Hmasawnna Thar( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r )

___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________

Estd. 1984dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747

police station : 03874-202248 sp Ctrl. room: 03874-233239

dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/

8258 057 887 / 8974 103 600sp Hotline number:

7085-256-377 Hmasawnna Thar Vol - 33/298 | Churachandpur | email : hmasawnnatharnews@yahoo.com | Phone: +91-3874-236846 | Rs 6/- per copy

Thlazing (augusT) 21, 2018 Thawleni (Tuesday)

GAS NEWSVANGSEI INDANEK. SalbungBooking : date 27-6-2018 to 29-6-2018delivery date: 21-8-2018time: 9AM - 11AMstock: 612

GAS NEWS Agency : SASBooking :19th. July , 2018 to 6th. Aug., 2018delivery :21-08-2018 (tUe) Time : 9AM - till stockstOCK : 306 @rate:Rs. 907/-

GAS NEWS Agency : KIM JOEBooking : 2nd. July , 2018 to 23rd. July, 2018 delivery : 21-08-2018 (tUe) Time :9AM-tillstockStock : @ Rs.907/-

NEWS TOMkiMcHANcHIN LAKTAWI

ccPur Intl. Trade Expo August 26 chena suksei

CCPur: Kuki Student Or-ganisation CCPur le Kevi Society Kohima Naga-land hai \hangruola Peace Ground, Tuibong, CCPur hmuna 2nd Churachandpur International Trade Expo-cum-1st Churachandpur Youngstar Talent Hunt neia um mek chu Bandh le buoina dang dang leiin August 26, 2018 (Pathi-enni) chena dinga keisei a nih. A hma chun August 20, 2018 chena nei dinga ti a ni a, Expo hi August 2, 2018 a inthawka kha \an a nih. >>sunzawmna phek 4-ah

HPC(D) Active member a laklutna thupuong

CCPur: L. Sanga Hmar, In-charge, Manipur Region, HPC(D) General Headquar-ters: Sinlung chun August 20, 2018 khan thusuok si-emin, Mr Alan Hmar le Mr Michael Hmar hai HPC(D) Active Cadre ni dinga of-ficial taka lawmlut an nina thu a puong. Thusuok a chun hieng a hnuoia ang hin an ziek: A hmasan iengkim chunga thuneitu Pa Pa-thien kuomah ropuina le chawimawna um raw seh. Tarik August 20, 2018 Hmar People’s Convention (Democratic), Manipur Re-gion, Council Resolution

No. 1 dungzuiin Mr Alan Hmar le Mr Michael Hmar hai chu HPC(D) Active cadres dingin Official taka lawmlut an nih ti mipui hriet dingin ka puong. Chu le inzawmin Mr Alan Hmar in Secretary, External Affairs sin chel a ta, Mr Michael Hmar in Secretary (In-charge), Home Department chel a tih ti mipui hriet dingin ka hung puong sa bawk. Pathienin malsawmin umpui sienla, Ram le hnam sin thawna kawngah hrisel-na le hratna pein umpui mawl raw seh, tiin thusuok a chun an ziek.

EksidenCCPur: Zani zan-tieng 2:30PM vel khan Tipaimukh Road le Centre road junction lai Shakti-man MN 02B 0297 chun a hnungzawnga an tawl leiin a Maruti 800 MN 01 X 0879 a baw a, Car hi a hmatieng blass le Dashboard a sie vawng, sienkhawm thi le hliem an um nawh. Truck hi lamkawina hmuna inhem tum a ni a, chu huna a hnungtienga um Car hi a sukfuk a nih.

ADC Chairman Election Aug. 24-ahCCPur: Hun iemanichen liemtaa inthawk ADC, CCPur a Chairman inchuna um leia buoina a um hnung le, ADC, CCPur Chairman Khaipao Haokip in inbanna a pek iemanichen hnun-gin August 24, 2018 khin ADCC Chairman ding th-langna a um ta ding a nih. Hi thua hin Athem Muivah, Secretary (TA & Hills), Govt. of Manipur in August 18, 2018 khan thusuok a siem a, District sunga dan le thupek ngirh-mun a \hatnaw leiin ADC Chairman inthlangna chu District Council Town Of-fice, Hiangtam Lamka-ah dar 11:00AM in ADCC Chairman thlangna um a tih.

ZSF le KSO in an demCCPur: Zani zingkara SDO/CCPur Office le Tui-bong-a District Fishery Of-fice raw-a um chu Zomi Students’ Federation (ZSF) GHQ in an dem thu an puong. Chun, KSO, CCPur khawmin SDO/BDO CC-PUr Office le Fishery Of-fice rawtu hai an dem thu an puong bawk. Hiengang thil tuta hnung tukhawma thaw nawk ta lo dingin an ngen.

Lungthulien PMS student |ekin a deng hliem

CCPur: August 20, 2018 chawhnung dar 2:50(PM) bawr vel khan ruo nasa takin a sura, Lungthulien PMS H/S, Boys Hostel chu |êkin a deng leiin school naupang Cl-X inchûklai Mr Lal\hathang s/o Ramsanli-en, Parvachawm chu \êkin a deng fûka a khâk hmun hni vel \hui a nih. Khawmuol hrelovin minute iemani zât a um hnungin Pathien zarin a harsuok nawk tah tiin ei thu dawngna chun a hril.

Zanita \êk tlâk hin PMS Boys Hostel-a rangva a deng venga, kai\ên(step) le electric line khawm a suksiet vawng baka Com-puter set 15 hai inzawmna wire hai khawm a suksiet sa bawk. Lungthulien PMS H/S hi khawsunga inthawk 3Km a hla a nia. Vengbuk hmun \hen khata inthawk lem chun 4km a tling hiel. Zanita ruosur le |êk tlâk kha naupang school

\in In tieng inlawi hun laitak a nia. Sienkhawm, vangnei thlâk takin hliem dang an um nawh. Lungthulien PMS a kai Class III-X inchuklai-hai chu nitin kilometer 3/4 vela hla hi School bag rik tak leh ke ngawtin School an fe hlak a. Thlipui le fûr ruotui hnuoia inchûklai naupang hai chun lampuia harsatna namên lo a’n tuok rawp hlak. (Input: Daniel Lalsanhim)

Manipur Fake Encounter thuah case thar pakhat file nawk a nih: cBIArmy han Supreme Court-a an beiletna Sept. 4 ah hearing nei dingnew delhi: Central Bureau of Investigation (CBI), Special In-vestigation Team (SIT) chun, Ma-nipur-a helpawl dona le inzawma Fake Encounter-a mi sang chuong that an nina le inzawmin, case thar pakhat file nawk a ni tiin zani khan Supreme Court a hril. Hi thu hi Supreme Court-a Judge pahni umna Bench, Justice Madan B Lokur le U U Lalit han, CBI SIT kuomah Manipur Fake Encounter le inzawmin security forces, army le Manipur Police, dan naw anga mi thattuhai chunga case siem khum dinga a tina ieng chen an a phak tah ti report pe dinga hearing August 20-a neinaa a hril a nih. CBI SIT hi Manipur-a Fake Encounter thu suitu ding bik lieu lieu-a July 14, 2017 a indin a ni a. Supreme Court-in case ziekluta ‘tuolthattuhai’ chunga chargesheet siem khum dinga a ti ang angin

July 30 khan case 14 zieklut ni tain Supreme Court a hril. Zanita hearing nei zo hin Jus-tice Madan B Lokur le U U Lalit hai chun, hearing nawk chu Sep-tember 4 a nei dingin an bituk a. Hearing nawka hin CBI director Alok Verma ruok chu a nuom chun a taksa an lang kher \ul ta naw nih, tiin a rel bawk.

Hienglai zing hin para-military forces le Indian Army mo 300 chun an chunga case file-a um chu kalin, India danpui hnuoiah Defence Min-ister humhimna hnuoia um an ni a. Helpawl dona dinga Armed Forces Special Power Act (AFSPA) umna J&K le North East haia helpawl an dona kawnga an sinthaw leia hek an ni pei chun ram le hnam le inter-

nal security-in a tuor pha thei ding a nih tiin an bei let a. Chu thu khawm chu September 4 khin hearing nei a ni ding thu hi Bench hin an hriettir. Hearing neihuna hin, Judge chun, “Case pakhat file thar nawk a hawi a” tiin an dawn a. Attor-ney General KK Venugopal chun, “Aw, an dik. Case thar pakhat file nawk a nih” tiin a dawn a. Chu pingleh, Court chun, “Case thar pakhat chu a hung lut nawk ta leiin chu hearing chu September 4 khin nei ning a ta. Hearing neina ding hunah chu CBI director Alok Kumar Verma an lang kher ngai ta naw nih” tiin a hril. Manipur Fake Encounter thubuoi suina hi a buoi nuoi a. Sui-tu CBI Special Investigation Team-in security personnel hai FIR a file naa khawm document lakna kawn-gah harsatna le buoina iemani >>sunzawmna phek 4-ah

CCPur: August 20, 2018 zingkar dar 12:30 vel khan Chiengkonpang-a SDO/CCPur Office chu tuti hriet-lo han an raw a, sienkhawm a bul vela cheng han an hriet nghal leiin SDO Of-fice hi a kangsiet nasat hmain an \helmit. Hieng laizing hin Tu-ibong-a AIR Office bula um District Fishery Office

khawm tu ti hrietlo han zani zingkar dar 3 vel khan Office lutna kawtkhar karsiein an raw a, Office rawsiet leiin file le docu-ment um hai chu a kangsiet zo deu thaw a hril a nih. Thangboi Gangte, MCS, SDO, CCPur chun, zan dar 12:20 vel khan an Ina TV a en laiin Gypsy ni dinga ring SDO/CCPur

tienga tlan tung ri sie takel a hriet a, nidang khawm lampuia an hmang hlak a ni leiin a ngaisak naw a, sienkhawm minute 10 vel hnungah thil a hung inri phut ri a hriet a, Gate hawnga a va en leh SDO Office main door meiin nasa taka a kang a hmu thu a hril a. |henum khawveng >>sunzawmna phek 4-ah

SDO ccPur Office le Fishery Office meia raw

Rajiv Gandhi pieng champha vawi 74-na inser

imPhal: India Prime Minister hlui Rajiv Gandhi pieng champha Birth anni-versay Sadbhavan Diwas vawi 74-na state level chu August 20 khan, 1st Bat-talion MR Banquet Hall ah nei a ni a Function hi state sawrkar buotsai a nih. Hi huna khuol lien Agriculture minister Mr V. Hangkhanlian chun, “Ei ram sukhrata sukhma-sawnna ding chun idea \ha le inlaichinna \ha ei siem peia hmatieng ei fe pei a \ul a. Hun khir le harsa takah khawm ei \huoitu hmasa-haiin hun sei tak lo thlir lawk theina an nei ang khan sei tak hmatieng thlir lawk

thiem a pawimaw a nih” tiin a hril. Kum tinin August 20 hi Prime Minister hlui Rajiv Gandhi piengchampha an-gin Sadbhavan Diwas inser hlak a nih thu a hril a. Hi ni inserna a pawimawna san chu, hnam hran hran \awng hran hran pumkhata um ei ni lei niin a hril a. Vawisu-na hi hun ei hmang khawm hi muongna, inremna, in-pumkhatna ei ramah a um pei theina dinga ei inser a nih tiin a hril. Tharum insuona le inngei nawnahai hin hma-sawnna \ha an tlun naw thu a hril a. Hi ni inserna hin hienga tharum insuona le

inpawnpeknahai hi a sukt-lawm pha sawt a beisei thu a hril bawk. Tharum hman-gna chun hringna le thil a suksiet a, India hmasawnna dinga \ium a nih tiin, in-pumkhata ngir India siem ei tiu tiin a hril. “Khawvel rambung dan-ghai hmasawn anga hma sawn ve ei nuom a ni chun, hnam bing thil chite tea inlak hrangnahai le a hawna inrem thei nawnahai ei bansan a \ul a, eini le eini ei inrem phawt a \ul” tiin a hril. Manipur mipuihai khawm mani hmasielnahai sie hmangin, hmasawnna ding sawrkar thiltumhai thlawpin, mani le mani khawm mawphurna in-siema inlaichinna \halem nei theina dinga sin thawa lungril indiktak put seng dingin a fiel a. Hmasawn-na an khuongruola a tlung theina dingin sawrkar hmalaknahai lo thlawp pei dingin a ngen bawk. Khuol chawngpu Edu-cation Minister Th Rad-heshyam chun, >>sunzawmna phek 4-ah

Minister Hlui N. Mangi le mi 2-in Congress an zawmimPhal: Minister hlui le BJP ticket-a MLA ngir, Kumbi biela MLA Mr N. Mangi le mi dang pahnihai chun zani khan Congress party an zawm. Congress Party-a laklutna hunser hi Congress Bhavan, Imphal ah nei a ni a. BJP sawrkar a ngir lai zinga Congress tienga an lutna hmasatak a la nih. Pu N. Mangi hin elec-tion nuhnungtaka khan BJP ticket-in a ngir a. Mi dang pahni, Sanglakpam Presojit Sharma, Thongju

Assembly Constituency le Huidrom Bikramjit Singh hai hi chu politics experi-ence an la nei bek nawa chu mi ropui le thil thaw thei tak tak an nih.

Mi tharhai lawmlutin CM hlui le Congress \huoi-tu Pu Ibobi Singh chun, “Vawisuna a inthawk hun thar an \an tah ding a nih. BJP MLA le mi thar tam-

takin 2019 Parliamentary election hmain Congress an la hung zawm pei ei beisei a nih” tiin hmel hlim deuvin a hril. Dy CM hlui Mr Gai-khanngam chun, Pu N. Man-gi-in Congress a hung zawm chu, Ramayanan-a Lord Ram a tieng hung zawmtu Vibhishana ang niin a hril a. BJP sawrkar chu ‘autocratic’ taluo tah, misuol Ravana ang a ni tah tiin a hril. Mr N. Mangi-in Con-gress a zawmna san hrilin, >>sunzawmna phek 4-ah

Gen. Strike puong phut leiin mipui a sukbuoi

CCPur: Thadou-Kuki Students’ Union (TKSU) GHQ chun Mr Shyam Lal Poonia, IAS, DC, CC-Pur sawnhmang dinga an phutna le inzawma nuorna an nei mek le inzawmin

zanikhan Tuibong area-ah General Strike an puong phut leiin mi tam tak a suk-buoi. DC, CCPur in Police thahratna hmangin office hawng lui a tum ti thu

an dawng leia chu dan-gna dinga general strike hi an puong a ni a, hi lei hin Tuibong area a chun office tamlem khar an ni CC-Pur khawpui sung-a school \henkhat hai khawm student hai ngaituona leiin half holiday an puong pha. DC office kai ding dangnain DC Office lutna lampui-ah nupui ruolin sit in protest an nei a, lam-puiah motor ke an raw a, DC Office tieng pan motor hrim hrim an inluttir naw bawk. >>sunzawmna phek 4-ah

Lawng pilah mi 4 an thi, ruong pahni hmu tah

aizawl: August 20, 2018 zantieng 1:30PM vel khan mi 20 vel chu-ongna Pu Lalduailova Lawng (Launch) chu Zilthawkai tlanga Tuiruong vadungah changsuolin tuiah a pil a, mi 4 tuiah an tla hlum a, hi thu ei sut chena hin mi pahni ruong chu hmu nitain ei thu dawngna chun a hril. Lawng pil leia Tu-iruong vadung-a tlahlum ruong hmu ta hai chu Pi Lalchhandami, w/o Khawlkunga, Vengpui le Pu Lalpawlliana, PWD SA Vengpui, h/o Zotlangpari hai an ni a, tuta ruong la hmu lo hai chu Pu Lalroli-ana, h/o Rohupuii Hmar-veng le Tv. J. Hranglura, Vengpui hai an nih. Ei thu dawngnain a hril danin, Lawnga chuong hai hi ram riek dinga Lawnga intawl an ni a, Tui lien lai a ni leiin Lawng sunga hin tui nasa takin a lut a, Tui a lut rawn leia Lawng hi pil niin a hril.

|awng thilthaw pawimaw tak chu mihai hne a nih: K. ShyamimPhal: Mihriem ei hung pieng a inthawkin \awng ei hung inchuka, \awng thil thaw pawimaw tak chu mihai lungril hnena ding a nih. Naupang laia inthawka mi lungril hne ei tumna chu ei \awngah a nih, tiin Reve-nue, CAF & PD Minister Mr Karam Shyam chun a hril. Hi thu hi zani ta 27th Manipuri Language Day an inserna hun a hril a nih. Hi ni hin mimal le pawl hran hran 13 lai inzawmkhawm haiin an buotsai, Maharaj Chandrakirti Auditorium, Palace Compound-a nei a nih a. Minister hi khuol lien a nih. “Manipuri Language Day inserna dinga Commit-tee hai hmalakna hi ropui ka tih a. Ei \awng sukhma-sawnna dinga nihliep pakhat hnuoia in kun tlang thei hi a ropui a nih” tiin an pak tawl.

Hi hun hi Art & Culture Minister Mr. L Jayantaku-mar Chairman-na hnuoiah Manipuri Sahitya Parishad, Naharol Sahitya Premee Samiti, Manipuri Language Development Committee, EPATHOUKOK, Manipuri Literary Society, Writers Forum Imphal, LEIKOL, SATHOULUP, Patriotic Writers Forum Manipur, IMAKHOL, Manipur State Shumaang Leela Council,

AMMIK le Film Forum Ma-nipur han an buotsai a nih. “Kum 1-2 ka nia \awng kan chuk laia mi zirtirtu chu ka nu a ni a. Chu chu school le college kaiin, khawtlanga seilienin ka hung inchuk sap peia, chu chu vawisuna ei hmang \awng tho hi a ni a. Mihai hnena le mani nina hril suokna ding hmangruo chu a nih; ama le ama hung developed \awng hih” tiin a hril. “Tleirawl lai le tlangval

lai le puitling hnunga khawm, mihai lungril hnena ding chun \awngbau \ha a pawimaw a. Abikin politics-a mipui thuhnena ding lem chun a pawimaw zuol” tiin a hril. Ram changkang deu Japan, China, England, France, US, China etc hai hrilkhiin, ram le hnam le \awng changkangnaa chun mihai khawm an changkan-gin an khaw nghat khawm a danga mani nina an inzapui naw bik niin a hril. Hlimna lawmna le nguin hai siem theitu chu \awng hi a ni a, lungesnna le lung-nawina siemtu khawm, chu-leiin \awng hmang fimkhur a \ul thu a hril a. Mi tinin \awng sukhmasawnna din-gin a hrat nawna le famkim nawna siem\haa indem le inhrilsie bansan ding a nih tiin a hril. (DIPR)

Solar Battery 10-15 inkar inrukhmang tahCCPur: T. Kammuan-lal Simte, CEO, ADCC in CCPur Police-a report a pek danin ADC/CCPur in Churachandpur khawpui sung (town area) ah Solar street light 200 vel an sie (install) ta a, hieng solar lighting haia hmang bat-tery 10-15 inkar chu in-rukhmang nitain a hril. August 4, 2018 khan GNM Training school , IB

Road junction a Solar bat-tery inrukhmang a ni hnun-gin battery thar inbuk a ni a, August 5, 2018 khan ZEO Temporary office le Laitui Medico inkarah solar bat-tery inrukhmang nawk a ni leiin battery thar inbuk a ni a, chun Red Cross road a solar battery khawm hi zan main inrukhmang a ni a, khawm hi battery thar inbuk a nih tiin CEO report

chun a hril. August 14, 2018 zan khan T. Manga Vaiphei In le Thengra Leirak lut-na inkar lai Solar battery inrukhmang a ni bawk a, August 16, 2018 khan Red Cross Road junction lai Solar battery pakhat inruk nawk a ni a, battery thar inbuk nawk an nih. August 7, 2018 in ZEO >>sunzawmna phek 2-ah

Hmasawnna Thar2 Thlazing (augusT) 21, 2018 Thawleni (Tuesday) arTiCle/healTh & emPlOymenT news

Editorial Boardlalmalsawm sellate: Editor& Publisherroding l. sellate: Jt. Editor : Asst. EditorJoseph Joute: Co-Editorlalsansuok pulamte :Sports lalruotlien dulien: Computer AssistantEdited & Published by Lalmalsawm Sellate at HT Office, Lighthouse Lane, Churachandpur and Printed by him at M/s Express Standard Offset Printers, PKT Street, Central Lamka Churachandpur, Manipur.

Editorial

Vang lai le vul lai hun

SUNZAWMNAVAWISUN THUPUIMi tinin inro saa pe lovin, pek naw thei naw anga ngaia pe lovin, an lungrila an tum ang peiin pe seng raw se; Pathien chun hlimtaka petu chu a nih a lawm chu. - 2KORINTH 9: 7

FANGFAR PUK ROPUI(new york diary 7)

By: L.Keivom

-SuNzawmNa|entuikhawthla ni awm taka inlang, a \hen chu bawngnene rawng ang chara var, a \hen ruok chu \hihna eng sen sur anga inlang, hmun hrang hrangah hmu ding a um a. Hei en thuok chun fangfar ni loa a tak tak sawn pal a awl khawp el. Chuonghai laia mawi tak chu Brands Cascade an ta, khuoihlu anga var feet 40-a insanga hung inkhaw thla a na, a khang khawm feet 30-a lien a nih. Tui hung inkhaw thlaa a khieng, de iei iei awm tak tak khawm a um a. Hnaiteah ei en hlak chun saiha ang deuthawa chang, fangfar luong thla inkhal a ni bawk si. imperial spring an ti chunga giant hall silinga fangfar hung kai thla, mit lawnga hmu thei ringawt khawm singli chuong a nih. Puk hung suok tawma thil mak deu el chu, lung chang em em ni si, sienkhawm thlenga artui hmin lo deua zeu, a tuite-eng le a tuomtu duor la tle set el ei thur suok ang ang el hi a um a. Chuong ang thleng chu intawk rielin pahni a um a, sienkhawm thleng pakhata artui anga um ve chu a tuite-eng sun \he tah ang hin a’n lang thung. Chu chu a hminga khawm “Fried eggs” an tih.Fangfar Organ Hi puka ka hmu chak tak chu ‘The great stalacpipe Organ’ an ti chu a nih. Hi hi fangfar hmanga siem khawvela piano/organ um sun a ni el bakah khawvela musical instrument lien tak a nih. A siemtu chu Springfield, Virginia-a um leland w.sprinkle, electronic engineer le organ hmet thiem, Peacebody Conservatory of Music-a music inchuk tah a nih. An hril dan chun, kum 1954 khan a naupa Robert piengchamah hi puk hi en ding hin an fe a. An invak lai chun a naupan fangfar a tauh fawk a, fangfar inbu lawl lawl ri chu a lo hriet a. Chu phing leh, pipe organ an siem anga fangfar hrang hrang hmanga organ siem thei ni dingin ringna a nei a. Kum thum a buoipui hnungin, June 7, 1957 khan a organ siem chu vantlang hrietin a tlangzar tah a nih. A thaw dan chu, puk sung hmun remchang kil khatah fangfar lung chungah organ lien tak a rem a. Chu organ-a a hmetna keyboard tin chun ri indik tak an phu suok seng theina dingin, chuong ang ri chu phu suok thei ding fangfar chi hrang hrang chu a zawng ngat ngat a. A \hen chu a ri indik tak a suok theina dingin chemtein fangfar chu a met chin a. Chuong fangfar tin chu keyboard-a a hmetna key tin leh thirhruiin a thlung zawm a. Thirhrui hmawra chun hang hmet phaa fangfar va vawtu ding a vuokna (solenoid fired strikers) a siem a, a vuokna hmawra chun rubber a’n buk a. Hang hmet pha leh a vuokna bawka rubber zum khan fangfar kha a va sut a, a va sut chara an inkhak ri khawk khan, electronic impulse a siem a, chu ri char chu organ ei hmet pha a hung suok el a nih. Hi hi mawl taka ei zuk hril anga thil awlsam a ni nawh. A puk sung hi ieng lai khawmin temperechar 54 F a ni zing a, tuiril, fangfar siemtu chu hmun hrang

hrangah a la far zing leiin a hu chuop a, fangfar tam tak chu insiem zing a ni leiin hun sawtnawteah a vuokna thir a’n bukhai chu a hung ngharek a, a ri indik a suok thei naw a. Chuleiin, an khattawka en fie le siem \hat a ngai zing a nih. Hi pukin a huom sung po po hi acre 64 a lien a na, chu chu lo zau, pari 32 inlengna a nih. Organ le a zawm fangfarhai hi acre 3.5, pari khat le a chanve sunga mi a hmang a na, sienkhawm organ ri hi kil tina inthawk khawmin hriet phak a nih. Hi organ hi hmangin record an siem a, chu chu fangfar organ hmanga khawvela musical record siem hmasa tak a nih. An hla khumhai chu Side 1: Shenandoah, Gloria, The Old Rugged Cross le Beautiful Dreamer; Side 2: A Mighty Fortess Is Our God, Silent Night, Holy Night, America the Beautiful, Believe Me If All Those Endearing Young Charms le God Be With You Till We Meet Again a nih.erkawndisawn in hmasa tak Kum 1901 khan hi puk neitu Company-a lu tak Colonel T.C.Northcott chun puk chunga hin damna in, sanitorium a bawl a, chu chu a hmingah ‘limair sanatorium’ tiin a’n buk a. Hi in \uonga inthawk hin inches nga biel vela lienin puk chu a zuk ver tlang a, puka boruok fim le dei chu in sunga chun a lak lut a, chu thli hung lut chu sem dartu dingin 42 inches a lien hmaizap (fan) a’n buk a. Chu hmaizap chun minit li dan peiah boruok dei chu pindan tinah a mut lut leiin nipui vanglai tak khawm in sung chu dei rawngin a siem zing a nih. Boruok fim le dei, thilhrik (bacteria) le par hmul inleng (pollen) iengkhawm pai lo a ni leiin awmna nei le thuoksamhai ta dinga damna in a nih. Hi in hi America rama khawl hmang si loa siem, erkawndisawn in um hmasa tak a nih. Hi thing in hi kum sawt nawte hnungah a kang a, a hmuna bawk pucca in an bawl thar a, chu chu tuhin a la um zing.Thimna inthimzie Kan suok hmain kan innghak khawm vawng a, a mi \huoitu chun a sunga elec\ik var chu a hang hmet hlum a. A mi hril ang ngeiin, a hang inthimzie chu, hmai ei hupna kut takngiel khawm ei hmu thei naw hrim hrim. Inthim ka tawng china chu a la’n thim tak. Chu inthim let tlukledingawn tam taka inthima an hril, var a hip lut khawm suok ta lo hrim hrim, van sang hmun tam taka uma an hril, Black Hole hang inthim dingzie dam a min ngaituortir hiel a nih. Peterin, zawlnei tehlemhai le zirtirtu indik lohai hremna dinga, “thima khawm thim sa tak chu an umna dinga ruot a nih” (2 Pet 2:17)a ti dam kha a va’n thim awm char char de aw! Ka hang ngaituo zui pei chun, ei ram le ei sawsaiti hi chuong ang thim saa leng zing ang chu ei nizie dam ka lungrilah a hung inlang a. Thim po po hnetu le hnawt hmangtu Isu Krista ringtu le zuitu inti si a, ei varin inthim a ngam tlat naw el hi, ieng ang var tehlem am ei kawl ning a ti maw? ti dam chu Luray Cavern kan suok tawma ka ngaituona rik taka hung deltu chu a nih. (October 29, 2006 Camp: New York)

Mihriemhai chau ni lovin thil siem tin renghai hin vang lai hun le vul lai hun hi ei nei seng hlak. Hi hun lai hi a tu tu ta ding khawma ei hrat lai le ei hrisel lai, mani tawk sengah ei inringzo lai, ei inti thei lai le ei chapo hun lai tak a nih ti inla ei hril suol taluo ring a um nawh. Hrat naw hle inlakhawm a hrat tak anga ei inngai lai le hmelsie hle inlakhawm hmel\ha anga ei um lai seng a nih. Vang lai le vul lai huna hin chu ei tha an thak a, huoi khawm ei huoi a, ei la hrat bawk leiin thaw thei le thawzo khawm ei la hau seng hlak. Theida naw inla, hiengang huna hin chu ei chapo a, ei uong hlak bawk a nih. Tienlai upahai chun, sungkuoa a naupang takin sin a hung thaw \an thei hun lai hi an vang lai le an vul lai hun niin an lo hril hlak. Ei pi le pu h ai huna ding chau ni lovin, hi thu hi tulai hun chena ding khawmin a lan dik hle a nih. Ei hriet seng angin ei pi le pu hai kha hlo thlova fak zawng an ni a. An nauhai puitling hma khan chu lo sinthaw thei an tlawm a, harsa tak pumin thingtlang lo neiin fak an zawng a nih. An nau-hai an hung in\hanglien a, a ruola sin an hung thaw thei huna chun an lo hmun an inzau a, bu le bal kum khat fak seng lo an nei hlak. An ta ding chun an vang lai an vul lai a nih. Tulai khawm hin naupang han lekha an lan chuk seng lai hin chu nu le pa an sawl inrim hle hlak. Amiruokchu, nauhai an hung lien a, an lekha inchuk-na an zo a, sin an hung nei seng pha chun hlaw tam tak an hung nei a, sungkuo intodel an hung ni thei hlak. Hi hun hi sungkuo ta ding chun vang lai hun le vul lai hun a ni a, mihai inhnar an hung ni hlak. Hun a hung fe pei a, nu le pa takhai hriselna le an tha a hung tla hnuoi a, nau upa han nuhmei le pasal an hung nei a, in hrana um a hung \ul a, sungkuo kimzing thei an tanaw a, sungkuo vang lei le vul lai hun kha a hung chuoi ta hlak a nih. Hi hi khawvel fe dan hrim a nih. Vang lai le vul lai hun hi hriet naw Karin a liem hlak. Ei vang lai le ei vul lai hun neka hun ropui mi-hriem han ei nei nawh. Ruol tam tak ei pawl a, inpawl zing dinga ei inngai lai dam, hun inhawi lem hungt-lung dinga ei beisei mek lai dam thina leiin in\he a hung \ul hlak. Khawvelah hin chu hlimna le lawmna a kim thei naw a, thina le in\hena ram a lo nih. Ngai mana chelzing thei thil hi a um nawh. Ram ruok chu a enkawltuhai an inthlakthleng a, thaw dan \ha, thaw dan thar le danglam a hung um pei hlak. |hang tawp a um naw hiel niin an lang. Hun le ni a liem pei a, thil thar a hung suok a, chuong thil thar hai chu dannaranin a \ha lem, a mawi lem le a nal lem a hung ni ta pei hlak. In bawl dan dam, In bawlna hmangruo dam, lampui siemna hmangruo dam le thil dang danghai hi hang en inla, iengkim el hi a \ha lem a hung ni ta pei el a nih. Motor lem hi chu a \ha lem le a nal lem hi a suok thar zung zung el a nih. Hiengang bawk hin thil dang danghai khawm a hung ni pei a, hmatiengpangah khawm a la hung ni nawk pei ding a nih. Par chi tum tum hai khawmin par vang lai le par vul lai an nei a, a kung a hung tar pha ruok chun an vang lai huna an par nal le mawi ang kha an tlukzo ta ngai nawh. Ramsa le vate hai khawm an hung tar huna chun, an vang lai ang khan an hratzo ta naw a, an hmabak chu thi a hung ni hlak. Leilung kutsuokhai hi Siemtuin a siem dan ang anga vul a, par el an ni a. Tawp chin an nei hlak. Mihriem umkhawmna khaw-puihai le chengtlangna ramhai chu tawp chin hriet thei lo khawpa vul thei an nih. Mimal chungchang dam le sungkuo bik chungchanghai chu hun le kumin a liempui pei lei le a mihriemhai hriselna le dam sung hunin a dai mieu naw lei damin a chuoi zung zung a, a liem zung zung hlak. Sienkhawm ram le hnam ruok chu, chuongang chu an ni ve nawh. Ram changkang ei tihai chu mi tam takin ei sungtuo phak bak feah an um ta a nih. Ei ni han lamlien/lampui \ha ei dit le ngaisang em em hi an nunphung a nih. Gas dam hi a burin an put ve tanaw a, pipe hmanga insunga tui ei laklut angin an laklut a, ei her put ang elin an her suok el ta a nih. Sawrkara an lekha thelut hrim hrim hi a ni ding chu a ni ding angang a ni a, an hmang ti vel a um ngai nawh. Thil pawi tlungah khawm \henum, khawtlang le tlawmngai pawl ko a \ul naw a, a thaw ding han an hung thaw nghal hlak.

Letter to Editor Hi a hnuoia Baibul changhai Baibul Society a mi hi zuktiema, a umzie hriet naw leiin ei tiem laiin ei buoi hlaka, Baibul Society sut hi ei renga hmang ding le Sande (Sun-day) Sikul a ei hmangtak ani leiin, a tiemhai buoi nawna dingin Translation thawthei an naw maw? Dr. Lalrosem I.A.S. translation hi a fie lema, Baibul Society khawmin fie lemin sutthei an naw maw?1. Society ah, 1 Lalhai 2:6, A Lu a kelsam to hi, Translation dangah- A tar chenin2. 1 Lalhai 18:44, Mihriem kut ruol hi sûm, Kut tum, kutpha, kut po am? tiema hriet nghal thei nisien,3. Isai 33:21, Lawnglien kheraval nei ati hi, kheraval chu iem? Translation danga, Lawng puonzar a tia, Kheraval chu lawng puonzar tina am a nih.4. Sam 84:10, Ritloa Puonin haia um nek chun, Translation danga Ritlona Puonin tiin an zieka Ritloa-Ritlona tina am a nih?5. Leviticus Bung 14 a hin ‘LIMLAI’ ti hi vawi 5 lai a uma, Limlai ti hi eini tawng le ei hriet thei dan ding a um naw maw? Eg. Talithakumi=Bawinu tho rawh ka ti che ti angin, Limlai khawm hi a umzie braket (bracket) sunga siethei nisien. Lev. 14:54, Inbuotna hri a ti hi ieng ang am ning a ta?6. Rome 1:31, Piengpui lunginsietna neinaw mihai lunginsietna nei naw mihai tiin an zieka, Translation dangah:- Hmangaina neinaw hai le lunginsietna neithak lo hai, tiin an ziek, a hriet a awl lem a hawi, Hmar Holy Baibul Society (Bible) hi a tiem hai buoi lo na dinga fietaka ziek dan um sienla tha i ti ve naw maw? Pu Editor,

sd/- lalramhlunZote veng, Rengkai

Tehreek-e-Hurriyat Chairman dingin Mohammad Ashraf Sehraisrinagar: Mohammad Ashraf Sehrai chu Tehreek-e-Hurriyat (TeH) Jammu and Kashmir Chairman dinga thlangtling a nih. Sehrai hin Syed Ali Shah Geelani a hung thlak-thleng ding a nih. Pathienni khan the headquarters-ah election nei a ni a, chu hunah Seh-

rai hin votes 433 um laia votes 410 hmuin hnesaw takin chairman dinga thlangtling a nih tiin TeH spokesman chun a hril a, tuta \um hi election-a Sehrai a ngir vawikhatna a nih tiin a hril bawk. March thlaa Geelani in a hrisel-na \hatnaw suonlama Chairman

a inthawk inbanna a pek hnungah Chairman thar ding thlang hma poa dingin Sehrai hi interim chairman dinga ruota lo um ta hrim a nih. Mr Geelani hin kum 2003 a Hur-riyat Conference kawidar hnungah party indin a nia inthawk post hi a lo chel ta a nih.

Assam in Rs. 3 crore le Odisha

in Rs. 5 crore an pek ding

guwahaTi: Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal chun, Kerala state sunga ruosur leia tuilien leia harsatna tuortu hai \hangpuina dingin Assam sawrkarin Rs. 3 crore a pek ding thu zanikhan a puong.Kerala-ah August 8, 2018 a inthawk ruosur leia tuil-ien lei le sietna dang dang tlung leia mi 200 chuong zetin thina an tuok ta a nih. Chun, Odisha Chief Minister Naveen Patnaik chun Kerala tuilien \hang-puina dingin sumfai Rs. 5 crore pek belsa dingin a puong bakah polythene sheets Rs. 8 crores manhu pek dingin a puong. |hangpuina sum hi Chief Minister’s Relief Fund-a inthawk pek ding a ni a, tuta hma khan Rs. 5 crore pek dingin a lo puong ta a, tuta mi hi a belsana a nih.

chhattisgarh in bufai tonnes 2,500 a thawn raiPur: Chhattisgarh sawrkar chun Kerala tuil-ien leia harsatna tuortu hai \hangpuina dingin special train in bufai tonnes 2,500 a thawn. Bufai phurtu Rel hi zani hmasa zantienga kha Kerala pana suok a ni a, ni 3 vel hnungah Kerala a tlung beisei a nih tiin offi-cial thusuok chun a hril.

Chhattisgarh Chief Minister Raman Singh in \hangpuina Rs. 10 crores pek dinga a lo puong ta le inzawma bufai hi thawn niin, bufai hi Rs. 7.5 crore vel manhu a ni a, bufai phurman hi Railways chun an laknaw bawk a nih. A la bak Rs. 2.5 crore khawm release vat nita dingin offi-cial thusuok chun a hril.

Bus le bike inbaw ah mi 2 hliem; bus driver tlanhmang

CCPur: Zani zantieng 12:30PM khan Bethel-Khawmawi junction lam-pui kawina lai CCPur tieng pana hung tlan Tampha-sana Bus No. MN03-0646 le Molnom pan Yamaha Libero No.MN02-4085 an inbawtuo a, Bike a chuong mi pahni in hliemna an tuok leiin District Hospital-a ad-mit an nih. Hliem hai chu Gin-sangvung (18), s/o Nekkhol-

al Gangte of Kim Com-missariat (a khaltu), tuta Vimlala Raina H/S a class IX inchuklai le Khualn-gaimuan (18), s/o Lamkho-mang of Kim Commissariat, CTS Hr. Sec. School a Class X inchuklai hai an nih. A bawtu Bus driver hi a tlanhmang nia hril a nih. Hi thua hin Police chun FIR No. 87(8) 2018 CCP-PS u/s 279/338/427 IPC an regis-tered.

Office hlui bula mi battery inrukhmang a ni a, Phail-ian a khawm pakhat inrukhmang le Aug. 15, 2018 khan Chiengkonpang bazar-ah solar battery 2 inrukhmang a ni bakah KCA junction, IB Road-ah pakhat inrukhmang a ni bawk a, KCA Office chun an tuola mi hi battery thar inchawin an inbuk tiin a hril CEO chun a hril. Hienga inruk pei a ni chun ADCC in battery thar an buk zing sengnaw ding leiin an rutu hai man le hremna pe dingin a ngen a nih. Hi thua hin Police chun FIR NO. 86(8)2018 CCP-PS U/s 379/34 IPC an registered. Solar battery hi TATA BP SOLAR Model No. N40ZL 12 Volt vawng an nih.

Solar Battery 10-15 inkar in-rukhmang tah

Intl. Youth Day 2018 an hmang

CCPur: Manipur State AIDS Control Society (MACS) le District AIDS Prevention and Control Unit (DAPCU), CCPur hai \hangruola huoihawtnain zani zantieng 1PM khan Rayburn College Audito-rium-ah”safe Spaces for Youth” ti thupuia hmangin International Youth Day (IYD), 2018 hmang a ni a, NYK, CCPur huoihawtnain National Communal Harmo-ny Day ‘Sadhbavana Diwas khawm hmang a ni bawk. Hun hmang sung hin Sadbhavana Diwas Pledge nei a ni bawk a, Facebook

account fethlenga minute khat sung thu hril inelna lawmman semna nei a ni bawk. Hi competition-a pak-hatna chu T. Piangrothang @ Piangperman in a lak a, lawmmanin Rs. 5,000 a dawng a, pahnina chu Thangdinglian niin lawm-man Rs. 3,000 inhlan a ni a, pathumna chu Nemsan-glawmi niin lawmmanin Rs. 2,000 a dawng. Chun, Video ‘Like’ tam tak Pi-angperman in a dawng bawk a, facebook likes 249 hmuin lawmman Rs. 1,000 a dawng bawk.

Block Level Bankers meeting an nei

CCPur: Zani zantieng 1:00PM khan Chingkang-pa Avenue, Nehru Marg-ah Block Level Bankers Committee member han Meeting vawi 7-na an nei a, Thangchinkhup Guite, AGM/DGM, NABARD, Nengkhanpau Hauzel, LDM/CCPur, Mangta Shoute, Manager RBI, Donga , Supdt, DIC; Pri-vate le Public sector bank tum tuma Manager hai an \hang tawl. Annual credit Plan 2017-18 ennawn hunah March, 2018 chenin Bank tum tum Credit Deposit (CD) ratio 63 percent a tlung phak ACP hnuoia priority sector tum tum a loan pek 53% a tling phak a, Pre-Potential Credit

Plan 2019-20 khawm hrilt-lang a nih. Rs. 10 thir (coin) dawr \henkhatin an lak nuom-naw chungchanga chun, Rs. 10 thir hmang thei zing a ni thu an hril a, dawr nei-hai khawmin legal tender a ni leiin an lak a \ul tiin an hril. Dawrkai Rs. 10 thir la nuom lo hai chunga action lak thei a ni thu khawm hrillang a ni bawk. Hieng laizing hin CC-Pur district-a Lead Dis-trict Manager (LDM) kum 3 sung lo chel tah Nengkhanpau Hauzel chu Imphal tieng sawn a ni leiin inthlana hun hmang a ni bawk. Nengkhanpau Hauzel, hi November 30, 2018 a pension ta ding a nih.

Tuhin Election nei nisien BJP Majority an tling zonaw ding: Surveynew delhi: India Today-Karvy Insights show in survey a thaw dungzuiin tuhin Election vawisun nei ni chie sienla chu kum 2014 Lok Sabha election huna hrat filaw-rna lo chang BJP chun majority an hmu phak naw ding niin a hril. The

Mood of the Nation (MOTN) sur-vey dugnzuiin NdA chun Lok Sabha members 543 umnaah seas 281 chau an lak phak ding niin a hril a, Con-gress le an \hangruolpui han seats 122 chau an lak phak ding niin a hril.

Survey hi July 18-29, 2018 inkar sunga nei a ni a, Others in seats 140 an lak phak an ring. 2014 Lok Sabha election a khan BJP chun seats 282 zet lain sawrkar siem theina dinga mamaw zat 272 an pel zak a nih.

laKTawi

3Thlazing (augusT) 21, 2018 Thawleni (Tuesday) naTiOnal/inTernaTiOnal & adverTisemenT Hmasawnna Thar

hriaT |ul TaKKan Bible bu 66 zinga “Song of Solomon” tih hi Path-ianin ringtute Nupui-pasal inzawn dan (Courtship) a tihlanna a ni a. Pathian finna leh remruat dante hriat tu-min “Song of Solomon leh a Kaihnawihte” tih Lekhabu hi Chhiar ve teh. A man Rs. 100 chauh a ni.

-l. Torell, zenhang lamka

Karnataka a khawm ruosur leiin mi 8 thi tah

BengalOre: Kerala state sunga ruosur lei le tu-ilien leia sietna dang dang tlunga mi tam takin thina an tuok mek laiin Kar-nataka state sunga Kodagu district a khawm ruosur le tuilien leia sietna dang dang tlungah mi 8 in thina an tuok ta bakah mihriem 4,000 vel hai chengna ding In nei loin an um pha tah. Karnataka state sun-ga ruosur le tuilien hin In chau ni loin lampui

khawm tam tak a suksiet ta a, lampui a suksiet hi km. 123 vela sei ni dinga hisap a ni a, In 800 chuong a suksiet ta bawk a nih. Ruosur nasat lei hin district sunga district in-fepawna lampui hai chu tuilienin a chim deu vawng a hril a ni a, mimkei nasa taka a tlung bawk leiin sansuokna sin khawm nasa takin a sukbuoi pha niin official thusuok chun a hril.

Kishtwar-ah mim-kei leiin mi 4 thi

KishTwar: Jammu and Kashmir –a Kishtwar dis-trict a chun zanikhan Kul-ligad hmunah mimkei nasa tak a tlung a, lung lien takel hung inhlumthla in motor a deng leiin mi 4 in thina an tuok bakah midang 9 in hliemna an tuok niin Se-nior SP Rajinder Kumar Gupta chun a hril. Motor a chuong hai hi Padder Valley-a Machail hmuna temple-a pathien bie dinga fe an nitawl.

Gehlot in Gaurav Yatra suktawp dingin JaiPur: Congress nation-al general secretary Ashok Gehlot chun, Rajasthan Gaurav Yatra fe mek chu mipui sum (public fund) hmanga election rally anga hmangsuol a nih tia intumin Yatra suktawp dingin a ngen. Hi thua hin Chief Minister Vasundhara Raje chu nasa taka sawiselin, Raje chu ngaidam inhni dingin a phut bakah rally thilah mipui sum hmang lo dinga order thar insuo ding le Yatra suk-tawp dingin a ngen.

Rajiv Gandhi thlanah par inhlanna an nei

new delhi: August 20, 2018 kha India Prime Minister hlui Rajiv Gan-dhi piengchampha a ni a, hi le inzawm hin zanikhan United Progressive Alliance (UPA) Chairperson Sonia Gandhi, Congress Presi-dent Rahul Gandhi bakah Priyanka Gandhi Vadra le Robert Vadra han Veer Bhumi hmuna Rajiv Gandhi

thlanah par inhlanna an nei. Hi huna hin Prime Min-ister hlui Manmohan Singh, Congress leaders Ghulam Nabi Azad le Ashok Gehlot hai khawm \hangin Gandhi thlana inzana par inhlanna an nei. Rajiv Gandhi kha Au-gust 20, 1944 a pieng niin Uttar Pradesh-a Amethi Parliamentary Constitu-

ency-a inthawk MP dingin term 4 thlangtlingin a lo um a, India Prime Minister 6-na ni dingin kum 1984-1989 sung khan Prime Minister sin a lo chel a, kum 1984-a a nu, kha huna Prime Minister Indira Gan-dhi kaphlum a ni hnungah Prime Minister sin a hung chel a nih. Amiruokchu, Gandhi sungkuo hi silai le bomb hmanga that an ni rawp angin May 21, 1991 khan Tamil Nadu-a Sriperumbu-dur hmuna election rally-a thu a hril hunah thichil bomb hmanga that niin, a ruong hi Yamuna vadung kama Veer Bhumi hmuna hin raw a nih.

Minister hlui Manju Verma le a pasal Arms Act hnuoia case siem khumPaTna: Muzaffarpur shelter home-a um nuhmei kum tlinglo iemanizat sex thila sawisakna le inzawm in CBI chun Bihar Social Welfare Minister hlui Man-ju Verma le a pasal Chan-drasekhar hai chu FIR file khum an nih. Shelter home a nau-pang sex thila sawisaknaa hin Mr Chandrasekhar hi inrawlna nei vea intum a ni leiin tulai hnai khan Ms Manju Verma hin social welfare minister a ninaa in-thawk a lo inban a nih. Hi case CBI in an sui

peinaah Zirtawpni khan CBI chun Patna hmuna Mr Verma In le Arjun Tola village-a a tarpuhai in \han-gin hmun 12 an dap a. Chu hunah a tarpu hai inah hin silaimu 50 zet dapdawk a ni leia Arms Act hnuoiah

FIR an file khum a nih. Verma le a pasal Chandrashekhar hai hi In-rinni a kha FIR file khum ta an nih. Hieng laizing hin shel-ter home sex scandal thua RJD in Urban develop-

ment minister Suresh Ku-mar Sharma inban dinga an phutna chu Mr Sharma in a hnawl a. Chu nekin corruption thila inhnamh-nawina nei a ni leiin Op-position Leader a inthawk inban raw seh tiin a phutlet vet hung a. Intuma a umna hi sukchiengna a um phawt chun inban an huom zing thu a hril. Suresh Sharma hih hi sex scandal-a mawphurtu taka intum Brajesh Thakur le inhnaitaka um a ni leia inrawlvena nei dinga ring leia inban dinga phut a nih.

Anti-Tank Guided Missile ‘HELINA’ hlawtling taka kapsuokPOKhran: India siem helicopter launched Anti-Tank Guided Missile ‘HE-LINA’ chu Rajasthan-a Pokhran hmuna inthawk hlawtling taka kapsuok a nih. HELINA hi zani hmasa khan hlawtling taka kap-suok niin, a target indik ta-kin a dengfuk a nih tiin De-fence Ministry thusuok chun a hril. Missile kapsuoka um hi India in ama khata a de-sign le Smart Anti Airfield Weapon (SAAW) hmanga siem niin, Jaisalmer-a Chandan range huom sun-

ga IAF aircraft a inthawk hlawtling taka kapsuok a nih. Missile kapsuokna hi DRDO le Indian Air Force a senior officials hai khaw-min an uop a nih. Defence Minister Nir-

mala Sitharaman chun, mis-sile hlawtling taka kapsuok a nina thuah DRDO le Indi-an Army hai a lawmpui thu a hril a, missile hlawtling taka ensin a ni hin ram veng-himna tiengpang nasa taka a sukhrat pha ding thu a hril.

Qatar in Kerala \hang-puina Rs. 34 crore

new delhi: Qatar chun Kerala-a tuilien leia harsat-na tuortu hai \hangpuina ding le an intungding naw-kna dinga hmang dingin Rs. 34.89 crore a hung pek ding thu a puong. Hi thua hin Amir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani chun pawisa hi release dingin thu a pek nghal bawk niin Gulf Times report chun a hril.

Tui insilnaa chang-suolin an tla hlum

JaiPur: Rajasthan a chun zanikhan Jaisalmer district-ah mi 4 hai chu Dil-a tui an insilnaah changsuolin an tla hlum. Dil-a tlahlum hai chu Bhupatdan (17), Ravin-dra (15), Ramesh (12) le Praveen (13) hai an nih.

Kerala tuilien zieum tieng pan pei, thina tuok 210 an tling tahThiruvananThaPuram: Kerala state-a tuilien chun zieum tieng a pan pei a, tui khawm kiem tieng a pan pei ta bawk niin official thusuok chun a hril. Hieng laizing hin tuil-ien lei le sietna dang dang tlung leiin mi 14 an thi belsa nawk leiin August 8, 2018 a inthawk ruosur lei le tuilien leia sietna dang dang tlunga mihriem thina tuok chu 210 an tling ta a, mihriem thi tamna tak chu Idukki niin tuchena mi 43 in thina an tuok ta bawk.

Official data dungzuiin mi 39 an umna chin hriet loin an lan hmang mek bakah mi 133 in hliemna an tuok ta a, relief camps hran hran 45 haiah chengna ding

nei lo mihriem 24.56 lakh vel an um mek a, hmun tum tum haiah tuilien leia in-tang sansuok ding nghaka um tam tak an la um bawk. Tuilien ngirhmun hin

zieum tieng pan pei ta sienkhawm Chengannur hmuna chun tuilien hin zieum tieng a la pan thei naw a, mi tam tak an lan tang zing a, Helicopter hmanga sansuokna sin thaw zing a nih. Ernakulam hmuna san-suokna sin chu zo a nita a, hmun tum tum haiah fakd-ing le damdawi hai sem a ni a, Rel lampui \henkhat siem\hat zo an ni ta bakah Kochi a inthawk commer-cial flight hai khawm \an a ni ta bawk.

Kerala tuilien le inza-wma harsatna tuortu hai sawmdawl le \hangpuina pek dan ding thuah zan-ikhan Chief Minister Pina-rayi Vijayan chun all-party meeting a ko. Sawrkar thlungpui chun tuilien leia hri le hrai inleng ding laka himna dingin Kerala state sung hmun tum tum haiah Medical camps 3,757 a hawng bawk. Tuchena chun tuilien leia hri inleng hriet ding a la um nawh tiin Health Ministry thusuok chun a hril.

Japan Defence Minister in PM an hmupui

new delhi: India rama cham mek Japanese De-fence Minister Itsunori Onodera chun zani zingkar khan New Delhi hmunah Prime Minister Narendra Modi an hmupui a, de-fence le thil dang danga an ram pahni hai thawtlangna sukhrat dan ding chungthu an hriltlang. PM Modi chun, de-fence technology tiengpan-ga ram pahni han thawt-langna \ha tak an nei mek chu lawmum a ti thu a hril a. Nikuma Japan Prime Minister Shinzo Abe In-

dia rama a hung inzin ang bawkin ama khawm tukum kumtawp tieng hin Japan ram inzin a tum thu a hril. Mr Onodera hin zani chawhnungtieng khan De-fence minister Nirmala Sith-araman khawm inhmupuiin an ram pahni hai inlaichinna chungthu an hriltlang. Onodera hi ni 2 sung cham dinga Pathienni-a kha India ram hung tlung niin Military cooperation tieng-panga rambung pahni han \hangruolna \ha lem an nei theina ding ngaituoa hung inzin a nih.

Nirav Modi a um thu UK in a sukchieng

lOndOn: Lunghlu-a sum-dawngtu, Punjab National Bank a sum 13,578-crore laa thungkir ta loa intum leia case siem khum Nirav Modi chu United Kingdom in an ram sungah a um ngei thu a sukchieng. Hi le inzawm hin CBI chun India ram tienga \huoikir dingin Home le Ex-ternal Affairs Ministry feth-lengin ngenna a siem zui nghal.

Kerala tuilien thuah comment mawi lo a post leiin a sina inthawk banduBai: Kerala mi, Oman khawpuia Lulu Group International a thawk Rahul Cheru Palayattu chu Kerala mipuiin tuilien leia harsatna namenlo takel an tuok laia harsatna tuortu hai hriet dinga mawi lo social me-dia Facebook-a comment a pek leiin a thawkna company chun a sina in-thawk an ban. A sina banna thuziek a chun, “This is to inform that we have ter-minated your service with immediate effect because of your highly insen-sitive and derogatory comments on social media with regard to current flood situation in Kerala, India,” tiin an ziek a, a termination lekhaa hin Lulu HR Manager in hming a sign a nih. Mr Palayattu hin Kerala tuil-

ien leia harsatna tuortu hai iengma loa ngaina thu social media-ah a post niin Khaleej Times report chun a hril. Report in a hril dan chun, tuilien leia harsatna tuortu hai \hangpui an ngai zie volunteers han Facebook-ah an post a, chu post chu dawn kirin, tuilien leia harsatna tuok hai mamaw

chu fiemthuin a dawn nia hril a nih. A thu post leia sawiselna nasa tak a um hnungin Mr Palayattu chun a thaw suol a ni thu, hi thu a ziek huna an rui lei a ni thu, thil indiklo tak a thaw a ni thu hai hrilin Facebook-ah video post in ngaidam khawm an hni a, sienkhawm a thawkna company chun a sina inthawk an ban ta tho a nih. Company CCO V. Nandakumar chun organisation an nina angin mi-hriemna thilah harsatna tuortu hai an tuorpui thu a hril. Kerala mi ve tho, Lulu Group founder le managing director Yousuf Ali chun tuchena hin Kerala tuilien \hangpuina dingin 9.23 million dir-hams a thawlawm ta a nih.

VP Naidu in a thlakhat hlaw

new delhi: Vice Presi-dent M. Venkaiah Naidu chun Kerala tuilien \hang-puina dingin a thlakhat hlaw a pek ding thu za-nikhan a puong. Kerala tuilien ngirhmun review meeting a \hang hnunga a thla khat hlaw pek dinga thutlukna hi a siem a nih. Vice President hin thla khatah Rs. 4 lakh a hlaw a nih.

Taliban Han Hostage 100 Neka Tam An Man: Official ReportKaBul: Afghanistan a sawrkar le Taliban helpawlhai kar buoina chu \hat tieng nekin zuol tieng a pan pei a. Muslim hai thla (hunbi) pawimaw le inzawma Eid al-Adha (Id) a ni zing laia President Ashraf Ghani-in inkap chawl a puong lai zingin, Taliban helpawl hai chu an che nasa hle. T h a w \ a n n i k h a n , Afghanistan hmartieng biela khuo pakhatTaliban helpawl han an ambush a, nuhmei le naupang tamtak \hangin hostage an man a, 100 neka tum chu tuhin hrentangin an um niin official hai chun an hril. Hi thil hi President Ashraf Ghani-in Muslim hai thla pawimaw Eid a;-Adha le inzawma condition neia inkap

chawl a puong zo chara tlung a nih a. An ambush khuo hi Kunduz, ni danga Taliban hai stronghold, sawrkarin a lakkir nawk a nih. Man le hrentanga umhai ngirhmun hi ieng ang am a na ti hriet theina a la um nawh a, an thi am an dam ti khawm iengkhawm hriet a la ni nawh tiin official report chun a hril. Taliban hai khawmin a hranpa takin an thawna san

an la puong nawh. Tulai hin Taliban hai hi Afghanistan ah an che nasa em ema, mi tamtak an that tah. K u n d z u p r o v i n c i a l c o u n c i l - a h o t u M r . Mohammad Yusouf Ayubi hril dan chun, helpawlhai hin Khan Abad district ah bus hai an lo kham a, passenger hai an \huoihmang el niin a hril. Helpawlhai hin sawrkar mi le sa, security forces (sipai) in

tienga chawl hmanga fehai an zawng ni dinga a ring thu a hril bawk. Takhar province police chief Mr Abdul Rahman Aqtash chun, passenger hai hi Badakhshan le Takhar biela mi Kabul pana fe niin a hril. “Tuchenah chu mana umhai chanchin iengkhawm hriet a la ni naw a. “Tribal hotuhai chu Taliban hai leh an inbiek tum mek a nih” tiin a hril. Pathienni-a President Ghani-in Cease Fire a puong thu a hrilfienaa chun, “Cease fire chu a tu tu tieng khawmin an zawm ve ve ding a na. Sunzawm ding le ding naw chu Taliban hai chet danin maw phur tang a tih” tiin a hril a. Tuhin hieng hi an chetdan a hung nih a,

iengtinam a puong sunzawm ding ti tamtak hriet nuom an tah. H i t h u p u o n g h i Independence Day vawi 99-na an lawmna le inzawma a hril a nih a. Hi hma met hin Taliban hai chun a ramah ‘foreign occupation’ a um sung chu inremna le muongna um thei naw nih tiin an lo puong. Taliban hotu Maulvi Haibatullah Akhunzadah chun, kum 17 lai zalenna an lo suolna le inzawmin, an rama muongna tak tak a um theina ding chu US leh inbiekremna a um phat le chauh a um thei ding niin a hril a. “Inawpbetna a um sung chu muongna tak tak um thei naw nih. Awpbettu leh inrem a \ul” tiin a hril. (AFP)

S.Korea le N. Korea Sungkuo An Inzawmkhawm Nawk

seOul: Kum 70 ve l liemtaa Korean War leia sungkuo in\he tahai, a \hen chu naupang an nih laia in\he tuta tar ni ta dam, North Korea mi South tienga um sawng tah, an sunghai North tienga la um zing si mi sang tamtakhai chu Korea pahni han Re-unification le inzawma 2000 a inthawka inbiekna an nei dungzuia inhmu khawmna ding hun – ni thum – an ruota an sunghai hmu dingin South Korea-a um North mi tamtak chu zani khan Mount Kumgang panin an fe tawl. Hienga sungkuo in\he tahai an inhmu khawm nawk theina hi tulai hnaia Korea pahnihai inbiekna sunzawm pei le fe pei a inthawka hung ra suok a nih. Kum 1950-53 Korean War lei khan

maktaduoi tel, nu le nau, unau, naupang, \halai, pitar le putar tamtak a \he hrang a. Rambung pahni in\hena Demilitarized Zone chun rambung pahnia siemin a daidan ta tlat leiin an inhmu thei tah naw a nih. Mi tamtak chu an lo thi tah a. Tuta dama la um upa tieng deu vawng tah mi 89 an la um a. Kum 80 chungtieng deu vawng an nih tah. Tamtak chu an la phur em em a, \henkhat chun awi harsa an la ti a, a tak tak an la sawn nawh, police han escort-a an \huoi khawmin.Anni laia pakhat chu Lee Keum-seom a nih a, pitar inphan deu kum 92 a ni tah. North Korea-ah a naupa a tlansan chu kum 60 chuong hnungin hmu a la nuom a nih. Indo lai khan a pasal

le an naupa kum 4 mi chu lawnga chuongin South Korea tieng a tlansiet san a, a naunu chau a \huoi a nih. A naupa chu tuhin kum 71 a ni tah. A monu khawm hung \huoi dinga an hril leiin a phur em em a. “Hi ni hi hung tlung a tih ti khawm ka ring nawh. A la dam khawm ka ring ta naw a..” tiin mak a ti thu le a lawm zie thu a hril. Korea pahnihai hi 2000 a inthawk khan inbiekna vawi 20 vel an nei ta a. Tamtak chu an sung le kuohai an lo thi zo tawl tah. South Korea mi 130, 000 chun North tienga an sunghai le re-union nei an nuom thu hming an pek a. An sunghai an hmu tawl hmain a tam lem chu an lo thi tah a. Tuta la damhai chu kum 80 chungtieng deu vawng an ni tah. Pakhat Baik Sung-kyu lem chu kum 101 a ni tah. Baik hin a monu le a tunu hai a hmu ve ding a nih. An zakuo ding le thuomhnaw dinghai a buoipui a, a hlim em em. Upa tienghai inhmu khawm nawkna ding a ni leiin daktor paruk le nurse dozen khat neka tamin an zui ding a nih.

Brazil-in Venezuela Le Ramri ah Sipai Tamlem A Tirlut

saO PaulO: Brzail le a thenum Venezuela karah harsatna lientak a tlung leiin Brazil President Michel Temer chun Pathienni khan emergency meeting a ko a, thil umdan an thlir tlanga. Venezuela le ramri, migrants tamtak hung lutna ah Army tamlem a tirlut.Venezuela rama fak le dawn thua harsatna leiin mi tamtak abikin Pacaraima khuoa inthawkin Brazil an hung lut hum hum a. Tamtak chu Passport bo, lekha pawimaw iengkhawm nei lo an nih. Ramrai lai Camp hai siemin Brazil lut an tum zinga,

Brazil chun sipai hmang meuin a hnawkir a nih. President Michel Temer l e min i s t e r pawimaw deu deu Defence, Public Security le Foreign Affairs hai an nia chu an thurel tak hriet an nawh. Hienglai zing hin Venezuela le an inrinna laia khawpui Pacaraima chu Venezuela khuo pakhat Santa Elena de Uairen mi han an hung bawr nasa taluo leiin migrants an sip hmur tah a. Pathienni khawm khan mi 1, 200 chu Venezuela tieng tir kir an nih. Mi 12, 000 vel chau umna Brazil khuo Pacaraima

hi Venezeula a inthawka hnai tak a nih a. Venezuela ram tlaksiet le fak le dawn zawng harsa taluo leia hung inpem kum 3 sungin mi sing tel an um hman a tah a. Tukhawm hin 1000 vel migrants umna mumal nei loa invak thang an um niin police han an hril a. Pathienni khan security 60 tirlut sa an nih a, ramri veng an tih. Buoina hung in\anna chu inrinni khan sumdawngtu pakhat chu Venezuela migrants pakhatin a suom leiin buoina a suok a, chu boruok sosang pei chun khawvel hriet a hlaw ta a nih. Tutak hin Pacaraima kawtthler ah in nei lo migrants 1000 neka tam an um ta nia hriet a nih. Tuolsung mi rawk a ni lei hin a khawmihai chu migrants hai chunga rawngin an hmu hmu an vuok el leiin buoina a sosang a. Tamtak chu ramri tieng an hnawt kir el a nih.

New Zealand Minister, Cycle-in Nau Nei Ding A FewellingTOn: New Zealand-a Minister for Women, Julie Anne Genter chun a naulutir neina dingah hospital Km.1 vela hla chu Cycle hmangin a fe. Cycle chuong ngaina mi le Green MP Ms Julie hin Pathienni khan, an In a inthawka Auckland City Hospital Km.1 chu a nau neina dingin a pan a nih. “Kan pa le kei chun Cycle hmangin kan fe el a nih, asan chu, kan Car ah mi dang mi \hangpuituhai an inleng ve naw ding a ni leiin...bakah ka ta dingin a

\ha bawk a nih” tiin social media ah a cycle tlan lai lim tarlangin a hril. Ms Julie hin a naupai kar 24 a nih tah a, hospital ah hin inducion nei dinga fe a nih. New Zealand ah Women Minister a ni bakah Associate Transport Minister khawm a nih leiin fe le hung naah Cycle hmang a \hat zie le inhawi ziehai tarlang malam a

nuom leia Cycle hmang a nih. An sawrkar Centre-Left chun ‘Sustainable Travel’ (sengso umlo/tlawm) an hrilmawi nasa em em a, chu policy advocate malama thaw a nih bawk. A G r e e n P a r t y chanpuihai chun social media ah bawk, Hospital-a bicycle hmanga a fe chu “the most ‘onbrand thing ever” tiin an lo inpak/

comment. An party thupuongptu chun, Thaw\anni tuk chen khan nau a la nei naw zing a. Zantieng annawleh zanah a nei el thei tiin a hril. Hienga New Zealand Women Minister-in nau a nei hi, an Prime Minister Ms Jacinda Arden, June thlaa nau nei office kai nawk dinga a sin a hung zawm zo char a nih.

Hmasawnna Thar4 EntErtainmEnt / SportSThlazing (augusT) 21, 2018 Thawleni (Tuesday)

sun ZAWMnA.......

Janet Jackson-in Single Thar ‘Made For Now’ A Tlangzar

lOs angeles: A nau nei le a pasal Muslim billionaire le an in\hena vel leia hun iemani chen inlang tah lo, Janet Jackson (52) chu kum 60 a tling vang taa chu, a hei inchei thar nawk chu a lan lang naupang hle. Zirtawpni khan a Single thar ‘Made For Now’ tlangzarin a partner thar Daddy Yankee leh an inlang a, a la tleirawl hle. J a n e t J a c k s o n h i a ngaizawng thar anga an hril, a album siemnaa a thawpui thar Puerto Rican mi Daddy Yankee leh an inthlawp nasa em em a. Amiruokchu, an inthlawp dan hi nuhmei pasal tieng nekin music tieng a nih lem tiin People chun a ziek. Janet Jackson chu a dum vawnga inthuomin, leather dum thir hrui nei, a kil le buckle tamtak nei a hmatieng a hak bawk a. A sam a hlim tung vawnga, an tawma, a suk naupang sawt bawk. Kekawr dum chungah puonbil dum bawk biin nabe tle sur sei deu ab be bawk. A kum nekin an lang naupang. Daddy Yankee, Latin American singer inlar khawm

informal deuvin ni lum zakuo coat ni si lo hakin kekawr naran track-pant Olive rawng le Sneaker dum bunin lukhum par le tarmit sen leh, Janet Jackson nekin kum 13-in a naupang lema chu ruol tlak ang vangin an inlang thei a nih. Musician pahnihai hi hei en chun, pui tak Rock and Roll tieng hla sak le stage-a performance pui tak nei hlak an hawih a. Daddy Yankee-in Janet kut a chel zing dana inthawk hin musician hlasakthiem album an siem kawp leia inkawp mei mei chu an hawi nawh. Sungtieng personal taka inkawpna khawm an nei niin an lang. Tuta \uma Janet a music video album an release ‘Made For Now’ hi New York City laia an lak a tam lem a. Daddy Yankee leh Afro-beat le Latin-beat chawkpawl deuva siem a nih a. A naldan a danglam hle a. Michael Jackson an larna Afro-beat le American-beat a chawkpawl ang khan a unaunu khawm hin Afro-beat le Latin-beat sukkawpin hla thar mawi tak tak a siem a nih.

Premier League:Man. city in Huddersfield a hne; Aguero in hat-trick a hmu: Man. United chu Brighton lakah a tlawm duoi

manChesTer: Pa-thienni zan khan City of Manchester stadium-ah defending champion Man-chester City chun Hudder-sfield 6-1 a hnein season tharah an la che \ha pei a. Sergio Aguero chun hat-trick a hmu bawk. Goal hmasa Sergio Aquero in minute 25 naah a thun a, minute 31 naah Gabriel Jesus in a thun ve a, hi zo minute 35 naah Aquero bawkin City ta dingin goal a hung thun nawk a, sienkhawm first-half bo tawm minute 43 naah Jon Gorenc Stankov-ic chun Huddersfield ta dingin goal a hung thun ve leiin first-half chenah City chun Huddersfield hi 3-1 in an hne a. Second-half minute 48 naah David

Silva in City ta dinga goal a hung thun belsa hnun-gin Aquero chun minute 75 naah goal khat a hung thun belsa nawk leiin hat-trick a hmu a, inkhel hun bo tawm minute 84 naah Terence Kongolo chun Own Goal (OG) in City ta dinga goal a la hung thun belsa nawk leiin 6-1 zetin

City chun Huddersfield hi an hne a nih. An ball pos-session khawm an thlau hle. City 78% le Hudders-field 22% a nih. City hin season match hmasa takah Arsenal 2-0 in an lo hne ta bawk lei-in league table-ah point 6 hmuin hma an \huoi a, Chelsea, Watford, Totten-

ham le Bournemouth hai khawma point 6 seng an hmu ta a nih. Hieng laizing hin Eng-lish Premier League-a a chalngeng ni ve, season nuhnung taka khawm pahnina ni phak Manches-ter United chu Brighton lakah a tlawm. United le Brighton

inkhel huna hin goal hma-sa Glenn Murray in minute 25 naah Brighton ta dingin goal a thun a, hi zo minute 27 naah Shane Duffy le Pascal in minute 44 naah Brighton ta dingin goal a thun bawk a. Man. United tieng chu minute 34 naah Rom-elu Lukaku le injury time minute 90+5 ah Paul Pogba chun Penalty a pet-lut ve a, sienkhawm hun tawp chenah an goal bat an thungkir zo tanaw leiin Brighton chun Man. Unit-ed hi 3-2 in an hne ta a nih. Ball possession chu Brigh-ton 33% le United 67% a nih. Chun, Pathienni zan ma khan Watford chun Burnley FC 3-1 in an hne bawk.

La Liga:

Real Madrid le Sevilla an hratmadrid: Santiago Berna-beu stadium-a Real Madrid le Getafe inkhel huna hin Dani Carvajal le Gareth Bale hai goal hmangin Real Madrid chun Getafe 2-0 in an hne. Goal hmasa Dani Car-vajal in minute 20 naah a thun a, first-half chenah Getafe hi 1-0 in an hne a, second-half minute 51 naah Gareth Bale in Real Madrid ta dinga goal a hung thun belsa leiin inkhel tawp che-nah Real Madrid chun Ge-tafe hi 2-0 in an hne a nih. An ball possession chu Real Madrid 79% le Getafe CF 21% a nih. Chun, Pathienni-a inkhel

hmasa lemah Sevilla in Rayo Vallecano 4-1 in an hne a, Andre Silva chun hat-trick a hmu nghe nghe bawk. Minute 15-naah Franco Vazques chun goal hmasa tak a thun a, Andre Silva chun minute 41, minute 45+1 le minute 79 na haiah

Sevilla ta dingin goal an thun a. Rayo tieng chu Andri Embarba in minute 85 naah Penalty a petlut ve leiin an Nil naw deu a, sienkhawm goal bat an thungkir zo ta chuongnaw leiin a tawp che-nah Sevilla chun Rayo hi 4-1 in an hne a nih.

Serie A:Roma le Empoli an hrat; Parma le Udinese an indrawTurin: Pathienni zan sawt hnunga Olimpico di Torino stadium-a Roma le Torino inkhel huna chun Roma in 1-0 in Torino an hne. Roma ta dinga goal thuntu chu Edin Dzeko a nih. First-half chenah goal thun bik um loin 0-0 in an indraw a, second-half a khawm goal thun el thei an um bik naw a, minute 89 naah Dzeko hin Roma ta dinga a hung thun leiin hratna an chang hram a nih. An ball possession chu To-

rino 42% le Roma 58% a nih. Chun, zani zingkar khan Empoli in Cagliari 2-0 in an hne a, Sassuolo

chun Inter Milan 1-0 in an hne bakah Parma le Udi-nese chu 2-2 in an indraw a, SPAL in Bologna 1-0 in a hne bawk.

Eden Hazard in Chelsea suoksan tumna nei lo

lOndOn: Belgian’s Chelsea forward Eden Ha-zar chun, tuta thla tawpa European transfer window tawp hmaa Premier League club Chelsea suoksan tumna a neinaw thu a hril. Hazard (27) hin Real Madrid a zawm el theia hrilrik a ni a, Pathienni zana Chelsea in Arsenal 3-2 a an hne hnunga hi thu hi Hazard in a hril a nih. Kum khat-kumhni hnunga ruok chun iem a hung um ei hriet nawh, tu hri hin chu Chelsea –ah ka lung a la awi tiin Hazard chun a hril.

English transfer win-dow khar a nita leiin club a lo suoksan a ni chun Chel-sea in ama thlaktu ding an laklut thei tanaw ding a nih.

Djokovic le Kiki Bertens in Cincinnati open title an lakOhiO (usa): Cincinnati Masters men’s singles final-ah Pathienni khan Novak Djokovic chun Roger Fe-derer 6-4, 6-4 a hnein Cin-cinnati open title a lak. Wimbledon champiohn Djokovic (31) in Pathienni-a Cicinnati open title a lak lei hin Master 1000 tuorna-ment 9 haiah Champion a lak vawng ta leiin hiengang champion ni thei vawng umsun la niin history thar a siem a nih. Hi thua hin Federer khawmin Djokovic hi a lawmpui hle thu hrilin nasa takin an pak. Djokovic hin tuta hma khawmin Cincinnati Master a hin vawi 5 lai pahnina a lo ni ta a, Roger Federer lakah

Cincinnati open final-ah lo tlawm ta a ni a, sienkhawm tuta \um chu hratna a chang ta nghe nghe a nih. Rog-er Federer hi Cincinnati Master vawi 7 lo la ta a ni thung. Chun, women’s singles final Inrinni zana inkhel hunah unseeded Kiki

Bertens chun world num-ber one Simona Halep 2-6, 7-6, 6-2 a hnein Cincin-nati title a lak ve. Kum 2006 a Vera Zvonareva in Cincinnati title a lak hnungah Kiki Bertens hi unseeded Cin-cinnati title hung la nawk hmasa tak a nih.

Lana Del Rey-in Israel -a a Performna ding san HriflielOs angeles: Khawvel hmun hran hrana artist haiin tulaia Israel le Palestine hai buoina leiin Israel rama concert le performance nei an boycott laia Lana Del Rey-in a nei ding thuah hrilfiena a siem a. Hung tlung ding September 7, Meteor Festival-a a performna ding chu ‘political statement siem ding’ nih lovin insukhlimna dinga perform ding a nizie a hril. ‘Lust For Life’ saklartu Lana Del Rey, a hming tak tak Elizabeth Woolridge Grant (33) chun, Upper Galilee, Pecan Park-a concert a neina ding le inzawmin, “Mi tamtakin Tel Aviv-a Meteor Festival \hang dinga ka fena in ngaimaw ti ka hriet a. In hlim nawh ti khawm ka hrieta, ka hrietthiempui cheu” tiin a fans hai a hril. Sei deu statement siema a hril dan chun, “Music chu universal a nih a, mi tin ta dinga siem a nih. Inremna le inlainatna le inngaisangna chen siem thei, buoina laka inthawka hlimnaah khawm mi \huoi lut thei a nih” tiin a hril a. Naupanghai sukhlimna ding bika concert le inremna le muongna a dit suklangna dinga a perform ding a ni thu a hril bawk. Lana Del Rey chun, Israel ram an zin ding lei hin \henkhat an lungawi naw thei ti khawm a hriet a.

Amiruokchu, a tu tu tieng khawmin an inhrietthiem ve ve a nuom zie suklangna dingin, buoina ngawt neka insukhlimna hunhai nei khawm a pawimaw zie tarlang a nuom lei niin a hril a. An zinnaa hin Pusha

T, Flying Lotus, Ariel Pink hai khawm an \hang ding niin a hril. “Khawvel politics leh ei inrem zing naw el thei a. Rambung politics ei inrempui naw khawm a um el thei. Amiruokchu, musician ei nina ang chun mi tukhawm ei inrempui thei a nih. Musician ei nih a, ei damsungin chu chu ei nih ding a nih” tiin a hril. “Tel Aviv, Israel ah hla ka sak leiin a ram ngaidan (political view) ka \awmpui tina an nawh a. Los Angeles-a hla ka sak lei elin hi laia politics or government ngir lai ka \an tina a ni bawk nawh a. Ka President-in mi piengsuol a hmusit lei elin ka hmusit ve el ding tina khawm a ni bawk nawh” tiin US President Donald Trump-in kha hmaa Journalist piengsuol Serge Kovaleski a hmusitna \awngbau 2015 vote campaign laia a hril thu le inzawmin a hril fie bawk. “Record dinga ka hril nuom chu, artist ka nih angin mihai sukhlimna dingin ka theitawp suong ka ta, a ram a buoi le buoi naw, an mi dit le dit naw thu, an political ngirhmun \hat le \hat naw thua inghat kan nawh ti hi a nih. Ka theitawp suong ka ta, mi tamtak nekin thil \ha ka thaw suok khawm kan beisei” tiin a hril.

Selena Gomez LA ah Hmu, A Bio-Data A Thlakthleng

lOs angeles: Justin Bieber le sawt tak inngaizawnga The Weeknd leh inzui nawka Justin Bieber le bawk an ingaizawng nawk hnunga an \he felpui tah, “Bad Liar’ saklartu, Bible study hai \hanga thlarau damna ding buoipui vetu Selena Gomez chu Pathienni khan Los Angeles ah hmu a nih a. Tuta \um chu inkhawm fe nih lovin a ruolnu kum 26 tling birthday lawm an nih. Kum 26-a upa ve tho Selena Gomez chu Sheraton Hotel ah a ruolnu birhtday lawma an fe lai hmu a nih a. Jean kekawr le zakuo inkawp, insing deuh el, T-shirt eng leh a hak a. Sneaker var a bun bawk a. A hmel khawm a thau lul el tah. A Bag promote ‘Waist bag’ chu a pai zing bawk a. A sam chu khui nam lo ti an hmu thei a, a nupui deu khuk el. Selena Gomez hi a ruolnu Courtney Barry kum 26 tling lawmnaa fe a nih a. Coffee an

dawn rawn hle ti hriet thei a nih. Justin Bieber leh an in\hea chu tlangval dang Caleb Stevens leh an inzui deu ran a. Hi ni khawm hin Caleb-in an dawn ding Coffee a van chawka a hung chawi lai social media-a a fans 140 million hai kuomah a share a nih. Coffee, pizza, ice cream bar a lut ngun hle a, tattoo bar lutin tattoo thar an ziektir bawk. A ruolhai a ngainat thu Instagram ah postin, “‘Best friend turned 26. Part 2. #4 because these women have stayed by my side for 7 years (@ashley_cook 12 years) 4, because you are my 4 for the rest of my life. I love you ladies. You all inspire me to be better, stronger, closer to god and we have lived the most INSANE story together already. Can’t wait for 50 more!! Ps @raquellestevens had an actual panic attack,’ tiin an thlalak a post a. Barry-in Selena ‘sister forever’ tia a kona thlalak a hung post ve a. Selana khawmin post kirin, ‘My best friend turned 26. And lastly, my actual #1@courtneyjbarry you are an incredible woman. The way you handle life’s most confusing moments is indescribable and graceful. You are moved by the littlest stories to the most heartbreaking ones, you will give someone your perfume if they say you smell nice, you are freaking hilarious and always stand firm in your faith, a loving sister, an amazing friend and a beautiful daughter. You are the definition of FEARFULLY and WONDERFULLY made baby! #1’ tiin. Hienglai zing hin Selena chun social media hai a Bio a thleng a. ‘Ringna leia lunginsietnaa sandam” ti hi a thupuia hmangin, “By Grace, Through Faith” ti hi a bel tah. Kha hma khan Bible study Justin Bieber leh an \hang hlak a. An in\he hnungin a khatin a la bawzui pei a. Sandamna thutak a hmu chieng niawm tak a nih. A nih chun lawmpui a um ting ei tih.

Deepak Kumar in Air Rifle ah Silver MedalPalemBang: Indo-nesia rama 18th Asian Games nei meka chun August 20, 2018 khan In-dia silai kapthiem Deepak Kumar chun 10m Air Rifle even final-ah Silver Medal a lak.

China mi Haoran Yang in Gold Medal a lak a, Chinese Taipei

mi Shaochuan Lu chun Bronze medal a lak. Games fe mekah hi thu ei sut chenah silai kappa India in medal a lak pahnina le a renga medal pathum a lakna a nih.

a um nuol niin Court-a \hangpuitu pakhat chun a hril. “Documents hai lak khawmna ding hin harsatna tamtak a um a. Armed Forces hai chungah FIR ieng zat chie am a um tah ti khawm hriet an taka. Hi kawnga hin \hangruol a pawimaw hle a nih” tiin a hril. Attorney General chun a hma khan document \henkhat lakna dingin harsatna a um a. Tu ruok hin chu SIT-in a mamaw doc-ument po po chu a kim vawng tah tiin CBI diector chun a hril niin a hril bawk. July 30-a hearing ah khan Supreme Court chun “thi le hring’ inkar, mi tamtak ‘hringna’ thu a nih leiin uluk le ursun a \ul thu a hril pek nghe nghe a nih. CBI chun Supreme Court kuomah, case pahni haiah IPC (Indian Penal Code)

hnuoiah tuol thatna dinga phierrukna le ev-idence suksietna case haiah mi 14 charge-sheeted an ni tah tiin a hril bawk. Supreme Court chun Manipur-a Fake Encounter le inzawma civil thina tuokhai thi dan le army, police, security forces hai chet dan suina kawnga a \uon muong taluo tiin CBI chu a bau khat ta a. A tam thei ang FIR file a, tuolthattuhai chu ieng mi khawm ni hai sien dan hnuoia case siem khuma an chungthu indik taka rel a nih theina dinga man or report pe lut vat dingin an hriettir a nih. Ni kum July 14, 2017 khan Special In-vestigation Team an din a, SIT hin Mani-pur Fake Encounter thubuoi hi a sui bing ta a nih. (PTI)

Manipur Fake Encounter thuah case thar pakhat

BJP a lo zawm kha, mipui kal zawnga che party a nih leiin an sir hle thu a hril a. Tuta Congress a zawm khwm hi thuneina le thilthawtheina a dit lei ni lovin, BJP neka mipui ditdana Secular lem nia a hriet leia zawm niin a hril. Mi dang pahni, Huidrom Bikramjit Singh el Sanglakpam Presojit Sharma hai hi politcis ah chu hmel thar an ni a. Presojit Sharma hi BJP sawrkar-a Education Minis-ter ni lai Th Radheshyam sung le kuo hnai a nih. Labour Dept. hnuoiah Manipur Build-ing Workers Welfare Board, Chairman a lo

ni tah hlak bawk. Bikramjit hi industrilaist a nih. Hi hma met hin Congress President Pu TN Haokip chun, Moirang ah, 2019 Parliament election ah chu BJP um ta naw ni a Congress a hung hrat thar nawk ding thu hrilin, “Modi wave khan tuhin chu oxygen tlawm leiin har-satna a tuok ta a. Parliamentary election 2019 ah chu Modi fe tang ta, Congress a hung ngir nawk ding a nih” tiin a hril. Centre ah Modi a um tah naw chun Ma-nipur state ah khawm BJP um ta naw nih, tiin Pu TN Haokip chun a hril bawk. (PNS)

Minister Hlui N. Mangi le mi 2-in Congress an zawm

Rajiv Gandhi kha Prime Minister ropui tak, Indian politics ah det nawna a um lai tak 1985 a inthawka Prime Minister niin, polt-ics sukbuoitu, party danga inchawm ka-langna vengna ding ‘Anti Defection Law’ hung rawt suoktu le \halai vote thlak thei dinghai kum 21 a inthawka 18-a suknuoitu a nih, tiin a hril. Pu Radheshyam chun, ni danga hnam hran hran inrem taka ei um khawm theina kha tuhin chu tharum insuona le inthikna-haiin an hluo zo tah a, inrem taka um tlang

intak ei ti deu deu a nih tiin a hril. Rajiv Gandhi pieng champha ei inser le inruolin a vision, Science & Technology India hma-sawnna dinga a hmu angin hmang tangkai tum ei tiu tiin a hril. Rajiv Gandhi-in Kumzabi 21-naa India ngirhmun dinga a lo vision ang tak, ram changkang le inpumkhat, hmasawn tak le intodel tak pumkhata um tlat ei nih theina dingin ei hmazawn sengah \hang lang ei tiu tiin ngenna a siem bawk. (DIPR

Rajiv Gandhi pieng Champha vawi 74-na inser

lo zal ta hai keithoin Syntex a tui um hman-gin Office kang hi an zuk \helmit el thei a, sienkhawm a raw tu hai chu an lo inrelh-mang hman ta niin a hril. SDO/CCPur Office raw tumtu hai hin office lutna kawtkhar bulah motor ke (tyre) pahni siein an raw nia hril a ni a, Kawtkhar chu a kangsiet hman a, \helmit nghal ninaw sien chu office pumpui le a sunga document pawimaw tak tak le Laptop hai \hangin thil dang tam tak a kangsiet ding a nih. Hi thil tlung a hriet le inruolin K. Kabib, IPS, SP, CCPur, Addl. SP Lunkhomang Khongsai, OC/CCPur le Fire Brigade han a hmun an pan nghal a, sienkhawm a rawtu

hai chu an man hman bik naw a, a rawtu hi tu pawl am an nia ti hriet a ni naw a, Police chun Office rawna le inzawm hin FIR No. 88(8)2018 CCP-PS U/s 447/435/436/34 IPC & 4 of PDPP Act hnuoiah case an regis-tered. Fishery Office rawtu hai hin office kawtkhar kalna chabi hai an suksiet vawng bawk a, Service Book hai an rawsiet vawng bawk nia hril a nih. Office raw lei hin Desktop computer set 2, Steel Almirah iemanizat, Typewriter le thil dang dang a \hangsa. A rawtu hriet an la ninaw bakah iengleia hiengang thil an thaw am ti hriet a la ninaw bawk.

SDO CCPur Office le Fishery Office meia raw

DC an boycott nasan chi KIM in Aug. 8 le 9, 2018 haia darkar 24 shutdown a pu-ong huna DC CCPur in sawrkar thawktu hai Cleanliness drive a neilui pui lei a ni a. TKSU le parent bodies han Aug. 20 a inthawk sawrkar office hai khar dinga an lo puong leiin zanikhan Tuibong area haia

Govt. Department office tum tum hai chu khar an ni a. Ngaisak an ninaw chun Aug. 22, 2018 zanrila inthawk Aug. 24, 2018 za-nril chen total shutdown an thaw ding thu an puong bawk a nih. Bandh hin Medical emergencies le Media hai chau a huomnaw ding niin an hril.

Gen. Strike puong phut leiin mipui a sukbuoi

Talent Hunt hi group 3- A, B le C a \hein Group A le B in quarter-final chen an zo ta a, August 20, 2018 zan khan Group C han quarterfinal last round competition an nei. August 21, 22 le 23, 2018 hai hin semi-final round um a tih. Semifinals-ah quar-terfinals zo chena participants 19 la um haia inthawk participants 9 tlang an ta, Grand Finale ah contestant 10 \hang an ta,

Grand prizes 3 le selected prizes inchuna August 24, 2018 a inthawk \an ning a ta, August 26, 2018 (Pathienni) khin Winners hai lawmman inhlanna le closing ceremo-ny hmang ning a tih. Chun, August 25, 2018 khin KSO chun Concert puithu taka nei an tum a, hi huna hin tlangmi hlasak thiem a hlui le thar han stage hluong an tih.

CCPur Intl. Trade Expo August 26 chena suksei