heartsine samaritan pa d 350p trainer स वच ललर ब ह य कडक ब ल टर क...

HeartSine samaritan® PAD SAM 350P परशिकषक

उपयोगकरता मगतादर शि कमॉडल TRN-350-1

2 www.heartsine.com

HeartSine samaritan PAD 350P Trainer, मॉडल TRN-350-1

यह उपयोगकरता मगतादरशशि क यह निददश दरी ह कक HeartSine samaritan PAD 350P Trainer को कस चलि ह।

HeartSine samaritan PAD 350P Trainer एक गर–चचककतीय उपकरण ह जो आपरकलीि परतरसददरओ को HeartSine samaritan PAD 350P Trainer सवचललर बहय कडकिबीलटर क उचचर उपयोग क पररशकषण दि क ललए ललकषर ह। पररशकषक क पस चचककत सबधी कोई कषमर िही ह और इसक उपयोग वसततवक जीवि की बचव सथितरयो म िही ककय जि चकहए।

महरवपरण: वसरविक जीवि क बचव की सथिरि म असमजस स बचि क लिए, परशिकषक को HeartSine samaritan PAD 350P सवचलिर बहरी डीफिबरीलटर क पस सगरहीर ि रख य ि छोड।

ररर और आसि पहचि क ललए HeartSine samaritan PAD 350P Trainer म एक पीली अगर उपयोगकरता इटरिस ममबि होरी ह जबकक HeartSine samaritan PAD 350P सवचललर बहरी डीकिबीलटर म एक िवी बल/कली अगर ममबि होरी ह।

HeartSine अिशस करर ह कक जो परतरसददर इसक ककसी एक डीकिबीलटर क उपयोग कर सकर हो, उस डीकिबीलटर क उपयोग करर हए ककडशि योपलोिरी ररसससटशि (CPR-D) म पररशलकषर ककय जि चकहए। HeartSine samaritan PAD 350P Trainer को सवीकर CPR-D पररशकषण परदरओ दर इस कयता म उपयोग क ललए बिय गय ह।

HeartSine samaritan PAD 350P Trainer को CPR क ललए सयकत अमररकि हटता एसोससएशि/यलरोपीय ररसससटशि कउससल 2015 कदशनिददशो क अिसर परचलि क ललए िकटरी कॉिफिगर ककय गय ह। उपकरण इि कदशनिददशो क आधर पर छह परीपरोगरम पररदशो क सथ आर ह।

यकद CPR कदशनिददशो म कोई पररवरताि होर ह, रो उसक अिपलि करि हर HeartSine samaritan PAD 350P Trainer क ललए सॉफटवयर अपगरड उपलबध होग। कपय अपि HeartSine असधकर तवररक य सीध HeartSine Technologies स सपकता कर।

चलल कर कदए जि पर HeartSine samaritan PAD 350P Trainer दश सकरको क सथ सिि योगय धवनि सकर चलएग। पररशकषक को उपकरण क सथ कदए गए ररमोट कटोल क उपयोग करक मनअल रप स भी नियकरिर ककय ज सकर ह।

परतरथिपि सहयक समगरी की सलची क ललए कपय अपि असधकर HeartSine तवररक स सपकता कर।

HeartSine samaritan PAD 350P Trainer पररकषक उपयोगकरता मगतादर शि क 3

उपयोग क रलए HeartSine samaritan PAD 350P Trainer को रयर करन

1) सनिरचिर कर कक HeartSine samaritan PAD 350P Trainer पलरी ररह चजता ह (मगतादरशशि क क चजता करि अिभग दख)।2) हटताससि समररटि पड HeartSine samaritan PAD 350P Trainer पी टिर और टिर-पक ™ को एक सपट सरह पर रख। टिर-पक

को हटताससि समरी पड HeartSine samaritan PAD 350P Trainer पी टिर क उदटि म पश कर और यह सनिरचिर करि क ललए "कलिक कर" धवनि सिो कक यह ठीक स डली गई ह।

3) आपक पररशकषक क सथ दी गई बटररयो को HeartSine samaritan PAD 350P ररमोट कटोल म लगए।

रिमोट कटरोल की बटरिय लगर समय कोई भी बटि ि दबए कयोकि इसस रिमोट कटरोल आईडी रिसट हो जएग।

4) HeartSine samaritan PAD 350P Trainer पर चलल/बद बटि दबए और धवनि सकर सि, जो यह सनिरचिर करग कक इकई कयता कर रही ह।

5) यदि HeartSine samaritan PAD 350P Trainer परयपर रलप स चरज िही ह, रो यह ठीक स करय िही करग। चलल करि पर, सथिरि सकरक यह बरि क लिए लल फलश करग कि चरजिग आवशयक ह। यदि बटरी पलरी ररह समपर हो गई ह, रो उपकरण चलल ही िही होग। चरज करि क पलर ििरदशो क लिए इस मरगदरशिक क चरज करि अिभग दख।

HeartSine samaritan PAD 350P Trainer को चल और बद करनHeartSine samaritan PAD 350P Trainer को चलल करि क लिए, हर चलल/बद बटि को दबए।

डिफॉलट रलप स परशिकषक पिछली उपयोग की गई परिदशय सटिग म करय करग।HeartSine samaritan PAD 350P Trainer को बद करि क ललए, चलल/बद बटि को कफर स दबए।

HeartSine samaritan PAD 350P Trainer चलल हो जि पर, इसक सथ कदए ररमोट कटोल क उपयोग करक इस बद ककय ज सकर ह। पररशकषक को बद करि क ललए, ररमोट कटोल पर बद कर बटि (लल बटि) दबए।

चलल करि क बद यदि HeartSine samaritan PAD 350P Trainer को पदरह मििट रक उपयोग िही किय जर ह रो यह अपि आप बद हो जएग।

4 www.heartsine.com


A डट पोरटB बटरी चरता सथितर LEDC सथितर सकरकD झटक बटनE सपता करन क रलए सरककषर चचहनF सपीकरG पड–पक करटशि रH चल/बद बटनI सपता न कर चचहनJ पड थिन चचहनK तरिय रीर

AC

D

I F

GH

E

J

K

HeartSine samaritan PAD 350P Trainer पररकषक

B

चल/बद बटनउपकरण को चलल और बद करि क ललए यह बटि दबए। (यकद झटक की सलह कदए जि पर दबय जर ह, रो “चरविी, बद कर बटि दबय गय” चरविी जरी की जरी ह; उपकरण रब रक बद िही होग जब रक कक रीि सकड क भीरर आप बद कर बटि िही दबर ह।)

पड थिन चचहनइस चचहन क पस करिय रीर बरए अिसर रोगी को HeartSine samaritan PAD 350P पड लगि क निददश दि क ललए फलश करग।

सपता करन क रलए सरककषर चचहनइस चचहन क आसपस क रीर फलश होि क दौरि रोगी को सपशता करि सरलकषर होर ह। आप CPR द सकर ह य रोगी की जच कर सकर ह।

तरिय रीरचचहन क आसपस क करिय रीर व करियए बरि क ललए फलश करग जो उपयोगकरता को करिी चकहए।

सपता न कर चचहनइस चचहन क आसपस क रीर फलश होि क दौरि रोगी को सपशता ि कर। हो सकर ह कक HeartSine samaritan PAD 350P रोगी की हदय रल क तवशषण कर रह हो य झटक दि क ललए रयर हो रह हो।

सथितर सकरकहर फलश करि - पररशकषक उपयोग क ललए रयर हलल फलश करि - पररशकषक को चजता करि की आवशकर ह

झटक बटनउपचरतमक झटक की कडलीवरी ससमलट करि क ललए यह बटि दबए।


इलकटोड क परबधन

इलकटोड क उपयोग करनपररशकषण पररदशो म पड–पक स इलकटोड निकलि क ललए शरवय सकर और बरए अिसर इलकटोड पड को लगि शतमल ह। जब ऐस करि क ललए कह जए रो निमन चरणो क अिसरण कर।

1) पररशकषक पड–पक कनटशि ज खोलि और इलकटोड कबल क पलर तवसतर करि क ललए हर टब को खीच।2) इलकटोड पड को उसक सरकषतमक लइिर स बहर निकल।3) इलकटोड पड को पड सथितर निधतारण सकर दर बरए अिसर लगए; सटरिम और एपकस इलकटोड को उिक सबसधर पड दर सपषट

रप स पहचि जर ह।4) पड को यह सनिरचिर करि क ललए ठीक स दबए कक सही सपकता हो गय ह

उपयोग क बद इलकटोड को रीवइड करन1) सरकषतमक लइिर को पड पर कफर स लगए, य िए पड स बदल।2) पड को सथ म रह कर रकक लइिर बहर की ओर रह।3) इलकटोड को उपकरण स लटकि द और िील कॉइल मकनिजम म कदए हडल क उपयोग इलकटोड को पलरी ररह रीवइड करि क ललए

कर:

4) पड को पड–पक कनटशि ज क ऊपर रख, सनिरचिर कर कक वयर पड क िीच हो।5) पीली ट को उसक थिि पर खखसककर पड–पक कनटशि ज को बद कर।

A कॉइल मकनिरमB कॉइल हडल

A

B

6 www.heartsine.com

ररमोट कटोल

पररकषक को बद करनररमोट कटोल क उपयोग HeartSine samaritan PAD 350P Trainer को बद करि क ललए ककय ज सकर ह। पररशकषक को बद करि क ललए, ररमोट कटोल पर लल बटि दबए।

वॉलम बदलनHeartSine samaritan PAD 350P Trainer म चर वॉललम सनटग उपलबध ह। वॉललम नियरिण बटि ररमोट कटोल पर बद कर बटि क बई ओर मौजलद ह। वॉललम बढि क ललए ‘+’ बटि और कम करि क ललए ‘-’ बटि दबए।

पररकषक को रोकनपररशकषण क दौरि HeartSine samaritan PAD 350P Trainer को रोक ज सकर ह। पररशकषक को रोकि क ललए रोक बटि ( ||/►) दबए। पररशकषक रब रक रकी अवथि म रहग जब रक कक रोक बटि को कफर स िही दबय जर ह। उसक बद यह चयनिर पररदश चलि जरी रखर ह।

पररदशय बदलनHeartSine samaritan PAD 350P Trainer म छह पहल स परोगरम ककए गए पररशकषण पररदश ह। (पररदशो क तववरण क ललए, इस मगतादरशशि क क पररशकषण पररदश अिभग दख।) पररदश को ररमोट कटोल पर उपयकत सख बटि दबकर बदल ज सकर ह जस ‘3’ को दबि स पररशकषण पररदश रीि चयनिर हो जएग।पररदश बदल जि पर उपकरण पररदश अिभग म बरए अिसर कयता करग। उपकरण रब रक इस पररदश म रहग जब रक कक कोई िय पररदश िही चि ललय जर।

HeartSine samaritan PAD 350P Trainer रिमोट कटरोल

A बद बटनB वॉलम ननयतरणC कम बटरी की चरवनीD रोक बटनE कोई झटक आवशयक नही पररदशयF झटक आवशयक पररदशयG पररदशय चनH इलकटोड पड लगए

ABDE F

G

H

C


परोगमड पररकषण पररदशय

HeartSine samaritan PAD 350P Trainer म छह पहल स परोगरम पररशकषण पररदश ह चजिम स चयि ककय ज सकर ह। पहल स परोगरम ककए गए सभी पररदश AHA/ERC 2015 कदशनिददशो पर आधररर ह। पररदशो क तववरण िीच कदय गय ह।

पररदशय 11. सटअप मोड - “चचककत सहयर बलए”, “हर टब खीच”, आकद2. उपयोगकरता हसतकषप - इलकटोड लग कदए जि की पषषट करि क ललए “पड” बटि दबए3. मॉिीटर मोड - “हदयरल क आकलि कर रह ह”, “रोगी को सपशता ि कर”, आकद4. झटक की सलह दी जरी ह - उपयोगकरता झटक द बटि दबए5. CPR मोड - उपयोगकरता को आवशकर होि पर सलह क सथ CPR दि ह6. मॉिीटर मोड - “हदयरल क आकलि कर रह ह”, “रोगी को सपशता ि कर”, आकद7. झटक की सलह िही दी जरी8. CPR मोड - उपयोगकरता को आवशकर होि पर सलह क सथ CPR दि ह9. दोहरए - ‘चलल/बद’ बटि दबए जि रक चरण 6 स 8 दोहरए जर ह

पररदशय 21. सटअप मोड - “चचककत सहयर बलए”, “हर टब खीच”, आकद2. उपयोगकरता हसतकषप - इलकटोड लग कदए जि की पषषट करि क ललए “पड” बटि दबए3. मॉिीटर मोड - “हदयरल क आकलि कर रह ह”, “रोगी को सपशता ि कर”, आकद4. झटक की सलह िही दी जरी5. CPR मोड - उपयोगकरता को आवशकर होि पर सलह क सथ CPR दि ह6. मॉिीटर मोड - “हदयरल क आकलि कर रह ह”, “रोगी को सपशता ि कर”, आकद7. झटक की सलह दी जरी ह - उपयोगकरता झटक द बटि दबए8. CPR मोड - उपयोगकरता को आवशकर होि पर सलह क सथ CPR दि ह9. दोहरए - ‘चलल/बद’ बटि दबए जि रक चरण 6 स 8 दोहरए जर ह

8 www.heartsine.com


पररदशय 31. इलकटोड - उपकरण मिर ह कक इलकटोड पहल स लग हए ह2. मॉिीटर मोड - “हदयरल क आकलि कर रह ह”, “रोगी को सपशता ि कर”, आकद3. पड जच - “पड जच”4. उपयोगकरता हसतकषप - इलकटोड लग कदए जि की पषषट करि क ललए “पड” बटि दबए5. मॉिीटर मोड - “हदयरल क आकलि कर रह ह”, “रोगी को सपशता ि कर”, आकद6. झटक की सलह दी जरी ह - उपयोगकरता झटक द बटि दबए7. CPR मोड - उपयोगकरता को आवशकर होि पर सलह क सथ CPR दि ह8. मॉिीटर मोड - “हदयरल क आकलि कर रह ह”, “रोगी को सपशता ि कर”, आकद9. झटक की सलह िही दी जरी10. CPR मोड - उपयोगकरता को आवशकर होि पर सलह क सथ CPR दि ह11. दोहरए - ‘चलल/बद’ बटि दबए जि रक चरण 3 स 10 दोहरए जर ह

पररदशय 41. इलकटोड - उपकरण मिर ह कक इलकटोड पहल स लग हए ह2. मॉिीटर मोड - “हदयरल क आकलि कर रह ह”, “रोगी को सपशता ि कर”, आकद3. झटक की सलह दी जरी ह - उपयोगकरता झटक द बटि दबए4. CPR मोड - उपयोगकरता को आवशकर होि पर सलह क सथ CPR दि ह5. मॉिीटर मोड - “हदयरल क आकलि कर रह ह”, “रोगी को सपशता ि कर”, आकद6. झटक की सलह दी जरी ह - उपयोगकरता झटक द बटि दबए7. CPR मोड - उपयोगकरता को आवशकर होि पर सलह क सथ CPR दि ह8. मॉिीटर मोड - “हदयरल क आकलि कर रह ह”, “रोगी को सपशता ि कर”, आकद9. झटक की सलह िही दी जरी10. CPR मोड - उपयोगकरता को आवशकर होि पर सलह क सथ CPR दि ह11. दोहरए - ‘चलल/बद’ बटि दबए जि रक चरण 5 स 10 दोहरए जर ह



पररदशय 5पररदश 5, पररदश 1 क ही समि ह और इसम कवल इस बर क शरवय सकर जोड गए ह कक CPR मोड क दौरि बचव शस कब दि ह।1. सटअप मोड - “चचककत सहयर बलए”, “हर टब खीच”, आकद2. उपयोगकरता हसतकषप - इलकटोड लग कदए जि की पषषट करि क ललए “पड” बटि दबए3. मॉिीटर मोड - “हदयरल क आकलि कर रह ह”, “रोगी को सपशता ि कर”, आकद4. झटक की सलह दी जरी ह - उपयोगकरता झटक द बटि दबए5. CPR मोड - उपयोगकरता को आवशकर होि पर सलह क सथ CPR दि ह; इसम इस बर क शरवय सकर शतमल होर ह कक कब बचव शस दि ह - मटोिोम दस सपीडिो की अवसध क ललए “बीप” स “नटक” म बदल जर ह।6. मॉिीटर मोड - “हदयरल क आकलि कर रह ह”, “रोगी को सपशता ि कर”, आकद7. झटक की सलह िही दी जरी8. CPR मोड - उपयोगकरता को आवशकर होि पर सलह क सथ CPR दि ह; इसम इस बर क शरवय सकर शतमल होर ह कक कब बचव शस दि ह - मटोिोम दस सपीडिो की अवसध क ललए “बीप” स “नटक” म बदल जर ह।9. दोहरए - ‘चलल/बद’ बटि दबए जि रक चरण 6 स 8 दोहरए जर ह

10 www.heartsine.com


पररदशय 6पररदश 6, पररदश 2 क ही समि ह और इसम कवल इस बर क शरवय सकर जोड गए ह कक CPR मोड क दौरि बचव शस कब दि ह।1. सटअप मोड - “चचककत सहयर बलए”, “हर टब खीच”, आकद2. उपयोगकरता हसतकषप - इलकटोड लग कदए जि की पषषट करि क ललए “पड” बटि दबए3. मॉिीटर मोड - “हदयरल क आकलि कर रह ह”, “रोगी को सपशता ि कर”, आकद4. झटक की सलह िही दी जरी5. CPR मोड - उपयोगकरता को आवशकर होि पर सलह क सथ CPR दि ह; इसम इस बर क शरवय सकर शतमल होर ह कक कब बचव शस दि ह - मटोिोम दस सपीडिो की अवसध क ललए “बीप” स “नटक” म बदल जर ह।6. मॉिीटर मोड - “हदयरल क आकलि कर रह ह”, “रोगी को सपशता ि कर”, आकद7. झटक की सलह दी जरी ह - उपयोगकरता झटक द बटि दबए8. CPR मोड - उपयोगकरता को आवशकर होि पर सलह क सथ CPR दि ह; इसम इस बर क शरवय सकर शतमल होर ह कक कब बचव शस दि ह - मटोिोम दस सपीडिो की अवसध क ललए “बीप” स “नटक” म बदल जर ह।9. दोहरए - ‘चलल/बद’ बटि दबए जि रक चरण 6 स 8 दोहरए जर ह


HeartSine samaritan PAD 350P TrainerHeartSine samaritan PAD 350P Trainer क मनअल ननयतरण

ररमोट कटोल पररशकषण परदरओ को पररदश को मनअल रप स नियकरिर करि दर ह। चलल ककए जि पर HeartSine samaritan PAD 350P Trainer पररशकषक, सलचीबदध पररशकषण पररदशो म बरए अिसर कयता करग। पररशकषण परदर ‘झटक आवशक’, ‘झटक की आवशकर िही’ य ‘इलकटोड पड लगए’ बटि दबकर इस ओवररइड कर सकर ह।

झटक आवशयक‘झटक आवशक’ बटि दबि स HeartSine samaritan PAD 350P Trainer चयनिर पररशकषण पररदश को ओवररइड कर दग और झटक दि योगय रल को ससमलट करग। बद की हर तवशषण अवसध रब रक कदए जि वल झटक की सलह दगी जब रक कक पररशकषक को बद ि कर कदय जए य ररमोट कटोल पर 'झटक की आवशकर िही' बटि ि दब कदय जए।

झटक की आवशयकर नही पररदशय‘झटक की आवशकर िही’ बटि दबि स HeartSine samaritan PAD 350P Trainer चयनिर पररशकषण पररदश को ओवररइड कर दग और झटक ि दि योगय रल को ससमलट करग। बद की हर तवशषण अवसध रब रक झटक िही दि की सलह दगी जब रक कक पररशकषक को बद ि कर कदय जए य ररमोट कटोल पर 'झटक की आवशकर ह' बटि ि दब कदय जए।

इलकटोड पड लगएयकद 'इलकटोड पड लगए' बटि दबय जर ह रो परचलि की तवशषण अवसध क दौरि पररशकषक ‘इलकटोड लगए’ सकर चलएग। पररशकषक रब रक ‘इलकटोड लगए’ सकर चलि जरी रखग जब रक कक ‘इलकटोड पड लगए’ बटि को कफर स िही दबय जर।


रखरखव

HeartSine samaritan PAD 350P Trainer बटरी परबधनHeartSine samaritan PAD 350P Trainer म एक ररचजता करि योगय बटरी ह। पररशकषण गतरतवसधय शर करि स पहल सनिरचिर करि की अिशस की जरी ह कक HeartSine samaritan PAD 350P Trainer पलरी ररह चजता ह।

पलरी ररह चजता होि पर HeartSine samaritan PAD 350P Trainer आपको ररचजता की आवशकर पडि स पहल लगभग सर घट क उपयोग दग।

HeartSine samaritan PAD 350P Trainer बटरी क खतम होर समय इसकी कषमर की निगरिी करग। बटरी क खतम होि क नलिरम एक घट पहल पररशकषक निमन सदश दग:

"चरविी। कम बटरी”

यकद यह चरविी सिई दरी ह रो आप अपि HeartSine samaritan PAD 350P Trainer क उपयोग एक सीतमर समय क ललए जरी रख सकर ह। यकद बटरी पलरी ररह खतम हो जरी ह, रो पररशकषक उपकरण अपि आप बद हो जएग। इस समय पररशकषक को ररचजता ककय जि चकहए।

HeartSine samaritan PAD 350P Trainer को चरता और ररचरता करनHeartSine samaritan PAD 350P Trainer को सरलकषर रप स चजता य ररचजता करि क ललए िीच कदए निददशो क अिसरण कर।

1) चजतार एडॉपटर को HeartSine samaritan PAD 350P Trainer क पशता म सॉकट म लगए। सनिरचिर कर कक एडॉपटर पलरी ररह लग गय ह।2) चजतार को षबजली क पलग म लगए।3) पररशकषक को चजता होि द। बटरी चजता सथितर LED (सॉकट क पस सथिर) रज चचजि ग होर समय लल होग और चचजि ग लगभग पलणता होि

पर फलश करग। चचजि ग पलरी हो जि पर LED लइट बद हो जएगी। बटरी खतम हए HeartSine samaritan PAD 350P Trainer को चजता होि म असधकरम छह घट लगग।

4) HeartSine samaritan PAD 350P Trainer स एडॉपटर निकल। पररशकषक को चलल करक सनिरचिर कर कक उपकरण कयता कर रह ह।यकद चचजि ग क दौरि HeartSine samaritan PAD 350P Trainer चलल ह, रो रज चचजि ग पि: शर करि क ललए चजतार को बद करक चलल करि चकहए।

HeartSine samaritan PAD 350P Trainer को कवल इसक सथ कदए गए चजतार स चजता ककय जि चकहए। ककसी दलसर चजतार स चजता करि पर वरटी समपत हो जएगी और इसस HeartSine samaritan PAD 350P Trainer को कषतर पहच सकरी ह।

HeartSine samaritan PAD 350P Trainer और चजतार को कवल आरररक उपयोग क ललए बिय गय ह। गील य िम वरवरण म इसक उपयोग ि कर।

आपक HeartSine samaritan PAD 350P Trainer, टिर-पक य चजतार म ऐस कोई पजता िही ह चजसकी सतवशि स उपयोगकरता दर की ज सक। इि उतदो को खोल िही जि चकहए। हरफर की परतरकल ल घटि होि पर, कपय ररर अपि तवररक स सपकता कर।


रखरखव

ररमोट कटोल की बटररयHeartSine samaritan PAD 350P Trainer क ररमोट कटोल म कम बटरी की चरविी क सकरक ह। यकद यह सकरक ररमोट कटोल पर ककसी बटि को दबए जि क बद दो बर लल फलश होर ह, रो यह इस बर क सकर ह कक ररमोट कटोल म लगी बटररयो को बदलि होग।

ररमोट कटोल म दो मिक AAA बटररयो क उपयोग ककय जर ह।

ररमोट कटोल क पीछ बटरी कवर को निकलकर बटररयो रक पहच ज सकर ह।

बद कर बटि को दबए रखकर रिमोट कटरोल म बटरिय डलि स यह यगमि मोड म चल जएग और एक िय टरसमिशि आईडी ल लग। यह पहल स परशिकषक म सगरहीर आईडी स अलग होग। यदि असवधिीवश ऐस होर ह रो रिमोट कटरोल को HeartSine samaritan PAD 350P Trainer स पि: यगमिर करि क लिए यगमि परकरिय को पलरी ररह पलरण करि होग।

समिय बटरी परिवररि म कोई समसय िही आरी कयोकि यगमि कवल रभी शरल किय जर ह जब बद कर बटि को भी दबय जर ह

HeartSine samaritan PAD 350P Trainer कॉिफिगर न उपकरणHeartSine samaritan PAD 350P Trainer कॉिफिगरशि उपकरण ऐस उपकरण ह चजस HeartSine वबसइट (www.heartsine.com) स निशलक डउिलोड ककय ज सकर ह। यह सॉफटवयर आपक पररशकषक को अपगरड करि की सतवध दर ह। निमन तवकलप उपलबध होर ह:

भष HeartSine samaritan PAD 350P Trainer को कई भषओ म स ककसी एक म शरवय सकरो क सथ चलि क ललए पि: परोगरम ककय ज सकर ह। ऐस करि क निददशो क ललए HeartSine samaritan PAD 350P Trainer वबसइट स वरतामि HeartSine samaritan PAD 350P Trainer कॉिफिगरशि उपकरण उपयोगकरता मगतादरशशि क डउिलोड कर।

HeartSine samaritan PAD 350P Trainer क सथ ररमोट कटोल को यगमिर करनहर HeartSine samaritan PAD 350P Trainer क सथ इस चलि क ललए एक तवरशषट ररमोट कटोल होर ह। ऐस इसललए होर ह रकक एकसधक उपकरणो को षबि वयवधि क पस–पस म उपयोग ककय ज सक। यकद आपक ररमोट कटोल आपक पररशकषक क सथ कयता करि बद कर द, रो इस आपक पररशकषक क सथ पि: यगमिर करि होग।HeartSine samaritan PAD 350P Trainer कॉिफिगरशि उपकरण क उपयोग ककसी ररमोट कटोल को आपक पररशकषक स यगमिर करि क ललए ककय ज सकर ह। पलर निददश सथ दी गई उपयोगकरता मगतादरशशि क म कदए गए ह।

उपकरण पहचनहर HeartSine samaritan PAD 350P Trainer को निमताण क दौरि 001 स 255 क बीच एक पहचि सख दी जरी ह। हर पररशकषक क ररमोट कटोल पर भी वही पहचि सख दी जरी ह। यकद ऐस हो कक दो उपकरण एक ही समय पर एक ही आईडी क सथ उपयोग ककए ज रह हो, रो HeartSine samaritan PAD 350P Trainer कॉिफिगरशि उपकरण क उपयोग उपकरणो को दो सखए असइि करि क ललए कर। िई आईडी सख दि क बद उपकरण को ररमोट कटोल स यगमिर करि की आवशकर हो सकरी ह।


CPR नदननदद 2015

िीच िए बचवकरताओ क ललए CPR की मललभलर बर दी गई ह, जस कक अमररकि हटता एसोससएशि (AHA) और यलरोपीयि ररसससटशि कउससल (ERC) ि 2015 म परकरशर CPR और ECC क अपि कदशनिददशो म बरय ह। इसक उपयोग कवल पररशलकषर CPR परदरओ दर तवररर सदभता क रप म ककय जि चकहए। HeartSine अिशस करर ह कक HeartSine samaritan PAD 350P को सव म लि स पहल HeartSine samaritan PAD 350P क सभी सभतवर उपयोगकरताओ को ककसी उपयकत पररशकषण सगठि दर CPR और HeartSine samaritan PAD 350P दोिो क उपयोग क ललए पररशलकषर ककय जए। यकद कदशनिददशो म कोई पररवरताि होर ह, रो HeartSine samaritan PAD 350P को अिपलि करि क ललए सॉफटवयर अपगरड क ललए उपलबध होग। कपय अपि HeartSine असधकर तवररक य सीध HeartSine Technologies स सपकता कर।

यदि उपलबध हो तो दिसी AED िा उपयोग िर।

आपातिालीन सवाओ ि पहचन ति CPR जारी रख। एि चकर या 2 मिनट ि बाि िसर वयकति स िरवाए ।

CPR ि। नवीनति AHA या ERC दिशादनिदशो िा अनसरण िर।AED उपलबध होि य आपरकलीि चचककतक क आि रक CPR कर।अन लोगो को सथ ल और बरी बरी स CPR द।

िख, िहसस िर, सन।वयमगता खोल, शस की जच कर।

आपातिालीन सवाओ िो िॉल िर (999/911/112 आदि). AED ि ललए भज।वयककत परतरसद िही द रह ह?वयककत को सबोसधर कर और कध कहलए।आपरकलीि सवओ को कॉल कर।

वयकति क सचर हो रन रक ररी रख, अथतार नहलन-डलन, आख खोलन और समन रप स

शस लन रक।

यनद AED उपलबध हो रो इस चल कर और ननदद ो क पलन कर - AED रल क आकलन करर ह।

झटक की सलहनही दी ररी

2 तमनट क रलए CPR ररी रख।

झटक की सलह दी ररी ह

झटक द

2 तमनट क रलए CPR ररी रख।



ननपटन ननददHeartSine samaritan PAD 350P Trainer एक पि: उपयोग हो सकि वल उपकरण ह। यकद इस मगतादरशशि क क निददशो क अिसर रखरखव ककय जर ह, रो निमताण की कदिक स दो सल रक की इसकी वरटी दी जरी ह।

यकद आप HeartSine samaritan PAD 350P Trainer इकई क निपटि करि चह, रो इस रषटीय, परदरशक और थििीय आवशकरओ क अिसर ककसी उपयकत पिचतारिीकरण सतवध म निपटय जि चकहए। वकललपक रप स इकई को निपटि क ललए अपि थििीय तवररक य HeartSine Technologies को लौट द।

यरोपीय सघ ि भीतर दनपटान:HeartSine samaritan PAD 350P Trainer इकई को षबि छट शहरी कचर क रप म ि निपटए: HeartSine samaritan PAD 350P Trainer को वसट इलकटॉनिक एड इलकटीकल इकीपमट (WEEE) पर यलरोपीय ससद और यलरोपीय सघ की कउससल क 2002/96/EEC निददशो क अिसर पि: उपयोग य पि: चरिीकरण क ललए अलग रख, य निपटि क ललए अपि थििीय तवररक य HeartSine Technologies को लौट द।

वरटी अपवरतानHeartSine Technologies य असधकर तवररक वरटी क अरगतार सतवशि स/मरममर करि क ललए बधय िही ह यकद:

a. उपकरण म अिसधकर सशोधि ककए गए हो।b. गर–मिक घटको क उपयोग ककय गय हो।c. उपयोगकरता ि उपयोग क निददशो क अिसर य इस मगतादरशशि क म कदए निददशो क अिसर उपकरण क उपयोग ि ककय हो।d. एपरटस क रिमक निकल कदय गय हो, असपषट कर कदय गय हो, उसक दरपयोग हआ हो, य उस बदल कदय गय हो।e. उपकरण, इलकटोड य बटररयो को पयतावरणीय तवनिददशो क बहर रख य परचलि म उपयोग ककय गय हो।f. उपकरण क परीकषण असवीकर तवसधयो स य अिपयकत उपकरण स ककय गय हो (इस मगतादरशशि क क रखरखव अिभग दख)।

वरटी क अरगतार सभी दव आपक उस तवररक क मधयम स भज जि चकहए चजसस उपकरण को मललर: खरीद गय थ। वरटी क अरगतार सतवशि स करि स पहल, HeartSine Technologies को खरीदि क सकषय की आवशकर होगी। उतद क उपयोग उपयोगकरता मगतादरशशि क क अिसर और उसी उदश स ककय जि चकहए चजसक ललए इस बिय गय ह। यकद आपक पस कोई परशन हो रो सहयर क ललए कपय [email protected] स सपकता कर।

w w w . h e a r t s i n e . c o m

© 2017 HeartSine Technologies LLC. All rights reserved.

The HeartSine products described in this brochure meet the European Medical Directive requirement.

UL Classified. See complete marking on product.

H036-019-136-2 HI

U.S./Americas HeartSine Technologies LLC 121 Friends Lane, Suite 400Newtown, PA 18940Toll Free: (866) 478 7463टली: +1 215 860 8100फकस: +1 215 860 [email protected]

EMEA/APAC HeartSine Technologies, Ltd. 203 Airport Road West Belfast, Northern Ireland BT3 9ED टली: +44 28 9093 9400 फकस: +44 28 9093 9401 [email protected]

heartsine samaritan pa d 350p trainer स वच ललर ब ह य कडक ब ल टर क...

Documents