acdecmDcmc $l"f)qDt6-,soJAD OCIU-COrJ fl)"loof)0(R)G)o

cDaoJos a,6orrnco.rloo$ oracgccqcelcnco'lo8 oLl' "leUo^rcmjl

cDgcoco ogcdao;' ffDloorrccruma'lg "etcm no) o-oao pnc cros;anoilos

gcmo.il oo o g S1 Sl *i. oL1. c rtnc mc<g1"oc ao) aer; (D'lo oocGDcD o1 g "Ocm)

mmc.ioolotccnlgg noJ Lsoaoc6rDd. go] cruco)co6rnememgiloE

,-rlcroc aol s g" o-u5"g'1aerc oE 916: o1 aoc o{cm o o; olco cnoilooce,oocoE

ocdeomcmc rg'l.ocoo4os (r\iooocfiucDo(olo)Htl olq;cnl"doocor

a coJ oro cn coc .r o'l ccroc ctl cD GO)c crg oluoSoc ojl5c ern1o1 aolcmail'

'.-4oi1o cepa,rmojloS oml.sl5"4trarod o.'rer€ a"oro'rmnoilerS

ffLiloaocflumorojloA polao;cmlcu0 cn1ecng1. ojL(ro6rrs] fful"ol)cc\)

morriilejlo;cm] PLcrDccQ)ejloq olLCro6rBJ Gu)cltDfcBoQaoJo cDJCaa)o

ol'lu.flao;"' (aroroc. 19:28) "OCml cnmlos e,dronncoi @ooJg'l

o4#Aggor; .:ctcocrnjlccncs; acgoroco.flSg, "f)SC rcrocgccqJc

elcDc GCoc sltrJo5l5cer6. <aro mmlojlad oJLCro 6rEJ G'lacHccqlcPlmd ao}.

ncoJcojcoel cnjlooocm;rn5BTJg]6rd "Ocml cnt'lo-riaolcml. "orrrrcoE.rclronari a sloa, enroaolcq2 ggolo;os ffLiloooc mlcneo:1r6 p"ooroier g,

.rororolerceni G6corco.ltti, olololccn;tsE cepa,ororloS "gcmcorriorgoaasJo,ggos olcBo.

acdcorocmc r*"l"oco)ad' p.oro'roi1al8 ffuloooccumDlcsrr3c,

crooilm; "-icro);sd4 oo.4 cerrsc "gcrd e'raoloo4cmoilm; L.-:cr:ccnacojl

@6rrE) GUocDo-iauA Lcn"rjleeoeneo]6rd.

18 acd c(o)C@c(*"looccolos oJ,lDomi(orJ ffD'looocffuff)o

l. cnjlo"ocmlmo og;crrno8 "Otcroif

2. "rctrurcm.:lcri

p"oonillo8 6i(oJ cn:lo.ocrrucnolc6rT3c? gOerrsoe,lo8

(610 mJccaom eonm<4il"occJao;" cnjl..,ocm.:cnqerrgcqololeaodrr3(0)c#?

(D'loo00CDff)o o$CDCOE o{[)Cmr?

oc ec o-r1 o $ corc, enjl.sl gil o o$ c cruc oLl o'laotujla,co oigd q a,ocorp ol gil sroroilmc srd cnjl o.oc crDcD o og;cn;,.,-rooo.l;rmai. ( C e rcmo ni al c lmi rof a King, Queen, Bishop) ocsejlonujl&coc6rL(Bo, Royal autlnrity

"Ocrrr;. orodoroogerri' . (B ishop o6cml6,Js.l "-loeronrjlo'lao;cmoilmcoE

Episcopal aLrthority "OonJ" <cro6oroocaoco).'cruloooccrDo)o o4cmo:cad ocg<o-rto, ocscujl.:ot5o' o6;cmlo cn'ldq-ilaoodslcm}2. &,efl c,

acocDc, oojggflcco.lc, m.rdepcoc o6rc6rrEl cn,ldml(6)aco dio}

O.r1OO1.EC CfUm o oc L(DOC 5rn] cntl oclOoCrucn o ..0 OnJ C6O o] o ",toOO;;

A,OOI g.

"-rlormcop ao; cluo"doc u.llacooroiloS t"-.ro'fl a,acot'lo'lao emo. oi.oIGLTOCGGUC, GUooejo CcroCdCCBcatmoGoC GIaOIOIOS ctuo.dOCcUl

a,cooloj1oo$ ojl orDcoc, L.:ro-ila,eac croo) aol mjlo.roccrucn"- po1 gf s",er e cnJ co - Grd or o) o s LLr oJ 6 c6ro) m c e, gcn ean gl oE u errrl mr1 4; oL 4l $<arooil cruoi or9 ognrc ocoJi o] oDJ o o,c 6rre) ff DrEc B co5rDo cnld q

"ri l4g

"g crd

(6qolo Graole,ccroooJs]ffd#. Gra66rjool oo] dbem)@ "6;o.r1osooolo,le4.

targooo,'laq" acornl4co8 <umolJ mrrorSoccojlolaogaojlg. prcBofilErni tcrdccsccoBcatcncd orq1cn.'nlaocotc pequolaoco.lco"-rgiloleooloi1g.

"{D HC (gn G osI c(ru'G CDCeImc 6 tr) f o CID'I oof)CfiU(I)o

oo:"ogarm roloE cd)cm;, *g o*c oila, gl loE cn1cm; " "jl ooa, oE mtnril4;"ia,;crd ruorllglo colet o"-rg[ asgcrj'loE oorocruca.sJ ooem"orol4cD c31ceqlicetmc d roc sc 6er rncoocgc oel cruloooooDmrcB CilroE eolcmleo141fl. B.igl

"41crn;":oocu3orcotr rorgdoo;, m:curloo;cmtoloeJ.roer onolgcn? QQooororlo? psalgcorar, crrcn oalgJ nuaolol";

ocd c@5ooc(S"loocacD)os ol,tDocni(o)J cruloooccrucDo ,

". f 5

19

.To;o1oL1o( ool.u5cmcooomotd. orlcrnodeo g!}os ms;crLlo8 e{6l6roc

sJd,ogcCcoeroo.rcornord croooo)aooggai'. ( eL;eaac. 10: 3). oro

ffDnl(o^A€d 6io] ffD'looocfirJcDou)Ello cBol6 (6rot(/)r}()ilaole'G(o)c

r.,Lor'lasiaol&,Gaoc er"-rg9'1o1eeroJlflcgc. tcta66Bom "gancorri scrd

a,droroccrjloc$ Ccoffi{i1m; olmi <argL<n"ril4 ocruenral"-4Lorcmc6ao;o

rord orolo s ocron o:1rog" cngol oi oScnlmi GIa cnla{elacco.l ao; ""Ls1oS

cgcai151ooi (aorutc. 20:20-28). <a',9 orvlaol @rscnJ "inoild ffDrcoo

daDoil cr9m{Lo6mo ooJ$ ao)oo}Bc gmiaoo1leopo, ocaoAos {6rorD}r3olo

rnoJad orooloorcocgc. scnffnlcocrocolcao GtarucoJ6',s tnlco]eo.LceL1o

pcoBocDoaocol mjlo",occrDff)o oDocojleoeop onojloS po'laocorc

er"-rg191g. rorcoE co]LUoloM o",rgilgcmg, to;LUoloulcScmlo

on ccn a,d aol cororrsl ro o( e1 ol ocn mo) oietoc oj1 oacs; gc m3oo L(6)

orcm(d (oom>c. 20:28).Glaero, rnlrn5occol i.a,;uocao.floym; rocnlao;

errs14 cni""occ'Do)o.'"Oo€ {oceJo o"6.rl1a,ag' (canoo 18:36)

o0)rrD6mc#c orcoi a gf gi}01 ao;cmro5.' o1o;oilom Gdcoel orqaicmcfi

oo1"sr;m;oofl ' ( aanno. I 3 : I 4, 1 5 ).61cr6 taracrLlsyrd ra, oolgilod#Sl*;'' a,d ororc o4" cnJ co) o{mao aorcaE rnl e-sB gJ o s 6rc e4 6J o g a, w;4,1 oool eiloE

cnlear: 91" rolmlosolormloE a,e;caoraroca,]on]. elo"lcotr cn'lecBUdao;

oqr$f orlco-xl oer rrileor g;o ooJGQ6rr3oilcri aolca8 cdlerBUadd BArgccroo

o: crr-fl o1 ao; cml ( c os.tc no. I 3 : I 4, I 5 ) "9 cmo; 91 o oJ B I o .+,c 6T!-3"

Uolt<ro;.srcJaolo ccrDojoDoIoilmlocooil oroq uol"slScorcoo gconnel gi1

do;e0oc6rn] oco? or"-rqg1o1aolcmail. to:csBglos gsoj"lo8 Grooc6IDJ

orejlco;orcrd o6<rrrraiiomo,;cg1 uo1*6cacolos psoioS ro<?aoo

perrcco.lorccofl cDco drcsllJcmJ. cncgcud,o,6rrrocoi agilao;cmnil

L.jacoaceni"'gcro;le,gJos ocgcaorocd tsnol@loE e,d6:5tojo

msrorollcrn]. GnoroJos caoS oraojlacoo rnsorolcrDotoo g"-.ra,co1aoi

oficrnlo-tocolcrnJ. cnlo3.ncgc cla66BocDa0fl, cnleoigilo8 olejlolcr:nt

D E aDoro crlc$c oercollo olccoraod uoiLUoJoul6eilono.locn GCco eJaoJo

rur6 ooil o1 oo o g...... 6roc ccnc cnlear g o s p sao, 08 cro) tuolosil dol onol ocn

uol.v5cncrd "oer]

ffuloooonD{Do olcCQrfio" or-rg;cmai.' "OOfi3 .jkoco"t3

.6cn1aerg coo*Jo cnlo;o.l4o4colcos crocoa cnltrmuflaei;. nilao.ro"l4l

rtr, ol rmJ. or'lean uE 116) o € @3 sJroro'l(68...... oD'l oooo crum ffu 0i1tu8 g o)ff6plcrucccrOlotr GCDoLG)o olLcrD6rBcmaoJo o)jce)o oLlu")'1,+ola,oor;o O.aJQJo'

1.

2.

Tlte Advanced Learn.er's Dictionary of Currentond Edition Page 1052, A. ^S. Hornby, E. V.

Wake.field.

oglodouTotaxni oet@cg ofl.enrwS Page 1540

Englislt, Sec-

Gatenby H.

acd ccocmc(A"looc@Jos ol,lr@m5oJ ffD'looocCrD(Do

( eL; c ao c. 2 2 : 2 B - 3 0 ). eo.r] orcLrocmjlccnc 3o.,c mcaorceoc ocLroafl ,

GlacHcecrucerrncd cr6sccr.rdao]occorSc6rd.'"Oo€

"-irtrrco"rg "Oml6oJ ocpJo cnloool4lrotcm.olcoJcoelGroccDJo cn'leor:u0ao; cnlotalqgroogcrnJ' p.o ocpJo .,Oojt otoJoLccn'l

o1 eo; cm - "-ro

oT oil o er- oc *;oc o am e,l o8 <aro oLl o s of) fl c <aro c gc effu c ermcd aoJ o ncoJ cojc Os fful oooco'uc)al o 6rBCmJ gg ai cnlqrS ao oc drDoBc.'GrO @cgJo ooBol@cgJo csnLDcuc, mttdg;ocetroceni. oroooroilost' mldgloc*1. cnleang;os psorto8roloofin g6rlacgc, ( eq caac. I 7 : 2 l,10:9, 1l:20) "Olcm: adonrrcol agf4ilolao;cm;. ,cr,l"€ ocpJooro6rDco' (e4caoc. 11:2) "0$1 tacdo.rnloo;cm mo;ad' p"oo.to-iloEco)ofin te,lqloL'loop ocsJo mrnc._L'laeiogslcm<o^r'lmScororre'i

t"-roitdoroilgcoS,4ooe.roo;eni. m;rc fallqlonoq eolcDoocrnJo ocsJoafinlo cnld g-il aer erHsJmJ. <argooocoE ropoE cnlaool4grurcn5lo'lao;cm

ocsJo on. mleaocerri. torg oc*5o.rtiloE-o11. meorlog-,,61gccraGdccqcetcncdao;. m:'lo.'occrucno T6Ia(oCO)roi cocga,"lotrgoerncu.ia,co"-Royal authority3 eod "OrmJ mjlarjlaogcml. Graol G&rolptoer"6-o1ao1ror5c pgg o.pdl craogcmJ Dlroo. of)offo)crmog ,"6o@

oc*1. o"g1"ri16og' o4om6rDcgc e,do.nrrco4 toaosgilo4gilolaogcmafi .

cll. otcgcoccn:lo@ CD'loof)CCDCDo

p"oam,loE on. otct_roccru1cn; aclcrracoi5; a,donncoj noJm-fl o,.,-Oocn:cno oJc(DC6r6)o Olg151g1 Grd66BOCD O.t']. cclao m;CAs4oo;cmlal#. cnjlo.,rrcm;cnro'nogoer;o:lgg99 cnrrrrUos adroro-rcoilos olc(eccno

"-J o orol c et aol gg coc oo;c a;. p.,o ororl c e-ldo] g g roc ao)c el] o r0 H c

Tlte Advanced Learner's Dictionary of Cr,rrent English, pageI 052'cn? oLctacmi @rOe,J(mJ. gc a-tcocoa| arocod "g)o@

(DBa@)

oLanflaSo' (aarac. 16:18) a^(m ofia,Jo oJGlocoDTa@ AnuscaS,a,can?aocod cocaod a,coroceL?aesrolo apJo aTsJ.?tral a,can?aa;rm;erri. "Lclotcmi @nfl aJct@ocni

"g1g;"Loauo ot?uotcrntacai nLco ogrffDol@ accdarocaug{ oue

"Lo?gilaasrmroi. oL?.

anccaacauTo@ a,lcdcnLcrn aaimnalad ga)J hJc@Jdto aJoaoroflgsard. ms?,*>cmLrnoLSacan? gc oJca,J6ro?aS otLru.ta?g.

)

acd crorcmcr4"looc(o)]os o-rrCom5or5 fftjlooocfi)oo

c'ro c.H c c oB c er nac d ao] ac @, 5 fl c o cd) a o c <ri ao I ac 1or ac ofl 5 g .

.rc grcrcmt'lcn; acLrorocaojl e,dronrrccri no] {rulooocoDoo oram;oa14J

oo,cs;rorolggggrorccoi on. colaroroiloE oo)coo)coJ oorgilolo163.

(c)o fsB o cD 6J oJ olc (o ml o3 o1a1 qg . rll G L(6.)c cru" 6..) ml 66,1

(rulooocCrDCDalggorco.fl i 63SoleJcuoodslcmlolg. cGIaGQof)o (o',o€

cerormroojloE orocmggl ":ooo;rmtd 'eio] o353a1god' (l o-tcto>c.

5:1) "6cmcani.

fl)'looO0fl)ff)o o$CII) qcUCO'leCCruo

cn1a.l5c m);cm.Io c ac mi o,c elo ol o@ (nioooccUo) o of)nD oDo eD5ID

l.rceuer;oro;lo8otcm; "OCni plD"rrleo;cmroi, crDcoccDJ5TxJoolaol

cn'loaolaoJ1g. "-r"lnDa,ua cru"ril4;" oanirrmlca,ej'lEo6TDo olo14;.

Ga0)B,o Osro)OldO66Bgilellos arSoDJGoJCAO AoI A,cetO.lgOlceni

rrrqaJooro ogcm;m;gcena;ou6. oraniilcnlsqorc,E otg6,celtonDJ. olflcrurou.orooll. perrscol5loerrse,loE-oracr6 oqroo o,1ar;" $D'loooccru

cD cIU] 6rJ o crDlacD co ol oCI 51(6'16.)13J o erre s'l(oE-(crd cty on.:eL"-l'lao

oHgl5lPpro,ccojl5ceml "lolltroamilloS a,cem;cmai. cnlo-l5ccru;cm"o

) aJc(oc oTra @ aa u-fla,c o aaTaS o bJc @c aJ E m?aS " I c"Lc roiotLet

a,acaiJ gcmailaoogsSrm aa7,cal Bcu)o aJ? canaonrtcnd

21:15-18 oLca,saangcai. "Ooq bJ;roIocsJa,og caa,7aa......

"gcnna'lancan Gccoo. o1. oLc(actni aJ(mJLoJcat@J" a,doroc

ailo rn a g g?g o aua afl aS "Lolooc oacal @n oJa o) o aoc 6rd

"A 9Jo-toa,ilaa;a,ancan?aSrmS. ararocanroi (DmJos a,cdorocoi an@uo1ovToa a,San@calgilaasa,ancanlascms "Om)J

ocrd oToLcnn

ccrusccni mLrdqTnLTaSo op)o m;aSao>la,o ouca,vQilSSmi.'.Oo(m aa)aelJoJ)L@@c@JoS DJAJcaA, oBgTgoaS(moJoo)

erocod mldc.omtnrnc@ "Ooq "L?otcolo@ aJanco& aryp?"L

o@)Jo.' a^(nJ a,rdaracoi *fl7g7Slrruc*tc. aJGL@cmi a,cEaoc

ot?o rn o>gg7go emra cgc od aa oLod mttd gtr rnn rnc at "Llac

oLTo @a)atco& @geail9oJ(Dca,Sa,ancan1aSrmS aoEto. @rO oLTdoL

aloS cn?cmS " @n oJ o (D "g

eS ccngf?aaS a, @c 6rDJ a, rd aoc oi ooJ 9Jrmrai. g ot?a s @)) o oD?o aoc m) o bJW o I ae oLTaaS mt?g. laJG @J a,

ocailgs oa,csJaalfi)@cafli ruoaJ, @noraccaoilsJ(mJalil

21

3.

4.

ocd c(o)cmc(&1or)cilo)jos oJn,(omi(o)J cn)'lo.occn:cno

ceccrulcD; olcni tcncooJc&{cool eo14ilo;cm aoJ cogsdococncerdudaudorocolaocood ol.:leel (A. D. 260-268-pcq"o" oLlrrapcru

ojl.:olorlcrucooflnmrfl 6cmg <olggogSJ). oJ{rcel croo:lacooeocnjlco;mccojlrogmr;. <cncq"ooororggfi orucd ogLdrrcao eoo-togsgronilloJl

o'laolcmroiitnla,coaceni:- or6aeq.oo celcarmJcaocurl.r-to'jlacooegcoe.l

mt'l o ",oc

ml rn (or0)1 CI8 p og crnl cog cmg, al crol "oc

oo4 o s cro1.uJ cac o o c Hc o elGES'. ("Op*d oqgg1ao1, eucd o6L6rucao), udaudoo:colaocooi.lj/.l9eei O,Cern;a,). eAlc&iOCeCdOcECOocdcOel Cnjlo,rOcCruCnoro,lo8

@ (a) cmi gg olOfi) o a,td ro)5uo1"u5coc daoJ cooc e1 g ro g "6crrn

aol olcmg

Gradocelooro oj1orag. p(t'ilm} acg" otcmrd orlocmcao agqpcro'fl

ccncmi o-Lte,ordronrjl rallqlororroroilni cruoogoo[. torocn3otalaoleaolo

eiu$ai a;oroSaelceni-om<apootni 4-co mlgcerrsloE oroeni. 4-co

m;gcend m>rec.lolto:rotriloS ao; orejlaoroLelroroilo'lo.rceni.

oJcLcD'lqDdcmrg3aro8A. D. 325-CIE a;mtoo'r"lccncmi lca,o_rdruroil cnlo:5cm4rm

"oeacmi .rilglqtal5l. pnc (uJcrn.,ocacmi o.rkoLccn:o-roacojl ot goo1".-nulcm5o6"riao;cm arfl o;acoremops;orord elsco(o) (tu(Baolos

eo 5rn oroDco)] o olot Laa"la, o em esBUA "6d o g Sgroro'r1ao.l} orscaoi.

orooJqol oerc ffrn eni c oc oc mrcpcetrrodl aQ mc e4 ec or eco g[lo e.r-coc o,

GrdertrLffoJc, a,gqrrol"lcmccgoeflm), GraccroJce,Jc "gcnil "_rgemeaeglloe-r

"O gilo{c€oc Hcoco o "-o cojloffi oolcn lroc oc qo, t"-to-13c

"-r14 oi. cnro}oJo co

pnc mce{ mrnetecngfloel caflgaocdao;" "jctro"lqo66o1cd "6;,-e"-Ld elelgilogcrnlgg.'

"-ooiloox?ao1m5 "6cm ctd 4-c. m;gcenelerccm]

o"-rcro.4oLcool g"leoncrilgf1o;cmrd' "gcm; acd oogejlcorcmJ oilrogcocnl

crua3oco.rcaom:1o8 (O. S. [V1i3) oacui oa,cslroo1gleni. (oc6

coryeicoonmJ oilogcocnlol as 29-9-ll7 - ae. oacvl ocom;a,). cnjl"ooc

oDrDouop6roaolos <crgoLl6recorcl;o .,6ro'rcerrelcro'rcs3a,Sslooco6rDoDJ

GoJ5'ID o oo rn;occn1aoJ o:cod. roqa,orc o8 fful onoc(uoeancA' ia,l BcorJnmiloQ Lolcrooe&rce:cno5-<arartnl cnla4cooflaoJ alm{gg e,ce,trcBogpcq oo14c o em e,1o8 - clSo:mnc

"-il roroc ojl 6o'la, o1 ao o g Sl mmc,-r'l or

ocoejl's ognD oJcBo o.,-rcB8oocerd. 'A. D. 325-o8 cnlergco.gos 6-c"

oc<f, colcmccgl"occol;os "-r|9oa\j<o5 ffDloooc(rD(Do

cn1<roroororcego 381-oa a,;s1co a,;q;oo'rlcmccgceflcnt'lo( 2'c"

orluolco;corocetso' La,o'laroldoog5; "OCm] oloao)fiD crJ'lonoccuff)

66rrer999l acccocorloS qocoo)co] "locadoooL;o19;. eCI crD'loooc

crucnr6BUdo&,corg" gcquolaoodslcm(o)l GC)Co, GEelft LoDJc,

coconiqlctrflcmcqfl ul, GneooJca{c .,6cnilo-ronoemp,loS <ooo-rdao;oood

m-l'lo.rrrcm;rne6rl<ri r,ocm (Do@5ToGQo Occmccnlejlgrorocm6' ecnco

oo1{ oniuAcnl om g 6fl rnjlo.,r:c crucn " .6) or} oncuo "u1 gil4ilolaolmrl

.,$(mr6)l loJGttDJeo LUoeAUOnColiT.

fl )'looocoDcrrgnga6rogcrcrl€'cs'lcuoccncrlo'lcelc?cn1a4cooie4" a,;qoofl cmcc gceilcnile4o ot gi Goco, Glael&Lcrolc,

a,1qloor'lcmcegceflcni, GIocooJco,Jc "6crriloloiloa "Ogllcnie6ocdo2coo "-.rctojl(1offi

ao"lmrcococcol gao6CI6jl "o(ml cDco &6TBlolG$c.

<arooilcnSCuo"uacsrDI GU'looocffDm(ruo@6ID p6rrBC0oo(6.)oDlo &16113]'

cme1o 6rbTo or5 6ID66B o g .,-lc toiloo;td aoc G6rLCB 66y3 gccoi godoroiloloiloe$

oc 6y1 B6IT\Do .rg ooceniT Gn ol olcLr6rcm5 r41.ocCcU; GSo)c &,agc atcc 6rnc ?

dolBcaoeJccrncoa 7-co oaJHcerc0ocai 1-c" .-pcrnvcaocoloE "o;ocolo{)(m o:e-roaoSil<u8 PLol6>c(oo clo(o)lcrDl:-'eeno,roroioo$ cncelJ

Bc(,fcBglos ffuoa{ao)m}ffuro1*i "-Lcirojlodao"lfiuCncd (r)ce{Gclco}

errscoojlolaoomo'. .:cLrocmi mrnc"-r1.4oi1mcoE'OcrDfl . (0)ls6(m]

orcco.r"laer;d.,. 'oroo.toogcojolosacDJo o.reilo nrretojoi8. cococaoroel

6. aoJac@)&cctncod 7-c" aa,g. 1-c" aJcG(Dc. oflatgc e)c6rn)&'

7. ar>SacAna,ccrncod 7-co oe*. l-co aJgG(Uc' ayoccrncod

^tcrct?ardaoTrni. (ai"LrdaSanDc l-co rn?anaD'acd aotocail

@Jos aanocailaet dlgilnicaac,ilacqa BcDocaoc@J, oflun?

ms?oet oliloaocm)oom?68 aJcsJCD aULTancrncanTaal a,ldogian aS ou o7 gi) o?ao ent,' .

,9. coctrJafrL6fl@)dao?o1i?ooil9?' a1fJcoJ@Jas@t), aLeilcl rDeloLod'

"OCDJ "Loaow?olaasrmoflrncaE @DGQnoo DgJ aJoDJ "Jct@l

and ao?mtwal a s @)] o caaE @n ola,c o?atgc an aO (m 6J @J (Doul@)o

,L?etrd gcmailaas(mJ6td. aficrmrdd @n;sBao@frt aCI(mJ orgoo

m)@J m)(wN aS o,>wn^u.fl c anoLTotac@)5,' rzEtfi, ro m)c' @J a s I 9 5 lc)oJo6DJ(d, all?m.t.enLd Amfl etaosdBiil@8' o?ecmcoccottLcria,;et

an1od' oglcm ceraJmaro:loE oL?arc1-2ll1Sggal onan?aaSa,.

23

5. aoTaatcrdao. aargorfla,mfl"oocmtrngnrtd

OCd co.)CAOC(,o"looCoOtSOS "_rCOm5Or3

ffDloor)C(I!ff)o

olcLanlco;dao"lmtJo, <otaeGooroorocr! elos Glael&cLoolJco,rloe-rorcLcolood 6e,"lcruJo, rcra cq"oronlo op eJ o s o0 e* ffulmr6gcnlcn;

""rcirojlco,)doocfiuocfi)o Gac66BcgJ DcgoHSJ6,O)lo, .,_rgojlo.r cogoc

"g(ml fi)cooro6rDo orlqoHsJ6rollo odBISlgp o3q;croflcmccgceflm.l1oer "rc1or1oodao"lcru;o, Graeqoo.6rorloe 6,loso,l s o ao c eo oil e4. <ara u-i a,c o aJ ts ts oro c oor5c o5oor o e-r -rc L'ilood ao"l m.g

"<crgo1 o1 oo 5rno......or1,ooBJeB(mooro) (a,'l saol oc( ) orerloo)oaLorccgcer"lorincqi6d' pcnl coelco8 "-jctojloriaolmrlocncgcoer.lr.l, o qJJ c B (ro (oroJ o o Lroc c gc et"lronn ozc o o oo u1 ao; o.rc ml g-g on u.fl &,c o o

cn o8 a, o ol"r S'l o1 ao3 rm;. Gta c Q oo o 6,c c roc erl ao c ",g;

cmJ

i"jqlcoLlaoo gsernoe. pn, cDcet .,-LcLrajlodaoccrucccneor:r_6 cococcructpcsJocor?D ocLtalogcoo-, rc.roo.img oogiloojle4gg ocsJ66Bogen lmnl ao; cmo$O (t,rD (tl)c 6{ crD}.' olrl? oq} eBcro o o; e; otrn'l e-q o, .,41 cm;cnlr? q "i4il o1 6oJ (m mtJ o1 o.rc cn1 olc,sd', a,;cem o dcn c.rrc, .,g; cnrc erd.rsro(J)ca)d a,lead aerao oilccneq. (All the East). cocaccrucrrce5aroiloaAntioch and All the East a6rm d]o] cc"jcoLloami GELnorc GccDo

gerrecojlo;cmorcol m41..lmJ1a.r_: crurccrlrolLolacocDlo GlaccroJc6Jc.-rtojlordeolcru;aco ocd alo-lccoo8 oce6Drc or-flg m-rrecrlolLro-r

crnmno,oiloEcnlcm; 6c6rDco.'a.ocff)cQo o;mJnrrool"lcmcm5 orod

9. a,ccotceiJaacaat rns"mLao?giscaacg. ge rnlaLScrtt?aLataal oLSa>lan rnTuoLang. "g). aDl. 231-ag canoSaaceta?oet

"Ogil(r;cdocgraccd a4trnonclcmt;aSs? og)sJam ro?apcrnaraTo@

"LScnacotT"dastcoacoi. s? rn?uoLarcrnlaS mcrdqUot?a,a>Lo etre?aaSrmaflaS coLorg?, GD@o)J nt?aLSc cuJffDooc*cmflcojo>ca,l aLTa,olqS uLaLScoLlaaSa,@)c6rD) a.Lgy?alaaS cmroi.

G@)o) uoGeto (ruJ(rDaocBcrni arq c"ocscm4a;l a,cconeilaocailaalrn ad a,?o m;c rtrofl e aoc o rn ggfl mn rd og 6uc at c o an g sS oro>lafla?aaSrmoflloLa,caacoi.' a,?oaa?o@ oLeLTan aap>ccgceL?fttrDco@ gcnl eaeLcal a,ccacelaoc o06DJ" o_torct?ardao?rnjoOnDJ" oLTgilaoanoann)o @n6@3orn bLaLJcoL?aa6rDoo{rD) o anoLdgcorosTaocod

"OsJ@?' (.gaicgou? aygy?ao? 2-c, a?@c.

@tO Gaoc Bc 6DU a,;l a,c anS a,)

acrd corcmcrs"loocccD]os "-rcom5or5 ffD'looocffDff)o

e oroJ&c @ cDcao) a; q; oo-fl emc m-i o cn a,; qi ool"lc mc c gc e-r'lcnt1 eFJdolo,

@ drrBc acDco) o1 q; oolimi o cn Gro e croJc 6,J aol o a,l s o aoc oao cJ ao; o,

oJfirrramcao Pgcooaocn cocolcn;" cn1ooa14;'rtgcrrneni {GloGQooo

c o a-r o g s; oroi l oo.il o1 aol cmd. e,; q oofl ar5 ai s o ao c o ao o;3' re o119i1 o; cm;

o6) cDJ o .r o eronrilS; orra"r0. G ocac cruc Lmc e5 rurtirl ml o o glaofl eU gg

a,l s o eoc o ao co4 " a-,; mi rooor"lemc mi r-r L6., oldoroiloJ o s G o 6rn oniilep

oojlolcrrilg .,CIcmlggol o{arom6rDcftp. Gelc&o "6cn5

oraaoceLeo:gilo8

.-rooo;lcmai eococcrDc(PcsJorollD ocLnno P<.rdogsltoloilonerr5. GElc&ro

"6rmoilomg91 pcdoeooro aoluo;ar,: "-Lctojloodao"lmi

6nlcolc

orlolcocnl croeniao8<oq.ocr:; omlorco.l'lo;rm a,ce-ronil co"l14

'AugolaCucrnl m:rAclolLco-r.' o61cm tcnmnroojloS o1'lprrolcrnL"-loacoojl

oLlool4ilggerritl.(Tu'loooccrucoo olcL(t')Cru'lm] acL(6.)GOoO]ts0) oocmc5mosc

orc L6)c crDJ Loloc m5 oLc a1 €", g; o s cn1 cnacn ". oro rojlcri g c "lc

d al od) Dc Q)

ae]3ococo) orarpilo;" on. co:aroniile-ilogcm; o]co e,ern;a,elerorin;.

on. .-Lcrrocmioil G(r0o9o c.rdcHccqceicocooeocua alslo-relcoj1i

,rgcml "-led (,rool6,s(/.ooHsJffn Lo-PoccnJamilcd ga, c-\.jloooc(Dff)olcBo

orgoluo5ocojlolooco. "-Lctorcm:loS ffD'loooccrumo cnGelo}ceJc

crlo5rD{rn}o numoilaoco. "6crrno8 a8} D}cm} ou'loooc(ru(n66Bcgc?

pollmg"-Lo1 tlq;coL14 loJ&ccoo crdGdccq1celcnco'lal8 GYlolo

p "O

O.ndlO8 ffUloo1lC6yUc1>o ffD-OC o-i AO GQQIJ, crDlo oOCC1U{DCID} Alo .6.,C o&{Yl

a?auccanod ooc6l2t@4os .oLoka" ch. iv. a,)Woo?cmcor?r@

oaogos a,cet" History of the Councils "grm gnanamTad

Hefele-aS. gLaJ&c@o aJo@J(mJ6fl;.

( a )' eSa?aila eLc o ao aie-L; o oLeLTan a,s4c aal 6rrEc at oflcnc oE o)c a) o

oLc cesB 6nE @?o; oDd q cE a a,@J o aacTruoT@8 @c c@fullo @ @n sJ

ao ad oLcmS' g at?a s resaloan a ao a,0e4 oarms "LoaS rmroi oD eun)

ocD@lo m;\o?ancataso Ec(@)o 2GOUo74c6rD". (b) ceLca,

o Dc o aa @)?eU " c nL rd oL s|rLc d aro on o a cri ac aS mi aS mi a o a, a)oJos @r\girD "4ooflil). gc ecrnaoi GEtca,o^cao,p,7n4.

og) cDJ aJo 6rdrDTa? aaS cmcoi G oc Dc (Dc [ac gJ o ao Dc l@ o I uA a ilsSarot?a;coi. mtSo?anrnl aeco-talLa" by aaayod ag"ocriomLcod Page 93).

25

10.

1t.

acd C(o.)Cmc(S1or,ceOJOS olo(ocni(6)J OD'loooCOD(rro

€oeeo)c od#S oocmlggrocems .:oac66)oo. ogffrDoE ono:oJosoorg.'o14, o.,rilao.go, tags]*rog cocojlaogcmoilcn; a,drunmojloScd)cmg

orcr{romro erel4[1$gg olLCro6TB] mjlo",ocmtro66Bgo ":o1ulern1eo1

emicsa ""iof aocetronrr} ggold m)td 14 ocecrucoot m1 uo1",rrcco.lg ers

t4l.rr rucri ad cn:'lo.oc rrucn o org c oc,.,-fl q'l gl gg c6.ilcrE roa nrc,oor5al g.org rnilo"ocfiDc)o nlGlrDcm.img ocLroos of o.racgecqcetroco'lo8<ogdoaoeJlegoe{os po6rr(m} e,c6rD}fiDoJd:sio ojl. copmccojlaolop6nd

'OCmJ m;mojloococgc. proimJ ecdceaorD ..r.

",_rctoilot6ao1m5 6ucorc ofl ogcocnl ."1'141$gg cru;olocril mlEco:o'lrorrom'lo8oorgfr4a,rd gend. rararoiloE pqola,coo o:o@]onl.

' ojl. o2"ocemco6,r6losScooocncr'lcerco; eo-po{eao}o oCIe#mumjlros mroc$ mt"lo",occnlrno cruoccild6rJ&raolo ooJB)'. (Page 144)

cocacm.r'looocfiucno A. D. 61-64 oL1. "-ree4micncoE mrnc.-rlao

o.SSJ. (Page 128. 269 a,camSa,). cocacoulorrooou(no or1.

"-rctro"rcm,iccp (6)fl , cril. "-rceL;micS oneni 116)(I-06)l(?r) Lolq)(a) r:roltro

tu:mororo'loa ":oo4cmroY.gerEc<6o1oo fiDeao]os nfirnooor.D rgg1cnJcaocgc cn.n los

a,6oro"rcojlor$ mtc"oca(omcaoJ ojl. o.naoleni raroend.'to@ ffrJooocm:mtoojlo8 (aonaogeni r4il"rrcco4os pedcrg. mjlo.,rrccrucnordlod eer)polgcofl c€bcco;cdcao;os'{L{ood ou?oacfld co.rco5rncoemcrdoo6)"aJ&rc6rnoJcD rarootd oflolaccn14g' (Page 82).

<aroe.rdmtl(Iar5cfluea)los cn:nc"laoi ._rLoo:eni clacdceoHcelocoloi eio;orm;og. oL1. adcaocmi .,41oro6c<nel"lqgc targ6d.' pcg.,ooom oa etdm; gootsoE o o<g

"rila,m.lo.ocm:cnoroil oe$ ffunc .llo,rnccor'l oern'l4gotrogcmg' (Page 2 10).

a;qp otn'l ecnc c g c eL'l mr1 o o mt'lo.oc cnr cn o rorin g 91 crg d aog.ro'Triaoolgegc. pc rnio.,ocm-lcn" .6Jafi (610cHcccDcerco$olcenit

<srooios aog oocg "ril&,ffDlooricfiuffio 4-co m]gcdrr3loloo pensccoio;

fiDlcolc? cloJGC(o) a,ccmccnloE ":ooo.pcmafi "6lcgcru;m;'lo8rn1cm3

m:'lo ",oc

cn:rno <uro ojlc s ao1 ac S

o$ SJ I 2 ogcrrn eni. tsrdfmom oao)ss,l (68

Grg'OcdcrulmioE perrscooilo;cmo;, a,;qcrol"lcmce gcefl micerao;

ocrd corcaoc r4loocaoJ os "-reom)cor5

ffD'lo oo cfi Dff)o

mcQoaJSrolacao (nioooc(rU(D" Acmla,1oE on. .l-r,1Dejlm.ieogeorcodJ

(".l.tce4mi crgcmoHc "gcgcrulmflo8 ml;o.tlccro"uo ooo1ooJl4ro3"

mJe mroc."r14ror;.-Po; on. <aracgccqiceli."rolsroojlau0 cruca,eiil

aolcml) <aroergeoioS oil. caoc.,ofirpec$eroc orgooiloleoem- (ojl.

eqoc.offrpoi a"l(a.g6,.ejo "gcgcru;milo8 onocnjl4l GolelorlB}.)

"4crrno8 Glaol (o6rr3la$, GIaGHcGqiceJG)cao on. <ooloo"tcoopmjl

eS om o ancrrn eni agcg oofl emc e gc afl cru;4,c6 <sro rua,ccloo g s1 cmai.

<B'adlom claeffoJca+ccolc cococeoo)c eqlcaJooeJg]cmlolg. on.

<soLffocaoncr$ alqoor'lcmccgceilm5los m4ojlcuo"ucolel oolgl o6cm

o o; ecnolco; olcomltoJoolD <srds'lfiuocmo gsloririlonem'l o,tjloooccu

cDcGCocor6IDo. GO mJcaooo4l .j1oui1gco8 <orooilomaoc<ra of)LGDGaoc

o{droocolo rogu-l'la,co1a,aco4. m>re m:nc*ildo}6,ao}o .Lggi1e,<6

oro)ao1a,oo1o eofl g6ococooolo13 olgaococoo.llo onvl-4cao]a,aolo

elr-rgg acd ero'rcmc<4"l.ocdao1 cnjl..occn:cna163 "Ocmt "-too.4rmailao)Lrocaoc cnlodorna,acerd. act? "lelorccnjlm3 o{oco croGHcGBc

elmcoca) ocd "-r,1,e4m5, ocd aocdosanl, octd o4orrcecocaS, ocd

ooLao'lcoonmi, crao'lo.fl gle,c omco) ac d ad eaoca$ "grrril

oLd o do fl c o

ffD"LooccDcDeanua p6n; "41@,11to8

claegoetnice:rncool md colcmcoojlad

<arooi @eJco(0) olco)eoc? Gro66BocD "-r1oo:'laslrmto4 oo;1ool1ao;.

-zu- -

o^urotroroilmg' rnloao;cmo'r g.ojl. reegmilcsotoxml "-t. "-or-oilqordao'lrd

eucoLc oilo;cocn1

"4err<1aocern12ilo1ao;cm cocollcri 1-co cruocrno{,o, Glaolollggacolot

crolorcDc@ on. odcaocari "gordccneilqicao4os tarael6tool5cojlao;

2-co rrunccno{o, o.il. ":nce4milccpo.d)coYn, oil. oo.2"occcnccSoro;cnm

otoaoD o{on6)} o, ojl. <cnLcro eonml cop ororr6 roooL acuoo d sJ cm(6")}mao.)

e,Jqaoflccncegoeilmilml 3-corn:mcno4o, ojl. orcLro'rcmJlo<rp cncoorJc

a,5coollaog G6,orero 4-co mrmrno4m6lD; ececnccd)o8 a,gi'19!5;ggd.'o

o o rg .,ril a, mn c ol cD Lol c cD c cDJ cnJ c c ao cn ao c 6rn] ml'l o "o

c m: cn esB ua

ocrd crocmcrg?"oc aJSaoca@ ac{Dafl cogSaoco@@lo aPJ

aaajlad one?gy. 'aetb,@mtB' 1952 atflm"mLcd Eldoo 25

aSarcl c.Lep,gTad ousoluaaacail gal oLofl"Lcu?q?g*;.ao) 3c @)&c crnc od 7 - c. oa, Nc eJG@)c od I - c" atJ GWc aac. oflaLSc

A,CdrnJA,

t 3.

12. a"aJBc1z&ccrncod 7-c" oe,ilc. L-cooJceouc, nflaLSc.14

acd Gocooc(8"loocco)os orr]D(om5(Dj ffu'loooco'\)cDo

ga,o"lao14i1olcmottrre,lo8 rnluo.toorocccu;. 1-co $r)ocff)o eLelcao

en-4ooJlogcmcoi Gncoolco$cojlaoceni. o4crDro8 on. olcLrolcmro€

m.:'l..occrucnacoo.l GlaeoolcoJoido" 4-co fiDoco)o DcLooc6rDJ

erc12[1$ ggd. 6rc c05'rDo o o(* "-o'leog, oc LCoo)Dc erri. cocac m:c Loc sJorojloer gnc mceL; oLejloo; org6rn6-6Bog olcLoilo)dcaog;a,gcailgaofroroiloororlo ao$conloo,c6reJog. orarorccoail pol ootg"rrlam.r'lo.,ocm.:cneor<r6 "6cm cDJCaoo oloacnldoroilaosoocrn. po4 ocd

o;eicoocaU ootorcegceLlortnc oilo;cocn'l <oocm cruc a,sJaolcmgend.

m)olacaocdomros (O. S. m/113) GEGQooo 24-I0-117-oi pL..ra,co"

ooculoacslcno'r'lo1aolcm;.'.,oJacaoooloE eocEco0o eicmcororcol'l

,6yS1oro);.roorcoE d:cc05IDo GocDc (6IAaoceloliDl cenaniroilOcfl(Der crunc cDoc&r o &)c 6rBc eni. cnlo-l5c m4 cm"o eac cn5 6)]slon ec elr6ro]

c ococ or5 6rDo Goc oc GrJc (@c e5onil1 oS cd,elouoc cnacojl olcrnll o g o,1 e4"

ea,cenEqlcqdlccncq.tlgilocnaocoi eocacaojlad <ancm] Ldctr;ccnJo{ooo o d-fiDoc{Do{o gorscojlco;cm;' .

cnlar5ccn1r.ruaororojlo8 aJqJoo'lccncegceilmjlml 3-co cruoccnoc

eml e, gilao ogglolcmao-re,lle[. A. D. 3 8 1 -os d,]qicro"lcmcc go eilcniloa

e,;s1oo cDlonoocBcod e,)q]oofcmccgcer"lm>lelm <cEel&LoDJc

oojleo3coroE, <sraro'rco.lo; 2-co mmccnronn; roqaolotg]. ogooocnrooS

'<croo'r; ff)or cocDc' (New Rome) rarga,;rm;ototor. elqcro"lcmcegcejlmjlmg 2-co mmccno oa,cs;onnoi taroer&cLooJcooJlao;" Gnecrolc

a5coo) ao;. .,ol or a, oocojled. "'olBcaoarc

c cnco? 7-c " o e, gc o elcccuc oB

1-co ""Lcccrucaocoo.floE

'o4(6.)lao cocDc "6)cm} oco&ro6'IDo o"l9o d 5151 gg a3 q; oor'lcmce gc er"lmrlo eL

"-lcto-ilold ao'lm:;.' .,91 crrnem;

"-Looomrilolaerlcmd. GEBcoro tctacilceqcetmco) on. GlaLclorc@ic

crulcncoS m:nc.-r'lro:acaod "OCrDB.

29-9-ll7 -rr,8 mlo;acocaom.flroS

(O. S. IIy113) ac6 o2eicootcmJ oilo;earn1 oa,cs;oro1l3;gg oacalo;Jo

a,g q; cro-fl cmc c gc efl m.fl o op o o rg "rj1

a, rolo arrrrl aog, oc L.,g1orL"-lc tt:c cDJ

oortrrooperd "-iodro;ceor;rmoi. roflo;cacrr'lccu;os oocsl tuoarjlaoJo,-

e o,c ffi gg'lolod "-Lta,

crLd otrrl olJ o s ac etoroi oc P (TD'l oo-oc cr\)ff) o

' eacorrE ggc e$1 c mc g'l g;l c er 6oJ ac I o.d S ttrr'l mc to8 c'ro o.r1 s; o oro

cnjlo.,ocm.rcno.q. "-rctoilccudaocffDlooocfiucDo "S)oD] oiEJ66)oHSJ'.

poroarfl co a,cemlao;cmroi coHosroro cncelJ oJS6rD6BrJglo

.-rcLrajlqodc do gla, gcaojl gootri romo g 5rojlo€ DCo)B6Ir\Do claolollos

ocd colcmcrg"loocaolos ol,lDom)or5 ffD'looocclD(Do

G'rocHccqcercru.ocorff)ag, oct"sfl oLoJccDccDJOcosmcmcen).

ootg"rjlammcoJmcslrruncmaceni mjl..,rtcm;cncnldoumnnilloi

cn1 ac cnocoll og cmo rore,lafl cn1<,rorooroc o4o ce)oJ cro cemlo e.t cn:re qJ ddorgcoiogccmcm oCI$or;" a,Js;roro8 lorcuJcrDJo. &rc@5IDo

"Ofdccruea,gloso.lJo occo)c(d Ge)o)crocalo c'rg6n;. poi "r. .pfrojlootdao"lmi

6ilcorc orlo;eacn1 om:ccnco;'lo;cmcgccr3 .,4;gJro>lao mlo1oo;ccn1

mlrec"-rolttar orojl oE cn1 cm; ro-ro cm cDo] do1 &rc 6lDco. tcro tril L"lac o ac 6rd

'orga5accoJl ooLa,oB orcrue eaoolcoeeraloE cruncol'laooHs)a,ol]o

<uro roil o8 cn1rml o al uol o o "o

e, o.fl crolc cruo 6:ecoc re'l 9j c er &r o ronD a; e; omd

t":acuolgileoJeaolo o,-rgl.."...<alqalomrre "6)cmlgg <orooiloS pnc

crrJocfl)o "o$c (ru{s6)gJosooao occo}cl!-ocff)o c'raoilm] mrarcr:14;

oercs](6rD] "Ocmlgpd Lor(oo(um"laoo crrofiDQOjc xi,' .( aSo?aca?cnt,ecrLofuo. By aamlaod @O)aocBJ oancod Page 203). ogrrrnoE

eoo;uocerolofi)Qolo, oL'I. "-relranmi mroc.-rll4 GlacmlceJcm-io.,oc

m)mo(o'r?')ao);"a,c<rE 11*gJ Glocfi)o oglolcml "-rcLorlodeoccnjlo.ocrrum 66tr sA 6ei] moE a,lootro'4 o or4 ",rila m:nc

"tcn o"l or5c -n ct6rl

4coE orejlco; &rsloood: orgeolegcail. olo&)sJ, <cD "ioo-l cnlo-t5cojlen.

4,1 q; ool"l c mc c g c e.r"lmJ er; " m em gil 4 .-rl corc ao rnc d ao; enac a,c

oilolcmra4 pc toalaoem" oo<g"rilaiouncorrn Lo-pcDcccnJCD oolg?@S

LoJcoSCo, oct,E"loolt -rccr.rcm5o"lroSc t+todortiil4oil cficeLcenl "Ocm]gg(o)]

orgoo oaa{DooL@.

oolBc ao ac c mc cnl oE G oco, e{ q? cro)"| c cnc c gc el"lm5, (cro el& Lcro}c,

GraccroJceJc "6cm"l m:neLeangJoS cDcerJ "-Lctorlodaer"lmlcocdgorracojlolooem. oOCmtdcd)arr clao"rt0 mce-qc"rdaolo or:looocfiDff)

o;ggorcool "-Loeronn]51q.. "6cmco8 or)lBcao)e,ccrnccnlo8

ac c roc ejl aocqJ dd' Gn Loorc ot"-rtloo)c mc qJ ad cnjl."oc mrrn a; gg <oc o!t"rqcora;orri. ("o5. a>c. oa,ilc. 7. oLcccnx. 1. as"occcncod --prcfla;rdaaToi a,".Lrda4aac@4os I -co cnluoLat d,c6rnJ 6,) G'acorlroa

' o-;licnlmAo( ffDloooccrrJ(Droo'rle<rao8 olc g]on aL.Lt'lolccnc' "OCmJ

"loaomiloleolcm1. pnc oJlt<n1cniloop ffrJ'loooccturn" "fJoit

ot'|. ccocmc$lo(l0sDSOs CRfloof)CGD(I)o

GIOcClolceiJCo'D'looOco'rJ0)o OI. oJCL<arcmi tgl"oCaal;elS

cn:lo.ocrrucn. <argoJlolaoloDloJ&coo o-l1i<nlcnnocp m:'l..ocm;mo ojl.

29

acd ccocmcr*"loocoolos oln,(offlj(oJ otlooocfiD(Do

crolcooo(*'loocaolos Guloooorrumo tc@a,)cm]. QtoJ aieaolo((TD:loooc(Iu(r)o GTaLooJc n-l.9oQ]Jcnil oooc0Uff)o ".Ocrn).

ta, ooloolo g slcm;'

oc6e(6roc mc (E'looc olr]D o qiJGBso 5BB g](ds cruoolco',]4] cru; o-t1euoou"

coelcoMl€oJ&aolo (n)G cruocoilaoleo{o 6,,lB6ilmcep6rd Grocqoo

.rojlo€ rn)llooocoucDo olc@qiJcnjlooocorJmo .OCml ollcoo"ulA[l

doodslcrnoi.'a,lvaolos ficrrnaooro GnHSdOCooa acd GCOcmc

t61.'oc' (6ro6,Jcm} "ocrd "l.],otql5

arcc@ceidocaolo tTUrBc lollloacocnlacao oc6 tco"lcocolconmS 6ilcd o6)L6ilco rcrocq"rronrloq

cruccalo'lLroolo.ilo8 ("gegmil *OgUl""tl Z-co recrr;rota) cru]o{6o)o

G to ar o d sJ rordl oo.l1 Sl eni.

enrctd .roLerucao(olos m;recr-to.lLcor" (06113] GcofdBgc6rd. E(TrDo

Gcu)o (glOooGocoi qroeggg o.roco4coc"rj}orracoo6gl oloffiroc(ooMo

ojl. .-rcUo'rcm5 alro e{Eg GaccroJca{c "-rctojJor6c ao oloc$

"lo1 troo.r;",

2-c, Gcu)o on. e(ocmc o]ro,e{gg ol.lcoq} a,ccorcejlcaergiloc$

"lolgrologoceni.olleeeio€ coHgdocolos 6roBJool?t) t6@tl'DnccDo of)Gc\Dc[pa0{o,

"-r1crn1s1 ocrue4a,5cdogmilqn6rnl" orgojlo;cm;. 5-co m;gcene1o8

omcqcolooa .-tc.sj6rr\,r)o e"-rrExl5cojlo8 "-rsdcml"-Is'lao;o,o4", 498-

tua (6ncrnoc6nD o.rnco$J a,cero-rcejlaoc <argcoiro;cm <orqlcaocasi

er m c qlc olcormccculonrrl o; aaoJ o o olg]. orn e%ic olaod aoi e ru enal Golc Q o

tocs@i'l(olJmla,3et5e-anud .e'14]. clocro.rcoscdo oc66nDccLDc&]a,cdod

ocr.,glaonclie,cologfoScnlcml' omcqlccr'lao@loEcrilcmJo r3Q0)Eb@66Bpca)

",-r'lnr)asA cmo1g. accorcejlaoc .S)cm cDcoo GoJcE{o golcaocuildol

oLcer? acdronnccroc dmi ouecaDJe,sicnl "-lc

s'lq3 co-rcootlroro'ld cm3'

o au eg"+,5c d o 3

m5l "nernl

oS ffD1 lo ooc cf um " o^r; s drmlo alc errs; c.'Lco; otc o8

1",-LcrlccruacacDl15. coro;elo L6l. 628-65 d.]coo3Jcrulooocfi'rJo)o

o,'lttn'lmtlce.rao] ocgJa,mi}" <slo5aBom ro>1tcn1ffd acdcrotrrcmc

15. ^Oc*oit aOgy?aol 2-c" a7tpc. @)c6t2acatccooc*jl*al G(/loelo

ouflcnc aJ@@8 o>luo?mflaeL 5?mvJaaota ablanac @rO@)

alcoJc#c ata@@))gg rectneaxgTod otncqcclanod o-tc"edrw

a)@)J a s oryt aLTd rlc otoLS o (ltd (D od) @ cDoE a$UB S) o A,c Crmcel aoc

oD?aaoc(rD(D, o>?pt?mfleercaS acgoil; oacolcwc aLcE?aa

aaJg@)ac@) orcLarEccnanaA ailoLo14il5lad.dJ

ocrd colcmc<g"looc@los "leom5ro5 ffD'loooc(Dff)o

<61"'occo; er s mjlo.ocmicnc Cruacmoc(o)lltooilo; ao; " oelgl.o o <g "rila,aco Lalc@c cDJ. ro'rltcnlcnjlcn] eni

"gcmrolo loJG toJ&ro

oos)(6nr,Ioloco)6rTE 6t (aJ ruWl(o)0orJ6ni. oc6 Grocmc<g1noc o^jlttnlmnoa

coJc o{&ol o cru}oieuooejooloiaola,co.4 o 6't aJ$roc aol 6'TUcd of)L6IUco)

co6uogs]6r6rooiSlani. tororojlLola,coaceni-

' {cro eq .Io o ro,1 Lorlmjl (68 P 6Trgc do o C51 o; rrn a,c ol oE (run ercGrt do}

e,soD). (610 a,colo8rmoelonl dcnloooro" cruild,o1qi1o1cD....6{Go

GD gta,og e,oeneordil GnoJGtocslo ffulojlcuoos4odorl+. <oaololo8

,.jler<0 oL'lso:nd4l. Groololos oelo-totr ol.,od o"-ro;auconn;miocf

.l{L(d,cDc(o) eru6 ",od

enicroc e5ilc <ar9ooi1 o;rm1' I 6.

onroknno$ pnc oo<g"rlle,LoJcoccnJo{" ocderororcmcoi}os

oul ocroc ff uo) o oro o-t1 cs ao1 m 91 mm.jl aol orod o,c oomoc ojloro'fl 6 cml

"Ocm] cn5ccoracoi ojllco'laoc". a,ceorcejlaetc oo(m ocoollo

o m;er;a,5od (610 crunc(r)o4 o ornc$c c)1o16 ooa, 9s aolo,)ro4 cnla'lom'

acrionncculcs accorcet'laocoiaei <arg ocoo "-Lom:5acooil

g.-rconUilaoco0 "-oslgcoro o.rrmoilcncoE, Q'DlonoccDfi)cCruoco)o

roiltuflmjlceraog ocglcorcrocoscglo a,ceocelilaoc "OCm GuncmcDc

oG(6I6.)C5I (6)lerJmAJ Orlrlonm ooaD mcoo{o olllDoq} acdonncnr:c$

m>recr:r.l5evoE m>t"la,o'leaoerr*:lrucm;. GrdsrBocn ro'ltar'lcrulo8

(r\,ooocm)cDGuocDcoo cocolc(lNc 0)@)(o8 ou".t'lconcncrT o$oD rDcao{o

orcocBJ oUGcBDJe$jcDlcdoo;ggorccoi a,cemlojcoi av1co4.. nonnooS

6rcG(oceLlaoc oocm ff)coo pc..rav1 aoo?J51 51 Q{

cn crro)Jc e{c ml'lo.roc mlcD (6Id)'1(o8 olc 9} GD "-rc

toilool6 oo"lm;rocd

o"r'.l. .-rcfrocm:locfl "-fl

o0cocola,uA orqmiltoleo;oD Lolactoo ro llUrlmi

cul onoccruo (610, l(o-E olc 9) ffn a,c c toc e.fl aococd GToLoolc oi"-rlloD

rncood o.il. cronmco4os,JlnAtnoole,EceloD]. ocd cto:comrg"looco1os

Pe, ffuloctocGuo'roonn-roiliufl crti cful.ooc(ruoloorin-.:gil ru]o'lccucrnl

"Oc*oil aogylaoT 2-c, a?rpc. a,?oasfla@ 6?mpaoato caflgaocood acd crocmcrg?"oc.

ablanc ac- enflgilaas rmond, oLd aolgllaas rmoLod

a,ccatceilaoc- msc d rg rcila, "Llac ai

otc rcfl anrd aolmi- oLTac ao ac alal eqoodo od, bJ@c (n "L1o>c

ai'

3l

16.

t7.

JJ32 ocd c(o)cmc(S"lof)cecD]os olC@mi(DJ cruloooccrucDo

m)eoJos e,cccDccDle+. lolloLrncnnem gilei; " rargroc cucDcL6adm g'l

e{omoao o{e6)mao ":ocat6ooo;eni. <sra6oBocnojloloao ojl. -rcUourugt"rnOaoRporar acdcorrrcmc rg"l.rocco)aog mJ""occrucna1g "6crdorgooe,1er;. "-Lolgil6ocoa tuoalaolcmrd mror5orolm;o m"lojlao;o

cnlooer;rmcrrg.

oooccncQ) crocoolcaiJc "-rciro^rlccudaolmi

acd olo:ccaotoSoc G 6ilcaf o (ll 6l - 1200) 1 8

"lem.t'l or6,J c elc oliDocruoc Qoo o_rnc o $J

a,ccorcejlaoc ocd tcn"lccncolcoocmJ erucd o6)Ldilcao@J. 0264-I286)1e o'neJlgggp mteclo'lLrarlu)cnncoBgJoS on. .-LclorccnjcrdccroJc e$coicelc ojl. crocmc pool5cojl ceLc crulo.ocm;cn" mnc.-r1l4g

"Ocm] uocorgrrnlg, oJ'locmcooc crurB Grdloolc "_tgEil m:nc.i4]

"gcmceni. Gaololos ":gpilcoocsmlen"rmll1{ e$aol6 .,-ndolojlo;cmojlmcro8 rarg

"-odgilsoomrr mrlo.ocfiuo)o "6cm1 cnldgr_flaocoaoo,loE

ffulooncfl)(no oerre;cojdaog" perri "OcmJ mJarjlaolcmg. accocejl

caogloQ "loltoramrr'lo8 c",1vao1oQ ooDcoooro cag5aocoo0

oodcoroomo <g"l"Oc (6roo6mm[ otoQo]sn aoLod .,gtenLCOO, "-togro-i)

cot?caogloQ "-roltoro'rorlroS .6eotccoccrulomg91'peeoooGrd c ooJc eJcojloE acrrrc a o o'ro'r .-rc Lojlo.rd ao"lmtccofl

"6 og crmfJ'

"61 cml

"-rooomjlo'laolcmJ'0.ojl. .-rcUorcmi toncooJca$co1oE "6roloi1

'"_tggilad'

raros'lmrncmol g;, arjeru.,oc mmc"-r'I4;, o{Jcolccacm-r'locn Effrpoooro)

"Ogilcrr5caocgc oOojl cn1oo.ia141. <o'raoioscnlcm;o cocoilcerao; c._rcoojl'

o6nDcdm; alcd ogLerucoor uoaoroilo'laolcmni. (.,Ol**d .DgBl*l1-co oltac) oiora;o erucr? o6)L6Txca)c ojoaoJcn]. 'porlos

accd o'JaLccanod occenLc-g?oLoLoT@l" " aeJ@,am)B" 1960sJooEt 196l- oaai oJO@ eJaodaBgTad acanSa,.an-o rE og2 @nan- s?oLoLola)o " aeJffi, omse" I 9 5 6 ac rd2i- "glbloaeLao ean gTod a,c 6rDJ a,.' rgl"r>cacasas a,cetaroi @ncoalcd,Jcat'loeL @gllnicaocg"g

rnn afla; rm; oto aromt?aS rmai. "J?m)?; @n c oal c a,J c a,?oeL

"_nfa>?ardaaTmi "g(mJ aqao?atTgar{. O. .t. ilil113 acd @JElcanmi aaroccgceflaroc a>TaSocngToet 23.10.117- aacE?

ailod oflrm1

acd crocmcw"loocQr;os "-r.l,omio, 5 ffDlooocfiDff)o

(c,aeoorsco5coojlo8) "-rggfloo4os taroslcn:occno mmc"-J191 "61e,1o;".61co:ccaccn-lrn] oJgo oarcsJolo(o)Hco6) croo.r'los orcoE reolaococor

GocEc(D'loof)c(Uo)o m.:fl 4,o14;2t. rlo'lLora,cocncoo; oc6 o'loiccqoJoE

occdilc "-:ctrojlqodaolcni oloecDlcmoi "leLro'rcm5 oncoo5ca,5cooicoi

noc6rrE) Gorel orlBi nircam.i4;. coca'lo8 c"lcojl orao.l'los

pololconDg;o-tt6",slo LolmJo@leJ}' rr9Cmc6rd. (tntrEcoLo?rct" By

aTaLc c anad oc c mLc). "6crrno8 arLct? .,61Leruco.lc ocdcorocmc r61"oc

oaordil .-rooi;rmd' a,leaoloop 6-rcImDo6'rD eaH5aocooa' "6xrrnen5.

orqa,cotcoE (eO .Llodro'rlsd4oflo8 ol(o}fin ".iro'rceeicocd

GIaGqor)

oodoop .iadocala,uA roocrn.

ac(Accoro)caacqD36.,s gcru)Jo)l6)el cruB

poo-r5o.flos on. <arocgccegcero8 crure runc"-i4oilomgglerucd o0)L6rxcaj,o,o€ ctJr3cdo'lLot<nmncno-iloE ml;a"16'e-raco.fl

pamtrmigfl3end22. GrdcdiloE ao] cruoooil frJe{o-rJo,o o.lo6rdlo}oacgger5.

' pocr5ccu;o "4glDJg.g "$ft{c tOeauo66Bg}o {ooolcucclloonD cruoJlJ3ooloco

acDoJ)lBc corcmcojlal8cnlcm}. uo7o*4acaSas arqrrLcasauao1ent

o oa, oatgJ auilao14l. G'rdGeooo <oa ojlos ternlcon4illgp mlrecoioE

re o em a d oroc o4. cm o'l e,c o'l o; ac oj1 o; cni <oa o"rl o s uQ Lsolae4 g| o) cmJ' .

oorolo (cpr"-lcotror.rrorodoc$) ooo,ooLX] "OcrDed; crol"uScnco;os-

crdcrJ c Gq c erolc oJ o s- rarg"-lc o5 rtilortril o( o o a o o:ij "6cmc eni.

GlloJccoJttl)]o r*l"o;cruc GIaGLco. Gla(0)soo(?fi "OHlcrl5al$Gs'uc. GIaGro

ocdeorncmc rg1"oc "-.iloolsd4cotcs;a;s1o o'lu5 oac.o;cnlcouc

QoL'ios mar8ajl. oroorcoord po.r1osool" amo$ cnj1""occrDfi)o m:oc"I4g

of)oD) o4o]66)o. no] <aracgccogcelcri acrnlelo'la. aunel5BnCiloE

m:lo.,frc crurnear:(,/0 96I]-4c6cGac? (sE ccroJc eJcmtlo",occn:cn ru;o On.

"-Lcton mjl cS cor arl e Ho. Glocero>Jc e,Jc ao] o, Gocmoo{ " Gacoil ro8 craelac m o

oeceq]6a)Jo ocl9Jffit. ocd oculeLlcao;cmi oagnnccgce.t"loroc

roilo;com1 ouolBcaoeaomroA (O. S ilV 113) 29-9-t17- doTToo-ocfi)o)o aQ(I) aJBo cnnc"-trnArcetaolg. aLAT@lA,caod

"LTodaocetaoi ogvSaScmLctfi o)P&@JanDlcnScantal @D

(DoDsTD rnosa,TaiaSrmatcmi (p. a,.)

"Oc*ou7 arOgy?aol mLccd o426n-n@)c 2-co alOc. a,lvao1a@

6W^ODO6?O CAggaoCAOd ACrd CA>Cmcrg?"oc ac5rnJe,.

18.

19.

20.21.

22.

ocd co.)cmcw"lof)c(o-))os oJn9@m5o)J fiiooocoDff)o

oecs}(o'rololdo]Cm oocalao'loel oolrBco.: ca(o8 cnrg]Lo_rcoroconrr

"-rloEroceon;crDorc6a)ctoE poLlos ge.Dol6erlrmJ.'eicmcacorcooi

orctorcm5r411ooc mil o",rrc cruff) o (oto-) GracooJc 6Jcol oE m:nc "j14. "jl cnild

Glocqrroo coco'lo8 c"-rco.fl m:go.flc<ro.uo e'rao1co.flao;o,olgo toao:'losool4] CIorolo ucas4oo omo igrccril oo;a,oo1. ar"_rg crilmcoE oroojls; o orofl1jl o of)cfi \)ff) o{o Gn GG oororoil cS rocooi aoltnerrjlaei o H sJ crn].'

I 4-c " m;gcerrsloS e1oL14i1o3 cm ocn:c enpor'lo e"l <srddnie"lcsac

(gcqoo, 1 3 18- @8 eJ@oas6tdrD).) m4cmcrococmi cn'luDjo)ecBua cruac

"rrol+tlS: gg LulcDnroro'lo8 orqacoilo.rgos oLomroojlos ac emgcmo-j)

ocn porol4gooceni torqcojlaoyms :-'roooenrlaosoSoroo pcroT

ao]o, arnojloer crua,el tuoLluo5ag;o m-ra'kl._LcBsoggRglo cncdcGqcercocco]os nlqDeoc"rr}ar3a,oo GlacHccqceJmcao) crocmcmjloScn1cm1" mrr1ao14g. (6nGeooo .Larflat?gS @J&alaa?4i1@Jaz, ffucolos reroatncafla,ca'laS" ec)6)coqo {GrdceoooroonD <argo.lo;cm;'23.

or:cd o0l6Dlcaoao{. onenla"lcuoco{o neco <orore'lL._rco])aocdrrrocm.

act?cororcmc <41"oc aon?aflg1 uo)luo).a?qil@Jlrn q-De "OcmJg-g

LdqcoJcD i-olcrDJeo LU0GGDAOOGLCO. Grdeeo0o pr]D fi)COAOJ ":ern'lCOjl

4]; poilom oogtoo;.v141. cacgocqcer.,:.iccoc.rjlcir;oloiloS &oo-o1.d oac"ocnlcrruc - {6EGQooo prtrllm} mo6ajl. ordcdccqcelcocd

"gor'lersoco;gco ffDG crunc"-r14i1 g;c enec <oool'losoaogco .Llcrolsri g"6dogslroroioorlsl*i. rano'rcooi

"O gilcnice,cdmcoco o"rcu14i1 g1

6rB" acdcrmncmc <g"looc poilos ffue m:nc"-.r14g ngcrrrrcrncgcn:c" o.rluoLcru'lao;cmail.

"g; gilcrJc"+,cgc poge,1o8 cn:re,61cm olcad

cn:cdoroaococoils.'crue,rgoi'losaoiJc6rrcc oraoilos .Oglodcocgcg6n;.

"OtgilcnScoc1jcooo.l .aJscoco m;reo.flg' .,gcmceni ojlooioc)

s;onn ocd puncoririlcoo"lcmi .,loeiorin'lal'laolcma#. (sncro, paolcoloEacdcomcanc rgl.oc mtre auac.idoJe, tolofin olcJror;. cncooJco5ooloi "tcLrocmi ao; "-rgg|ad <alas]m.locmall5g mr5ol.oc cn:oco.rl

^)l "f)&168 acdcomcmrc rgle,oc oetsoooio8 "CIel .tggilao0m:nc"-i4rorcot'l pegcpoofiD oJ.

"-lctrojlco;daolmi 6ruoolc rjl.]

23. l9th Centerrury o.f the Landing o.f St. Thontas in India page8. (Published by Deepika).

oc<d corcmcr*'looceolos ".reom5or5 cru1o.occn:cno

cacnlo:ocm c@ologsl6nd'laojl5leni.' od,cgo, olce{6, oe,cs}668gJ6,

Gocdooooeio, o&c$6ocoi, r-tco;td8, rnlooOo P6-gBocD LoJ(I)ccnacAO)

"6vga1ao;ogiloS oraeq"orojlo€ Lcoo.neloccojl anoerne,d rallqtao^rc o:etoenfl a, gccoi or, rrlo; arao] o oro oL1 sem gJ 6E to-ro og o.r1 <rc1r:l

oo6,&uAo6rceni "-Lgg[le,u0 crum"-.ilaerX&ao]o orlg['

"65rocgor oilo;

carol uooorojlolaogcrrxo52a. Grdcm&)o(o reJlqu;ccnla,Qc6oJerolo, 5-JCrnH

"61s; -Lggila,ua cruoc.,idolarao{o errlg Qol'los oor4"rj}a, rsoem

(.6,o.- "Okilcrr5caocgoE GCO5rDo-

"416o gslrorojlmilg r,Ocm] ojl"-.lco'l

ao;oorrf cnlo5rorolloiH cHc. en-rcd "gteuceo@)6rsaolo

oroaXilccrocco.l

oSao)]o ooe](o'roJe gm](ruo'l4co)ce{" pojlos rlotSilcrsaolglecrlc

mosaioflgeni oOCm] o.5a(')". or9 cmnlo'iad oogorjla,ru'loooccru

mroro'i1oc$ g.:cro5a,ora,od "6cnI of cncgceqicejle mlre6,oa

Groru eouoo Cs}cm el otp "ri& pl&Bi 5rD66B o g 8p. o rdlo-ilem oarjloo) crDe(op

ad acdcorirrcmc (81.oc Pollos m:nc.L1l4ail ogcmlggdlcD] m)ouo

oal$. acdconrrcmc r*"l"ocoaol o(DcgJ ror3s6or5 pnorSmjlnd p4e

rDlooocorJ(D(o.roiloS rarcquo"lo; eaHgdocolos ..r1ool;sdg "Ocm]oLo o perrsccoflro]cm] ngcmoilom;gf o-remrjlralacoojl oloo;lo$oA cn'lolA

*rilrjlg. "Ou,le:)" "61. cD'I. 23I- d ororo$J Ga3JSdococnco)

(]rocoooBc6nllaorldd a,ceco-rcojlaoc .rgxm (!-occDo ele12i on0r1a,.

avlao4cmoilm; a;ruccoflrortrrocm poor5 Glalncrc Dels+,rocrue a,lp

*"1"€ acconejlaoccorgaco.fl erucr$ogSJ "6)crn; "-roltraroo'rEilo.r)auE gend. crgcoocBc6ruJcojlo.2os ojlol<nea'laoccojl orcm uoooe{Hc

d+,cco:cejlaoc en-rLm>co'loel a;oLcd oofiD ool6.)caa 295- <oE oele,

omjlcerad Glac){to.r}o, accolcejlaooaoJos ta,aojla,cooroiloaolelalaog:

c"-rd"sl5od oaLro-rcoE o4.ocecncoE pao-l5mloel <rueoaol 325- 6cnler4cco;loE ruo"jlcnlujla,ol{Grlo, {rurlcgpd ailo'floer$ oflnr:oo1<u8cn1cm1"

o avo r'r s; o.tcoE' e,c ccncej'l.eo3 e H cD o)c o al' q caol e{inDc Mc ag)}o

arlsJo6rx66BQlo pooocao]os oo.loem;*] oolcoccgce"ilo'nncccolcs; 4,1s1

345- 6S caog"ooomfloS o,;sleaotolooror;o oflJo gool5o;1oer crue

orcoflaijerc conejlaoco4os a,'lpllelc aoloro"r"ld nn; "gcmoi1ml

gg <nanril

cosiB,{fcB gco er rar gilo4e, gc srd. coLooaoJo uJc oc p" erru'r g[l o4a g;ard.

35

24. ou;o'laontl msrgcoLo?@to by araqLai ag"oc,4rtmLcod (page 154).

acd c(o)C@c(*1"occor3os o-r(9Om5or5 ffDloor)cffDff)o

oLlqlcoeooorocos orelaoceto oL1slrmg. ardcomcmc <g1"r;coiaei;mjlo.,ocm;cnoJc6Tr3c oo cmJ gg o)c 6mc Rp cDo4 os aolcuoo cr"lcnc oj"l.su oto.

co'l1cn1cru' fl)'looo0oD(f)o - cgnmolccilAD Cdm'CDJ CID'I oof) C(IDC)o

acdeonncmc r#"l"occo;os ..r1co;s64oo;1e{tsa a,ccco)cejlaocffDloooc(Dmo o'Do6DlffUi2i - raroLnoc GrdtdBoCD mio.ocmtcn" perri

"61cmlggro'i1m;- "lorru-flarrmco.l enrcd of)L6ilcaoao]os mtrec-atolLro-r

om"ilo$ ("Or**d rarog$asr1) Z-c. recr.rloroloEcDlcmJgg eJcoorolgilolo,u8 moolg; ocopc,-L6aolcm] :-

1. oaco;crtrgcoiooJccrooslo BrDooc (7-c" mlgcend)'.......<aracq.oororo oiltolmjlo$o4, a,l sad Goaoaolosao;o oL._r1co:ccncccucojl

orce14g. GEGeooo o.tcm1 milooocmtrnarolaE polcm].'2. aoccm;gilmlGrooeo UodalloE (9-c" mggcerri)'oncq.,oo Groccn

oo oL d.su o mt?. oo c m) cn cnn rn c anTa? aaS a, @)J o aJ ga @ "Ol

gil cni c 6oc

Hcocoo o.rco1ao;ao4o o,rBJ'.croderl"le.ilm;cu0oeo ou0ooco8 (9-c" mggceni)'soderr"loE ot,-iaopcnc oflerrs;" o:cm; mfl"oocmsrnanflaE polaogcmoilal as1gii

tJ' . ( glc o gojlco;ccncco4. roi1 gcn"lm.laco;. ro'rmlo8 ra1crn1gfl olcmciil

cnco8 oracqooo Go6rn6r?rio8 cn1cml ocolcojlolaoocoologcml).

a"lo-rrroo cml5c mi o;croco.4o sGCr0oBo p unc c 6mrJc cni c elc ac mrc td "

(!2c. m;gcerri) '.1'lrm"ld eaoc (ocd onrocoioo4os aooc)oio8 clacq"o or6ro Lotcclld g'14. mty cpo c ernTc mtc ( ou?" r,r>c

mlrnccAc oOatno) msrorOil .........."6crrnoE OeltdCOrCel3oOtAocd

prtn] coogcHcd, "J6res Grdcqooo ceumSa;r:1accttrai. mfl"oocrrDrrlo o'Dnlo oH sJronDla,aoJo 16r? rD] cilltolmiml m.loocojlroro"lo;

610)10 o,lgJoocrn] eaoo#S1.'

Lcn"lc cnc o'l ccorc mi ooc caoc en-r'l cn; c uo.v. p <mc orrfr coorcmi acor"lri

(13-c. mggcend)'o;rm;cld"v" cnlm;otco;loE orcomi4cgcuicoltrnla,i a,cern;cmroiloi <cncq.n. <croLrn"rll4l. ogoo.rloecodrrs

crrrco8 a,1vao?o@ oD?oooccDoo G'ror6'rca0jlo;cm3. olrrrL;erracojl

o;cm og^-iocmcac6 anafloE (mi."ocmtrn(0Rrrlr6S) otmjlao;a,oo;" oorgglo;cml .

o{ooceolcod erudocec cn; e(ro ogio p o .locao6oc omco) "o eterrilod

aod ctorcooc<6"l.occcu;os "-rCom)or5 ffDlooocorJ(Do

punccoriDJcar5 cg1eruc. (13-c' m;gcend)'enrcac6 tclaoEB"loa

GlacQooooro', oc golmi Lro'r" cuol gf aola,aolo rcncQooo DorocQjl

oolos Ba)ocoolcerao; aordcgce,ga,oo4o oolgf1. ogooo)crrpoS

(gro BJocoojl <araOilOS oD?o aoc ODo)c G@ c oo 6tD o cn5ro?D5Tnoafin)

gBrolo, .icrnld coroonD] Lo-.lo{coJrDo orlgogSslrtoocmJgg

colo "-.rro-ilrucojito;cm)..................a1"-tloo;coc gooc (ocd ooroc

oojloo;os acoroc) ojlcaao; o-rcoLuo14;. aoo;ocaocd claeqoo

6)r6tID OD?o aO C msrnowfl O8 po]olIDJOlCfllCOjl OroStronJolcm]' .

trdcap olcorm5 aorocm.flao; G(oouo Gnorrr)c.nc ccruJc mi rsol5rxorn o

(14-c" m4neni)'md tuflc<noolcotca$ ooroco.ll aol4oiloonEcoo"sl.

a-[C@qgm;l"aocnt)c)o @S(o)GCDc el.-orog"jloncoo GraoD(ojao] o

hjlqoncnccaon pgpoor oJor?D1oeofldocElo pco]rnJ. ...........'Baoc/J

aocd (ocd aoorcoojl aoocrc) "4oog5 crdoroccnccmbccni <aoLenL

ooco o1.-iconrncoo;gos 4m.iloSocr6 c'roc6"ooroilo$ ooa4roroil.

a, c c o> c efl ao c oD?o ao c oD cn ao? c a aE Ga G Q oo o g) Co) cm}

.......GrdGeooo ailUn?milo@ mil",occnstnaroile,aaad polaola,oo;.

GlacGoooorl') rorgc.eLc*jlao;e,aoJo 6)a-j$l'.

8. a,cceren4 ..rctojlodeo'l*$"€ mrcoocool"4trond crag1c591m3

G(ooeo -qcn'l6o1aojloS.rl*]gg ocenLcoirnl"-d (15-c" m;grceni).

'<cngcotc 6III)66BA6)5 .jlorcco.t, mq6d oorre;c.'-rtdaol" 6porlos

ocenoodm;.ri{DJGroouo ocenlcoE GEL6DIooco (15-c. m;3cend)

' ....... ol.lDowJd o;oro'r (rDeor)c6 ocDcol ocerucoS GlaL6ruoocDlom

ocoo o 6r6rD s] (or"r) m)c Lonc o3 r: oloc qo, G elaoJ o a,c orrs; olrr6 a,lv

aol g-P crD&el emoroilos co.4o (unnro)Gol'oc s].o,Jsl c'J1ua'o1o Sol.,jloccnc rargoJl .l3"aa,5il. c,ocnooloo GtaGQooo ro,aQ mfl"aoc

25. adaTot?oeL acd asooccrncod oLctoflafiao?ai acrd aS.dauLl

@)coc (a,cco>ceL1aoc) cansS aJo@Jffn a@J oLcoLa,acoi.

aLoLlanotc a,?ecaoaoS coLca,satcod ecoL?qcgcud G@oJ@

GEto oucncdaT4$ @not@aJ@)os cD?ooogcl)0568?lceJao)

GoJc&co "!)oD) oLcLa>Tanrlaa?mi "-toasaanai. a,cconeilaoc

*r?aq mi.oocrnscna?oge,7aE acd a;ooeccncod "Lcta?afiasflmi geonorn oJo@Ja,o?HcanTaSrmSorcgc. ( un. a,.1

37

')-

4.

5.

oCd c(')CmCC/OloOCeOlOS orr9@m5(o)J ffD'loooCfiumo

(ruordro?ceraa) co-poor. o,llpaod o:ejloo dru.'crJmcncrdrocos

G'ncqor,o(0"l?t m:floo14g.'

mcd "glerucooooio8cnlcmgpg a-i1er ororgflo4a,u3 ocL(Doc6rn] cae{

auo14ro5.

oil. CIccac6"l(TBcalost@r0o-

-.-ro1oolao (6rdctnlo 6lmocA *rcUo'jlodao'lmi 6Dlcolc

ariloSamqgloeL ouc6${oot. ccnGLa]o L"lmaod "-rctojlooffiaolmi emcotc roilo;amcploe.l

argmcolcsJals'l mm;os r.,o"laojloer aureaoro8 oLl. accoca"lqpoao;os

6toJ L&oo t"-rmj1a-r.rogs;oro-i1ool1ggeni2u. t,.rop;,u, oceacalqc Leoondoc$ o;a-ro4oofloE oJ. conGir:to "-tctojlotdaolm5 colco.lc .d.lcocnl pg.-rocoo .-roerorrjlolaogrm; :-

'orioco.domrc Goocofi)c cccoocac g.:ccacorruc dac tarodoen"r

orooLgao'lmi croccpro0 rJoeLo.r;rcnrroolo ri'a,;dom:5c "lctrtrrl

o)d c aoccqo)c a"lc encrnc ojl m5 eiaodrorin o ogcofl otcJ o acn5 "ocmc"oc ot.

c"occcnoa aaod aa| a,SrEm4c adrncooccanc riabL?cacaJemtcdorotcrfl crri o'rcaolcgcoi oLooioroldom,:c d"-t"lom;c org.ro'lcacoE.'

roltdpg2lor'occaca'lcn-lcacDJos p.tc La,ao rs'loorocoJgg Grao.tcoolro] orc

troilod aoc mjl o.oc cru coc ujl a,c o rooi mg lcrJe coJ & o o1 d o g g'l o1 cm "-rppil

a,ul p"-rcccucuilaergcmg. "6lcmcoE "-is eoeronDJ aa>(n1ms?aet

a 6rL? an c cn c a4 o s oLe o op mfl " ao c cu o c arD c sJ e"l 6cm; cn1 crnl o;rm

rggilouE "-4o3eo:1o gaoaceni g"-Lcm.n<riaolcm6i.'

1930 odcscar<? 10-co ofloooil

cofrcocnJoer "-rcLojlotdaoc <snoam

.-ro1oo;o @c6o;6ni ttrl$roilold .lcuo'ilooldao"lmi 6ilcolco'ilogo mqgloer " ouc a,ejJo

oers, co m-lreo.ll oeL €l cmc oo o aLro'rc m;cnool soleraolo s cncoic qojl

26. gc accocBTcgcrc,oaoflet@ n.J y"Lafl oa,c4lloatoc(Do @n@

ac)@)ce) aa,cagJ mflcanodmslmrnco?an?oet oaettmLolalrod

orS aal aa at g gil o7 aaS rmS.

ocd colcmcr*"loocco)Jos ueom5or5 ffD'looocfiDff)o

c ac 5ooom; cn]m1. 04 o oH 9J o 4,c o"rd1 olao; cm'' "S)

G(\r)clNc' ocm:'la,

aoloi 'go,rr5o.iloer rrugoloccnl ocdorincnmS' crue'o4;rm ao; ":o'lLcoGAroroo Pedlcgooro cnnqos

"-ro1<o;oo "-ptarjlofio6.i"lmi Goc

coca0 oed ptmccoro'r;cmi oraogeni an5o-iloo;od 6ucolc ro'ilo;acn

cploo,cori ro)soo "6u;ro'fl

oocena'lolaolaaoc eni. orq acmjle,ollos

1968 ocrujgoerud 15-c. o"loorojlqojlos e"raoroo.iloS niilolcocn'l Pt -r

a,co. "6yvlroio.iio1oolrml

:-

'(6!a6rolco mlgcenelo€ orzuJondlo8 c"-r6"u5o4eis oDL(o)ccHceflonnc

(oc cr: l ) co1 " a, c a an efl ao c @4 o s o'Dl o oo c oD o) oro? 6S <cro cu1 a,c o')co4 ac

ojl. oraail rotg mfl"oocmtrnaoflaE oqglgceiro o-rcmcgcufl ororoilml

a1elgp "OglcnJcoocHCDcolos E€' 6,Jscord) <arout'l"loiloo.rco.il

.........GrocqrloelronD cYO <ruloorlccUcDrooilco8 rnlcm;. enL"ril.dao14;.'

oc d c roc m:c tg"l"ocoic ooc "-tllo?

ocol 6, gc ml ac c crrc eil aocnc 6 e eoc

ffulooocoJcDolg "Ocrd GeloJcDo{o eloeL}eelalerQ}o o}elo f"-r"-ro1*i1

dolffn(xcolo s e,ffi)a,uA ojlsoce]lsoao)ff)cQ) oJ. "-nttoiloldaer"lmS enrc op

oilo; cocnlao4 o s e c Lor(Qic orrn o;etooeie4. ollo do el d c sene rorc ani.

6,CGCDCOa

pcn'l oo;acoor occcnccn'lo8a,]s1 orm] acqBcs'laoco :-

ooJBcao a,cecncatr 7-c. oo,gcelco.rcoi 1-c" rn'lcroloo.lo). 'ocd

aoro:cojl aorocqoroel "Og'lcnScaocgrnc@Jo

B@)oc a6rc@J" @lo7@?

oeL otfloaocmtcnaro?od olce]fiD aL-ilo)cmcqorad' a,1dog5,srum)

m.lo'ldolaerem"'.

oolBcao occcnco? 7.co oa,gcelcoocod 3-co olcc(rucdoc:

oolBcao). (co g 5 m:oc mc e'l e.seo @]LUolosjooo g 8'loe ernloi o s nJoacDJ

cmo;).' mt;m;.,oer:ccnjlel( <oaalSaslo3' oceL'lm5ean gikoEcnlcml gg

orus'l g;.' nf)crn ooocruJL.-pdro'rnrn msorolJeaoJ o Grd()ff6)c0o' ooactl

..ilt€,o5.-t'.rg1cm loJdt{colcDo .otgicniceocgcncolalS oocud cns

orojlo,c(ro.,st. o6lcconmi o"-rc gloooceni o3cm3 [crJ3o]{roJo oDTo aoc

ml rnorofle m o8 crqc"en"siaog a,oot;" ooJQ6IDo.' pojlos a,ccorcejl

c aer c cnfl cn;. "-Lc

tnrrl old ao"l cn:'I m3 " m)l..,oc ml cnc c oc oo ern nno)l o8

39

4140 oCd c(o)Cmc@"l"oCCO2OS orrg@m)(DJ ffD'looocffu(Do

o$coJcoDo e,c6mlcrnlfl .

.-rctojlor?aolmicn;. e,cccocejlc6ocm.flcn;" ggg rsoujla,co

o{o r4o6)e]ao}o tD}e$ocoemcni croJBcaorecccncc8 o:etec{nfsBlilo8

mrcas4ao3cm3.27 cnl'lo",ocm.lcnonrile4" <araurlacorooile4, ggg m)a

(oroc6rDol a,cernlao;cmafi .

(t"-r;6q[la, arueco-t1ttilc@ocEcto]o

o rrl c {o")J Cru] crD rro G B c cruJ 6: 9) o"orcorocDcao (31. LUo1. "jl. "J'1.

o)r],ccrDd]d,orocncd ("-laetoa,s

oi) 28 raroorde,oi "6ulrtn1oor'lgggg'"-L;6qmrrac,r-fl ro-rcaoroco;o

O oJc (o)lCrUJ (rnoo cBc ADJ A, C;o' o6;cm "-LJmJ

o: &jorofl o8 cricml e,c 6rDJ6,.

' acdcomcmc ro-ro$ a,lpaoodorcLo.le,C|os .-Ldoltrlo.tccorGocslo GoBc

aoeocsJ o "6 o-rcd c cn eL1 con o? g"lmro trl14 cuo "sl' o orLul"lfful e4 " "6 oroil

LoJcruo<nldoloo4o ono.r1 as mse aiai @D sTouDc oa?sS a, aS " o'JgJ :(c"-.rd I 1 6. oraal;coo. 20) orarurcoro; oi. otclro;cmi tcrocoo5co5ollafl

"O(ro-)J o,r$?lccxc GTa(o)](o)ofin ojl. erocmc oortolmieq. oelB].

on. "-.tcLcorcmi cracao5ca5ojloS "Jg.gl€d oroslm.:ncmo15g "glcrd

arcd o0)L6ilco coarogs;roroiloo;]o1aoJcm]. G'aoT 0'UlooocfiucDoc

o6rDcrm6rDegc crlldrg-il.eoogsgcmoi. Gracro cnlercojlo8 toocrD

(o)cococco] o{roJccrDor]o 6}scoro) - .d)ll(,)"lm{. cnjlo",ocm;cno coofiD.

plD crDlooocffDCDc cr,tlacac oo (c)Je{Lotc (I)cm5corocosorcord oI.

27 ooJBc@) a,ccacod 3: I ooJBc@). a|cocoda,Soccro

7: 1 nflaLSc. oalo>ccgceL?ototocoo atce?aasrmcoi.

7 : I aS "oc

ccnc od "n rcfl anrd aoTai ( ai"Lcd aS c aroc rnTanarw td)

7 : 9 "oSacan.

aptcntcanl ALoilaaIa,aTaaSCD (Dr9ccDo6ru(wM@)

"4 W a, 668 uA "Lolccnc

ailaas ffDrD) o aa " tn?a, o?aaS ffDa)) o (t) o 6rlt

mD?g.

7: l0 a"Lcrd(uc@)d. aanoca,gilcaeLlgg aatola,co".28. B?. uo?. @)ce(ruilJeaoxncrd gc4csoam rn?. ar. B?. Lao?.

oLceLSrni acrd "L7et67crncmi oo@tccgcetTcron (a,cet" orLgy

cltm"do a,cco>ceL1aoc) a>TaSacngToet "L?cocaLcani.

ood crorcmcr4'loocao))os "-reOm5or5 ffD'looocffD(Do

6Jd6rucm@11o8 cnco acdaolcmorooDJggo,]o tole5roordloS oruoeml

qoao6r62e. cogo6roTo'"-.r16o-r1a, mJrec'l:lrocaocnccolo oolcorlcDlon

oocBcfiuJe,glo' .6;cm "4qa,oroiloQ 118-c' cos'loE ":oeromjlol

6oJ cmo'lLor6,c cooc drd : -' p cmc anolco;c m5, srxecruejl eao)c cn5, i<n"lc cnc

o]cqo)ccrJ ,6crn1 o1cml cDcoesBua 6.,ldeqcm mlacolrord ncrDcaooro

or;en:carnloE (nco oelcHJ(mJ6rBGHc. Glaro)168 pcrncroo'flconm5

ta.raccr-olca;oojloeta0{o fgflcutcolcagcmJ got?cdcao1oaoO4., 6lllccruejl

eorccni orortcnlm.>'loelaolo cDloooccrUff)eooplruScaoS m,:n')<o,1

o-ol9]cmol(o)os cDco66B9ceni' .(20-c" GEaDJcaoo).

e,CGCt ceil6)Cfl)'looO0CD(I)o Oet8rca)'l(oA

oete,ooolo8 a,aMor-to cn'lacn'lcm a,celrord o6rBJ 6]5co;o

1gro ol o ololo s teore'l Ldcao6-6Bo6 m:nc.-jl aogcmoilml eotorre'l olLo)56rJ Cil

e[o E$Jo celolmddBUtl Olmioo'la,o]dol6)o)Jo cruleroocqol accru1aa

ul "4oogsloLlaola,aolo odgl5l6n;' 1930-m1 olm-qo;orar8 DJcra

"-.rctarilodao'lmJ a,asio;;os cncopojl, 6>celo oalg ol.tleUm5 ocd

<aroorinc cnc ccnr5c cn5 oo Lrcrc e gc eio'roc roil olom tpl o o c lcro.'d oc cnlo

ojleoo.rcs;a1s1 ms6ro)ogd otcmo'rcord'mr;o1o.ncn1cn:rec acrn:la"'

GncffoJc eJC cnl'l o ooccrurn o{oc (p)J gg GW oo 6ilmlordlrn; Go (/)o G ol"l

65)c o ro co, o cD o el s$ o fiuG ac c roc ejl aoc fiD1 o ooc (IDm G (olo)c sJ

a,3slcottorcoOjlo'laoemo oOCm cnlercjloE GECrDooro accrarcejlaoc

aa,srooroEo.Lt5oLd GrOGoc (or9 eelela,ocp cad m;;olorcn'1m;'ec

acmr'laoojloE uoaonril5lg)'aelo.rcg occncoo'ojloi ogelo-ilo,olcm

ao] Gejs)lcDooro (6roc6si"-r14;ooceni m4oloccnlm>rec ocmJla'o4

os 1931"-r'lrm. saoronrjlalS' ancoasca,sc otctro>?axdao?aS" otca

WJ accancet?aoc cnsl,ortcmtcDoLlo' oglcm uo"ld"sia(oloilo8 a(o]

29. I-c, atsmLcaod. '92rmSo gc @D@JoHdocElrdrD)o

cetc e, ordfl a oi ocetJ Bc 0648 974 rJ gg o o B at@rola oi

ailuo2at; (ruaa@) coatlgs realaosrmo-rccan omJos

nLc o>?and aa?rn: cnc ac an cA 6tuJ oA ac cd g cmc aro? canc rnfl aS c ot

arc?aS" cDlruJoA ocd mLcm:eilcancrruTascoLore?aSo GD6n4oA

acrd luflcaco?cancrru?aS cotma?aS " ..'........'.'

1aac d c(o CoDc W"looc (o{ OS oJrg @ mio)J ru'looo cff u(no

G Eror ff ) o t"-rmjiaul e, o1 41.1,*1. (6m ffn) oc c o:c ejl aor c cn-fl o.,oc mrrn o oror

rcracn;cruolaoJecaoc m:r1ao1ao;o,co)c oar gcero.r ocol cnlcmoLdoolGorcE{o 6ra66BOO) AO; rnil."ncmrmolg o{)ffnorcBeoc rsraell.Jceol

cac parecaojlolorilg "oeml Ldql(li) Goro-ro)o ooLglorceer]m2.

ocrncoaoiloE oc9}(6ilo) coto:a,od accrncoi o;e;crLrncoil pa!ol4'lo fl mrJ oL'lad uoi ggg o a,c o.d oug r:1 orc cn'im-rec ocm.i a, C"_rmj'lada, ro'14

eera:rnronriloeJ LdcrDd{D0c{or Gcf)o (6rae<orusl oxorn galrol do}(m} :-' gC a, c a an ceilmc ms?, at)c (TOi)o cmcfrdDcd{c .-rcto.jlaldoo'l

ru1erS a,lelot or6mlro;rm3 nsyanxerri cerei-Lo,o8 oo14i1o'laogcmoorejlo8 G'roao.o.,J rue.rloo Lolocooco6rDffDl doa)coro-r rooolg. e?czolt?o,.r>cm)mo c.ilcolrn€u3o(o sracr.ia,coorolog agJgg .-LcLarrl

oo.)t?aoccru'1".,rrcmJ(.DfdBgJocojl co,)calo)col oi1o:roroflo[o aoco{d)ooJ o{roJc crucrlo gorreccofl o;odlo HffDJ oc Lroa$, p.1, m.fl ..oc rTucD or6rD o{ o

o-l"le-r ojoliroa,corncd oLctfot?,atd aslc rnflo oocovrrToD(rD}a{os coloJoro6r01-o2orolrm]6n9. ( a,c ao>eflaai' o67 od o a nucg c oflu)?o onetT " I 7,

^tS o, 6B I ) GnccroJod$c

":oLrajlordaei"lrn:1cr5 go accropejlaocao)os

cma:8 oL g oraujla,c<ao,r;. perrscoojlo] cm;ooroJoi 48 B- rog cr.n ernloJcma,c e on e-r'l aoc m:J o1 eon cn1 o.fl craomro nn1 o cr$ a, o14 o m cqc 6 crjl uolc cru o

crufl a o'14 c gc uA .'r Lr6ila)d ao'lmi orer e nrO sn cdl.oc o o f."_tconcril4j,s,c c coc a-il 6oc6rml tcro nunc cn rom;cn] m1. en r rrj1.de.l2j oJ6r(0o oopcoco g cn:nc"-rlcaoorEotgcoo.fl oScm;eolc?......... (ncslco m;gcerreloEaccrrrcejlaerc rrrrgco.r'lo;cnn ocd acgc oocmaocgJos B(o6rDororodoJolai <o'racq"ororoilers e?mr6BUa,ooJ nrfl arr56fl coil gcool otolacocogc6raord, pqr o,ccro-rce.r^laocooJos cae"rcu'la,co'l Graeoolcddc"Jctoiloodao"lmi c',goj1olcm;oorejlo8 - oncq"orondlo$ a;of, -iog fi.\Jee:so

cerrLccr-fl gflcaoeneroccrllo;rm;. r6rrrno8 c6nloJ6rcc0o orlgcot.o aro;cruJcrDooeBccrr5 r:"t'lgil4€,gS'l oralnS m:ncmroro.rJcnlcm;" arrL.ri1,*iao16oo)c6rD} o"-tggrd. Dc6r(58 rc'rocq"oroniilero$ cae.lur1a,co1 oroccrot5catrc

-.rc irajl ao,l d ao1 cru org oll o; cm; et o mJ oE Gra Gq oo o_rJ o .,_rc tojl ofi ao"l*rb GGrasJoroJrooffn crqee,sj.L" cerucui gilcaoeneor gcojlo;rrn;co:c? .,6)

cnroo8 claeeoco{o Gr0laJ6rcoo oo.Jecoro mlaDorlcccrruo<nfcBoponDOffD cdraGelo t"-tc"-r1g orcoisoem} A,cern;cmrtf ...........cru]crnnoceccni eLoracoo o.llcrjl4rtrr;" e,cco:cejlaoc Groc&sjor. cenrco'I.-tl

ocd cro'rcmc(*"lor)c(o)los "-ri]DromSroJ

ffD'loor)C(rucDo

eocoilo;cmor; o d,cGrOcE ilo6)cotfloaocn)cDawflo@ caoE <ctoccrtrr5ca;c

":ctrojloffi aei"lmjlcri cqn orocolcxd, coelu.fla,coo-q" p gceroro'i15coojfto1

cm;oorcn5 nf)L@aoJo WogaGB? g)LoJ63(ailJgg a@l ecc@ceilaoc

(Dlo ao c (D a o ao an eri Det&,o (rur3 p e gc o0 "ic toilqo(A do"lmjlemc d

cqoruoJogslcmoi. goi tarog. oraoLlcole,agco.rc?'

m:goloncrflcn:rec ocmrlao;os 5- co o+ffriro)6," 181, 184 "4oec'n gf afl cnlcm;o o0 sl (616., 9ol o1 eroloo.rc erd caoE c"jd ro'rojl o'laolcm(o5'

(m.:ncmroroi1e4. <aroo.l'lacoo'roile{ooSco craecr6}ceJc "lcLcoil

oodao'lmjlcmcsJo oB) "-.rctrailo.rd

oo"l(urnc eocslo ojlo,eronn olle5ro')

aolgg m)nccn'lcopeni d.,cerooej'laoc (ro(rnlo <argacCucos e,ccorcp-til

docaolos e,1el6S orqa,Scmafi Gneo6)Jce,Jc .-lcl.(1'ilool6ao"lmjleio$ emoo

o4gg c'noLleoJ&cac railocnia,oemeDc Go66IDrDlo olncoidolcm

oilmceni Glocm} m.4o1ooccn1cn:rec ocmj]e,qoqo8 LolcBl(o) G8j6Llo)o

"guloilo.rafr). o6j(6)cao)ce{. srotd o,ccorceilooccojlad' og}'-rctoil

qoddo"lffD(Ecc@coScf,o mjlo.,ocm.:malerd "6rm1 cl5a<oacojl m;m

oil ao; a,o.g" m,:odoroll aoJ a,oll o o"iqJ tirjl ro1 aolaccuc erd.

s1 crulolcorccnlm;rec acmrla, 6-co o4qieo 232-" 233-" '4o56n sl oE (l g 32- d) ac c cn c o6 p ar o arn'l a, c gc s; o1 s1 tl m;:} ar'fl a o1 4i1 o1

doJ(m Ge"roto)o-' d)ccorcejlaoc "]ctoiloffi ao"l,tult€ d',lucc6l.I)c' .'OCm

uo"l6 ",sa

a, rorojl oE - P L.:a,c o " ""1 o oroxrjl o'l eo] cmJ.

Ce_rOlmrorOjlOS eC6rnl(rD (o6rrsCaoor6) (6I06DlODo a,CCrArCejlaOC

"-nroilo6oo"l*r1o€ aildoLoloilooloserg5 crocgco5TnfiDlgproceni.........

'a'lscoo m<noeangiloE aorrrao omJel;o,Jc o6)(m psoLa'cJad

6E 6613 O CD rO O CrD (.-lC tror'l cot d eo c ffrJ'l o ol)c Gu G) o G olC 6 Ol rO o Cm)

6iloo)occnal errecooli a,c croc e-jl aoc cNoc ff)o gerrecoro'l do o 5'' .. " "' Proc6.rDl A,ccrnco6. p(6jl(oS .,ooLlosoOneni €)ccorce-ilaocoo.l "-lcLoil

cofi aolmi o op ailpc ojl cnloo.)o1gl A gg o5 ? . . . . .' on s& LoDJc .rc toilord ao"l

crulorncgcoo-r mdq <croo.fla,coo-t;o .e14lSlgC accrocejlaerc

cr? c oolc a:Jc "_p

tro-il o r? aer"l aul " € a1 ec o-r; cmcru) Lrdr o o41 fGB o cn aoc ei 6In

crr] "6ro1aog amqSleLcd,Jcn H. d,cecarcejlaoc ":cutriloldaolmilo€,oil qc o ern e,l og or"ld 4 cotco)lo (clo el& Lo6)Jcoo.l " 6)lvc coiol ao em". porl

{ruoao$Goc "om)} ojco)coaocd o.t1u-l',looo5'.

ocd c(ocaoc(ElooCeo)Jos oln,ocr\jo)J ffD'loor)CffDff)o

G6,cmc5} 0gccD46rq cflJcare{o

oero,o oulolooccnlcrure ccu'lo8 "g

vg ccmgl Sl gg "_remrjlorcnc

oloE

agoduooiooioEcnlo8eolcm GBooDc6rDJ rdotocnro-rrncco; 6ot. ca,c(nc5]G&)co ocorinaE agcm4o8. {6EGQooo 1908 coorg 30-c. ro.r"lqo6il

cmocod acd pcrnceorin5car5 claaXosalsolooc ""Lctrojloffi

ao'lcni erucolc

ojlolamcp'lcerdo; Gyao;g 5loJ eoftDJ a,plooro rn:o;ecooreaornjloS(O. S. m/113) ooceoceoogslglen;. LorWJro a,roo'ilo8

":erno'lorcncoo; Dgcm4oE <arooLr?a,oi pt""_Le,co" otot:;;cmg3o.

' roilo;cocn1 orooloondlo'leolcrnla.!&rcoo ogo?ac errnoi 6r7&olm;

mio ooc mt a aro?c oa o8 ocornlolcm e'ilvao1oo$ aL,-t'loccncooc eni(BraccroJce,Jo

"-tct(ojlqoddol.r'b€ orgOrrocJaog o1d oel&ooao)reo14locmro5. pcgcotr oiltolmjlos aLo-r'ltoprnc pc*lcroi1o'laolcmg

"CIe,le{.' 6ro66ngJos .-jlono.tcoor acd enLccnlejlcconrns' "6crd acrrnoororo rolenLcarnloE raracq"orolo'i1oS c"-Lo'lorn ff)co eicddoJcm6r;.

oL"-r'lqocmc poge,loS "6croflmcoo.flgceni oracq.oroonoo$ eud cnco

act?ao;cmnil. claceooo,oro€ c.lolocn ff)co ocdao;cm; "O&jlcr8

og"-r'loccnc oLnc6ro'rno,o'rlo8 genecojlolcao enerd org otooSocorri.

Gnccr6r5ceJccojiejlogcm "tctojlott?aeic <rrJ'loooorruroo adalcn'l ceLad'

mlaoog3looJmilos aalfn?miopt or?oaoccuff)o poolSoojlcetao; m"laog

cmo4 oo olooo R(mJ orco;oDo o.r66t:el cn? croaoolJ oerc 61rs] o at rnTrnsTa etmflooocmta, poo5oolo8 rrunco-r14; aoleo'ngfaflrn1cml oocgilomaorecBUados aL"-ioccnc oroqo, o.rcv14;o:oemooffDlo'a,1eao'loeocd errLcm:eLlcormi o1.-iorcnc' "Ocml ocD€:o6'rDo odq6rDoo)cm;o erOeOl<rd CCroe":a,s4ao;cm;'.

rrl. oo oria oSoluol.,o c o-rc Uoilaotd ao'lcni euc o.lc rtrilog ea co1

Der&boffueoJ*l mo6a,lao a,Hmae.rgoqoroa "-4cn,mrncJroacao) e,ccorceilooc cfu'looocffum

roojloet 1 -co o,ccro->cejlaocoool ore'l43oa,cend -qemtro;oemcd.ocDcoo GneooJca,Jco;los caccocoS ocd punccolo5cmi c'nago8a1<,,01

ooc actarjlco.;6ao"lmi dDlcolc roio;caco1 1912 a,crfr 2-c, o:lcooil

30. 'oet&,@m)B' (by ocoLSolc.oToni 6Jc. o{)o. oo,tr>?anod) 53-c"GaJgJ elC6mJ&.

acd corcoocrg"looccolos "-lcom)co5 cD'loooccrlJff)o

cnloerno "-rggilolo8cn'l(mlo o{oogslotl4 a,gmoo.r'loE PLol&coo olo

aoroiolaoym;:-' cnleon glos Glaeore,giccnloDc05lDo cDol1los ro'rgonla olcroru

eJ\olscncao pl]9oo)coror"lmioco srxc(rupjlcoJcod oocm $)cDGCDoo)

roro.ilc68 aL..rloorcrnc rcpoi allvaoloop Gmcocaortil poolo.fleq. mg)

algg acrE co>cmcrg1"occzJos gsota,@Jas cnfl"aocaaarn?ooda,ccanceilao, GT oao, cnc. o:co14i1o1ao;cm;' 3r.

oJ. oroeniaggc olc@ilaorSao"lcnieucolc

o'ilo;omqploo 6,gcDa,udgcnl moynlos olaei eorcDfcBCile{oJgg <eorocctlmco4qao

a,]sl .-Lolcuocordoc". aetooagco0 cd,crDs$ ocanotatr eacoogil

mScaocgc .-ro'lrec"vogs;rortiiloolo4", 1948- oE orfixc6oJs ocd

co.peiconm5 L.lqBloA Gra4s'lg'l91lslgpralloco;'oete,co o)ccdoc

errcoo.l m;;o1aoccn1 feiqplccnlag;os L"-Lc6alrnm L&ao' cno;odoHco

m;.ro1"-l cooc fiDcgc. k lqlol "4$ a,roro'ilml cloo.d occn; oojl m alSajl

oilolaolcmrcil craecrDlcoJcaolos ocd pcmcoroilccocm) <c.ta6ndggc

-ptoilodaolcni erltcorc oilo;cocnloneni. crocq"o" 1910 psol" 30-c'

rrr'looroil r-ooco.fl"-LgpilcoioEcnlemg" "4oogslofl4ilggg 42-c" mcnrd

a,gm pg cnomiaco.-4qpa,oniio@ orga5coteloSrootm c"-rr?amjl

geni. rarooios aero$ro(ruecodoog Gncqooo <cnrBlcrDoc6ilco)cD er"-rqJoil

o1 aog cmoi t"-r o,c o ac eni : -

' accdcaacmc,g?oocasas gsorc,aileggg cnrmlos rorom;t<n"o'l

*oc5 1"-r1oot"41ro;oacoco.l ot$docolosGoe.[o ouomcgBCDcoJosGE

p rlo GCfoaiJo gmfGBOgHcOrcoJOsGAe{o OOBOI'I&, 6Jol(o)}o crUldr8"loO.l

oLcdo4o orcni cqoraulaoJococ&og'.cmocod md prDccoroJccnJ crooT ggc

"lctoiqod@o"lcnJ erucotc

oilo;omrp;oa,cerri 1911 acrnl 29-c. arflorojl croe{orc m.r'lmmco'l

oloScn'lcm;" tardol4 136-c" rnmrd agm (proi ocd co;eicccucmi

rsnosoLco"lmi oalo'rcc gcel"lonnc roilo;cocn'loo a3sao1col ggoceni)

3 1. oLaltnlat aoa-iaada1co1"oc "Lc@>?a;cdaoTmiatLcoLc

aflasacn

glaet ego "LSrddgacafi 1959 aaai erca" 'aeJ@,@m)e'

ailaE a,canSa,.

acd co.)c@cK"loocaolos or(D(omio)J 0'D'loooc(rDmo

oe"rBr(ocrDeOO) ffuoGdt-lrcOJfi) O".lCr)cd1O1AO3cmrd pLole,C@oc6rd :-

(6Ia cn] LCIoo'l do o d 5 GrO (U816, .I+L(c)mc(oca), coH S 6oc C)J o S Goa{o. ..... ..'o0crrEcrd. (p.l9 eBJm qJ"l*, acd aqlcroroilcconcn5, ol.lDalJmj

acd e,;o1cercm5, ..l.lDetgari actd GraonDcmccouJcmS. gccnco psoLoolJers ocd ccrucotolcocor5

"61crn'l ciio;cncn'locd cudtrd aglal

mJc o,siJodslruoilcojlA gg o.n erd). p rn1or; " 1 9 1 1 od ao s a, o Z2-c o ofl oorcjl

e 6113 cDc 5J oJ gEilaojloE cr,]rm} o' Gn cnoJc 6Jc o{ osooJ o a,1 v er eoc o ao otJ

o s r!{o <g"l"occJ ao sJ 16ro (nJ'lo noc crucnrorriioo$ ro 6rTBc oo (olrD Gro e6nd Bc

cejccooc croo) puDccorctscm) -Lctoilcodaeilmi' erucoic <claol4 67-c"

mmrd o,gmojloeL mloe6rucuJcD e,c6rD]6,:- lailuoSru acrdcanncmcggTat> c aS a s aa aS fn or>lao a N S g s ota, a)c @ g oDJ an?ad aeLa,a aaQ)Jgg cDm]6t5 ol$aocoloScole{o omJcmnto}OsGoe{o ........"..oo&rdoco(D)c olo scoe{o Lojacornlo g;oScoer}o eroaoj'Ia,a,5.-too.rJ" crud g;'loor

crLcdo.r;o cococgaccoloicrd ro'rgo:miaogococ&o5' 32 . acdcorocmccg"l"ocm.[os pso.ra,oo;ceni p oo} o6)crrD6mcHc rs'rd(?'il(68

"joeromilolao1cmnil. ao; a,ce-rrord ocdcorocmc rg"l"occo4os ajls'lo8 pco)cml

oJoDo rtrlefinc, pc gc u3 oL'I. tctrarc mrlo S a1v1 oE p olaolrmoor ccrrn

rara g ocd conrrc mc rg1 rrocco; o s o o cg "o1e,

olc o mloJDJ B o- <sro roc o)dac d col6)c mc cg"l"oc o4 el s cnl'lo.oc m;m rooilcrd o1o1o8o g S - .61 crrn eni.

'"Oo€ rl-lr6.pni "6)ocm Gnaogeo$oel 6rogmJo cnlemog (6I?e)

m)oo;cm;' .,6')crnc6mcgc cDonJos "odorocoi eg'lqd. rDrrn]os

a,dronncoL'lorn oceco{o a"ld"atndcrolcolo o{crocoolorm;ocoi5ceni

""r1orol <aaoo-;afi. orcoE rooS carocgccqcetmcoo orooco)eer;rm

rd{o {6rdlnJd:Coo (DO(D. rArOCgcuf, o]3dCornooao rgl(1rrcOO.lad' pl],cn:recooS ocgrolcxJo "-gcoc.'olroololgo a"ld"etadoolro'r:o-r;. g6nd.

ocgolLoceni cnfl..ocm:moocn5 plc cerolcD*nr€ orgo.reoroiloE

oro'r gilo-rgmt,ro'irtir" auodoml4ilSl6rrccRlc. eracgccrd'acdcrom'rcoocrg"l"ocoo4os psota,ooflegE g'

"Ocr6 ocd craen; ggc .-rctojlotdaolcrri

32. acrd raae4tggc "LcloflafiaaTcniaucoLc aiaSacngflaet, &,6ne

rncgl"Lgglaflodoflcms, @n@)g 6V-c. mand ego org?il6oeaocglaet 107-c" aard am,oabLacaoaceri.

ocd c<orcmcrg"loQca0]os o.r(Dom5roS cru'looocQu(r)o

6DrcoJc oilo;caco'l torqcoidolccrucoi acdcoocmc (g"loocol;os

cn-l'lo.rnccrucnororo)g31co.ugg (I1JrDcoo{o t""-ro-jJc.-rmo"r;acerr5 GTo(o-jlcda

crdsdcBlooltoldo)cmd.' r6rdeq.,oo <anoLlos ( gooUcofl of ) m:oc.jl4 .-iggi)

ojloi cT oo'l a,c oloorg " re o 6r'n e,dc6rog o{ o Gncqoo o (o orrD crgoilo;crn;'

'ocmlPg erucd "4teuc0)0oJosao{o

rc'roerglcoroc00.4GSa{o Lolqcolcna,crd plc sroo:m;cororojlof, r,rcro'rJ,g. a;crrarrlototcerd. <aracro, podcnl

":ol tdqccri4il5lgg loJarccoo ocrtcomcmctruJos o-Dloo.ocoDff)o,

ac c ocejl aoc<DlonoccfiJ0o, oJcCocp! ffdloaoc ClJct) o, o-]tD @QJJ&rc Gcoc

ejlaoc cnjl" "oo

(rufi) o, ro-;1f<nlmilo c$ fiuloooc GUff)o ogl rnikcn o cno aofl e o

cn16 q -fl ao ei g S1o1 aertmrl. "-Lcionm:'l

o S G\jlooocoDrDo (,ro olcLoil

qo(ddoccful..,Oc(TDff)o> GloccloJceJcmjl..rtcrruor" "ocrnllecfrocDoacDflco

cn16 q -n4i1 rol 6sl] cnroJ e o-lc o er.

ea1lcorleaDc emcmicDHosTdro) oJOCI].pao)s cn,arn5a,cro.4q;a,nmi1oc$ 333-" 334-"

c.tr*;a,p[lo6'cenrco-r3ccruc' ecncrn-r1orn"-r31 o.roeo;1cm;erri. Grocd)joS

oroooJfiD(o)] (src6In](or:-' aotU?rnila@ Gti)oaoccD(Dorol@E oLcern'l

Co]cm "-demcoS cao)roJ o{)(mlerll@JgE a,cco:cejlaocao))os 6,cel

rord............(Page 333).

ac6c(6r?Dcmc oaroc(Dcdoei&rcocrue, ocd (6la6nlgec orctmilooldar:'l<rdoTrJcruc GrocG.Io

.ril"€ a gmojloE Lilqcoil4[olaoJo"nttillLora,coo mcdcoloconc qg1

o-rrcaol o s ffLiloooc olm coroiloao,1 e1to8 er il lil CIlaol cmarjlmc eLc eni oele,co

rruec to)er or cEc oc0o oer o$o o aL(oc c gc e-r'lrrrolrnc 6' nc d eornc mco a lroc o3'.4;crD ouncmcDcoroo'ilol dJcoc(o)cnG0 craoim:o g:1o3cmail.

1 760-acssgorol ond"-rcorg 6-c" ncdeorncmcaojlad uoloqoilroSmlcrfr

(6100) eo o c 5 G0PJS aocd' oalrorc egcefl mrnc' ffunc cD. m o8 a,1a0r c gc u0

aoJ .Jcocsuococo"a;s1 oe)cs)6]iD); mcd a"lrucrrncau5cm). pai ruaJ

cgcrocg"-Lo1omca0) 6JoI cnsds]o.Dqoilo]o"nJGcrjc nf)nn] cruocrocoiaolcmS.

rucqlotonil1o8 pro-r] cnmJos crueoolloscoo8 rnsonnogg 6roJ ecqgacojlo;emg. Graolo6,c6,rscoololaoco errl;adaccncool o-reL'lot oc6

alo.rornccru;ccni ocdeorocmc "41(m,0,6,€ ffuncff)cDcoo ro]sdffr5

p"jcorccril4]olcrnrolo Q<rrr]" 6-c. acdcomcmc .6cn5 oraoloogs;crncDlo.

ocd c(Dc@c(*1ooccot;os ""leomiorJ ffD'loooofiDo)o

m o'oJ o s eB(ro'lQ)coeo)ao] o cruocni 6,c ro G {6rDaal o o_L o1 irri corn co)].

o g;. oL1 o.ro'l €olcm GraoleiJ6oB gco) ro.rc gil caoc e.l ejla-r'i to're6B A ua od o sGracDo.tct L<;rmafcBUA 1599-oeL gaaocml@]6 mloDoocBcmrlo8 rorocrrjl

aol o op ao o d S oloJel. ac 6 c (i,roc mc (g"l.lr:co oo.ro(o)c 5J ror; s 6 cmJ ggcogsaocoo - croo.lcqo)co} ocdcoo;cmcococo- ag;l molad c,oolotJcuo"v19i191g. r0'roo'l6rooilscr6roceo 1 665-oE o.rcdlcoo.rg cogs6elcooi acmco ocdcrolocmc oOCm ounccDcDcoo oe,cs;roroilolaoccucenj.

ngcrrno6 ocdcrorocmc r41"oco4os mio,rrrccrumoroilo6olsloso g gm-lreaopernlail

"6crd clacnlcnlc6aoacoo;'l oorgiloojlaoronndoro;o ror96eo3"

<arqca,u.-iaoJo.rcaa m;cU:leocorooqo .-La,o8c;ceia crJa(DcuJocao)

oje4(o.)lo orarclac(ncdoootocao) 6toJ orogilog mo;ao;erri:- (eoco)l

DogccrnJoS, mo'oJos gccor"lccucncoo(o)ofin.

acdG(fiocmc cDLcrDc6nr6,ua

GrdcffDJceJcoilafot4cemegc Ca,lqlccnlaua oo$n cDcao perrecaortil. <o'ro ruim;a; cni ccoro;uocana1d.4J gg cncaoceni cnLcrucord

ccroloorc cnLm)corn'le,ua ( ors il 24 : 5 ). pail or"o3r:ca,1qpccn1a,glosc"rocerd. o)ooJBcDcoo) Gtacdccqce:oE cro'nooco.floscrrlcrd o,g e.-Loceni

maJad etre1qafr. mmcotaotr$ eolctocsJ c"_rdord'acr?cofiDcmccnLmrcern'ia,ud'

"S)cmJ fi)co oLlgilaoogsgcmg. cra(6)} fi)co (6nGeao

.',rjl " € cnrloooccrurn omil ode,ls'l oS o g! oJ oJo, aolo o ojl o s acd c onnc mc

oalopoac d oL1. <aro c gc c qlc aoo$ (n)'l o ooc GlJff)c ora,c uola, g; Dc e{ crD}

"ocmJ mrce,sl'lao3cm3.

CIcdcoro)cmcao{os (rU"lo rIocGlJCI)o

o.rlcacrooalro-rcmco;os tclgcnamo{o psoorse{o ogel. ._r1cm1d

acdcorocmc ooLrorcos "gcm c"-.rd g":eooncororoilejlgcorco.flg;. aets,ooEL6..)ccdcer"lororcncd ocdcarnncmc rg"l"rrcoO)JoS

"-r1odu:cologcoor'lgceni .-rolcnernlaoog5; caccrn:lsJgpd. <alcoe ctootcm orBJroracr3 p,tc

":oacd,o,n. or'lgl4o'lojlao;cm;.acd a"lotcrrnccruScmi 4-coo6 (c"lgc$ ocd a"lo.rcrrncm.t5cmi)

1829- 68 oorv1o46 pscriacJad ajlseanod "jleL6lcmcm5lo$ "-iod<ncallconojl ocd a;o"lcercmi oaLotccgceflrorilcoor ore14i1$ cncqorlororoi oacs;oniilg;gg qcoridlcaoccnloS uoeronrjlo'laolmroi pt"_L

a,coacord,

ot.6 cco)c mc(*1.occo.r3os "l,19om5ro5

ffD"loor)coDcDo

' ooaora5..rcorc oS pcrol5o;go s <arato-jltt ro, oJloo)coo) aere)c gro.ntjlto8

"-rcdao;cm aocedoc6Drcao crulolo;crn1 ral1ql5ccn1 rruo;acconmnoS

.,-r"loco-4o, ta;lqlonoq <oro6mcslegosaolo oor618cs]o,glosalopsaooJcor&ff[o,

"ro1<ro1ar-lcn;" Gc(,JojccD]aceo ocdcorocmc g?

aocczJos oD?oaDgoDcDarcrlo| 2.Lafl"ya2ocan "-fleLlcgccnJ a"lol

cnrccm-r5cm5 ooLorcc gce.r"lro'nnc "g;cnrcen533.

ocd a"lo.rcroocm.5cm5 4-cood o4,cg,1019 (1843) psor" 29c"

ror"lorojl o6rc5co6o @"rgg1a6i ocro'lgm5 ocd tcraooccnccmlScm) oolroc

cgcet"lonrrcoo;ggi) <araoord s1oJ 6Hm co)cop o1ooloLotacooceni:-'acocaegi "rggiloro8 acerao;cmroroi acrorood ouomcgXo6

oLlcauoecB C| o8 c.-ooojl, <aro o.r1o scol gg o og "'lc lciilod ao1mr1o8 cn1 cm; "

coHSCrunccD. i"-Lc"-i4; osesrro@ortil, oetoolcgoroY peHcalgCcoH5m)ncm. "-46qpoo gcrDJo, rfiocdiloco8 "6 gcclo;. cruoccn"-qd grolao{pg c'ro g'l o m oro.cn"l o o1 c ao 6rre nrrc o 6rD fiD}" L"rm:" cril4} or oJcml

6rr3cBc. oorrrnoE aeta,aafloa GagscuDcoo occdcaoemcTzJos

ooa,oLg?od,nl,mJ errel4i1glggorceni. cD cag3cruaccnnmillo$

olsd4oioE "-rla a;oo4acrd m.r"reoig; "OcmJggoi orcqcuoceni. "gcrrnoE

('rdcHccqJcej'la,ooa,oroo)ilJgg aol o.fl cacro gsoreroojloeL cogsaocooi poLls;oaro orgro:ooro acecnccnle,occojl "4doroi)o.lcaol. ororo;oa,carri cnoy,rlos GDocoo "-rgdqpc4. m>co;orgacari.

"6crrnoE 1 000-coceni G'o ccroJc e,Jco;lc,3 cr,lcrd oroonnccnccm:5cmi

"OCml coroJgq 6J(o] "Ogficn5eaocgc po"rlos ololaocu]o cDoI,)J

osa{o cDorrUos ogo8cncol &,cerooo"rdro "-r"ler6'lcmcmS oaLo)ccgc

er"lororco;os3a eo4o .-r5coL" "-r;dgaogcm; LoJo{c"-r1ao;ao;1o elcm

roraud g6rrscdolcrnarjlcri cuoal6o)6aoJo o"rg]. "6crrno8 ecoJ cNo6n

' caJilcSJ acd a?oLrnncmtscmf by P. A. Oomnten B.A.M.L.

page 35. go a)oaro)Tcaocod cocatodca,cdgs cagTod VIIIaaaobLocanacarioo>ceTaSrd gsaha,@)Jos acrd "L7et67erncmi. "4(mUD ocrd

aToLrmccmsTccni a,ceL"ootaiotGUoogTo e2Jilcfl ocd oTarmc

c aSc cni oLc elao a g 5 @J aho @ @) gg a,c E.taet? (d -roloE oeta o mt

eaan eo'l4ilaSrmaS accE o.flet6?ccncmtcai.

JJ.

J4.

ocd G(Dcmc(*"loocotSos "jroom5rot5

o:D'looocffDCDo

mr14; m;daoco'loi .rJer cn'lcotacDrdBgo tumd.]1aoge,aop. ot'lcacri)6uAdd pq, psorecooE o;coorco; <mool1ocCIo{ologcrd o.fluioor;onrecool <aD "Oglcnicoercdcoao cDesJ ersroro]6rao;" o,rg].<crao-ilmgcuonsro o.fl cacrooolrocmcoJos or@oU *r'lad, Gnrororoo gollB oJ66B uA mlsarr'l, cn pnrJ os p sor d, mroc ctc morril erJ " cnr. or5

6i1ooi1 e4,a,elccugcm;. ogrrrnoE L.-nocujla3oodrcdrlBlo as,r'lemoera,c".ra;"

'L-;rtm:nccnorrilrnsl rorD dlmolero<rd cn'l<?oL"o1ool cmo'ilrng L._rotccnrorcooi

olaogcm; " erc1 ailc a uo mfl " oo c mt ot,oofla| rn?rm c eri ocro:gm5 eragoned

fi\)oc cn o f":c.-r14i1 o1 aei] cmo ccr m,1eq o oa cq.o rorollrd rcn c gcc m:c ejl.+,ooacuqri pggotgoocerri Graeqoootorol moyrtos .-flodorcaloo;ccnjl

rsra.<n'laco'ldo3cmroiloi oLlcoccoa'lg. .6cn:ooE cnd, rorocg"ororoJioSe co anac anonil oilcacro oo ("6'rc cac oJ os m'>cnd uocn roroil m; or e1 o rar gil oo;oinnDlo roff{ero Der6o esol60o}os m)$o.iLooJororo cnuolgil€CIgcm

ailm; "-roscgyaco: Loruo fsBo g poeoLlgilao;oocmJo mco m'louooileo;

cm;. mctogm5 ooto-rco( pco):oloJnoolgg LaoLdromcnecnog .ro'l<.n

ernl 4 cuo "v" cnc o rnlfsBo g <a'ro o1oo1 aolcrnooo cro crrp col, g,p ms?o ro ccru rn awila @ mJlcroffoJo

"-.ro'lo*al'lao;cmcrim; gg arracq.oroniler otr

crr'lno-raolornnnao]o, *ilrorcao(EcoJos cns.:s1a,g3. o{oc{?Dr.D GrOejco6-6n glo rorom;rruo1 a[ t.-Lrud nnorj oer;oracmo'i1o cnoS

" ".lg1 moJ 6sl]canLcauSacooll. prn'laot;. co; o,gm erooro)eo;ml.ololoo, (lqoJo

<ancq"onmiler$ <nrasgoooi coJod,J6rcacDc cace.Ioororo <srooul.laol

66)l6lca0)C 6)nJQolrdY' 35.

lua,Sanroro'iio8 ru g oco 1"_tcorcrn5o:d "o1ao;cm $oJ Latoo 6rD coo:orcsrriiafi. eol168'p,u cnjl",.,ocm"rmomiler$ mrLco.rlno5oonn urolco

a*ilootlrroofl ,,5' "or-J o-roamrololcoo;cnJ. og16| mjlooocouo:oro-ilel$lnssoo;lop-r coglScruncolroror'loodr: goo-r1so oOcr-r'losr Gramruc

oroolos ? Gracri'acdeorocm:oaoJos ooaruqJ.r68cn'lcn5' "6crd acri

35. 'arLgc51 acd aToLou;cmyomi b.y P. A. Oomnten E.A.M.L.pnge ll3, 11. gc ego Royal Court ca,msTad ,ocslocdoT*r?E;gg 36 rrtraas;hLacsnacai. taJWJ@ ca,m;?od g"#?oaTcarcq ofigggTa an-rcia>cai nocgacao?anroi. oO g"#?"slego s7,-toluo"LSmiasa,rorotTarfi as;aLTroS araasmLmt;acailcrLrdrnnTgand.

acd crorcmcc6"l"-occa;os .-r'uom5or; o\)'looogoDCDo

elcrcmcccrr-5ccni 4-cor<l3 rsnmtcntir:uacaojl i"-rel3c "j141 oldloJa,c:lc

er,i. 'Pe9 citlooocfi!fl)o' r6;m5 GrocQooo ""loo4rmroi octd crocooc

(o)J oS <Tu1o rroc(uff) o c,6cni oL.1 oorac srl;. cc'ro e gc Gqc elo o e od --q gg

ollcr:uo cogsdocoorr! m;"occu.reroro-r o:cd aloLm':ocmlScmi 4-cood

<a'ocnlcniCI@'l 6olcm;6nd. ocrargcni orcd ratoorncmccnr:Scmjlocp cog 9o

aca; ojlcacomJl.o,oc(ucnor6iloEcnlcrrperemnnlo. Glaol] uora'lmnco.i e16l4'1el6rl

pco,cocrol oroq .-rlnEcnco'lqocoo, Glacqorloolo sro"cn"larolaocod

ollcoccuzllogcm;" ocd a"lo-rmnemr5cm) Lo-lScojleslSnr-13' ogcrrroi

ffiIo(6): oejse,oaoiJos crDno)Lcrolororo mualgilaolcmo.ilm; olcoJcilmaQ)

Lor.dcn66'Bog po5reoLfuiloo]oacm] acd a'lorcmccm;3cm5 eoiogs]cmJ.

nSJ cocaoc o{ o m dcoroc mc rg"l"rrcm4ers ff LiloofDffDmo.omRldlq" oail"oo;

,e'lglg:gp oo.$,old-Jlomdf,aol" rE&roolo miaum;acao roD oer

eo ooLCDO c dc eL"l onrrc <ara re}:c or a1 g g o-to? o: o cm.

Gardcal ocd e"lolirrpcau3carilo€ ecel(0nn)6',o(m, GnGGor)

,",.|"€ nuff C6)Gog crom;ooileoo.rc 6,lsco.6) o-olaoloeLomrl Glacrnoont)

crdccroJca-,Jc.-rcLoilccDd.oer"lm:cqo acri "gejlaocorri r:j'lro'lolo6 o)locuc

mj1o8cn1m1 olScEBJotCID <clgg;" coeqmolg agmooiafl ^iocoduo'laoerg;ikalao](n GBooo{acool ocnn5Jm5 ocd .61o"!1colccn5 r-r.ilro^r"lncuad

"-rcLoilord oo'lmi rareicm .-roerorofl o'laolcmrd' a eL a'c g a rora oD?o afl c

rruorcmfla@ gs@)oJo cay?a$c@aS"t "g\rnnsri.oer&rom)rEa0{os cruj3 (orL0o}o{. ooo ol gilml g g mJe)e roJ6SB

pJc nu.6mo\D14] gcn6"I]6)g L.lcerucujl-flao;orcni ffDrBc o-lo'1116ro,

acccncotr, oLcto:'lqor866)"l(1'!cDco:os oe]srt0firJrEocDJac@)]89 5'mo\l)o

olco eLc aool e,c enrl{ ea,c aoororl cn1 on;. I 0 8 6 - oi 04 o CI * s}ojl4}o arc

err4o;cm elo; L.-.rmjladaroemaceni' m:lo1ormim:Gc o-rJoo&ei&of, ' .

Gr3 e cro;c #,Jc -tc to^jlotrfl eolnx{Dc (0}o oar6: ro crurs 6t @} crulro: LCro) 61^tJG {DJ o

odooocouo) o4o Glo6)6rncml gg carucauSarrolercernlolcmroi "6cni to'o sl

orie:;n,r:ro1aolffn Gc(/15.sBgil.dsorcm; o$&1.6)ac(o,lono:cerrd, cru;o1o:car1

nueccru.roa*raoo$ 153-c" c-lglroS OLo-locoo oJoo]ffnl:-'mere,omt,ecJaei cloJ crupo)cro3ru;m1o63rm;. glc m)cotsls

nCIff c cro urec o 5cl'lpl o oerr:ruroroilsEcolrml *..rcgrocmjlCI€ o\ioooctrt)

cna:T oi1m3 o6,cs;xrooklgl3;gpra:noemcrnlo pcaJseororor ^-pitojlord6ol0^il

6r2rc(uc oilo;corn1a4"36 mqcmrarlcccucc$ 6ruccu3tn{o pnrilm;m;m4

36. -t,6 *r.AgE" ,*"r;l*,e" ?-r; r-r*"

-

51

Ocd c@cmc(g"looccolos "_rcom5or5

(rDloooC(rDCDooc16 corcoacr4"l.ocoor;os

"-r/|9om5or5 ffrJ'looOCOr)0-to

e-mU366);o aels@crrJc oOcHcgJo GIaGffoJceJc(rriooooCfDOoronoQ

co.)co cD(B]O)lggo)car(o'lcdo6IrB(oloceni. .6crrno8 QUoecDJ' cruooc

aoffiBUA GrroccroJceJcffDlool)ccumoroiloS cn1cml E atnt' @ oDTo aoc oDff)

onflaS odaoi(ojl5]ge(o)loe,c5rd pcn1oo4" GTo mJcoidd ccoJ culcrc)

LclorJolJolH ",Omlgg olcBo of)LcorocLroo cDJcaOO{o OoBol'l6Jo4oo

o6rDoD] cn,l.d.-Loslocol o'rqceLc"'ic6o 6rBcoc5rd''

pcnlo.2" 155-c" eo-Ld 1-co olc@aojloa PLol&coo oloaolcrD):-

'orgoo'la,acccfl cnoDr]os (aeLuo) cDeoo) *dg'lq oLl' accdcorocmc

g\.oc aS arc mil" ooc mtrna c ad (mJ a PJ@, @ ogcri <arocooltrceJc ffu:loooc

aumo'roflcn golcrDlSJgg 6rxcoracdcolce{o crDmrcilgl$erri'

acoJlmi acd <eoonrrccDcccruJcrrucoDcgc PaoLolloooccojl uo"lo

ojloicacojl 1glac ao)Jcd,Jc o-Lc@jlqoddo"lmjloscnlcml cafl 5o Lo-lco"r1l41

otcm(d. (1 843). crae(6)C6)ls6cr6 oer&roooL(occgcer"lororc@ca) B"lol

crrD cm$c a$ 4 -cocnloS .nl,m]. onujla,c o " -jls1 o4 s; aoccnc 616 (6I0GQ ooo

cooall4 oi. Gn c(o.rc o 5 crrJo] Bcao)o d", eldo 6.r6'ileel€o} m"Ia6BJ6)(0)CAOjl (o)

cmg. cn ot'la, o 6m doc o'l6oE cD'lcrD] o fi DG oaa) o aM e ao ore coc ot uoSoc acon oE

o4ejlc6ocslooLo)c4ca-md a"lotcrrncm:5cm5 5 -coo0 uolaaojloel(ol6.il

GrocrDo16n11 Gyaccro)c6,JcolctojlcOldoo"lcruco; ocd aoc6o]5ni oj}afloo.l

cnlodcnlcmS caHgcog) oseae'loooroil (1865) ocd ocrorgmi GnorDc

cDcccruJccnroo$- "-ioacncalo;coo acd c(.o)comi Glaoroccncc(ruJcmioE

rn1 cmg crua; ac oo o o;1g ao ut oj11a,1 1 oc oE c ol 6relao] gg G&GDJ o rao co'Gl

d]. mot"le@emaocolaco.46rBcao e6,cn c,E oieojlqo)caoilroorldcm .4ejl

**".51 oc<? a'lotcmccouJccn ocDg6il aureclollcoracorns. .-remrjlor

mJo DeJsom)r3aojloel dcncrncooto.t'IeccnondloS GCD(o)coUaco) LUol.

p. of).. ""'l"jld mlecr-ro'lrarrorojlol PL.la'coo GooJo$sJCIoilaonol

6oI(mJ.'ocd a"lolcmcccru5cmS 5-cao0 acdcorcDcmtc rg?aocasos

oDI, ao c d) o) orofl e m od oc d,,t g o gi l aoJ aoo;' o ald ro;'' ( aa rd c ntro c mc

n?u>catos @oa,tod crue. Olcl Editiott, Page 257')ol

pcnl moJaoJ ocd a"lo:cnrocmlScm5 6-coo( 6coJo 6Jsl

prI9 oLl.uccucorDcscn]6Dlmdd cragacccul,-loojlaoc.. ocd e"lolcmc

cm)5cmi 6-corn;" (oLgcr4olos acd o"loo;rn1cn5 a"lolrmcccru5ccrrS)

nr,o€ o;o?cncalao.noo "-L;e-icaoc53 railo;cocnlooorcds6)el, soloojl

or-uil cDflScog] (1908). oc6 craen;Egc ajl(o)lqooa ".prcjlcodao"lcnj *.,r.r-rt-j coflSo oe,cs;onnrd' ocd a"lcrLcrrncm;5ocn5 6-c

0)cDl mo8a1co151gg qlcrornlcaocmlroS' aeLatLcrd(aeLa'a)

53

orrnllgJgg r-rls orco.rcocogo romolcoortc o{Eol.oco.oecoc o,.alao;cmJ6n;. -6crrno8 rsraojd .,ocsocoo'lo'lo1ao;cm oo.rgilo4aua rarocroJos o.,cBo.ro oradro-ringogoo;cmo^rcerd. anoopacd oo,cs;orziil5J99 qcroloilcaocod ccDc6oco:-

' o vlemro;co_rc o ocd a"lorcrrrc cm:5ccnj ooloc c gc eioroco4 o s37mrcorcr'lcaoccnloE aolsori'poo,5oo4os on. *Jgr*qpre,cDcoo)acdcooc mcao{os ps ota' .,g;cm;

"loerorollol ao;cmJ... _....'"'' --rc erao] cmonil ac d crd .oroc cncc ouJc mJ os mrc oroil c aoccn'log

oolsrod'oeLa,ogoora mflooocmtrnarutla@ gri,-5" cagSaaca aS "' ng1cm1"_rcooncrjl4ilolaoJ cm;.

' "-fl

eilcgcm}oaLorcoi3s odr'.caoonD "$eiloond "-niojloortdeolcni6ilcojc (6raa).4 e,gmoolo8 raflcasaD @ncilccm)cet(Dca,Srm ocrdc@Cmc@UAS mflooncms@DCa,JnD gSOlA,, rrccmJ., ejH(n (croojcruccnleoJcmrc.d'cnleongos ocorogaocorncor acdcrorncmc ro"loocA0l OSaOJo Lo_Jc6(')-OCnQO)co to' "6)nDlo AC em;cm;end.

' a;sc o ro co:cmcr4"l.ocaoJos o._to;cnc gilo$ La.ndrorncnclaaroro'iloEagosocu;. cocmcrgl.oc aeroocgooro oru mmc"-I4g og1cm;" aslalgg,lo'lloteonergoog" c,_rdroroilgerrj. e66Bocn **r*orarpiloqa,crf,

"o.ilrireccnoro,or daocdor,ilogcnlcmJ" pcnlaoJ, of)sloroloroorm;errS. po.ilc68 cnlcrd ossoourB cco{)afiu GracgccmtceLcnco8mmc"-iao o gs.co 6rDCrnJo G'uro{ oi. oLc(a c mfla q'

"outhc or-," FJ *J^ : e a> c m c rg?oo c ctJ o s mfl o oo c mt rna c a ilD cDJ o...... crum oi1 g3c":cojl'' o-r1are;. 154-c. cad,, 2-co .,rcoojloE proJa:coo oJoaolcmg : -' <anail (oere,omtre. cet.) crocmcrp"l.ococog mmcr-r.leoog:ilSggo:cerd ; c a cmcgglooc c2) os cnt?" ooimsrna c ai, aneaaam cBra)Jm:nro6oo5oror'lcn;. 6raruec<'roDJ gp olc eni "OcmJ mlmroil4g"ru2i'.{1crrno8 6ro5cBcgcsl orgeroaocetocol eofl SfrunccD" "sr8rslggor;erocend eroe6nU6 oacs;aoorlg

"OcmJeJsl o.rcr:.l4coE *,O o.truoror'lo cn grorcnrnnc g. oLle.lol orracoor'lo1 ao;". caH gfiuoccn. o6i g,o.,Jeorooco; 6coJo, GrocsBocD cruea,ud omlog L.:ot6arolcao*_.6d. <anro-J1cn;" eruco.rccocd or_Lcl)o-rlocrnlggg ogJ oJs (ruorlce)

37. "4eLTcaocgilod

38. c.Lgc! ocrd

cgcm;"d acd oToLrnncm4ccni.oToLcrmcm4cmi.

o c 6 e (O c aao$"l orr c co2 ots at c c0 Cnj(o)J ffulorocff U mo o:c<E Corcmc<*lof)ca0)Jos -reom5ol5 ffu"loooc0-Dff)o

*1" -r;;r*r"q "1**- -,*l*ffirara el clSaril oerc ootr --Lor tu.CIr ao 6m oacni n,, Loi.l ord osr"lcrriar.,c -i o gp4ii roleerl cm;.3 e oc d cornc aoc r31"oc mrdoJo .'-rc L*,c cru'r ocn c gc o era,{ oa$- rara c rltc a (83 ormc o oc Hc o atao{ o ffu'loooc ffumoJ gg Co); 6r,0,9 en-sc 6n;ocrd Gla fiH pgcnroradlno;<?aolmj enLcoic,oilqcacol' aerorlrcdcrrjo.,occ'uo)o' ,y*., 1 crucroroleoocodrog og[14i1o1amJcmail. pr,l.lm1^-ro1tuqcoLleoogSlAgg roraeg.,r:ronrllo.p

",ntr* gil.g .rJ*.-r-,ig"l"ocoo.4os psola,,

"Ocml otej8+,o(rDeob*fgf uoolrmarr pcolBJro o{d(o)oc6oJo,orc6ni er"_rg41cmail.

rD m) o s oto'lo'o; au -i1 (o)c do cDc oc o) cILc iror'l od oo"lmr ooc ol ogrcqdao;" aorEenno-rcmo rg1-oco)ao3 cnio.ocm-lm" gH .gcm <Ararell..Lc ooE errec m]1o] crd H :0

orD 6rn c Hc coB o 61610-) ojqHl (6) e uA o ejcorr3Jmrr:r'leolo-DoY. cn-re miroi,elcmc' rr,ielnLt er..l,a; r,^,*..n,_;*.,.n.,3.ac d corotc mc <g1.oc cr) oo;. raro cq.rooror..l o e "-r1

oi oca1 o, gc o, 6c e.o-rcer"laocacdooJ. rnilo-occrumo;arrg "o*,,i fluof0*)cffDB,co) ffuo.,)rojlc o;c or,i

"oo oL'l.sro coc G.roco;'l o1 cn, fd.cacocoA CIcd GroG{n_jo -tcuorlodao"lmj

6r1tcojcQ)Jos ouc6r?goolrBccru,cuJccnceeLcolcnooirog o;"ir.oo1aero$5 ..rlecnorrno o.r5c,

m:o"o,r-d c.,oc.cnilcsad croocJaoooJerrgccoil. o,ao, o.,aoLl0s a.l5ilC>cgc<r6 0r" GaeLoJo

"-Oicdio.rdaol<rr5aucorco'rko;carnl aeiog,oorcerqJs'loiler cr5o.rmma<rE e'oocur;;. s1 oSorm-m6,uA,oi66Bo.JCDo o,JoJ.ruo*$o <6nccr0)jo6,JcoiJo]firJaago, o6;cm ot"egcoruoolog t Lmjladd,.lglaerd' r":w'tr, e,oerJccror*oo;os 7-co cug$ 12-co mcud -eomiroSorlcrd oJ. (6EGLnJo uctrorloldaolmjeuccrLcoilo;cocn1 cyaaojJl(o)cm

,.iler o.r5orrnrn,ouf rocop c"ldao;on;:-'oere,oaL",-tlqocmc, GLBccrucD psolo,eplos

"9 gi1crticaocg

rocoloE aooog (oo€ mr.,ocorocncofl cmcolcmgJ 6)d9)cm)'

croaod a,c e roneL?an c rfi)l, anc cft)o?o oool0)o$o {.o-tc o.fl do}cmoilcnls

q)caocoS "-1anlo ol'-r1lo;ccnc A6r]3celcrDo)loloo mJcccoamruroilm;

cclen*l GIO CfUoOCAOO,ofOlOcm mt6DopG6cm5lO8 C1OalS6rslo Olool

caoerraoilcnco,lmr)'.

Lolwl(o elo€-tcPlil 6-co c.ld 9-c' rnml6 "-noo'flroE P6-6Bom

"_,na1,*;, -'.4oi1o.l "Oglcrt5caoc

gcojlaol aci'jloorcmcnojl(63cnlcrd

qcorollcoelco? mo8a,o g 56rno' .

cDgo6ror6) ot5orrrunaotr d. GIdGLojo "-LcLoilcCut?ao"lmi eucolc

ruilo;cocn1 <orooot4o-roocerd. ocetopeilae;c 6)oL(6DOCDolcWl4ce4. (ru-Occn

cog eroLranni qcrororlcaeicoS "-r:gojloo;6aolcnjlalScnicm;o ctlc6srjl6o6mo

.61,-1 rrl.d .jococo;Ergo5 .,gforccolc cn'Iodoro&oceni!

610 e0 orJ (U)S €o] cm(?J, ol mjl mmc o'lqo, o-8 cnlcrd "4o o g s; oil g; ar'e'c

endlo;cm 'mtracolLoa'ld)'oo4o5 1950 "6r.jlali 30. eroer. 8-co e":g'ko6

p loJdrc roo "-Loeroruilol "oo}cm} ; "-L16EB

olcD o o.$oJ truoa' o g g gj : -

, oce_iloocco.l o+oJcm)o otolrorodoojlolaole,T &c@Jo, aL.jlO)ccnc

PHcoto) a,cerord G@ol{/oJoolnrproi, "Og'latJcaocdsoe) oel$'@

nuj,m"ococcn, crLcp'laoemo "6;cm;9 gcncerd' roooiml on' "-rltocol

(nocgoj. "_rciojlccudaer"lm5

eruco-rc) oocs;oroi'lo16oJ(m ol'lsoB'l6,o6rD.

' a bL?asc mc ff1ilo aoc ffDo), ei glolccojlolao;cmnuE "61ooro'lo4o

aco

emrumco8 De$&offulon.,ocacm5 "O

glcnicaoc*poao orcvlao;a' "6cmrlr[oc(_o)o auiool-_i151s........' ,s,cerocejleocojlad Glamolc raL"-rlloOnmc

aol"?o rn:lo.ocn'ucn. gS Galoolc acslg '6crrnojlo;cm1 "6)s168..tcLroilqcDddo"lmienLcoLcoilo;cocn1 ffD'l"ooccIUcDo of)m) olc€olGo-ne{o

(irocn;crralaogacaolo;nri g.,,gcrmoE pojlos at -llcocmccnjlooocffDmo

o-lslocmio'laei;cm.rcui aol "6aiior5cd6)co]coo) rucplaocod m{cmoo

<laccnjlcd @oujlacroo gen! cf)r0Gilocnoorcerri ornorcoilo;omcnlere,cani

"6loilrdao;cmail. oL.Jloocrnc perrecooilm;GCr'0ovo ocLroco ooLorcoi

orcvlaoergsco{ o6crn6orccaJlolcms acrd <smcL.,lo .-rcUuJlold,eo"lcn5enpolc

roilro;cocn1oo.1o s m)}.l] oorl (6)oc0o croe'lL"Llc col. o6)crq 04 o) eo o'

39. 'apt$am)G' 1959 aoai et,oo,,aotgottla,rnrt,o,cmtrnsanad,(by a€Jcoa *cod ogod. a!]. as,niirncofl page. 30.' oL?eanatmo alona)negJo @ncoDJce,JoolaJm)ne,gJo, og)m)

Et aag cEJ aJ 1 9 5 0 - od, a et @, ro cn)S o?an nt7 mt e c eL aatJ c pJ 6uc cD o o€J,ataTo@ agre?a;aLtroro?coE oacrTydrni g.

"r?. oc@)JJ. mLl. a."Od. 97., ag. "LTeflcpcmi a2l. a{J. a{)o. aynii?., g? ,rr7eacpmi srzi. ,0. o7@g. 6nl. ,g1mt?arccad -groi*rrgs@), Geo Printers Li.nrited_ oE aaaSslgit"2lts;ga;acai.

40"

ocd c(')c@c0o1"ocCOtJOs "t1Dom5O)3

CD.looocorJoo ocd cocmc(*"looc@los ol,l,omS(,)J (rDloooc(rDmo

acd o"loLcmcecruscm) 6-coo( cDco)sjJoEel&)oalos ocd oloro;rn"lmi a"lorcrrncmr5cm5 ooLrocc(dc

er"lonnc o'i1olomqp;oocend arcero oo_rg;cmoflmg olmj aere,om4olo.lccnlmrrecJao; noJ Bo6rDo€jsm og"_r"le,o1*"g,-jcn3gp

"JrolLuoaeao utr <arg o

"re1ao] a,oorJ enec coi1. rug o1 oc cn1 m;e ao] o s e o6r.D o€Jscn

o or g g1o;1 gg ro-ilo; omqplo eL <srdelL.-rcoleor od ca,c Aooolo; cn1cm;. o4 oo g sJ o1143 o o,c errsl o; cm' c a,o g c a,mJo1, r grorrorojl oE r.Lmii al o g sgomno.il$ 6nia l. .urd o-r.oa ac co,. eil aoc cnr"l o ooc mrrno .,rocad cro'l6o o dSlA"d. <oraojloeL Lo.tfiud{rDeccnecncri ropos palolggoacggos : _'5. cnryluos m)e@Jos o.nsolccruc-olcocnldmercno{o crulcolLoo>5oeo

oll.eim. e{scoro m;ooa,sJao;cm<o.rlm; corerrel ac cderorocmctg1

"o c aS a s mfl

" ro c ms rn oa? c rn aE, crd c crolc e$c ao)J o s (qla €o c

eroron' a,c ccnc cn'l a, .'LC tOilOOrd ao'l*rl 0€ crucrrnllzu5eoroc 5J o ,ara, o ouol BO o)orod o S C6ro mJ 6Je{ o, rsra o u)"l6,ro 6rDo, (610 oS c 6 6J co

ocao Cruor)&oemo "6;crnlolGe)cSJo a,goS .LrclroiloOtdeolm:1ero$

<cro al5a*rotolloE a,;slo .O gfl cnscaoc goE mimm.lmcog orqcocoo6rno erajeoc$SJ mroc..r'laoogs oLeomiasa,cca)celaOc rnfl" oOc ffUOOt) o a,cCro)c ejlaOcouoc oJmo{o of)ocrofl coLoJao)c mJ66B gJ o m adsem gJ o cruoolcao enel otcrrn e4 o cla roJ 616) go o ao m;"oU cnleLrnltaodo 6oc 6113; c olcca,6rBto:J cDonJ o s 6rsoqoc6n;. pnc cDooUos a,so cnlclSarolao;cmai cr\Jc&@Jo eolcoer.-rlcrrn c a rorg ooler aoc ggc oacm; ru{ e"ld.er o-lmjlog pa, n4,-or g.pc gc tri oro cm A.roLdoro'jl G do 6r;3 roJ .-ieLor; erri.07. cnm]os .Lcaggms?"oocmtrnant\agi rarou,flacomfla poo:5o.p"oraojlmJ mta"l"_LoJgg afl.j]agJ. cnoDJos a.l"sttroE eolejao{os.'nsacooil ra.rom5cr:uoeangiloE mtrEauf, genaco;cog Graol*rgJo<argo.flo'laeramo. gc om|os mt?ooocmtrnanfla@ rano-fla,cooul^cJ aol ggiloE

"-Lc tarilcod eoc cn-i o.oc mr m onrr'l og cn1cn] c mo1 j

reolgcoS toraoor6;Bo "_:gpilacgc crueacgc mmc.Jao;a,ccoc

p.19 cruecooccnua <aoo.rcoicetao; co:dao;oco.lc orJglcmrtricd oramsoLalgg a;scronnoJo ......... orgcoflolaoemo.

'8. .,-rctoilqo)d6oc(rulooocfiDcDo{o cDon}oS a,cca>ceflaocoD?,aoc

(DrDogo oroaler;gg (TDo6Dlo\Do .-rceiaolcmnriloi <clooluoJod

S](m o{)e}(0l?DJa,;oro;ao0 ",-rctoiloltiao"l{rD}o &cc{Dcejlcaoccn:;o

rolmle.qo, <araoLolos orqroooieq. €)cejoooldtd "-l'lcr?cnco'looo.l

cnloraleolcmoi otoooo4 gg drcerdlor; &,coJcccDlouemroojlmccojl

o16:@o cnlooa'laoogs;cm GrogJa,ua ro-rno1e{o rDSG{6Io6fl-ECO}o

oraorri oloJoffocoo Gnoi<oolcolos fiuGoao) rarodoigcmlggtoi

rara ord o[oJO ool oo oroo'loo.i aoc ol; cmo4oc eni.

a,c c ran ejl eo c ffD"l o ofic fi u cD o 04 cD : cruoc "-r1

eo; cmnril cd oro asl"l em

aD6Do 6)olpJea0)Jo oJpooolo:1o," aoc{o'rcD&Q}o C6uaemg;" cru"dl

dola,aolo o"iql)(t') tl"loccrumccnl@c6lDJ (TuGcBCffuJcomcao Del&,o

ooLroccgceiloroc ocd olo"rcrnccm:5cmJ 6-caoE. GlaGQooo,6,el€

cnoo1fiDecBooroofle4" cDoynlos rrucoo{os rn1ern1gi1mlo G&slooro'fl

colo eoo8ooilao;" ao'143o;sconn Gno.lJcol@Joorm;........-toocdro'rn

acqo, ojlcoicru:l6olcyD6[o, pcolo]oooo)cojl .-Lel L"lconmleolu1 ffur'ril

4] ff c o Dfl c orco) o cnJo o &&il4; o a,c err4o1 6oJ crnror)oc ol ac c orc ejlaoc

cruncolcDoollD .-r}el6roroiloaoc6rBlco! e,ccn] ge r4o(o)el cnco cn']66[}

giloS accoco;oroo1e4" cruadsil4loecgalcmi o6crnl6m1 ":oaoro'i5;ggo5. rrgcrrno8 ooceo-l5c.o5oderucru:. .-Lce.il4;era,cerre;c.-Lcaernoocrd

<cro cr3.o omil m; cn1 d eu cnu a; enec ol o; cm;. o el 8+r co m) B eol e1 errec o m:ac

o.lccnroroiloE poJ odrBlo rrucujlq;42.

oc6ocAlolEg[l er"la-l'lnn"

ocaoc5l"-rggil (pafr croe+,oc ejl ooLorcmlmroo'ilo8o g Sancerd)

oilo8 a,cemoHslcm oo1 <.,o1eLcei1erilo'roleni. 6il.'oJ' oms;oorggiloS

miao'lqoca,roromcd (pegcotr ca,coo gilm)eaoc gc) 1 1 07 cum; 4-c"

ror"lqooilaoreiorolor oetao)cg oemcooojloS "Ouloiloojl$ggd rocoe

oLloro'laolcm;:-' ocaocA;.r ggf oo;gers a,lseaorelalfttileorcdE coc oP 6c5IDJfin

o'radrolnrolojlOS cog au;oloOtccnl e-rla-iro,o 6r6IItJ. ooncaocorl @6rrBca

42. 'aEtE @cntl' 1959 ernsoLal Etdoo coLg' 19' aete,omtJ o? anc rn? fa,l mi aS c cn? am c mt c ml c an "v a? ad oL. a, c c at c eiJ aa c

6nJc otc afl aS ca nflaS a 5 p aJ{TDo ooc @ (aJ(Do (Do a,c 6rDJ e'41. 1932 esaoa 9.(il07 a?nScn, 26) aa,ogca,cnso?

ocd co)czoc(*looccol;os ci.:9(offi)o)J ffDloor)couo)o

mc@) cacocod ocd uffi)c c(6io)Jcmi "-Lc

troiludeo"lcnio-r.rco-rcao] os(oto,6nJoOo)Co oLoJ'lAOCmc GroeJcm 6n]cc[gel'leaoccni 6DJcoJca]o5ao{o,oej$]o(o)J g Dcdcoro)canc (g?aCIc@Jos msT"ooemtrnrcroflcmo|cuceJcrD ao4o)cdol" cto(oi acd elo"leejccrD'lo€aoJo mcgleEilogailooll"oca,ceL" nrqooJloonril

"o659Jg1olaoaorco'rore1c6d orejloorccnccnilo$

flr$Jaco) a'lrnocm:o .lariloorrJrnrco o'flacurnjl, Gmdrerco "jctrojlo](3aol

crDl o p .l,d c e, oil o oi erotro)c c gc efl tooro4oc ao) e o or)coreerc ood Gra c 6rr0U O - ril ------

dcn;"ococ taroe,Jcm cacd Lrflccncolcocmj gnc "jggilcoroerrom.fl,a3

cr61 oslcnfc tr, c cr$(Bcr0 ao go $U'loo0 CffDfi)ocrll" (lrc1ocm;;o, GE GQ aororofl ei n$ -il oEcoca'lo, gcol

^ic trojlo.ld ao"lcrunnc18as2o, on. eolcaace.flao;o, cncq"oro.rriloS o.rlagoca'le,gcm.laccro:cejlaococdaogo cLilocrocourDo;eir5. oetm,(oooL(0)cegJce.l'[o.nnmc6

aer o, oaoiloS ocdc rmcrc roc qcD] o s ol1oE<nc a1a, gc el 6rDnnJo ffDl o crocrrDcn

DJtsqoroco6rnonJo (pruo;os Gacl.il,#,ooo ae_re+,oojlog acLt.ocooo{

I E). orrc@qJ.\GBUDoaceraaroojle4o rs'ncl)'l&,coo &cG6)cejlaocoojlaoceni) p.tii1rnl.-tro"l cnco aerrcao,sllerorir4. .gcrrnoE erolrcrcegcer")onDcqo,

eo1" .6Tgilcrdc,oocgcmjiaolo o\iloof)crrumogrrri,6cm; uoerolo.rcog

<oroo'r; uaolcoc?:-' cn'le-onua olLo6)6rr3J <ru'lorocnr:rnf6.B gloS p oJ ff6 plcrucccotog

Gcr)clroo oilaoenslorDm{o cnJcaoo o_r1crj1ooJo' n61cn5 rcracgccqJceffacGCocso6rDGRlc cnonJos odruromol 6,elj+Jnfi. "Ok|micdocgcncdGT d cgc GBo e.lm:nc m"lnoo3 o, Gnc Hcc(*Jcer'io0cnc ola qac eni. ca c?.lceqcernactdaerJ aic1415J gg olcoo.rorurojlorr$ cro otacoola gcamotd.

"OgilcrJcE6)cgcncdad cyocd0cqcermcdoer; oils'laojls: g g c.raur'l

&c(oo o,'lg;cm;eiorrs' rrd 2l -10-11 17 - d crua3r:ccotcaerm_r'loE (O. S.1 1 1/1 13)ocd corgejlcocmJ roilo;corcnl oacul oa,csgamilgerd. -ntro-jlo6or:1mim;o csccolcojloercmjioer}o oclro,ofl (pruoj. .,ft.-fl cr,Jcaerc

gc acr8 oro cm) "O

gil o{ c 6oc gcacd ao; " (\jl o ooc cru ol o3 gg ro-rcoo.i gc erion. (rue

"-.rolu)ernlono]ffno-rlo ",:o'l.tloolcmotJ.. oroo.;;era,cerreceni

43 " ffDaJzca)cao@?o8 (O. S. ill / ll3) acoccgalag gg?ac agco)qod rnoda,?*0fl9,9 I -11-1117-os aocEJay?od r>caocSSoLggil

eTorat?ail o s elatila a rnn,Lgfl -t o aorot? gS orri.

ocrd COICOOCUS1.OCCoSOS "-tOom5o5

mfl ooocffumo

cor g S auoc mcel c"sl o orciler ( a s1 oL1 oS "CI 91 cni c eoc dc o a0) o7fi o ao c

mt oxomloE gao;<?roro-i1 crgc"e-rc "*rleogm;d. d'r oJ "O

gilcniceoc gcrilo$,e6:cm:cooroilon

"61ami Go6rDecoo oCIogsJ&olccD:c9]o cDJ etracarn1cmtc (mj1""ocm)mceocrrofiT)) uo]LUoloM msro'rot;cm;ard. enLc6

ooL5ilsaoja{os cruec,jolLro.rfio€ 1-c. ra"lloc <orqco.r "tcgrailo)dasrc

mrgcooro'rail:rJo, 2-co a'lL2rc GrOot o,ccnrrcojlaeic mcgcoaoto.ile:g"pro.)lcr,l ermrgilo4en;. iaetrs'loi rn'lrro;" occocm5 nCIsJ(no}

"ocern141oc0,3p..J9O5.

1-co o'luac: acd ecn:cl"lcooo2ers G(r0otlto acd Gnorocmcccru5cm5 erud eruolcaccccuc (7*co m;gcord)(pGeorlc o;cm;rui6.vcneolg:g.gJ) peeicerord goorrccrtiJos ocr6 ro;c,ool;or-ri taroo'loteig5J.

m)rEcarolCornrorloE ojgoro LoJUoWocacD 6Jo) mroccnatceni por,oc

aoJos aorcoo;enL1m;ggail. 5-cooonrr rogoricr:cn'lo8 ff)co ocdaar;cm3-coeroror ocao;enl pcq"oaceni o6rm; nLhcolooergs;oo;. (<aro

cq"ocntdloo$ ao; a4o;raalor ,lo'lLo^r" foclt- note <aqoj1 cldonrilalatl..at)*.rcnGeooo mil".rrocncmcnmorcoi recilqarocoi erucrS o6L6illccrll

LdqHc or'14ilo16oJcm).

44. acrd ccntan?coaJas GUoaeJo ocd 6ra6t,ogc)ccm4cmi mLrd

entodcaccanc (atoLrnca, otrdoyo 995- 999. (w,7. 654-659 ) gaocetord poooc@Jcsroi

"OonJ oL?gl"ooag7 ancaosmlcan o?an ge. ng) oD) oa,c a oremp od mcd em otnc rnc c msS c mi

"-o uoflaxdaa?rni gc0ooo6rt gonoc@Jos oatacrncail oLcv?42. gcanaasati "Ogllcdeaocilg a)apa)Jos eBcmarulep cra@iJolBTca-rJ

.grm UmaaroflodnflrmsggaJocel(rn) a,crdtnoTa@ aaiaSa?ancaps aanocairod @)oto)c@) Ecoel@))o o4$aoLcana@J" ge?aoo oHot6gJo aneSm,t14S. aaotTosrnTcms"g6rnc o m) (Dtc B rDc rd aD o ao eL aim;c goas c anlceL aiaas e oLc a,il.

oLTorS, m4o?atca;?ceLaiaal oflolqSaLrmS. pooocaflod az-tflJ&@))o analasat4y oL?glaoagslaaS" aorciaS. gcqoooon@ m;?.oocrnsoyzrroTafl rnceLloLdav, gaymcgcud oileL oooLs?a,acad aScarc"ola>acc>il oaoaSaooilgJ. (ruaolgcod an@ooolacaJo mtmaflaacarotrnoflocoE gs@)crunc(n6rdy rn?rm1.

ae?aoral ond aselanoc "-optanrdao1rnilccncsl"

( md Gnarococcm4ccni snLd anLodcrscca)c oLctoTa,rdao?mflod -rtoaaca7))

ocd cocaac(*"l.occcu;os ":com5or5 (TDloor,cffDff)o

2-c" olocoojloE (ac corc ej16oc cnc gc tnaom'il o8 )' cn;c euc m-lero$

oagorccgceL"lonnc orgoojlo;cm tcnlccncolcconmi erud oro"oold "oetn il,@ o7floaoc(Do), reo14[1o;cm;.'.,0,m] 6c6IDJCrnJ. (pe6"ooceni

*ncrrrld a,ccorcejlaoc GIOo) erucd "6teruco). 'aL.-iccucmc ooel

enL1o8 ao] ot6.sio PolcDcuoosi. r:daam4aolcelooJ c.-rcoi......................

) "ggilrricaocilcacc@csJo GIdGQono ofiaol4S. cDBc(Dodrtt(tD

Dc@) A,ccc)cod aqtoLaTao6rD, a{)oi rTIOGQaoo "LoaaooflarnGD @) o oLA, O4llg. ag) Hc ot@J " a,ceLarafl o tnc 6tD otg 4 g g LaJa+

amfl a, ud aaS coLrd cmS e o?gllaS cmS. aa aS o ac ari @D G Q aoo trursc

TDo6DJ(LDN@ accacod"4qga1dBog oa,canes oLcrfi anrciJanrdaa?

orr?r@ B @)oc @U o s oLc aS ao ad otgs a.o?gll4S aw,c ari' nflaan ud

d,cc(ncoca)ag oLailSsa,as, @noJo@) orguo?aocoflolaasa,@)Jo ooJg)(mJ.' ogni an5"ocnfl42.' aaan?a,aca79SggoLaS,g

"Lc anc tnaTgc r6rd) aJ@)) o g otc arocod o

^olgilaas rmS' . anc aaS oi

B @ 6TD o a eTaS a, anc ad ol BD oc @) "o

anfl mLTa rn g o "oc

afl ceLaaS

oLco?45 @tdt)(rD@o anoLSmsTatLScncailoet o@toc&acod,

eofloJgaoc@(Dc@) ocrd anaosmLlorn @notaloS anssaooEos,c6rTs)coJoal. aacq"oo "LoflacncrmS

oLcdov, @)oloc@) ecauaiad coLo.4q?a,otJo aa4lJoca,gJo (otootao

"Lo?gilqS. cnuo1

qJGalCA,Coc@) @)AJo)c@)BCaslO@) @lOGQaDo .4ASAO?. A)AJA7

@)aocoo cat"vTg (ucaocB@@co@ anoLlcsaas ottoT"L?45.

roipiaaaEcacas os rsama,;lceLaei @DGQaDo @noJo@ a,S5JoaocaeS

copajl. onalos aod"LaS oLdoso o>cacnflgS. oLg@ttn?anao

w,a7a,a?45 -tolg/4;. "oanLlazLS oo?qcgcud gooocarcacd

o a or@c aJ a il 5) "n rcfland aoTrruTa @ an s1 ao o8 c oLc anl anc aoS

snLTorn rn?rdmLtu {lgpod ( go"ocan?cetaas on;onod) anc"La,s44.anaflndhLa,ca, occd anaolml aflolqsarm;. oczq accD

corDcp o {dto GQ aoo a)?oooc (DT)6ro?od g (oJ (mJ. an ofl o @ GUo ailo

roa@ "LJ(W&fidBflo aal"asocesaaso (TUlod)o "Lggla,ilceLaa2

a&c6rBJotaJaLccncan?! oLsTooroccocq anpto,LaiaS. B@)oo

an?od aoLcmS "4@a,aanoggco al2ila,c(dafiU1o @n@)4. @rac*P

ce&a)o (6tooJ(Dcao @ncoaoaato aaoTgils?4s. @)atT)c@)

aLrdoe, 1019 (705 A. atfl.) ancq"orao>laoj aqasgi anaL

oucctflq1 gcq"ooro?crtpo>co @tdGr)&o rn?anaeantd aoJBc@

a,c c cnc rn?ad a,a6mJ (mJ 6fi;"

acrd Corceoccg'loocaQ)los "leOm5O3

ffD'loooooxff)o

oi1o141ocrri a>etmL?oop oDTo aoc duo)o aocnrnaceol' 45. ( 1 205 A D)cnrryrUos crucaolos <anreloccnq;"eacao c6oDoloo;co4os acd

crxcqB eieco)ccnr'lom (37 0-37 9) ":g;l' "-Lgd qil&) cruec .-icorcaer rncogo

Oo]cto^llcruJffDoOeBccruJe,glo' .r6;cm o{W@loloro8 "loCO;cmrti'370-oE co,mro'locaoJos Gnaqe,sioA ecelo oolqJeaoJo Dcd 6rrcm)el'l

corcmjlm; m;arorger;mcojl crgoJo pgcololaerloaolo oo-ral)rtnro'jl

cncoS orco?coocrD oDTo aoc ffDo)caS ancnca7...... otco"ot3cn5, (6ndcm

rn'lqorc, rnelcoroilaoc, erl"lornr;cn'loc <argr:'loocoa ca,mtc>?apoDToaoc

ou cn arofla @ tmco-La,uA ragoJlo;cm;.' a6 "6lcrrneni. 6rxccruel'lcolccni

m:lo.occnrcncmooEo)ocm. (comlolco)c d'Jo] "-tctcijlootr?ooccn-flocrrrccn:

cDoH, oalroccgceiororoi m.fl".ocmJcnaceni)

6TCGCDCOA

oro s; orn ran co.fl ooJBc acDe,c emc cn'] e4. a;s'i 6JcmJ e cqBc s'l aoc o.

'o.rlcropm.loroilo8 rclcmo->o,qgcoiloloao crundroroo'roo,rg" onu-l'la,coLrga

ot" oleJo aaS mfl"rocmtaaro>laS @6rBJ alctfo?anrdaa1mtaccac

@ 6rrEJ aa toc c gceflaoc (ncc@c otculao og s;oicod psolco.lcoE

cro 6J o rorol oE <ri re o emo cn srdnt]6ia{ o ro 6rr3cooE 1"-tot5oroi1 o "rll olcnc

oJlo1ao;ao4o oale5'rDo'. ("o;.oc. 7-c" oa,gceLcco;coi 1-co ","pcmcc

AOC, "OlaCOOl)pcnl malad pnc cru.ooi1oaoHgl cDoy,Uos

"-1. "-tcLoilo,l6ao1m56ilcorc oilolamqplos cerarcnam'jloer aoJ orco-l*ro ogsl aerrelj&SOnlGoJC&rOo.

r,r. co;c@oJ6ni o.lJrtrr"|coloa acmijlordao"lmi 6ilcolcrcrilolamrpgloeL oDca,siJo

oilolomqploa,cend €lcrncao eL,BccrDcD cDcoJce)' oocnorpc' ac

m,l'la,o.2os 1968 oaujg.erud 15-oa e:6oro.rojlto8 'pcror5colloer m:3o1

ooccol acdo,ocmcdcni cru(e' "Ocm loltor ceLo-Lmrom-jloE pLol

oco. "61v;cri1co.lo1eo3cml.

45. "gcgcmfl aOgy?aol 2-c, aJ@c asooccrnccrd m.trd acacas

GCr\atlo "r>eLouTorq

gunccdTaJcmi cgTmLc 6,c6rnJa,.

4 6. "-g

rd qila, cruec oLTac ao cac aS o o oJc aJ ml ffnao c Bc cDJ a, gS ". c oL dI 04.

61

t-*

62 ocd c(o)cazc(S1oocaolos ol{)(om5r6)J ffD'looocrTD(r)o

' c.r6.v5oE m-lommceoo GDCTDo(dro cotdosjJoi o'uc(ac gJot?JrooA

6i oJ ec (nacolo3arcrnm,lar;" (sla6rocr3 ool(o-)c co_lce.r")rdr-oc 16@rrrJ-oc rDo

osccorcnloS (ocrucejiad'..+,co-Jlm5o4en0) ,nj,mJ, cruto:goo-roccilo;cmg.

cs'raoi 3 -c. ml3cdrraloq crootnr:ccnrorojl d "g) Nlloic eoc il @A (Dlo o_o c

mt rn a c an? aofl rd rmS'. "0 gf cr'5 c ao c.-1c af oar; o cr\jl o onc ou cn E eni

"g cnl

po)J o{€{o-,orc6o](rDJ.

'0 gilcnJcaerc gc, cru.ocorcoJc ccn)m ":c iroiloodao"lm:1on$ coc,

a,eccorceilaoca{oscaoc t"_rro-tcn'lu-flqog. ra,lWnnoS i."_Lo-icn'luj1oo4"

GnedcecrDca| rrr;e.r5m;ocen5.'oOHa ecDatBtrdBoeaQ{o to'I"-t'laoccnl o, cru o:JoroiluE -ro"r1 ianla,olaoc tn1o, caol ao; oLc cnlo G ol5rrcl dW<oraoisloom: qg"l"ocncd aeilo Graololos -jloacoco'lo,c.rtr6olo arelcnoAo(0rautlacoo"r;. mo8o,l. rocaJpJo oa;otcmcd <arao-rdao; mcrSe,odS..l o1 cro; aucooc orc o8 o"fl uolcffL,ororo S omcd rorn <orq o.iac ro'i o Lotc arc{JJ&oJo Ld]tJJsmColc (DJcnC OJo GfoPoIC El€lcDOo;oOoTI5'.

'eiccoc oalcogmlo olo$ eoernm:lao.ile4gg rroolocoo .-rcgcoi of crilrmg eLe14 or g, oaLaDcrelc.sie,o ol 91 Grd eqorlo o olroc odm:o.elroroloE oro"cnmccoio'ro1oJ6ml]o Gro66BocD meojlal8 eoemccula,co"cnld q

"rllaereaE roros marelc"sio,oroiloS rn'lmtg" Gra Lnoic .-rolcro;alc

roracoiloScolrrd emol$ tsroore,coo i"jc"-r1ao3aorg" orlq;cm;' a7 .,6;crrn

6r^d, Gocaco-lcgoolos rmlomcaloxcrgo .loocujlo,coru;" ojluoLm.i(Bo]rm eocacffue rDo m)a{o

"-LO1pi1ao;cmroi.' acd on gcacDJos "6Je€J

accoc 1,un'iicnla.ie,cgc GIoR oDlcoc(EooofiDJo roao:dao;o ooBorB

6l'oocao cra o:1.ocoo3 a-r!' a8

"gyn-2ocari Graol o]os dd gil6o 68. cnoruos

cruct>Jos uol3ileoeL;. oocailoE crJlcrd o3o:Sqioco6rDcmJ crtrlccrnJ

crnl g. e.o.ocoSroroiloS o4f;Jc o4dqilem)eeglosoo4. cn'ieL polceni.<arg ffun'l oJl 6d

"{r gilff'i c 6oc gc ool od ffii o ooc(u rn o; end "66m;

gg drrila4;" oradronoLoro:elro. eoonlos mreqoloE

"61gflm5caocgcom)oLcu.lao;cmrcud rnjlo.nccrumorrjlol ptoJorr;1 potdo, ril crgc"acodlaer;mrrd QCI otoHl(tl)o{os acrorfiiDcot a5Uo;anani.

47. 2-c"48. 2-co

170

ac<6 COrcmcB"lor)calos oltg@cr|5(oJ ffDloooccrumo

oto'lcra 3rul orlcoc mrmccdAeisoJCd0rt)'cllOcrufl AOef fro

"-lot,-ror0cnolro'rocojlo]cm ooror(0(DGccru0pLDcff)o tn-Lor5c.jlrolaceo:

1958 ru:1m.a-ud 16-c.roflqoj(oil ol. e(/nccfirroJccrrJ onoogeni ror5ofl

o;nE .,-tctro-ilodeer"ln'5enrcruc nillco;cocr.iloe) ol. eniccn:eilccrucmJ <n1ot

ogcrflml ajlo"lorCI0 a,cco:cajlaero6rucoro oio;cacn1 ode.ro.Ie4gg eoom"sscncJao; crjlcruno;acoojl m:fl ,solglo6)c6rc)

"4oogsgo-r'lg or.lgt"_L

cnjlaDocqo 105-c" rncrld a,gmmlaq" 'oi. ocdconrrcmc .g1*,ao}os ol.]D coqpmjl""occrumoroilcmo8 orqo1rusmcmilo1":e2cm ols.<r"lrnmca) o6rrscaororo ufl cuolcn"lfr5 "6crfi crorelocamJgg en:em:ajlcoo,cmi a,cecncejl,ooc' .,41crrnem; "-too.uruilolao;rmcfi. crL1. o_rctrurcmjlonp

mjl"ornm.rcncnoioE crss;cm GaccroJc&Jcajoioilcofi.osflcru;" ojl. cOnaocco4

os rrulo oocnumroojloS olc g}Crn nl(D oqiJ6c cron ejlaoco;o oJocr5ol@ocru.fl e,o1gg ffuGoa) cruaccocroomiloeroroii4ralloS Lo.laccrDcootargceni orocni pnl o"i'lolc"oocacd oroqo" m:adgil4oiae.

GEefi1')JccslJC"-rCtOjlOO<?eO'IAUCOCd pOT)Ce(ur6)JCCd "{),- cruoccD

ocDo{o, atr]9oQ]J8,ccrrncejlaococd enicrrueileqocnr5 ogcm (ruocff)cncocrloc 6rn e gc m;:1"oo'i4fl olaogcmail. erucmtejl caoc crri ng1 cm t ilml"-Laoo:1erop orodoroo ocecoi (King) .,gcmcard. rocsollel5mcol pn,er er run'l a c Lcro"doc u.ll oc ol aer; rn i o.,nc m:m a1 o g rm; cl o1a ojl g c gc.(gncdlccnfc(o) cEIffi [o oD{3rrD[o

Ac c roc Gla eHO cqc etrnlc roc ooco € cc-t"sirrrra"cnean g[l oE mrrern:nc*Li4ail oogctoJ <oracgccapceler$ t"-rro'jlcnlu.lleoc o,luccgcror9oorSH, i.e,lql onerq GracoJccWooLaE-t"-roilcnltr'll-afl nn cnle:ojlsceni. '"-r'lorcoi .,{)6)cm Gr0(]0)4 rolcntcofl 6rOcrDJo rnleB]logcraoo.roer;cmg' ( can"o.20 :2 I ) "1lcmaccrnofdc .sdtorocoj *#4'1.1aolcmrd.' ccoxrogta,lryl "Oon

g5lol dol(m tc'nsllcnrmcnagooo) oel gccrdps3o:coE <orqrdaei}, owlao;goojlg.' (l c,e"ca7.3;11) "6cm1 ojl.

"-L.r,e4cr5.'ro aoro'i o1 ae4 cm}.' ao gc o; oio S sro s'l ounc m romjle cDr68' c,:aro'looc of,

ojl. .ice4mi U.Eogslcrnlg "6cni {6DGQooo iaqcoL'l4i1o1ao1cmoi i^-ico6&o LroGoDelmcerd. (coca.15:2A,21; ca,ca?. tt: 5; 12:ll, 12 gas cmcaerga). oL1. "-rueqmJ <oncgccqcani rnrrrlos

atrtnafl aen od a, e md ml o8

aLanTaocoda,cafimioibLocancaaLa,udIttOJ6TDGoaJ&Ud

c^rd 25

c.-td l68,49. afla,aarna,g7rn,a,{.rd ae$hromscc,alcztJo 13. p_tao, 3. c^td. T.

acd co)cmc(*loocao]os ol,lD(omio)J ffu'looocffDff)o

ad oroc o.r'l oop lioor enei <n1 "u5cac

oloE 2uA o H 5 or m Hc 6rotiD rojl mo ato

o$)o cocolcrolos cnlcaojloS cneqoooldlo€ cncdccqceicolocont)GcJcBJo oolElcrrrx@)erreccolo;cm;. ( I ca,co?. 1:3) raaojlosaolo &asjlollo

rnlercnlcrnlog cml. ( 1 ca,col l: 12) "6nrnoE 'co1eo:<l?ao; tdlqplonoa.-Lojlmcqojl oo cDJ toJ do mc oJ o enee,le4.

"-iloc oer coc d

"6 er o ol1 g, dql

co.rco;oi1o8 Gro.lccDeflc rn:;o.r1euo.uonnco8 cnkoBog ecnlgil4td;cego,oorc<06 "Oo€ <oam;aco1e,<.r? orga,;o.floE' (1 ca,cal. 4: 15)

"Ocn; oracgccqlcarod oroo.tcocd cDorsoJodslcml. oi. "-rceL;mJ

<cracdceqceLrn; coco'ltrorlos cruecao;cslBE 6r'lrfi\Do rarocmonorri

oil. cto-rcmc tcrocgceqicacri poo'r5ooloer cDGco)cslggrtil. pcroJo

dOCCocaO cl.)Co cD]SC6TBle,gCOil GfdGfl)&ro U)JOJAoCECOo &rC6Inlera0lo

cao0 ao;oo.4" oo:doilg;eni. "6lcrrnoS iallqlccot o; oLloa cruloLlcoo

.sronrrcoS (r)om gcnlkil4 "-iroxorS acdcorocmc r*1"rrc orOeni.

oI. ora,erJm:'locncdcos on. Grocmcaolo (6@aoJco)o oolgJcml

"Ocm) o)co <sraoloo)5rno. oqa,o;co8 mm;oscojlsoioE aolco(6.)cco]

el mrr el t"Jcooleo: u3 ao; o p s ao; 6rrsc e,c roil o'l ao;orco3 p oortrcojl o eJ fiDe

a)Jos crunco-l&cDcQo clacCccqceroc$ c'nslmmcmonriloS mcoofl c

oJolo LorcroJ&ro e colero6rrB onerd.' cruG.oc B cocac o o ! cnlecBo I fl col(o) o

afiDJcoocrD (Tuocluccolaole)aolo rnleanglos gsooftoS,elcm(o) col'l

doc o co "6aomq31 et] " .,63e,cre11.-tc oronril e4. cooc e'14[1 o1 aoJ erol o

Gor5rDo' .(1 ca,ca7. 1:10) "gcmy oL1. .LncetSm) eacolootroo gricenLc

utl gilaolcm Lolorcoo, oLl. acd cronncmc <4"l"ocoo;o s cL"-l"sl'lool5oroil

aolosooto o6rtr) mlcasl'lauoruilt€*r]. ooEJoJJo, <oacg"orotrj'loop

GncHceqicerorrror,rfloo$ oJrr (1 ca,co?.9:2) o.loccor cDco er.,61&gro')

oroa B5orgodsloacerri, cDoyuos "-ltarco-rco crocgccqlceLoSeoleroao o4 s d cm; o ":cl)rar; a,d rtn5 oi o; mcoo Eoo c6'rlo d sJoro; 6aolo

oDc aoJ o s ei o,c mlo cn uo anril o g s; oror;6401 o o eJ G g ens ro-rc erd.

pcrJ$Doof)CCdocnio.,ocmlrD" r}6cmrti crdcdccscel -i1ool;sd4oolceni "Ocm)

m.lcaccn5occojl cnldq"-rleoogscooo,larE c.D "ioolsd4 GlaccroJc

a5coloS o.r1. "-rctorcmi o;o)o8aoJo, or.]co(r}]JcBs0o6)l oi. G(.ocmc

oloroSao;" &rc5IDco. sn-rct? "rgLeruc@aolos

mlreco.tO'lLroro P.l, Co6Tr3)

mjl o ",oc

m;cnf6B g) o seo)] o "-I

ootl st?4 o cot g glon em c gc oL1 o-ro1 ao; cm

<ti. .6crmo8 oersooojloS acdcroro^:cmc r*1",ocoo.r ocDc5]olcrD "-Iodocala,sa pcrrn olcrrno @HcocoGmcrn;

"46114ec6rD'i ao;otcoE LoJaoccru

ocd crolcmcr4'loocao)]os uoo m) ror.1 ffD'loooc(TD(D o

ocao.flolaooroaool5$fo (r)on]os Gr0oJ6rp]o o4CoC(oCD L(,OrO66B9]o

ano crn'lao'loo.rc ao o gl5)o o$Jo m.E o d 5]Golc e,o;c 6In] 6YracooJla ggd'.,Oejle{.'oere,ocojlos cag5fiunccDo ocdcorocmc <4'l"oco4os

oo6,oro)oJ'l6E .nl,-I elel4rorcoemrm;o, ro9 Gafl5m)occn..'lo€

ro;lsdqoJloE "-rle-r o,loo:14,<16 m>"reoL14; "OcmJggd olcqoloc

oemoile4. oersbtoooLroccgcerloroccocd pcrolsoiloE acdeorocmc

1g'looc oo4 o s cnjl..,oc m.:rn o1o.i11o8 GrO olcJg1oco emcni oro o16 "-Loacd

orn

ocqoil ojlooLmfl ao;aco2. <sncloccDldoleaolo o"-rco)roilo;cmlooJfiDlo,

Glacoo.)Jce,Jcmjlo.,rtcmlcncujl.,loilococo.l "-:o1uo;ar: *itonaocncd p.]9

otBl(o.) <aro"<rfl 4,o14fl 5]BBroco6IDfinlo poi1mlao1 PaDo'1415]gg

{rrm6TDcoola,glloScnl)cmlo o{arirrocaoll$srr3cRP. "6crrnoE mticorocmc

oao orolc5lao croo"rlXjlgocao ao; "-r1oolsdg mo;ao1o-r1os

"-l3errs1

aocernleoccnlg oOCm a,;otd orgeoc"-t1aooflsco. "6crnoo8 P4,a,;ooY oJ. GrdctrolcA,5crniooOccrumonrilml. ol. ol,]DoqiJ A,cerorcejl

aocnull o ooc rrumoroil mlog orri. cnl er-gc m4cm"o c ac cn5lrn; euo oM o GId G ffoJC

a5c cNlo ooC crurD o pC er eilcaOCm5, crO o{ t+p cn1 eqOD ffd, "-i

e.rc ao' le e-pmi,

<andc gcccnc eql gccmcm5 "ocrnleonom "jle.l oraolcocm{GoH5 6ocd

ooa,qs6ololl(oJcm]s0. A. D. 538 o;roro8 544 orooo.4", 547 a3ooE

550 orooo4o, 754 ogroo6 758 oLooo.l" 873 Dlroroi 878 o:ooo4'o$]. cru1".ocm;mroroiloE ""Lctoilodao"lm;rnct?

g] gcololcmls r. .-ln (o

q;, accolcejlaocmJo"ocmrcno4o 5-co mlgcerrslos @{Go6ocelo

orncqlcolconi coHSdocd ooa,9s6o'laorolcml. 659o1o'rol 660

orooo4. 1041 o;roroE 1046 oooo4' 1106 oyooE 1113 orooo'1.s2

aelo gc crulo.,ocmrcn(6l?')lo8 orgelgcoilolrriaeni. P/D GrdoJolooo

.ol.a caH o5rdlo.) o o r4.,o"la,mjlo o-oc (DG) 66Bui p gc orca coc rnlcm;

eorcd)eaoc <cng, .,-tlocmcaorJ Grool ooo.rcool5omilelc€,ao)c6YD} o"ldord. "icrr,ld torocdcG%icejla,cnt'l'"rrcm)m6BB9Jos Golcro6rxauo{o

ODoo6rC05rDoalelo{o ap}o ffu'loopcCDme-6BUd m;cncroocojlrolu:fl 6cm3.

a,elaoa;m;d uoaoilogs;e,o4. ocdoroeotlcd *u asl"lernlao;4,

o4" c'raoiloop coelaDJaritocd orloloiloE orosdaoogs]aaolo odcJto

50. atLcrd "41Ouan l-c, a?@c.

51. 1124 gsot" 15, atecoLlrn'la,: oprct?anrEao?rntmcasos ^t1?a'@n c oal c a,J c (u? o oo c fi ) ff) amt? oa ofl tmS. c rn a? 91 eL re74ll 2 gP @;'

52. acrE ogLenLcan 2-c. a?tPc

ACd C@Cmc(*"looCao)los aJ4D(oanj(o)J fi\jlooficffi)ff)o

5 3. md aletpcana6occ{n-fi@))as (rueo2J@lo)@Dr@g @Daa}6ni dnrdBcotcoatggTas gg oLafua>ec(.r)o &>c6tn)&>.

ocrd crolcmcr*"loocaol]eis ".reom)o5 ffu'looocoucDo 6t

n3d"eLs.e.r5coror<oE ffuecGffuolmc6romo elotr,trc "gegccmgilg o:1o

mlo "_.lo1ua3a.r:mgaceni acd cocao;eni enL;6acmc. p*{*.r;lcn;

cafl so mo8a,'laonil croe,& Lao,Jc"-rctrojlqo6aolmrco.r ocd cro)co:ccoccmrScmioo$ lo.r.,ccD ocda'la,ro,,oo.ile_rcoojloJcm;,OCm) alo-pcootogocc6ilc

"-roeIoxrilolaolcm]53. oc6 ar?caoccrr5 060-roEccneilm:accor30s

'11 ao4 s 6 g col etJ gg tsro eJ & LnoJc o_rc tnrr'l oo d ao1 mr1 oS crr.I cml c o fl S o

t'-rc.'L14 0Cd ocaer;eni enr;dacmc G'efiDJC6,JCffU'looocorJcn.a;t*,3ac6 .grg"oJcBGMGAo)AoJo orcv'143 .rOp,'leLJ. p.l, osrrEJ ffu'loo0c(Dcr-)fsBglo acd odcaocmioop m:lo",ocmtcnaco.flrorofldcrnlg .,Ocmo)*,co LoJG.,Ja,o acdcooilcolceo orrErorceni. orgaoc.g cruror5oLluorccrua} 9g o o<4.to14, m:lo .,oc crum f6B gJ6) s ffuoo 6r c06ID oaJero oo)g oo)c oJ.nlac$cc%?c eilo,cru'lo.oc m:cnoroilrn] o olotc{B,o re o.ilaeig crnl g

"6) cml

o{ d{ooeLro. (0la e croJc6Jccrulo ooc crurn omjler s oil erco:olor ffuoocao)oDelo&o6rDo-cBUa

"r.l9o$JffiJ1ooocfiDcDorolm; eLrela[lgeni .,OCmo],co eatop-eroanGa,csJo .uro.ocorcsJ' a,3s1 m;rolcaereneo.rceni.ogcrrnoS Grdolalelo

"_LeoqpmJ.oocfflJff)o acd elo.rcmcc)Jcs.ofdcon oofl onrrl o3 o acm; ofl ,_rc o1 ae, na m5c oo1 gc onn ran a3 crnJ. orl tcnlmil o etfiulorroccr\Jn,.or6il.o8 1 9-c" m;gcerrsloa a,cc"o,ceil*", p gro- milo",ocouff)o ooorcooSromileneo.fl. Gro ffD"loo0couff). oele,omiloE o{rD.crunc"-rlko;ocooiaocemcod cnco or9 gn.,rllg;. oelecoaolos pnc r6@[cDorlo6nr. c6,ccDc53 ocrutocrE oflccngcnlo af;]o o-r.

":cio.jlCI;doo1(ruozoooran old l gil q 6fii . l g l z- d Gro e ffolca6c-j o s-; " a,r p o aoc o ao aoJ o sool ooJ.

"-rctro'ilo,daolcn5 cmoc.? md pcrnccrorrr5cmJ <c.raerToajoo].ocolrco:c po:1os o{)elcmBE{arqo)}o GrocQooolrilocf t-(,).Cn ac6mla,mlLonrile4. clao.doccnrorSrorrcrorleg" or,1,o0l56ccorceilaocmrloof)cfiufi)ooero,ooilo8

"{cnrm:ncoilro.rmel6raoJo oiO.1. mreoilog aoJ oiecooP.1, rru'lo.ocrruoroorn mrj"lo,olaocoro'r d:lGodroaro acolcn'lcrnlogcm;oo-rm,1eq". 1958- o8, ec<nJo.rccDlo orocuoa0)cnJoca) ecHcgoori,"-r' "-rcLoiordaeflmi cococo8 ,cd guDceror?DJcmi aoceerJ# ,o5nr,1Q)cDJo GraffDordnD .rJ. n,.,oqiJeccorceilaoc cococnE acd enLcqSe.rlcm:cmi o1o:ogco1mj ai1oio.rcng" orowoo m:flalo14cro:rr;e,3r1',rreoilro8 mroccucff)o ffuo€cc6)ocq0r. 6ra6Br30ff) .'J..rcic6lcmir&'loocao{o5

m.i.",oc'crucnot. oil. .'ucaoJos rnlercnlglmgo orJcoccno:'ld6),|o 6ldrtr uoio;mco o,rrrororoilor;accoil cn'lero*rgp-J,-3. graim;oo:erril orrrrlcnloooror ooABqo)eromrcos cDou€o) oOBoJo(dnD cwcL(u)o Oajg,lCo,

acdcorocmc r41"ocoj1ao3 mr1".,ocm:molorrd .Ocmcti orl,.'rcironcru'lo€ fi\jloooccr\Jmonrjlcmc <ancoilcraoE ojc g]fiD

",_lo1ua;nu-l'lorcaocococor orcgojlordao"lrrucmcdeaoc n@J . e,Joor#. Gra66Bom

"-ro1uotro ",'lrocaococri,e,o1oi1ooi151g "ocr6 groir*,g.a erdnrol5Jgg uoloolao .'-rlolcaocurcolos Lorqicorcna,g[loEcnlcmg. o{d{ooc6)]ffnJ6rr3cfl c. orga,oo;coE pr], eroetlu)mno .r:o1oo]rrD GrdccroJca,Jcmtlo.ocm:mconDcsJ gg eaoi'loo4os a,goojcooi GDoJo o,og,lar-,hae,ccnlsaona,ogltil

"6crfr p oorgJ(o-rlcm orood i"rrc<o-rJ*. *Ot,-.l6olcm}.

oi1" ":c1orcru}o oLl. crcrcmc@)o cnorrrJ oS a,doroco.r'lo( uolnu5cococollo'l ao; mt"-r6rco o .,a c croJc eJc ao{ o oar&r co ao} o o o g "ri L au,e alc ,,ri.eiem; aergccnilon! a-o10cJeo30 eruoorolcDJo ouoocaoaaceni. pnroorre; mlo"ocm)cnf6BQo cDonucs6)Jrooon. pl) oerrc; m:lo.,ocmtcn6BBgJo mrr'ruos a,dororcoiloop o'ioJaureco)ao;eo-rerrsloor]aceni. oroo.ilmcoE oL"l. orJGea)csJo. o.rl. .jctotcm:'lo€og" o.r'1. corcmcao{osao)}oo'\,jloooc o'um 66BG sc s] o, ora oroojl c cnog -, u3 * .'L. .-rlrarc ao cDcGCocsJocnco eaollao;gggoLoco.floldo6rno. cDrrnlos fiucqo)los oooeJ(drolosact?o-ts5olo'ilm;o Gra*,JL.,oo&oacco .4 coc<nocnoril._1. *r.rrdi mal *doqoncdomocaril t","p6ronldolero{o rnlmr:cdrorooccoil r"_rodo.rojlao}&r00{o OoJQCo.

e,cpj" or_Lcri.6) "46mJolOomcdoocncco cacocoa ocd erUcmteLlco.pmi cnloLogolmj eiloflaolcn a,ccroce-r'laoc 6,co.,c oilo]amq$r* GrocroJcucms?oroiloeL r-rler ororaemcgcs;a3sl pnl oo:oJd4qleo g.!tm:".loo1g3oecB6oS.

'L--rlcor aooog ! "-rolcrogao ocdcomcmc rgl"ococog m:oc.,L'lor

0rca0) o{oc(6)cDcUJo "-lo1co;auo{ocao cDoyrtos cruGaoJos o"roeJ

dl€-r: ora c gccmtc eila olrorui o Soo;3

o crurc orloorJro..;lo,jo,3 " *Lr*aceni

"-Lolcro;al acco,ce,laocmloc-m" .,o(mJc-goi cnl#ua aodooJd.^ ..."... cDomdgil

":oo4cmorcconoS -ro 6prxtos aoaariloo}oi.lc5ilao;omc*--W, pnl cnjlo",ocau moroilo S cnlercnl gi1m;" o.{ c occoollao; " c ruene'l tao"rd onil4il glerrd

"6crrn eni' mm; o s -*

*r. *5......cncolo pcoc cnontos acS. ro!1a,gc(f00e10 .j'lo:caercnco;os o:plco.rGoJc&lJfiD pr], corgcO.flo8, g4, ffU'loooc(U(Do cnlooes4gJoec6rT3]

ACd c(o)CmC(S"looCCOlOs olc(omicDJ ru"loooCffDmo

corca)oDorcDlo Prd]o€' e,lg'loE moY'Uos cruBQiloel oaL(6)ccHc

ejlroroc cacolo ooolala,o;o o-tlualc crDlle, gcol gcD66B9]" "Oa, orc qlcos

cnlcrd a;ccnlc51 colce{aDoilm;. cnco cnlcsBog .,6ct1ertocolo LoJG(oJ&o

ocd m'l gildo] ero;lo r4ooeto d s]oriD; e,o;J o orl g;rm;' sa.

54. cacocnd accd anLcateilcanrni tnTansut?cri alofland a,cc@c

eilaocanLcotc oflasaag?aeL @nffalm)cnoo, asosotod (1963

atilcnt"atLd 21, 106-c, rnancd eflot) 1964 o"nta.tSanT etaoo

' oer&r@m)e' an?ad arcamsar.

,6)CuR

octd corcmcgloocaolos .-rcom5ro5 ffD'loor)cotxDo

16. P(B"rlodd 375-386

i:Si"-ot alqlcruflcmccgoeilat5 cruyrn,ocacm) Pcqooo nto] crulcrn

**ur*r*13 oro "<n1a%141.er0.riaOlJs'ilCGElcGoOC

auilcncp c e oo o

"jl cni s; ojlu"Jc cru oi.lo"loilorcacul roofl co] a' ol] o olgg o d sle'

o4. oro)ro1.

t7.

18.

19.

386-393

393-398400...

400-m] GCooejo

co'rcBUol 400-m] G(ooMo

*""rrr"a";. orncorpoloolot oaLro-potr oxdmy1,o a;era;errsco, "jlnuo;lloE oaoaucasli',brcoojlorofldcml. poilso a;roo6 om)elle'Jc(.l tDocru\) mjl.ooccrucnoroilccaoE orqcaocad (+SS) en-rcaril, uo'lcep,

"gJrf df .-reer1m5, Grqcfiuc, onccm;X], o'ocn:aolcooroA

"Ocrn1o,neou n'loroa iaqr 5aoc6 rargcoc.oeml o

"-ro) rol' uo'locd "6cm

m-.'iioi a,cncrulft oOCm no) acdororcnuc6i oalocoi ocLoro

g6rBcaojlolcm].

rcrOor]JGBGm 559-575

(ecqcoo acd onao;eni en4doccnconoi olcplaooflS]' oaorcruc

asa'loooro ,.14t.)e6,ccDuo] 578-579

*r1*-.E 614-624

oacoJcqc 628-649

rcni. Lii&"cn. oilio'lmilceraol oc gil mroc'iao o g 5l' pclal o,GE

ol.-r"lccuccnc .6rmc.-ro1oEo,;s1 a,cciocejlaocacrE raroo'lorogs;cm;'t

Blmooc 650-659

6rucco(ro] 669-684

Grdl6'fuofIJo 685-687

*Ua, 687-GE o-rcalldoodg; croolmrruo a'eleroro; ooeL. odoiro]'o4oocccncoi 687-688

acn"ocnirolonE 688-728

eilaoc "6cm1 qcroroilcaocoi o6,cslom).9. uo"'oe{tP10. o]cd0

3 25 : @E cn1 a-r5c m-2 cm"o c ac m:l oE ml "

errL crur14;.

11. oroaacotreudcrtJ6ri .6,

12. roccorlgcBcord,

1m;cc gcd "jlo-uoioi o aolmtcaa4orojl)13. en.tdcoricc(/oco1oA

(m;ccgc6.jlooaol'loE oo<omra,sio.pojl)14. co-)caJcmJc

15. cecao]cac

GOCGo5D{docfiu

olaDeqauo4roc cmcot a,"lo.ryccnccolc

corcccruguodeniloEelmoaco6euccn: eilcocmS orudeuoE cBccQo)J

accnlcooalS

ofl utn'lcrulacooi ctolcmceucm:eilcocmi celcacmrcdaoEao'lmlcgadau6<p1crr5

20.21.22.

1.

2.

3.

4.

ocdc(om)cmc ffi'l*t atcurelSgg

cl.ru ocru'co5 ercccD cel'16, cac 6ajleao'lod nor(3ao(6ro cog gaeicroo6 acd colcmc<g'l"oc.

"63o1":-offo"ni oroaolgiacaoa nololmcoo; rta crgacoil

(oa<om:ca,sil)orgtnccoJl 1o arolmn a,*il1

acolpcqrooro5loop c,ceLroo5 ffJloorDff\xD(U.Dfi)oorrue4a;d o[ mjl.nenrlcaao; oo o1.

"0Leum5loo4m5GDL6DJo0Jo

QoDG65)C6nl

rorgcoocr:cen4ooJl, 231-c,a GAOolfoGEto mlCrn"ocacarS olcd4' 6,CGo)C

339- a;oro8 379 oroo cDsoriDods cruccgcd "-r"Iru;ojloE

oao) ouc

as4onojloo'l6cm;. pcq "oromilo$ Glaml o.rca cont co sopen5 3 45-

oE dmcojlc(rrocmcaolo zz a;s;"'enLranQlo earoproro'ioE a;s1cololorci.

23.

5.

6.1

8.

33 o-tt?osi..

"61cnr:cppoilos rnlcrd

16 oi6"sio.12 old.sl".18 o.tti"sio.

15 ol6"slo.20 ol6osi..

267-336

337-50

350-352

352-360

360-368

368-375

24.

25.26.

27.

28.29.

30.

31.

1L.

JJ.

34.35.

36.it.38.

39.40.

41.42.

43.

728-75'7

758-

-828

828-838

838-847

848-856858-869858-869

872-883

acd c(o)c@)c(&1ol)C(o)los oJrl,om5(o)J <TUloooC(rDffio ogd c@caac(*"looc{OJos oJc(oa;(oJ ffuloooColcDo 71

44. crool?DccncccruJcmi45. ror;ernlccooE coolq3Ja,cocncao, ccocoac46. Bff)ooc47. 6ructrueilcaoccni ailarrloooi48. o,;olooncaenm549. admm:3ao;o,cooi o4noccrncotr50. puoceoro5cm5 eu6 e,laol51. eoooJQodocooE tcrarorocDcccn:5cm552. oJlto"lcrulacoo8 olcm:ejlccormJ53. oo4ooccmcot cr^uJouc

54. aloorrnoccru;c,ri5 rg<lo

55. p(mccotoJcmi cepocm;cd56. corgooccrnco0 Lm{ culccao)c57. emd accnlc"d

oJoa0)]ffD).

58. t,cn"lccncolco.lctrr5 oraogenl

raoro'ro'lccnccm.l5cm5 <aolotj.,ocoLcnlcoco'lcooycmi enLd ood,cff)c

erucmreilcocmi or"r"ocnco o.odcepcona"lqcDmicdocomi eu.rrcncoccrororoilacelcnco)dococrf, eurEcru,rcaceucmreilconrrr5 <an61crrJocenLcot rn;"-<iocenpoi cctol6lroocoeilem)eilcqocmi ootroSr:c

pcg"ororoilo@ or:d,:mlloS pcrol5ojlo6,nl.-]gg oLenjlcoo;oE enrrEo.[oocco)co? o.OCm 6toj Oo(ronod rru"erumlll4arrcoil en_rct6 ool6ruco)

a,-6rr3mcslojggl.rq 66ruosdooHS]. pr], ag.-iao;ccncoo4osa,luioE o g S oc d tul"lctnc olcolca,l:loa &fl cmocrnJ o anc sloor;d ooLcoo0DCr0J5)S ooo,olc:iof. 2-o, 3-o, 4-o a'lo:crrpcm4cmrcncd coflSoLotc oi 4 rar) o ron v1 co.4d o a top cn}oE cnl crDJoc 6rD.

76. "6eiioo;cmi,

pcGdoo "_icrnlsl .lcl.oiloo;ddolmccor'1.

":cmdlo,dao1mj(oroaoG(ro0eJo pcq"ooroloEcnlcrrpeni 1 g43-cd9 ocd acro"lgmS Gror6nr)rnccm.:;cmi cafl go Lorcor'l4cil.

77. ocd en:cqpeicconmi fl-urrf)ff)co -1g5778. erucrrueilcocmi .mler;mi 6_LLnaog, lgl2-l6l3.aemoot"lcanJdd

a,ccrolcejlaocrn:lo.occrucn. lg12-c6 acgil mrac-jlaooggg. 1913Goso 20co oilcr>oil o,cso oo:cpi,o.,;. ",coiicao;s ololotJfulaoload,6ruos66)oCSl.

79. enrcm.rejlcorcmS cn'loto:cn"lcnJ u_rLnao6 lgl6-lg2g.l92gtt;cD] 4_coofloroil droero oat(iro^l]. olcd>orDcff)o olggilaocgl.lggloologdb6.ruos€ooca.

80. en,cm:eilcoorcm5 oloro;crflmi ailroflorcd 1929-1964*cn;oro1 3-c.ofl aonrjl o,cer" elr:coialg. a,ccco-rcelcaof orooamo,"g jd a,.,,nSdOOo t$].

81. xeruccn:ellccotcmS aqccooiloJloooa D64- 1g75.i975 rujlcn:ooud g-c"ror"lcor<o'il a,ceJ. oe-rB]. a,ccorceilceerf orooomorcgejlo8 o,enroSdooolSl.

82. *eucm.reilcoo;cmi ocrdconncmc aco:gn{ LotLoDc'E 1g7i_1g91. lggltoE cruocmnrrJccno oeJBJ. 1996 cnotoerud g_co triocurojl &:cp:oorlBl. a,cc olcej'lc.ao f oro roacn

"lc H njl,ot o, 6nJo Sdo o aJ gl.83. *erucm-le.ico.rc<rr5 acdccororcmc ocro[m5 aL]or"loood lggl-

887-9049r2-913915-935

938-962964-982

991-997997-1022

1027-10411046-1049

1075-l 106

1113-1142tt43-11641165-1188

lt89-na4

59.60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.72.

t3.

74.

(en:6 mm:coog. Lcnlcapo'lcorar5 conaeilor{o o6]is,6oanr6nDcorlal.rr{)pcrnccor5cmS acor"ld Dl5_l2zzd.-rtd o4conrrc ao c o oi e"l o-r crm c mt5c crr5 crr) 91 6rrto(or3nocccnced eut6 ocacca

1 189-1215

t222-12311232 1253

1365,1379l36t -

140+14121415-1417

1422-14551471-1487

.1490-1494

1496-1685-

GBrdr?DccDcccruJcmi croLenL.oca;" Knlcrncolcoycmi 6Iu6 ooa,ccncao{o n6Jls,a,C eLomcCoji o;rm;.

gooocaods)cocr0 pcroccroroScmi qlam 1253_ll5gLuflccnoollcoorcff5 rar96rlq <arooS.ndd on-16 oro.oogo? (enLcd d4lorucor; m4 1ot m:1ru c ol 6 uoc LW p-5ro o0, ro; ac cot a,c c mc od c t6)c noi *, o1goilcq"oaceni <sncrna,"-LcnmnesBUA .Jdl 1264_12g6trnlc<nco'lcorcmi enLd m.ieacmrcgil 1289-130gLo"lcocolccorcmj oorocojl 13fi-1360

Note:- pnD nngBlal 73-co cncuoccoi .-roo4cm ocenpoa GDL6r-uoOcocr6roaolE}B a,cc<crrcej'laeicocolos

"_r5ila, eucd o0l6ilca)aolos

"6c.gmjlcO gg'laoknroacnlcrfi "O

s1or0, I ggroceni. enLcd .gtenoaoolJ os ir.**"siaUgg "-rolloro "_.r1crn1sg

ggcud rorgcocaoloiAggameni. o6cm;a;rooEo0) cm] oj o o,e o1g;

"61 cm] gC oro cE ta, l qpl not cud "sl. * -Cr)c oor-6 ourooiloE

colcm;" oooma"laorud*voroiloEcn"liing. c.i"i,ril4] ogcocaeilaor:lggptaneni.srooilmcoE ord-veorgiloE

- dlco]doocao) rugo,orgla,ao ao] oJoesi

orc$ndoco o0)firr] fiuouoooleo]cml. sl. 73-c. coJo)6,c(ocDcqo oc6nrcoa(66l6t1Jo03o oJ co)eu gg eaaolacao ..rkar; s6 gc"-ro'lLoro p4D Locn-oo,c ocr)la;lSlaorSlg srorojkncoE 1500-mg *uo*^;g[ eLlcnig: ^4aeppag. "6u1o t" I 9-co mlqcerrs]o$ DcDJoorooco}. .-rooqpmjl"i'ccrumoroil.a "oo..noejlaocacr? rnlerorlcrnlalcmg. l9-c. mggca^ifoa o,cem mcd

",lcmrailconmi eru"ocncalcn;G(ooruo .:ncrorll5mi..,ncmrmrortiilart - roiltuflcrulcejco;m;ailcac-a,ccroceil,sercacd

"g1s]d;cmf, g:,*"*, o6;cm; cnluujoo,rrl$.

* lxlitorill Lrptlating 2002

1 6 8-5- tu8 aet e,oojloaomjl. cac oraooElo o clo'lo)^L gEilooroE dr 6Dl osean1. o,cg"oooro*l crDe .-rolcro;alcnco.fl too".r5c.L1411ga-r;.orcepejlcmrcmi coqaggc 1751_176475.

72 ocd c(o)cmc(Elor)caolos oJcom5@J ffD'looocoDff)o

crJ tm'co, 6, cooICD @)'6)' corg[crdo>'l *il S a g g

CoJOCSIDGOOtarfrd

ojl. .4oilotcnlo)DGoloLocrroo,ru,eciolo" ("6c6pm1 oog$aoloc6 u/fleu^oolconcru enLcrd

"oL6D.oao)mlrgcrlo'[coo - acd o'lo-pcqooE occ6ilc

"O;nCOrc,CrnOOEcruloftcuccnlcrurgcr-lollroo By oroag<os org"ocd orucot( p cqlc e ooro "-r.

;c roilod ao'lari euc o:c oi)olocnqg;o acerri )

acd '6opmcr4'l.occo4os poEcr.l5otrn:re By E. M. Philip

' crldc5] ocri" a"lolcrmcm5cm5'By P. A. Oommen B. A. B. L' (District Judge)

..116qilo,mlec""rilrocaococo]o oorc<olcDJrmoocffffl;^%*oao soj

oJc(rxcdols rnam5aocO*gqga.The Advanced Learner's ni"'ibna.V of Current English, Second Edition

"614fl enjloemJ aaorc gcnl'erne;

l dth Centenary of the Landing of St. Thomas in India by Deepika

2-co o:roroj'looco0 a,oonimjloE k locemcoo:a'<rtor. rara en; oE a1 uo1.oc

"-rc toilofi eo"l mi 6ruc o-rco4 o s a' g cn a <6

"-r. <an oij ggc

"lctojlooxdao'lm) om orco4 os a, g ma'<;t

co"laojloi oj'l. accma'lmtcao)los L&roo - (":. OncL"j" GpLrolocdaolfi\)

cilcolcollos egm)ll . ol. (6I0GLolo

"jct(6.)lo)6aolm5euco"rcoculos a'gcna'crd

18. 'pao;oioa ocdororcalc6{ crulolorccnlcrub-' "-l' onao;eri or5orfl

oro8 .-rcloilodaerlmJ eruccucoilolcarnlo4os Gelolff)o- oOGoDqBc

mmilalg. ocd olejlcona'5 oatoDccoejlooe oilolamcSien: oocsl o.S.llll11320. eeccncg] acoroo0 agcm4oop a,roo5

21.' mlolorccnlrruecoDo@&r9r6,oE'

22. au;ollooccnlcrurec accrulla,

23. mrec,:Lrnlla, (accnjla,)

24. oero,ocrue (mmila)25.'aer&om)e' oerri golm5cm-resnutr

26. ocaocg"-lggil ejlo"t'lro. (aeroocg aacncoa)

27. coogca,mtol ("JLro.)uflruduflcri ajloflootronLcopao{os tatoffoJcDG(Buoo'

1.

2.

4.

5.

6.1

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

,oca