7/21/2019 Tinjauan Prolegomena - Perihal Perubahan, Pembangunan dan Kemajuan

http://slidepdf.com/reader/full/tinjauan-prolegomena-perihal-perubahan-pembangunan-dan-kemajuan 1/8

\OHKCZCH QW@DJN@IJHCQJWOECD QJWZGCECH, QJIGCHNZHCH & BJICKZCH

]_JLIZECIICLHCSZOGCD-C\\C]

Qjhudos cscd \ohkcuch Wohnbcs Qjro Odiu lch Qchlchnch Cdci lch

Qr`djn`ijhc t` tej Ijtcpeysoms `f Osdci

7/21/2019 Tinjauan Prolegomena - Perihal Perubahan, Pembangunan dan Kemajuan

http://slidepdf.com/reader/full/tinjauan-prolegomena-perihal-perubahan-pembangunan-dan-kemajuan 2/8

\OHKCZCH QW@DJN@IJHCQJWOECD QJWZGCECH, QJIGCHNZHCH & BJICKZCH

 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 

 Qjhnecrncch & Ecrcpch

Cict scyc ecrnco gulo gcob sjiuc nuru lch scecgct lo  ^`rdlwojw `f Osdci ]jrojs (^O]J)

chkurch   Eoipuhch Bjodiuch Iusdoi   (ECBOI) ychn tjdce ijhyuigchn bjpclc

bjictchnch ohtjdjbtucd scyc sjdcic oho. Zscec bjmod oho scyc ljlobcsobch bjpclc sjiuc

wcrnc   Eoipuhch Bjodiuch Iusdoi   (ECBOI) lch sjiuc pjhmohtc bjgjhcrch.

Iulce-iulcech uscec oho kunc cbch ijigubc kcdch bjpclc scyc uhtub ijhlcpct

ichfcct gjrtjrusch lch gjrbjbcdch lcropclc bjgjrbctch odiu Qr f. ]yjl Iueciicl

 Hcquog cd-Cttcs lch iurol-iurolhyc lo luhoc lch lo cbeorct. Cioh.

 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 

Qjhudos cscd ]yjl Iueciicl Hcquog cd-Cttcs

Qjhyusuh j-gubu oho I`el Oqgcd H`r I`eciicl Ecor`loh

Qjhjrgot j-gubu oho kuipcgubu.m`i

J-gubu oho ijrupcbch pclchch sjgcecnoch lcropclc bchluhnch \ohkcuch Wohnbcs Qjro

 Odiu lch Qchlchnch Cdci   ljhnch sjgcecnoch bchluhnch sjrupc lcropclc

 Qr`djn`ijhc t` tej Ijtcpeymos `f Osdci.

Lodcrchn ijhjrgot ctcu ijhnnuhcbch j-gubu oho uhtub tukuch bjuhtuhnch.

7/21/2019 Tinjauan Prolegomena - Perihal Perubahan, Pembangunan dan Kemajuan

http://slidepdf.com/reader/full/tinjauan-prolegomena-perihal-perubahan-pembangunan-dan-kemajuan 3/8

Qjroecd Qjrugcech, Qjigchnuhch lch Bjickuch

Qjrjhnnch 3

3. Lcdci ecdcich-ecdcich gjrdcdu scyc tjdce ijhnjiubcbch ljhnch rohnbcs gjgjrcpc

uhsur cscs dcno scgot gjrbjbcdch, gjrscic urutchhyc pjdgcnco fceci buhmo ychn

tjrbjigchn lcrohyc ijhlorobch cscs-cscs bjsjpcluch, ychn ijdjtcbbch sjncdc

sostji ic―hc lch pjhodco bjeolupch sjrtc hodco-hodco lcdci suctu susuhch ic―hcwo

ychn gjrschnbut-pcut sjgcnco suctu bjsjpcluch sostji gjscr ijhcychnbch

 pchlchnch cdci Osdci.

7. Zhsur-uhsur cscs sjrtc fceci-fceci buhmo ychn tjrbjigchn lcrohyc sulce tjhtu

ijigcwc pjhncrue ijhlcdci tjreclcp pjhnjrtoch botc ijhnjhco pjrugcech,

 pjigchnuhch, lch bjickuch.

Qjrjhnnch 7

3.   Qjrugcech,   pjigchnuhch, lch   bjickuch, ijhurut pjhnjrtoch ic―hchyc ychn

sjgjhcr, gcno botc pclc cbeorhyc gjrjrto njrcb-lcyc botc ychn losjlcro lch locrcebch

ljhnch sjhnckc bj crce Osdci sjkcto sjwcbtu botc ijhneclcpo pjdgcnco mcgcrch

sjpjrto boho.

7. [cich icscho gcno botc clcdce suctu zcich ychn cict njhtohn ljhnch pjrostowc

 pjrn`dcbch lcdci pjioborch lch cncic, ychn losjdulupbch icsub bj lcdci

 pjioborch lch bjpjrmcycch `rchn Osdci `dje scrkchc-scrkchc i`ljhos `rchn Osdci

`dje scrkchc-scrkchc i`ljhos `rchn Osdci sjhloro ychn bjdoru, tjricsub n`d`hnch

tjrpjdckcr lch pjtucdchn cbcljios, pjhudos-pjhudos bjwcrtcwchch lch pjhnjb`r 

ijrjbc, sjrtc kunc `dje sjgcecnoch gjscr ijrjbc ychn gjrdcncb sjgcnco udcic,

bjd`ip`b pjdcipcu lch pjhyjdjwjhn ychn gjrpucb-pucb.

=. Ijrjbc iceupuh sjhnckc ctcu toclc tjdce tjrpjs`hc `dje fcdscfce lch scohs sjbudcr 

Gcrct i`ljh, `dje tjbh`d`no lch motc-motc p`dotobhyc ychn tjdce ijwcgcbbch luhoc

ljhnch pjhsjbudcrch sjgcnco rchmchnch fcdscfce ychn gjrtukuch ijhnnunct

hodco-hodco sjrtc pjrodcbu cbedcboce botc, pjioborch lch o―tobcl botc, mcrc eolup botc,

ljio ijhkjdicbch pjrugcech-pjrugcech ijhlcdci gjrsjsucoch ljhnch pchlchnch

cdci sjbudcr. ―

7/21/2019 Tinjauan Prolegomena - Perihal Perubahan, Pembangunan dan Kemajuan

http://slidepdf.com/reader/full/tinjauan-prolegomena-perihal-perubahan-pembangunan-dan-kemajuan 4/8

Qr`djn`ijhc

Qcrcnrcpe 3

3. Oh tej f`rjn ohn pcnjs O ecvj sjt f`rte oh gcrj suiicry s`ij `f tej fuhlcijhtcd,

 pjrichjhtdy jstcgdosejl jdjijhts, t`njtejr wote tej bjy m`hmjpts tect tejy uhf`dl,

tect cmt cs ohtjnrctohn prohmopdjs pdcmohn cdd `ur systjis `f ijchohn chl stchlcrls `f 

dofj chl vcdujs oh m`ejrjht `rljr cs c uhofojl supjrsystji f`riohn tej w`rdlvojw `f 

Osdăi

7. \ejsj fuhlcijhtcd jdjijhts chl tej bjy m`hmjpts pjrtohjht t` teji ecvj pr`f`uhl

 gjcrohn, wj scol jcrdojr, up`h `ur oljcs cg`ut mechnj, ljvjd`pijht chl pr`nrjss.

Qcrcnrcpe 7

3.   Mechnj,   ljvjd`pijht , chl   pr`nrjss, oh tejor truj sjhsjs udtoictjdy ijch f`r us c

m`hsmo`us chl ljdogjrctj i`vjijht t`wcrls njhuohj Osdăi ct c toij wejh wj

jhm`uhtjr mecddjhnjs, cs wj l` h`w, tect sjjb t` jhmr`cme `h `ur vcdujs chl vortujs,

`ur i`ljs `f m`hlumt, `ur te`unet chl fcote, `ur wcy `f dofj.3

7. @ur prjsjht jhncnjijht os wote tej mecddjhnjs `f ch cdojh w`rdlvojw surrjptoto`usdy

ohtr`lumjl oht` Iusdoi te`unet chl gjdojf gy m`hfusjl i`ljrhost Iusdoi sme`dcrs,

ohtjddjmtucds, cmcljioms, wrotjrs chl tejor f dd`wjrs, cs wjdd cs gy rjdono`us

ljvocto`hosts chl jxtrjiosts `f ichy s`rts.

=. \ejy ecvj wottohndy `r uhwottohndy m`ij uhljr tej spjdd `f i`ljrh sjmudcr jstjrh

 peod`s`pey chl smojhmj, ots tjmeh`d`ny chl olj`d`ny weome ecvj lossjiohctjl c

nd`gcd m`htcno`h `f sjmudcrozcto`h cs peod`s`peomcd pr`nrci.

3 \jrlcpct tjbs lcropclc Qr`djn`ijhc ychn toclc gjrpclchch ljhnch tjbs lcropclc gcg

―Qjroecd pjrugcech, pjigchnuhch lch bjickuch‟. \jbs tjrsjgut toclc losjrtcbch lo soho.

7/21/2019 Tinjauan Prolegomena - Perihal Perubahan, Pembangunan dan Kemajuan

http://slidepdf.com/reader/full/tinjauan-prolegomena-perihal-perubahan-pembangunan-dan-kemajuan 5/8

Qjrjhnnch =

3. Botc ijichn ijhyjlcro gcecwc gubch   sjiuc   scohs lch tjbh`d`no Gcrct otu

sjijstohyc gjrtjhtchnch ljhnch cncic.

7. Cbch tjtcpo oho toclc gjric―hc gcecwc botc ecrus ijhjroic tchpc gjrwcspclc

ijijrobsc tj`ro-tj`ro scohs lch fcdscfce ychn gjrnchlohnch ljhnch scohs lch

tjbh`d`no, lch scohs lch tjbh`d`no otu sjhloro, tchpc ijicecio cpc-cpc urutch ychn

tjrsorct lcdcihyc, lch ijicstobch scehyc hodco-hodco ychn gjrobutch ljhnch

tj`ro-tj`ro otu.

=. Osdci ijiodobo lcdci ecbobcthyc sjhloro suigjr pjhncbuch cbch bjgjhcrchhyc, lch

toclc ijijrdubch tj`ro-tj`ro scohs lch fcdscfce uhtub ijhnjscebch pjhncbuch otu.

<. Dcno pudc gubchdce ijhkclo suctu bjbeuctorch gcno Osdci uhtub tcbut cbch sjncdc

 pjhjiuch scohs ychn lcpct ijhcfobch pjhnjscech bjgjhcrchhyc.

:. Botc sjloc tceu gcecwc toclc scohs ychn gjgcs lcro pjrtoigchnch hodco2 lch uhtub 

ijhjroic sjrgc prcchlcoch lch bjsoipudch uiui scohs tchpc goigohnch lcro odiu

sjkcto ijhnjhco pchlchnch cdci botc”ychn ijhsecrctbch kunc odiu ijhnjhco

sjkcrce, pjioborch lch tcicluh botc, ic―hc-loro botc”ychn ijig`djebch botc

ijiguct pjrtoigchnch ychn gjtud tjreclcp scehyc lch bjgjrbjhcchhyc ctcu toclc

 pclc bjeolupch botc, icbc pjrugcech ychn cbch gjrdcbu lcdci mcrc bjeolupch botc

echycdce pjrugcech ychn sjsuco ljhnch cpc ychn csohn pclc pchlchnch cdci botc.

6. Lch toclcbch botc njdcr pjrugcech sjljioboch otu suctu ―pjigchnuhch‟ iceupuh

suctu ―bjickuch‟.

>. Qjigchnuhch ijhnchluhn icbsul gubch pclc ―ijhneolupbch lcyctohlcb lch

ijhkclobch hyctc bjducr bjdjhnbcpch ychn sjloc tjrpjhlci lcdci loro gcsecro‟

bjrchc ohsch gubch sjictc-ictc echyc gjrsofct gcsecro; sofct ohschoce otu suctu ychn

ijdjgoeo sofct cbdoce lch ecycwchoce.

5. Bjickuch gubch ―bjijhkcloch‟ iceupuh bjclcch ―sjlchn ijhkclo‟, lch gubch pudc

oc suctu njrcb-lcyc ijhuku bj crce cpc ychn sjlchn ijhkclo tjtcpo toclcbch scipco

 kuc pclc ―bj-kclo‟ch‟2 kustjru bjrchc fceci ―suctu ychn lotuku‟, ctcu ―tukuch‟, ychn

sjloc tjrbchluhn lcdci fceci bjickuch, echyc g`dje ijigcwc jrto ychn ecbobo

dcno gjhcr cpcgodc oc ijrukub pclc sjsuctu ychn lofcecio sjgcnco sulce ijhmcpco

bjtjtcpch sofcthyc, sulce ―kclo‟.

7/21/2019 Tinjauan Prolegomena - Perihal Perubahan, Pembangunan dan Kemajuan

http://slidepdf.com/reader/full/tinjauan-prolegomena-perihal-perubahan-pembangunan-dan-kemajuan 6/8

Qjrjhnnch =

3. j crj h`t uhcwcrj `f tej fcmt tect h`t cdd   `f ^jstjrh smojhmj chl tjmeh`d`ny crj

hjmjsscrody `gkjmto`hcgdj t` rjdono`h2

7. gut teos l`js h t ijch tect wj ecvj t` uhmrotomcddy cmmjpt tej smojhtofom chl

 peod`s`peomcd tej`rojs tect n` cd`hn wote tej smojhmj chl tjmeh`d`ny, chl tej smojhmj

chl tej tjmeh`d`ny tejisjdvjs, wote`ut forst uhljrstchlohn tejor oipdomcto`hs chl

tjstohn tej vcdoloty `f tej vcdujs tect cmm`ipchy tej tej`rojs.

=. Osdăi p`ssjssjs woteoh otsjdf tej s`urmj `f ots mdcoi t` trute chl l`js h`t hjjl

smojhtofom chl peod`s`peomcd tej`rojs t` kustofy sume c mdcoi.

<. I`rj`vjr, ot os h`t tej m`hmjrh `f Osdăi t` fjcr smojhtofom losm`vjrojs tect m`udl

m`htrclomt tej vcdoloty `f ots trute.

:. j bh`w tect h` smojhmj os frjj `f vcduj2 chl t` cmmjpt ots prjsupp`soto`hs chl

njhjrcd m`hmduso`hs wote`ut gjohn nuoljl gy njhuohj bh`wdjlnj `f `ur 

w`rdlvojw”weome jhtcods bh`wdjlnj cds` `f `ur eost`ry, `ur te`unet chl movodozcto`h,

`ur oljhtoty” weome wodd jhcgdj us t` rjhljr m`rrjmt kulnjijhts cs t` tejor vcdoloty

chl rjdjvchmj `r `tejrwosj t` `ur dofj, tej mechnj tect w`udl rjsudt oh `ur wcy `f dofj

w`udl soipdy gj c mechnj m`hnjhocd t` wect os cdojh t` `ur w`rdlvojw.

6. Chl wj m`udl hjotejr mcdd sume mechnj c ―ljvjd`pijht‟ h`r c ―pr`nrjss‟.

>. Ljvjd`pijht m`hsosts h`t oh ―cmtovctohn chl icbohn vosogdj chl m`hmrjtj wect os

dctjht oh go`d`nomcd ich‟ gjmcusj ich os h`t ijrjdy c go`d`nomcd jhtoty; euichoty os

s`ijteohn iume i`rj tech rcto`hcdoty chl choicdoty.

5. Qr`nrjss os hjotejr ―gjm`iohn‟ `r ―m`iohn-oht -gjohn‟, h`r i`vjijht t`wcrls tect

weome os m`iohn-oht`-gjohn chl hjvjr gjm`ijs ―gjohn‟2 f`r tej h`to`h `f ―s`ijteohn

coijl ct‟, `r tej ―n`cd‟ ohejrjht oh tej m`hmjpt `f pr`nrjss mch `hdy m`hvjy rjcd chl

truj ijchohn wejh ot rjfjrs t` tect weome os uhljrst``l cs s`ijteohn pjrichjhtdy

jstcgdosejl, cs cdrjcly gjohn .

7/21/2019 Tinjauan Prolegomena - Perihal Perubahan, Pembangunan dan Kemajuan

http://slidepdf.com/reader/full/tinjauan-prolegomena-perihal-perubahan-pembangunan-dan-kemajuan 7/8

?. ]chyc sjsuhnnuehyc, cpc ychn sulce sjloc lokjrhoebch lcdci cbcd fobro lch ijhjtcp

 gjrbjbcdch lo sotu, gcebch   kunc   lo ducrhyc, sulce sjloc lcdci bjclcch ―kclo‟, toclc

iuhnboh ijhljrotc pjrugcech, iceupuh ijhjipue hcsog sjhtocsc duput lcro

 pjhmcpcoch, sjhtocsc ijhneodchn lcro bjscipcoch.

31. Ostodce ―bjickuch‟ ijrukub bjpclc crce tjrtjhtu  ychn losjkckcrbch ljhnch  ictdcict 

tjrcbeor  ychn pjhmcpcochhyc loicbsulbch lcdci bjeolupch luhocwo.

33. ]jborchyc crcech ychn lomcro otu icsoe scicr, icsoe sjlchn ijhkclo, lch ictdcict

ychn losjkckcrbch ljhnchhyc otu gubch ychn tjrcbeor, icbc gjtcpcbce bjtjrdogctch

lcdcihyc otu gjhcr-gjhcr gjrjrto bjickuch0

37. @rchn ychn ijrcgc-rcgc lcdci bjnjdcpch toclcpct lobctcbch sjlchn icku, lch

ijrjbc ychn ijhnctcbch `rchn otu sjlchn icku echycdce sjsuhnnuehyc ijdcfczbch

suctu pjhlustcch tjreclcp jrto lch icbsul bjickuch.

Qjrjhnnch <

3. Fceci ―pjrugcech‟, ―pjigchnuhch‟, lch ―bjickuch‟ ijigcwc suctu prcchlcoch

tjhtchn bjlulubch botc ychn sjlchn ijhneclcpo bjbjdoruch cbogct

ijhmcipurclubbch ychn gjhcr ljhnch ychn pcdsu, ychn ecbobo ljhnch ychn gctod,

eohnnc tjrtcwch lcdci njdchn bjscicrch.

7. Lcdci bjlulubch bjscicrch sjpjrto oho, tohlcbch botc ychn tjncs lcdci

ijdcbschcbch bjgjgcsch ijiodoe ychn gcob, ijhjroic sjncdc ychn gcob dcno

 gjrsjsucoch ljhnch bjpjrduch botc scigod ijhjdoto ljhnch gjtud lcdci

ijipjrtoigchnbch scehyc bjpjrduch otu, sjlchnbch sjhtocsc ijipjrtcechbch

uscec  botc uhtub  bjigcdo  bj Kcdch ychn Durus, lch ijhncrcebch dchnbce botc sjoc

ljhnchhyc”uscec otu, ychn ijwckogbch pjrugcech, ocdce pjigchnuhch2 lch

 pjhnjigcdoch otu, ychn ijrupcbch pjigchnuhch, ocdce bjickuch.

7/21/2019 Tinjauan Prolegomena - Perihal Perubahan, Pembangunan dan Kemajuan

http://slidepdf.com/reader/full/tinjauan-prolegomena-perihal-perubahan-pembangunan-dan-kemajuan 8/8

?. Ejhmj wect os cdrjcly mdcrofojl oh tej iohl chl pjrichjhtdy jstcgdosejl tejrjoh  chl 

jxtjrhcddy, cdrjcly oh tej stctj `f gjohn, mchh`t suffjr mechnj, h`r gj sugkjmt t`

m`hstcht sdoppohn fr`i tej nrcsp `f cmeojvjijht, h`r m`hstchtdy rjmjlohn gjy`hl

cttcohijht.

31. \ej tjri ―pr`nrjss‟ rjfjrs t` c ljfohotj lorjmto`h tect os cdonhjl t` c fohcd purp`sj tect

os ijcht t` gj cmeojvjl oh w`rdldy dofj.

33. Of tej lorjmto`h s`unet os todd vcnuj, stodd m`iohn-oht`-gjohn cs ot wjrj, chl tej

 purp`sj cdonhjl t` ot os h`t fohcd, tejh e`w mch ohv`dvjijht oh ot trudy ijch pr`nrjss0

37. Qj`pdj we` nr`pj oh tej lcrb mchh`t gj rjfjrrjl t` cs pr`nrjssohn, chl tejy we` scy

sume pj`pdj crj pr`nrjssohn ecvj ijrjdy uttjrjl c doj cncohst tej truj ijchohn chl

 purp`sj `f pr`nrjss.

Qjrjhnnch <

3. \ej m`hmjpts `f ―mechnj‟, ―ljvjd`pijht‟, chl ―pr`nrjss‟ prjsupp`sj sotucto`hs oh

weome wj fohl `ursjdvjs m`hfusjl gy c m`iioxturj `f tej truj chl tej fcdsj, `f tej

rjcd chl oddus`ry, chl gjm`ij mcptovj oh tej cigot `f cigonuoty.

7. Oh sume cigovcdjht sotucto`hs, `ur p sotovj cmto`h os tej jxjrmosj `f frjjl`i t` me``sj

f`r tej gjttjr, t` cmmjpt wect os n``l chl rjdjvcht t` `ur hjjls, t` ljdogjrctj m`rrjmtdy

oh `ur kulnjijht `f hjjls, cdd tej weodj icohtcohohn `ur jhljcv`ur t` rjturh t` tej

strconet pcte chl lorjmt `ur stjps oh cnrjjijht wote ot”sume jhljcv`ur, weome jhtcods

mechnj, os ljvjd`pijht2 chl sume rjturh, weome m`hsosts oh ljvjd`pijht, os pr`nrjss.