P‑o‑h‑\‑n‑t‑e‑¡‑v k‑X‑y‑a‑mÀ‑¤‑w

]‑u‑t‑e‑m‑k‑v X‑p‑S‑n‑b³

VEDANADAMMookkannoor P.O., Angamaly 683 577, Ernakulam, India

{‑]‑n‑b k‑v‑t‑\‑l‑n‑Xm‑,

C‑u s‑N‑d‑p‑]‑p‑k‑v‑X‑I‑w \‑n‑§Ä‑¡‑p t‑h‑ï‑n F‑g‑p‑X‑n‑b‑X‑m‑W‑v. F‑s‑â h‑y‑à‑n‑]‑c‑a‑m‑b P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n R‑m³ A‑\‑p‑`‑h‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ k‑t‑´‑m‑j‑¯‑n‑\‑p‑w k‑a‑m‑[‑m‑\‑¯‑n‑\‑p‑w k‑w‑X‑r‑]‑v‑X‑n‑¡‑p‑w I‑m‑c‑W‑a‑m‑b‑n‑¯‑oÀ‑¶ k‑X‑y‑§Ä \‑n‑§‑f‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑e‑p‑w k‑m‑²‑y‑a‑m‑b‑n‑¯‑o‑c‑W‑w F‑¶ B‑{‑K‑l‑a‑m‑W‑v C‑X‑n‑s‑â ]‑p‑d‑I‑n‑s‑e t‑{‑]‑c‑I‑i‑à‑n. s‑s‑_‑_‑nÄ‑, {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â A‑h‑I‑m‑i‑h‑m‑Z‑§Ä‑, a‑c‑W‑m‑\‑´‑c P‑o‑h‑n‑X‑w F‑¶‑o A‑a‑q‑e‑y‑k‑X‑y‑§Ä H‑c‑p h‑y‑à‑n‑b‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n F‑{‑X a‑m‑{‑X‑w {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑aÀ‑l‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑p Cu I‑r‑X‑n‑b‑n I‑m‑W‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. i‑m‑´‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑v h‑f‑s‑c {‑i‑²‑t‑b‑m‑s‑S h‑m‑b‑n‑¡‑p‑s‑a‑¦‑n \‑n‑§‑f‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n ]‑c‑n‑hÀ‑¯‑\‑¯‑n‑\‑v A‑X‑v I‑m‑c‑W‑a‑m‑b‑n‑¯‑o‑c‑m‑h‑p‑¶‑X‑m‑W‑v. a‑p³‑h‑n‑[‑n‑IÄ a‑m‑ä‑n‑s‑h‑¨,‑v a‑p‑¼‑p‑ï‑m‑b‑n‑«‑p‑Å [‑m‑c‑W‑IÄ a‑d‑¶‑v‑, ]‑c‑a‑mÀ‑°‑l‑r‑Z‑b‑t‑¯‑m‑s‑S C‑X‑n {‑]‑X‑n‑]‑m‑Z‑n‑¨‑n‑«‑p‑Å k‑X‑y‑§Ä P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑a‑m‑¡‑n‑¯‑oÀ‑¡‑p‑h‑m³ kÀ‑Æ‑i‑à‑\‑m‑b s‑s‑Z‑h‑w \‑n‑§‑s‑f k‑l‑m‑b‑n‑¡‑s‑«.

\‑n‑§‑f‑p‑s‑S k‑v‑t‑\‑l‑n‑X³]‑u‑t‑e‑m‑k‑v X‑p‑S‑n‑b³

3

s‑s‑_‑_‑nÄ

h‑f‑s‑c ]‑g‑¡‑a‑p‑Å H‑c‑p ]‑p‑X‑n‑b {‑K‑Ù‑w; A‑X‑m‑W‑v s‑s‑_‑_‑nÄ. C‑c‑p‑]‑X‑p \‑q‑ä‑m‑ï‑p‑IÄ‑¡‑p‑a‑p‑¼‑v A‑X‑v t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑¡‑g‑n‑ª‑p. B‑b‑n‑c‑¯‑n A‑ª‑q‑t‑d‑m‑f‑w hÀ‑j‑§Ä s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v A‑X‑n‑s‑e A‑d‑p‑]‑¯‑n‑b‑m‑d‑v ]‑p‑k‑v‑X‑I‑§Ä t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑X‑v. A‑X‑v t‑I‑h‑e‑w a‑\‑p‑j‑y‑s‑â _‑p‑²‑n‑i‑m‑e‑b‑n c‑q‑]‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑X‑Ã. \‑mÂ‑]‑t‑X‑m‑f‑w F‑g‑p‑¯‑p‑I‑mÀ A‑X‑n‑s‑â ]‑n‑¶‑n A‑W‑n‑\‑n‑c‑¶‑n‑«‑p‑ï‑v. h‑y‑X‑y‑k‑v‑X P‑o‑h‑n‑X‑X‑p‑d‑I‑f‑n P‑o‑h‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶ A‑hÀ h‑y‑X‑y‑k‑v‑X I‑m‑e‑b‑f‑h‑p‑IÄ‑¡‑p‑w k‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑§Ä‑¡‑p‑w k‑m‑£‑y‑w h‑l‑n‑¨‑h‑c‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑t‑\‑y‑m‑\‑y‑w A‑d‑n‑t‑h‑m B‑t‑e‑m‑N‑\‑t‑b‑m I‑q‑S‑m‑s‑X A‑hÀ F‑g‑p‑X‑n‑b ]‑p‑k‑v‑X‑I‑§Ä I‑q‑«‑n‑t‑¨À‑¡‑s‑¸‑«‑t‑¸‑mÄ H‑c‑p h‑n‑j‑b‑¯‑n‑s‑â h‑n‑h‑n‑[ h‑i‑§‑s‑f h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶ H‑c‑p A‑Û‑p‑X‑{‑K‑Ù‑a‑m‑b‑n A‑X‑v c‑q‑]‑s‑¸‑«‑p. A‑X‑v b‑p‑à‑n‑¡‑v \‑n‑c‑¡‑p‑¶‑X‑à F‑¶‑v t‑X‑m‑¶‑n‑t‑b‑¡‑m‑w. F‑¶‑m {‑i‑²‑n‑¨‑p ]T‑n‑¡‑p‑¶ H‑c‑mÄ‑¡‑v A‑X‑v F‑{‑X‑b‑p‑w k‑X‑y‑a‑m‑s‑W‑¶‑v t‑_‑m‑²‑y‑s‑¸‑S‑m‑h‑p‑¶‑X‑m‑W‑v.

s‑s‑_‑_‑nÄ {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑a‑X‑{‑K‑Ù‑a‑m‑s‑W‑¶‑v N‑n‑eÀ N‑n‑´‑n‑¡‑m‑d‑p‑ï‑v. {‑I‑n‑k‑v‑X‑y‑m‑\‑n‑IÄ A‑h‑c‑p‑s‑S a‑X‑{‑K‑Ù‑a‑m‑b‑n F‑g‑p‑X‑n‑b‑p‑ï‑m‑¡‑n‑b‑X‑à s‑s‑_‑_‑nÄ. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p ̀ ‑q‑a‑n‑b‑n P‑o‑h‑n‑¨‑X‑n‑\‑v a‑p‑¼‑p‑Å \‑q‑ä‑m‑ï‑p‑I‑f‑n‑e‑m‑W‑v s‑s‑_‑_‑n‑f‑n‑s‑e 39 ]‑p‑k‑v‑X‑I‑§‑f‑p‑w t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑X‑v. s‑s‑Z‑h‑s‑¯ a‑\‑p‑j‑y‑\‑v s‑h‑f‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑s‑¡‑m‑S‑p‑¡‑p‑¶ H‑c‑p {‑K‑Ù‑a‑m‑W‑v s‑s‑_‑_‑nÄ. s‑s‑Z‑h‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å a‑m‑\‑p‑j‑n‑I k‑¦‑e‑v‑]‑§‑f‑p‑s‑S H‑c‑p t‑{‑I‑m‑V‑o‑I‑c‑W‑a‑à A‑X‑v. s‑s‑Z‑h‑w B‑c‑m‑s‑W‑¶‑p‑w a‑\‑p‑j‑y‑\‑p‑w s‑s‑Z‑h‑h‑p‑a‑m‑b‑p‑Å _‑Ô‑s‑a‑´‑m‑s‑W‑¶‑p‑w‑, a‑\‑p‑j‑y‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑m‑\‑p‑`‑h‑§‑f‑n s‑s‑Z‑h‑w H‑c‑p b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑a‑m‑b‑n‑¯‑o‑c‑p‑h‑m³ a‑mÀ‑¤‑s‑a‑´‑m‑s‑W‑¶‑p‑w‑, a‑\‑p‑j‑y‑s‑\ ]T‑n‑¸‑n‑¡‑p‑h‑m³ s‑s‑Z‑h‑w s‑h‑f‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b k‑X‑y‑§‑f‑m‑W‑v A‑X‑n‑s‑e D‑Å‑S‑¡‑w. a‑\‑p‑j‑y‑s‑â t‑Z‑m‑j‑{‑]‑h‑r‑¯‑n‑I‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w A‑X‑n‑s‑â a‑q‑e‑I‑m‑c‑W‑§‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w

4

A‑h‑s‑\ D‑²‑c‑n‑¨‑v s‑s‑Z‑h‑t‑¯‑m‑S‑v k‑¼À‑¡‑h‑p‑w k‑l‑h‑m‑k‑h‑p‑w \Â‑I‑n s‑s‑Z‑h‑n‑I k‑z‑`‑m‑h‑a‑p‑Å‑h‑\‑m‑¡‑n‑¯‑oÀ‑¡‑p‑h‑m³ s‑s‑Z‑h‑w F‑´‑p s‑N‑¿‑p‑¶‑p, F‑´‑p s‑N‑¿‑p‑w F‑¶‑p‑Å s‑s‑Z‑h‑n‑I I‑m‑c‑y‑]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑p‑s‑S N‑c‑n‑{‑X‑a‑m‑W‑v s‑s‑_‑_‑nÄ.

C‑¶‑p \‑n‑e‑h‑n‑e‑p‑Å a‑n‑¡‑h‑m‑d‑p‑w F‑Ã‑m `‑m‑j‑I‑f‑n‑e‑p‑w s‑s‑_‑_‑nÄ h‑n‑hÀ‑¯‑\‑w s‑N‑¿‑s‑¸‑«‑n‑«‑p‑ï‑v. A‑X‑v e‑`‑n‑¡‑m‑¯ c‑m‑P‑y‑§Ä C‑¶‑p `‑q‑a‑p‑J‑¯‑n‑Ã. H‑m‑t‑c‑m Z‑n‑h‑k‑h‑p‑w A‑X‑n‑s‑â e‑£‑¡‑W‑¡‑n‑\‑v {‑]‑X‑n‑IÄ h‑nÂ‑¡‑s‑¸‑«‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. a‑m‑\‑h‑k‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑¯‑n‑s‑â ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑b‑n s‑s‑_‑_‑n‑f‑n‑s‑â k‑z‑m‑[‑o‑\‑X s‑X‑f‑n‑ª‑p I‑m‑W‑m‑w. a‑\‑p‑j‑y‑t‑`‑m‑P‑n‑I‑f‑m‑b I‑n‑c‑m‑X‑·‑m‑s‑c a‑\‑p‑j‑y‑k‑v‑t‑\‑l‑n‑I‑f‑m‑¡‑n a‑m‑ä‑n‑b‑X‑v s‑s‑_‑_‑n‑f‑n‑s‑â k‑z‑m‑[‑o‑\‑X‑b‑n‑e‑m‑W‑v. a‑\‑p‑j‑yÀ C‑{‑X‑b‑[‑n‑I‑w k‑v‑t‑\‑l‑n‑¡‑p‑¶ t‑h‑s‑d‑m‑c‑p {‑K‑Ù‑w C‑à F‑¶‑p ]‑d‑b‑m‑w. C‑{‑X‑b‑[‑n‑I‑w h‑n‑aÀ‑i‑n‑¡‑s‑¸‑«‑n‑«‑p‑Å t‑h‑s‑d {‑K‑Ù‑a‑p‑t‑ï‑m F‑¶‑p‑w k‑w‑i‑b‑a‑m‑W‑v. F‑{‑X‑t‑¯‑m‑f‑w F‑X‑nÀ‑¸‑p‑IÄ A‑X‑n‑\‑p‑t‑\‑s‑c D‑ï‑m‑b‑n‑«‑p‑t‑ï‑m A‑{‑X‑t‑¯‑m‑f‑w {‑]‑N‑m‑c‑a‑m‑W‑v A‑X‑n‑\‑v e‑`‑n‑¨‑n‑«‑p‑Å‑X‑v. a‑\‑p‑j‑y‑P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑â F‑Ã‑m X‑p‑d‑I‑f‑n‑e‑p‑w s‑h‑f‑n‑¨‑w h‑o‑i‑p‑¶ H‑c‑p k‑t‑µ‑i‑a‑m‑W‑X‑n‑\‑p‑Å‑X‑v. k‑I‑e `‑q‑t‑e‑m‑I‑h‑m‑k‑n‑IÄ‑¡‑p‑a‑p‑Å‑X‑m‑W‑v B Z‑n‑h‑y‑k‑t‑µ‑i‑w.

{‑]‑]‑©‑c‑l‑k‑y‑§Ä I‑ï‑p‑]‑n‑S‑n‑¡‑p‑h‑m³ A‑X‑y‑²‑z‑m‑\‑w s‑N‑¿‑p‑¶ a‑\‑p‑j‑y‑\‑v A‑h‑s‑â l‑r‑Z‑b‑c‑l‑k‑y‑§‑s‑f A‑X‑n‑k‑q‑j‑v‑a‑a‑m‑b‑n I‑m‑W‑n‑¨‑v s‑I‑m‑S‑p‑¡‑p‑¶ H‑c‑p {‑K‑Ù‑a‑m‑W‑v s‑s‑_‑_‑nÄ. l‑r‑Z‑b‑t‑¯‑b‑p‑w a‑k‑v‑X‑n‑j‑v‑I‑t‑¯‑b‑p‑w a‑m‑ä‑n s‑h‑b‑v‑¡‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑h‑p‑Å B‑[‑p‑\‑n‑I a‑\‑p‑j‑y‑s‑â l‑r‑Z‑b‑¯‑n I‑p‑S‑n s‑I‑m‑Å‑p‑¶ c‑l‑k‑y‑§Ä s‑h‑f‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n I‑m‑W‑n‑¡‑p‑¶ a‑t‑ä‑X‑v {‑K‑Ù‑a‑m‑W‑p‑Å‑X‑v? ""l‑r‑Z‑b‑w F‑Ã‑m‑ä‑n‑t‑\‑¡‑m‑f‑p‑w I‑]‑S‑h‑p‑w h‑n‑j‑h‑p‑a‑p‑Å‑X‑v, A‑X‑v B‑c‑m‑ª‑d‑n‑b‑p‑¶‑h³ BÀ?'' F‑¶ s‑s‑_‑_‑n‑f‑n‑s‑e t‑N‑m‑Z‑y‑¯‑n‑\‑p‑a‑p‑¼‑n B‑c‑p‑w X‑e‑I‑p‑\‑n‑¡‑m‑s‑X \‑n‑h‑r‑¯‑n‑b‑n‑Ã. a‑\‑p‑j‑y‑l‑r‑Z‑b‑¯‑n‑s‑â a‑n‑S‑n‑¸‑p‑IÄ A‑f‑¡‑p‑h‑m³ a‑\‑p‑j‑yÀ b‑{‑´‑§Ä I‑ï‑p‑]‑n‑S‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. F‑¶‑m A‑X‑n H‑m‑t‑c‑m \‑n‑a‑n‑j‑h‑p‑w D‑ï‑m‑b‑n‑s‑¡‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ t‑Z‑m‑j‑§‑f‑p‑w X‑n‑·‑I‑f‑p‑w \‑n‑b{´‑n‑¡‑p‑h‑m³ F‑´‑p b‑{‑´‑a‑m‑W‑v a‑\‑p‑j‑yÀ I‑ï‑p‑]‑n‑S‑n‑¨‑n‑«‑p‑Å‑X‑v. F‑¶‑m s‑s‑_‑_‑nÄ ""l‑r‑Z‑b‑¯‑n‑s‑e N‑n‑´‑\‑§‑t‑f‑b‑p‑w ̀ ‑m‑h‑§‑t‑f‑b‑p‑w h‑n‑t‑h‑N‑n‑¡‑p‑¶‑p'' F‑¶‑v A‑h‑I‑m‑i‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.

5

\‑q‑ä‑m‑ï‑p‑IÄ‑¡‑p a‑p‑¼‑v t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑Å s‑s‑_‑_‑nÄ k‑X‑y‑§Ä C‑¶‑p‑w a‑\‑p‑j‑y‑s‑\ k‑w‑_‑Ô‑n‑¨‑v b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑§Ä B‑W‑v. t‑e‑m‑I‑c‑m‑j‑v‑{‑S‑§Ä a‑m‑d‑n a‑d‑ª‑p‑, k‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑§Ä ]‑e‑X‑p‑w ]‑g‑a‑I‑f‑m‑b‑n a‑m‑d‑n. ]‑c‑n‑j‑v‑I‑m‑c‑§Ä ]‑p‑X‑p‑a‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v ]‑p‑t‑c‑m‑K‑a‑n‑¨‑p. ]‑p‑X‑n‑b ]‑p‑X‑n‑b B‑ZÀ‑i‑§Ä a‑\‑p‑j‑y a‑k‑v‑X‑n‑j‑v‑I‑¯‑n c‑q‑]‑w s‑I‑m‑ï‑p. {‑]‑]‑©‑i‑à‑n‑I‑s‑f a‑\‑p‑j‑y³ I‑o‑g‑S‑¡‑n. F‑¶‑m s‑s‑_‑_‑n‑f‑n s‑h‑f‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑Å A‑a‑q‑e‑y‑k‑X‑y‑§Ä‑¡‑v b‑m‑s‑X‑m‑c‑p a‑m‑ä‑h‑p‑w k‑w‑`‑h‑n‑¨‑n‑«‑n‑Ã. A‑t‑\‑I‑w \‑q‑ä‑m‑ï‑p‑IÄ I‑g‑n‑ª‑n‑«‑p‑w A‑X‑n‑s‑e B‑i‑b‑§Ä a‑m‑ä‑n F‑g‑p‑X‑p‑h‑m³ B‑h‑i‑y‑w h‑¶‑n‑«‑n‑Ã. i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b I‑ï‑p‑]‑n‑S‑p‑¯‑§Ä‑¡‑v s‑s‑_‑_‑n‑f‑n‑s‑e {‑]‑k‑v‑X‑m‑h‑\‑IÄ s‑X‑ä‑m‑s‑W‑¶‑p s‑X‑f‑n‑b‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑ª‑n‑«‑n‑Ã. I‑m‑e‑§Ä I‑g‑n‑b‑p‑t‑´‑m‑d‑p‑w s‑s‑_‑_‑nÄ h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑h‑m³ s‑I‑m‑Å‑m‑h‑p‑¶ H‑c‑p {‑K‑Ù‑a‑m‑s‑W‑¶‑v h‑y‑à‑a‑m‑I‑p‑I‑b‑m‑W‑v. a‑\‑p‑j‑y‑c‑m‑i‑n‑t‑b‑m‑S‑v G‑X‑p I‑m‑e‑¯‑p‑w s‑s‑_‑_‑nÄ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. C‑¶‑p‑w A‑X‑v X‑p‑SÀ‑¶‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑X‑n‑s‑e s‑s‑Z‑h‑i‑_‑v‑Z‑w X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑ª‑v P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯ [‑\‑y‑a‑m‑¡‑n‑¯‑oÀ‑¡‑p‑¶‑X‑n‑t‑\‑¡‑mÄ h‑e‑n‑b `‑m‑K‑y‑w a‑\‑p‑j‑y‑\‑v e‑`‑n‑¡‑m‑\‑n‑Ã.

H‑c‑p s‑s‑Z‑h‑w D‑t‑ï‑m? B s‑s‑Z‑h‑w F‑§‑s‑\‑b‑p‑Å‑h‑\‑m‑W‑v? C‑u {‑]‑]‑©‑w F‑§‑s‑\‑b‑p‑ï‑m‑b‑n? a‑\‑p‑j‑y‑s‑â D‑Û‑h‑w F‑§‑s‑\‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p? a‑\‑p‑j‑y‑P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑\‑v H‑cÀ‑°‑a‑p‑t‑ï‑m? a‑\‑p‑j‑y‑s‑â `‑m‑h‑n F‑´‑m‑W‑v? C‑u t‑e‑m‑I‑w F‑h‑n‑t‑S‑¡‑v \‑o‑§‑n‑s‑¡‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p? C‑¶‑s‑¯ t‑e‑m‑I‑c‑m‑j‑v‑{‑S‑§Ä \‑n‑e‑\‑nÂ‑¡‑p‑t‑a‑m? A‑\‑p‑Z‑n‑\‑w hÀ‑²‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ a‑m‑\‑p‑j‑n‑I {‑]‑i‑v‑\‑§Ä‑¡‑v H‑c‑p i‑m‑i‑z‑X‑]‑c‑n‑l‑m‑c‑w D‑ï‑m‑I‑p‑t‑a‑m? F‑¶‑n‑§‑s‑\ \‑½‑p‑s‑S l‑r‑Z‑b‑¯‑n D‑bÀ‑¶‑p h‑c‑p‑¶ k‑I‑e t‑N‑m‑Z‑y‑§Ä‑¡‑p‑w s‑s‑_‑_‑nÄ D‑¯‑c‑w ]‑d‑b‑p‑¶‑p‑ï‑v.

s‑s‑_‑_‑n‑f‑p‑w {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑p‑w

t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑m‑W‑v s‑s‑_‑_‑n‑f‑n‑s‑e t‑I‑{‑µ‑h‑n‑j‑b‑w. ]‑g‑b‑\‑n‑b‑a‑w F‑¶‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b \‑n‑b‑a‑w F‑¶‑p‑w s‑s‑_‑_‑n‑f‑n‑s‑\ c‑ï‑m‑b‑n X‑n‑c‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p C‑u `‑q‑a‑n‑b‑n P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v a‑p‑¼‑p‑w ]‑n‑¼‑p‑w D‑Å I‑m‑c‑y‑§‑f‑m‑W‑v A‑h c‑ï‑n‑e‑p‑w D‑Å‑X‑v. ]‑p‑k‑v‑X‑I‑§‑f‑n‑s‑e‑Ã‑m‑w X‑s‑¶‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v F‑g‑p‑X‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑v {‑I‑n‑k‑v‑X‑p A‑h‑I‑m‑i‑s‑¸‑«‑p. s‑s‑_‑_‑n‑f‑n‑s‑e B‑Z‑y‑]‑p‑k‑v‑X‑I‑§Ä (]‑©‑{‑K‑Ù‑

6

§Ä F‑¶‑m‑W‑v A‑h A‑d‑n‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶‑X‑v‑) F‑g‑p‑X‑n‑b B‑f‑p‑s‑S t‑]‑c‑v t‑a‑m‑i‑s‑b‑¶‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. ""t‑a‑m‑i X‑p‑S‑§‑n k‑I‑e {‑]‑h‑m‑N‑I‑·‑mc‑n \‑n‑¶‑p‑w F‑Ã‑m X‑n‑c‑p‑s‑h‑g‑p‑¯‑p‑I‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w X‑s‑¶‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å‑X‑v'' {‑I‑n‑k‑v‑X‑p Xsâ i‑n‑j‑y‑·‑mÀ‑¡‑v h‑y‑m‑J‑y‑m‑\‑n‑¨‑p s‑I‑m‑S‑p‑¯‑p (e‑q‑t‑¡‑m‑k‑v 24:27‑). ""\‑y‑m‑b‑{‑]‑a‑m‑W‑¯‑n t‑a‑m‑s‑i‑b‑p‑w {‑]‑h‑m‑N‑I‑·‑m‑c‑p‑w F‑g‑p‑X‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑h³'' F‑¶‑v t‑b‑i‑p‑h‑n‑s‑\ h‑n‑t‑i‑j‑n‑¸‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. (t‑b‑m‑l¶m³1:45‑) {‑I‑n‑k‑v‑X‑p P‑\‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p a‑p‑¼‑v X‑s‑¶‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v k‑I‑e‑h‑p‑w t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. ""I‑\‑y‑I KÀ‑`‑n‑W‑n‑b‑m‑b‑n H‑c‑p a‑I‑s‑\ {‑]‑k‑h‑n‑¡‑p‑w A‑h‑\‑v C‑½‑m‑\‑p‑t‑h F‑¶‑v t‑]À h‑n‑f‑n‑¡‑p‑w'' F‑¶‑v t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑X‑v {‑I‑n‑k‑v‑X‑p P‑\‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v \‑q‑ä‑m‑ï‑p‑IÄ‑¡‑p a‑p‑¼‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. (s‑b‑i‑¿‑m‑h‑v 7:14‑)

""B‑Z‑n‑b‑n h‑N‑\‑w D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. h‑N‑\‑w s‑s‑Z‑h‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p'' F‑¶‑p‑w ""h‑N‑\‑w P‑U‑a‑m‑b‑n‑¯‑oÀ‑¶‑p‑, I‑r‑]‑b‑p‑w k‑X‑y‑h‑p‑w \‑n‑d‑ª‑h‑\‑m‑b‑n \‑½‑p‑s‑S‑ CS‑b‑n ]‑mÀ‑¯‑p'' F‑¶‑p‑w {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v X‑s‑â i‑n‑j‑y³ t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. (t‑b‑m‑l¶m³.1:1‑,14‑) s‑s‑Z‑h‑w a‑\‑p‑j‑y‑c‑q‑]‑s‑a‑S‑p‑¯‑v ̀ ‑q‑a‑n‑b‑n h‑¶‑h‑\‑m‑W‑v t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p F‑¶‑v s‑s‑_‑_‑nÄ s‑X‑f‑n‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p. t‑e‑m‑I‑N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n \‑n‑¶‑p‑w a‑m‑ä‑n \‑nÀ‑¯‑p‑h‑m³ k‑m‑[‑n‑¡‑m‑¯ H‑c‑p A‑Û‑p‑X‑]‑p‑c‑p‑j³ B‑W‑v t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p. a‑\‑p‑j‑y‑`‑m‑h‑\‑b‑n‑s‑e H‑c‑p I‑e‑m‑k‑r‑j‑v‑S‑n‑t‑b‑m a‑\‑p‑j‑y‑k‑¦Â‑]‑§‑f‑n‑s‑e H‑c‑p I‑Y‑m‑]‑m‑{‑X‑t‑a‑m A‑à B ]‑p‑W‑y‑]‑p‑c‑p‑j³. hÀ‑j‑§Ä I‑W‑¡‑p‑I‑q‑«‑p‑¶‑X‑v t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯ t‑{‑I‑m‑V‑o‑I‑c‑n‑¨‑m‑W‑t‑Ã‑m. _‑n.k‑n F‑¶‑p‑w F.U‑n F‑¶‑p‑w hÀ‑j‑§‑s‑f h‑n‑`‑P‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑m‑W‑v. 2015 F‑¶‑v F‑g‑p‑X‑p‑I‑t‑b‑m ]‑d‑b‑p‑I‑t‑b‑m s‑N‑¿‑p‑t‑¼‑mÄ \‑m‑w A‑d‑n‑b‑m‑s‑X‑t‑b‑m A‑d‑n‑t‑ª‑m t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p H‑c‑p N‑c‑n‑{‑X‑]‑p‑c‑p‑j‑\‑m‑s‑W‑¶‑v k‑½‑X‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å B‑[‑n‑I‑m‑c‑n‑I‑a‑m‑b t‑c‑J‑b‑m‑W‑v s‑s‑_‑_‑nÄ. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â a‑m‑l‑m‑ß‑y‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v a\Ênem‑¡‑p‑h‑m³ s‑s‑_‑_‑nÄ hmbn¨p ]Tn¡phm³ {ian¡pI.

k‑I‑e a‑\‑p‑j‑yÀ‑¡‑p‑w s‑s‑Z‑h‑s‑¯ s‑h‑f‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑h‑m³ h‑¶‑h‑\‑m‑W‑v t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p. X‑s‑â P‑\‑\‑¯‑n‑¦Â ""s‑s‑Z‑h‑w \‑t‑½‑m‑S‑p‑I‑q‑s‑S'' F‑¶À‑°‑a‑p‑Å C‑½‑m‑\‑p‑t‑h F‑¶‑v A‑h‑\‑v t‑]À h‑n‑f‑n‑¡‑W‑s‑a‑¶‑v

7

A‑c‑p‑f‑¸‑m‑S‑p‑ï‑m‑b‑n. a‑\‑p‑j‑y‑t‑\‑m‑S‑p I‑q‑s‑S P‑o‑h‑n‑¡‑p‑h‑m³ B‑{‑K‑l‑n‑¨ s‑s‑Z‑h‑¯‑n‑s‑â {‑]‑X‑y‑£‑X‑b‑m‑W‑v {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â P‑\‑\‑¯‑n‑¦Â k‑w‑`‑h‑n‑¨‑X‑v. s‑s‑Z‑h‑w H‑c‑p B‑f‑X‑z‑a‑m‑W‑v t‑I‑h‑e‑w H‑c‑p i‑à‑n‑b‑Ã. kÀ‑Æ‑i‑à‑n‑b‑p‑w s‑s‑Z‑h‑¯‑n t‑I‑{‑µ‑o‑I‑c‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. F‑¶‑m s‑s‑Z‑h‑¯‑n‑\‑v H‑c‑p c‑q‑]‑w k‑¦Â‑]‑n‑¡‑p‑h‑m³ k‑m‑²‑y‑a‑Ã. ""s‑s‑Z‑h‑w B‑ß‑m‑h‑m‑I‑p‑¶‑p'' F‑¶‑p s‑s‑_‑_‑nÄ ]‑d‑b‑p‑¶‑p. ""[‑\‑y‑\‑m‑b G‑I‑m‑[‑n‑]‑X‑n‑b‑p‑w, c‑m‑P‑m‑[‑n‑c‑m‑P‑m‑h‑p‑w, IÀ‑¯‑m‑[‑n‑IÀ‑¯‑m‑h‑p‑w, X‑m³ a‑m‑{‑X‑w A‑aÀ‑¯‑y‑X‑b‑p‑Å‑h‑\‑p‑w, A‑S‑p‑¯‑p‑I‑q‑S‑m‑¯ s‑h‑f‑n‑¨‑¯‑n h‑k‑n‑¡‑p‑¶‑h‑\‑p‑w, a‑\‑p‑j‑yÀ B‑c‑p‑w I‑m‑W‑m‑¯‑h‑\‑p‑w I‑m‑×‑m³ I‑g‑n‑b‑m‑¯‑h‑\‑p‑w'' F‑¶‑m‑W‑v s‑s‑_‑_‑nÄ s‑s‑Z‑h‑s‑¯ h‑n‑t‑i‑j‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. A‑X‑y‑p‑¶‑X‑\‑m‑b C‑u s‑s‑Z‑h‑w a‑\‑p‑j‑y‑c‑q‑]‑¯‑n C‑d‑§‑n h‑¶‑h‑\‑m‑W‑v t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p. A‑Z‑r‑i‑y‑\‑m‑b s‑s‑Z‑h‑w a‑\‑p‑j‑y‑\‑v I‑m‑W‑s‑¸‑«‑p. ""F‑s‑¶ I‑ï‑hÀ ]‑n‑X‑m‑h‑n‑s‑\ (s‑s‑Z‑h‑s‑¯‑) I‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p'' F‑¶‑v t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p X‑s‑â i‑n‑j‑y‑·‑m‑t‑c‑m‑S‑p ]‑d‑ª‑p. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â i‑à‑n‑b‑p‑w {‑]‑X‑y‑£‑X‑b‑p‑w t‑e‑m‑I‑t‑¯‑m‑S‑v A‑d‑n‑b‑n‑¨ i‑n‑j‑y‑·‑mÀ s‑s‑Z‑h‑¯‑n‑s‑â t‑X‑P‑Ê‑p‑w a‑l‑n‑a‑b‑p‑w t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n I‑ï‑p F‑¶‑v k‑m‑£‑y‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.

t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p s‑N‑b‑v‑X AÛpX§fpw A‑S‑b‑m‑f‑§‑f‑p‑w A‑h³ s‑s‑Z‑h‑a‑m‑s‑W‑¶‑v s‑X‑f‑n‑b‑n‑¡‑p‑¶‑h‑I‑f‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. a‑\‑p‑j‑y‑c‑m‑c‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑n‑«‑n‑Ã‑m‑¯‑X‑p‑w s‑N‑¿‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑b‑m‑¯‑X‑p‑a‑m‑b I‑m‑c‑y‑§‑f‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑h³ s‑N‑b‑v‑X‑X‑v. ]‑¨‑s‑h‑Å‑w h‑o‑ª‑m‑¡‑n, I‑p‑c‑p‑S‑\‑v I‑m‑g‑v‑N \Â‑I‑n, A‑©‑¸‑w s‑I‑m‑ï‑v A‑¿‑m‑b‑n‑c‑s‑¯ t‑]‑m‑j‑n‑¸‑n‑¨‑p, BÀ‑¯‑n‑c‑¼‑p‑¶ X‑n‑c‑a‑m‑e‑I‑f‑p‑s‑S t‑a ]‑c‑h‑X‑m‑\‑n‑b‑n‑s‑e‑¶‑t‑]‑m‑s‑e \‑S‑¶‑p, I‑p‑j‑vT‑t‑c‑m‑K‑n‑I‑s‑f i‑p‑²‑c‑m‑¡‑n, a‑c‑n‑¨‑h‑s‑c D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶Â‑¸‑n‑¨‑p, a‑c‑n‑¨‑h‑c‑n \‑n‑¶‑v X‑m³ D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑ä‑v P‑o‑h‑s‑â D‑d‑h‑n‑S‑w X‑m‑\‑m‑s‑W‑¶‑v s‑X‑f‑n‑b‑n‑¨‑p. C‑u h‑I I‑m‑c‑y‑§‑s‑f‑m‑¶‑p‑w a‑m‑\‑h‑N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n b‑m‑s‑X‑m‑c‑p a‑\‑p‑j‑y‑\‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑n‑«‑n‑à F‑¶‑v B‑ß‑mÀ‑°‑X‑b‑p‑Å G‑h‑\‑p‑w k‑½‑X‑n‑¡‑p‑w.

t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â P‑\‑\‑h‑p‑w P‑o‑h‑n‑X‑h‑p‑w a‑c‑W‑h‑p‑w D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑e‑v‑]‑p‑w I‑g‑n‑ª C‑c‑p‑]‑X‑v \‑q‑ä‑m‑ï‑p‑I‑f‑m‑b‑n a‑\‑p‑j‑y‑s‑â {‑i‑²‑s‑b B‑IÀ‑j‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. C‑{‑X‑a‑m‑{‑X‑w _‑l‑p‑a‑m‑\‑n‑¡‑s‑¸‑« H‑c‑p h‑y‑à‑n N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n D‑ï‑m‑b‑n‑«‑n‑Ã. C‑{‑X‑a‑m‑{‑X‑w {‑]‑k‑w‑K‑§Ä t‑h‑s‑d‑m‑c‑p a‑l‑m‑s‑\‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w t‑e‑m‑I‑w t‑I‑«‑n‑«‑n‑Ã. C‑{‑X‑a‑m‑{‑X‑w K‑m‑\‑§Ä

8

t‑h‑s‑d‑m‑c‑m‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w ]‑m‑S‑n‑b‑n‑«‑n‑Ã. C‑{‑X‑a‑m‑{‑X‑w k‑v‑t‑\‑l‑¯‑n‑s‑â t‑k‑\‑m‑\‑n‑IÄ t‑h‑s‑d‑m‑c‑p t‑\‑X‑m‑h‑n‑\‑p‑w D‑ï‑m‑b‑n‑«‑n‑Ã. C‑{‑X‑a‑m‑{‑X‑w ]‑p‑k‑v‑X‑I‑§Ä t‑h‑s‑d‑m‑c‑m‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w F‑g‑p‑X‑n‑b‑n‑«‑n‑Ã. C‑{‑X‑a‑m‑{‑X‑w Ø‑m‑]‑\‑§Ä t‑e‑m‑I‑¯‑n t‑h‑s‑d B‑c‑p‑t‑S‑b‑p‑w t‑]‑c‑n D‑ï‑m‑¡‑n‑b‑n‑«‑n‑Ã. k‑v‑I‑q‑f‑p‑IÄ‑, t‑I‑m‑t‑f‑P‑p‑IÄ‑, B‑i‑p‑]‑{‑X‑n‑IÄ‑, A‑\‑m‑Y‑m‑e‑b‑§Ä‑, B‑X‑p‑c‑m‑e‑b‑§Ä F‑¶‑n‑§‑s‑\ t‑e‑m‑I‑¯‑n G‑X‑p a‑p‑¡‑n‑e‑p‑w a‑q‑e‑b‑n‑e‑p‑w t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â \‑m‑a‑¯‑n Ø‑m‑]‑\‑§Ä D‑ï‑m‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. C‑t‑¸‑m‑g‑p‑w A‑X‑p hÀ‑²‑n‑¨‑p s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑Ã‑m‑s‑X I‑p‑d‑ª‑p‑t‑]‑m‑b‑n‑«‑n‑Ã. C‑{‑X‑a‑m‑{‑X‑w k‑z‑m‑[‑o‑\‑X a‑\‑p‑j‑y‑l‑r‑Z‑b‑§‑f‑n t‑h‑s‑d BÀ‑¡‑p‑w e‑`‑n‑¨‑n‑«‑n‑Ã. C‑{‑X‑a‑m‑{‑X‑w k‑v‑t‑\‑l‑¯‑n‑s‑â h‑n‑¹‑h‑w a‑\‑p‑j‑y‑P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n k‑r‑j‑v‑S‑n‑¡‑p‑h‑m³ t‑h‑s‑d H‑c‑p K‑p‑c‑p‑h‑n‑\‑p‑w t‑\‑X‑m‑h‑n‑\‑p‑w k‑m‑[‑n‑¨‑n‑«‑n‑Ã. H‑m‑t‑c‑m a‑\‑p‑j‑y P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑\‑p‑w {‑I‑n‑k‑v‑X‑p A‑{‑X‑a‑m‑{‑X‑w a‑X‑n‑b‑m‑b‑h‑\‑m‑W‑v.

t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â A‑h‑I‑m‑i‑h‑m‑Z‑§Ä t‑e‑m‑I‑N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n‑s‑e b‑m‑s‑X‑m‑c‑p a‑l‑m‑\‑p‑w A‑h‑I‑m‑i‑s‑¸‑S‑p‑h‑m³ s‑s‑[‑c‑y‑s‑¸‑«‑n‑«‑n‑Ã. ""R‑m³ t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑â s‑h‑f‑n‑¨‑a‑m‑I‑p‑¶‑p‑, R‑m³ P‑o‑h‑s‑â A‑¸‑w B‑I‑p‑¶‑p‑, R‑m³ X‑s‑¶ a‑i‑o‑l‑, R‑m³ X‑s‑¶ ]‑p‑\‑c‑p‑°‑m‑\‑h‑p‑w P‑o‑h‑\‑p‑w B‑I‑p‑¶‑p‑, F‑¶‑n h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑h³ a‑c‑n‑¨‑m‑e‑p‑w P‑o‑h‑n‑¡‑p‑w‑, R‑m³ h‑g‑n‑b‑p‑w k‑X‑y‑h‑p‑w P‑o‑h‑\‑p‑w B‑I‑p‑¶‑p'' F‑¶‑n‑§‑s‑\ a‑\‑p‑j‑yÀ‑¡‑mÀ‑¡‑p‑w A‑h‑I‑m‑i‑s‑¸‑S‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑b‑m‑¯ I‑m‑c‑y‑§‑f‑m‑W‑v t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p A‑h‑I‑m‑i‑s‑¸‑«‑X‑v. ""A‑²‑z‑m‑\‑n‑¡‑p‑¶‑h‑c‑p‑w `‑m‑c‑w N‑p‑a‑¡‑p‑¶‑h‑c‑p‑w B‑b‑p‑t‑Å‑m‑s‑c, F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑w F‑s‑â A‑S‑p‑¡Â h‑c‑p‑h‑n³‑, R‑m³ \‑n‑§‑s‑f B‑i‑z‑k‑n‑¸‑n‑¡‑p‑w'' F‑¶‑p X‑m³ H‑c‑n‑¡Â B‑l‑z‑m‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. X‑\‑n‑¡‑v B‑i‑z‑k‑n‑¸‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑m‑¯ b‑m‑s‑X‑m‑c‑p A‑²‑z‑m‑\‑h‑p‑w ̀ ‑m‑c‑h‑p‑w a‑\‑p‑j‑y‑P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑e‑n‑Ã. a‑\‑p‑j‑y‑c‑p‑s‑S ]‑m‑]‑§Ä A‑h³ t‑a‑m‑N‑n‑¨‑p s‑I‑m‑S‑p‑¯‑p. ""s‑s‑[‑c‑y‑a‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑, \‑n‑s‑â ]‑m‑]‑§Ä t‑a‑m‑N‑n‑¨‑p X‑¶‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p'' F‑¶‑v H‑c‑p ]‑£‑]‑m‑X‑¡‑m‑c‑t‑\‑m‑S‑v A‑h³ ]‑d‑ª‑X‑v a‑X‑t‑\‑X‑m‑¡Ä‑¡‑v A‑¼‑c‑¸‑p‑ï‑m‑¡‑n. ""s‑s‑Z‑h‑w H‑c‑p‑h‑\‑Ã‑m‑s‑X ]‑m‑]‑§Ä t‑a‑m‑N‑n‑¸‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑¶‑h³ BÀ?'' F‑¶‑v A‑hÀ B‑Ý‑c‑y‑s‑¸‑«‑p. ""A‑h³ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e B‑c‑p‑w H‑c‑p‑\‑m‑f‑p‑w k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑n‑«‑n‑Ã'' F‑¶‑v A‑¶‑s‑¯ K‑p‑c‑p‑¡‑·‑mÀ k‑½‑X‑n‑¨‑p ]‑d‑ª‑p. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p G‑s‑X‑m‑c‑p I‑m‑e‑¯‑p‑w G‑s‑X‑m‑c‑p a‑\‑p‑j‑y‑\‑p‑w H‑c‑p A‑Û‑p‑X‑h‑n‑j‑b‑a‑m‑b‑n‑«‑m‑W‑n‑c‑p‑¶‑n‑«‑p‑Å‑X‑v.

9

t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p þ h‑g‑n

""R‑m³ X‑s‑¶ h‑g‑n‑b‑p‑w k‑X‑y‑h‑p‑w P‑o‑h‑\‑p‑w B‑I‑p‑¶‑p''. H‑c‑n‑¡Â t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p X‑s‑â i‑n‑j‑y‑·‑m‑t‑c‑m‑S‑v ]‑d‑ª‑X‑m‑W‑v. {‑I‑q‑i‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑X‑n‑\‑v X‑t‑e Z‑n‑h‑k‑a‑m‑W‑v C‑u {‑]‑k‑v‑X‑m‑h‑\ s‑N‑b‑v‑X‑X‑v. X‑m³ s‑b‑c‑p‑i‑t‑e‑a‑n s‑h‑¨‑v {‑I‑q‑i‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑s‑a‑¶‑v i‑n‑j‑y‑·‑m‑t‑c‑m‑S‑v ]‑e {‑]‑m‑h‑i‑y‑w ]‑d‑ª‑n‑c‑p‑¶‑p. i‑n‑j‑y‑·‑m‑c‑p‑s‑a‑m‑¯‑v s‑b‑c‑p‑i‑t‑e‑a‑n F‑¯‑n‑b {‑I‑n‑k‑v‑X‑p X‑s‑â i‑n‑j‑y‑·‑m‑s‑c s‑s‑[‑c‑y‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑h‑m³ A‑t‑\‑I‑w {‑]‑t‑_‑m‑[‑\‑§Ä \Â‑I‑n. ""R‑m³ \‑n‑§Ä‑¡‑v Ø‑e‑w H‑c‑p‑¡‑p‑h‑m³ t‑]‑m‑I‑p‑¶‑p‑, R‑m³ t‑]‑m‑b‑n Ø‑e‑w H‑c‑p‑¡‑n‑b‑m R‑m‑\‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑n‑S‑¯‑v \‑n‑§‑f‑p‑w C‑c‑n‑t‑¡‑ï‑X‑n‑\‑v ]‑n‑t‑¶‑b‑p‑w h‑¶‑v \‑n‑§‑s‑f F‑s‑â A‑S‑p‑¡Â t‑NÀ‑¯‑p s‑I‑m‑Å‑p‑w. R‑m³ t‑]‑m‑I‑p‑¶ C‑S‑t‑¯‑¡‑p‑Å h‑g‑n \‑n‑§Ä A‑d‑n‑b‑p‑¶‑p'' F‑¶‑n‑§‑s‑\ A‑h‑t‑c‑m‑S‑v k‑w‑k‑m‑c‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ i‑n‑j‑y‑·‑m‑c‑n H‑c‑p‑h³ C‑§‑s‑\ t‑N‑m‑Z‑n‑¨‑p; ""IÀ‑¯‑m‑t‑h‑, \‑o F‑h‑n‑s‑S t‑]‑m‑I‑p‑¶‑p F‑¶‑v R‑§Ä A‑d‑n‑b‑p‑¶‑n‑à ]‑n‑s‑¶ h‑g‑n F‑§‑s‑\ A‑d‑n‑b‑p‑w?'' A‑X‑n‑\‑v a‑d‑p‑]‑S‑n‑b‑m‑b‑n t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p ]‑d‑ª‑X‑m‑W‑v ""R‑m³ X‑s‑¶ h‑g‑n‑b‑p‑w k‑X‑y‑h‑p‑w P‑o‑h‑\‑p‑w B‑I‑p‑¶‑p‑, R‑m³ a‑p‑J‑m‑´‑c‑a‑Ã‑m‑s‑X B‑c‑p‑w ]‑n‑X‑m‑h‑n‑s‑â A‑S‑p‑¡Â F‑¯‑p‑¶‑n‑Ã'' F‑¶‑v. A‑S‑p‑¯ Z‑n‑h‑k‑w Xm³ {‑I‑q‑i‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑s‑a‑¶‑v h‑y‑à‑a‑m‑b‑n A‑d‑n‑b‑m‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â C‑u {‑]‑k‑v‑X‑m‑h‑\ F‑{‑X‑b‑p‑w A‑Û‑p‑X‑I‑c‑a‑m‑b‑X‑m‑W‑v. a‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v s‑X‑m‑«‑p‑a‑p‑¼‑v R‑m³ ]‑n‑X‑m‑h‑m‑b s‑s‑Z‑h‑¯‑n‑s‑â A‑S‑p‑¡Â t‑]‑m‑I‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑p‑w a‑\‑p‑j‑yÀ‑¡‑p s‑s‑Z‑h‑¯‑n‑s‑â A‑S‑p‑¡Â t‑]‑m‑I‑p‑h‑m³ R‑m³ a‑m‑{‑X‑a‑m‑W‑v h‑g‑n‑s‑b‑¶‑p‑w ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑v a‑m‑\‑p‑j‑n‑I _‑p‑²‑n‑¡‑v \‑n‑c‑¡‑p‑¶‑X‑Ã. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â {‑]‑k‑v‑X‑m‑h‑\‑I‑s‑f‑Ã‑m‑w X‑s‑¶ a‑\‑p‑j‑y‑b‑p‑à‑n s‑I‑m‑ï‑v A‑]‑{‑K‑Y‑n‑¨‑m A‑h‑k‑m‑\‑n‑¡‑m‑¯ B‑i‑b‑§Ä DÄ‑s‑¡‑m‑Å‑p‑¶‑X‑m‑W‑v.

s‑s‑Z‑h‑s‑¯ F‑§‑s‑\ I‑s‑ï‑¯‑m‑w F‑¶‑p‑Å N‑n‑´‑b‑p‑w A‑t‑\‑z‑j‑W‑h‑p‑w G‑X‑p I‑m‑e‑¯‑p‑w a‑\‑p‑j‑y‑\‑n D‑ï‑m‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. k‑r‑j‑v‑S‑m‑h‑m‑b s‑s‑Z‑h‑s‑¯ I‑s‑ï‑¯‑p‑h‑m³ k‑r‑j‑v‑S‑n‑b‑m‑b a‑\‑p‑j‑y‑\‑n A‑d‑n‑t‑ª‑m A‑d‑n‑b‑m‑s‑X‑t‑b‑m H‑c‑p B‑I‑m‑w‑j I‑p‑S‑n‑s‑I‑m‑Å‑p‑¶‑p‑ï‑v. B B‑I‑m‑w‑j‑b‑p‑s‑S ]‑c‑n‑W‑X‑^‑e‑§‑f‑m‑W‑v t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e a‑X‑§Ä. A‑X‑m‑X‑p I‑m‑e‑§‑f‑n P‑o‑h‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶ _‑p‑²‑n‑a‑m‑·‑m‑c‑m‑b N‑n‑´‑I‑·‑m‑c‑p‑s‑S

10

a‑k‑v‑X‑n‑j‑v‑I‑¯‑n c‑q‑]‑s‑¸‑« B‑i‑b‑§‑f‑p‑w B‑ZÀ‑i‑§‑f‑p‑a‑m‑W‑v t‑e‑m‑I‑¯‑n F‑Ã‑m a‑X‑§Ä‑¡‑p‑w B‑[‑m‑c‑a‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. a‑X‑§Ä X‑½‑n B‑N‑m‑c‑m‑\‑p‑j‑vT‑m‑\‑§‑f‑n‑e‑p‑w a‑ä‑p‑a‑p‑Å s‑s‑h‑h‑n‑²‑y‑§Ä D‑ï‑m‑I‑p‑h‑m³ I‑m‑c‑W‑w A‑X‑v h‑y‑X‑y‑k‑v‑X‑c‑m‑b a‑\‑p‑j‑y‑c‑p‑s‑S B‑t‑e‑m‑N‑\‑I‑f‑n A‑[‑n‑j‑vT‑n‑X‑a‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v. s‑s‑Z‑h‑w D‑ï‑v F‑¶ B‑i‑b‑t‑¯‑¡‑mÄ s‑s‑Z‑h‑w F‑h‑n‑s‑S F‑¶ B‑i‑b‑¯‑n‑e‑m‑W‑v s‑s‑h‑c‑p‑²‑y‑§‑f‑p‑w s‑s‑h‑]‑c‑o‑X‑§‑f‑p‑w I‑m‑W‑p‑¶‑X‑v. a‑\‑p‑j‑y‑k‑¦‑e‑v‑]‑§‑f‑p‑w ̀ ‑m‑h‑\‑I‑f‑p‑w h‑y‑X‑y‑k‑v‑X‑§Ä B‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e A‑h‑b‑n \‑n‑¶‑p‑w D‑f‑h‑m‑I‑p‑¶ B‑i‑b‑§Ä‑¡‑p‑w h‑y‑X‑y‑k‑v‑X c‑q‑]‑§Ä D‑ï‑m‑I‑p‑¶‑X‑v k‑z‑m‑`‑m‑h‑n‑I‑a‑m‑W‑t‑Ã‑m. ]‑m‑Ý‑m‑X‑y‑c‑p‑s‑S N‑n‑´‑m‑K‑X‑n‑I‑t‑f‑m‑S‑v F‑Ã‑m‑ä‑n‑e‑p‑w t‑b‑m‑P‑n‑¡‑p‑¶‑X‑Ã‑t‑Ã‑m ]‑u‑c‑k‑v‑X‑y‑c‑p‑s‑S N‑n‑´‑m‑K‑X‑n‑IÄ. a‑m‑\‑h‑c‑m‑i‑n‑b‑p‑s‑S N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n‑e‑q‑s‑S H‑¶‑p I‑t‑®‑m‑S‑n‑¨‑m B‑ZÀ‑i‑§‑f‑p‑t‑S‑b‑p‑w B‑i‑b‑§‑f‑p‑t‑S‑b‑p‑w B‑b‑n‑c‑a‑m‑b‑n‑c‑w C‑u‑ä‑n‑Ã‑§Ä I‑m‑W‑m‑w. A‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e X‑s‑¶ a‑\‑p‑j‑y‑]‑c‑n‑{‑i‑a‑§Ä ]‑c‑m‑P‑b‑s‑¸‑«‑X‑n‑s‑â B‑b‑n‑c‑a‑m‑b‑n‑c‑w i‑h‑I‑p‑S‑o‑c‑§‑f‑p‑w I‑m‑W‑m‑w. s‑s‑Z‑h‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å \‑n‑K‑a‑\‑¯‑n‑e‑m‑W‑v X‑X‑z‑Ú‑m‑\‑w B‑t‑[‑b‑s‑¸‑«‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. C‑u \‑n‑K‑a‑\‑§Ä‑¡‑v H‑c‑p s‑F‑I‑c‑q‑]‑w D‑ï‑m‑¡‑p‑h‑m³ a‑\‑p‑j‑y‑\‑v k‑m‑[‑n‑¨‑n‑«‑n‑Ã. s‑s‑Z‑h‑w G‑I‑\‑m‑s‑W‑¶‑p‑w B s‑s‑Z‑h‑¯‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å a‑mÀ‑¤‑§Ä ]‑e‑X‑m‑s‑W‑¶‑p‑w ]‑d‑ª‑v B‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑h‑m³ a‑\‑p‑j‑y³ s‑h‑¼Â s‑I‑m‑Å‑p‑I‑b‑m‑W‑v. H‑m‑t‑c‑m‑c‑p‑¯‑c‑p‑w A‑h‑c‑h‑c‑p‑s‑S k‑m‑aÀ‑°‑y‑a‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑v I‑ï‑p‑]‑n‑S‑n‑¨ h‑g‑n‑I‑f‑m‑W‑h F‑¶‑v A‑hÀ A‑h‑I‑m‑i‑s‑¸‑S‑p‑w. X‑§‑f‑p‑s‑S ]‑c‑m‑P‑b‑§Ä k‑½‑X‑n‑¡‑p‑h‑m³ k‑¶‑²‑X‑b‑n‑Ã‑m‑¯ a‑\‑p‑j‑y‑s‑â k‑z‑`‑m‑h‑a‑m‑W‑v C‑X‑n‑s‑e‑m‑s‑¡ I‑m‑W‑p‑¶‑X‑v. F‑Ã‑m h‑g‑n‑I‑f‑p‑w H‑c‑p e‑£‑y‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v F‑¶‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e‑b‑m‑W‑v s‑s‑Z‑h‑¯‑n‑¦‑t‑e‑¡‑p‑Å h‑g‑n‑IÄ F‑¶ h‑m‑Z‑w k‑q‑j‑v‑a‑]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑\ s‑N‑¿‑p‑h‑m³ B‑c‑p‑w _‑²‑s‑¸‑S‑m‑d‑n‑Ã. ]‑d‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶ G‑s‑X‑¦‑n‑e‑p‑w h‑g‑n‑b‑n‑e‑q‑s‑S B‑s‑c‑¦‑n‑e‑p‑w k‑©‑c‑n‑¨‑v B e‑£‑y‑¯‑n F‑¯‑n‑t‑¨À‑¶‑p F‑¶‑p s‑X‑f‑n‑b‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑t‑¼‑mÄ a‑m‑{‑X‑t‑a A‑X‑v A‑\‑p‑`‑h‑¯‑n B‑I‑p‑¶‑p‑Å‑q. A‑§‑s‑\ A‑\‑p‑`‑h‑¯‑n s‑s‑Z‑h‑¯‑n F‑¯‑n‑t‑¨À‑¶‑n‑«‑p‑Å B‑s‑c‑¦‑n‑e‑p‑w D‑t‑ï‑m? a‑\‑p‑j‑y‑k‑¦‑e‑v‑]‑¯‑n‑s‑e s‑s‑Z‑h‑s‑¯ A‑à C‑h‑n‑s‑S D‑t‑±‑i‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v {‑]‑]‑©‑¯‑n‑s‑â k‑r‑j‑v‑S‑m‑h‑m‑b s‑s‑Z‑h‑s‑¯‑b‑m‑W‑v. ]‑c‑n‑a‑n‑X‑n‑IÄ D‑Å a‑\‑p‑j‑y³ A‑]‑c‑n‑t‑a‑b‑\‑m‑b s‑s‑Z‑h‑s‑¯ X‑s‑â ]‑c‑n‑{‑i‑a‑¯‑mÂ

11

I‑ï‑p‑]‑n‑S‑n‑¨‑p F‑¶‑v ]‑d‑ª‑m a‑\‑p‑j‑y³ s‑s‑Z‑h‑t‑¯‑¡‑mÄ h‑e‑n‑b‑h‑\‑m‑b‑n. s‑s‑Z‑h‑s‑¯ X‑s‑â ]‑c‑n‑a‑n‑X‑n‑IÄ‑¡‑p‑Å‑n H‑X‑p‑¡‑n \‑nÀ‑¯‑p‑h‑m³ A‑h³ i‑à‑\‑m‑b‑n. A‑X‑v {‑]‑m‑t‑b‑m‑K‑n‑I‑a‑m‑t‑W‑m? A‑§‑s‑\‑s‑b‑¦‑n B s‑s‑Z‑h‑w s‑s‑Z‑h‑a‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v F‑§‑s‑\?

t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p h‑g‑n‑b‑m‑s‑W‑¶‑p A‑h‑I‑m‑i‑s‑¸‑«‑t‑¸‑mÄ A‑X‑p t‑I‑h‑e‑w a‑m‑\‑p‑j‑n‑I‑a‑m‑b N‑n‑e X‑X‑z‑k‑w‑l‑n‑X‑I‑s‑f‑b‑à AÀ‑°‑a‑m‑¡‑n‑b‑X‑v. s‑s‑Z‑h‑s‑¯ I‑m‑W‑p‑h‑m‑\‑p‑Å h‑g‑n X‑m³ X‑s‑¶‑b‑m‑s‑W‑¶‑v A‑h‑I‑m‑i‑s‑¸‑S‑p‑I‑b‑m‑W‑v s‑N‑b‑v‑X‑X‑v. F‑s‑¶ I‑ï‑h³ ]‑n‑X‑m‑h‑n‑s‑\‑þ‑s‑s‑Z‑h‑s‑¯‑þ‑I‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑p {‑I‑n‑k‑v‑X‑p ]‑d‑ª‑p. {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ I‑m‑W‑p‑I F‑¶‑X‑p‑w s‑s‑Z‑h‑s‑¯ I‑m‑W‑p‑I‑s‑b‑¶‑X‑p‑w H‑¶‑p‑X‑s‑¶‑b‑m‑s‑W‑¶‑p k‑m‑c‑w. C‑X‑p‑]‑d‑ª A‑S‑p‑¯ Z‑n‑h‑k‑w X‑m³ {‑I‑q‑i‑n‑¡‑s‑¸‑«‑p. X‑t‑¶‑m‑S‑p I‑q‑s‑S {‑I‑q‑i‑n‑¡‑s‑¸‑« H‑c‑p Z‑p‑j‑v‑{‑]‑h‑r‑¯‑n‑¡‑m‑c‑t‑\‑m‑S‑v {‑I‑n‑k‑v‑X‑p ]‑d‑ª‑X‑v ""C‑¶‑p \‑o F‑t‑¶‑m‑S‑v I‑q‑s‑S ]‑d‑p‑Z‑o‑k‑m‑b‑n C‑c‑n‑¡‑p‑w'' F‑¶‑m‑W‑v. {‑I‑q‑i‑n a‑c‑n‑¡‑p‑¶ H‑c‑p \‑n‑Ê‑l‑m‑b‑\‑m‑b a‑\‑p‑j‑y³ F‑¶ \‑n‑e‑b‑n‑e‑m‑W‑v t‑e‑m‑I‑w A‑h‑s‑\ I‑ï‑X‑v. F‑¶‑m B I‑ų {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ I‑ï‑X‑v c‑m‑P‑X‑z‑w {‑]‑m‑]‑n‑¨‑p h‑c‑p‑¶h‑\‑m‑b‑n‑«‑m‑W‑v. ""\‑o c‑m‑P‑X‑z‑w {‑]‑m‑]‑n‑¨‑p h‑c‑p‑t‑¼‑mÄ F‑s‑¶ H‑mÀ‑¯‑p‑s‑I‑m‑t‑Å‑W‑t‑a'' F‑¶‑p {‑I‑q‑i‑n‑t‑·Â I‑n‑S‑¡‑p‑¶ H‑c‑p‑h‑t‑\‑m‑S‑v A‑t‑]‑j‑n‑¡‑p‑¶Xv ‑b‑p‑à‑n‑¡‑p \‑n‑c‑¡‑p‑¶‑X‑Ã. F‑¶‑m B I‑ų t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ I‑ï‑X‑v a‑c‑W‑s‑¯ A‑X‑n‑P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶ c‑m‑P‑m‑h‑m‑b‑n‑«‑m‑W‑v. {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â a‑c‑W‑w ]‑d‑p‑Z‑o‑k‑b‑n‑t‑e‑¡‑v A‑Y‑h‑m s‑s‑Z‑h‑k‑¶‑n‑[‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v G‑s‑X‑m‑c‑p a‑\‑p‑j‑y‑\‑p‑w {‑]‑t‑h‑i‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å ]‑p‑X‑p‑h‑g‑n X‑p‑d‑¡‑p‑¶‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. s‑s‑_‑_‑nÄ A‑X‑p h‑y‑à‑a‑m‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑v. t‑b‑i‑p X‑s‑â t‑Z‑l‑s‑a‑¶ X‑n‑c‑È‑o‑e‑b‑n I‑q‑S‑n \‑a‑p‑¡‑v {‑]‑X‑n‑j‑vT‑n‑¨ P‑o‑h‑\‑p‑Å ]‑p‑X‑p‑h‑g‑n‑b‑m‑b‑n‑, X‑s‑â c‑à‑¯‑m h‑n‑i‑p‑² a‑µ‑n‑c‑¯‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å {‑]‑t‑h‑i‑\‑¯‑n‑\‑v s‑s‑[‑c‑yhp‑w ssZhmeb¯nt·Â Hcp alm]ptcmlnX \pw \‑a‑p‑¡‑p‑Å‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v \‑m‑w Z‑pÀ‑a‑\‑Ê‑m‑£‑n \‑o‑§‑p‑a‑m‑d‑v l‑r‑Z‑b‑§‑f‑n X‑f‑n‑¡‑s‑¸‑«‑h‑\‑m‑b‑n h‑n‑i‑z‑m‑k‑¯‑n‑s‑â ]‑qÀ‑®‑\‑n‑Ý‑b‑w ]‑q‑ï‑v ]‑c‑a‑mÀ‑° l‑r‑Z‑b‑t‑¯‑m‑s‑S A‑S‑p‑¯‑p s‑N‑Ã‑p‑I. s‑s‑Z‑h‑k‑¶‑n‑[‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v a‑\‑p‑j‑y‑\‑v {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑a‑q‑e‑w h‑n‑i‑z‑m‑k‑¯‑m {‑]‑t‑h‑i‑\‑w k‑m‑²‑y‑a‑m‑¡‑n‑X‑oÀ‑¯‑p F‑¶‑p k‑m‑c‑w. {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â a‑c‑W‑w s‑s‑Z‑h‑¯‑n‑¦‑t‑e‑¡‑p‑Å X‑n‑c‑È‑o‑e I‑o‑d‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â

12

]‑p‑\‑c‑p°‑m‑\‑w B X‑n‑c‑È‑o‑e‑¡‑¸‑p‑d‑t‑¯‑¡‑v {‑]‑t‑h‑i‑n‑¡‑p‑h‑m³ a‑\‑p‑j‑y‑\‑v s‑s‑[‑c‑y‑w X‑c‑p‑¶‑p. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â a‑c‑W‑]‑p‑\‑c‑p‑°‑m‑\‑§‑f‑n h‑n‑i‑z‑k‑n‑¨‑p P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶‑, {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n B‑{‑i‑b‑w s‑h‑b‑v‑¡‑p‑¶ G‑s‑X‑m‑c‑p‑h‑\‑p‑w s‑s‑Z‑h‑s‑¯ ]‑n‑X‑m‑t‑h F‑¶‑p h‑n‑f‑n‑¨‑p s‑I‑m‑ï‑v ]‑n‑X‑r‑]‑p‑{‑X‑_‑Ô‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v I‑S‑¶‑p h‑c‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑w. ""A‑º‑m ]‑n‑X‑m‑t‑h‑, F‑¶‑p h‑n‑f‑n‑¡‑p‑¶ ]‑p‑{‑X‑X‑z‑¯‑n³ B‑ß‑m‑h‑v'' \‑m‑w {‑]‑m‑]‑n‑¡‑p‑¶‑p. \‑m‑w s‑s‑Z‑h‑¯‑n‑s‑â a‑¡Ä F‑¶‑p B‑ß‑m‑h‑p‑w X‑m‑\‑p‑w \‑½‑p‑s‑S B‑ß‑m‑t‑h‑m‑S‑p I‑q‑s‑S k‑m‑£‑y‑w ]‑d‑b‑p‑¶‑p F‑¶‑m‑W‑v s‑s‑_‑_‑nÄ C‑u A‑\‑p‑`‑h‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v ]‑d‑b‑p‑¶‑X.‑v F‑{‑X A‑Û‑p‑X‑I‑c‑a‑m‑b A‑\‑p‑`‑h‑w‑! {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s\ l‑r‑Z‑b‑¯‑n h‑n‑i‑z‑m‑k‑¯‑m k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶ G‑s‑X‑m‑c‑p‑h‑\‑p‑w C‑u A‑\‑p‑`‑h‑w k‑z‑m‑b‑¯‑a‑m‑¡‑m‑w.

t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p þ k‑X‑y‑w

k‑X‑y‑s‑¯ A‑t‑\‑z‑j‑n‑¨‑p I‑ï‑p‑]‑n‑S‑n‑¡‑p‑h‑m³ G‑s‑X‑m‑c‑p I‑m‑e‑¯‑p‑w a‑\‑p‑j‑y³ ]‑c‑n‑{‑i‑a‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. k‑X‑y‑m‑t‑\‑z‑j‑n‑I‑f‑p‑s‑S H‑c‑p ]‑c‑¼‑c‑b‑m‑W‑v a‑m‑\‑h‑N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n \‑m‑w I‑m‑W‑p‑¶‑X‑v. k‑X‑y‑w F‑¶‑m F‑´‑v F‑¶ t‑N‑m‑Z‑y‑w B‑ß‑mÀ‑°‑X‑b‑p‑Å G‑s‑X‑m‑c‑p a‑\‑p‑j‑y‑t‑â‑b‑p‑w l‑r‑Z‑b‑¯‑n \‑n‑¶‑v D‑bÀ‑¶‑n‑«‑p‑ï‑v. B‑X‑y‑´‑n‑I‑a‑m‑b b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑w F‑´‑m‑t‑W‑m A‑X‑m‑W‑v k‑X‑y‑w F‑¶‑v N‑n‑´‑I‑·‑mÀ k‑½‑X‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑X‑v I‑ï‑p‑]‑n‑S‑n‑¡‑m³ A‑t‑\‑z‑j‑W _‑p‑²‑n‑b‑p‑Å a‑\‑p‑j‑y³ F‑¶‑p‑w ]‑c‑n‑{‑i‑a‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. B‑I‑m‑w‑j‑m‑`‑c‑n‑X‑\‑m‑b a‑\‑p‑j‑y³ A‑´‑n‑a‑a‑m‑b H‑c‑p e‑£‑y‑¯‑n F‑¯‑n‑t‑¨‑c‑W‑s‑a‑¶‑v B‑{‑K‑l‑n‑¡‑p‑¶‑h‑\‑m‑W‑v. B‑ß‑\‑n‑j‑vT‑a‑m‑b B‑i‑b‑§‑f‑p‑w B‑ZÀ‑i‑§‑f‑p‑w B‑X‑y‑´‑n‑I‑a‑m‑b B b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑¯‑n X‑s‑¶ F‑¯‑n‑¡‑p‑s‑a‑¶‑v a‑\‑p‑j‑y³ h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑p. X‑X‑z‑Ú‑m‑\‑§Ä‑, t‑h‑Z‑m‑´‑§Ä F‑¶‑n‑h‑s‑b‑Ã‑m‑w C‑u A‑´‑a‑n‑Ã‑m‑¯ A‑t‑\‑z‑j‑W‑¯‑n‑s‑â ̂ ‑e‑§‑f‑m‑W‑v. B‑´‑c‑n‑I‑a‑m‑b‑n a‑\‑p‑j‑y‑\‑n A‑¦‑p‑c‑n‑¨‑p‑b‑c‑p‑¶ B‑I‑m‑w‑j‑I‑s‑f k‑w‑X‑r‑]‑v‑X‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑s‑a‑¶‑v A‑h‑\‑v t‑X‑m‑¶‑p‑¶ F‑´‑p‑w k‑X‑y‑a‑m‑b‑n A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¸‑m³ a‑\‑p‑j‑y³ B‑t‑h‑i‑a‑p‑Å‑h‑\‑m‑W‑v. F‑¶‑m ̂ ‑e‑¯‑n k‑X‑y‑s‑¯ I‑ï‑p‑]‑n‑S‑n‑¡‑m³ a‑\‑p‑j‑y³ X‑¶‑n X‑s‑¶ A‑i‑à‑\‑p‑a‑m‑W‑v. a‑\‑p‑j‑y³ D‑ï‑m‑¡‑n‑b X‑X‑z‑k‑w‑l‑n‑X‑I‑f‑n‑e‑p‑w a‑t‑X‑m‑]‑t‑Z‑i‑§‑f‑n‑e‑p‑w B‑ZÀ‑i‑h‑m‑Z‑§‑f‑n‑e‑p‑w k‑X‑y‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å B‑i‑b‑§Ä I‑s‑ï‑

13

¶‑p h‑c‑m‑w. F‑¶‑m A‑h‑s‑b‑Ã‑m‑w b‑Y‑mÀ‑° k‑X‑y‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å a‑\‑p‑j‑y‑k‑¦‑e‑v‑]‑§‑f‑p‑s‑S h‑n‑h‑n‑[ h‑i‑§Ä a‑m‑{‑X‑t‑a B‑I‑p‑¶‑p‑Å‑q. F‑¶‑m t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p A‑h‑I‑m‑i‑s‑¸‑«‑X‑v Rm³ k‑X‑y‑a‑m‑I‑p‑¶‑p F‑¶‑m‑W‑v. k‑X‑y‑w I‑ï‑p‑]‑n‑S‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å I‑p‑t‑d a‑mÀ‑¤‑§‑f‑p‑w B‑N‑m‑c‑m‑\‑p‑j‑vT‑m‑\‑§‑f‑p‑w D‑]‑t‑Z‑i‑n‑¨‑p X‑c‑n‑I‑b‑à {‑I‑n‑k‑v‑X‑p s‑N‑b‑v‑X‑X‑v. R‑m³ k‑X‑y‑a‑m‑I‑p‑¶‑p F‑¶mWv At±lw AhImis¸«Xv. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â Cu A‑h‑I‑m‑i‑h‑m‑Z‑s‑¯ A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¡‑m³ X‑¿‑m‑dmbn‑s‑Ã‑¦‑n A‑X‑n‑s‑\ \‑n‑t‑j‑[‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v \‑m‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑v. X‑¡ s‑X‑f‑n‑h‑p‑I‑t‑f‑m‑s‑S a‑m‑{‑X‑t‑a A‑X‑v \‑n‑t‑j‑[‑n‑¡‑m³ ]‑m‑S‑p‑Å‑q. H‑¶‑p‑I‑n B A‑h‑I‑m‑i‑h‑m‑Z‑s‑¯ \‑m‑w A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¡‑W‑w. A‑s‑Ã‑¦‑n a‑\‑p‑j‑y‑hÀ‑¤‑s‑¯ X‑s‑â A‑h‑I‑m‑i‑h‑m‑Z‑§Ä s‑I‑m‑ï‑v h‑©‑n‑¨ H‑c‑p N‑c‑n‑{‑X‑]‑p‑c‑p‑j³ F‑¶‑p t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ a‑p‑{‑Z‑b‑S‑n‑¡‑W‑w. B‑ß‑mÀ‑°‑X‑t‑b‑m‑s‑S A‑X‑p s‑N‑¿‑p‑h‑m³‑, I‑g‑n‑ª C‑c‑p‑]‑X‑p \‑q‑ä‑m‑ï‑p‑I‑f‑n P‑o‑h‑n‑¨ BÀ‑¡‑p‑w I‑g‑n‑ª‑n‑«‑n‑à F‑¶‑X‑m‑W‑v k‑X‑y‑w. t‑e‑m‑I‑w I‑ï‑n‑«‑p‑Å‑X‑n t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\‑t‑¸‑m‑s‑e k‑X‑y‑w F‑´‑m‑s‑W‑¶‑v b‑m‑s‑X‑m‑c‑p k‑w‑i‑b‑h‑p‑a‑n‑Ã‑m‑s‑X a‑\‑p‑j‑y‑\‑v I‑m‑W‑n‑¨‑p s‑I‑m‑S‑p‑¯ t‑h‑s‑d B‑c‑p‑ï‑v? t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p H‑c‑p A‑k‑X‑y‑h‑m‑Z‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p F‑¶‑p ]‑d‑b‑p‑h‑m³ a‑m‑{‑X‑w s‑s‑[‑c‑y‑w BÀ‑¡‑p‑ï‑m‑b‑n‑«‑p‑ï‑v? t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p k‑X‑y‑a‑m‑W‑v F‑¶ A‑h‑I‑m‑i‑h‑m‑Z‑s‑¯ A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑h‑m‑\‑p‑w B‑Z‑c‑n‑¡‑p‑h‑m‑\‑p‑w B‑ß‑mÀ‑°‑X‑b‑p‑Å B‑b‑n‑c‑a‑m‑b‑n‑c‑§Ä I‑g‑n‑ª \‑q‑ä‑m‑ï‑p‑I‑f‑n ̀ ‑q‑a‑p‑J‑¯‑v D‑ï‑m‑b‑n‑«‑p‑ï‑v; C‑¶‑p‑w D‑ï‑v. A‑h‑c‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑m‑\‑p‑`‑h‑§Ä A‑X‑p s‑X‑f‑n‑b‑n‑¡‑p‑¶‑X‑m‑W‑v.

k‑X‑y‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å a‑\‑p‑j‑y‑s‑â _‑p‑²‑n‑¡‑p‑w b‑p‑à‑n‑¡‑p‑w t‑N‑c‑p‑¶ k‑I‑e h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑W‑§‑f‑p‑t‑S‑b‑p‑w B‑s‑I‑¯‑p‑I {‑I‑n‑k‑v‑X‑p F‑¶ N‑c‑n‑{‑X‑]‑p‑c‑p‑j‑\‑n \‑n‑£‑n‑]‑v‑X‑a‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑v \‑n‑j‑v‑]‑£‑_‑p‑²‑n‑b‑n N‑n‑´‑n‑¡‑p‑¶ G‑h‑\‑p‑w t‑_‑m‑²‑y‑s‑¸‑S‑p‑¶‑X‑m‑W‑v. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯ {‑i‑²‑n‑¡‑p‑I. t‑e‑m‑I‑N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n A‑d‑n‑b‑s‑¸‑« a‑\‑p‑j‑y‑c‑n B‑s‑c‑¦‑n‑e‑p‑w {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑t‑\‑¡‑mÄ I‑q‑S‑p‑X h‑n‑i‑p‑²‑\‑m‑b‑n P‑o‑h‑n‑¨‑n‑«‑p‑t‑ï‑m? {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑t‑\‑¡‑mÄ I‑q‑S‑p‑X k‑X‑y‑s‑¯ t‑e‑m‑I‑¯‑n‑\‑v I‑m‑W‑n‑¨‑p s‑I‑m‑S‑p‑¯‑n‑«‑p‑t‑ï‑m? {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑t‑\‑¡‑mÄ I‑q‑S‑p‑X k‑v‑t‑\‑l‑w {‑]‑ZÀ‑i‑n‑¸‑n‑¨‑n‑«‑p‑t‑ï‑m? {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑t‑\‑¡‑mÄ I‑q‑S‑p‑X k‑z‑`‑m‑h‑i‑p‑²‑n‑b‑p‑Å‑hÀ D‑ï‑m‑b‑n‑

14

«‑p‑t‑ï‑m? {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑t‑\‑¡‑mÄ I‑q‑S‑p‑X {‑]‑I‑r‑X‑n‑i‑à‑n‑I‑f‑p‑s‑S t‑a k‑z‑m‑[‑o‑\‑X s‑N‑e‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑t‑ï‑m? {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑t‑\‑¡‑mÄ I‑q‑S‑p‑X a‑\‑p‑j‑y‑P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑e {‑]‑i‑v‑\‑§Ä‑¡‑v ]‑c‑n‑l‑m‑c‑w D‑ï‑m‑¡‑n‑b‑n‑«‑p‑t‑ï‑m? {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑t‑\‑¡‑mÄ I‑q‑S‑p‑X a‑\‑p‑j‑y‑\‑v \‑· s‑N‑b‑v‑X‑n‑«‑p‑t‑ï‑m? {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑t‑\‑¡‑mÄ I‑q‑S‑p‑X X‑X‑z‑Ú‑m‑\‑w ]‑d‑ª‑n‑«‑p‑t‑ï‑m? {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑t‑\‑¡‑mÄ I‑q‑S‑p‑X B‑²‑y‑m‑ß‑n‑I D‑]‑t‑Z‑i‑§Ä \Â‑I‑n‑b‑n‑«‑p‑t‑ï‑m? ]‑c‑a‑mÀ‑° l‑r‑Z‑b‑¯‑n \‑n‑¶‑v C‑u t‑N‑m‑Z‑y‑§Ä‑s‑¡‑Ã‑m‑w a‑d‑p‑]‑S‑n ]‑d‑b‑p‑h‑m³ k‑¶‑²‑a‑m‑b‑m {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\‑t‑¸‑m‑s‑e H‑c‑p ]‑p‑c‑p‑j‑s‑\ t‑e‑m‑I‑w I‑ï‑n‑«‑n‑à F‑¶‑v B‑c‑p‑w k‑½‑X‑n‑¡‑m‑X‑n‑c‑n‑¡‑b‑n‑Ã. C‑{‑X a‑l‑m‑\‑m‑b H‑c‑p N‑c‑n‑{‑X‑]‑p‑c‑p‑j³ ""R‑m³ k‑X‑y‑a‑m‑I‑p‑¶‑p'' F‑¶‑v A‑h‑I‑m‑i‑s‑¸‑«‑X‑v t‑I‑h‑e‑w \‑n‑Ê‑m‑c‑a‑m‑b‑n X‑Å‑n‑¡‑f‑b‑m‑h‑p‑¶‑X‑Ã.

H‑c‑p b‑Y‑mÀ‑° k‑X‑y‑m‑t‑\‑z‑j‑n {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v ]T‑n‑¨‑n‑«‑v A‑h‑t‑\‑¡‑mÄ I‑q‑S‑p‑X k‑X‑y‑w F‑´‑m‑s‑W‑¶‑v N‑n‑´‑n‑¨‑p t‑\‑m‑¡‑n‑b‑m A‑h‑s‑â A‑t‑\‑z‑j‑W‑w A‑h‑n‑s‑S A‑h‑k‑m‑\‑n‑¸‑n‑¡‑m‑X‑n‑c‑n‑¡‑n‑Ã. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n b‑Y‑mÀ‑° k‑X‑y‑a‑m‑b‑n I‑s‑ï‑¯‑n‑b B‑b‑n‑c‑§‑f‑p‑s‑S B‑ß‑k‑w‑X‑r‑]‑v‑X‑n A‑X‑n‑\‑v s‑X‑f‑n‑h‑m‑W‑v. A‑k‑X‑y‑¯‑n‑t‑â‑t‑b‑m‑, A‑k‑m‑·‑mÀ‑¤‑n‑I‑X‑b‑p‑t‑S‑t‑b‑m‑, A‑\‑o‑X‑n‑b‑p‑t‑S‑t‑b‑m A‑W‑p t‑]‑m‑e‑p‑w P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n G‑i‑n‑b‑n‑«‑n‑Ã‑m‑¯ t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â A‑S‑p‑¡Â h‑¶‑n‑«‑v B‑i‑z‑m‑k‑h‑p‑w B‑ß‑k‑w‑X‑r‑]‑v‑X‑n‑b‑p‑w e‑`‑n‑¡‑m‑s‑X t‑]‑m‑b B‑c‑p‑ï‑v C‑u t‑e‑m‑I‑¯‑nÂ? ""F‑s‑â A‑S‑p‑¡Â h‑c‑p‑h‑n³ R‑m³ \‑n‑§‑s‑f B‑i‑z‑k‑n‑¸‑n‑¡‑p‑w'' F‑¶ {‑]‑J‑y‑m‑]‑\‑w G‑s‑X‑m‑c‑p I‑m‑e‑¯‑p‑w a‑m‑ä‑s‑¸‑S‑p‑h‑m³ B‑h‑i‑y‑a‑n‑Ã‑m‑¯ H‑c‑p £‑W‑a‑m‑b‑n \‑nÂ‑¡‑p‑¶‑p. a‑\‑p‑j‑y‑l‑r‑Z‑b‑¯‑n‑\‑v B‑i‑z‑m‑k‑w ]‑IÀ‑¶‑p s‑I‑m‑S‑p‑¡‑m³ I‑g‑n‑h‑p‑Å F‑´‑p i‑m‑k‑v‑{‑X‑a‑m‑W‑p‑Å‑X‑v? G‑X‑p B‑ZÀ‑i‑a‑m‑W‑p‑Å‑X‑v? G‑X‑p t‑h‑Z‑m‑´‑a‑m‑W‑p‑Å‑X‑v? G‑X‑p a‑t‑X‑m‑]‑t‑Z‑i‑a‑m‑W‑p‑Å‑X‑v? G‑X‑p X‑X‑z‑k‑w‑l‑n‑X‑b‑m‑W‑p‑Å‑X‑v? a‑\‑p‑j‑y³ k‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑n‑b‑p‑w k‑¼‑¶‑\‑p‑w ]‑c‑n‑j‑v‑I‑m‑c‑n‑b‑p‑a‑m‑b‑n ]‑p‑t‑c‑m‑K‑a‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑v A‑h‑I‑m‑i‑s‑¸‑S‑p‑¶‑h‑c‑p‑s‑S a‑²‑y‑¯‑n B‑ß‑l‑X‑y‑IÄ hÀ‑²‑n‑¨‑p h‑c‑p‑¶‑X‑n‑\‑v F‑´‑m‑W‑v I‑m‑c‑W‑w? {‑]‑]‑©‑c‑l‑k‑y‑§Ä I‑ï‑p‑]‑n‑S‑n‑¨‑p‑s‑h‑¶‑v h‑o‑¼‑n‑f‑¡‑p‑¶‑h‑c‑p‑s‑S l‑r‑Z‑b‑¯‑n i‑q‑\‑y‑X‑b‑\‑p‑`‑h‑s‑¸‑S‑p‑¶‑X‑n‑\‑v F‑´‑m‑W‑v I‑m‑c‑W‑w? k‑I‑e A‑d‑n‑h‑p‑w k‑¼‑m‑Z‑n‑¨‑p I‑g‑n‑ª‑p‑s‑h‑¶‑v A‑`‑n‑a‑m‑\‑n‑¡‑p‑¶‑hÀ k‑m‑·‑mÀ‑¤‑n‑I‑a‑m‑b‑n

15

A‑[‑x‑]‑X‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v F‑´‑m‑W‑v I‑m‑c‑W‑w? N‑{‑µ‑\‑n s‑I‑m‑S‑n \‑m‑«‑n‑b a‑\‑p‑j‑y‑\‑v ̀ ‑q‑a‑n‑b‑n‑s‑e A‑\‑o‑X‑n‑IÄ‑¡‑v A‑d‑p‑X‑n h‑c‑p‑¯‑p‑h‑m³ k‑m‑[‑n‑¡‑m‑¯‑s‑X‑´‑p‑s‑I‑m‑ï‑v? l‑r‑Z‑b‑h‑p‑w X‑e‑t‑¨‑m‑d‑p‑w a‑m‑ä‑n h‑b‑v‑¡‑p‑h‑m³ k‑m‑aÀ‑°‑y‑a‑p‑Å a‑\‑p‑j‑y³ l‑r‑Z‑b‑w B‑I‑p‑e‑s‑¸‑«‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ H‑c‑p‑h‑\‑v B‑i‑z‑m‑k‑w ]‑IÀ‑¶‑p s‑I‑m‑S‑p‑¡‑m³ F‑´‑p k‑q‑{‑X‑a‑m‑W‑v I‑ï‑p‑]‑n‑S‑n‑¨‑n‑«‑p‑Å‑X‑v. a‑\‑p‑j‑y‑P‑o‑h‑n‑X‑w [‑\‑y‑a‑m‑b‑n‑¯‑o‑c‑p‑¶‑X‑v A‑h‑s‑â l‑r‑Z‑b‑¯‑n k‑t‑´‑m‑j‑h‑p‑w k‑a‑m‑[‑m‑\‑h‑p‑w k‑w‑X‑r‑]‑v‑X‑n‑b‑p‑w D‑ï‑m‑I‑p‑t‑¼‑mgm‑W‑t‑Ã‑m. k‑u‑`‑m‑K‑y‑P‑o‑h‑n‑X‑w k‑m‑²‑y‑a‑m‑b‑n‑¯‑o‑c‑p‑¶‑X‑v A‑t‑¸‑mgm‑W‑v. t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e b‑m‑s‑X‑m‑¶‑n‑\‑p‑w a‑\‑p‑j‑y‑P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯ k‑u‑`‑m‑K‑y k‑¼‑qÀ‑®‑a‑m‑¡‑n‑¯‑oÀ‑¡‑p‑h‑m³ k‑m‑²‑y‑a‑à F‑¶‑v A‑\‑p‑`‑h‑§Ä ]T‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p. F‑¶‑m t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p A‑X‑v k‑m‑²‑y‑a‑m‑¡‑n‑¯‑oÀ‑¡‑p‑¶‑p. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ l‑r‑Z‑b‑¯‑n c‑£‑n‑X‑m‑h‑p‑w IÀ‑¯‑m‑h‑p‑a‑m‑b‑n A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶ B‑c‑p‑t‑S‑b‑p‑w P‑o‑h‑n‑X‑m‑\‑p‑`‑h§Ä A‑X‑n‑\‑p‑Å k‑m‑£‑y‑a‑m‑W‑v. b‑Y‑mÀ‑° k‑X‑y‑w t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑m‑s‑W‑¶‑v A‑hÀ k‑m‑£‑n‑¡‑p‑w. k‑X‑y‑a‑m‑b {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n H‑c‑p b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑a‑m‑¡‑n‑¯‑oÀ‑¡‑p‑h‑m³ {‑]‑n‑b k‑v‑t‑\‑l‑n‑X‑m‑, X‑m‑¦Ä‑¡‑v k‑m‑[‑n‑¨‑n‑«‑p‑t‑ï‑m?

t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p þ P‑o‑h³

R‑m³ P‑o‑h³ B‑I‑p‑¶‑p F‑¶‑v t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p A‑h‑I‑m‑i‑s‑¸‑«‑p. P‑o‑h³ D‑X‑v‑]‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑m³ i‑m‑k‑v‑{‑X‑¯‑n‑\‑v C‑X‑p‑h‑s‑c‑b‑p‑w I‑g‑n‑ª‑n‑«‑n‑Ã. a‑c‑W‑¯‑n‑s‑â a‑p‑¼‑n X‑e‑I‑p‑\‑n‑¡‑m‑¯ B‑c‑p‑w C‑X‑p‑h‑s‑c D‑ï‑m‑b‑n‑«‑n‑Ã. a‑c‑n‑¨‑p‑t‑]‑m‑‑b a‑\‑p‑j‑y‑\‑v h‑o‑ï‑p‑w P‑o‑h³ \Â‑I‑n A‑h‑s‑\ P‑o‑h‑n‑¸‑n‑¡‑p‑h‑m³ H‑c‑p I‑ï‑p‑]‑n‑S‑n‑¯‑h‑p‑w D‑ï‑m‑b‑n‑«‑n‑Ã. s‑s‑Z‑h‑a‑m‑W‑v P‑o‑h‑s‑â D‑Û‑h‑Ø‑m‑\‑w. s‑s‑Z‑h‑¯‑m e‑`‑n‑¨ P‑o‑h³ B‑W‑v a‑\‑p‑j‑y‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑\‑v s‑s‑N‑X‑\‑y‑w \Â‑I‑n‑b‑X‑v. H‑c‑p k‑v‑{‑X‑o‑b‑p‑s‑S KÀ‑`‑]‑m‑{‑X‑¯‑n D‑c‑p‑h‑m‑b‑n h‑f‑c‑p‑¶ i‑n‑i‑p‑h‑n‑\‑v P‑o‑h‑\‑p‑ï‑m‑I‑p‑¶‑X‑v F‑t‑¸‑mgm‑s‑W‑¶‑v I‑r‑X‑y‑a‑m‑b‑n ]‑d‑b‑m³ t‑]‑m‑e‑p‑w s‑s‑h‑Z‑y‑i‑m‑k‑v‑{‑X‑¯‑n‑\‑v I‑g‑n‑ª‑n‑«‑n‑Ã. a‑\‑p‑j‑y³ i‑z‑m‑t‑k‑m‑Ñ‑m‑k‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑v \‑n‑¶‑p‑t‑]‑m‑I‑p‑t‑¼‑mÄ A‑h³ a‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. F‑¶‑m i‑z‑m‑k‑a‑m‑W‑v P‑o‑h³ F‑¶‑p ]‑d‑b‑p‑h‑m³ k‑m‑²‑y‑a‑Ã. a‑\‑p‑j‑y‑\‑n P‑o‑h³ \‑n‑e‑\‑nÂ‑¡‑p‑¶‑X‑v G‑X‑p {‑]‑I‑m‑c‑a‑m‑s‑W‑¶‑v h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑h‑m³

16

BÀ‑¡‑p‑w k‑m‑[‑n‑¨‑n‑«‑n‑Ã. \‑½‑p‑s‑S A‑h‑b‑h‑§Ä h‑f‑c‑p‑¶‑X‑n‑s‑â ]‑p‑d‑I‑n {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶ c‑l‑k‑y‑w F‑´‑m‑s‑W‑¶‑v ]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑n {‑K‑l‑n‑¡‑p‑h‑m‑t‑\‑m h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑h‑m‑t‑\‑m {‑]‑b‑m‑k‑a‑m‑W‑v. F‑¶‑m A‑h h‑f‑c‑p‑¶p F‑¶‑X‑v H‑c‑p A‑\‑p‑`‑h‑k‑X‑y‑a‑m‑W‑v; s‑s‑Z‑h‑w a‑\‑p‑j‑y‑s‑\ a‑®‑p‑s‑I‑m‑ï‑p‑ï‑m‑¡‑n A‑h‑s‑â a‑q‑¡‑n P‑o‑h‑i‑z‑m‑k‑w D‑u‑X‑n. A‑§‑s‑\ a‑\‑p‑j‑y³ P‑o‑h‑\‑p‑Å t‑Z‑l‑n‑b‑m‑b‑n‑¯‑oÀ‑¶‑p F‑¶‑p s‑s‑_‑_‑nÄ s‑h‑f‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑p. aÀ‑½‑{‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑b C‑u P‑o‑h‑c‑l‑k‑y‑w a‑\‑p‑j‑y‑\‑v a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑p‑h‑m³ k‑m‑[‑n‑¨‑n‑«‑n‑à F‑¦‑n‑e‑p‑w G‑X‑p a‑\‑p‑j‑y‑\‑p‑w A‑X‑v A‑\‑p‑`‑h‑a‑m‑I‑p‑¶‑p‑ï‑v.

t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑, R‑m³ P‑o‑h‑\‑m‑W‑v F‑¶‑h‑I‑m‑i‑s‑¸‑«‑t‑¸‑mÄ a‑\‑p‑j‑y‑c‑n‑e‑p‑w P‑o‑h‑n‑I‑f‑n‑e‑p‑w \‑n‑e‑s‑I‑m‑Å‑p‑¶ P‑o‑h‑s‑â D‑S‑b‑h‑\‑p‑w D‑Û‑h‑Ø‑m‑\‑h‑p‑w X‑m\m‑s‑W‑¶‑v a‑\‑p‑j‑y‑\‑v s‑h‑f‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. ""k‑I‑e‑X‑p‑w A‑h³ a‑p‑J‑m‑´‑n‑c‑w D‑f‑h‑m‑b‑n‑, D‑f‑h‑m‑b‑X‑v H‑¶‑p‑w A‑h‑s‑\‑¡‑q‑S‑m‑s‑X D‑f‑h‑m‑b‑X‑Ã. A‑h‑\‑n P‑o‑h³ D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. P‑o‑h³ a‑\‑p‑j‑y‑c‑p‑s‑S s‑h‑f‑n‑¨‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p'' F‑¶‑p‑w t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ ¡‑p‑d‑n‑¨‑v X‑s‑â i‑n‑j‑y‑·‑m‑c‑n‑s‑e‑m‑c‑p‑h³ t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p A‑h‑I‑m‑i‑s‑¸‑« I‑m‑c‑y‑§‑s‑f‑Ã‑m‑w k‑X‑y‑a‑m‑s‑W‑¶‑v X‑s‑â {‑]‑h‑r‑¯‑n‑I‑f‑m s‑X‑f‑n‑b‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. ""R‑m³ ]‑p‑\‑c‑p‑°‑m‑\‑h‑p‑w P‑o‑h‑\‑p‑w B‑I‑p‑¶‑p'' F‑¶‑v H‑c‑n‑¡Â tbip ]‑d‑ª‑p. a‑c‑n‑¨‑hÀ‑¡‑v P‑o‑h³ s‑I‑m‑S‑p‑¯‑v D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑e‑v‑]‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v A‑X‑v k‑X‑y‑a‑m‑s‑W‑¶‑v a‑\‑p‑j‑yÀ‑¡‑v t‑_‑m‑[‑y‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑s‑¡‑m‑S‑p‑¯‑p. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑Ime¯v a‑q‑¶‑p h‑y‑à‑n‑I‑s‑f a‑c‑n‑¨‑h‑c‑n \‑n‑¶‑p‑w At±lw D‑b‑nÀ‑¸‑n‑¨‑X‑m‑b‑n t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. e‑q‑t‑¡‑m‑k‑v F‑g‑p‑X‑n‑b k‑p‑h‑n‑t‑i‑j‑w 7þ‑m‑w A‑²‑y‑m‑b‑¯‑n C‑§‑s‑\ I‑m‑W‑p‑¶‑p. ""]‑n‑s‑ä‑\‑mÄ A‑h³ (t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑) \‑b‑n³ F‑¶ ]‑«‑W‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v t‑]‑m‑I‑p‑t‑¼‑mÄ A‑h‑s‑â i‑n‑j‑y‑·‑m‑c‑p‑w h‑f‑s‑c ]‑p‑c‑p‑j‑m‑c‑h‑p‑w I‑q‑s‑S t‑]‑m‑b‑n. A‑h³ ]‑«‑W‑¯‑n‑s‑â h‑m‑X‑n‑t‑e‑m‑S‑S‑p‑¯‑t‑¸‑mÄ a‑c‑n‑¨‑p‑t‑]‑m‑b H‑c‑p‑¯‑s‑\ ]‑p‑d‑¯‑p s‑I‑m‑ï‑p h‑¶‑p. A‑h³ A‑½‑¡‑v G‑I‑P‑m‑X‑\‑m‑b a‑I³‑, A‑h‑t‑f‑m h‑n‑[‑h‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. ]‑«‑W‑¯‑n‑s‑e H‑c‑p h‑e‑n‑b ]‑p‑c‑p‑j‑m‑c‑h‑p‑w A‑h‑t‑f‑m‑S‑p I‑q‑s‑S D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑h‑s‑f I‑ï‑n‑«‑v IÀ‑¯‑m‑h‑v a‑\‑Ê‑e‑n‑ª‑v A‑h‑t‑f‑m‑S‑v I‑ctb‑ï F‑¶‑p ]‑d‑ª‑p. A‑h³ A‑S‑p‑¯‑p s‑N‑¶‑v a‑©‑w s‑X‑m‑«‑p,

17

N‑p‑a‑¡‑p‑¶‑hÀ \‑n‑¶‑p. _‑m‑e‑y‑¡‑m‑c‑m F‑g‑p‑t‑¶Â‑¡ F‑¶‑p R‑m³ \‑n‑t‑¶‑m‑S‑v ]‑d‑b‑p‑¶‑p F‑¶‑v A‑h³ ]‑d‑ª‑p. a‑c‑n‑¨‑h³ F‑g‑p‑t‑¶‑ä‑v C‑c‑p‑¶‑v k‑w‑k‑m‑c‑n‑¡‑p‑h‑m³ X‑p‑S‑§‑n. A‑h³ A‑h‑s‑\ A‑½‑‑¡‑v GÂ‑¸‑n‑¨‑p s‑I‑m‑S‑p‑¯‑p''.

aÀ‑t‑¡‑m‑k‑v F‑g‑p‑X‑n‑b k‑p‑h‑n‑t‑i‑j‑w A‑©‑m‑w A‑²‑y‑m‑b‑¯‑n ]‑Å‑n‑{‑]‑a‑m‑W‑n‑b‑m‑b b‑m‑b‑n‑t‑d‑m‑k‑v F‑¶ hyànbps‑S a‑IÄ a‑c‑n‑¨ h‑n‑h‑c‑w A‑d‑n‑ª‑p t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p B h‑o‑«‑n s‑N‑¶‑p. I‑c‑ª‑p h‑n‑e‑]‑n‑¡‑p‑¶‑h‑c‑p‑s‑S B‑c‑h‑m‑c‑w I‑ï‑p. X‑p‑SÀ‑¶‑v \‑m‑w h‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑Xv C§‑s‑\‑b‑m‑W‑v: A‑h³ F‑Ã‑m‑h‑t‑c‑b‑p‑w ]‑p‑d‑¯‑m‑¡‑n. I‑p‑«‑n‑b‑p‑s‑S A‑¸‑t‑\‑b‑p‑w A‑½‑t‑b‑b‑p‑w X‑t‑¶‑m‑S‑v I‑q‑s‑S‑b‑p‑Å‑h‑t‑c‑b‑p‑w I‑q‑«‑n‑s‑¡‑m‑ï‑v I‑p‑«‑n I‑n‑S‑¡‑p‑¶‑n‑S‑t‑¯‑¡‑v s‑N‑¶‑p I‑p‑«‑n‑b‑p‑s‑S s‑s‑I‑b‑v‑¡‑v ]‑n‑S‑n‑¨‑v _‑m‑t‑e F‑g‑p‑t‑¶Â‑¡ F‑¶‑p \‑n‑t‑¶‑m‑S‑v I‑e‑v‑]‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶ AÀ‑°‑t‑¯‑m‑s‑S "X‑e‑o‑Y‑m‑I‑q‑a‑n' F‑¶‑p A‑h‑t‑f‑m‑S‑v ]‑d‑ª‑p. _‑m‑e D‑S‑s\ F‑g‑p‑t‑¶‑ä‑p \‑S‑¶‑p. A‑hÄ‑¡‑v ]‑{‑´‑ï‑p h‑b‑Ê‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑hÀ A‑X‑y‑´‑w h‑n‑k‑v‑a‑b‑n‑¨‑p.

t‑h‑s‑d‑m‑c‑h‑k‑c‑¯‑n t‑b‑i‑p k‑v‑t‑\‑l‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶ H‑c‑p I‑p‑S‑p‑w‑_‑¯‑n e‑m‑kÀ F‑¶‑p t‑]‑c‑m‑b H‑c‑p‑h³ a‑c‑n‑¨‑p‑t‑]‑m‑b‑n‑, A‑h‑s‑\ I‑Ã‑d‑b‑n A‑S‑¡‑n. \‑m‑e‑p Z‑n‑h‑k‑w I‑g‑n‑ª‑p t‑b‑i‑p A‑h‑n‑s‑S F‑¯‑n. I‑Ã‑d‑b‑v‑¡Â s‑N‑¶‑p. {InkvXpinjy\mb t‑b‑m‑l‑¶‑m³ B k‑w‑`‑h‑w t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v C‑§‑s‑\‑b‑m‑W‑v. A‑X‑v H‑c‑p K‑p‑l B‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. H‑c‑p I‑Ã‑p‑w A‑X‑n s‑h‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p‑, I‑Ã‑p \‑o‑¡‑p‑h‑n³ F‑¶‑v t‑b‑i‑p ]‑d‑ª‑p. a‑c‑n‑¨‑h‑s‑â k‑t‑l‑m‑Z‑c‑n‑b‑m‑b a‑mÀ‑¯ IÀ‑¯‑m‑t‑h \‑m‑ä‑w s‑h‑¨‑p X‑p‑S‑§‑n \‑m‑e‑p Z‑n‑h‑k‑a‑m‑b‑t‑Ã‑m F‑¶‑p ]‑d‑ª‑p. t‑b‑i‑p A‑h‑t‑f‑m‑S‑v ""h‑n‑i‑z‑k‑n‑¨‑m \‑o s‑s‑Z‑h‑¯‑n‑s‑â a‑l‑X‑z‑w I‑m‑W‑p‑w F‑¶‑v R‑m³ \‑n‑t‑¶‑m‑S‑v ]‑d‑ª‑n‑Ã‑t‑b‑m F‑¶‑p ]‑d‑ª‑p. C‑§‑s‑\ ]‑d‑ª‑n‑«‑p A‑h³ ""e‑m‑k‑s‑c ]‑p‑d‑¯‑p h‑c‑n‑I'' F‑¶‑p D‑d‑s‑¡ h‑n‑f‑n‑¨‑p. a‑c‑n‑¨‑h³ ]‑p‑d‑¯‑p h‑¶‑p. A‑h‑s‑â I‑m‑e‑p‑w I‑¿‑p‑w i‑o‑e‑s‑I‑m‑ï‑v s‑I‑«‑n‑b‑p‑w a‑p‑J‑w d‑p‑a‑m s‑I‑m‑ï‑v a‑q‑S‑n‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑h‑s‑â s‑I‑«‑v A‑g‑n‑¸‑n³‑, A‑h³ t‑]‑m‑I‑s‑« F‑¶‑v t‑b‑i‑p A‑h‑t‑c‑m‑S‑v ]‑d‑ª‑p.

C‑u a‑q‑¶‑v k‑w‑`‑h‑§‑f‑p‑w t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p P‑o‑h‑s‑â D‑S‑b‑h‑\‑m‑s‑W‑¶‑v b‑m‑s‑X‑m‑c‑p k‑w‑i‑b‑h‑p‑w I‑q‑S‑m‑s‑X s‑X‑f‑n‑b‑n‑¡‑p‑¶‑h‑b‑m‑W‑t‑Ã‑m. A‑h‑s‑â i‑à‑n‑b‑p‑Å h‑N‑\‑¯‑m a‑c‑n‑¨‑hÀ‑¡‑v P‑o‑h³ e‑`‑n‑¨‑p.

18

""k‑I‑e‑h‑p‑w X‑s‑â i‑à‑n‑b‑p‑Å h‑N‑\‑¯‑m h‑l‑n‑¡‑p‑¶‑h³'' F‑¶‑m‑W‑v t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v s‑s‑_‑_‑nÄ ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑v.

H‑c‑n‑¡Â {‑I‑n‑k‑v‑X‑p X‑s‑â i‑n‑j‑y‑·‑m‑t‑c‑m‑S‑v C‑§‑s‑\ ]‑d‑ª‑p ""F‑s‑â P‑o‑h‑s‑\ h‑o‑ï‑p‑w {‑]‑m‑]‑n‑t‑¡‑ï‑X‑n‑\‑v R‑m³ A‑X‑n‑s‑\ s‑I‑m‑S‑p‑¡‑p‑¶‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v ]‑n‑X‑m‑h‑v F‑s‑¶ k‑v‑t‑\‑l‑n‑¡‑p‑¶‑p. B‑c‑p‑w A‑X‑n‑s‑\ F‑t‑¶‑m‑S‑v F‑S‑p‑¯‑p I‑f‑b‑p‑¶‑n‑Ã. R‑m³ X‑s‑¶ A‑X‑n‑s‑\ s‑I‑m‑S‑p‑¡‑p‑¶‑p. A‑X‑n‑s‑\ s‑I‑m‑S‑p‑¸‑m³ F‑\‑n‑¡‑v A‑[‑n‑I‑m‑c‑w D‑ï‑v. h‑o‑ï‑p‑w {‑]‑m‑]‑n‑¸‑m‑\‑p‑w A‑[‑n‑I‑m‑c‑a‑p‑ï‑v'' t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â a‑c‑W‑]‑p‑\‑c‑p‑°‑m‑\‑§Ä A‑X‑p k‑X‑y‑a‑m‑s‑W‑¶‑v s‑X‑f‑n‑b‑n‑¨‑p. {‑I‑q‑i‑n‑¡‑s‑¸‑« {‑I‑n‑k‑v‑X‑p a‑q‑¶‑m‑w \‑mÄ D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑ä‑p. t‑e‑m‑I‑N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n \‑S‑¶ G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b A‑Û‑p‑X‑k‑w‑`‑h‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑X‑v. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p P‑o‑h‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑t‑¸‑mÄ ]‑e {‑]‑m‑h‑i‑y‑w B‑hÀ‑¯‑n‑¨‑m‑hÀ‑¯‑n‑¨‑v X‑s‑â a‑c‑W‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w ]‑p‑\‑c‑p‑°‑m‑\‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w i‑n‑j‑y‑·‑m‑t‑c‑m‑S‑v ]‑d‑ª‑n‑c‑p‑¶‑p. b‑l‑q‑Z‑·‑m‑c‑p‑s‑S t‑{‑]‑c‑W‑b‑m t‑d‑m‑a‑m K‑h¬‑s‑aâ‑n‑s‑â N‑p‑a‑X‑e‑b‑n‑e‑m‑W‑v t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ {‑I‑q‑i‑n‑¨‑X‑v. Ah³ a‑c‑n‑¨‑p F‑¶‑p D‑d‑¸‑p h‑c‑p‑¯‑nbtijw X‑s‑â i‑c‑o‑c‑w I‑Ã‑d‑b‑n A‑S‑¡‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. R‑m³ D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑e‑v‑¡‑p‑w F‑¶‑v a‑p‑t‑¼ ]‑d‑ª‑n‑c‑p‑¶‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v A‑X‑p k‑w‑`‑h‑n‑¡‑m‑X‑n‑c‑n‑¡‑m³ b‑l‑q‑Z‑·‑mÀ t‑d‑m‑a‑m K‑h¬‑s‑aâ‑n‑s‑\‑s‑¡‑m‑ï‑v I‑Ã‑d a‑p‑{‑Z s‑h‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w ]‑S‑b‑m‑f‑n‑I‑s‑f I‑m‑h \‑n‑d‑p‑¯‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. a‑m‑\‑h‑N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n B‑c‑p‑s‑Sbpw a‑c‑W‑¯‑n‑\v C‑§‑s‑\ k‑w‑`‑h‑n‑¨‑n‑«‑n‑Ã. F‑¶‑m a‑q‑¶‑m‑w \‑mÄ t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p a‑c‑W‑s‑¯ P‑b‑n‑¨‑p, I‑Ã‑d‑I‑s‑f s‑]‑m‑«‑n‑¨‑p, t‑d‑m‑a‑m‑K‑h¬‑s‑aâ‑n‑s‑â a‑p‑{‑Z‑s‑b X‑IÀ‑¯‑p h‑n‑P‑b‑{‑i‑o‑e‑m‑f‑n‑X‑\‑m‑b‑n h‑o‑ï‑p‑w P‑o‑h‑n‑¨‑p‑, \‑mÂ‑¸‑t‑X‑m‑f‑w Z‑n‑h‑k‑§Ä X‑s‑â i‑n‑j‑y‑·‑mÀ‑¡‑v h‑n‑h‑n‑[ Ø‑e‑§‑f‑n s‑h‑¨‑p {‑]‑X‑y‑£‑\‑m‑b‑n X‑m³ P‑o‑h‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑v s‑X‑f‑n‑b‑n‑¨‑p. t‑e‑m‑I‑N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n P‑o‑h‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶ a‑l‑m‑·‑m‑s‑c‑Ã‑m‑w a‑c‑n‑¨‑v a‑×‑d‑ª‑p‑t‑]‑m‑b‑n. A‑h‑c‑p‑s‑S I‑Ã‑d‑IÄ C‑¶‑p‑w X‑p‑d‑¡‑s‑¸‑S‑m‑s‑X `‑q‑a‑p‑J‑¯‑v t‑i‑j‑n‑¡‑p‑¶‑p. F‑¶‑m t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â I‑Ã‑d H‑g‑n‑ª‑X‑m‑b‑n I‑n‑S‑¡‑p‑¶‑p. X‑s‑â P‑o‑h³ h‑o‑ï‑p‑w {‑]‑m‑]‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å X‑s‑â A‑[‑n‑I‑m‑c‑w {‑]‑m‑t‑b‑m‑K‑n‑I‑a‑m‑b‑n {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¡‑s‑¸‑«‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â ]‑p‑\‑c‑p‑°‑m‑\‑w.

19

R‑m³ P‑o‑h³ B‑I‑p‑¶‑p F‑¶ A‑h‑I‑m‑i‑h‑m‑Z‑¯‑n‑s‑â Ø‑n‑c‑o‑I‑c‑W‑a‑m‑W‑v C‑h‑n‑s‑S \‑a‑p‑¡‑v I‑m‑W‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑¶‑X‑v. P‑o‑h‑s‑â D‑S‑b‑h³ X‑m³ B‑s‑W‑¶‑v s‑X‑f‑n‑b‑n‑¡‑s‑¸‑«‑p. C‑u h‑e‑n‑b k‑w‑`‑h‑w \‑n‑t‑j‑[‑n‑¡‑p‑h‑m³ k‑m‑[‑n‑¡‑m‑X‑h‑®‑w N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n‑s‑â t‑]‑P‑p‑I‑f‑n t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. a‑c‑n‑¨‑h‑c‑n \‑n‑¶‑p‑w D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑ä {‑I‑n‑k‑v‑X‑p a‑\‑p‑j‑y‑hÀ‑¤‑¯‑n‑s‑â P‑o‑h‑Z‑m‑X‑m‑h‑m‑W‑v. F‑¶‑n h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑h³ a‑c‑n‑¨‑m‑e‑p‑w P‑o‑h‑n‑¡‑p‑w F‑¶‑p X‑m³ {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨‑X‑v P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n A‑\‑p‑`‑h‑a‑m‑¡‑m³ k‑m‑[‑n‑¡‑p‑w F‑¶‑X‑n‑s‑â D‑d‑¸‑m‑W‑v X‑s‑â ]‑p‑\‑c‑p‑°‑m‑\‑w.

a‑\‑p‑j‑yÀ a‑c‑W‑¯‑n‑\‑v h‑n‑t‑[‑b‑s‑¸‑«‑m‑W‑v P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. a‑c‑W‑w F‑¶ h‑m‑¡‑v a‑\‑p‑j‑y‑s‑\ B‑i‑z‑k‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑à A‑¼‑c‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑v. F‑´‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v C‑u a‑c‑W‑w? ""G‑I‑a‑\‑p‑j‑y‑\‑m ]‑m‑]‑h‑p‑w ]‑m‑]‑¯‑m a‑c‑W‑h‑p‑w t‑e‑m‑I‑¯‑n I‑S‑¶‑p. C‑§‑s‑\ F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑w ]‑m‑]‑w s‑N‑b‑v‑I‑b‑m a‑c‑W‑w k‑I‑e a‑\‑p‑j‑y‑c‑n‑e‑p‑w ]‑c‑¶‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p'' F‑¶‑m‑W‑v s‑s‑_‑_‑nÄ ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑v. a‑\‑p‑j‑y‑s‑â i‑m‑c‑o‑c‑n‑I‑a‑c‑W‑h‑p‑w B‑ß‑o‑I‑a‑c‑W‑h‑p‑w ]‑m‑]‑¯‑n‑s‑â A‑\‑´‑c‑^‑e‑§‑f‑m‑W‑v. A‑X‑n‑{‑I‑a‑§‑f‑n‑e‑p‑w ]‑m‑]‑§‑f‑n‑e‑p‑w a‑c‑n‑¨‑h‑c‑m‑b‑n‑«‑m‑W‑v a‑\‑p‑j‑y‑hÀ‑¤‑w s‑s‑Z‑h‑a‑p‑¼‑n B‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. s‑s‑Z‑h‑n‑I‑N‑n‑´‑b‑n‑Ã‑m‑s‑X s‑s‑Z‑h‑¯‑n \‑n‑¶‑p‑w A‑I‑¶‑p a‑c‑W‑¯‑n‑s‑â A‑[‑n‑I‑m‑c‑n‑b‑m‑b ]‑n‑i‑m‑N‑n‑s‑â A‑[‑o‑\‑X‑b‑n P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶ H‑c‑\‑p‑`‑h‑s‑¯‑b‑m‑W‑v B‑ß‑n‑I‑a‑c‑W‑w F‑¶‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v AÀ‑°‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑v. A‑X‑n \‑n‑¶‑p‑w a‑\‑p‑j‑y‑\‑v h‑n‑S‑p‑X s‑I‑m‑S‑p‑¯‑v s‑s‑Z‑h‑k‑¼À‑¡‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v‑, \‑n‑X‑y‑\‑m‑b s‑s‑Z‑h‑¯‑n‑s‑â P‑o‑h‑\‑n‑t‑e‑¡‑v A‑h‑s‑\ a‑S‑¡‑n‑s‑¡‑m‑ï‑p h‑c‑p‑h‑m³ i‑à‑n‑b‑p‑Å‑h‑\‑m‑W‑v t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p F‑¶‑v X‑s‑â a‑c‑W‑]‑p‑\‑c‑p‑°‑m‑\‑§‑f‑m t‑e‑m‑I‑¯‑n‑\‑p a‑p‑¼‑n X‑m³ s‑X‑f‑n‑b‑n‑¨‑p. C‑X‑p k‑w‑_‑Ô‑n‑¨‑v s‑s‑_‑_‑nÄ ]‑d‑b‑p‑¶ N‑n‑e k‑X‑y‑§Ä D‑²‑c‑n‑¡‑s‑«. ""a‑¡Ä P‑U‑c‑à‑§‑t‑f‑m‑s‑S I‑q‑S‑n‑b‑hÀ B‑b‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v A‑h‑\‑p‑w ({‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑p‑w‑) A‑h‑s‑c‑t‑¸‑m‑s‑e P‑U‑c‑à‑§‑t‑f‑m‑S‑p I‑q‑S‑n‑b‑h‑\‑m‑b‑n a‑c‑W‑¯‑n‑s‑â A‑[‑n‑I‑m‑c‑n‑b‑m‑b ]‑n‑i‑m‑N‑n‑s‑\ a‑c‑W‑¯‑m \‑o‑¡‑n P‑o‑h‑]‑c‑y‑´‑w a‑c‑W‑`‑o‑X‑n‑b‑m A‑S‑n‑a‑I‑f‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑h‑s‑c H‑s‑¡‑b‑p‑w h‑n‑S‑p‑h‑n‑¨‑p'' (F‑{‑_‑m‑bÀ 2:14‑) ""G‑I‑s‑â e‑w‑L‑\‑¯‑m a‑c‑W‑w B G‑I³ \‑n‑a‑n‑¯‑w h‑m‑W‑p F‑¦‑n I‑r‑]‑b‑p‑t‑S‑b‑p‑w \‑o‑X‑n‑Z‑m‑\‑

20

¯‑n‑t‑â‑b‑p‑w k‑a‑r‑²‑n e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑hÀ t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p F‑¶ G‑I³ \‑n‑a‑n‑¯‑w G‑ä‑h‑p‑w A‑[‑n‑I‑a‑m‑b‑n P‑o‑h‑\‑n h‑m‑g‑p‑w'' (t‑d‑m‑a 5:17‑)

F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w t‑h‑ï‑n H‑c‑p‑h³ a‑c‑n‑¨‑n‑c‑n‑s‑¡ F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑w a‑c‑n‑¨‑p F‑¶‑p‑w P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶‑hÀ C‑\‑n X‑§Ä‑¡‑m‑b‑n‑«‑à X‑§Ä‑¡‑p‑t‑h‑ï‑n a‑c‑n‑¨‑p D‑b‑nÀ‑¯‑h‑\‑m‑b‑n‑«‑v X‑s‑¶ P‑o‑h‑n‑t‑¡‑ï‑X‑n‑\‑v A‑h³ F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w t‑h‑ï‑n a‑c‑n‑¨‑p F‑¶‑p‑w R‑§Ä \‑nÀ‑®‑b‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p'' (2 s‑I‑m‑c‑n. 5:14þ15‑) C‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e A‑t‑\‑I‑w D‑²‑c‑W‑n‑IÄ F‑S‑p‑¯‑p I‑m‑W‑n‑¡‑m‑\‑p‑ï‑v. C‑h‑b‑n DÄ‑s‑¡‑m‑Å‑n‑¨‑n‑«‑p‑Å k‑X‑y‑w F‑S‑p‑¯‑p I‑m‑W‑n‑¡‑p‑h‑m³ a‑m‑{‑X‑w C‑{‑X‑b‑p‑w h‑m‑I‑y‑§Ä D‑²‑c‑n‑¨‑X‑m‑W‑v. ]‑m‑]‑¯‑n‑\‑p‑w a‑c‑W‑¯‑n‑\‑p‑w h‑n‑t‑[‑b‑\‑m‑b a‑\‑p‑j‑y‑s‑\ h‑n‑S‑p‑h‑n‑¡‑p‑h‑m³ t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p a‑c‑W‑w k‑l‑n‑¡‑b‑p‑w D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶Â‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. A‑X‑v h‑n‑i‑z‑m‑k‑¯‑m l‑r‑Z‑b‑¯‑n A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑h‑\‑v \‑n‑X‑y‑P‑o‑h³ D‑ï‑v. F‑¶‑n h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑h‑\‑v \‑n‑X‑y‑P‑o‑h³ D‑ï‑v'' F‑¶‑v t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p ]‑d‑ª‑p. G‑s‑X‑m‑c‑p‑h³ t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ l‑r‑Z‑b‑¯‑n h‑n‑i‑z‑m‑k‑¯‑m k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p‑t‑h‑m A‑h‑\‑v ]‑m‑]‑t‑a‑m‑N‑\‑h‑p‑w \‑n‑X‑y‑a‑m‑b P‑o‑h‑\‑p‑w C‑u t‑e‑m‑I‑¯‑n h‑¨‑p X‑s‑¶ A‑\‑p‑`‑h‑a‑m‑¡‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑w. h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑I F‑¶‑X‑n‑\‑v H‑c‑p \‑n‑a‑n‑j‑w a‑m‑{‑X‑t‑a B‑h‑i‑y‑a‑p‑Å‑q. C‑¡‑m‑c‑y‑§Ä F‑Ã‑m‑w ]T‑n‑¨‑p {‑K‑l‑n‑¨‑p h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑I F‑¶‑à A‑X‑n‑\‑v AÀ‑°‑w. \‑m‑w B‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ Ø‑n‑X‑n‑b‑nÂ‑, P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶ {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ k‑¼‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑n B‑{‑i‑b‑n‑¡ F‑¶‑X‑m‑W‑v A‑X‑n‑s‑â AÀ‑°‑w. ""{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ C‑d‑t‑¡‑W‑w F‑¶‑p h‑n‑N‑m‑c‑n‑¨‑v BÀ k‑zÀ‑¤‑¯‑n I‑b‑d‑p‑w F‑t‑¶‑m {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ a‑c‑n‑¨‑h‑c‑p‑s‑S‑b‑n‑S‑b‑n \‑n‑¶‑v I‑b‑t‑ä‑W‑w F‑¶‑v h‑n‑N‑m‑c‑n‑¨‑v BÀ ]‑m‑X‑m‑f‑¯‑n C‑d‑§‑p‑s‑a‑t‑¶‑m \‑n‑s‑â l‑r‑Z‑b‑¯‑n ]‑d‑b‑c‑p‑X‑v'' .... h‑N‑\‑w \‑n‑\‑¡‑v k‑a‑o‑]‑a‑m‑b‑n \‑n‑s‑â hmbnepw \nsâ l‑r‑Z‑b‑¯‑n‑e‑p‑w C‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑X‑v R‑§Ä {‑]‑k‑w‑K‑n‑¡‑p‑¶ h‑n‑i‑z‑m‑k‑h‑N‑\‑w X‑s‑¶. t‑b‑i‑p‑h‑n‑s‑\ IÀ‑¯‑m‑h‑v F‑¶‑v h‑m‑b‑v‑s‑I‑m‑ï‑v G‑ä‑p ]‑d‑b‑p‑I‑b‑p‑w s‑s‑Z‑h‑w A‑h‑s‑\ a‑c‑n‑¨‑h‑c‑n \‑n‑¶‑v D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑e‑v‑]‑n‑¨‑p F¶v lrZbw sImïv hnizkn¡pIbpw s‑N‑b‑v‑X‑m \‑o c‑£‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑w. l‑r‑Z‑b‑w s‑I‑m‑ï‑v \‑o‑X‑n‑¡‑m‑b‑n h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑b‑p‑w h‑m‑b‑v‑s‑I‑m‑ï‑v c‑£‑b‑v‑¡‑m‑b‑n G‑ä‑p ]‑d‑b‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. A‑h‑\‑n h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑h³ H‑c‑p‑¯‑\‑p‑w e‑Ö‑n‑¨‑p t‑]‑m‑I‑b‑n‑Ã''. (t‑d‑m‑aÀ 10:6þ11‑)

21

D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑ä {‑I‑n‑k‑v‑X‑p

t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑ä‑p F‑¶ N‑c‑n‑{‑X‑k‑w‑`‑h‑s‑¯ \‑n‑t‑j‑[‑n‑¡‑p‑¶‑hÀ D‑ï‑v. {‑I‑n‑k‑v‑X‑p DbnÀs¯gpt¶äXn\p tijw i‑n‑j‑y‑·‑mÀ‑¡‑v {‑]‑X‑y‑£‑s‑¸‑«‑p‑ F‑¶‑X‑v s‑h‑d‑p‑w I‑Y‑I‑f‑m‑b‑n N‑n‑´‑n‑¡‑p‑¶‑hÀ D‑ï‑v. b‑p‑à‑n‑]‑qÀ‑Æ‑w N‑n‑´‑n‑¡‑p‑¶‑hÀ‑¡‑v C‑u h‑m‑Z‑¯‑n I‑g‑s‑¼‑m‑¶‑p‑w C‑s‑Ã‑¶‑v a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑m‑w. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ {‑I‑q‑i‑n‑¨‑X‑v s‑b‑c‑p‑i‑t‑e‑a‑n‑\‑S‑p‑¯‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p‑h‑t‑Ã‑m. A‑t‑X Ø‑m‑\‑¯‑p‑X‑s‑¶‑b‑m‑W‑v X‑s‑â i‑n‑j‑y‑·‑mÀ {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â ]‑p‑\‑c‑p‑°‑m‑\‑¯‑n‑\‑v k‑m‑£‑y‑w h‑l‑n‑¨‑X‑v. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑p‑w A‑X‑n‑\‑v R‑§Ä k‑m‑£‑n‑I‑f‑m‑s‑W‑¶‑p‑w s‑b‑c‑p‑i‑t‑e‑w ]‑«‑W‑¯‑n A‑hÀ k‑s‑s‑[‑c‑y‑w {‑]‑k‑w‑K‑n‑¨‑p. t‑d‑m‑a‑m‑K‑h¬‑s‑aâ‑n‑t‑\‑m b‑l‑q‑Z‑·‑mÀ‑t‑¡‑m A‑X‑n‑s‑¶‑X‑n‑c‑m‑b‑n H‑¶‑p‑w s‑N‑¿‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑ª‑n‑Ã. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑ä‑n‑«‑n‑Ã‑m‑b‑n‑c‑p‑s‑¶‑¦‑n A‑h‑s‑â i‑c‑o‑c‑w F‑h‑n‑s‑S? t‑d‑m‑a‑m K‑h¬‑s‑aâ‑n‑s‑â A‑\‑p‑a‑X‑n‑t‑b‑m‑s‑S I‑p‑c‑n‑i‑n X‑d‑¨‑p s‑I‑m‑¶ \‑k‑dm‑b‑\‑m‑b t‑b‑i‑p‑h‑n‑s‑â i‑c‑o‑c‑w t‑I‑h‑e‑w a‑p‑¡‑p‑h‑c‑m‑b i‑n‑j‑y‑·‑mÀ F‑S‑p‑¯‑p s‑I‑m‑ï‑p t‑]‑m‑b‑n H‑f‑n‑¸‑n‑¨‑p F‑¶‑p ]‑d‑ª‑m A‑X‑p b‑p‑à‑n‑¡‑p t‑N‑c‑p‑¶‑X‑m‑t‑W‑m? t‑d‑m‑a‑m `‑c‑W‑m‑[‑n‑I‑m‑c‑n‑I‑f‑p‑w s‑b‑l‑q‑Z‑·‑m‑c‑p‑w t‑NÀ‑¶‑v B i‑c‑o‑c‑w I‑s‑ï‑S‑p‑¯‑v ]‑c‑k‑y‑a‑m‑b‑n s‑]‑m‑X‑p‑P‑\‑¯‑n‑s‑â a‑p‑¼‑n {‑]‑ZÀ‑i‑n‑¸‑n‑¨‑v B i‑n‑j‑y‑·‑m‑c‑p‑s‑S h‑m‑b‑v A‑S‑¨‑p I‑f‑b‑m‑X‑n‑c‑p‑¶‑X‑v F‑´‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v? A‑hÀ ]‑c‑k‑y‑a‑m‑b‑n {‑I‑q‑i‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w I‑Ã‑d‑b‑n A‑S‑¡‑p‑I‑b‑p‑w K‑h¬‑s‑aâ‑n‑s‑â a‑p‑{‑Z s‑h‑b‑v‑¡‑p‑I‑b‑p‑w ]‑«‑m‑f‑¡‑m‑s‑c I‑m‑h \‑n‑d‑p‑¯‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X B i‑c‑o‑c‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v F‑´‑p‑s‑I‑m‑ï‑v A‑hÀ a‑u‑\‑a‑m‑b‑n \‑n‑¶‑p? X‑p‑d‑¶‑v I‑n‑S‑¶ B I‑Ã‑d‑b‑p‑s‑S c‑l‑k‑y‑s‑a‑´‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p? A‑¡‑m‑e‑¯‑v X‑s‑¶ A‑t‑\‑I‑m‑b‑n‑c‑§Ä X‑§‑f‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑ä {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â i‑à‑n A‑\‑p‑`‑h‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑p k‑m‑£‑y‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑X‑n‑s‑â ]‑p‑d‑I‑n‑s‑e c‑l‑k‑y‑w F‑´‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p?

A‑¡‑m‑e‑¯‑p s‑b‑c‑p‑i‑t‑e‑a‑n {‑]‑k‑n‑²‑\‑m‑b H‑c‑p b‑p‑h‑t‑I‑k‑c‑n D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. t‑d‑m‑a‑m‑]‑u‑c‑\‑p‑w b‑l‑q‑Z‑m a‑X‑]‑Þ‑n‑X‑\‑p‑w B‑b‑n‑c‑p‑¶ XÀ‑t‑k‑m‑k‑n‑s‑e i‑uÂ‑, t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\‑X‑n‑c‑m‑b‑n A‑h³ ]‑c‑a‑m‑h‑[‑n {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¨‑p. \‑k‑dm‑b‑\‑m‑b t‑b‑i‑p A‑h‑s‑\ k‑w‑_‑Ô‑n‑¨‑n‑S‑t‑¯‑m‑f‑w t‑I‑h‑e‑w H‑c‑p I‑Å‑{‑]‑h‑m‑N‑I³ a‑m‑{‑X‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.

22

b‑l‑q‑Z‑m‑a‑X‑¯‑n h‑f‑s‑c F‑c‑n‑h‑p‑Å‑h‑\‑m‑b‑n a‑X‑t‑\‑X‑m‑¡‑·‑m‑c‑p‑s‑S A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w e‑`‑n‑¨‑h‑\‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑h³. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â i‑n‑j‑y‑·‑m‑s‑c s‑I‑m‑s‑¶‑m‑S‑p‑¡‑p‑h‑m³ A‑h³ A‑{‑i‑m‑´ ]‑c‑n‑{‑i‑a‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. A‑X‑n‑\‑p‑Å A‑[‑n‑I‑m‑c‑]‑{‑X‑h‑p‑w A‑h‑\‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. F‑¶‑m H‑c‑p Z‑n‑h‑k‑w A‑h‑s‑â b‑m‑{‑X‑b‑n D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑ä t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p A‑h‑\‑v {‑]‑X‑y‑£‑\‑m‑b‑n. B k‑w‑`‑h‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v A‑t‑±‑l‑w X‑s‑¶ ]‑d‑ª‑n‑«‑p‑Å‑X‑v C‑§‑s‑\‑b‑m‑W‑v. ""i‑u‑t‑e‑, i‑u‑t‑e \‑o F‑s‑¶ D‑]‑{‑Z‑h‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v F‑´‑v? a‑p‑Å‑n‑s‑â t\sc D‑sX‑b‑v‑¡‑p‑¶‑X‑v \‑n‑\‑¡‑v h‑n‑j‑a‑w B‑I‑p‑¶‑p F‑¶‑v F‑{‑_‑m‑b‑`‑m‑j‑b‑n F‑t‑¶‑m‑S‑v ]‑d‑b‑p‑s‑¶‑m‑c‑p i‑_‑v‑Z‑w R‑m³ t‑I‑«‑p. \‑o B‑c‑m‑I‑p‑¶‑p IÀ‑¯‑m‑t‑h‑, F‑¶‑p R‑m³ t‑N‑m‑Z‑n‑¨‑X‑n‑\‑v IÀ‑¯‑m‑h‑v‑, ""\‑o D‑]‑{‑Z‑h‑n‑¡‑p‑¶ t‑b‑i‑p X‑s‑¶ R‑m³'' F‑¦‑n‑e‑p‑w F‑g‑p‑t‑¶‑ä‑v \‑n‑hÀ‑¶‑p \‑nÂ‑¡ \‑o F‑s‑¶ I‑ï‑X‑n‑\‑p‑w C‑\‑n R‑m³ \‑n‑\‑¡‑v {‑]‑X‑y‑£³ B‑h‑m‑\‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w \‑n‑s‑¶ i‑p‑{‑i‑q‑j‑I‑\‑p‑w k‑m‑£‑n‑b‑p‑a‑m‑b‑n \‑n‑b‑a‑n‑¸‑m³ R‑m³ \‑n‑\‑¡‑v {‑]‑X‑y‑£‑\‑m‑b‑n. P‑\‑¯‑n‑t‑â‑b‑p‑w P‑m‑X‑n‑I‑f‑p‑t‑S‑b‑p‑w I‑¿‑n \‑n‑¶‑v R‑m³ \‑n‑s‑¶ c‑£‑n‑¡‑p‑w. A‑hÀ‑¡‑v ]‑m‑]‑t‑a‑m‑N‑\‑h‑p‑w F‑¶‑n‑e‑p‑Å h‑n‑i‑z‑m‑k‑¯‑m i‑p‑²‑o‑I‑c‑n‑¡‑s‑¸‑«‑h‑c‑p‑s‑S C‑S‑b‑n A‑h‑I‑m‑i‑h‑p‑w e‑`‑n‑t‑¡‑ï‑X‑n‑\‑v I‑®‑p X‑p‑d‑¸‑m‑\‑p‑w A‑h‑s‑c C‑c‑p‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w s‑h‑f‑n‑¨‑¯‑n‑t‑e‑¡‑p‑w k‑m‑¯‑m‑s‑â A‑[‑n‑I‑m‑c‑¯‑n \‑n‑¶‑v s‑s‑Z‑h‑¯‑n‑t‑e‑¡‑p‑w X‑n‑c‑n‑¸‑m‑\‑p‑w R‑m³ C‑t‑¸‑mÄ \‑n‑s‑¶ A‑h‑c‑p‑s‑S A‑S‑p‑¡Â A‑b‑¡‑p‑¶‑p.'' (A‑s‑¸‑m‑k‑v‑X‑e‑{‑]‑h‑r‑¯‑n‑IÄ 26:14þ20‑) A‑¶‑p‑a‑p‑X t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ I‑p‑d‑n‑¨‑v {‑]‑k‑w‑K‑n‑¡‑p‑¶h\‑p‑w F‑g‑p‑X‑p‑¶‑h‑\‑p‑a‑m‑b‑n i‑u c‑q‑]‑m‑´‑c‑s‑¸‑«‑p. H‑¶‑m‑w \‑q‑ä‑m‑ï‑n G‑j‑y‑b‑n‑e‑p‑w b‑q‑t‑d‑m‑¸‑n‑e‑p‑w A‑t‑\‑I‑]‑«‑W‑§‑f‑n‑e‑p‑w {‑K‑m‑a‑§‑f‑n‑e‑p‑w A‑h³ k‑©‑c‑n‑¨‑p. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑p‑w A‑h³ ]‑m‑]‑n‑I‑f‑p‑s‑S c‑£‑I‑s‑\‑¶‑p‑w {‑]‑k‑w‑K‑n‑¨‑p. a‑p‑¸‑X‑n‑e‑[‑n‑I‑w hÀ‑j‑§Ä A‑h³ {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¨‑p. A‑X‑p t‑I‑h‑e‑w t‑X‑m‑¶‑e‑n‑t‑â‑b‑p‑w t‑I‑«‑p‑t‑IÄ‑h‑n‑b‑p‑t‑S‑b‑p‑w A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑¯‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p‑t‑h‑m? H‑c‑p a‑X‑]‑Þ‑n‑X‑\‑p‑w t‑\‑X‑m‑h‑p‑w B‑b‑n‑c‑p‑¶ i‑u h‑©‑n‑¡‑s‑¸‑«‑p‑s‑h‑¶‑v N‑n‑´‑n‑¡‑m‑t‑a‑m? A‑t‑±‑l‑w t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v C‑§‑s‑\‑b‑m‑W‑v. ""{‑I‑n‑k‑v‑X‑p D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑ä‑n‑«‑n‑s‑Ã‑¦‑n R‑§‑f‑p‑s‑S {‑]‑k‑w‑K‑w h‑yÀ‑°‑w. \‑n‑§‑f‑p‑s‑S h‑n‑i‑z‑m‑k‑h‑p‑w h‑yÀ‑°‑w. a‑c‑n‑¨‑hÀ D‑b‑nÀ‑¡‑p‑¶‑n‑à F‑¶‑p h‑c‑n‑I‑n s‑s‑Z‑h‑w D‑b‑nÀ‑¸‑n‑¨‑n‑«‑n‑Ã‑m‑¯ {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\

23

A‑h³ D‑b‑nÀ‑¸‑n‑¨‑p‑s‑h‑¶‑v s‑s‑Z‑h‑¯‑n‑\‑v h‑n‑t‑c‑m‑[‑a‑m‑b k‑m‑£‑y‑w ]‑d‑I‑b‑m R‑§Ä s‑s‑Z‑h‑¯‑n‑\‑v I‑Å‑k‑m‑£‑n‑IÄ F‑¶‑p h‑c‑p‑w'' (1 s‑I‑m‑c‑n‑´‑yÀ 15:12þ17‑) I‑g‑n‑ª C‑c‑p‑]‑X‑p \‑q‑ä‑m‑ï‑p‑I‑f‑m‑b‑n C‑u a‑l‑X‑v k‑X‑y‑§Ä P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑a‑m‑¡‑n‑b A‑t‑\‑I‑m‑b‑n‑c‑§Ä ̀ ‑q‑a‑p‑J‑¯‑v P‑o‑h‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï,‑v C‑¶‑p‑w D‑ï‑v. A‑X‑n‑s‑\ \‑n‑t‑j‑[‑n‑¡‑p‑h‑m³ b‑p‑à‑n‑t‑_‑m‑[‑w A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¡‑p‑¶‑s‑X‑§‑s‑\?

N‑c‑n‑{‑X‑t‑c‑J

t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑ä‑p F‑¶‑X‑n‑\‑v N‑c‑n‑{‑X‑t‑c‑J‑I‑f‑p‑w k‑m‑£‑y‑w h‑l‑n‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑v. s‑s‑_‑_‑n‑f‑n t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑Å‑X‑v X‑s‑¶ B‑[‑n‑I‑m‑c‑n‑I‑a‑m‑b t‑c‑J‑I‑f‑m‑W‑v. A‑X‑§‑s‑\ B‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑à F‑¶‑v C‑X‑p‑h‑s‑c‑b‑p‑w s‑X‑f‑n‑b‑n‑¡‑s‑¸‑«‑n‑«‑n‑Ã. H‑¶‑m‑w \‑q‑ä‑m‑ï‑n P‑o‑h‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶ b‑l‑q‑Z‑m‑N‑c‑n‑{‑X‑I‑m‑c‑\‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ ̂ ‑v‑t‑f‑h‑n‑‑b‑k‑v t‑P‑m‑kn‑^‑k‑v X‑s‑â F‑g‑p‑¯‑p‑I‑f‑n t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v ]‑c‑m‑aÀ‑i‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. A‑t‑±‑l‑w H‑c‑p {‑I‑n‑k‑v‑X‑y‑m‑\‑n A‑Ã‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. b‑l‑q‑Z‑\‑m‑b‑n P‑\‑n‑¨‑p b‑l‑q‑Z‑·‑m‑c‑p‑s‑S t‑a‑m‑N‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n A‑t‑±‑l‑w k‑a‑c‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. b‑l‑q‑Z‑·‑m‑c‑p‑s‑S N‑c‑n‑{‑X‑w A‑h³ t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n. The Antiquities of the Jews‑ F‑¶ I‑r‑X‑n‑b‑n 18þ‑m‑w ]‑p‑k‑v‑X‑I‑w 3þ‑m‑w A‑²‑y‑m‑b‑¯‑n A‑t‑±‑l‑w C‑§‑s‑\ F‑g‑p‑X‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.

""C‑u k‑a‑b‑¯‑v t‑b‑i‑p F‑¶ Ú‑m‑\‑n‑b‑m‑b H‑c‑p a‑\‑p‑j‑y³ P‑o‑h‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑h‑s‑\ a‑\‑p‑j‑y‑s‑\‑¶‑v h‑n‑f‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v i‑c‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑t‑a‑m F¶dnbnÃþ I‑m‑c‑W‑w A‑h³ A‑X‑n‑i‑b‑{‑]‑h‑r‑¯‑n‑IÄ s‑N‑¿‑p‑¶‑h‑\‑p‑w‑, k‑X‑y‑w k‑t‑´‑m‑j‑t‑¯‑m‑s‑S k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑h‑c‑p‑s‑S K‑p‑c‑p‑h‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑t‑\‑I‑w b‑l‑q‑Z‑·‑m‑t‑c‑b‑p‑w P‑m‑X‑n‑I‑t‑f‑b‑p‑w A‑h³ X‑¦‑t‑e‑¡‑v B‑IÀ‑j‑n‑¨‑p. A‑h³ {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. \‑½‑p‑s‑S ‑CS‑b‑n‑e‑p‑Å {‑]‑a‑m‑W‑n‑a‑m‑c‑p‑s‑S \‑nÀ‑t‑±‑i‑{‑]‑I‑m‑c‑w ]‑o‑e‑m‑t‑¯‑m‑k‑v A‑h‑s‑\ {‑I‑q‑i‑n‑¡‑p‑h‑m³ h‑n‑[‑n‑¨‑t‑¸‑mÄ A‑t‑±‑l‑s‑¯ k‑v‑t‑\‑l‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑hÀ X‑s‑¶ s‑s‑I‑s‑h‑S‑n‑ª‑n‑Ã. a‑q‑¶‑m‑w Z‑n‑h‑k‑w A‑h³ a‑c‑n‑¨‑h‑c‑n \‑n‑¶‑p‑w D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑ä‑p A‑hÀ‑¡‑v {‑]‑X‑y‑£‑\‑m‑b‑n. s‑s‑Z‑h‑n‑I‑{‑]‑h‑m‑N‑I‑·‑mÀ C‑X‑p‑w C‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e ]‑X‑n‑\‑m‑b‑n‑c‑w a‑ä‑p A‑Û‑p‑X‑§‑f‑p‑w A‑h‑s‑\‑¸‑ä‑n {‑]‑h‑N‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â t‑]‑c‑n {‑I‑n‑k‑v‑X‑y‑m‑\‑n‑IÄ F‑¶‑v A‑d‑n‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶‑hÀ C‑¶‑p‑w \‑i‑n‑¨‑p t‑]‑m‑b‑n‑«‑n‑Ã.''

24

t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p a‑c‑n‑¨‑h‑c‑n \‑n‑¶‑p‑w D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑ä‑p F‑¶ k‑X‑y‑¯‑n‑\‑v C‑X‑n I‑q‑S‑p‑X s‑X‑f‑n‑h‑p‑I‑s‑f‑m‑¶‑p‑w B‑h‑i‑y‑a‑n‑Ã‑t‑Ã‑m. b‑p‑à‑n‑t‑_‑m‑[‑a‑p‑Å‑hÀ‑¡‑v h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑h‑m³ t‑b‑m‑K‑y‑a‑m‑b N‑c‑n‑{‑X‑k‑w‑`‑h‑a‑m‑W‑v {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â ]‑p‑\‑c‑p‑°‑m‑\‑w.

a‑c‑W‑m‑\‑´‑c P‑o‑h‑n‑X‑w

a‑c‑W‑¯‑n‑\‑p‑t‑i‑j‑w a‑\‑p‑j‑y³ P‑o‑h‑n‑¡‑p‑t‑a‑m? F‑¶ t‑N‑m‑Z‑y‑w a‑m‑\‑h‑c‑m‑i‑n‑b‑p‑s‑S B‑c‑w‑`‑I‑m‑e‑w a‑p‑X X‑s‑¶ D‑ï‑m‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. a‑c‑W‑w‑! A‑s‑X‑´‑m‑W‑v? a‑c‑W‑m‑\‑´‑c‑w H‑c‑p P‑o‑h‑n‑X‑w D‑s‑ï‑¦‑n A‑X‑n‑s‑â k‑z‑`‑m‑h‑w F‑´‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w? A‑X‑d‑n‑b‑m‑\‑p‑Å a‑mÀ‑¤‑w F‑´‑m‑W‑v? A‑X‑v h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑h‑m³ a‑X‑n‑b‑m‑b A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑w F‑´‑m‑W‑p‑Å‑X‑v? C‑§‑s‑\‑b‑p‑Å \‑n‑c‑h‑[‑n t‑N‑m‑Z‑y‑§Ä B‑ß‑mÀ‑°‑X‑b‑p‑Å B‑c‑p‑s‑Sbpw l‑r‑Z‑b‑¯‑n \‑n‑¶‑p‑w D‑bÀ‑¶‑p h‑c‑m‑d‑p‑ï‑v. D‑¯‑c‑w I‑ï‑p‑]‑n‑S‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n s‑s‑h‑h‑n‑²‑y‑§‑f‑p‑w s‑s‑h‑c‑p‑²‑y‑§‑f‑p‑w I‑m‑W‑p‑¶‑p‑a‑p‑ï‑v.

F‑´‑m‑W‑o a‑c‑W‑w? h‑k‑v‑X‑p‑\‑n‑j‑vT‑a‑m‑b H‑c‑p D‑¯‑c‑w B‑W‑v \‑a‑p‑¡‑m‑h‑i‑y‑w. a‑\‑p‑j‑y‑c‑p‑t‑S‑b‑p‑w P‑o‑h‑n‑I‑f‑p‑t‑S‑b‑p‑w {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä \‑n‑Ý‑e‑a‑m‑b‑n‑¯‑o‑c‑p‑¶ H‑c‑p A‑h‑Ø‑sbbm‑W‑v a‑c‑W‑w F‑¶ h‑m‑¡‑ps‑I‑m‑ï‑v k‑m‑[‑m‑c‑W \‑m‑w AÀ‑°‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑v. P‑o‑h‑n‑I‑f‑n‑s‑e P‑o‑h‑s‑s‑N‑X‑\‑y‑w \‑n‑e‑¨‑p‑t‑]‑m‑I‑p‑¶‑X‑n‑\‑v a‑c‑W‑w F‑¶‑p ]‑d‑b‑m‑d‑p‑ï‑v. F‑¶‑m s‑s‑_‑_‑nÄ ]T‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑v a‑\‑p‑j‑y‑s‑â a‑c‑W‑w F‑¶‑v ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑n‑\‑v I‑p‑t‑d‑¡‑q‑S‑n AÀ‑°‑h‑y‑m‑]‑v‑X‑n D‑ï‑v. a‑\‑p‑j‑y³ t‑I‑h‑e‑w H‑c‑p i‑c‑o‑c‑w a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, i‑c‑o‑c‑s‑¯ {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶ P‑o‑h‑\‑p‑w B‑ß‑m‑h‑p‑w D‑Å‑h‑\‑m‑W‑v. a‑r‑K‑§‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w a‑\‑p‑j‑y‑\‑p‑Å h‑y‑X‑y‑m‑k‑w a‑\‑p‑j‑y‑\‑v s‑s‑Z‑h‑n‑I‑t‑_‑m‑[‑w D‑ï‑v. s‑X‑ä‑p‑w i‑c‑n‑b‑p‑w A‑h³ h‑n‑t‑h‑N‑n‑¡‑p‑¶‑p. _‑p‑²‑n‑]‑qÀ‑Æ‑w P‑o‑h‑n‑¡‑p‑h‑m³ X‑¡‑h‑®‑w A‑h³ X‑s‑â I‑m‑c‑y‑§Ä s‑s‑I‑I‑m‑c‑y‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. A‑h‑s‑â k‑m‑l‑N‑c‑y‑§‑t‑f‑m‑S‑p‑Å _‑Ô‑¯‑n A‑h‑s‑â t‑_‑m‑[‑a‑\‑Ê‑v {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑t‑X‑m‑s‑S‑m‑¸‑w A‑h‑s‑â {‑k‑j‑v‑S‑m‑h‑m‑b s‑s‑Z‑h‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v N‑n‑´‑n‑¡‑p‑h‑m‑\‑p‑w ]T‑n‑¡‑p‑h‑m‑\‑p‑w A‑h‑s‑â B‑´‑c‑n‑I‑t‑_‑m‑[‑w A‑h‑s‑\ k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑h‑s‑â _‑p‑²‑n‑b‑p‑s‑S {‑]‑hÀ‑¯‑\‑w A‑h‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯ \‑n‑b‑{‑´‑n‑¡‑p‑¶‑p. a‑\‑p‑j‑y‑s‑â A‑´‑c‑w‑K‑w c‑ï‑p h‑n‑[‑¯‑n‑e‑p‑Å {‑]‑{‑I‑n‑b‑I‑f‑m‑W‑v \‑S‑¯‑p‑¶‑X‑v. H‑¶‑v A‑h‑s‑â

25

k‑m‑l‑N‑c‑y‑t‑¯‑m‑S‑p‑Å _‑Ô‑w. c‑ï‑v s‑s‑Z‑h‑t‑¯‑m‑S‑p‑Å _‑Ô‑w. P‑o‑h³‑, {‑]‑m‑W³‑, a‑\‑Ê‑v‑, B‑ß‑m‑h‑v‑, t‑Z‑l‑n F‑s‑¶‑m‑s‑¡‑b‑p‑Å ]‑Z‑§‑f‑m h‑n‑h‑£‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v C‑u c‑ï‑p {‑]‑{‑I‑n‑b‑I‑s‑fbm‑W‑v. k‑v‑t‑\‑l‑w‑, k‑t‑´‑m‑j‑w‑, A‑`‑n‑e‑m‑j‑w‑, A‑S‑§‑m‑¯ B‑{‑K‑l‑§Ä F‑¶‑n‑h‑s‑b‑Ã‑m‑w a‑\‑p‑j‑y‑s‑â A‑´‑x‑I‑c‑W‑¯‑n‑s‑â k‑r‑j‑v‑S‑n‑I‑f‑m‑W‑v. ""H‑c‑p‑h³ kÀ‑Æ‑t‑e‑m‑I‑h‑p‑w t‑\‑S‑n‑b‑m‑e‑p‑w X‑s‑â B‑ß‑m‑h‑n‑s‑\ \‑j‑v‑S‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑m A‑h‑\‑v F‑´‑v {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑w'' F‑¶‑v t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p t‑N‑m‑Z‑n‑¨‑X‑m‑b‑n s‑s‑_‑_‑n‑f‑n t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. A‑§‑s‑\ a‑c‑W‑w F‑¶‑X‑v a‑\‑p‑j‑y‑\‑n‑s‑e B‑ß‑m‑h‑p‑w P‑o‑h‑\‑p‑w A‑h‑s‑â i‑c‑o‑c‑¯‑n \‑n‑¶‑p‑w t‑hÀ‑s‑¸‑S‑p‑¶ A‑h‑Ø‑s‑b I‑m‑W‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑p h‑y‑à‑a‑m‑W‑t‑Ã‑m. A‑h h‑k‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶ i‑c‑o‑c‑w \‑i‑n‑¨‑p t‑]‑m‑I‑p‑¶‑p.

a‑\‑p‑j‑y‑s‑â h‑y‑à‑n‑X‑z‑w F‑¶‑X‑v i‑c‑o‑c‑w a‑m‑{‑X‑a‑à F‑¶ k‑X‑y‑w C‑h‑n‑s‑S s‑X‑f‑n‑ª‑p h‑c‑p‑¶‑nsÃ? a‑c‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ \‑m‑w k‑m‑[‑m‑c‑W ]‑d‑b‑m‑d‑p‑Å‑X‑v ""A‑t‑±‑l‑w a‑c‑n‑¨‑p t‑]‑m‑b‑n'' F‑¶‑m‑W‑t‑Ã‑m. B i‑c‑o‑c‑s‑¯ t‑\‑m‑¡‑n‑s‑¡‑m‑ï‑p \‑m‑w ]‑d‑b‑p‑w B I‑n‑S‑¡‑p‑¶‑X‑v A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â i‑c‑o‑c‑w A‑Y‑h‑m i‑h‑i‑c‑o‑c‑w B‑W‑v. A‑t‑¸‑mÄ A‑t‑±‑l‑w F‑h‑n‑s‑S? F‑¶ t‑N‑m‑Z‑y‑¯‑n‑\‑v F‑´‑m‑W‑p‑¯‑c‑w? a‑\‑p‑j‑y³ F‑¶‑X‑v t‑I‑h‑e‑w i‑c‑o‑c‑a‑Ã. A‑h‑s‑â h‑y‑à‑n‑X‑z‑w B i‑c‑o‑c‑¯‑n A‑[‑n‑h‑k‑n‑¡‑p‑¶ B‑ß‑m‑h‑nem‑W‑v \‑n‑e‑\‑nÂ‑¡‑p‑¶‑X‑v F‑¶‑v b‑p‑à‑n‑b‑p‑Å B‑c‑p‑w k‑½‑X‑n‑¡‑p‑w. C‑u B‑ß‑m‑h‑n‑s‑â t‑hÀ‑]‑m‑S‑n‑\‑v a‑c‑W‑w F‑¶‑p ]‑d‑b‑p‑¶‑p. H‑c‑p a‑\‑p‑j‑y³ a‑c‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ F‑Ã‑m‑w A‑h‑k‑m‑\‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑p ]‑d‑b‑p‑¶‑hÀ D‑ï‑v. b‑p‑à‑n‑¡‑v t‑N‑c‑m‑¯ H‑c‑p h‑m‑Z‑a‑m‑W‑X‑v. a‑c‑W‑t‑¯‑m‑s‑S F‑Ã‑m‑w A‑h‑k‑m‑\‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¦‑n a‑\‑p‑j‑y‑\‑v a‑r‑K‑t‑¯‑¡‑mÄ F‑´‑p h‑y‑X‑y‑m‑k‑a‑m‑W‑p‑Å‑X‑v. P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n A‑h³ s‑N‑b‑v‑X \‑o‑X‑n‑¡‑p‑w A‑\‑o‑X‑n‑¡‑p‑w F‑´‑p h‑n‑e‑b‑m‑W‑p‑Å‑X‑v? A‑h‑s‑â h‑y‑à‑n‑X‑z‑¯‑n‑\‑v F‑´‑p AÀ‑°‑a‑m‑W‑p‑Å‑X‑v? C‑u P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯ A‑\‑p‑Z‑n‑\‑w \‑n‑b‑{‑´‑n‑¡‑p‑¶ t‑{‑]‑c‑I‑i‑à‑n‑b‑p‑s‑S c‑l‑k‑y‑w F‑´‑m‑W‑v? G‑X‑v a‑\‑p‑j‑y‑t‑â‑b‑p‑w l‑r‑Z‑b‑¯‑n a‑c‑W‑m‑\‑´‑c‑w H‑c‑p P‑o‑h‑n‑X‑a‑p‑ï‑v F‑¶ t‑_‑m‑[‑w B‑g‑a‑m‑b‑n ]‑X‑n‑ª‑p I‑n‑S‑¡‑p‑¶‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑t‑à A‑h³ \‑·‑b‑p‑w X‑n‑·‑b‑p‑w h‑n‑t‑h‑N‑n‑¡‑p‑¶‑X‑p‑w \‑· s‑N‑¿‑m³ B‑{‑K‑l‑n‑¡‑p‑¶‑X‑p‑w? P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑â I‑W‑¡‑v t‑_‑m‑[‑n‑¸‑n‑t‑¡‑ï‑n h‑c‑p‑w F‑¶ N‑n‑´ A‑d‑n‑t‑ª‑m A‑d‑n‑b‑m‑s‑X‑t‑b‑m H‑m‑t‑c‑m‑c‑p‑¯‑c‑p‑t‑S‑b‑p‑w a‑\‑Ê‑n I‑p‑S‑n‑s‑I‑m‑Å‑p‑¶‑n‑t‑Ã? a‑\‑p‑j‑y‑\‑v a‑m‑ä‑p‑h‑m³ k‑m‑[‑n‑¡‑m‑¯

26

H‑c‑p {‑]‑X‑n‑`‑m‑k‑a‑t‑Ã A‑X‑v? a‑c‑W‑m‑\‑´‑c‑w H‑c‑p P‑o‑h‑n‑X‑a‑p‑ï‑v F‑¶‑v a‑\‑p‑j‑y‑a‑\‑Ê‑v a‑{‑´‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v X‑s‑¶ \‑n‑t‑j‑[‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑m‑¯ H‑c‑p s‑X‑f‑n‑h‑m‑W‑t‑Ã‑m.

i‑m‑k‑v‑{‑X‑w F‑´‑p ]‑d‑b‑p‑¶‑p?

F‑´‑p I‑m‑c‑y‑¯‑n‑\‑p‑w i‑m‑k‑v‑{‑X‑¯‑n‑s‑â h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑W‑w A‑t‑\‑z‑j‑n‑¡‑p‑¶ H‑c‑p X‑e‑a‑p‑d‑b‑n B‑W‑t‑Ã‑m \‑m‑w h‑k‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. a‑\‑p‑j‑y‑s‑\‑¸‑ä‑n‑b‑p‑w A‑h³ A‑[‑n‑h‑k‑n‑¡‑p‑¶ C‑u {‑]‑]‑©‑s‑¯‑¸‑ä‑n‑b‑p‑w A‑Û‑p‑X‑I‑c‑a‑m‑b I‑m‑c‑y‑§Ä i‑m‑k‑v‑{‑X‑w s‑h‑f‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. a‑c‑W‑m‑\‑´‑c P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯‑¸‑ä‑n‑b‑p‑w i‑m‑k‑v‑{‑X‑¯‑n‑\‑v ]‑d‑b‑p‑h‑m‑\‑p‑ï‑v. B h‑g‑n‑¡‑p‑w i‑m‑k‑v‑{‑X‑Ú‑·‑mÀ N‑n‑´‑n‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑v. b‑m‑s‑X‑m‑c‑p I‑m‑c‑y‑t‑¯‑b‑p‑w ]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑n \‑i‑n‑¸‑n‑¡‑p‑h‑m³ k‑m‑²‑y‑a‑s‑Ã‑¶‑p‑w b‑m‑s‑X‑m‑¶‑p‑w ]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑n C‑Ã‑m‑X‑m‑h‑p‑I‑b‑n‑s‑Ã‑¶‑p‑w i‑m‑k‑v‑{‑X‑w s‑X‑f‑n‑b‑n‑¨‑p I‑g‑n‑ª‑p. C‑¶‑v P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶ i‑m‑k‑v‑{‑X‑Ú‑·‑m‑c‑n \‑à ]‑¦‑p‑w a‑c‑W‑m‑\‑´‑c‑P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑h‑c‑m‑W‑v F‑¶ k‑X‑y‑w \‑n‑t‑j‑[‑n‑¡‑p‑h‑m³ k‑m‑²‑y‑a‑Ã.

A‑t‑a‑c‑n‑¡‑b‑n‑s‑e a‑mÀ‑j k‑v‑t‑]‑k‑v ^‑v‑s‑s‑f‑ä‑v s‑kâ‑d‑n‑s‑â U‑b‑d‑I‑v‑S‑d‑m‑b t‑U‑m.h‑mÀ‑WÀ h‑m³ {‑_‑u‑W‑n‑s‑â {‑]‑k‑v‑X‑m‑h‑\ C‑u h‑n‑j‑b‑¯‑n s‑h‑f‑n‑¨‑w h‑o‑i‑p‑¶‑X‑m‑W‑v. A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑p t‑IÄ‑¡‑p‑I ""A‑aÀ‑¯‑y‑X X‑p‑S‑§‑n‑b a‑X‑]‑c‑a‑m‑b B‑i‑b‑§‑s‑f i‑m‑k‑v‑{‑X‑w k‑a‑t‑b‑m‑N‑n‑X‑h‑p‑w I‑m‑t‑e‑m‑N‑n‑X‑h‑p‑a‑Ã‑m‑X‑m‑¡‑n‑¯‑oÀ‑¯‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑v B‑[‑p‑\‑n‑I t‑e‑m‑I‑¯‑n A‑t‑\‑I‑a‑m‑f‑p‑IÄ h‑n‑N‑m‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. F‑¶‑m i‑m‑k‑v‑{‑X‑w \‑m‑k‑v‑X‑n‑I‑\‑v b‑Y‑mÀ‑°‑a‑m‑b H‑c‑p A‑Û‑p‑X‑a‑m‑s‑W‑¶‑v R‑m³ I‑c‑p‑X‑p‑¶‑p. D‑Z‑m‑l‑c‑W‑a‑m‑b‑n {‑]‑I‑r‑X‑n‑b‑n‑e‑p‑Å b‑m‑s‑X‑m‑¶‑n‑\‑p‑w ]‑c‑a‑m‑W‑p‑h‑n‑\‑v t‑]‑m‑e‑p‑w b‑m‑s‑X‑m‑¶‑p‑w A‑h‑t‑i‑j‑n‑¸‑n‑¡‑m‑s‑X C‑Ã‑m‑X‑m‑I‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑b‑n‑s‑Ã‑¶‑v i‑m‑k‑v‑{‑X‑w \‑t‑½‑m‑S‑v ]‑d‑b‑p‑¶‑p. A‑t‑X‑¸‑ä‑n H‑c‑p \‑n‑a‑n‑j‑w N‑n‑´‑n‑¨‑p t‑\‑m‑¡‑n‑b‑m P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯‑¸‑ä‑n‑b‑p‑Å \‑½‑p‑s‑S [‑m‑c‑W‑IÄ H‑c‑n‑¡‑e‑p‑w C‑¶‑s‑¯‑t‑¸‑m‑s‑e‑b‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑n‑Ã. b‑m‑s‑X‑m‑¶‑p‑w A‑h‑t‑i‑j‑n‑¸‑n‑¡‑m‑s‑X H‑¶‑n‑\‑p‑w C‑Ã‑m‑X‑m‑I‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑I‑b‑n‑s‑Ã‑¶‑v i‑m‑k‑v‑{‑X‑w I‑ï‑p‑]‑n‑S‑n‑¨‑p. \‑m‑i‑s‑a‑s‑´‑¶‑p {‑]‑I‑r‑X‑n‑¡‑d‑n‑ª‑p‑I‑q‑S‑m. c‑q‑]‑m‑´‑c‑w a‑m‑{‑X‑a‑m‑W‑v A‑X‑n‑s‑â X‑X‑z‑w. ]‑c‑a‑{‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑b C‑u X‑X‑z‑w {‑]‑]‑©‑¯‑n‑s‑e

27

G‑ä‑h‑p‑w s‑N‑d‑p‑X‑p‑w A‑{‑]‑[‑m‑\‑§‑f‑p‑a‑m‑b A‑W‑p‑¡‑f‑n t‑]‑m‑e‑p‑w s‑s‑Z‑h‑w {‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¦‑n A‑h‑s‑â k‑r‑j‑v‑S‑n‑IÄ‑¡‑v a‑I‑p‑S‑w N‑mÀ‑¯‑p‑¶ a‑\‑p‑j‑y‑s‑â B‑ß‑m‑h‑n‑e‑p‑w C‑u X‑X‑z‑w {‑]‑m‑t‑b‑m‑K‑n‑I‑a‑m‑I‑p‑¶‑p F‑¶‑p I‑c‑p‑X‑p‑h‑m³ k‑m‑²‑y‑a‑t‑Ã? A‑§‑s‑\‑X‑s‑¶‑, F‑¶‑p R‑m³ h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑p. i‑m‑k‑v‑{‑X‑w F‑s‑¶ ]T‑n‑¸‑n‑¨‑X‑p‑w ]T‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑p‑a‑m‑b I‑m‑c‑y‑§Ä a‑c‑W‑t‑i‑j‑w a‑\‑p‑j‑y‑m‑ß‑m‑h‑v \‑n‑e‑\‑nÂ‑¡‑p‑¶‑p F‑¶ F‑s‑â h‑n‑i‑z‑m‑k‑s‑¯ i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑m‑W‑v. b‑m‑s‑X‑m‑¶‑p‑w ]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑n C‑Ã‑m‑X‑m‑I‑p‑¶‑n‑Ã''. i‑m‑k‑v‑{‑X‑Ú‑\‑p‑w ]‑Þ‑n‑X‑\‑p‑a‑m‑b t‑U‑m.U‑»‑p.F {‑_‑u¬‑þ‑s‑â C‑u {‑]‑k‑v‑X‑m‑h‑\ a‑c‑W‑m‑\‑´‑c P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v i‑m‑k‑v‑{‑X‑¯‑n‑\‑v F‑´‑p ]‑d‑b‑p‑h‑m‑\‑p‑s‑ï‑¶‑v h‑y‑à‑a‑m‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑t‑Ã‑m. A‑t‑\‑I‑w i‑m‑k‑v‑{‑X‑Ú‑·‑mÀ C‑u k‑X‑y‑s‑¯ A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑h‑c‑m‑W‑v. a‑\‑p‑j‑y‑m‑ß‑m‑h‑n‑s‑\‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å I‑m‑c‑y‑§Ä t‑I‑h‑e‑w H‑c‑p I‑q‑«‑w ]‑m‑h‑§‑f‑p‑s‑S k‑¦Â‑¸‑§Ä A‑Ã, s‑X‑f‑n‑b‑n‑¡‑s‑¸‑« k‑X‑y‑§‑f‑m‑W‑v.

a‑X‑§Ä F‑´‑p ]‑d‑b‑p‑¶‑p?

a‑\‑p‑j‑y‑hÀ‑¤‑¯‑n‑s‑â B‑c‑w‑`‑w a‑p‑X X‑s‑¶ a‑X‑§‑f‑p‑w c‑q‑]‑s‑¸‑«‑p h‑¶‑p. a‑c‑W‑¯‑n‑\‑p‑t‑i‑j‑w P‑o‑h‑n‑X‑a‑p‑ï‑v F‑¶ \‑n‑K‑a‑\‑¯‑n‑e‑m‑W‑v a‑X‑§‑f‑p‑s‑S B‑i‑b‑§Ä D‑ï‑m‑b‑n‑«‑p‑Å‑X‑v. A‑aÀ‑¯‑y‑X‑b‑n‑t‑e‑¡‑v F‑s‑¶ \‑b‑n‑t‑¡‑W‑t‑a F‑¶‑p‑w a‑ä‑p‑a‑p‑Å {‑]‑mÀ‑°‑\‑IÄ A‑X‑p s‑X‑f‑n‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑t‑Ã‑m. t‑h‑Z‑§‑f‑p‑w D‑]‑\‑n‑j‑¯‑p‑¡‑f‑p‑w a‑ä‑p a‑X‑{‑K‑Ù‑§‑f‑p‑w a‑\‑p‑j‑y‑m‑ß‑m‑h‑v a‑c‑W‑w s‑I‑m‑ï‑v \‑i‑n‑¡‑p‑¶‑n‑à F‑¶‑m‑W‑v ]T‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. h‑n‑h‑n‑[ a‑X‑§‑f‑n s‑s‑h‑h‑n‑²‑y‑§‑f‑m‑b B‑i‑b‑§fm‑W‑v C‑¡‑m‑c‑y‑¯‑n‑e‑p‑Å‑X‑v. a‑c‑W‑t‑i‑j‑w B‑ß‑m‑h‑v C‑u {‑]‑]‑©‑¯‑n e‑b‑n‑¨‑p t‑N‑c‑p‑¶‑p F‑¶‑v N‑n‑eÀ N‑n‑´‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ a‑ä‑p N‑n‑eÀ A‑\‑h‑[‑n P‑\‑\‑a‑c‑W‑§‑f‑n‑e‑q‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑w \‑n‑e‑\‑nÂ‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑p h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑¶‑p s‑N‑¿‑p‑¶ IÀ‑½‑§Ä‑¡‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑v ]‑p‑\À‑P‑\‑\‑w \‑¶‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑t‑b‑m N‑o‑¯‑b‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑t‑b‑m s‑N‑¿‑p‑a‑t‑{‑X‑! t‑h‑s‑d‑m‑c‑p I‑q‑«À k‑u‑`‑m‑K‑y‑I‑c‑a‑m‑b H‑c‑p P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯ k‑z‑]‑v‑\‑w I‑m‑W‑p‑¶‑p. a‑c‑W‑m‑\‑´‑c P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å a‑X‑§‑f‑p‑s‑S B‑i‑b‑§Ä a‑n‑¡‑X‑p‑w k‑¦Â‑¸‑§‑f‑p‑w A‑\‑p‑a‑m‑\‑§‑f‑p‑a‑m‑W‑v. `‑m‑h‑\‑b‑p‑s‑S s‑s‑h‑h‑n‑²‑y‑a‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑v \‑n‑K‑a‑\‑§‑f‑n‑e‑p‑w h‑y‑X‑y‑m‑k‑w I‑m‑W‑p‑s‑a‑¶‑p a‑m‑{‑X‑w. N‑n‑´‑I‑·‑m‑c‑p‑w t‑h‑Z‑m‑´‑n‑I‑f‑p‑a‑m‑b A‑t‑\‑I‑w

28

K‑p‑c‑p‑¡‑·‑m‑c‑p‑s‑S B‑i‑b‑§Ä t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. a‑\‑p‑j‑y³ A‑h‑s‑b ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w _‑l‑p‑a‑m‑\‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w A‑h‑c‑p‑s‑S X‑X‑z‑§‑s‑f h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. F‑¶‑m A‑h‑s‑c‑Ã‑m‑w a‑c‑W‑¯‑n‑\‑¸‑p‑d‑¯‑p‑Å I‑m‑c‑y‑§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v A‑h‑c‑p‑s‑S ̀ ‑m‑h‑\‑m‑i‑à‑n‑¡‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑v ]‑d‑ª‑t‑X‑b‑p‑Å‑q. A‑h‑s‑c‑Ã‑m‑w a‑c‑n‑¨‑p a‑×‑d‑ª‑p. A‑h‑c‑p‑s‑S N‑n‑´‑IÄ i‑c‑n‑b‑m‑s‑W‑¶‑p s‑X‑f‑n‑b‑n‑¡‑p‑h‑m³ A‑hÀ X‑n‑c‑n‑¨‑p h‑¶‑n‑Ã. F‑¶‑m a‑c‑W‑s‑¯ P‑b‑n‑¨‑v D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑ä t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p a‑c‑W‑m‑\‑´‑c‑P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v F‑´‑p ]‑d‑b‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑v t‑\‑m‑¡‑p‑I.

t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p F‑´‑p ]‑d‑b‑p‑¶‑p?

a‑c‑W‑m‑\‑´‑c P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p h‑f‑s‑c‑¡‑m‑c‑y‑§Ä ]‑d‑ª‑n‑«‑p‑ï‑v. s‑s‑_‑_‑n‑f‑n A‑h t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. A‑h‑b‑n h‑f‑s‑c {‑]‑[‑m‑\‑s‑¸‑« H‑c‑p h‑n‑h‑c‑W‑s‑¯ C‑§‑s‑\ k‑w‑t‑£‑]‑n‑¡‑m‑w. h‑y‑X‑y‑k‑v‑X k‑m‑l‑N‑c‑y‑§‑f‑n P‑o‑h‑n‑¨ c‑ï‑p h‑y‑à‑n‑I‑s‑f‑b‑m‑W‑v B h‑n‑h‑c‑W‑¯‑n N‑n‑{‑X‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. e‑q‑t‑¡‑m‑k‑n‑s‑â k‑p‑h‑n‑t‑i‑j‑w 16þ‑m‑w A‑²‑y‑m‑b‑w 19þ31 h‑s‑c‑b‑p‑Å h‑m‑I‑y‑§‑f‑n B h‑n‑h‑c‑W‑w t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. H‑c‑p [‑\‑h‑m³‑, H‑c‑p Z‑c‑n‑{‑Z³ C‑c‑p‑h‑c‑p‑w a‑c‑n‑¨‑p. c‑ï‑p h‑y‑X‑y‑k‑v‑X A‑\‑p‑`‑h‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑v A‑hÀ a‑m‑ä‑s‑¸‑«‑p. [‑\‑h‑m³ ]‑m‑X‑m‑f‑¯‑n b‑m‑X‑\ A‑\‑p‑`‑h‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ Z‑c‑n‑{‑Z³ ]‑d‑p‑Z‑o‑k‑b‑n B‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑p. t‑_‑m‑[‑h‑m‑·‑m‑c‑m‑b‑n c‑ï‑p Ø‑m‑\‑§‑f‑n A‑hÀ I‑g‑n‑b‑p‑¶‑p. H‑¶‑p b‑m‑X‑\‑b‑p‑t‑S‑b‑p‑w t‑h‑Z‑\‑b‑p‑t‑S‑b‑p‑w Ø‑m‑\‑w a‑s‑ä‑m‑¶‑v B‑i‑z‑m‑k‑¯‑n‑t‑â‑b‑p‑w k‑t‑´‑m‑j‑¯‑n‑t‑â‑b‑p‑w Ø‑m‑\‑w. A‑t\ym‑\‑y‑w a‑m‑ä‑s‑¸‑S‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑b‑m‑¯ A‑\‑p‑`‑h‑w. b‑m‑X‑\‑m‑Ø‑e‑¯‑v I‑n‑S‑¡‑p‑¶ [‑\‑h‑m³ C‑\‑n B‑c‑p‑w C‑u Ø‑e‑t‑¯‑¡‑v h‑c‑c‑p‑X‑v F‑¶‑v B‑{‑K‑l‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑h‑s‑â k‑t‑l‑m‑Z‑c‑·‑m‑t‑c‑m‑S‑p‑w h‑n‑h‑c‑w A‑d‑n‑b‑n‑¡‑p‑h‑m³ a‑c‑n‑¨‑h‑c‑n \‑n‑¶‑p‑w D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑ä H‑c‑mÄ t‑]‑m‑b‑n ]‑d‑b‑W‑w F‑¶‑v A‑h³ B‑h‑i‑y‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. AXv A‑Ê‑m‑²‑y‑a‑m‑s‑W‑¶‑v A‑c‑p‑f‑¸‑m‑S‑p‑ï‑m‑I‑p‑¶‑p. P‑o‑h‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑hÀ A‑h‑c‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n X‑s‑¶ `‑m‑h‑n‑P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑n a‑m‑\‑k‑m‑´‑c‑s‑¸‑«‑v t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n h‑n‑i‑z‑k‑n‑¨‑n‑s‑Ã‑¦‑n ]‑n‑¶‑o‑S‑v A‑X‑n‑\‑v k‑m‑h‑I‑m‑i‑w D‑ï‑m‑I‑b‑n‑à F‑¶ k‑X‑y‑w t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p h‑y‑à‑a‑m‑¡‑n.

29

a‑c‑W‑m‑\‑´‑c‑w a‑\‑p‑j‑y³ C‑u c‑ï‑p A‑h‑Ø‑b‑n G‑s‑X‑¦‑n‑e‑p‑w H‑¶‑n B‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w F‑¶‑p s‑s‑_‑_‑nÄ h‑f‑s‑c h‑y‑à‑a‑m‑¡‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p {‑I‑q‑i‑n‑¡‑s‑¸‑«‑t‑¸‑mÄ A‑h‑t‑\‑m‑S‑p‑I‑q‑s‑S {‑I‑q‑i‑n‑¡‑s‑¸‑« c‑ï‑p Z‑p‑j‑v‑{‑]‑h‑r‑¯‑n‑¡‑m‑c‑n H‑c‑p‑h³ a‑m‑\‑k‑m‑´‑c‑s‑¸‑«‑p. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ c‑m‑P‑m‑h‑m‑b‑n A‑h³ A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. A‑h‑t‑\‑m‑S‑v t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p ]‑d‑ª‑X‑v; ""C‑¶‑v \‑o F‑t‑¶‑m‑S‑v I‑q‑s‑S ]‑d‑p‑Z‑o‑k‑m‑b‑n C‑c‑n‑¡‑p‑w'' F‑¶‑m‑W‑v. ]‑d‑p‑Z‑o‑k F‑¶ h‑m‑¡‑p‑s‑I‑m‑ï‑v k‑u‑`‑m‑K‑y‑¯‑n‑t‑â‑b‑p‑w k‑t‑´‑m‑j‑¯‑n‑t‑â‑b‑p‑w k‑a‑m‑[‑m‑\‑¯‑n‑t‑â‑b‑p‑w A‑\‑p‑`‑h‑a‑m‑W‑t‑Ã‑m I‑m‑W‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑ä {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑t‑\‑m‑S‑p‑I‑q‑s‑S \‑n‑X‑y‑I‑m‑e‑w ]‑c‑a‑m‑\‑µ‑w A‑\‑p‑`‑h‑n‑¡‑p‑¶ P‑o‑h‑n‑X‑a‑m‑W‑X‑v. s‑s‑_‑_‑nÄ B A‑h‑Ø‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v h‑n‑h‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v C‑§‑s‑\‑b‑m‑W‑v; ""A‑h³ A‑h‑t‑c‑m‑S‑p‑I‑q‑s‑S h‑k‑n‑¡‑p‑w; A‑hÀ A‑h‑s‑â P‑\‑a‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w; A‑h³ A‑h‑c‑p‑s‑S I‑®‑n \‑n‑¶‑v I‑®‑p‑\‑o‑s‑c‑Ã‑m‑w X‑p‑S‑¨‑p‑I‑f‑b‑p‑w C‑\‑n a‑c‑W‑a‑p‑ï‑m‑I‑b‑n‑Ã‑, Z‑p‑x‑J‑h‑p‑w a‑p‑d‑h‑n‑f‑n‑b‑p‑w I‑j‑v‑S‑X‑b‑p‑w C‑\‑n D‑ï‑m‑I‑b‑n‑Ã.... b‑m‑s‑X‑m‑c‑p i‑m‑]‑h‑p‑w C‑\‑n D‑ï‑m‑I‑b‑n‑Ã.... A‑h‑s‑â Z‑m‑k‑·‑mÀ A‑h‑s‑\ B‑c‑m‑[‑n‑¡‑p‑w‑, A‑hÀ A‑h‑s‑â a‑p‑J‑w I‑m‑W‑p‑w... C‑\‑n c‑m‑{‑X‑n D‑ï‑m‑I‑b‑n‑Ã'' s‑s‑Z‑h‑m‑[‑n‑s‑s‑Z‑h‑h‑p‑w IÀ‑¯‑m‑[‑n‑IÀ‑¯‑m‑h‑p‑w c‑m‑P‑m‑[‑n‑c‑m‑P‑m‑h‑p‑a‑m‑b t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑t‑\‑m‑S‑p I‑q‑s‑S‑b‑p‑Å P‑o‑h‑n‑X‑w F‑{‑X k‑u‑`‑m‑K‑y‑I‑c‑a‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w F‑{‑X B‑\‑µ‑I‑c‑a‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w....‑!

a‑c‑W‑m‑\‑´‑c‑a‑p‑Å t‑h‑s‑d‑m‑c‑\‑p‑`‑h‑w C‑X‑n \‑n‑¶‑p‑w F‑{‑X‑b‑p‑w h‑y‑X‑y‑k‑v‑X‑a‑m‑W‑v. ""A‑h‑n‑s‑S I‑c‑¨‑n‑e‑p‑w ]‑Ã‑p‑I‑S‑n‑b‑p‑w D‑ï‑m‑I‑p‑w'' ]‑n‑i‑m‑N‑n‑\‑p‑w A‑h‑s‑â Z‑q‑X‑·‑mÀ‑¡‑p‑w t‑h‑ï‑n H‑c‑p‑¡‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ \‑n‑X‑y‑m‑á‑n F‑¶‑m‑W‑v B Ø‑e‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v {‑I‑n‑k‑v‑X‑p ]‑d‑ª‑X‑v. k‑v‑t‑\‑l‑h‑m‑\‑m‑b s‑s‑Z‑h‑¯‑n \‑n‑¶‑p‑w F‑s‑¶‑t‑¶‑¡‑p‑w A‑I‑¶‑v P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶ B A‑\‑p‑`‑h‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v s‑s‑_‑_‑nÄ ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑v A‑X‑n‑`‑b‑¦‑c‑a‑m‑b‑n‑«‑m‑W‑v. ""F‑¶‑m `‑o‑c‑p‑¡Ä‑, A‑h‑n‑i‑z‑m‑k‑n‑IÄ‑, s‑I‑m‑e‑]‑m‑X‑I‑·‑mÀ‑, Z‑pÀ‑¶‑S‑¸‑p‑I‑mÀ‑, £‑p‑{‑Z‑¡‑mÀ‑, _‑n‑w‑_‑m‑c‑m‑[‑n‑IÄ F‑¶‑n‑hÀ‑¡‑p‑w t‑`‑m‑j‑v‑¡‑v ]‑d‑b‑p‑¶ G‑hÀ‑¡‑p‑w D‑Å H‑m‑l‑c‑n X‑o‑b‑p‑w K‑Ô‑I‑h‑p‑w I‑¯‑p‑¶ s‑]‑m‑b‑v‑I‑b‑n‑e‑t‑{‑X'' þ B X‑o‑s‑¸‑m‑b‑v‑I‑b‑n s‑s‑Z‑h‑t‑I‑m‑]‑¯‑n‑s‑â ]‑m‑{‑X‑¯‑n I‑eÀ‑¸‑n‑Ã‑m‑s‑X ]‑IÀ‑¶‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ s‑s‑Z‑h‑t‑{‑I‑m‑[ a‑Z‑y‑w I‑p‑S‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v c‑m‑h‑p‑w ]‑I‑e‑p‑w H‑c‑p k‑z‑Ø‑

30

X‑b‑p‑w C‑Ã‑m‑s‑X F‑t‑¶‑¡‑p‑w A‑X‑n‑b‑m‑X‑\ A‑\‑p‑`‑h‑n‑¡‑p‑¶ N‑n‑{‑X‑w H‑¶‑p N‑n‑´‑n‑¨‑p t‑\‑m‑¡‑p‑I. s‑s‑Z‑h‑¯‑n‑s‑â \‑o‑X‑n‑b‑n B i‑n‑£

t‑I‑h‑e‑w \‑y‑m‑b‑w a‑m‑{‑X‑a‑m‑W‑v.

C‑l‑¯‑n‑e‑p‑w ]‑c‑¯‑n‑e‑p‑w

a‑c‑W‑m‑\‑´‑c P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v s‑s‑_‑_‑nÄ s‑h‑f‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶ N‑n‑e k‑X‑y‑§Ä B‑W‑v t‑a h‑n‑h‑c‑n‑¨‑X‑v. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑e‑p‑Å h‑n‑i‑z‑m‑k‑¯‑m‑e‑p‑w B‑{‑i‑b‑¯‑m‑e‑p‑w ]‑c‑t‑e‑m‑I P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v k‑z‑]‑v‑\‑w I‑ï‑p‑s‑I‑m‑ï‑p‑Å H‑c‑p P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v a‑m‑{‑X‑a‑à s‑s‑_‑_‑nÄ ]‑d‑ª‑n‑«‑p‑Å‑X‑v. C‑l‑t‑e‑m‑I‑P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑e‑p‑w C‑u k‑zÀ‑¤‑o‑b‑m‑\‑p‑`‑q‑X‑n A‑\‑p‑`‑h‑n‑¡‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑¶ A‑h‑Ø‑b‑p‑ï‑v‑, A‑X‑m‑W‑v b‑Y‑mÀ‑° {‑I‑n‑k‑v‑X‑o‑b‑X‑z‑w. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n c‑£‑n‑X‑m‑h‑p‑w IÀ‑¯‑m‑h‑p‑a‑m‑b‑n h‑n‑i‑z‑m‑k‑¯‑m A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶ G‑X‑p a‑\‑p‑j‑y‑\‑p‑w C‑u t‑e‑m‑I‑P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n k‑u‑`‑m‑K‑y‑I‑c‑a‑m‑b H‑c‑\‑p‑`‑h‑w D‑ï‑v. ]‑c‑t‑e‑m‑I‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å {‑]‑X‑y‑m‑i a‑m‑{‑X‑a‑à A‑X‑v. C‑¶‑s‑¯ P‑o‑h‑n‑X‑m‑\‑p‑`‑h‑§‑f‑n t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p H‑c‑p b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑a‑m‑b‑n‑¯‑o‑c‑p‑¶ A‑h‑Ø‑b‑m‑W‑v. \‑½‑p‑s‑S Z‑p‑x‑J‑§‑f‑nÂ‑, t‑¢‑i‑§‑f‑nÂ‑, t‑c‑m‑K‑§‑f‑nÂ‑, {‑]‑X‑n‑_‑Ô‑§‑f‑nÂ‑, {‑]‑i‑v‑\‑§‑f‑n F‑Ã‑m‑w k‑a‑m‑[‑m‑\‑t‑¯‑m‑S‑p‑w k‑t‑´‑m‑j‑t‑¯‑m‑S‑p‑w k‑z‑Ø‑X‑t‑b‑m‑S‑p‑w I‑q‑s‑S P‑o‑h‑n‑¡‑p‑h‑m³ k‑m‑[‑n‑¡‑p‑¶ H‑c‑\‑p‑`‑h‑a‑m‑W‑n‑X‑v. C‑u t‑e‑m‑I‑P‑o‑h‑n‑X‑w I‑g‑n‑ª‑n‑«‑m‑W‑t‑Ã‑m ]‑c‑t‑e‑m‑I‑P‑o‑h‑n‑X‑w. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑e‑p‑Å k‑¼‑qÀ‑®‑a‑m‑b B‑{‑i‑b‑¯‑n C‑u t‑e‑m‑I‑¯‑n P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v X‑s‑¶ k‑zÀ‑¤‑o‑b‑m‑\‑µ‑m‑\‑p‑`‑q‑X‑n \Â‑I‑p‑¶‑X‑m‑W‑v. ""C‑\‑n P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v R‑m‑\‑à {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑t‑{‑X F‑¶‑n P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑t‑¸‑mÄ R‑m³ P‑V‑¯‑n (i‑c‑o‑c‑¯‑nÂ‑) P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶‑t‑X‑m F‑s‑¶ k‑v‑t‑\‑l‑n‑¨‑p F‑\‑n‑¡‑p‑t‑h‑ï‑n X‑s‑¶‑¯‑m³ G‑e‑v‑]‑n‑¨‑p s‑I‑m‑S‑p‑¯ s‑s‑Z‑h‑]‑p‑{‑X‑¦‑e‑p‑Å h‑n‑i‑z‑m‑k‑¯‑m‑e‑t‑{‑X P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v'' F‑¶‑m‑W‑v h‑n‑i‑p‑² ]‑u‑t‑e‑m‑k‑v B A‑\‑p‑`‑h‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v ]‑d‑ª‑n‑«‑p‑Å‑X‑v. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p \‑½‑n P‑o‑h‑n‑¡‑p‑I t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑e‑p‑Å h‑n‑i‑z‑m‑k‑¯‑m \‑m‑w P‑o‑h‑n‑¡‑p‑I. C‑h c‑ï‑p‑w H‑¯‑p‑t‑NÀ‑¶ P‑o‑h‑n‑X‑a‑m‑W‑v b‑Y‑mÀ‑° {‑I‑n‑k‑v‑X‑o‑b P‑o‑h‑n‑X‑w. `‑m‑h‑n‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å {‑]‑X‑y‑m‑i B P‑o‑h‑n‑X‑

31

¯‑n‑\‑v B‑t‑h‑i‑w ]‑I‑c‑p‑¶‑X‑m‑W‑v F‑¶‑p a‑m‑{‑X‑w. k‑u‑`‑m‑K‑y‑P‑o‑h‑n‑X‑w F‑¶‑p ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑v ]‑c‑t‑e‑m‑I‑¯‑n F‑§‑s‑\ P‑o‑h‑n‑¡‑p‑s‑a‑¶‑v {‑]‑X‑y‑m‑i‑n‑¡‑p‑t‑¶‑m B P‑o‑h‑n‑X‑w C‑l‑t‑e‑m‑I‑¯‑n P‑o‑h‑n‑¨‑p I‑m‑W‑n‑¡‑p‑I F‑¶‑X‑m‑W‑v. t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â k‑v‑t‑\‑l‑h‑p‑w X‑y‑m‑K‑h‑p‑w k‑u‑a‑y‑X‑b‑p‑w F‑Ã‑m‑w B P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n {‑]‑X‑n‑^‑e‑n‑¡‑p‑¶‑X‑m‑W‑v. {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑p ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑n‑s‑â k‑m‑c‑h‑p‑w A‑X‑p X‑s‑¶‑b‑m‑W‑v. ""H‑c‑p‑h³ {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑e‑m‑b‑m A‑h³ ]‑p‑X‑n‑b k‑r‑j‑v‑S‑n B‑I‑p‑¶‑p'' F‑¶‑m‑W‑v s‑s‑_‑_‑nÄ ]‑d‑ª‑n‑«‑p‑Å‑X‑v. C‑u ]‑p‑X‑n‑b k‑r‑j‑v‑S‑n C‑u t‑e‑m‑I‑¯‑n X‑s‑¶ k‑w‑`‑h‑n‑¡‑p‑¶‑X‑m‑W‑p X‑m‑\‑p‑w. a‑m‑\‑k‑m‑´‑c‑s‑¸‑«‑p X‑§‑f‑p‑s‑S ]‑m‑]‑h‑g‑n‑I‑s‑f h‑n‑«‑p t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n B‑{‑i‑b‑n‑¡‑p‑¶ G‑X‑p a‑\‑p‑j‑y‑\‑p‑w C‑u k‑u‑`‑m‑K‑y‑I‑c‑a‑m‑b P‑o‑h‑n‑X‑w s‑s‑Z‑h‑w h‑m‑K‑v‑Z‑m‑\‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p.

\‑n‑§‑f‑p‑s‑S {‑]‑X‑n‑I‑c‑W‑w F‑´‑v ?

s‑s‑_‑_‑nÄ s‑h‑f‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑Å N‑n‑e k‑X‑y‑§Ä B‑W‑v \‑n‑§Ä h‑m‑b‑n‑¨‑p s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. C‑X‑n \‑n‑§‑f‑p‑s‑S {‑]‑X‑n‑I‑c‑W‑w F‑´‑m‑W‑v F‑¶‑p‑Å‑X‑v \‑n‑§‑f‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑s‑¸‑« I‑m‑c‑y‑a‑m‑W‑v. C‑h a‑p‑g‑p‑h³ \‑n‑c‑m‑I‑c‑n‑¡‑p‑h‑m³ \‑n‑§Ä‑¡‑v k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑a‑p‑ï‑v. A‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e X‑s‑¶ C‑u k‑X‑y‑§Ä \‑n‑§‑f‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n A‑\‑p‑`‑h‑a‑m‑¡‑p‑h‑m‑\‑p‑w \‑n‑§Ä‑¡‑v k‑m‑[‑n‑¡‑p‑w. h‑y‑à‑n‑]‑c‑a‑m‑b‑n t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ h‑n‑i‑z‑m‑k‑¯‑m l‑r‑Z‑b‑¯‑n A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p‑s‑h‑¦‑n a‑m‑{‑X‑t‑a {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\‑s‑¡‑m‑ï‑v {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑w D‑ï‑m‑I‑p‑¶‑p‑Å‑q. k‑I‑e a‑\‑p‑j‑y‑c‑p‑w c‑£ {‑]‑m‑]‑n‑¸‑m‑\‑p‑w k‑X‑y‑¯‑n‑s‑â ]‑c‑n‑Ú‑m‑\‑¯‑n F‑¯‑p‑h‑m‑\‑p‑w s‑s‑Z‑h‑w C‑Ñ‑n‑¡‑p‑¶‑p. ""s‑s‑Z‑h‑w H‑c‑p‑h‑\‑t‑Ã‑m s‑s‑Z‑h‑¯‑n‑\‑p‑w a‑\‑p‑j‑yÀ‑¡‑p‑w a‑²‑y‑Ø‑\‑p‑w H‑c‑p‑h³, F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w t‑h‑ï‑n a‑d‑p‑h‑n‑e‑b‑m‑b‑n X‑s‑¶‑¯‑m³ s‑I‑m‑S‑p‑¯ a‑\‑p‑j‑y‑\‑m‑b {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑t‑b‑i‑p X‑s‑¶ F‑¶‑m‑W‑v s‑s‑_‑_‑nÄ ]‑d‑ª‑n‑«‑p‑Å‑X‑v. C‑u {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑t‑b‑i‑p‑h‑n‑\‑m‑b‑n \‑n‑§‑f‑p‑s‑S l‑r‑Z‑b‑w X‑p‑d‑¶‑p s‑I‑m‑Sp‑¡phm³ \‑n‑§Ä C‑t‑¸‑mÄ k‑¶‑²‑\‑m‑t‑W‑m? F‑¦‑n B‑ß‑mÀ‑°‑X‑t‑b‑m‑S‑p‑w ]‑c‑a‑mÀ‑°‑l‑r‑Z‑b‑t‑¯‑m‑S‑p‑w I‑q‑s‑S \‑n‑§‑f‑p‑s‑S ]‑m‑]‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v ]‑Ý‑m‑¯‑]‑n‑¨‑v {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑\ l‑r‑Z‑b‑¯‑n [‑y‑m‑\‑n‑¨‑p s‑I‑m‑ï‑v C‑§‑s‑\ {‑]‑mÀ‑°‑n‑¡‑p‑I.

32

IÀ‑¯‑m‑h‑m‑b t‑b‑i‑p‑t‑h‑, R‑m³ ]‑m‑]‑n‑b‑m‑W‑v. F‑s‑â ]‑m‑]‑§Ä‑¡‑p‑t‑h‑ï‑n A‑§‑v {‑I‑q‑i‑n‑t‑·Â a‑c‑n‑¨‑p‑s‑h‑¶‑p‑w F‑s‑â \‑o‑X‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑m‑b‑n a‑q‑¶‑m‑w Z‑n‑h‑k‑w A‑§‑v D‑b‑nÀ‑s‑¯‑g‑p‑t‑¶‑ä‑p F‑¶‑p‑w R‑m³ C‑t‑¸‑mÄ h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑p. F‑s‑â ]‑m‑]‑§‑s‑f R‑m³ G‑ä‑p ]‑d‑b‑p‑¶‑p. F‑t‑¶‑m‑S‑v I‑c‑p‑W‑b‑p‑ï‑m‑I‑W‑t‑a. F‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑â IÀ‑¯‑m‑h‑p‑w c‑£‑n‑X‑m‑h‑p‑a‑m‑b‑n A‑§‑s‑b R‑m³ F‑s‑â l‑r‑Z‑b‑¯‑n A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. F‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯ \‑n‑b‑{‑´‑n‑¨‑v A‑t‑§‑¡‑v {‑]‑k‑m‑Z‑h‑p‑w {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑I‑c‑h‑p‑a‑m‑b a‑mÀ‑¤‑§‑f‑n F‑s‑¶ \‑S‑t‑¯‑W‑t‑a. A‑§‑s‑b k‑v‑t‑\‑l‑n‑¨‑p‑w t‑k‑h‑n‑¨‑p‑w F‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑I‑m‑e‑w I‑g‑n‑¡‑p‑h‑m³ F‑s‑¶ k‑l‑m‑b‑n‑t‑¡‑W‑s‑a. A‑§‑b‑p‑s‑S I‑c‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑v F‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯ k‑aÀ‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p.

\‑n‑§Ä B‑ß‑mÀ‑°‑a‑m‑b‑n C‑§‑s‑\ {‑]‑mÀ‑°‑n‑¡‑p‑¶‑p‑s‑h‑¦‑n X‑oÀ‑¨‑b‑m‑b‑p‑w t‑b‑i‑p‑{‑I‑n‑k‑v‑X‑p \‑n‑§‑f‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n H‑c‑p b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑a‑m‑b‑n‑¯‑o‑c‑p‑¶‑X‑m‑W‑v. X‑p‑SÀ‑¶‑v H‑c‑p s‑s‑_‑_‑nÄ h‑m‑§‑n \‑n‑c‑´‑c‑a‑m‑b‑n h‑m‑b‑n‑¡‑p‑I. A‑X‑n‑e‑q‑s‑S s‑s‑Z‑h‑¯‑n‑s‑â C‑j‑v‑S‑w A‑d‑n‑b‑p‑h‑m³ \‑n‑§Ä¡v C‑S‑b‑m‑I‑p‑w. {‑]‑mÀ‑°‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ \‑m‑w s‑s‑Z‑h‑t‑¯‑m‑S‑v k‑w‑k‑m‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. s‑s‑_‑_‑nÄ h‑m‑b‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ s‑s‑Z‑h‑w \‑t‑½‑m‑S‑v k‑w‑k‑m‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑§‑s‑\ \‑n‑§‑f‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑w [‑\‑y‑a‑m‑b‑n‑¯‑o‑c‑p‑w.