहानी। भसूा ने इज़यामर के रोगों को गुराभी से छुटकाया हदरामा था। सबी गुराभ प्राथडना कयत े कक उन्हें बी अऩना एक भसूा लभरे जो उन्हें आज़ादी हदरामे।

हैरयएट को गहया पर्वकर्वास था कक एक हदन उसके रोगों के हदन कपयेंगे। उसे पर्वकर्वास था कक अॊतत् रे्व अर्वकम थर्वतॊत्र होंगे। उसे फाइबफर के इस कथन ऩय ऩयूी आथथा थी कक ईकर्वय की दृब्ष्ट भें सबी इॊसान फयाफय हैं। अगरे तीन र्वर्षों भें हैरयएट शयीय से थर्वथथ हुई, औय उसकी आथथा औय भज़फतू हुई। जैसे ही र्वह ऩयूी तयह थर्वथथ हुई, ब्रोडस साहफ ने उसे एक दसूये भालरक को ककयामे ऩय दे हदमा। मह भालरक उससे र्वमथक गुराभों के कयन ेरामक भबु्ककर काभ कयर्वाता। उसे रकड़ी ढोन,े औय रोहे की सरयमों को काटने जैसे भबु्ककर काभ हदए गए। इतनी भसुीफतों के िरते, औय हारात के फदाडकत से फाहय होन ेके फार्वजदू उसन ेकबी हहम्भत नहीॊ हायी। ग्मायह सार को होत-ेहोत े हैरयएट शयीय से रृष्ट-ऩषु्ट औय फहुत ताकतर्वय हो गई थी। र्वह ककसी र्वमथक की तयह ही रम्फे सभम तक कड़ी भेहनत कय सकती थी। जफ ब्रोडस साहफ ने मह देखा तो उसे खेतों भें काभ ऩय रगा हदमा। खेतों भें काभ कयन ेर्वारी दसूयी ब्थत्रमों की तयह ही हैरयएट बी अऩने सय ऩय एक रम्फा रूभार फाॊध कय यखती थी। ऐसा रूभार र्वह सायी ब्ज़न्दगी अऩने सय ऩय ऩहनती यही।

मह उसे अऩने गुराभी के जीर्वन की माद हदराता था, औय मह बी, कक अफ उस ब्ज़न्दगी से र्वह ककतनीे दयू आ िकुी थी। १८३१ भें गुराभों के लरए औय अचधक कठोय काननू फनामे गए। अफ उन्हें सभहू भें इकठ्ठा होन ेकी इजाज़त नहीॊ थी। काभ कयत ेसभम उन्हें एक दसूये से फातिीत कयन े की बी इजाज़त नहीॊ थी। अऩने भालरक की इजाज़त की बफना उनका सड़कों ऩय िरना बी भना था। ऩयुाने तनमभों को बी औय अचधक कड़ा कय हदमा गमा। इस सफ का कायण था नटै टनडय नाभ के एक व्मब्क्त की अगुआई भें की गई एक फगार्वत। नटै टनडय र्वजीतनमा याज्म भें एक गुराभ था। १८३१ की ग्रीष्भ ऋत ुभें "ऩगैम्फय" कहे जान ेर्वार ेइस व्मब्क्त ने एक खुनी फगार्वत भें रगबग सत्तय गुराभों के एक सभहू की अगआुई की। फगार्वत को योकन े के लरए सशथत्र सेना को फरुाना ऩड़ा, औय टनडय को चगयफ्ताय कयन ेभें तीन भहीने का सभम रग गमा। गुराभों के भालरक डय गए थे। महद र्वब्जडतनमा भें फगार्वत हो सकती थी, तो कहीॊ बी हो सकती थी। मह चिॊता उन्हें खामे जा यही थी। इसीलरए उन्होंन ेगुराभों के लरए औय कड़ े़ाननू फनामे।

रेककन नैट टनडय ने फहुत से गुराभों के बीतय आज़ादी की एक भशार जरा दी थी। हैरयएट बी उनभे से एक थी। "भैं िाहती हूॉ कक भैं बी र्वही करूॉ जी नैट टनडय ने ककमा", एक यात उसने अऩन ेऩरयर्वाय से कहा। "गुराभ फन ेयहने से तो भय जाना फेहतय है।" उसके बाई पर्वलरमभ ने कहा, "उससे बी फेहतय है थर्वतॊत्र होकय जीपर्वत यहना।" "रेककन ऐसा होगा कैसे?" हैरयएट ने उससे ऩूछा। "तुम्हें ऩता है कक ब्रोडस साहफ हभें कबी आज़ादी नहीॊ देंगे।" "र्वह हभें क्मा देंगे, भैं उसकी फात नहीॊ कय यहा हूॉ," पर्वलरमभ ने कहा। "भैं फात कय यहा हूॉ उस िीज़ की जो हभ खुद हालसर कयेंगे - मातन बूलभगत येर ऩय आज़ादी का सपय।" "र्वह क्मा होता है?" हैरयएट ने ऩूछा। कपय पर्वलरमभ ने हैरयएट को टाइस डपेर्वड्स की दाथतान सुनाई। डपेर्वड्स कें टकी का एक गुराभ था जो अऩन ेभालरक को छोड़ कय बाग गमा। जफ उसके भालरक को मह ऩता िरा तो र्वह उसका ऩीछा कयन े तनकरा। डपेर्वड्स ने ओहामो नदी तैय कय ऩाय की, जफ कक उसका भालरक नार्व से उसका ऩीछा कय यहा था। जफ तक भालरक की नार्व दसूये ककनाये ऩहुॊिी, टाइस डपेर्वड्स का कहीॊ अता-ऩता न था। भानो हर्वा उसे तनगर गई हो।

असर भें गुराभी-प्रथा से घणृा कयन ेर्वार े कुछ रोग उसकी भदद कय यहे थे। रेककन फागान-भालरक को मही रगा कक र्वह गामफ हो गमा। जफ भालरक र्वाऩस रौटा तो उसन ेसफसे कहा, "टाइस डपेर्वड्स ऐसे गामफ हुआ जैसे कक उसे कोई बलूभगत सयुॊग का याथता लभर गमा हो।" मह कहानी फाय फाय दोहयाई गई, औय एक कान से दसूये कान पैरी। जल्दी ही गुराभों भें आज़ादी की ओय रे जान ेर्वारी इस अद्भतु सयुॊग का ब्ज़क्र हो यहा था। तनकिम ही, दक्षऺण से उत्तय को जान ेर्वारी ऐसी कोई बलूभगत सयुॊग मा सड़क नहीॊ थी। रेककन कपय बी गुराभ एक दसूये को मह कहानी सनुात े यहे। इसभें उन्हें उम्भीद की एक ककयण हदखाई देती थी। उन्हीॊ हदनों अभेरयका भें ऩहरे-ऩहर येर की ऩटरयमाॊ बफछनी शरुू हुई थीॊ। येरगाड़ी ब्जतना तेज़ मात्रा का साधन रोगों ने इससे ऩहरे कबी नहीॊ देखा था। गुराभों ने बी येरगाड़ी के फाये भें सनुा। औय जल्दी ही रोग बलूभगत येरगाड़ी की फातें कयन ेरगे, जो बगोड़ ेगुराभों को शीघ्रता से सयुक्षऺत उत्तयी ऺेत्रों को रे जाती थी।

येरगाडड़मों मा बलूभगत सयुॊगों का सच्िाई से कोई रेना-देना नहीॊ था। रेककन मह ज़रूय सि था कक ऐसे फहुत से रोग थे, जो अऩनी जान खतये भें डार कय बी गुराभों को आज़ाद कयर्वान ेभें भदद कय यहे थे। इनभे से कुछ इन बगोड़ों को अऩने घयों के तहखानों, मा अन्म गुप्त थथानों भें तछऩने को जगह देते थे। इन साहसी रोगों को थटेशनभाथटय कहा जाता था। तछऩने के थथानों को थटेशन मा डडऩो कहा जाता था। कुछ अन्म रोग बगोड़ों को एक "थटेशन" से दसूये थटेशन अऩनी गाडड़मों मा घोड़ों ऩय, मा ऩदैर ही रे जाते। इन रोगों को कॊ डक्टय कहा जाता था। औय बागन ेर्वार ेगुराभों को मात्री मा ऩासडर कहा जाता था। फच्ि ेको छोटा ऩासडर औय र्वमथक को फड़ा ऩासडर कहते थे। जफ से पर्वलरमभ ने हैरयएट को बलूभगत येर के फाये भें फतामा था, र्वह रगाताय उसके फाये भें ही सोिती यहती थी। र्वह खदु से कहती, हो सकता है कक भझु ेबी इस आज़ादी की येरगाड़ी के सपय का भौका लभर जामे। शामद हभ सबी को लभर जामे। जैस ेमही एक उम्भीद उसके जीर्वन को िरा यही थी।

जफ हैरयएट १५ सार की थी, कुछ ऐसा हुआ ब्जससे रगा कक शामद उसकी मह उम्भीद ही नहीॊ, उसका जीर्वन बी सभाप्त हो जाने र्वारा था। लसतम्फय भहीने की एक शाभ कुछ खयीदने के लरए उसे गाॊर्व की एक दकूान ऩय बेजा गमा। जफ र्वह र्वहाॊ थी, उसी सभम एक गुराभ र्वहाॊ दौड़ता हुआ आमा। र्वह फैयेट नाभ के एक ककसान का गुराभ था। ऺण बय फाद ही फैयेट बी उसके ऩीछे र्वहाॊ आमा, औय चिल्रा कय फोरा, "र्वाऩस िर खेत ऩय !" गुराभ िुऩिाऩ उसकी ओय देखता यहा। दकूान भें फाकी रोग बी थतज़ध खड़ ेथे। "भैं तुझे कोड़े रगाऊॊ गा" फैयेट ने उसे धभकामा। जफ गुराभ उसकी न सुन कय र्वहाॊ से जाने रगा, तो र्वह कपय चिल्रामा, "रुक-रुक"। कपय उसने हैरयएट औय उसके नज़दीक खड़े एक दसूये रड़के की ओय देख कय कहा, "ऩकड़ो उसे, ब्जससे कक भैं उसे यथसी से फाॊध सकूॉ ।" हैरयएट ने उसकी फात नहीॊ सुनी, औय उस रड़के को बी कुछ कयन ेसे योक हदमा। र्वह गुराभ अिानक दयर्वाज़े की ओय बागा। फैयेट ने झऩट के दकूान भें से एक र्वज़नी फाॉट उठा लरमा, औय फ़ें क कय उसे भाया। रेककन उसका तनशाना िूक गमा। रोहे का र्वह बायी फाॉट हैरयएट के सय भें जाकय रगा। र्वह तुयॊत ज़भीन ऩय चगय ऩड़ी, औय फेहोश हो गई।

अगरे दो-तीन भहीन ेतक हैरयएट ब्ज़न्दगी औय भौत के फीि झरूती यही। कुछ सभम तो र्वह खाना बी नहीॊ खा यही थी, ब्जससे र्वह सखू कय काॊटा सी हो गई। अचधकाॊश सभम र्वह सोती यहती थी। उसकी िोट धीये-धीये बय यही थी, रेककन उसके भाथे का घार्व फहुत गहया था। ठीक हो जान े के फाद बी उस घार्व का तनशान सायी ब्ज़न्दगी उसके साथ यहा। ब्रोडस साहफ को तो पर्वकर्वास हो िरा था कक हैरयएट अफ ब्ज़ॊदा नहीॊ फिगेी। इसलरए र्वह उसे फेिन ेकी कोलशश कय यहे थे। कई फाय रे्व गुराभों के खयीदायों को उसके झोंऩड़ ेभें रे कय आमे, जहाॉ हैरयएट टाट के चिथड़ों ऩय रेटी होती। रेककन हय खयीदाय एक ही जर्वाफ देता, "मह ब्ज़ॊदा फि बी गई, तो ककसी काभ की नहीॊ यहेगी। भैं इसके लरए एक ऩसैा बी नहीॊ देने र्वारा।"

सहदडमाॉ आ गईं, औय हैरयएट अबी बी ब्ज़ॊदा थी। उसके भाता-पऩता ईकर्वय का धन्मर्वाद दे यहे थे, रेककन कपय बी उसके लरए चिॊततत थे। हैरयएट ने िरना-कपयना औय फातिीत कयना शुरू कय हदमा था, औय घय के छोटे-भोटे काभ बी कय ऩा यही थी। रेककन कबी-कबी कुछ बी कयते-कयते र्वह अिानक से सो जामा कयती। ऐसा तफ बी होता था जफ र्वह फातिीत कय यही होती। र्वह अिानक फोरना फॊद कयके आॉखें फॊद कय रेती, औय कुछ लभनटों के लरए सो जाती। औय कपय जाग कय कपय से फोरन ेरगती, जैसे कुछ हुआ ही न हो। इन दौयों की र्वजह से ब्रोडस ऩरयर्वाय को पर्वकर्वास हो िरा था कक हैरयएट का हदभाा अफ ऩूयी तयह ठीक नहीॊ है। इसलरए उन्होंने उसे फेिने की कोलशशें औय तेज़ कय दीॊ। रेककन हैरयएट नहीॊ िाहती थी कक उसे फेिा जामे, औय र्वह अऩने ऩरयर्वाय से दयू हो जाए। औय तनकिम ही उसका हदभाा ऩूयी तयह ठीक था। ऩॊद्रह सार की मह रड़की फहुत होलशमाय थी। जफ बी ब्रोडस साहफ ककसी खयीदाय को रेकय उसके झोऩड़े ऩय आत,े हैरयएट ऐसा नाटक कयती जैसे उसे कपय हदभाग का दौया ऩड़ यहा हो। मा कपय र्वह फहुत फेर्वकूप होने का नाटक कयती। उसके ऩरयर्वाय र्वारे बी मही हदखार्वा कयते जैसे उसका मह नाटक र्वाथतर्व भें सि हो। इसलरए कोई बी उसे खयीदने को तैमाय न होता।

सभम के साथ हैरयएट का थर्वाथ्म सधुया, औय उसकी शब्क्त र्वाऩस आने रगी। अफ र्वह बायी र्वथतएुॊ आसानी से उठा रेती। साभान से रदी गाड़ी को र्वह भीरों तक खीॊि सकती थी। र्वह खेतों भें फरैों को हाॉकती, औय हदन बय जुताई कयती। रोग कहत ेथे कक ऩयेू भेयीरैंड भें ककसी बी आदभी से र्वह ज़्मादा ताकतर्वय है। उसकी मह ताकत आगे िर कय उसके फहुत काभ आने र्वारी थी। हैरयएट का आज़ादी का सऩना अबी बी ब्ज़ॊदा था। रेककन कुछ सभम के लरए उसने इसे ककनाये कय हदमा था। १८४४ भें उसन ेजॉन टफभनै से शादी कय री, जो एक आज़ाद नीग्रो था। उसे उम्भीद थी कक शामद र्वह आज़ाद उत्तयी ऺेत्र को रे जान ेभें उसकी भदद कयेगा। रेककन उसका पर्वर्वाहहत जीर्वन अचधक सखुी नहीॊ था, औय जल्दी ही दोनों अरग हो गए। कपय बी हैरयएट ने टफभनै नाभ का इथतेभार जायी यखा। कुछ सभम फाद ही ब्रोडस के गुराभों ने सनुा कक शामद उनभें फहुतों को फेि हदमा जामेगा। हैरयएट को रगा कक अफ आज़ादी की याह ऩकड़ने का सभम आ गमा है। इसभें भदद के लरए उसने एक कर्वेत औयत का रुख ककमा, जो ऩास ही यहती थी। इस औयत ने एक फाय हैरयएट से कहा था, "तुम्हें कबी बी कोई ज़रूयत हो तो भेये ऩास आ जाना।" हैरयएट सभझ गई थी, कक उसका भतरफ उसे आज़ाद कयान ेसे था।

ककसी को फतामे बफना हैरयएट फकटाउन के लरए तनकर ऩड़ी, जहाॉ र्वह औयत यहती थी। जफ र्वह उसके घय ऩहुॊिी, हैरयएट ने उससे कहा,"आऩन ेभझुसे कहा था कक ज़रूयत ऩड़ने ऩय आऩके ऩास आऊॊ । इस सभम भझु ेआऩकी भदद िाहहए।" उस औयत ने हैरयएट को एक कागज़ हदमा ब्जस ऩय दो नाभ लरखे थे, औय उस ऩहरे घय को ऩहुॉिने का याथता बी लरखा था, जहाॉ से उसे भदद लभरनी थी। जफ हैरयएट ऩहरे घय को ऩहुॊिी, उसने उस घय की औयत को र्वह ऩयिा हदखामा। उस औयत ने हैरयएट से कहा कक र्वह झाड़ू उठा कय भदैान की सपाई शरुू कय दे। इस प्रकाय ककसी आन-ेजाने र्वार े को मह शक नहीॊ होगा कक र्वह एक बगोड़ी गुराभ है।

उस औयत का ऩतत, जो एक ककसान था, शाभ को घय आमा। अॉधेये भें उसन ेअऩनी गाडी ऩय कुछ साभान रादा, औय हैरयएट को बी तछऩा का गाडी भें बफठा हदमा, औय कपय गाडी रेकय एक दसूये शहय को िर ऩड़ा। र्वहाॊ ऩहुॉि कय उसने हैरयएट को गाड़ी से उताया औय उसके अगरे "हठकाने" ऩय ऩहुॊिा हदमा। इस तयह कई फाय हैरयएट तो एक से दसूये हठकान ेऩय ऩय ऩहुॉिामा गमा। र्वह बलूभगत येर ऩय सर्वायी कय यही थी, औय कयती ही यही जफ तक र्वह ऩेनलसरर्वेतनमा नहीॊ ऩहुॉि गई। आखखयकाय अफ र्वह आज़ाद थी। सारों फाद उसन ेइस घटना को माद कयके कहा "जफ भझु ेऩता िरा कक भैं गुराभी को ऩीछे छोड़ कय आज़ादी की सीभा भें प्ररे्वश कय िकुी हूॉ, भझु ेपर्वकर्वास नहीॊ हुआ। भैंने अऩने हाथों की ओय देखा औय सोिा, क्मा भैं र्वही इॊसान हूॉ? सफ कुछ इतना ऽफूसयूत नज़य आ यहा था। समूड की सनुहयी ककयणें ऩेड़ों के फीि से छन कय खेतों भें फ़ैर यही थीॊ, औय भझु ेरग यहा था कक जैसे भैं थर्वगड भें आ गई हूॉ।"

रेककन हैरयएट का मह थर्वगड दोर्षहीन नहीॊ था। "भैं आज़ाद अर्वकम थी," उसन े कहा, "रेककन इस आज़ाद सॊसाय भें भेया थर्वागत कयने र्वारा कोई बी नहीॊ था। भैं इस अजनफी धयती ऩय बफरकुर अजनफी थी। आखखयकाय भेया घय तो भेयीरैंड भें ही था, जहाॉ भेये भाता-पऩता, बाई-फहन औय दोथत, सबी थे। भैं तो आज़ाद थी, रेककन उन्हें बी तो आज़ादी िाहहए। भैं महाॉ उत्तय भें घय फसाउॊगी, औय उन सफ को महाॉ राऊॊ गी।" औय अगरे कुछ सारों भें हैरयएट ने र्वही ककमा ब्जसका उसने प्रण लरमा था। अऩनी ब्ज़न्दगी को खतये भें डार कय बी, उसन ेफाय-फाय दक्षऺण की मात्रा की, औय दसूये गुराभों को आज़ादी तक रे कय आई। अऩन े ऩरयर्वाय र्वारों, लभत्रों, औय फहुत से अन्म गुराभों को, कुर लभरा कय तीन सौ से बी अचधक थत्री-ऩरुुर्षों औय फच्िों को, उसन ेगुराभी से छुटकाया हदरामा।

हैरयएट गुराभों के फीि फहुत प्रलसद्ध औय रोकपप्रम हो गई। रे्व उसे अऩनी "भसूा" कहत,े क्मोंकक र्वह उन्हें उनकी गुराभी के फीहड़ से तनकार कय आज़ादी की ओय रे जाती। गुराभों के भालरक उससे घणृा कयत े थे, औय उन्होंन े उसे ऩकड़न े के लरए ४०००० डॉरय का इनाभ घोपर्षत कय हदमा था। रेककन कबी बी कोई उसे ऩकड़ नहीॊ ऩामा। र्वह बलूभगत येरर्व ेकी सफसे भशहूय "कॊ डक्टय" फन गई थी। औय एक फाय उसन ेकहा,"भेयी येर कबी बी ऩटयी से नहीॊ उतयी, औय भैंने कबी ककसी मात्री को नहीॊ खोमा।" अभेरयकी गहृ मदु्ध भें बी हैरयएट की पर्वशरे्ष बलूभका यही। उसनेअभेरयकी सॊघ की ओय से मदु्ध ककमा, औय एक जाससू औय थकाउट की बलूभका भें शत्र ुसीभा के अॊदय घसु कय ऩीछे से कई आक्रभण ककमे। औय एक नसड की बलूभका भें उसने उत्तयी औय दक्षऺणी, दोनों ही सेनाओॊ के घामरों औय फीभायों की सहामता की। गहृ मदु्ध के फाद हैरयएट ने ऑफनड न्ममूोकड भें अऩना घय फनामा। रेककन अऩने अच्छे कामों को कयना उसन े जायी यखा। १० भािड १९१३, मानी अऩनी भतृ्म ुके हदन तक, भसूा कही जाने र्वारी इस भहहरा ने अनेक सयाहनीम कामड ककमे। भहहराओॊ के भताचधकाय के लरए उसन ेसॊघर्षड ककमा। नीग्रो फच्िों के लरए थकूर फनामे। तनधडन, र्वदृ्ध औय असहाम रोगों के लरए उसन ेजो फन ऩड़ा सो ककमा।

ततयानरे्व र्वर्षड की अर्वथथा भें भें जफ हैरयएट टफभनै का देहाॊत हुआ, उसे सतैनक अॊत्मेब्ष्ट कयके सम्भातनत ककमा गमा। ब्जस भहहरा ने अऩने रोगों के लरए इतने सॊघर्षड ककमे थे, उसके लरए तनकिम ही मह उऩमकु्त श्रद्धाॊजलर थी।

सभाप्त