bo tat dao - ht narada - pham kim khanh dich

8/3/2019 Bo Tat Dao - HT Narada - Pham Kim Khanh Dich

1/8

L Tng Ca B-TtHay

B-Tt oHT.Narada

Phm Kim Khnh Dch---o0o---Ngun

http://www.quangduc.comChuyn sang ebook 14-8-2009

Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

---o0o---

Trong gio l ca c Pht, c ba phng cch, hay ba con ng thnht tu gic (bodhi). Ngi c ch nguyn t cho k c mc tiu phi --ty bn tnh mnh -- chn mt trong ba ng y l:

Thinh Vn Gic (Savaka Bodhi),c Gic (Pacceka Bodhi), vTon Gic (Samma Sambodhi).

1. Thinh Vn Gic (Savaka Bodhi) l s gic ng ca mt t, cng c

xem l l tng A-La-Hn hay A-La-Hn o. Ngi c nguyn vng itheo ng A-La-Hn thng phi i tm s dn dt ca mt o s caothng chng ng o qu. i vi ngi t c trnh tinh thn tin

b y , ch mt li ch gio n s ca v chn s cng c th khai thngtr tu v a vo dng thnh o. Nh c X-Li-Pht (Sariputta) chnghn, ch nghe c na bi k ca v A-La-Hn Assaji l c tng thnhu tin. B Patacara trong mt cn suy sp tinh thn v chng, con, cha, mv em b t nn th thm, c duyn lnh a n c Pht v c qu A-La-Hn trong khi i ra chn di b sui, b nhn nhng git nc t chngieo im xung dng. Kisagotami l mt ngi ph n khc, tnh tnh

chn cht, n van ni c Pht cu sng cho a con b va mi cht;cng c qu thnh trong lc quan st ngn n ang ln dn. V t-khuCula Panthaka, khng th hc thuc mt cu k trong bn thng, cng cqu A-La-Hn khi qun tng n bn cht v thng ca mt ci khn lautay sch.
http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Bo%20Tat/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Bo%20Tat/


2/8

Sau khi thnh tu nguyn vng, v A-La-Hn giao trn khong thi giancn li ca i mnh t nhng ai mun tm tch tnh, bng gng lnhv li gio hun. Trc tin Ngi t thanh lc, v sau , c gng gipngi khc gi ra bn nh, bng cch ging dy gio l m chnh Ngi thc hnh. Mt v A-La-Hn c t cch truyn dy Gio Php hn ccv o s phm tc thng, cha chng ng Chn L, v Ngi dy vi kinhnghim bn thn.

Trong l tng cao qu ca bc Thanh Vn, A-La-Hn khng c chi l v kbi v o qu A-La-Hn ch c thnh t sau khi hnh gi tuyt tr mihnh thc ng chp. o kin v t ng v lng v k l nhng dy tri bucm ngi c ch nguyn theo con ng A-La-Hn phi ct t cho kc tin n mc tiu cu cnh. Nhng bc thin tri, nam cng nh n,trong thi c Pht v v sau, c duyn lnh gp c hi vng son khai

thng tr tu trong kip sng hin tin.

2. c Gic Pht (Pacceka Bodhi) l s khai minh gic ng n c ca mtngi t lc c gng tin n o qu, khng nh mt ai dy d hay gip. V c tnh n c gic ng, nn ch Pht c Gic khng dt dn ain ni gic ng bng li c n gic ng c. Cc Ngi ch nu gngc hnh v tr dng.

Hn na, ch Pht c Gic ch ra i gia lc khng c Pht Php. S

Pht c Gic khng phi ch c mt, trong mt thi k ring bit, nhtrng hp ca bc Ton-Gic (Samma Sambuddho), nh c Pht Gotama(C m), mc du vin tch lu i, nhng bao gi Gio-Php ca Ngicn t rng v tinh thun nh lc ban s, th khng th c mt v Pht cGic no ra i trn th gian ny.

Trong bi Khaggavisana Sutta ca Kinh Tp (Sutta Nipata) c nhng li dyca ch Pht c Gic nh sau:

Sng gia chng sanh, hy dp li mt bn, gm ao v cc loi kh gii.

Khng gy tn thng cho bt lun ai. Khng lm cho ai phi xt au v mta con hay mt ngi bn. Nhng, hy mnh dn tin bc, nh cha snlm, n c mt mnh.

Thn mt sanh tru mn. Do tru mn c u phin. Hy nhn chn nim bthnh pht sanh do tru mn v, nh cha sn lm, hy mnh tin, n cmt mnh.


3/8

Chng ta hy chc chn tn dng gi tr ca tnh bng hu. Hy thn cnvi bc cao nhn hoc ngang bng ta. Nu khng c vy, hy sng itrong sch, khng ng b khin trch v nh cha sn lm, hy n cmnh tin.

Khoi lc vt cht trong i sng qu tht v s k, va m du va ngtngo v quyn r. Di hnh thc, dc lc lm cho lng ngi say m.Hy nhn chn him ha ca n v mt mnh, n c, hy vng tin nhcha sn lm.

Trong sng tuyt lnh lng v nng chan nng bc, khi i, lc kht, nogi, no mt tri, no mui mng, rn rt. Hy khc phc tt c v, nh chasn lm, mt mnh, n c, hy mnh dn vng bc.

Nh loi hm, loi s t, khng b ting ng lm git mnh run s. Nh githong qua, khng dnh mc trong mn li. Nh hoa sen, t bn nh nct, vt ln, nhng khng vng bn nh ca bn ca nc, hy mnh dntin bc, n c mt mnh.

Ri ng lc, ng thi c, hy trau di tm T, tm X, tm Bi, tm XutGia, tm H v, khng th gian lm h hng, hy mnh dn, nh cha snlm, n c tin bc.

3. Ton Gic (Samma Sambodhi) l nh gic ng ti cao ca mt bc hon ton t tin n cc m mang sng sut, v lng t bi, thng sutmi l. Bc chng o qu ti thng siu vit ny gi l Ton Gic Phthay Chnh ng Chnh Gic, hoc Chnh Bin Tri. Phn ng "SammaSambuddho" c ngha l ngi t mnh tr nn hon ton gic ng. T lcc gng, khai thng tu gic, khng thy ch dy, cc ng Ton Gic, saukhi chng qu v thng b lin em ra ph cp trong qun sanh, tn tyhng dn ch Thin v nhn loi n ni hon ton trong sch, gii thotkhi vng quanh v tn ca nh lut t-sanh, sanh-t. Ton Gic Pht ch l

ng duy nht ra i trong mt chu k, nh mt a hoa duy nht c trsanh trn mt loi cy hi hu.

Ai c gng t dng tm tnh vi ch nguyn t cho k c o quChnh Gic, ngi y c gi l B-Tt. Trong ci trn th dy y ngchp v ch k ny, th ngh c ci chi qu p thanh cao bng hy sinh tt c trau di i mnh cho trong sch, hu mu cu hnh phc cho tha nhn?


4/8

Trong cuc i bt nh trong vng lun hi, nhng ai pht tm mun phcv th gian v tin n mc ton thin u c hon ton t do i theo conng B-Tt, nhng khng c s p buc, thc y tt c mi ngi phic gng thnh t cho k c o qu Pht. V li, trn thc t, l iukhng th lm c.

Cng c li ph bnh rng B-Tt o l con ng c khuynh hng ahnh gi ra khi np sng g b cht hp, bnh thn, m m v bt ngca nhng tu vin. Lun nh vy ch t ra mnh km hiu bit Gio Phpthun ty ca c Pht.

Sch Abhisamayalankara-Aloka, mt tc phm Bc Phn (Sanskrit) v lmt n ch gii ph bnh Kinh Bt-Nh-Ba-La-Mt-a (Prajna Paramita) c

ghi:

"Nhng v i t (Sravakas) chng ng hai hng tu gic (l ThinhVn-Gic, Sravaka; v c Gic, Pratyeka Buddha) trong khi cn v sau khithn ng un chm dt, vn cn tm s st, bi v cc Ngi cha t ci Bi v Tr Tu Cao Thng (Uru karuna prajna vaikalyena, V ThngBc-Nh i Bi). Do s chm dt sinh lc, to nn bi nhng nng lctrong qu kh, cc Ngi c th c Nit-Bn. Tuy nhin trong thc t, (ccv Thnh tiu tha) ch thnh t ci g mng tng nh Nit-Bn, gi l

Nit-Bn, ging nh nh sng b dp tt. Khng cn tr li tam gii na,nhng sau kip sng trn gian ny, ch v A-La-Hn s ti sanh vo cithanh tnh nht trong cnh gii hon ton tinh khit (anasravadhatu), trongmt trng thi xut thn nhp ha, m m mng mng, bn trong nhngcnh hoa sen (Padmaphutesu jayante). Sau , c Pht A-Di-(Amitabha) v cc v Pht khc ging nh vng thi dng, s em cc Ngiln gi ra cho tr tu c trong sng (akilishta nana). T ch v A-La-Hn tn lc tin n Gic Ng Ti Thng, v mc du t thnh trngthi gii thot, cc Ngi hot ng (trong th gian hu vi), cng ging nhcc Ngi i xung a ngc. Ri, tch tr dn dn nhng yu t cn thit ca

o qu Chnh ng Chnh Gic, cc Ngi tr thnh o s ca tt cchng sanh."

Trn y l mt l lun ht sc l lng, xa hn tinh thn ca Pht Gio!

Ngi ta cn lun rng qu A-La-Hn l v ng, ch k, v khuyn mingi phi c gng tu hnh cho n qu v Pht, cu chng sanh. Lun


5/8

nh vy cng hu l, nhng th hi mc tiu ca c Pht l g? Phi chngl dt dn ngi khc n o qu A-La-Hn v cu vt h? Nu qu thtvy, th ta phi mc nhin kt lun rng chnh c Pht nui dng tinhthn ch k na sao? Khng th c!

Trong ba con ng, d nhin qu Pht l cao siu hn c, nhng khng phiai ai cng nht nh thnh Pht c tt c, cng nh khng phi mi nhkhoa hc u c tr thnh Einstein hay Newton. Nhng, mi khoa hc giau c th ty kh nng ca mnh m phc v nhn loi.

Danh t Nam Phn (Pali) "Bodhisatta", B-Tt, gm hai phn. "Bodhi" l trtu, hay gic tu, v "Satta" l gia cng ... hay chuyn ch ... Vy,Bodhisatta, B-Tt, l ngi gia cng, hay chuyn ch, thnh t tr tuhay gic tu. ng ra, hnh thc Bc Phn (Sanskrit) ca danh t Bodhisatta

phi l Bodishakta, nhng thng ngi ta dng mt danh t ph thng lBodhisattva, "tr tu chng sanh", ngha l chng sanh c nguyn vng trthnh Pht. Danh t ny thng dng ch bt lun ai, c gng thnh ttu gic, nhng theo ng ngha ca n, Bodhisatva l ngi c lp li chnguyn i theo con ng Chnh ng Chnh Gic v c c th k.

Hiu theo mt li, tt c mi chng sanh u c kh nng thnh Pht, bi vo qu Pht khng phi l mt c n dnh ring cho hng ngi tt sno.

Ngi Pht t khng tin rng bn trong tt c mi ngi u c mt imlinh quang, c thn linh ph cho, m ta cn phi trau di tr thnhPht. Pht Gio ph nhn s hin hu ca mt Thn Linh To Ha hay mttha lc b n no c th t ci im linh quang y vo bn trong ta. Tuynhin, ngi Pht t thu hiu v tin tng vo nhng kh nng c hu vnng lc sng to ca con ngi.

Pht Gio cng ph nhn mt linh hn trng cu chuyn sinh mi mi, tkip ny sanh kip sng khc v, mi mi thu nhn kinh nghim. Thay v

mt linh hn bt bin, ci c gi l tinh hoa ca con ngi, Pht Gio chtrng c mt lung sinh lc lun lun cun chy, khng ngng i thay.Ch c tin trnh din bin l ng nht, trc cng nh sau.

Thi t S-t-a (Siddhattha) l mt ngi. Nh ch dng mnh, tr tucao siu v t bi v lng, thi t c qu Pht, trng thi ton thin nmc cng tt, v Ngi vch ra cho nhn loi con ng duy nht dn n


6/8

ni ch thin y. Mt c im ca Pht Gio l bt lun ai cng c th cnguyn vng chnh mnh tr nn ch thin, nu kin tr v c gng ngmc. c Pht khng bao gi dnh c quyn thnh Pht. Mi ngi u ckh nng thnh t, nhng qu Pht phi c thnh tu bng ch lc, bngtinh tn ca chnh mnh ch khng phi nh s h tr no t bn ngoi. cPht khng bao gi ln n, gi ai l ti li ng thng hi, phi mi mi trong kh cnh. Thay v lm nn lng hay to mc cm t ti cho tn vgi ring cho mnh o qu Pht, c Pht vch ra con ng v khuynkhch tt c nhng ai hoan h lng tai nghe, theo du chn Ngi lm cnh Ngi, thnh t qu V Thng, Chnh ng Chnh Gic.

B-Tt khng nht thit phi l Pht T. Trong hin ti ta c th gp nhiuv B-Tt y lng t bi, bc i, mc du c th cc Ngi khng hay bit gv li ch nguyn thnh Pht ca mnh. Cc v y c th trong hng Pht

t, cng c th khng.

Ba hng B-Tt

Theo Pht Gio, c ba hng B-Tt l:

Tr Tu B-Tt (Pannadhika),Tn c B-Tt (Saddhadhika) vTinh Tn B-Tt (Viriyadhika).

Ba hng trn y tun t tng ng vi ba hng du-d (yoga) trong n--Gio: Nana yogi, Bhakti yogi, v Karina yogi.

1. Tr Tu B-Tt t thin v lng nhit thnh sng o nhng mnh dn hntrn ng tinh tn pht trin minh tu gii thot. Tn c B-Tt giu lngsng m, tin tng ni l bi th phng m t ch trng v vic trau ditm tr v bi p cng c v tha. Tinh Tn B-Tt th tp trung nng lcvo tinh thn phc v. Tht hi hu, nu l khng bao gi, ba c im trniu ha kt t vo mt ngi. c Pht C-m (Gotama) c xem l

thuc v hng tr tu.

Theo kinh sch, con ng ca bc Tr Tu B-t ngn nht. Tn c B-Tt phi tri qua mt thi gian di hn v Tinh Tn B-Tt, cn di hn na.

Tr Tu B-Tt ch trng pht trin tr tu v thc hnh thin nh nhiu hnl nhit thnh vi nhng hnh thc l bi cng dng b ngoi. Cc Ngi


7/8

lun tun i theo s hng dn ca l tr v khng chp nhn iu g mtcch m qung. Khng t b tay qui hng mt l thuyt no, cng khnglm n l cho mt quyn sch, mt b kinh, hay mt c nhn no. Tr TuB-Tt thch trm tnh yn lng trau di thin nh. T ni vng v tchmch y Ngi ri nhng t tng an lnh tuy trm lng nhng hng dng,

ba khp th gian, em li s h tr tinh thn cho nhn loi au kh.

2. Tn c B-Tt t trn nim tin tng ni hiu lc ca tm thnh.Saddha hay nim tin chn thnh l c im chnh yu ca Ngi. Cng visaddha (nim tin ni Tam Bo) nh ngi bn ng hnh trung tn, Ngithnh tu mc tiu. Tt c hnh thc c th v l bi, th phng bt tng,l s trng ca Tn c B-Tt. Tng Pht l mt ngun gi cm quantrng i vi Ngi.

Nn hiu rng ngi Pht t khng sng bi pho tng v chnh ci photng bng ng hay bng g y. Ngi Pht t by t lng tn knh tinhthn cao c m pho tng tng trng, v suy nim v phm hnh v n cca c T Tn. Cng suy tng n c Pht, cng knh m Ngi. ll do ti sao Pht Gio khng khi no ph nhn cc hnh thc ngng m bngoi (amisa puja) mc du cc qui tc thc hnh (patipatti puja) ng ckhuyn khch hn v chc chn l b ch hn. V li i n nhng ktqu tha ng, i khi tr thc kh khan cng cn c hng cht hng vca Bhakti (c tin). Cng nh Bhakti (c tin) qu ng, lm lc cng phi

nh tr tu km hm khi phi sa vo cung tn.3. Tinh Tn B-Tt th lun lun tm c hi phc v k khc. Khng cg lm cho v Tinh Tn B-Tt hoan h bng tch cc phc v. i vi Ngi,"lm vic l hnh phc v hnh phc l lm vic". Khng tch cc hot ngth cc Ngi khng c hnh phc. Nh c vua Sanghabodhi x Lanka ni:"Ta mang tm thn bng mu v tht ny l em li tt p v hnh phccho th gian."

B-Tt khng ch sng ring cho mnh m cn sng cho k khc na. Tinh

thn phc v v tha l c tnh cn bn ca tt c ch v B-Tt.

Lun lun hot ng, lun lun lm vic, khng ngng, khng bit mt,khng chn, khng phi lm vic nh ngi n l, m nh mt ch nhn.Cc Ngi khng ham mun, khng bm vu vo danh thm ting tt. Cc

Ngi ch ch trng n vic lm, n s phc v. Ai bit, ai khng bit mnh


8/8

lm g, iu y khng quan trng. Chng mng c khen, khng s b ch,B-Tt thn nhin trc li tn dng hay khin trch.

B-Tt qun mnh trong khi phc v k khc, c khi hi sinh n c mngsng cu khi cht chng sanh khc, nhng ngi bn ng hnh trn

bc ng di dng ca vng lun hi.

Mun qun mnh hin thn cu mng cho mt chng sanh khc, B-Ttphi hnh tm Bi (Karun) v tm T (Metta) n mc c bit cao . B-Tt c mong s tt p v an lnh ca th gian. Ngi thng tt c chngsanh nh mt b t mu thng a con duy nht ca b. B-Tt ha mnhvi tt c mi ngi v rt hoan h xem tt c mi ngi nh anh, nh ch.Thng yu tt c nh m, nh cha, nh bn, nh thy.

"Tm Bi ca B-Tt nhm thc hin tnh cch bnh ng gia Ngi vngi khc (para atma samata) v cng t mnh trong k khc (para atma

parivartana)." Trong khi thc hnh nh vy B-Tt mt dn nim v ci"Ta" v khng cn thy s khc bit gia Ngi v ngi khc. Ngi t ngha vi tt c, ly tt tr xu, thin tr c, lnh tr d, gip tt c, ch nnhng ngi ch tm hi mnh, bi v B-Tt hiu rng "lc lng cangi dn o l php nhn."

"B nhc m, nhng khng nhc m; b nh p nhng khng nh p; b

lm phin nhng khng gy phin no. B-Tt mt mc gi c khoanhng. Ta h nh t m trm lng, B-Tt m thm chu ng tt c nhngli lm ca k khc."

Trch "c Pht v Pht Php",Phm Kim Khnh chuyn dch,Si gn, 1970

--- o0o ---

Ht

bo tat dao - ht narada - pham kim khanh dich

Documents