ksko ii - 5 & 6 pops utk print

7/24/2019 Ksko II - 5 & 6 Pops Utk Print

1/25

10/31/12

1

!"#$"%&' )'*+, !"'-+-."#

/!)!-0

!"! $%&'()* ++ , -./01'( $%&'()*

2%3 %4%3('13 506)'7'(

!"#1&2343

! !"#$"%&' )'*+, !"'-+-."# /!)!-0 %"'12&,

-"#3&4& ,+%+& 3* -.&5+6 7+ 6+#*,1#* 7

5"'&,1%16&-+ 2&7& 8'*+-%" 9+712

! :"-"2&,&. ;#."'#&-+8#&6 %"6&61+

%"#*1'*+? %"#*"6+%+#&-+ /!)!-/ 7 %"#71,1#*

.'-+-+ &6."'#&@A 3* 6"5+9 &%

84/)(60(&) 8'9:'%'*'1 20()' 6'( ;)(&*0(&'(

! !"#*"686& B&9 :+%+& /!)!-0 %"%"'61,

,8%+.%"#? -.'&."*+? ,"5+C&, 7 +%26"%"#.&-+

-"$&'& ."'+#."*'&-+ &*&' 2"'6+#71#* %-+& 7

6+#*,1#* D-"$&'& *685&6E ."'$&2&+


2/25

10/31/12

2

!)!-5666! !)!- !"#$%&'&( *+,*-&. /* !"#$%$&"'& )#*+'%,

!-../&+'&$ /7&2 !"#$"%&' )'*+, 8* !"'-+-."#09

! !)!-!"(0&(/$(0 +"(1&2& '"( /&( 5-4# $!$!(1&6

1&(0 3"#+*7&, 8

F -34+. ."'3'&+ 1 :"':&2&8&3&0* !&.-$' .*/$% 9

-*(0'$(0&( :;"'-+-."#


3/25

10/31/12

3

A=#B"#-+ @.=$,2=4% C!)!-C! ")'( !)?)' ?4(0%01 @!.(A4(9) -$-9B

F

!"'-+-."#

F

B+8J&,1%16&-+

F

B"'28."#-+ 1#.1, 5"'2+#7&9 9+#**& C&'&, C&19

F

K&%2&, 51'1, D#"*&@AE ."'9&7&2 6+#*,1#* 7 %-+&

! CD 94(:'7' *)?)' :'(& 14%6'E'% 94F'&') @6)%1: 6.G4(BF L&%2+' < D!"#*9"#@E > -,&6& /'+-". L&58'&.8'+1%0

"4(:'7' -$-9 :'(& 2)/'%'(&=-4(&>4(K'( L;'?I)%'( MN

!"#$#% '()"*+,- "#. '/.00*.##.1

5'>'( !)?)' -4(&4O0'/)'(

M/6%)( !"#**1#& -"5&*&+-49K9)6'D+#-",@-+7&? !"#$%&'&()*")+!E

P>/.%6'(4 !'871,-+ 1#.1, 2+9&, ."'."#.1 3* 7++C+#,!"#**1#& -"5&*&+ -49K9)6'D!"#$%&'&()*")+!, #!'.)*")+!?+#-",@-+7&E? &7+@A 7&6&% &79"-+A 2634887

2)4/6%)( !"#**1#& -"5&*&+ -49K9)6'7&6&% !"'.+

Q(6%)( R+7&, &7&

R4I1'O/.% !"#**1#& -"5&*&+ -49K9)6'D#!'.)*")+!E? 2"#*&4". ,&31? 7&6&% ,8.&, ,&5"6 5&4&9 .&9G

R4S'O/.%.F4(G4(4LRP5N

!'871,-+ 1#.1, 2+9&, ."'."#.1 3* 7++C+#,!"#**1#& -5*G-49K9)6'7 +#."'%"7+".? 2"6&'1. 7+ ;#71-.'+

8)%4S !'871,-+ 1#.1, 2+9&, ."'."#.1 3* 7++C+#,!"#**1#& -"5&*&+ -49K9)6'D#!'.)*")+!E

T.S'I>4(4 R+7&, &7&

-./:O>/.%)('1465)I>4(:/9 L-P5N

!"#**1#& 7&6&% .'-A8'%"'? ,&2&-+.8' -"-1&+ L&%2+' '( !)?)'T0H0'( -%.60*9) = -4(&&0(''( :'(&

2)I4%F./4>*'( '1'0 -4(&4O0'/)'(

22TLCUCUCV1%)O>/.%.VDUDVF)9LWVO>/.%.VI>4(:/N41>'(4

K+2"'586"9, D-*&. ."'5&.&-E>

!'871,-+ 7 2"#**1#& 1#.1,,"2"'61 2"#*"#7&6+ V",.8' 2"#3&,+.D-"-1&+ L&%2+' B 5&*+ ;; #&-,&9:8#V"#-+ W.8$,986%E

!"#*"$1&6+ ,91-1->

W"5&*&+ +#."'%"7+". 7&6&% 2'8-"-2'871,-+? -"2"'@ K+$8A86

"4(:'7' -$-9 L;'?I)%'( PN

L'()"*+ 2#+ "-,/.0#3#N

5'>'( !)?)'5'>'( -4(O4?'% $%&'()* :'(&

-4%9)914( :'(& 10(60* I'6' I'9'/ X

-./:O>/.%)('146 5)I>4(:/9

L-P59N

R4S'O>/.%.F4(G4(4

LRP5NY

-./:O>/.%)('146 6)F4(G.V

IV6).S)( 6'( 6)F4(G.


5/25

10/31/12

5

D'*"#-+'1'( 6'( ;)(&*0(&'(

!

M6'(:' I.14(9) I4()(&*'1'( H0?/'> I4(&&0(''( 5'>'(

!)?)' -$-9 6) +(6.(49)'

!

-4(&&0(''( 6) ?'9' /'/0 L94H'* C[XDN :& K6'* 14%*.(1%./

6'( ?'9)> 14%6414*9)(:' %49)60 F'>'( -$-9 I49K9)6' L22TNU

-P5 6'/'? ?46)' /)(&*0(&'( 6) +(6.(49)' L!;RV\]+2$U

D^^_N

!

"0/)1(:' I4?09('>'( %49)60 -$-9 94O'%' )(6)A)60=('9).('/

!

8'9)> 14%F'1'9(:' 9'%'(' 6'( I%'9'%'(' 0(10*

I4(&4/./''(= I4(&'7'9'( F'>'( -$-9

! 54/0? 14%946)'(:' I4%'10%'( *>0909 `& -$-9

HIJI JKEAGLGMN=3'.2 %"".+#* => .2" O=#>"'"#$" =>

.2" !&'.+"- .= .2" @.=$,2=4% O=#B"#.+=#

=# !"'-+-."#. )'*+$ !=443..- /!)!- O)!P0

PQR S&8 TUUV W X"#"B&? @Y+.Z"'4

L-R: David Ogden, Secretariat; COP4 PresidentAlireza Moaiyeri, Iran; Donald Cooper,Executive Secretary, Stockholm Convention; Masa Nagai, Secretariat; and Bakary Kante, UNEP

"Q]aMbM -$-9 T'?F'>'( L8':VD^^[N

I968'7"$8#"

[J9"O&$968'8$3$689"O"

\J9"O&$968'8$3$689"O"

N"O&5'8%85+29"#36 N"O&5'8%87+29"#36 ".9"'

N"2.&5'8%87+29"#36 ".9"'

L+#7" D*&%%&J9"O&$968'8$3$689"O"E

!"#.&$968'85"#P"#"

-4%c0.%..O1'(490/


6/25

10/31/12

6

S"#*&;&

7&2 A+%+& !)!-

H+4&'*56[6

VVV d)9* A9 54(4e1 VVV

@+>&. !"'-+-."# XY J_Y R&91#

W1%5"' > I8##"66 c Q+66"' D]ddZEG


7/25

10/31/12

7

2.9)9 !4?'K'( @;2X^

B

54F4%'I' "4(:'7' -$-9

"4(:'7' -$-9 ;2X^

$%'/ I'6' T)*09 L?&=*&N

M/6%)( f[VWX

P>/.%6'(4 Dgf

22T g_

2)4/6%)( fg

Q(6%)( f

R4I1'*/.% W^VChD

R4*9'*/.%.F4(G4(' C^3^^^

8)%4S DfX

T.*9'


8/25

10/31/12

8

H"*'&1&-+ 1+ ^+#*,3#*/$=#.=2 M HHJ0

@"$&'& I:+=.+, /N=.=4+-+-0

K>", J=,-+, !)!- )'*=,4='

W"#3&4& 8'*,68' 1%1%#3& %"'12&,(40%.1.*9)*'( L%'O0( F'&) 9)914? 9:'%'


9/25

10/31/12

9

S",+-%" J=,-+-+.&-

7":"'&;& !)!-

P:O/.6)4(49 k P:O/.>4S'(4 LM/6%)(U2)4/6%)(U RP5N J

! Q"#*&%5&. #"1'8.'-%+e"'=&%%&J&%+#851.3'+$ &$+7 D=


10/25

10/31/12

10

K>", J=,-+, !)!-

"4(:'7' -$-9 Q


11/25

10/31/12

11

-./)K*09 m)O1.% a09>O>4(*.Q"#7"'+.& /P>/.%'O(40

7+71*& 7+-"5&5, 86"9 -"#3&4& !)!-JK+8,-+#

O=#.=2 K>", J=,-+, !)!- /H+=,-+#0:+$!3"#8 222>2"--+%."#">C4!D2"--%&0"D/*4E*(FC."!*C&-;

"4F4/0? "4906'>

A@A) GG

"Q"+ _


12/25

10/31/12

12

!=48$24='+#&."1 7+;2"#84-/!O7-0

!=48$24='+#&."1 7+;2"#84- /!O7-0

"1%0*10% Q'6'I !494>'1'(

-'I'%'( H'(&*' I4(64*J

!"%5"#*,&, ,"682&, %&.&?

2+*%"#.&-+ ,1,1 7 %"%5' %1,8-&?

,"6"6&9? #&1-"&? %1#.&9?

9+2"',"'&.8-+-? 2"#**"6&2 ,16+.

D9+2"'2+*%"#.&-+E

-'I'%'( H'(&*' I'(H'(&J

=**1 9&@? ,16+.? -+-."% +%1#?

-+-."% '"2'871,@A? -+-."% 2"#$"'#&?

7 ,"6"#C&' @'8+7G

!'%9)(.&4()1'9J

Q1#*,+# ,&'-+#8*"#+, ."'9&7&2 %-+&

D='12 X !&7&. 6+6+# ,1#+#*

B&1 > -"2"'@ ,68'

R+@, 7+7+9> h]aJhd] iU

R+@, #3&6&> _^d iU

! V&2> Y?YYYY_ F X?Z !&

:"6&'1. 7&6&% &+'> ]YJhF Z?Z *T%_

L8* :84> ^?_b F b?Xh


13/25

10/31/12

13

H"*'&1&-+ !O7 1+ ^+#*,3#*

L&%& 7"*'&7&-+ 5"'*.1#* 2&7& 7"'&C&.,68'+#&-+ 7&'+ 5+A"#+6

!"'-+-."#-+ %"#+#*,&. -"+'+#* 7"#*%"#+#*,&.#3& 7"'&C&. ,68'+#&-+G

j&,.1 2&'19 !IB- 3* %"#*&6&%+A8.87"*'&7&-+ 5"',+-&' .&'& ]Y 9&'+ 1#.1,

%8#8,68'5+A"#+6 9+#**& ]?Z .&91# 1#.1,9"2.&,68'85+A"#+6

DjN)? ]dd_E

H"2&4=*"#&-+ !O7- -"$&'& N=.=,+%+&


14/25

10/31/12

14

_&43' H"*'&1&-+ -"$&'& 7+=.+, /&"'=:0

@"0#&/&+* 4-".!"#$%&'()"&%* ,-.

_&43' H"*'&1&-+ @"$&'& 7+=.+,

/&"'=:0

@"0#&/&+* 4-".

/%0)1'"'""'#2%, %&0%$'3%$%,


15/25

10/31/12

15

!OHH- 1 !OHN-

"1%0*10%")'1'(

-P229J R", 1&2>

Y?YYYdZ_ F aZ O ]YJ_D!&E

:"6&'1. 7&6&% &+'>

Y?YYYYa^ J ]a %*T%_

L8* :84> ^?aZ J b?XY

Q

Y?YY]]h J ]^?Z %*T%_

L8* :84> Z?^^ J b?Y

@3%:"' K%+-+ !OHH- 1 !OHN-

"0?F4% 91'9).(4% J !"%5&,&' -&%2&9

;#71-.'+ 5&C&

!&5'+, 7&1' 16*

!'871,-+ "#"'*+

"0?F4% F4%&4%'* J L&61 6+#.&-

!"%&- '1%&9

:"$"6&,&


16/25

10/31/12

16

H"*'&1&-+ 1+ ^+#*,3#*

K+8,-+# 7 A1' -*&. -.&5+6 7 2"'-+-."#?#&%1# 7&2&. %"#*&6&%+ 7"*'&7&-+ A8.86+-+-7 5+8.'-A8'%&-+G

I"#7"'1#* ."'5+8&,1%16&-+? 7&2&. 7+6+9&. 7&'+#+6&+ 68* :84D,8"k-+"# 2&'@-+E 3* @#**+G

j&,.1 2&'19 RIKK 7+ .&9 -",+.&' ]YJ]X.&91# DjN)? ]dbdEG

H"*'&1&-+ N=.=4+-+- 1+ ^+#*,3#*

n'/0% 64&%'6'9) 0(10* TP22 :'(& 14%I'I'% 9)('% \m5


17/25

10/31/12

17

7+=.'->='%&-+ !OHH

n'/0% F).1%'(94*9'*/.%.6)F4(G.VIV6).*9)(

!N)I


18/25

10/31/12

18

"0?F4% J Z..6 '(6 2%0& M6?)()91%'K.( LZ2MN M?4%)*' "4%)*'1

I;&,&2 +.3 !N)I 999 6" /!'01$'$$"#&2$)" &")+D&-&% 2"'l18'88,.&.E

"

W"5&*&+ '6)K< L1'?F'>'(N 01'?' 6'/'?I4?F0'1'( /'I)9'( '(KV/4(&*41 D."68%"'E 3*7+*1#&, 7&6&% 2"'&6&. %&-&,

" K&2&. 5"'%+*'&-+ -&&. 2'8-"- 2"%&-&, DS+$"I88,"'E

$RZ

Z

Z

Z ZZZZ

Z ZZ ZZ Z Z

Z Z

S+*'&-+ /;"4";&- :&2 ,+%+& :"':&2&8&

1&'+ ;"'&4&. %&-&,

L&2+- @J6"#*,".

B&9 ,+%+& 7&'+

6&2+- @J6"#*,".

:8#-1%-+ C*,& 2C* %&, %"#*G#* %+*'

5&9 ,+%+& 5"'5&9&3&!-.14(9) %)9)*. *494>'1'(


19/25

10/31/12

19

@.31+ !N)I ;&1& :":"'&;& !=4+%"'1 S+*'&-+#8& /D@ NHI0

m

B&.&- Q&O+%1% 3* 7+2"'586"9, 1#.1, %+*'&-+ !U) KKR 7+*1#&, '&.&J'&.& XZhZ?^Y .8#

2"' .&91#G

" !"#**1#& ."'@#**+ D_bha?h .8# 2&7& .&91# ]daaT]dabE

" !"#**1#& KKR -"5&*+ 5"-&' 7+ !16&1 n&4& Dhat J d]tE

! !&7& .&91# ]dd] D.&91# 2'871,-+ ."'&,9+' !R Q8#.'8P"

;#78#"-+&E? %&-+9 ."'7&2&. 7&.& 2"#C1&6 KKR 7+ ;#78#"-+&

-"5"-&' Z^^ .8#G

W1%5"' >

s&@8#&6 ;%26"%"#.&@8# !6 8# M6+%+#&@8# S"71$@8# 8A !"'-+-."#. )'*+$

!8661..- +# ;#78#"-+&? XYYbG

G%;=' 1 !'=13,-+ !)!- 1+ G#1=#"-+&

! KKR 7+A8'%16&-+ 86"9 !RG Q8#.'8P" ;#78#"-+& 7&'+ KKR 3*7++%28'? 7 -"5&*+ 2'871,#3& 7+",-28' DaYJbhtE -+-&7+*1#&, 7+ ;#78#"-+&G

" !'871,-+ KKR -"C&, ]dbh D^YbX .8#E 9+#**& ]dd] DXdXY .8#E

" M,-28' 9& -&%2&+ .&91# ]dd] D_bb^ .8#E? 7"#* -+-&-.8, 2&5'+, a] .8#G

!

;%28' NIB ."'$&.&. >

" R&91# ]ddb > _ZGaZb .8#

" R&91# ]ddd > ^YGXbY .8#

" R&91# XYYX > ]hGYYY .8#G

W1%5"' >

s&@8#&6 ;%26"%"#.&@8# !6 8# M6+%+#&@8# S"71$@8# 8A !"'-+-."#.)'*+$ !8661..- +# ;#78#"-+&? XYYbG


24/25

10/31/12

24

H&.& A&-3- 1+ ^+#*,3#*! PR+;+J +#.8,-+k,&-+ &,1. ,&'"#& '/6%)(2&7& X 8'* 7

'"-+71 22QU 22TU 6)4/6%)(U 4(6%)(U 6'( >4I1'*/.% 3* @#**+2&7& .&9 7+ 6"%5&9 -1#*&+

F R&91# ]da_ %&OG ,G#* 22TXa?Za 22%

F R&91# ]daa %&OG ,G#* 22TY?__h 22%

F R&91# ]dbb %&OG ,G#* 22TY?X_^ 22%

R'9)/ !4%H'9'?' '(1'%' !;R 64(&'( \]+2$ LD^^f 9=6 D^^_N J

! K&.& 2"%.&1 7+ h 2'8V+#-+ 3&+.1 > n&,&'.&? n&4& B&'&.? n&4&."#*&9? n&4& R+%1'? B&6+ 7 W1%&.'& f.&'&

! R'9)/J 8'9)> 14%6414*9) -$-9 6) /)(&*0(&'(

! K+7".",-+ :8#-"#.'&-+ ."'@#**+ 7&'+ '"-+71 KKR 7+ ,8.&Q&6*? n&4& R+%1' DX?Z O ]Yh#*T*E 7+68,&-+ 5",&-*17* KKR

! B8*8' S"*"#$3? n&4& B&'&. DZ?Y O ]YZ#*T*E 7+5",&-*17* 2"#3+%2 KKR G

! K+."%1, !IB 6) '/'1 1%'(9


25/25

10/31/12

H".",-+ !)!- 1+ G#1=#"-+& /4`3.50

! KKR ."'+7"#@k,&-+ D^Z?_ 225E 2&7& /.%U Q(6%)(U 22TU2)4/6%)(U M/6%)(DY?] F _a?Z 225E 2&7& &+' -&4&9?&+' ;'+*&-+?

ksko ii - 5 & 6 pops utk print

Documents